be mini. - Mini.ch
be mini. - Mini.ch
be mini. - Mini.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
liste de prix MINI. Novembre 2014<br />
<strong>mini</strong> cooper Coupé.<br />
<strong>mini</strong> cooper S / SD coupé.<br />
<strong>mini</strong> john cooper works coupé.
<strong>mini</strong> cooper coupé.<br />
<strong>mini</strong> cooper S / SD coupé.<br />
<strong>mini</strong> john cooper works coupé.<br />
PRIX. 4<br />
EquipementS DE SÉRIE. 5<br />
PACKS D’EquipementS. 9<br />
MINI YOURS Design Programm. 14<br />
SéCurIté et teChNIque. 15<br />
DeSIgN extérIeur et roueS. 17<br />
DeSIgN De l’habItaCle. 21<br />
MuSIQue et CoMMuNICatIoN. 23<br />
CouleurS et MatIèreS. 26<br />
ACCESSOIRES D’ORIGINE MINI. 29<br />
<strong>Mini</strong> finanCial services. 30
Fahrzeugpreise.<br />
PRIX.<br />
MINI Cooper<br />
MINI Cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI Cooper SD<br />
CHF incl. 8% TVA 1<br />
CHF excl. 8% TVA<br />
26 500.–<br />
24 537.05<br />
31 900.–<br />
29 537.05<br />
38 900.–<br />
36 018.50<br />
Portes / places 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2<br />
Cylindres / soupapes 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4<br />
Cylindrée cm 3<br />
(aut.)<br />
1598<br />
(1598)<br />
1598<br />
(1598)<br />
1598<br />
(1598)<br />
33 000.–<br />
30 555.55<br />
Puissance nominale kW / <strong>ch</strong> 90 / 122 135 / 184 155 / 211 105 / 143<br />
Couple / régime Nm / tr / min 160 / 4250 240 / 1600 – 5000 260 / 1750 – 5500 305 / 1750 – 2700<br />
Poids à vide<br />
kg<br />
(aut.)<br />
1165<br />
(1210)<br />
Capacité du coffre à bagages l 280 280 280 280<br />
Consommation normalisée de carburant 2<br />
Mixte<br />
... l / 100 km (aut.)<br />
5.4 (6.4)<br />
5.8 (6.4)<br />
6.6 (7.1)<br />
4.3 (5.3)<br />
1240<br />
(1265)<br />
1250<br />
(1275)<br />
1995<br />
(1995)<br />
1250<br />
(1270)<br />
Urbain<br />
... l / 100 km (aut.)<br />
6.9 (8.7)<br />
7.3 (8.9)<br />
8.8 (10.1)<br />
5.1 (6.9)<br />
Extra-urbain<br />
... l / 100 km (aut.)<br />
4.6 (5.1)<br />
5.0 (5.0)<br />
5.3 (5.3)<br />
3.9 (4.3)<br />
Équivalent d’essence 3 ... l / 100 km (aut.) 4.8 (5.9)<br />
Carburant Essence Essence Essence Diesel<br />
4<br />
Emission CO 2<br />
… g / km (aut.) 127 (150) 136 (149) 153 (165) 114 (139)<br />
Norme sur les émissions polluantes EU6 EU5 EU5 EU5<br />
Catégorie de rendement énergétique 5 (aut.) D (F) E (F) F (F) B (D)<br />
cOMMENtaIrE cONcErNaNt lE tarIf<br />
Option avec supplément concerne uniquement les équipements montés à l’usine. Les prix indiqués sont toujours des prix unitaires.<br />
Dans le cas de combinaisons obligatoires avec d’autres options, les prix unitaires doivent être ajoutés, sauf mention contraire.<br />
Tous les prix s’entendent en CHF, TVA 8% incluse.<br />
1<br />
Prix conseillé à titre indicatif. 2 Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif<br />
de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la <strong>ch</strong>arge, de la topographie et des<br />
conditions climatiques. Les indications concernant la consommation de carburant et les émissions de CO 2 dépendent du format de pneus sélectionné. 3 Pour que les consommations d’énergie<br />
des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant etc.) soient comparables, elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence (unité de mesure de<br />
l’énergie). 4 Le CO 2 est le principal gaz à effet de serre responsable du ré<strong>ch</strong>auffement planétaire. La valeur moyenne des émissions de CO 2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de<br />
144 g / km pour l’année 2015. 5 Vous trouverez de plus amples informations à la dernière page.<br />
4
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
MINIMALISM<br />
Fonction Auto Start / Stop (pas avec boîte de vitesses automatique) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Brake Energy Regeneration ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Sécurité<br />
Airbag pour conducteur et passager avant ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Système anti-blocage (ABS), y compris assistant de freinage et Cornering Brake Control ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Désactivation des airbags pour passager avant ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Capteur d’impact ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Assistance dynamique à la motricité (DTC) ▪<br />
Correcteur électronique de freinage ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Indicateur de pression de gonflage ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Avertisseur de crevaison ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Triangle de présignalisation avec kit de 1 er secours ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Peintures et design extérieur<br />
Spoiler arrière active, le spoiler arrière se déploie automatiquement à partir de 80 km / h ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Rétroviseurs extérieurs en couleur de la carrosserie, asphérique, à réglage électrique ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Spoiler de toit, peint en couleur du toit ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Elément design noir, avec indicateur de direction intégré, en orange ▪<br />
Elément design en <strong>ch</strong>rome avec indicateur de direction intégré, en blanc, avec identification «S»<br />
(pas pour MINI John Cooper Works)<br />
▪ ▪ ▪<br />
Lunette arrière, <strong>ch</strong>auffante ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Event intégré dans le capot avant, peint en couleur de la carrosserie ▪ ▪ ▪<br />
John Cooper Works Aerodynamic Kit ▪<br />
Peinture uni ▪ ▪ ▪ ▪<br />
5
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Roues / pneus<br />
15" Jantes en alliage léger 7-Hole argent, 5½ J × 15 / pneus 175 / 65 R15 ▪<br />
16" Jantes en alliage léger Rib Spoke argent, 6½ J × 16 / pneus 195 / 55 R16 ▪ ▪<br />
17" Jantes en alliage léger Cross Spoke Challenge argent, 7 J × 17 / pneus 205 / 45 R17 ▪<br />
