Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
listino prezzi <strong>mini</strong>. novembre 2014<br />
<strong>mini</strong> cooper Coupé.<br />
<strong>mini</strong> cooper S / SD coupé.<br />
<strong>mini</strong> john cooper works coupé.
<strong>mini</strong> cooper coupé.<br />
<strong>mini</strong> cooper S / SD coupé.<br />
<strong>mini</strong> john cooper works coupé.<br />
Prezzi. 4<br />
Equipaggiamento base. 5<br />
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI. 9<br />
<strong>Mini</strong> yours design PROGRAMMA. 14<br />
sicurezza e tecnica. 15<br />
design dell’esterno e ruote. 17<br />
design dell’interno. 20<br />
musica e comunicazione. 22<br />
colori e materiali. 25<br />
<strong>Mini</strong> financial services. 28<br />
ACCESSORI ORIGINALI MINI. 30
Prezzi.<br />
MINI Cooper<br />
MINI Cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI Cooper SD<br />
CHF incl. 8% IVA 1<br />
CHF excl. 8% IVA<br />
26 500.–<br />
24 537.05<br />
31 900.–<br />
29 537.05<br />
38 900.–<br />
36 018.50<br />
Portiere / Posti 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2<br />
Cilindri / Valvole 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4<br />
Cilindrata cm 3<br />
(aut.)<br />
1598<br />
(1598)<br />
1598<br />
(1598)<br />
1598<br />
(1598)<br />
33 000.–<br />
30 555.55<br />
Potenza nominale kW / CV 90 / 122 135 / 184 155 / 211 105 / 143<br />
Coppia / regime Nm / giri / min 160 / 4250 240 / 1600 – 5000 260 / 1750 – 5500 305 / 1750 – 2700<br />
Peso a vuoto<br />
kg<br />
(aut.)<br />
1165<br />
(1210)<br />
Volume vano bagagli l 280 280 280 280<br />
Consumo normalizzato di carburante 2<br />
Ciclo misto<br />
... l / 100 km (aut.)<br />
5.4 (6.4)<br />
5.8 (6.4)<br />
6.6 (7.1)<br />
4.3 (5.3)<br />
1240<br />
(1265)<br />
1250<br />
(1275)<br />
1995<br />
(1995)<br />
1250<br />
(1270)<br />
Ciclo urbano<br />
... l / 100 km (aut.)<br />
6.9 (8.7)<br />
7.3 (8.9)<br />
8.8 (10.1)<br />
5.1 (6.9)<br />
Ciclo extraurbano<br />
... l / 100 km (aut.)<br />
4.6 (5.1)<br />
5.0 (5.0)<br />
5.3 (5.3)<br />
3.9 (4.3)<br />
Benzina equivalente 3 ... l / 100 km (aut.) 4.8 (5.9)<br />
Carburante Benzina Benzina Benzina Diesel<br />
4<br />
Emissioni CO 2<br />
… g / km (aut.) 127 (150) 136 (149) 153 (165) 114 (139)<br />
Norma gas di scarico EU6 EU5 EU5 EU5<br />
Categoria d’efficienza energetica 5 (aut.) D (F) E (F) F (F) B (D)<br />
Spiegazioni riguardanti il listino prezzi<br />
Optional con sovrapprezzo, vale solo per il montaggio in fabbrica. Le quotazioni indicate sono sempre prezzi singoli.<br />
Se è prescritta una determinata combinazione con altri optional.<br />
Tutti i prezzi sono espressi in fran<strong>ch</strong>i svizzeri, inclusa IVA del 8%.<br />
1<br />
Prezzo consigliato (non impegnativo). 2 I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeodi consumo normalizzato <strong>ch</strong>e ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra<br />
vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. I dati relativi ai consumi e alle emissioni<br />
di CO 2 dipendono dal formato degli pneumatici. 3 Affin<strong>ch</strong>é i consumi energetici delle diverse forme di motore (<strong>be</strong>nzina, diesel, gas, corrente elettrica ecc.) siano comparabili, sono indicati<br />
an<strong>ch</strong>e come cosiddetti equivalenti <strong>be</strong>nzina (unità di misura per l’energia). 4 Il CO 2 è il composto gassoso a effetto serra, principale del surriscaldamento della terra. Per il 2015, il valore medio<br />
delle emissioni di CO 2 di tutte le automobili nuove immatricolate è di 144 g / km. 5 Potrete trovare ulteriori informazioni sull’ultima pagina.<br />
4
Equipaggiamento base.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
MINIMALISM<br />
Funzione Auto Start / Stop (non con cambio automatico) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Brake Energy Regeneration ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Sicurezza<br />
Airbag lato conducente e lato passeggero ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Sistema antibloccaggio (ABS), incl. assistente di frenata e Cornering Brake Control (CBC) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Disattivazione dell’airbag lato passeggero ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Sensore crash ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Controllo dinamico della stabilità (DSC) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Controllo dinamico di trazione (DTC) ▪<br />
Ripartizione elettronica della forza di frenata ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Spia pressione pneumatici ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Spia foratura pneumatico ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Triangolo d’emergenza e cassetta di primo soccorso ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Vernici e design esterno<br />
Spoiler posteriore attivo, esce automaticamente a partire da 80 km / h ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Spec<strong>ch</strong>ietto retrovisore esterno nel colore esterno, asferico, regolabile elettricamente ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Tetto e spoiler sul tetto nel colore della vettura ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Boc<strong>ch</strong>e laterali dell’aria nere con lampeggiante integrato arancione ▪<br />
Boc<strong>ch</strong>e laterali dell’aria cromate con lampeggiante integrato bianco con marcatura «S»<br />
(non per MINI John Cooper Works)<br />
▪ ▪ ▪<br />
Lunotto, riscaldato ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Presa integrata nel cofano motore, telaio nel colore della vettura ▪ ▪ ▪<br />
John Cooper Works Aerodynamic Kit ▪<br />
Vernice pastello ▪ ▪ ▪ ▪<br />
5
Equipaggiamento base.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Ruote / pneumatici<br />
15" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera 7-Hole argento, 5½ J x 15 / pneumatici 175 / 65 R15 ▪<br />
16" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Rib Spoke argento, 6½ J x 16 / pneumatici 195 / 55 R16 ▪ ▪<br />
17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Cross Spoke Challenge argento, 7J × 17 / pneumatici 205 / 45 R17 ▪<br />
Pneumatici run flat ▪<br />
MINI Mobility System, comprende sigillante e compressore ▪ ▪ ▪<br />
Protezione dei bulloni delle ruote ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Imbottiture e design interni<br />
Rivestimento del tetto antracite ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Allestimenti devorativi ampliati ▪ ▪ ▪<br />
Colore degli interni Carbon Black ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Superfici decorative Piano Black ▪<br />
Superfici degli interni, nel quadro porta strumenti. MINI Cooper: in Fine White Silver e ghiere delle<br />
portiere nere. MINI Cooper S (SD): in Black Checkered per le modanature interne e ghiere delle<br />
portiere. MINI John Cooper Works: in Piano Black per modanature interne e ghiere delle portiere<br />
▪ ▪ ▪ ▪<br />
Stoffa Checkered ▪ ▪ ▪<br />
Stoffa Cosmos ▪<br />
Ghiere decorative attorno agli strumenti circolari, in Fine White Silver, contagiri nero. Per MINI John<br />
Cooper Works: contagiri cromato<br />
Tecnica<br />
▪ ▪ ▪ ▪<br />
Indicazione usura del pattino dei freni ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Dis<strong>ch</strong>i di freni anteriori (a ventilazione interna) e dietro ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Filtro antiparticolato per motore diesel ▪<br />
Cambio manuale a 6 marce ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Servosterzo ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Sport Button ▪<br />
6
Equipaggiamento base.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Visibilità e luce<br />
3 a luce dei freni ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Ugelli lavavetro del parabrezza riscaldati ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Fari alogeni anabbaglianti e abbaglianti ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Regolazione del fascio di luce, elettrica ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Fendinebbia a LED ▪<br />
Faro antinebbia posteriore ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Interno<br />
Volante di serie a 2 raggi<br />
▪<br />
2 sedili ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Regolazione in altezza del sedile lato passeggero ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Riscaldamento con regolazione meccanica e tasto per il ricircolo dell’aria ▪<br />
Volante in pelle John Cooper Works ▪<br />
Climatizzatore ▪ ▪ ▪<br />
Easy-Entry, per un facile accesso ai sedili dietro, vano portaoggetti ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Poggiatesta, regolabile manualmente ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Regolazione piantone sterzo in lunghezza e altezza, meccanica ▪ ▪ ▪ ▪<br />
▪<br />
Sedile di serie per conducente e passeggero, con rete portaoggetti negli s<strong>ch</strong>ienali, non<strong>ch</strong>é funzione<br />
memory per lo s<strong>ch</strong>ienale del sedile conducente<br />
Regolazione meccanica dei sedili, inclusa regolazione dell’altezza per il sedile ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Volante in pelle sportivo ▪ ▪<br />
Sedili sportivi per conducente e passeggero ▪ ▪ ▪<br />
Vetratura parasole ▪ ▪ ▪ ▪<br />
7
Equipaggiamento base.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Equipaggiamenti interni e esterni<br />
Poggipiedi in acciaio inox per conducente e pedale ▪ ▪ ▪<br />
Blocco elettronico dell’avviamento (EWS IV) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Finestrini, elettrici ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Tappetini in velluto ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Divisorio del bagagliaio, con grande portellone per il carico passante ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Porta<strong>be</strong>vande ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Pac<strong>ch</strong>etto non-fumatori ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Park Distance Control (PDC) ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Personal Profile ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Sistema di <strong>ch</strong>iusura centralizzata, automatica dal 16 km / h ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Alette parasole con spec<strong>ch</strong>ietto per il trucco integrato sul lato conducente e passeggero ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Pulsante Start / Stop ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Oc<strong>ch</strong>ielli nel vano bagagli ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Kit di attrezzi ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Seconda <strong>ch</strong>iave di radiocomando ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Intrattenimento e comunicazione<br />
Allacciamento AUX-In ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Visualizzazione delle velocità ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Radio MINI Boost CD ▪<br />
Radio MINI CD ▪ ▪ ▪<br />
Servizi / Garanzia<br />
MINI Tender Loving Care ▪ ▪ ▪ ▪<br />
Servizio di cortesia BMW Group come garanzia di mobilità ▪ ▪ ▪ ▪<br />
5 anni di MINI Mobile Care – assistenza in caso di guasti, incluse prestazioni di mobilità ▪ ▪ ▪ ▪<br />
2 anni di garanzia di fabbrica ▪ ▪ ▪ ▪<br />
12 anni di garanzia contro la ruggine ▪ ▪ ▪ ▪<br />
8
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
7KM PACCHETTO INTERNO JOHN COOPER WORKS 870.–<br />
470.–<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
805.55<br />
435.20<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
▫ ▫<br />
Imbottitura disponibile:<br />
▪ AT Stoffa Checkered John Cooper Works Carbon Black<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 249 Multifunzionale al volante<br />
▪ 2XC Volante in pelle John Cooper Works<br />
▪ 4UF Sport Button<br />
▪ 5DT Controllo dinamico della trazione (DTC)<br />
