Greenkeeper.eu

Year of publication 1
nr 1, 2008
Professional Magazine for Greenkeeping
www.greenkeeper.eu
• 6 issues per year • Free and guaranteed distribution to all European courses • 9500 copies
• High quality content • Three distinct editions: English, German, French •
• 6 publications par an • Distribution gratuite et garantie à tous les clubs européens • 9500
copies • Contenu de qualité • Trois éditions distinctes : Anglais, Allemand, Français •
• 6 Ausgaben pro Jahr • Kostenlose und garantierte Verteilung an alle europäische Golfanlagen
• Auflage: 9500 Ex. • Qualitativ hochwertige Inhalte • Drei unterschiedliche
Ausgaben: englisch, deutsch, französisch •
www.greenkeeper.eu

Breeding
For the future
The breeding at DLF-TRIFOLIUM focuses on the needs
of demanding sports such as golf. DLF Genetics is
used in prominent European brands like Johnsons,
Top Green, Prodana, Maison des Gazons and Masterline
and is used on a number of the most prestigious golf
courses. Performance and sustainability are both
important research criteria and our development of
new species and concepts, such as Microclover, are
the key to success.
Ny Oestergade 9 • DK 4000 Roskilde • Tel. +45 46 33 03 00 • Fax +45 46 32 08 30 • www.dlf.com • dlf@dlf.com
Come and visit us at the
USGA and Harrogate

Vakblad voor Greenkeeping
Jaargang 18
nr. 1, 2007
Vakblad voor Greenkeeping
Jaargang 18
nr. 2, 2007
Vakblad voor Greenkeeping
Jaargang 18
nr. 3, 2007
Vakblad voor Greenkeeping
Jaargang 18
nr. 4, 2007
Greenkeeper.eu
Finally a European magazine that is really European!
Starting autumn 2007 my company will start a new pan-European magazine for all European greenkeepers.
Golf is growing very strongly and becoming a more and more international industry. This means there is a
huge demand for high quality, unbiased information about Greenkeeping and the golf-industry. Unique to
GREENKEEPER EU is the fact that it is published in the most important European languages: English, French
and German. GREENKEEPER EU is distributed for free to every European golf club and the rest of the European
Golf industry like suppliers, consultants and national and international Golf and Greenkeeping organizations.
Finalement un périodique vraiment Européen!
Dès l'automne 2007 nous commencerons un nouveau périodique européen adressé à tous les greenkeepers
européens. Le golf se développe très fortement et devient de plus en plus une industrie internationale. Ceci
signifie qu'il y a une énorme demande d’informations sur le Greenkeeping, et sur la golf-industrie et celles-ci
se doivent d’être non seulement de très grande qualité mais également parfaitement impartiales. La particularité
de GREENKEEPER.EU, c’est qu'il est édité dans les langues européennes les plus importantes : L'anglais, le
français et l’allemand. Le magazine GREENKEEPER.EU est distribué gratuitement à chaque golf club européen
ainsi qu’à tous les autres organismes qui touchent à l'industrie européenne de golf les que les fournisseurs, les
conseillers nationaux et internationaux et les organisations de Greenkeeping.
Endlich ein wirklich europäisches Magazin!
Ab Herbst 2007 wird meine Firma eine neue europäische Zeitschrift für alle europäischen Greenkeeper herausgeben.
Der Golfsport ist sehr stark im Wachsen begriffen und wird immer mehr zu einer internationalen
Industrie. Dementsprechend existiert eine beträchtlicher Bedarf an qualitativ hochwertigen, unparteiischen
Informationen über Greenkeeping und die Golfindustrie. GREENKEEPER EU wird in den wichtigsten europäischen
Sprachen veröffentlicht: Englisch, Französisch und Deutsch. GREENKEEPER EU wird kostenlos an alle
europäischen Golfclubs sowie die übrige europäische Golfindustrie wie Lieferanten, Berater und nationale wie
internationale Golf- und Greenkeeping-Organisationen verteilt.
Headlines GREENKEEPER EU
• 6 issues per year
• Free and guaranteed distribution to all
European courses
• 9500 copies
• High quality content
• Three distinct editions: English, German,
French
Particularités de GREENKEEPER EU
• 6 publications par an
• Distribution gratuite et garantie à tous les
clubs européens
• 9500 copies
• Contenu de qualité
• Trois éditions distinctes : Anglais, Allemand,
Français
GREENKEEPER EU auf einen Blick
• 6 Ausgaben pro Jahr
• Kostenlose und garantierte Verteilung an alle
europäische Golfanlagen
• Auflage: 9500 Ex.
• Qualitativ hochwertige Inhalte
• Drei unterschiedliche Ausgaben: englisch,
deutsch, französisc
Regards,
Hein van Iersel (hein@greenkeeper.eu )
Chief Editor 0031-24 360 2454
Restaureren van en rally’s rijden met klassieke auto’s •
Overzicht golfbaaninitiatieven • Aanleg nieuwe banen •
Schimmels op golfbanen • Threesome • Nieuwe padverharding
met rijke, natuurlijke uitstraling • Roodzwenk in
Nederland • Praktijk gaat boven alles • GPS techniek helpt
golfarchitect • Halen we de honderd? • Shortgolf Swifterband
Waterwinning voor beregening • Begrippenlijst beregening
• Trends in beregening • Systeemprestaties beregening •
Reportage: Kennemer • Stormschade • Salaris- en tevredenheidsonderzoek
• Forum: Kwaliteit greenkeeping • Seashore
Paspalum • Greenkeeper België • Round them up! • Natuur op
de golfbaan • Interview Keith Chapman • Reportage: Pebble
Beach • Schimmels op golfbanen • Hobby: Muziek
Praktische handleiding doorzaaien • Succesvol doorzaaien •
Machine overzicht doorzaaien • Kort Amerikaans doorzaaien
• Interview Jacco de Kroon • Hoofdgreenkeepers moeten
het veld ruimen • Barenbrug Golfdag 2007 • Schimmels op
golfbanen: rooddraad • Interview Kris van Ingelgem • Tekort
aan greenkeepers • Man & Machine: redexim Turf Aerator •
Mycorrhiza • Natuurlijke organische bemesting • Pitchmarks •
Special: Demo-Dagen 2007 • Hobby: Hereford koeien • Het
veld ruimen (II) • Banen in het buitenland • Management:
effectiviteit en efficiëntie • Interview Baron Paul Rolin •
Ecovijvers • Schimmels op golfbanen: dollar spot •
Het Stokje: Arthur Berends • Interview Paul Hogeboom
www.greenkeeper.eu