Pneus permettant de rouler à plat ▪<br />
Système MINI Mobility, contient produit d’étan<strong>ch</strong>éité et compresseur ▪ ▪ ▪<br />
Boulons de roue protégées ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Garnissages et design de l’habitacle<br />
Ciel de pavillon anthracite ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Equipements décoratifs étendus ▪ ▪ ▪<br />
Couleur intérieure Carbon Black ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Surface intérieure Piano Black ▪<br />
▪ ▪ ▪ ▪<br />
Surfaces intérieures, dans le tableau de bord. MINI Cooper: en Fine White Silver et avec anneaux de<br />
porte noirs. MINI Cooper S (SD): en design Black Checkered pour inserts décoratifs et les anneaux de<br />
porte, MINI John Cooper Works: en design Piano Black pour inserts décoratifs et les anneaux de porte<br />
Tissu Checkered ▪ ▪ ▪<br />
Tissu Cosmos ▪<br />
Anneaux décoratifs autour des instruments ronds, en Fine White Silver, compte-tours en noir.<br />
Pour MINI John Cooper Works: compte-tours en <strong>ch</strong>rome<br />
Te<strong>ch</strong>nique<br />
▪ ▪ ▪ ▪<br />
Témoin d’usure des garnitures de frein ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Disques des freins avant (à ventilation intérieure) et arrière ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Filtre à particules diesel ▪<br />
Boîte de vitesses manuelle, 6 rapports ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Direction assistée ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Sport Button ▪<br />
6
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Vue et Eclairage<br />
3 e feu stop ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Gicleurs de lave-glace du pare-brise <strong>ch</strong>auffants ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Lampe halogène pour fonction feux de route et feux de croisement ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Réglage de portée des phares, électrique ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Phares antibrouillard LED ▪<br />
Feu arrière de brouillard ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Intérieur<br />
Volant à 2 bran<strong>ch</strong>es<br />
▪<br />
2 places ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Réglage en hauteur du siège passager avant ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Chauffage avec réglage mécanique et tou<strong>ch</strong>e de recyclage d’air ▪<br />
Volant en cuir John Cooper Works ▪<br />
Climatiseur ▪ ▪ ▪<br />
Easy-Entry, accès facile au vide-po<strong>ch</strong>e derrière les siège ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Appuis-tête, réglable manuellement ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Réglage de la colonne de direction, mécaniquement en hauteur et longueur ▪ ▪ ▪ ▪<br />
▪<br />
Siège de série pour conducteur et passager avant, avec filet vide-po<strong>ch</strong>es sur les dossiers des sièges<br />
ainsi que mémoire de dossier pour le siège conducteur<br />
Réglage des sièges mécanique, y compris réglage en hauteur du siège pour le siège du conducteur<br />
et le siège passager<br />
▪ ▪ ▪ ▪<br />
Volant sport en cuir ▪ ▪<br />
Sièges sport pour conducteur et passager avant ▪ ▪ ▪<br />
Vitrage calorifuge ▪ ▪ ▪ ▪<br />
7
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Equipements fonctionnelles extérieur et intérieur<br />
Repose-pied conducteur en acier inoxydable et pédales ▪ ▪ ▪<br />
Antidémarrage électronique (EWS IV) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Lève-vitres, électriques ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Tapis de sol en velours ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Séparation du compartiment à bagages, avec grande trappe de <strong>ch</strong>argement ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Porte-boissons ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Pack non-fumeurs ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Détecteur d’obstacles de stationnement (PDC) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Personal Profile ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Système de fermeture avec verrouillage central, automatique à partir de 16 km / h ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Pare-soleil, avec miroir de courtoisie intégré côtés conducteur et passager avant ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Bouton Start / Stop ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Anneaux d’arrimage dans le coffre ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Jeu d’outils ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Deuxième clé à radiocommande ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Entertainment et communication<br />
Bran<strong>ch</strong>ement AUX-In ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Affi<strong>ch</strong>age de la vitesse centré dans le tableau de bord ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Radio MINI Boost CD ▪<br />
Radio MINI CD ▪ ▪ ▪<br />
Service / Garantie<br />
MINI Tender Loving Care ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Service d’assistance BMW Group comme garantie de mobilité ▪ ▪ ▪ ▪<br />
5 ans de MINI Mobile Care – dépannage avec prestations de mobilité ▪ ▪ ▪ ▪<br />
2 ans de garantie d’usine ▪ ▪ ▪ ▪<br />
12 ans de garantie anticorrosion ▪ ▪ ▪ ▪<br />
8
PACKS D’ÉQUIPEMENTS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
7KM Pack intérieur John Cooper Works 870.–<br />
470.–<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
805.55<br />
435.20<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
▫ ▫<br />
Garnissage disponible:<br />
▪ AT Tissu Checkered John Cooper Works Carbon Black<br />
Equipements optionnels compris:<br />
▪ 249 Multifonctions pour volant<br />
▪ 2XC Volant en cuir John Cooper Works<br />
▪ 4UF Sport Button<br />
▪ 5DT Assistance dynamique à la motricité (DTC)<br />
Pour MINI Cooper en plus:<br />
▪ 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant<br />