MINI Cooper contiene in più:<br />
▪ 481 Sedili sportivi per conducente e passeggero<br />
Contiene in più:<br />
▪ Modanature d’accesso con scritta John Cooper Works<br />
7KN PACCHETTO ESTERNO JOHN COOPER WORKS 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 2P8 17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Cross Spoke Challenge<br />
▪ argento<br />
▪ 3A1 John Cooper Works Aerodynamic Kit<br />
Contiene in più:<br />
▪ Modanature d’accesso con scritta John Cooper Works<br />
Equipaggiamenti speciali optional disponibile senza<br />
supplemento:<br />
▪ 226 Assetto sportivo<br />
▪ 3A7 Sport Stripes black<br />
▪ 3A9 Sport Stripes silver<br />
9
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
7KP PACCHETTO CHILI JOHN COOPER WORKS 2490.–<br />
1880.–<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
2305.55<br />
1740.75<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
▫ ▫<br />
Imbottitura:<br />
▪ FK Combinazione Stoffa/Pelle Ray Carbon Black<br />
Allestimenti:<br />
▪ 249 Comandi multifunzione al volante<br />
▪ 2P8 17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Cross Spoke Challenge<br />
▪ argento<br />
▪ 2XC Volante in pelle John Cooper Works<br />
▪ 3A1 John Cooper Works Aerodynamic Kit<br />
▪ 493 Allestimento porta-oggetti<br />
▪ 4UF Sport Button<br />
▪ 521 Sensore pioggia<br />
▪ 534 Climatizzatore automatico<br />
▪ 550 Computer di bordo<br />
▪ 563 Pac<strong>ch</strong>etto luci<br />
▪ 5A1 Fendinebbia a LED<br />
▪ 5DT Controllo dinamico della trazione (DTC)<br />
▪ 785 Lampeggiatori bian<strong>ch</strong>i<br />
Ulteriori allestimenti:<br />
▪ 481 Sedili sportivi per conducente e passeggero (Cooper)<br />
▪ 522 Fari allo xeno (Cooper S / SD)<br />
Contiene in più:<br />
▪ Modanature d’accesso con scritta John Cooper Works<br />
Equipaggiamenti speciali optional disponibile senza<br />
supplemento:<br />
▪ 226 Assetto sportivo<br />
▪ 3A7 Sport Stripes black<br />
▪ 3A9 Sport Stripes silver<br />
10
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
7KS MINI Yours Soda Pack 3660.–<br />
3130.–<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
3388.90<br />
2898.15<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
▫ ▫<br />
Imbottitura disponibile:<br />
▪ TY MINI Yours Leather Lounge Satellite Grey<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 249 Multifunzione al volante<br />
▪ 2XB MINI Yours Soda volante in pelle sportivo<br />
▪ 4L5 MINI Yours quadro portastrumenti rivestito<br />
▪ con pelle nero / Satellite Grey<br />
Per MINI Cooper in più:<br />
▪ 481 Sedili sportivi per conducente e passeggero<br />
7L5 Wired 2660.–<br />
2400.–<br />
2200.–<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 620 Voice control<br />
▪ 6FP Radio MINI Visual Boost<br />
▪ 6NE Predisposizione cellulare Bluetooth<br />
▪ 6NM MINI Connected<br />
▪ 6UM MINI Sistema navigazione<br />
2462.95<br />
2222.20<br />
2037.05<br />
7L6 City 800.– 740.75 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 302 Impianto d’allarme<br />
▪ 313 Pac<strong>ch</strong>etto retrovisori esterni<br />
▪ 430 Retrovisori esterni ed interno autoanabbaglianti<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
11
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
7Y0 Salt 360.– 333.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 493 Allestimento porta-oggetti<br />
▪ 550 Computer di bordo<br />
▪ 563 Pac<strong>ch</strong>etto illuminazione<br />
7Y1 Pepper 2020.–<br />
960.–<br />
820.–<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 493 Allestimento porta-oggetti<br />
▪ 521 Sensore pioggia<br />
▪ 534 Climatizzatore automatico<br />
▪ 550 Computer di bordo<br />
▪ 563 Pac<strong>ch</strong>etto illuminazione<br />
▪ 785 Lampeggiatori bian<strong>ch</strong>i<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
1870.35<br />
888.90<br />
759.25<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
▫<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
▫<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
Ulteriori allestimenti:<br />
▪ 5A1 Fendinebbia a LED (Cooper / S / SD)<br />
Equipaggiamento speciale optional disponibile senza<br />
supplemento (solo per MINI Cooper):<br />
▪ 346 Chrome Line esterno<br />
12
PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTI.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
7Y2 Chili 4080.–<br />
3020.–<br />
2620.–<br />
3777.75<br />
2796.30<br />
2425.90<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Imbottitura disponibile:<br />
▪▪<br />
FK Combinazione Stoffa / Pelle Ray Carbon Black<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪▪<br />
249 Multifunzione al volante<br />
▪▪<br />
493 Allestimento porta-oggetti<br />
▪▪<br />
521 Sensore pioggia<br />
▪▪<br />
534 Climatizzatore automatico<br />
▪▪<br />
550 Computer di bordo<br />
▪▪<br />
563 Pac<strong>ch</strong>etto illuminazione<br />
▪▪<br />
785 Lampeggiatori bian<strong>ch</strong>i<br />
Ulteriori allestimenti:<br />
▪▪<br />
255 Volante sportivo in pelle (Cooper)<br />
▪▪<br />
2GC 16" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera 6-Star Twin Spoke<br />
argento (Cooper)<br />
▪▪<br />
2GD 17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Conical Spoke argento<br />
(Cooper S / SD)<br />
▪▪<br />
481 Sedili sportivi per conducente e passeggero<br />
(Cooper)<br />
▪▪<br />
4UF Sport Button (Cooper/ S / SD)<br />
▪▪<br />
522 Fari allo xeno (Cooper S / SD / John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
5A1 Fendinebbia a LED (Cooper/ S / SD)<br />
Equipaggiamenti speciali optional disponibile senza<br />
supplemento:<br />
▪▪<br />
226 Assetto sportivo (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
3A7 Sport Stripes black (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
3A8 Sport Stripes red (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
3A9 Sport Stripes silver (John Cooper Works)<br />
▪▪<br />
346 Chrome Line esterno (Cooper)<br />
13