GREENKEEPER EU is distributed to the following countries
GREENKEEPER EU est diffusée aux pays suivants
GREENKEEPER EU wird in den folgenden Länder vertrieben
Belgium 115
Bulgaria 7
Cyprus 7
Denmark 184
Germany 958
England 2.811
Estonia 15
Finland 138
France 748
Greece 6
Hungary 7
Ireland 646
Iceland 60
Italy 288
Croatia 4
Latvia 5
Lithuania 5
Luxembourg 6
Malta 9
Norway 215
Austria 187
Poland 34
Portugal 97
Russia 5
Rumania 7
Scotland 586
Serbia 3
Slovenia 11
Slovakia 5
Spain 319
The Netherlands 252
Czechia 60
Turkey 9
Wales 191
Sweden 457
Switzerland 117
www.greenkeeper.eu

What can be found in GREENKEEPER EU ?
Que peut-on trouver dans GREENKEEPER.EU?
Was sind die Inhalte von GREENKEEPER EU?
INDUSTRY-NEWS
Golf is becoming more and more a European industry. Therefore GREENKEEPER EU publishes all relevant market and industry news. New machines,
sensational business deals and openings of new golf courses. It’s all there in GREENKEEPER.EU
INDUSTRY-NEWS
Le golf devient de plus en plus une industrie Européenne. Par conséquent le magazine GREENKEEPER EU se fait l’écho de toutes les nouvelles ayant un
rapport avec le marché et l'industrie. Nouvelles machines, offres spéciales mais aussi ouvertures de nouveaux terrains de golf. Tout se trouve dans
GREENKEEPER.EU
NEUES AUS DER INDUSTRIE
Golf wird immer mehr zu einer europäischen Industrie. Folglich veröffentlicht GREENKEEPER EU alle relevanten Markt- und Industrienachrichten. Neue
Maschinen, sensationelle Geschäftsabkommen und Eröffnungen neuer Golfplätze - all das finden Sie in GREENKEEPER EU.
GREENKEEPER.EU
GREENKEEPER.EU contains articles by the most respected greenkeepers, scientists and golf course consultants on green and golfcourse management.
They will share with you the latest insights on greenkeeping in a practical and accessible way.
GREENKEEPER.EU
GREENKEEPER EU contient des articles par les greenkeepers les plus respectés, des agronomes et des consultants en matière de terrain de golf sur le vert
et le gestion. Ils partageront avec vous les dernières perspicacités sur Greenkeeping d'une manière pratique et accessible.
GREENKEEPER.EU
GREENKEEPER EU enthält Beiträge der angesehensten Greenkeeper, Agrarwissenschaftler und Golfplatzberater zu Grün- und olfplatz-management. Sie
informieren auf praxisorientierte, gut verständliche Art über die jüngsten Erkenntnisse im Bereich Greenkeeping.
LOCAL NEWS
GREENKEEPER EU has connections all over Europe. So we cover the news from all countries.
LES NOUVELLES LOCALES
GREENKEEPER EU a des connexions dans toute l'Europe. Ainsi nous couvrons les nouvelles de tous les pays.
INTERNATIONALE NACHRICHTEN
GREENKEEPER EU hat Verbindungen in ganz Europa. Daher können wir Ihnen auch Nachrichten aus allen anderen Mitgliedsstaaten bieten.
COUNTRY SPECIAL
Each issue of GREENKEEPER EU has a special focus on one specific country. We will cover the ins and outs of this country and emphasize the points that
are relevant and interesting for all European colleagues
SPÉCIAL COUNTRY
Chaque publication de GREENKEEPER EU prend pour objectif un pays spécifique et s’y consacre. Nous aborderons toutes les particularités de ce pays et
soulignerons les points qui s’avèrent pertinents et intéressants pour tous les collègues Européens.
LÄNDERSCHWERPUNKT
Jede Ausgabe von GREENKEEPER EU stellt ein bestimmtes Land in den Mittelpunkt. Wir präsentieren die Besonderheiten dieses Landes und heben die
Punkte hervor, die relevant und somit für alle europäischen Kollegen interessant sind
