ADJUSTABLE OUTHAUL KIT - Neil Pryde
ADJUSTABLE OUTHAUL KIT - Neil Pryde
ADJUSTABLE OUTHAUL KIT - Neil Pryde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Adjustable Outhaul Trimmkit Bedienungsanleitung<br />
DEUTSCH<br />
Mit dem einstellbaren Outhaul Trimmkit kann man sein Rigg<br />
während des Surfens genau so leicht trimmen wie am Strand.<br />
Das System kann mit dem Endstück in einer 4:1 Übersetzung<br />
montiert werden (8:1 maximal möglich), indem man entweder<br />
nur die beiden oberen Rollen oder alle drei Rollen mit oder<br />
ohne Clew Fitting verwendet.<br />
Montieren Sie das System wie auf der Zeichnung<br />
angegeben:<br />
1. Montieren Sie die Kunststoffklemmen (CL-111) etwa 20<br />
cm hinter Ihrer Segelhand und setzen Sie die<br />
Aluminiumklemmen (CL-244) mit den Zähnen nach vorne<br />
ein. Die Kunststoffklemme darf nicht auf den Gabelbaum<br />
rutschen. Schrauben Sie die Teile mit den rostfreien Schrauben<br />
(beiliegend) zusammen.<br />
2. Binden Sie den 5 mm-Tampen mit einem Doppelknoten<br />
kurz hinter der Klemme an den Gabelholm (vergewissern<br />
Sie sich, dass der Knoten nicht zum Segel zeigt, um<br />
Beschädigungen zu vermeiden). Führen Sie den Tampen<br />
durch die Rolle des Ronstan RF 571-Blocks und dann<br />
zurück durch die Klemme.<br />
3. Knoten Sie den 4 mm-Tampen mit einer Schlinge an den<br />
RF571-Block und führen Sie den Tampen durch die Rollen des<br />
Endstücks und durch die Segelöse. Verwenden Sie die beiden<br />
oberen Rollen und die Öse für eine 4:1 Übersetzung (8:1<br />
maximal möglich). Mit dieser Übersetzung läßt sich Ihr Rigg<br />
akkurater trimmen, denn Sie benötigen weniger Trimmkräfte<br />
als bei einer größeren Übersetzung und können so ganz präzise<br />
eine Feinabstimmung vornehmen.<br />
Belegen Sie den 5 mm Tampen hinter der Klemme mit einem Achterknoten, um zu vermeiden,<br />
dass sich dieser löst.<br />
Doppelknoten<br />
CL244/CL111-Klemme<br />
Ronstan RF571<br />
4:1 Übersetzung<br />
Doppelknoten<br />
TEILELISTE<br />
• 2x Aluminiumklemme CL244<br />
• 2x Kunststoffklemme CL111<br />
mit rostfreien Schrauben<br />
• 2x RF571-Block<br />
• 2x 2,4m 5mm-Tampen<br />
• 1x 2,8m 4mm-Tampen