MINI YOURS DESIGN PROGRAMMA.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
2F7<br />
Equipaggiamento speciale<br />
17" MINI Yours Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Twin<br />
Spoke turned NERO<br />
7 J × 17 / pneumatici 205 / 45 R17<br />
Modello non compatibile con il montaggio di catene<br />
da neve, incl. MINI Mobility System<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
1860.–<br />
960.–<br />
200.–<br />
2XB MINI Yours Soda Volante in pelle sportivo 410.–<br />
70.–<br />
4L5<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
1722.20<br />
888.90<br />
185.20<br />
379.65 ▫<br />
64.80<br />
▫ ▫<br />
Solo con 249 ▫ ▫ ▫<br />
1260.– 1166.65 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
MINI Yours quadro portastrumenti rivestito<br />
con pelle nero / Satellite Grey<br />
TY MINI Yours Leather Lounge 2450.– 2268.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Incluso supporto lombare e optional 494 «Riscaldamento<br />
dei sedili per conducente e passeggero»<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
▫<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
▫<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
14
sicurezza e tecnica.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
205 Cambio automatico 2050.– 1898.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Cambio a 6 rapporti con leva selettrice meccanica<br />
226 Assetto sportivo 270.– 250.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Linea sportiva degli ammortizzatori, senza ulteriore<br />
abbassamento<br />
302 Impianto d’allarme 430.– 398.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Impianto d’allarme per il monitoraggio di portiere, cofano<br />
e portellone; include protezione abitacolo, allarme<br />
inclinazione e sirena corrente d’emergenza e antifurto<br />
359 Pac<strong>ch</strong>etto visibilità 470.–<br />
330.–<br />
Parabrezza riscaldato comprensivo di sensore per la<br />
pioggia, comando automatico delle luci di guida<br />
435.20<br />
305.55<br />
Solo con 521 / 530 / 534 + 5A1 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
4UF Sport Button 170.– 157.40 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
502 Impianto lavafari 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 522 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
521 Sensore pioggia e comando automatico delle<br />
luci di guida<br />
522 Fari allo xeno per funzione anabbagliante<br />
e abbagliante<br />
▫<br />
160.– 148.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
920.– 851.85 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 502 / 785 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
524 Luce adattativa in curva 1260.– 1166.65 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Distribuzione della luce dei fari dipendente dalla velocità<br />
per illuminare meglio il percorso in curva da maggiori<br />
distanze<br />
Solo con 521 + 522 + 785 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Non con 3A2 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
15
sicurezza e tecnica.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
530 Climatizzatore 1280.– 1185.20 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
534 Climatizzatore automatico 1720.– 1592.60 ▫<br />
440.– 407.40<br />
▫ ▫ ▫<br />
5A1 Fendinebbia a led 330.– 305.55 ▫ ▫ ▪<br />
▫<br />
Integrati nello spoiler anteriore e dotati di tre funzioni:<br />
▪▪Fendinebbia a LED<br />
▪▪Luci diurne a LED<br />
▪▪Luci<br />
di posizione a LED<br />
5DT Controllo dinamico della trazione (DTC) 210.– 194.45 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Controllo dinamico della trazione (DTC) incluso funzionalità<br />
elettri<strong>ch</strong>e del bloccaggio differenziale (EDLC)<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
16
design dell’esterno e ruote.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
258 Pneumatici run flat 120.– 111.10 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
2GC<br />
2GD<br />
2GH<br />
Eliminato: MINI Mobility System<br />
16" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera 6-Star Twin Spoke<br />
ARGENTO<br />
6½ J x 16 / pneumatici 195 / 55 R16<br />
Modello non compatibile con il montaggio di catene<br />
da neve, incl. MINI Mobility System<br />
17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Conical Spoke<br />
ARGENTO<br />
7 J x 17 / pneumatici 205/45 R17<br />
Modello non compatibile con il montaggio di catene<br />
da neve, incl. MINI Mobility System<br />
16" CERCHI IN LEGA LEGGERA 6-STAR TWIN SPOKE<br />
NERO<br />
6½ J x 16 / pneumatici 195/55 R16<br />
Modello non compatibile con il montaggio di catene<br />
da neve, incl. MINI Mobility System<br />
910.–<br />
130.–<br />
1650.–<br />
760.–<br />
910.–<br />
130.–<br />
2GS 17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Conical Spoke nero 1650.–<br />
760.–<br />
2P8<br />
7 J x 17 / pneumatici 205 / 45 R17<br />
Modello non compatibile con il montaggio di catene<br />
da neve, incl. MINI Mobility System<br />
17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Cross Spoke<br />
Challenge ARGENTO<br />
7 J x 17 / pneumatici 205 / 45 R17<br />
Modello non compatibile con il montaggio di catene<br />
da neve<br />
842.60<br />
120.35<br />
1527.80<br />
703.70<br />
842.60<br />
120.35<br />
1527.80<br />
703.70<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫ ▫<br />
▫ ▫<br />
▫ ▫<br />
▫ ▫<br />
0.– 0.00 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Solo con 7KN / 7KP ▫ ▫ ▫<br />
17
design dell’esterno e ruote.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
2PX<br />
Equipaggiamento speciale<br />
17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Cross Spoke<br />
Challenge nero<br />
7 J x 17 / pneumatici 205 / 45 R17<br />
Modello non compatibile con il montaggio di catene<br />
da neve, incl. MINI Mobility System<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
2RU 17" Cer<strong>ch</strong>i in lega leggera Black Star Bullet 1650.–<br />