WWW.GREENKEEPER.EU
GREENKEEPER EU publishes a weekly online newsletter with all European Greenkeeping headlines.
WWW.GREENKEEPER.EU
Le GREENKEEPER EU édite un bulletin en ligne hebdomadaire avec tous les titres de Greenkeeping Européen.
WWW.GREENKEEPER.EU
GREENKEEPER EU gibt einen wöchentlichen Online-Newsletter mit allen europäischen Greenkeeping–Schlagzeilen heraus.

Sierraform GT
The powerful engine for fine turf
Put your fertilizer programme in the highest gear and get acquainted with a powerful engine for your
fine turf: Sierraform GT. Sierraform GT is an improved version of the familiar Sierraform and now has a
unique dual effect as it contains both slow-release nitrogen and slow-release potassium, resulting in
a noticable difference. More information? Visit www.sierraformgt.com.
1mm
Each small, uniform Sierraform GT
granule (0.7-1.4 mm) will contain
the same analysis as on the bag.
Sierraform GT contains the correct
and most effective combination of
nutrients for the grass plant.
Sierraform GT has an unique
double action, containing both
slow-release N and K.

Media Rates - Taux - Mediadaten
Publisher - Éditeur - Verlag
NWST NeWSTories bv
Address - Adresse - Anschrift
Fransestraat 41, 6524 HT NIjmegen, The Netherlands
P.O. box 569, 6500 AN Nijmegen The Netherlands
Phone - Téléphone - Telefon + 31 24-360 24 54
Fax - Télécopieur - Fax + 31 24-360 24 64
Chief-editor - Chef Rédacteur - Chefredakteur
Hein van Iersel (hein@nwst.nl)
Management - Gestion - Management
Niels Wiertz (niels@nwst.nl)
Circulation - Tirage - Auflage
9500 ex.
Frequency- Fréquence - Erscheinungsweise
4x per year - par an - pro Jahr
Edition Copy to be delivered before Publication date
Édition Les textes doivent parvenir avant: Date de Publication
Ausgabe Einsendeschluss für Beiträge Erscheinungstermin
1 - 2007 30-11-2007 24-12-2007
1 - 2008 12-01-2008 23-04-2008
2 - 2008 18-05-2008 19-06-2008
3 - 2008 20-06-2008 30-08-2008
4 - 2008 16-09-2008 30-11-2008
Sizes and prices/Formats et Prix/Formate und Preise
Page: width x height price
Page: largeur x hauteur prix
Seite: Breite x Höhe Preis
2/1 page 420 x 297 mm €6000,-
1/1 page 190 x 275 mm €3400,-
210 x 297 mm + 3mm €3400,-
1/2 page 95 x 270 mm 190 x 135 mm €1850,-
1/4 page 92 x 130 mm 190 x 65 mm €1070,-
Banner weekly €500,-
Back cover + 20%
Special prices like inserts etc. on request.
All artwork delivered as press ready certified PDF-files Artwork can be sent to info@greenkeeper.com
Bannière hebdomadaire €500,-
Couverture arrière + 20%
Prix spéciaux tels des insertions etc. sont fournis sur demande.
Tous les dessins prêts à être publiés et préparés sous forme de fichiers PDF, peuvent être envoyés à info@greenkeeper.com
Wöchentlich wechselndes Banner €500,-
Umschlagrückseite + 20%
Sonderpreise z.B. für Beihefter auf Anfrage.
Druckvorlagen bitte als druckfertige PDF-Dateien an info@greenkeeper.com schicken.
GREENKEEPER EU also publishes a free weekly newsletter with headlines from the International golf industry. Subscribing on our newsletter is for free.
GREENKEEPER EU publie également un bulletin hebdomadaire gratuit avec des sujets de l'industrie internationale de golf. La souscription à notre bulletin
est gratuite.
GREENKEEPER EU gibt auch einen kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit den wichtigsten Schlagzeilen aus der internationalen Golfindustrie heraus.
Der Newsletter kann kostenlos abonniert werden.
www.greenkeeper.eu