D’autres Equipements sont compris:<br />
▪ Baguettes de seuil MINI John Cooper Works<br />
7KN Pack extérieur John Cooper Works 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫<br />
Equipements optionnels compris:<br />
▪ 2P8 17" jantes en alliage léger Cross Spoke Challenge<br />
▪ argent<br />
▪ 3A1 John Cooper works Aerodynamic Kit<br />
D’autres Equipements sont compris:<br />
▪ Baguettes de seuil MINI John Cooper Works<br />
Les Equipements suivants sont disponibles en option sans<br />
supplément de prix:<br />
▪ 226 Train roulant sport<br />
▪ 3A7 Sport Stripes noirs<br />
▪ 3A9 Sport Stripes argents<br />
9
PACKS D’ÉQUIPEMENTS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
7KP Pack Chili John Cooper Works 2490.–<br />
1880.–<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
2305.55<br />
1740.75<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
▫ ▫<br />
Garnissage:<br />
▪ FK Combinaison tissu / cuir Ray Carbon Black<br />
Équipements:<br />
▪ 249 Multifonctions pour volant<br />
▪ 2P8 17" jantes en alliage léger Cross Spoke Challenge<br />
▪ argent<br />
▪ 2XC Volant en cuir John Cooper Works<br />
▪ 3A1 John Cooper works Aerodynamic Kit<br />
▪ 493 Kit rangement<br />
▪ 4UF Sport Button<br />
▪ 521 Détecteur de pluie<br />
▪ 534 Climatiseur automatique<br />
▪ 550 Ordinateur de bord<br />
▪ 563 Kit éclairage<br />
▪ 5A1 Phares antibrouillard LED<br />
▪ 5DT Assistance dynamique à la motricité (DTC)<br />
▪ 785 Clignotants blancs<br />
Supplémentaires équipements:<br />
▪ 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant<br />
(Cooper)<br />
▪ 522 Phares au xénon (Cooper S, Cooper SD)<br />
Équipement contenu en plus:<br />
▪ Baguettes de seuil MINI John Cooper Works<br />
Les équipements suivants sont compris sans<br />
supplément de prix:<br />
▪ 226 Train roulant sport<br />
▪ 3A7 Sport Stripes noirs<br />
▪ 3A9 Sport Stripes argent<br />
10
PACKS D’ÉQUIPEMENTS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
7KS PACK MINI Yours Soda 3660.–<br />
3130.–<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
3388.90<br />
2898.15<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
▫ ▫<br />
Garnissage:<br />
▪ TY MINI Yours Leather Lounge Satellite Grey<br />
Équipements:<br />
▪ 249 Multifonctions pour volant<br />
▪ 2XB MINI Yours Soda volant sport en cuir<br />
▪ 4L5 MINI Yours tableau de bord recouvert de cuir noir/<br />
▪ Satellite Grey<br />
Supplémentaire équipement:<br />
▪ 481 Sièges sport pour conducteur et passager avant<br />
(Cooper)<br />
7L5 Wired 2660.–<br />
2400.–<br />
2200.–<br />
Equipements optionnels compris:<br />
▪ 620 Système de commande vocale<br />
▪ 6FP Radio MINI Visual Boost<br />
▪ 6NE Extension de la préparation pour téléphone portable<br />
▪ Bluetooth<br />
▪ 6NM MINI Connected<br />
▪ 6UM MINI système de navigation<br />
2462.95<br />
2222.20<br />
2037.05<br />
7L6 City 800.– 740.75 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Equipements optionnels compris:<br />
▪ 302 Installation d’alarme antivol<br />
▪ 313 Kit rétroviseurs extérieurs<br />
▪ 430 Rétroviseurs intérieur et extérieurs anti-<br />
▪ éblouissement automatique<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
11
PACKS D’ÉQUIPEMENTS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
7Y0 Salt 360.– 333.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Equipements optionnels compris:<br />
▪ 493 Kit rangement<br />
▪ 550 Ordinateur de bord<br />
▪ 563 Kit Eclairage<br />
7Y1 Pepper 2020.–<br />
960.–<br />
820.–<br />
Equipements optionnels compris:<br />
▪ 493 Kit rangement<br />
▪ 521 Détecteur de pluie<br />
▪ 534 Climatiseur automatique<br />
▪ 550 Ordinateur de bord<br />
▪ 563 Kit Eclairage<br />
▪ 785 Clignotants blancs<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
1870.35<br />
888.90<br />
759.25<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
▫<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
▫<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
Supplémentaire équipement:<br />
▪ 5A1 Phares antibrouillard LED (Cooper / S / SD)<br />
Les équipements suivants sont disponibles en option sans<br />
supplément de prix (Cooper):<br />
▪ 346 Chrome-Line extérieur<br />
12
PACKS D’ÉQUIPEMENTS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
7Y2 Chili 4080.–<br />
3020.–<br />
2620.–<br />
3777.75<br />
2796.30<br />
2425.90<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Garnissage:<br />
▪▪<br />
FK Combinaison tissu/cuir Ray Carbon Black<br />
Équipements:<br />
▪▪<br />
249 Multifonctions pour volant<br />
▪▪<br />
493 Kit rangement<br />
▪▪<br />
521 Détecteur de pluie<br />
▪▪<br />
534 Climatiseur automatique<br />
▪▪<br />
550 Ordinateur de bord<br />
▪▪<br />
563 Kit éclairage<br />
▪▪<br />
785 Clignotants blancs<br />
Supplémentaires équipements:<br />
▪▪<br />
255 Volant sport en cuir (Cooper)<br />
▪▪2GC 16", jantes en alliage léger 6-Star Twin Spoke argent<br />
(Cooper)<br />
▪▪<br />
2GD 17", jantes en alliage léger Conical Spoke argent<br />
(Cooper S/SD)<br />
▪▪<br />
481 Sièges sport pour conducteur et passager avant<br />
(Cooper)<br />
▪▪<br />
4UF Sport Button (Cooper/S/SD)<br />
▪▪<br />
522 Phares au xénon (Cooper S/SD/John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
5A1 Phares antibrouillard LED (Cooper/S/SD)<br />
Les équipements suivants sont disponibles en option sans<br />
Supplément de prix:<br />
▪▪<br />
226 Train roulant sport (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
3A7 Sport Stripes noirs (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
3A8 Sport Stripes rouges (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
3A9 Sport Stripes argents (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
346 Chrome-Line extérieur (Cooper)<br />
13
MINI YOURS Design Programm.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
2F7<br />
Equipement optionnel<br />
17" MINI Yours Jantes en alliage léger Twin<br />
Spoke turned noir<br />
7 J × 17 / pneus 205 / 45 R17<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
