instant shade made easy instant canopy gazebo pieghevoli ...

P.O.P.
Putting the product in the right light is crucial for successfull sales. We
have developed the right displays for our idea.
L’esposizione della merce é fondamentale per il successo nelle
vendite. Abbiamo sviluppato i display piú adatti al nostro prodotto, in
grado di farvi esporre facilmente e con efficacia le nostre idee.
FEATURES
1 Wall panel kit
2 Screen panel kit
3 Cement weight plates
Kit di pareti laterali
Wall panel kit
Wall panel kit
Kit zanzariera
Pesi in cemento
Screen panel kit
Cement weight plates
Screen panel kit
Cement weight plates
1 2 3
ACCESSORIES
Quikshade supply with its canopies a free anchor kit to fix the canopies on the grass and a practical carrying bag with
wheels. The bag is made with a very resistant material. To make the most of your canopy Quik Shade developed a
complete series of accessories.
Quik Shade fornisce gratuitamente con ogni tenda dei picchetti di ancoraggio per l’erba e una pratica borsa con le
ruote realizzata con un materiale molto resistente.
Aufmerksamkeitsstarke Warenpräsentation stellt die unerlässliche
Basis für erfolgreichen Abverkauf. Hierfür haben wir verschiedene
Präsentationssysteme entwickelt.
Quik Shade liefert gratis zu jedem Zelt ein Hakenset zur dessen Befestigung in der Erde, sowie eine praktische
Transporttasche mit Rollen. Die Tasche ist aus widerstandsfähigem Material gefertigt.
La presentation des produits est fondamentale pour le succés des
ventes. Nous avons developpé les ILV les plus adapté a notre produit
de maniere a vous faire exposer facilement et avec efficacité nos
idees.
Quik Shade fournit gratuitement avec chaque tonnelle les sardines d’ancrage pour l’herbe et un pratique sac a
roulettes realisé avec des materiaux tres resistant.
The wall panel kit includes three full walls
and one zippered entry panel. The panels
are made of a fire-retardant material,
and are easily attached using nylon
zippers.
Il kit pareti include tre pareti e una
entrata con cerniera. I pannelli sono fatti
di materiale ritardante al fuoco e si
uniscono facilmente tramite una cerniera
posta ad ogni lato.
Seitenwand-Set das Seitenwand-Set
beinhaltet drei Seiten und einen Eingang
mit Reissverschluss. Die Seitenwände
sind aus feuerresistentem Material
gefertigt und lassen dank eines Reissverschlusses
an jeder Seite leicht
zusammensetzen.
Le kit de parois inclu trois parois et une
entrée avec fermeture eclair. Les
panneaux sont en tissu retardant le feu et
se montent facilement avec une
fermeture eclair sur chaque coté.
It closes the gazebo on the four sides
with a non abrasive net. With a screen
panel kit, you can keep the bugs out
without blocking out the cool breeze or
natural sunlight.
E' una sottile rete non abrasiva che
chiude il gazebo nei quattro lati. La
zanzariera permette di tenere fuori gli
insetti senza bloccare l’aria o la luce
naturale del sole.
Das Moskitonetz verschliesst den Pavillon
an allen vier Seiten mit einem dünnen
Netz. Das Moskitonetz hält Insekten fern
und lässt trotzdem Luft und das
Sonnenlicht herein.
Fait d’un fin filet non abrasif qui ferme la
tonnelle sur ses 4 cotés. La moustiquaire
permet a la lumiere naturel du soleil et a
l’air de penetrer dans la tonnelle
tenant les insectes a l’exterieur
en
Designed specifically for Quik Shade
canopies, these plastic-coated cement
weights will hold your canopy in place in
light winds.
Disegnati appositamente per le tende
Quik Shade, i pesi in cemento rivestiti
in plastica sono consigliabili in caso di
vento leggero.
Gewichte ( 4 Stück) Speziell für die Quik
Shade Zelte hergestellt, halten diese
mit Kunststoff überzogenen
Zementgewichte ihr Zelt bei leichtem
Wind an Ort und Stelle.
Dessinés sur mesure pour les tonnelles
Quik Shade, les poids en ciment sous
gaine plastique sonr preconisés en cas de
vent leger.
Packaging color shown is FPO
Il colore del packaging é puramente indicativo
Die Farben sind nur indikativ
Les couleurs sont purement indicatifs
WARRANTY
Our products are guaranteed to be free of defects in workmanship and materials for a period of two years. We are
not responsible for damage caused by wind, rain, storms, or improper anchoring or use.
I prodotti Quik Shade sono garantiti in caso di difetti di fabbricazione per un periodo di due anni. L’azienda non
risponde in caso di danno causati da vento, pioggia o ancoraggio o uso impropri.
Garantie – die Quik Shade-Produkte haben eine Garantie von 2 Jahren auf Produktionsfehler. Die Firma garantiert
nicht für Schäden, die durch Wind, Regen, Sturm oder unsachgemässe Handhabung verursacht wurden.
Les produits Quik Shade sont garanti en cas de defauts de fabrication pour une periode de deux anx. Ils ne sont pas
garanti en cas de dommage dus au vent, la pluis ou encrage ou utilisation non approprié.
Wheeled carrying bag
Borsa con ruote trasportabile
Transporttasche auf rollen
Sac de transport a roues
ACCESSORIES
20 21