760.–<br />
130.–<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
0.– 0.00 ▫<br />
1527.80<br />
703.70<br />
120.35<br />
7 J x 17 / pneumatici 205 / 45 R17, tornite con rifiniture a<br />
spec<strong>ch</strong>io (bicolore), modello non compatibile con il<br />
montaggio di catene da neve, incl. MINI Mobility System<br />
300 Ruotino di scorta 90.– 83.35 ▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
3½ J x 15 / pneumatici 115 / 70 R15<br />
Eliminato: MINI Mobility System<br />
Non con 3AR<br />
▫<br />
313 Pac<strong>ch</strong>etto retrovisori esterni 240.- 222.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Retrovisori esterni regolabili elettricamente e riscaldabili<br />
320 Eliminazione scritta modello 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
322 Accesso comfort 520.– 481.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Accesso senza <strong>ch</strong>iavi al veicolo dalla porta del guidatore,<br />
non<strong>ch</strong>é avvio del veicolo senza <strong>ch</strong>iave, inclusa seconda<br />
<strong>ch</strong>iave radiotelecomandata<br />
346 Chrome Line esterno 170.–<br />
160.–<br />
MINI Cooper:<br />
▪ Cornice cromata della griglia inferiore davanti<br />
▪ Ghiera attorno al faro antinebbia posteriore centrale<br />
157.40<br />
148.15<br />
▫<br />
▫ ▫<br />
MINI Cooper S (SD)/MINI John Cooper Works:<br />
▪ Cornice cromata dell’entrata inferiore dell’aria davanti<br />
▪ Cornice cromata della griglia nel paraurti posteriore<br />
18
design dell’esterno e ruote.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
383 Tetto e retrovisori neri 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3A1 John Cooper Works Aerodynamic kit 0.– 0.00 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Non con 346 / 3AR ▫ ▫<br />
Solo con 7KN / 7KP ▫ ▫ ▫<br />
3A2 Fari neri 130.– 120.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 522 / 785 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Non con 524 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3A3 Tetto e retrovisori rosso 0.– 0.00 ▫<br />
3A7 Sport Stripes black 250.– 231.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 383 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3A8 Sport Stripes red 250.– 231.50 ▫<br />
Solo con 3A3<br />
▫<br />
3A9 Sport Stripes silver 250.– 231.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 3AF ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3AF Tetto e retrovisori argento 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
3AR Predisposizione per portabagagli posteriore 120.– 111.10 ▫ ▫ ▫<br />
Non con 300 / 3A1 ▫ ▫ ▫<br />
405 Retrovisore esterno cromato 120.– 111.10 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
420 Vetri oscurati 270.– 250.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Riduce il riscaldamento dell’abitacolo dovuto<br />
all’irraggiamento del sole e assicura così un piacevole clima<br />
nell’automobile<br />
5DD Cric e <strong>ch</strong>iave per bulloni 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Comprende nel optional 300 «Ruotino di scorta»<br />
Non con 300 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
101.85 ▫<br />
74.05<br />
▫ ▫ ▫<br />
785 Lampeggiatori bian<strong>ch</strong>i 110.–<br />
80.–<br />
19
design dell’interno.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
240 Volante in pelle a 2 razze 200.– 185.20 ▫<br />
249 Multifunzionali al volante 250.– 231.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Include regolazione della velocità, telecomando per radio<br />
e telefono. Telefono solo con opt. 6NE «Predisposizione<br />
cellulare Bluetooth»<br />
Solo con 255 / 2XA / 2XB / 2XC ▫ ▫ ▫ ▫<br />
255 Volante in pelle sportivo 350.– 324.05 ▫ ▪ ▪<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
2XA<br />
A 3 razze<br />
Volante in pelle sportivo con levette del<br />
cambio<br />
A 3 razze<br />
450.–<br />
110.–<br />
416.65<br />
101.85<br />
▫<br />
▫ ▫<br />
Solo con 205 ▫ ▫ ▫<br />
2XC Volante in pelle John Cooper Works 0.– 0.00 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Design a 3 razze con cucitura di contrasto in Chili Red ed<br />
emblema John Cooper Works<br />
Avviso:<br />
In combinazione con opt. 205 «Cambio automatico»,<br />
l’opt. 2XC comprende levette per il cambio e la combinazione<br />
obbligatoria con l’opt. 249 «Multifunzionale al<br />
volante»<br />
Solo con 7KM / 7KP ▫ ▫ ▫<br />
345 Chrome Line interno 200.– 185.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Ghiere decorative cromate per:<br />
▪ Ta<strong>ch</strong>imetro centrale<br />
▪ Contagiri sulla colonna dello sterzo<br />
▪ Boc<strong>ch</strong>ettoni dell’aria nel quadro portastrumenti<br />
▪ Soffietto / sfondo del cambio<br />
▪ Rifiniture cromate sulla leva del freno a mano<br />
▪ Inserto sull’uscita delle cinture anteriori<br />
Ulteriori ghiere decorative cromate per:<br />
▪ Apriporta<br />
▪ Altoparlanti nelle portiere<br />
▪ Portabibite davanti e dietro<br />
Solo con 4AU ▫ ▫<br />
20
design dell’interno.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
430 Retrovisori esterni ed interno<br />
autoanabbaglianti<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
330.– 305.55 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 313 + 431 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
431 Retrovisore interno autoanabbagliante 200.– 185.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
441 Pac<strong>ch</strong>etto fumatori 40.– 37.05 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
MINI cooper SD<br />
Portacenere illuminato e accendisigari<br />
473 Bracciolo anteriore 210.– 194.45 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Bracciolo anteriore ribaltabile, con vano porta-oggetti<br />
integrato<br />
481 Sedili sportivi per conducente e passeggero 410.– 379.65 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
493 Allestimento porta-oggetti 70.– 64.80 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
494<br />