Y compris système MINI Mobility<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
1860.–<br />
960.–<br />
200.–<br />
2XB MINI YOURS SODA VOLANT SPORT EN CUIR 410.–<br />
70.–<br />
4L5<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
1722.20<br />
888.90<br />
185.20<br />
379.65 ▫<br />
64.80<br />
▫ ▫<br />
Seulement avec 249 ▫ ▫ ▫<br />
1260.– 1166.65 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
MINI Yours Tableau de bord recouvert<br />
de cuir noir/Satellite Grey<br />
Pas avec 4BA / 4C1 / 4C2 / 4C3 / 4CN ▫ ▫ ▫ ▫<br />
TY MINI Yours Leather Lounge 2450.– 2268.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Y compris soutien lombaire et opt. 494 «Chauffage des<br />
sièges conducteur et passager avant»<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
▫<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
▫<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
14
SéCurIté et teChNIque.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
205 Boîte de vitesses automatique 2050.– 1898.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Boîte de vitesses à 6 rapports avec levier sélecteur<br />
mécanique<br />
226 Train roulant sport 270.– 250.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Caractéristique sportive des amortisseurs, pas d’autre<br />
surbaissement<br />
302 Installation d’alarme antivol 430.– 398.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Pour surveillance des portes, du capot avant et du hayon.<br />
Y compris protection de l’habitacle, alarme d’inclinaison,<br />
sirène de secours avec alimentation en courant indépendante<br />
et antivol<br />
359 Pack visuel 470.–<br />
330.–<br />
Pare-brise <strong>ch</strong>auffé y compris détecteur de pluie,<br />
commande automatique des feux de croisement<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
435.20<br />
305.55<br />
Seulement avec 521 / 530 / 534 + 5A1 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
4UF Sport Button 170.– 157.40 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
502 Lave-phares 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 522 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
521 Détecteur de pluie et commande<br />
automatique des feux de croisement<br />
522 Phares au xénon pour fonction feux de<br />
route et feux de croisement<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
▫<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
160.– 148.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
920.– 851.85 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 502 / 785 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
▫<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
15
SéCurIté et teChNIque.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
524 Phares de virages adaptatifs 1260.– 1166.65 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Distribution de la lumière des projecteurs en fonction de la<br />
vitesse pour un meilleur Eclairage du tracé du virage à plus<br />
grande distance<br />
Seulement avec 521 + 522 + 785 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Pas avec 3A2 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
530 Climatiseur 1280.– 1185.20 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
534 Climatiseur automatique 1720.– 1592.60 ▫<br />
440.– 407.40<br />
▫ ▫ ▫<br />
5A1 Phares antibrouillard LED 330.– 305.55 ▫ ▫ ▪<br />
▫<br />
Intégrés dans la jupe avant avec trois fonctions:<br />
▪▪phares antibrouillard à LED<br />
▪▪feux de jour à LED<br />
▪▪feux<br />
de position à LED<br />
5DT Assistance dynamique à la motricité (DTC) 210.– 194.45 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Assistance dynamique à la motricité (DTC) incluant la<br />
fonction de blocage électronique de différentiel (EDLC)<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
16
DeSIgN extérIeur et roueS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
258 Pneus permettant de rouler à plat 120.– 111.10 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
2GC<br />
2GD<br />
2GH<br />
Suppression du système MINI Mobility<br />
16" Jantes en alliage léger 6-Star Twin Spoke<br />
ARGENT<br />
6½ J × 16 / pneus 195 / 55 R16<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
Y compris système MINI Mobility<br />
17" Jantes en alliage léger Conical Spoke<br />
ARGENT<br />
7 J × 17 / pneus 205 / 45 R17<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
Y compris système MINI Mobility<br />
16" jantes en alliage léger 6-Star Twin Spoke<br />
noir<br />
6½ J × 16 / pneus 195 / 55 R16<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
Y compris système MINI Mobility<br />
910.–<br />
130.–<br />
1650.–<br />
760.–<br />
910.–<br />
130.–<br />
2GS 17" jantes en alliage léger Conical Spoke noir 1650.–<br />
760.–<br />
2P8<br />
7 J × 17 / pneus 205 / 45 R17<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
Y compris système MINI Mobility<br />
17" JANTES EN ALLIAGE LÉGER CROSS SPOKE<br />
CHALLENGE Argent<br />
7 J × 17 / pneus 205 / 45 R17<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
842.60<br />
120.35<br />
1527.80<br />
703.70<br />
842.60<br />
120.35<br />
1527.80<br />
703.70<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫ ▫<br />
▫ ▫<br />
▫ ▫<br />
▫ ▫<br />
0.– 0.00 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Seulement avec 7KN / 7KP ▫ ▫ ▫<br />
17
DeSIgN extérIeur et roueS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
2PX<br />
Equipement optionnel<br />
17" jantes en alliage léger Cross Spoke<br />
Challenge noir<br />
7 J × 17 / pneus 205 / 45 R17<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
Y compris système MINI Mobility<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
2RU 17" Jantes en alliage léger Black Star Bullet 1650.–<br />
760.–<br />
130.–<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
0.– 0.00 ▫<br />
1527.80<br />
703.70<br />
120.35<br />
7 J × 17 / pneus 205 / 45 R17, polies au tour (bicolore)<br />
Montage de <strong>ch</strong>aînes à neige impossible<br />
Y compris système MINI Mobility<br />
300 Roue d’appoint 90.– 83.35 ▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
3½ J × 15 / pneus 115 / 70 R15<br />
Suppression: système MINI Mobility<br />
Pas avec 3AR<br />
▫<br />
313 Kit rétroviseurs extérieurs 240.- 222.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Rétroviseurs extérieurs électriquement rabattables et<br />
<strong>ch</strong>auffants<br />
320 Inscription du modèle, suppression 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
322 Accès confort 520.– 481.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Accès sans clé à la voiture par la porte du conducteur ainsi<br />
que démarrage sans clé de la voiture, y compris deuxième<br />
clé à radiocommande<br />
18
DeSIgN extérIeur et roueS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
346 Chrome-Line extérieur 170.–<br />
160.–<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
157.40<br />
148.15<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
▫ ▫<br />
MINI Cooper:<br />
▪ Encadrement en <strong>ch</strong>rome de la grille inférieure à l’avant<br />
▪ Cerclage du feu arrière de brouillard central<br />
▪ Cerclages de <strong>ch</strong>rome autour des phares antibrouillard /<br />
▪ feux de position avants<br />
MINI Cooper S (SD)/MINI John Cooper Works:<br />
▪ Encadrement en <strong>ch</strong>rome de l’ouïe d’entrée d’air<br />
▪ inférieure à l’avant<br />
▪ Encadrement en <strong>ch</strong>rome des phares antibrouillard dans<br />
▪ le pare-<strong>ch</strong>ocs arrière<br />
383 Toit et capu<strong>ch</strong>ons des rétroviseurs noir 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3A1 John Cooper Works Aerodynamic Kit 0.– 0.00 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Pas avec 346 / 3AR ▫ ▫<br />
Seulement avec 7KN / 7KP ▫ ▫ ▫<br />
3A2 Projecteurs noirs 130.– 120.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 522 / 785 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Pas avec 524 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3A3<br />
Pavillon et capu<strong>ch</strong>ons des rétroviseurs<br />
rouges<br />
0.– 0.00 ▫<br />
3A7 Sport Stripes noirs 250.– 231.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 383 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3A8 Sport Stripes rouges 250.– 231.50 ▫<br />
Seulement avec 3A3<br />
▫<br />
3A9 Sport Stripes argents 250.– 231.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 3AF ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3AF Toit et capu<strong>ch</strong>ons des rétroviseurs argent 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
19
DeSIgN extérIeur et roueS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
3AR Préparation pour porte-bagages arrière 120.– 111.10 ▫ ▫ ▫<br />
Pas avec 300 / 3A1 ▫ ▫ ▫<br />
120.– 111.10 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
405 Capu<strong>ch</strong>ons des rétroviseurs extérieurs en<br />
<strong>ch</strong>rome<br />
420 Vitrage calorifuge 270.– 250.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Réduit par fort ensoleillement l’é<strong>ch</strong>auffement de l’habitacle<br />
du véhicule et assure ainsi un climat agréable<br />
5DD Cric et clé pour boulons de roue 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Compris dans l’option 300 «Roue d’appoint»<br />
Pas avec 300 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
101.85 ▫<br />
74.05<br />
▫ ▫ ▫<br />
785 Clignotants blancs 110.–<br />
80.–<br />
20
DeSIgN De l’habItaCle.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
240 Volant en cuir en design à 2 bran<strong>ch</strong>es 200.– 185.20 ▫<br />
249 Multifonctions pour volant 250.– 231.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Y compris régulateur de vitesse, télécommande pour la<br />
radio et le téléphone. Téléphone disponible seulement<br />
avec l’option 6NE «Extension de la préparation pour<br />
téléphone portable Bluetooth»<br />
Seulement avec 255 / 2XA / 2XB / 2XC ▫ ▫ ▫ ▫<br />
255 Volant sport en cuir 350.– 324.05 ▫ ▪ ▪<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
2XA<br />
En design à 3 bran<strong>ch</strong>es<br />
Volant sport en cuir avec basculeurs de<br />
<strong>ch</strong>angement de vitesses<br />
En design à 3 bran<strong>ch</strong>es<br />
450.–<br />
110.–<br />
416.65<br />
101.85<br />
▫<br />
▫ ▫<br />
Seulement avec 205 ▫ ▫ ▫<br />
2XC Volant en cuir John Cooper Works 0.– 0.00 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Design à 3 bran<strong>ch</strong>es avec couture contrastée en Chili Red<br />
et emblème John Cooper Works<br />
Remarque:<br />
En combinaison avec l'option 205 «Boîte de vitesses<br />
automatique», comprend les basculeurs de <strong>ch</strong>angement<br />
de vitesses 2XC et l'obligation de l'option 249 «Multifonctions<br />
pour volant»<br />
Seulement avec 7KM / 7KP ▫ ▫ ▫<br />
345 Chrome-Line intérieur 200.– 185.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Anneaux décoratifs en <strong>ch</strong>rome pour:<br />
▪ Compteur de vitesse central<br />
▪ Compte-tours sur la colonne de direction<br />
▪ Diffuseur d’air dans le tableau de bord<br />
▪ Soufflet plissé / grille de passage des vitesses.<br />
▪ Enjoliveurs en <strong>ch</strong>rome au levier du frein à main<br />
▪ Ca<strong>ch</strong>e à la sortie de ceinture<br />
En plus anneaux décoratifs en <strong>ch</strong>rome pour:<br />
▪ Poignées de porte<br />
▪ Haut-parleurs dans les portes<br />
▪ Porte-boissons avant et arrière<br />
Seulement avec 4AU ▫ ▫<br />
21
DeSIgN De l’habItaCle.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
430 Rétroviseurs intérieur et extérieurs<br />
anti-éblouissement automatique<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
330.– 305.55 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 313 + 431 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
200.– 185.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
431 Rétroviseur intérieur antiéblouissement<br />