Riscaldamento dei sedili del conducente e<br />
del passeggero<br />
390.– 361.10 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
4AU Allestimenti decorativi ampliati 0.– 0.00 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
Ghiere decorative in argento attorno all’apriporta,<br />
altoparlanti nelle portiere e portabibite davanti<br />
Solo con 345 / 674<br />
4FA Sedili sportivi Recaro 800.–<br />
390.–<br />
Solo disponibile con imbottiture GS «Combinazione<br />
Dinamica / Pelle Carbon Black»<br />
740.75<br />
361.10<br />
▫<br />
▫<br />
▫ ▫ ▫<br />
Solo con 494 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
563 Pac<strong>ch</strong>etto illuminazione 160.– 148.15 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Illuminazione d’accesso nel rivestimento della portiera,<br />
luci di lettura davanti, luci nel pavimento anteriore<br />
21
musica e comunicazione.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
550 Computer di bordo 200.– 185.20 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Visualizzazione dei seguenti dati: Consumo medio,<br />
distanza, velocità media, consumo attuale<br />
620 Voice control 350.– 324.05 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 249 / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
654 DAB+ Tuner 390.– 361.10 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Ricezione radio digitale ad alta qualità sonora<br />
Solo con 6FC / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
674 Sistema di altoparlanti HiFi harman / kardon ® 980.– 907.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Comprende un totale di 10 altoparlanti e un amplificatore<br />
DSP 480 Watt con 8 canali (4 x 40 Watt più 4 × 80 Watt)<br />
Solo con 4AU<br />
▫<br />
Solo con 6FC / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
6FC Radio MINI Boost CD 280.– 259.25 ▫ ▫ ▪ ▫<br />
Radio comprende 6 altoparlanti, un altoparlante per<br />
lato per i toni medi a sinistra e a destra nelle portiere, un<br />
altoparlante per lato per i toni bassi davanti a sinistra e<br />
destra nelle portiere e un altoparlante per lato per i bassi<br />
sul sedile posteriore a sinistra e a destra<br />
6FP Radio MINI Visual Boost 1540.–<br />
1320.–<br />
Comprende le funzioni dell’opt. 6FC «Radio MINI Boost<br />
CD», incluso opt. 550 «Computer di bordo» e opt. 6ND<br />
«Dispositivo vivavoce Bluethooth». Visualizzazione del<br />
sistema con logica ottimale di comando tramite un display<br />
LC a colori di 6,5" ad alta risoluzione<br />
Avviso:<br />
Informazioni sulla compatibilità dei terminali per le<br />
funzioni audio, video e del telefono si trovano sul sito<br />
MINI.com / Connectivity<br />
1425.90<br />
1222.20<br />
Solo con 550 / 6ND / 6NE ▫ ▫ ▫ ▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
▫<br />
22
musica e comunicazione.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
6ND DISPOSITIVO VIVAVOCE BLUETOOTH 560.– 518.50 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Avviso:<br />
Informazioni sulla compatibilità dei terminali per le<br />
funzioni audio, video e del telefono si trovano sul sito<br />
MINI.com / Connectivity<br />
Solo con 6FC / 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Non con 6NE ▫ ▫ ▫ ▫<br />
1222.20 ▫<br />
898.15<br />
▫ ▫ ▫<br />
6NE Predisposizione cellulare Bluetooth 1320.–<br />
970.–<br />
Contiene equipaggiamenti speciali:<br />
▪ 249 Multifunzionali al volante<br />
▪ 255 Volante in pelle sportivo o<br />
▪ 2XA Volante in pelle sportivo con levette del cambio<br />
▪ 473 Bracciolo anteriore<br />
non<strong>ch</strong>é predisposizione per cellulare compatibile Bluetooth<br />
mediante adattatore Snap-in acquistabile separatamente<br />
nel portabraccio centrale, inclusivo di dispositivo vivavoce,<br />
funzione di ricarica e antenna sul tetto<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Avviso:<br />
Informazioni sulla compatibilità dei terminali per le<br />
funzioni audio, video e del telefono si trovano sul sito<br />
MINI.com / Connectivity. Osservare la disponibilità di<br />
adattatori Snap-In specifici per i terminali<br />
Solo con 6FC / 6FP / 6NF ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Non con 6ND ▫ ▫ ▫ ▫<br />
6NF Interfaccia musicale per smartphone 0.– 0.00 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Solo con 6NE ▫ ▫ ▫ ▫<br />
23
musica e comunicazione.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
6NM MINI Connected 330.– 305.55 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Integrazione ottimale di apparec<strong>ch</strong>i Apple iPhone , inclusa<br />
applicazione nel veicolo. L’applicazione comprende<br />
funzioni come MINIMALISM Analyser, Dynamic Music,<br />
Mission Control, Driving Excitement, Webradio, Facebook,<br />
Twitter e molte altre Features<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Avviso:<br />
Per la compatibilità dei terminali ed eventuali informazioni,<br />
visitare il sito MINI.com / Connectivity<br />
Solo con 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Non con 6FC ▫ ▫ ▫ ▫<br />
6UM MINI Sistema navigazione 800.– 740.75 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Amplia la Radio MINI Visual Boost (opt. 6FP) di una<br />
preziosa funzione di navigazione. Guida a destinazione con<br />
emissione vocale, non<strong>ch</strong>é rappresentazione con frecce e<br />
cartine nel display centrale ad alta risoluzione<br />
Avviso:<br />
Informazioni sugli aggiornamenti e sulla compatibilità si<br />
trovano sul sito MINI.com / Connectivity<br />
Solo con 6FP ▫ ▫ ▫ ▫<br />
24
colori e materiali.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
4BA Colour Line Rooster Red 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll e braccioli nelle portiere anteriori in<br />
«Rooster Red»<br />
4BD Superfici decorative Piano Black 210.–<br />
120.–<br />
Modanatura decorativa nel quadro portastrumenti non<strong>ch</strong>é<br />
anello e tasca nelle portiere in «Piano Black». Apriporta e<br />