automatique<br />
441 Pack fumeurs 40.– 37.05 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
MINI cooper SD<br />
Cendrier et allume-cigares à l’avant<br />
473 Accoudoir à l’avant 210.– 194.45 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Rabattable, avec compartiment de rangement intégré<br />
481 Sièges sport pour conducteur et passager<br />
avant<br />
410.– 379.65 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
493 Kit rangement 70.– 64.80 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
390.– 361.10 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
494 Chauffage des sièges conducteur et passager<br />
avant<br />
4AU Equipements décoratifs étendus 0.– 0.00 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
Eclairage d’accès dans la garniture de porte, liseuses à<br />
l’avant, Eclairage de l’espace pour les jam<strong>be</strong>s à l’avant<br />
Seulement avec 345 / 674<br />
4FA Sièges sport Recaro 800.–<br />
390.–<br />
Disponible uniquement avec garnissage GS «Combinaison<br />
Dinamica/cuir Carbon Black»<br />
740.75<br />
361.10<br />
▫<br />
▫<br />
▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 494 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
563 Kit Eclairage 160.– 148.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Eclairage d’accès dans garniture de porte, liseuses à<br />
l’avant, miroir de courtoisie éclairé, Eclairage de l’espace<br />
pour les jam<strong>be</strong>s à l’avant<br />
22
MuSIque et CoMMuNICatIoN.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
550 Ordinateur de bord 200.– 185.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Affi<strong>ch</strong>age de la consommation instantanée, de la<br />
consommation moyenne, de l’autonomie restante, de la<br />
vitesse moyenne<br />
620 Système de commande vocale 350.– 324.05 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 249 / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
654 Tuner DAB+ 390.– 361.10 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Réception radio numérique de haute qualité sonore<br />
Seulement avec 6FC / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
674 Système haut-parleurs HiFi Harman/Kardon ® 980.– 907.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Comprend au total 10 haut-parleurs et un amplificateur<br />
DSP 480 watts à 8 canaux (4 × 40 watts plus 4 × 80 watts)<br />
Seulement avec 4AU<br />
▫<br />
Seulement avec 6FC / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
6FC Radio MINI Boost CD 280.– 259.25 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Le système stéréo contient 6 haut-parleurs, un hautparleur<br />
de médiums à l’avant à gau<strong>ch</strong>e et à droite<br />
respectivement dans les portes, un woofer à l’avant à<br />
gau<strong>ch</strong>e et à droite respectivement dans les portes et un<br />
woofer à l’arrière à gau<strong>ch</strong>e et à droite respectivement<br />
6FP Radio MINI Visual Boost 1540.–<br />
1320.–<br />
Comprend les fonctions de l’option 6FC «Radio MINI<br />
Boost CD», y compris l’option 550 «Ordinateur de bord»<br />
et l’option 6ND «Système mains libres Bluetooth»<br />
Affi<strong>ch</strong>age système avec logique de commande optimale<br />
par l’intermédiaire d’un visuel LC de 6,5" en couleur et à<br />
haute résolution<br />
Remarque:<br />
Vous trouverez des informations sur la compatibilité des<br />
terminaux pour les fonctions audio, vidéo et téléphone à<br />
l’adresse MINI.com / Connectivity<br />
1425.90<br />
1222.20<br />
Seulement avec 550 / 6ND / 6NE ▫ ▫ ▫ ▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
23
MuSIque et CoMMuNICatIoN.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
6ND Système mains libres Bluetooth 560.– 518.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
6NE<br />
Remarque:<br />
Vous trouverez des informations sur la compatibilité des<br />
terminaux pour les fonctions audio, vidéo et téléphone à<br />
l’adresse MINI.com / Connectivity<br />
Seulement avec 6FC / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Pas avec 6NE ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Extension de la préparation pour téléphone 1320.– 1222.20 ▫<br />
portable Bluetooth<br />
970.– 898.15<br />
▫ ▫ ▫<br />
Equipements optionnels compris:<br />
▪ 249 Multifonctions pour volant<br />
▪ 255 Volant sport en cuir ou 2XA Volant sport en cuir avec<br />
▪ basculeurs de <strong>ch</strong>angement de vitesses<br />
▪ 473 Accoudoir à l’avant<br />
Ainsi que préparation pour montage d'un téléphone<br />
portable compatible Bluetooth, via un adaptateur<br />
encliquetable dans l'accoudoir central, disponible<br />
séparément, avec système mains libres, fonction de<br />
<strong>ch</strong>argement et antenne de toit<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Remarque:<br />
Vous trouverez des informations sur la compatibilité<br />
des terminaux pour les fonctions audio, vidéo et téléphone<br />
à l’adresse MINI.com / Connectivity. Tenir compte de la<br />
disponibilité d’un adaptateur encliquetable spécifique des<br />
terminaux<br />
Seulement avec 6FC / 6FP / 6NF ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Pas avec 6ND ▫ ▫ ▫ ▫<br />
6NF Interface musique pour smartphones 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Seulement avec 6NE ▫ ▫ ▫ ▫<br />
24
MuSIque et CoMMuNICatIoN.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
6NM MINI Connected 330.– 305.55 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Intégration optimale d’appareils Apple iPhone / iPod Tou<strong>ch</strong><br />
y compris MINI Connected iPhone App dans le véhicule.<br />
L’app comprend des fonctions différentes selon les pays<br />
comme MINIMALISM Analyser, Dynamic Music, Mission<br />
Control, Driving Excitement, Webradio, Facebook, Twitter<br />
et de nombreuses autres propriétés<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Remarque:<br />
Compatibilité des périphériques et étendue des fonctions<br />
de MINI Connected: MINI.com / Connectivity<br />
Seulement avec 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Pas avec 6FC ▫ ▫ ▫ ▫<br />
6UM MINI système de navigation 800.– 740.75 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Complète le Radio MINI Visual Boost avec une fonction de<br />
navigation de haute qualité. Guidage au but avec sortie<br />
vocale ainsi que représentation de flè<strong>ch</strong>es et de cartes sur<br />
un visuel central à haute résolution<br />
Remarque:<br />
Vous trouverez des informations d’actualisation et de<br />
compatibilité à l’adresse MINI.com / Connectivity<br />
Seulement avec 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
25
CouleurS et MatIèreS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
4BA Colour Line Rooster Red 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll et accoudoirs dans les portes avant<br />
dans la couleur «Rooster Red»<br />
4BD Surface intérieure Piano Black 210.–<br />
120.–<br />
Baguette décorative dans le tableau de bord ainsi<br />
qu’anneau de porte et bac de porte en «Piano Black».<br />
Poignées de porte et haut-parleurs dans les portes,<br />
porte-boissons avant et arrière avec anneaux décoratifs<br />
additionnels argent<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
194.45<br />
111.10<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
▫<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
▪<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
Pour John Cooper Works:<br />
Emblème de couleur assortie sur la surface intérieure côté<br />
passager<br />
4C1 Colour Line Carbon Black 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll et accoudoirs dans les portes avant en<br />
couleur «Carbon Black»<br />
4C2 Colour Line Polar Beige 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll et accoudoirs dans les portes avant en<br />
couleur «Polar Beige»<br />
4C3 Colour Line Satellite Grey 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll et accoudoirs dans les portes avant en<br />
couleur «Satellite Grey»<br />
4C9 SURFACES INÉRIEURES PEPPER WHITE 210.–<br />
120.–<br />
194.45<br />
111.10<br />
▫<br />
▫ ▫ ▫<br />
26
CouleurS et MatIèreS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
4CN Colour Line Toffy 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll et accoudoirs dans les portes avant en<br />
couleur «Toffy»<br />
4CY Surfaces intérieures Chili Red 120.– 111.10 ▫<br />
4D5 Contrast Interior Colour Polar Beige 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Garnitures de porte en Polar Beige<br />
Seulement avec 4C2 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
287.05 ▫<br />
194.45<br />
▫ ▫ ▫<br />
4DA Surfaces intérieures Striped Alloy 310.–<br />
210.–<br />
Baguette décorative dans le tableau de bord ainsi que<br />
poignée de fermeture de porte en «Striped Alloy», anneau<br />
de porte et bac de porte en «Dark Silver». Baguettes<br />
décoratives supplémentaires dans le garnissage latéral<br />
arrière. Poignées de porte et haut-parleurs dans les portes,<br />
porte-boissons avant et arrière avec anneaux décoratifs<br />
additionnels argent<br />
4L4 John Cooper Works Tableau de bord<br />
recouvert de cuir noir / anthracite<br />
AP Tissu Cosmos 0.– 0.00 ▪<br />
De série avec Knee Roll en plastique dur, toutes les autres<br />
Colour Lines sont disponibles en option<br />
1260.– 1166.65 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Pas avec 481<br />
▫<br />
AT tissu Checkered 0.– 0.00 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
De série avec Knee Roll en plastique dur, toutes les autres<br />
Colour Lines sont disponibles en option<br />
Seulement avec 481 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
FK Combinaison tissu / cuir Ray 670.– 620.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Y compris soutien lombaire<br />
27
CouleurS et MatIèreS.<br />
▪<br />
▫<br />
Equipements de série<br />
Equipements optionnels<br />
Code<br />
Equipement optionnel<br />
CHF<br />
incl.<br />
TVA<br />
FT Combinaison tissu / cuir Cross Check 670.– 620.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
excl.<br />
TVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Y compris soutien lombaire<br />
GS Combinaison Dinamica / cuir 1170.– 1083.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Y compris opt. 494 «Chauffage des sièges conducteur et<br />
passager avant»<br />
Seulement avec 4FA ▫ ▫ ▫ ▫<br />
T6 Cuir Gravity 1850.– 1712.95 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Y compris soutien lombaire et opt. 494 «Chauffage des<br />
sièges conducteur et passager avant»<br />
T8 Cuir Pun<strong>ch</strong> 1850.– 1712.95 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Y compris soutien lombaire et opt. 494 «Chauffage des<br />
sièges conducteur et passager avant»<br />
T9 Cuir Lounge 2250.– 2083.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Y compris soutien lombaire et opt. 494 «Chauffage des<br />
sièges conducteur et passager avant»<br />
met Peinture métallisée 600.– 555.55 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
uni Peinture uni 0.– 0.00 ▪ ▪ ▪ ▪<br />
28
ACCESSOIRES D’ORIGINE MINI.<br />
ACCESSOIRES D’ORIGINE MINI.<br />
POUR QUE VOTRE MINI SOIT ENCORE PLUS FASCINANTE.<br />
Montez bord et profitez de la sensation go-kart typiquement MINI!<br />
Grâce<br />
Montez<br />
aux<br />
à bord<br />
accessoires<br />
et profitez<br />
d’origine<br />
de la sensation<br />
MINI, créez-vous<br />
go-kart<br />
un<br />
typiquement<br />
environnement<br />
MINI!<br />
absolument<br />
Grâce aux accessoires<br />
personnel,<br />
d’origine<br />
pour encore<br />
MINI,<br />
plus<br />
créez-vous<br />
de plaisir et<br />
un<br />
d’aventure.<br />
environnement<br />
Cliquez<br />
dans<br />
absolument<br />
notre showroom<br />
personnel,<br />
en<br />
pour<br />
ligne.<br />
encore plus de plaisir et d’aventure. Cliquez<br />
dans notre showroom en ligne.<br />
MINI.<strong>ch</strong>/accessoires<br />
29