altoparlante nelle portiere, portabibite davanti e dietro con<br />
ulteriori ghiere decorative in argento<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
194.45<br />
111.10<br />
MINI cooper<br />
▫<br />
MINI cooper S<br />
▫<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
▪<br />
MINI cooper SD<br />
▫<br />
Per John Cooper Works: emblema sulla superficie interna<br />
del lato passeggero in colore coordinato<br />
4C1 Colour Line Carbon Black 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll e braccioli nelle portiere anteriori<br />
nel colore «Carbon Black»<br />
4C2 Colour Line Polar Beige 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll e braccioli nelle portiere anteriori<br />
nel colore «Polar Beige»<br />
4C3 Colour Line Satellite Grey 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll e braccioli nelle portiere anteriori<br />
nel colore «Satellite Grey»<br />
4C9 Superfici decorative Pepper White 210.–<br />
120.–<br />
194.45<br />
111.10<br />
▫<br />
▫ ▫ ▫<br />
25
colori e materiali.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
4CN Colour Line Toffy 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Soft Tou<strong>ch</strong> Knee Roll e braccioli nelle portiere anteriori<br />
nel colore «Toffy»<br />
4CY Superfici decorative Chili Red 120.– 111.10 ▫<br />
4D5 Contrast Interior Colour Polar Beige 170.– 157.40 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Spec<strong>ch</strong>ietti portiere in «Polar Beige»<br />
Solo con 4C2 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
287.05 ▫<br />
194.45<br />
▫ ▫ ▫<br />
4DA Superfici decorative Striped Alloy 310.–<br />
210.–<br />
Modanatura decorativa nel quadro portastrumenti, non<strong>ch</strong>é<br />
maniglia interna in «Striped Alloy», ghiera e tasca delle<br />
portiere in «Dark Silver». Modanature decorative aggiuntive<br />
nel rivestimento laterale posteriore. Apriporta e altoparlanti<br />
nelle portiere, porta <strong>be</strong>vande anteriore e posteriore<br />
con ghiere decorative aggiuntive in argento<br />
4L4 John Cooper Works quadro portastrumenti<br />
rivestito con pelle nero / antracite<br />
AP StoffA Cosmos 0.– 0.00 ▪<br />
Di serie con Knee Roll in plastica dura, come opzione sono<br />
disponibili tutti gli altri Colour Lines<br />
1260.– 1166.65 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Non con 481<br />
▫<br />
AT StoffA Checkered 0.– 0.00 ▫ ▪ ▪ ▪<br />
Di serie con Knee Roll in plastica dura, come opzione sono<br />
disponibili tutti gli altri Colour Lines<br />
Solo con 481 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
FK Combinazione Stoffa / Pelle Ray 670.– 620.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Incluso supporto lombare<br />
26
colori e materiali.<br />
▪<br />
▫<br />
Dotazione di serie<br />
Optional<br />
No. di<br />
codice<br />
Equipaggiamento speciale<br />
CHF<br />
incl.<br />
IVA<br />
FT Combinazione Stoffa / Pelle Cross Check 670.– 620.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
CHF<br />
escl.<br />
IVA<br />
MINI cooper<br />
MINI cooper S<br />
MINI John<br />
cooper works<br />
MINI cooper SD<br />
Incluso supporto lombare<br />
GS Combinazione Dinamica / Pelle 1170.– 1083.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Incluso optional 494 «Riscaldamento dei sedili per<br />
conducente e passeggero»<br />
Solo con 4FA ▫ ▫ ▫ ▫<br />
T6 Pelle Gravity 1850.– 1712.95 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Incluso supporto lombare e optional 494 «Riscaldamento<br />
dei sedili per conducente e passeggero»<br />
T8 Pelle Pun<strong>ch</strong> 1850.– 1712.95 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Incluso supporto lombare e optional 494 «Riscaldamento<br />
dei sedili per conducente e passeggero»<br />
T9 Pelle Lounge 2250.– 2083.35 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
Incluso supporto lombare e optional 494 «Riscaldamento<br />
dei sedili per conducente e passeggero»<br />
met Vernice metallizzata 600.– 555.55 ▫ ▫ ▫ ▫<br />
uni Vernice pastello 0.– 0.00 ▪ ▪ ▪ ▪<br />
27
MIN<br />
<strong>Mini</strong> financial services.<br />
REALIZZA I VOSTRI SOGNI.<br />
MINI FINANCIAL SERVICES vi offre servizi finanziari perfettamente su<br />
misura per voi. Consultate le nostre condizioni attuali sul sito<br />
www.<strong>mini</strong>finance.<strong>ch</strong> oppure ri<strong>ch</strong>iedete un‘offerta non vincolante<br />
direttamente al vostro concessionario MINI.<br />
MINI LEASING.<br />
LA LIBERTÀ PAGA.<br />
Un leasing di MINI Financial Services vi consente di<br />
guidare sempre l‘ultimo modello, assicurandovi sulla<br />
base dei vostri progetti massima flessibilità finanziaria per<br />
l‘intera durata del contratto. Configurate in modo<br />
personalizzato la vostra rata mensile di leasing scegliendo<br />
l‘acconto, la durata e il <strong>ch</strong>ilometraggio più adatti alle<br />
vostre esigenze. Pagherete unicamente per l‘effettivo<br />
utilizzo del veicolo, senza acquisirne la proprietà.<br />
ACQUISTO FINANZIATO MINI.<br />
IL FINANZIAMENTO SEMPLICE.<br />
Con un acquisto finanziato di MINI Financial Services,<br />
optate per un finanziamento sicuro e acquisite la<br />
proprietà del veicolo sin dall‘inizio del contratto. Il prezzo<br />
d‘acquisto della vostra MINI viene distribuito sulle rate<br />
mensili in modo tale <strong>ch</strong>e al termine del contratto non<br />
sussista alcuna rata finale da pagare.<br />
MINIFINANCE.<strong>ch</strong><br />
COM<br />
COM<br />
LEA<br />
ASS<br />
UN<br />
Per la v<br />
assicur<br />
grazie<br />
proced<br />
altri va<br />
• Il pre<br />
equa<br />
• Il pre<br />
veng<br />
• Grazi<br />
in gra<br />
affida<br />
• La pr<br />
assic<br />
del le<br />
• In ca<br />
se vi<br />
franc<br />
• In ca<br />
impie<br />
MINI
<strong>Mini</strong> financial services.<br />
COMPATTI<br />
COME UNA MINI.<br />
LEASING E<br />
ASSICURAZIONE IN<br />
UN UNICO PACCHETTO.<br />