<strong>Mini</strong> financial services.<br />
CONCRÉTISEZ VOS RÊVES.<br />
MINI FINANCIAL SERVICES vous offre des solutions de financement sur<br />
mesure. Consultez nos conditions actuelles sur www.<strong>mini</strong>finance.<strong>ch</strong><br />
ou demandez une offre sans engagement à votre partenaire MINI.<br />
30<br />
MINI LEASING.<br />
UNE LIBERTÉ QUI PAIE.<br />
Un leasing de MINI Financial Services vous permet de<br />
rouler toujours avec le dernier modèle. Vous bénéficiez<br />
d‘une grande souplesse financière pendant toute la<br />
durée du contrat, en fonction de vos projets.<br />
C‘est vous qui fixez le montant des mensualités, en<br />
ajustant l‘acompte, la durée et le kilométrage annuel à<br />
vos <strong>be</strong>soins. Finalement, vous ne payez que pour<br />
l‘utilisation effective du véhicule, sans en acquérir la<br />
propriété.<br />
VENTE PAR FINANCEMENT MINI.<br />
LE FINANCEMENT SIMPLE.<br />
Avec la vente par financement de MINI Financial Services,<br />
vous optez pour un financement sûr qui fait de vous, dès<br />
le départ, le propriétaire de votre véhicule. Le prix de vente<br />
de votre MINI est réparti sur les mensualités de telle<br />
manière qu‘il n‘en résulte aucun montant final dû au<br />
terme du contrat.<br />
MINIFINANCE.<strong>ch</strong><br />
COM<br />
COM<br />
LEA<br />
TOU<br />
Nous v<br />
en leas<br />
la MIN<br />
Facile d<br />
avanta<br />
• La pr<br />
de fa<br />
• Pratiq<br />
mens<br />
la ba<br />
• Grâce<br />
de no<br />
et dig<br />
• La pr<br />
d’ass<br />
surve<br />
• Si, en<br />
vous<br />
contr<br />
• En ca<br />
exclu<br />
que v<br />
MIN
<strong>Mini</strong> financial services.<br />
COMPACTE<br />
COMME UNE MINI.<br />
LEASING ET ASSURANCE<br />
TOUT-EN-UN.<br />
Nous vous proposons pour votre véhicule neuf MINI<br />
en leasing une solution d’assurance étendue exclusive:<br />
la MINI Motor Insurance.<br />
Facile d’utilisation, elle vous fait bénéficier de nombreux<br />
avantages supplémentaires:<br />
• La prime annuelle de l’assurance est répartie<br />
de façon égale sur 12 mois.<br />
• Pratique: vous versez la prime d’assurance<br />
mensuelle et l’acompte de leasing mensuel sur<br />
la base d’une seule facture.<br />
• Grâce à ce pack de prestations, vous recevez<br />
de notre part un service tout-en-un pas compliqué<br />
et digne de confiance.<br />
• La protection liée à la prime est garantie: la prime<br />
d’assurance demeurera constante même lors d’accidents<br />
survenant au cours de la période couverte par le contrat.<br />
• Si, en cas d’événement couvert par l’assurance casco,<br />
vous faites appel à un partenaire MINI, votre fran<strong>ch</strong>ise<br />
contractuelle diminue de CHF 500.–.<br />
• En cas de réparations, votre partenaire MINI utilise<br />
exclusivement des pièces déta<strong>ch</strong>ées d’origine. Pour<br />
que votre MINI reste une vraie MINI.<br />
31
Notes.<br />
32
Notes.<br />
33
Notes.<br />
34
<strong>mini</strong> – TENDER LOVING CARE.<br />
LE SERVICE QUE MÉRITE VOTRE MINI.<br />
SERVICE OFFERT JUSQU’À 100’000 Km OU 10 ANS.*<br />
J Entretien du véhicule à intervalles réguliers conformément à<br />
l’indicateur de maintenance (CBS – Condition Based Service) et au<br />
livret de service MINI, pièces d’origine MINI incluses. Ne sont pas<br />
comprises les réparations d’usure, par exemple freins et balais<br />
d’essuie-glaces.<br />
GARANTIE JUSQU’À 100’000 Km OU 3 ANS.*<br />
J Toutes les réparations résultant de l’utilisation normale du véhicule,<br />
pièces d’origine MINI incluses. Les réparations liées à l’usure ne sont<br />
pas comprises.<br />
J Contrôle antipollution obligatoire.<br />
J Six <strong>ch</strong>angements de roues au maximum (deux fois par an).<br />
Prestations incluses.<br />
J Valable pour tous les véhicules MINI neufs avec première immatriculation<br />
à partir du 1.4.2011, a<strong>ch</strong>etés <strong>ch</strong>ez un concessionnaire officiel<br />
MINI en Suisse ou dans la Principauté du Lie<strong>ch</strong>tenstein. Toutes les<br />
opérations d’entretien/de réparation incluses dans les prestations<br />
MINI Tender Loving Care doivent être effectuées par un concessionnaire<br />
officiel ou un partenaire service MINI agréé.<br />
Prestations non incluses.<br />
J Tous les types de liquides et de carburants; le remplacement des pneus<br />
usés ou défectueux; les remises en état suite à un accident, à un acte<br />
de vandalisme, à l’action de tiers ou inconnus; les remises en état des<br />
parties vitrées et de l’intérieur (revêtement des sièges et habillage); la<br />
réparation des dommages dus à la non-observation des instructions du<br />
manuel d’utilisation MINI; la réparation des dommages découlant de<br />
l’usage non approprié ou abusif du véhicule, par exemple la participation<br />
à une compétition automobile.<br />
* Seule la limite atteinte en premier sera prise en compte.<br />
Étiquette énergie<br />
Rendement énergétique du véhicule – consommation relative<br />
Consommation de carburant rapportée à la moyenne de tous les types<br />
de véhicules offerts.<br />
Les informations relatives à la consommation de carburant et aux émissions<br />
de CO 2 incluant une liste exhaustive de l’offre complète de voitures neuves<br />
sont mises gratuitement à disposition dans tous les points de vente et<br />
peuvent être consultés sur Internet à l’adresse www.energieetikette.<strong>ch</strong>.<br />
La consommation de carburant et les émissions de CO 2 d’un véhicule sont<br />
fonction non seulement de son rendement énergétique, mais également<br />
du comportement au volant et d’autres facteurs non te<strong>ch</strong>niques.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
35
BMW (Suisse) SA<br />
Industriestrasse 20<br />
CH-8157 Dielsdorf<br />
Téléphone 0844 280 280<br />
Sous réserve de modifictions, de divergences et d’erreurs<br />
MINI.<strong>ch</strong><br />
http://www.facebook.com/MINI.Switzerland<br />
F 94 01 2 239 146
Change language