Per la vostra nuova MINI in leasing offriamo una soluzione<br />
assicurativa esclusiva e completa – la MINI Motor Insurance –<br />
grazie alla quale potrete approfittare non solo di una<br />
procedura senza complicazioni, <strong>be</strong>nsì an<strong>ch</strong>e di numerosi<br />
altri vantaggi:<br />
• Il premio assicurativo annuo viene suddiviso<br />
equamente in 12 mensilità.<br />
• Il premio assicurativo mensile e la rata mensile<br />
vengono conteggiati su una fattura unica.<br />
• Grazie al pac<strong>ch</strong>etto di prestazioni combinate, siamo<br />
in grado di offrirvi un servizio senza complicazioni,<br />
affidabile e da un unico partner.<br />
• La protezione del premio è garantita: il premio<br />
assicurativo rimane immutato durante tutta la durata<br />
del leasing, perfino dopo un incidente.<br />
• In caso di sinistro coperto dall’assicurazione casco,<br />
se vi rivolgete al vostro partner MINI, la vostra<br />
fran<strong>ch</strong>igia contrattuale si riduce di CHF 500.–.<br />
• In caso di riparazioni, il vostro partner MINI<br />
impiega solo ricambi originali. Così la vostra<br />
MINI rimarrà originale per sempre.<br />
29
ACCESSORI ORIGINALI MINI.<br />
ACCESSORI ORIGINALI MINI.<br />
RENDI LA TUA MINI ANCORA PIÙ SPECIALE.<br />
Sali a bordo e prova il feeling da go-kart tipico di MINI!<br />
Grazie agli accessori originali MINI potrai personalizzare<br />
i tuoi spazi – per un divertimento e un’avventura ancora<br />
maggiori. Naviga nel nostro showroom online.<br />
MINI.<strong>ch</strong>/accessori<br />
30
<strong>mini</strong> – TENDER LOVING CARE.<br />
IL SERVIZIO CHE LA VOSTRA MINI SI MERITA.<br />
MINI FINANCIAL SERVICES.<br />
REALIZZA I VOSTRI SOGNI.<br />
SERVIZI OFFERTI fino<br />
a 100’000 Km O PER 10 ANNI.*<br />
J Manutenzione della vettura in base all’indicatore intervalli di assistenza<br />
(CBS – Condition Based Service) e alle specifi<strong>ch</strong>e prescritte nel<br />
libretto di servizio MINI, compresi i pezzi di ricambio originali MINI.<br />
MINI FINANCIAL SERVICES vi offre servizi finanziari Sono escluse le e riparazioni assicurativi dovute a usura, perfettamente<br />
su misura per voi. Consultate le nostre condizioni attuali sul<br />
ad esempio dei freni o delle<br />
spazzole tergicristallo.<br />
sito www.<strong>mini</strong>finance.<strong>ch</strong> oppure ri<strong>ch</strong>iedete GARANZIA un‘offerta FINO A 100’000 non Km vincolante<br />
O PER 3 ANNI.*<br />
J Tutte le riparazioni dovute al normale utilizzo della vettura, compresi i<br />
direttamente al vostro concessionario MINI. pezzi di ricambio originali MINI. Sono escluse le riparazioni dovute a<br />
usura.<br />
J Manutenzione obbligatoria del sistema gas di scarico.<br />
J Al massimo sei cambi di ruote (due cambi l’anno).<br />
MINI LEASING. ENTITÀ DELLE PRESTAZIONI.<br />
LA LIBERTÀ PAGA. J Valide per tutte le vetture nuove, <strong>ch</strong>e presentano una prima messa in<br />
Un leasing di MINI Financial circolazione Services a partire vi consente dal 1.4.2011, di guidare acquistate sempre presso un partner contrattuale<br />
ufficiale MINI in Svizzera o nel Principato del Lie<strong>ch</strong>tenstein.<br />
l‘ultimo modello, assicurandovi Tutte le riparazioni sulla base e tutti dei i vostri servizi progetti di manutenzione massima compresi nelle<br />
flessibilità finanziaria per prestazioni l‘intera durata MINI Tender del contratto. Loving Care Configurate devono essere in effettuati modo presso<br />
personalizzato la vostra rata uno di mensile questi partner di leasing contrattuali. scegliendo l‘acconto, la<br />
durata e il <strong>ch</strong>ilometraggio PRESTAZIONI più adatti NON alle vostre INCLUSE. esigenze. Pagherete unicamente<br />
per l‘effettivo utilizzo J Ogni tipo del veicolo, di liquido e senza carburante; acquisirne sostituzione la proprietà. degli pneumatici per<br />
usura o difetto; riparazione di danni causati da incidente, atti vandalici,<br />
MINI. azioni di terzi o estranei; riparazioni di parti in vetro e degli interni<br />
ACQUISTO FINANZIATO<br />
(selleria e pannelleria); riparazione di danni dovuti a inosservanza del<br />
IL FINANZIAMENTO SEMPLICE. manuale d’uso MINI oppure a uso improprio o sollecitazione eccessiva<br />
Con un acquisto finanziato della di vettura, MINI Financial ad esempio Services, a causa di optate competizioni per un motoristi<strong>ch</strong>e.<br />
finanziamento sicuro e acquisite la proprietà del veicolo sin dall‘inizio del<br />
* Vale l’opzione raggiunta per prima.<br />
contratto. Il prezzo d‘acquisto della vostra MINI viene distribuito sulle rate<br />
mensili in modo tale <strong>ch</strong>e al termine del contratto non sussista alcuna rata<br />
finale da pagare.<br />
eti<strong>ch</strong>etta energia<br />
A<br />
effizienza energetica del veicolo – consumo relativo<br />
B<br />
Consumo di carburante riferto a tutti tipi di veicoli VIAGGIARE commercializzati IN TUTTA SICUREZZA.<br />
Le assicurazioni MINI vi offrono C una protezione completa esclusiva.<br />
Le informazioni relative al consumo di carburante I vantaggi e alle emissioni per voi: di proprio come le nostre auto, an<strong>ch</strong>e i servizi assicurativi<br />
CO di MINI Financial Services<br />
D<br />
2 , compreso un elenco di tutte le nuove automobili commer-cializzate,<br />
sono disponibili gratuitamente presso vostre tutti i esigenze. punti di vendi-<br />
E<br />
sono configurati perfettamente a misura delle<br />
ta oppure sul sito Internet www.energieetikette.<strong>ch</strong>.<br />
F<br />
Il consumo di carburante e le emissioni di CO 2 di un veicolo dipendono<br />
an<strong>ch</strong>e dallo stile di guida, come pure da altri fattori non tecnici. G<br />
31
BMW (Svizzera) SA<br />
Industriestrasse 20<br />
CH-8157 Dielsdorf<br />
Telefono 0844 280 280<br />
Modifi<strong>ch</strong>e, diferenze ed errori riservati.<br />
MINI.<strong>ch</strong><br />
http://www.facebook.com/MINI.Switzerland<br />
I 94 01 2 239 148
Change language