Great in
sustainable grass
Succesfull breeding of drought tolerant, low input species
with excellent disease resistance for sustainable golf solutions.
Barkoel, RTF, Bardur, Barcrown, Bargreen, BarKing
www.barenbrug.com

European Review Board
Gerard van 't Klooster
Turf Grass breeder, Barenbrug,
the Netherlands
Arne van Amerongen
Greenkeeper and golf projectmanager,
Bulgaria
Prof. Dr Coen Ritsema
Turf grass Scientifist, WUR university,
the Netherlands
Falk Billion
independent golf course valuer
Philippe Mallaerts
Greenkeepers Association of Belgium,
Belgium
Per Rasmussen
Greenkeeper, Smørum Golfcenter
Danmark
Cees Nieuwenhuizen
Design coordinator
Nicklaus design
Ken Siems
Director of Agronomy, Loch Lomond
Golf Club
Chris Haspell
Greenkeeper, Castle Stuart Scotland
Jan van Montfrans
Turf grass consultant, the Netherlands
Adriano Altissimo
Turf Grass Scientist, Landlab, Italy
Simon Watson
Turf grass consultant, STRI, UK
Philip Christian Spogard
Golf Course Architect, Thomson
Perrett & Lobb, UK
Jonathan Smith
Director, Golf Environment Europe
www.greenkeeper.eu
11

La Fétuque Rouge a une résistance énorme!
Le plus grand Parcours de Golf du Danemark a choisi la Fétuque Rouge
Au Danemark on trouve 90 parcours – links, parcours en forêt, parcours des clubs – qui utilisent la Fétuque Rouge d'une façon ou d'une autre.
Le plus grand parcours du Danemark, Smørum golf, a choisi la Fétuque Rouge. Smørum est un parcours publique avec un club relativement
petit qui accueille beaucoup de joueurs jeunes et inexpérimentés, mais il est aussi bien adapté aux golfeurs chevronnés.
Auteur: Hein van Iersel
Smørum Golf a 54 trous. 27 trous sur un
parcours championship, 9 trous par-3 et par-4
et deux parcours par-3. Smørum Golf est situé
justement au bord du périphérique du Grand
Copenhague dans une région avec beaucoup
golfeurs potentiels. On pourrait dire irrespectueument
que Smørum est une vraie usine de golf.
La direction de Smørum a choisi explicitement
une position qui convient au sport de
haut niveau. L’équipe nationale du Danemark
s’entraîne sur le parcours et l’équipe du club est
en pleine forme. Greenkeeper EU parle avec le
responsable de l’entretien Per Rasmussen des
choix qui sont faits pour l’entretien des greens.
La Fétuque
Smørum s’est installé en 1993 sur une ancienne
ferme qui fait encore fonction de séjour pour le
personnel d’entretien. Le parcours total s’étend
sur 220 hectares. Une grande partie est encore
utilisée comme pâturages. Au centre du parcours
on y trouve une grande parcelle réservé aux
moutons et aux vaches Dexter. Rasmussen dit que
c’est très apprécié par les golfeurs. Au début du
développement du parcours les greens, fairways
et le rough était semé avec des herbes
traditionnelles. La Fétuque et l’Agrostide sur les
greens et la Fétuque et le Pâturin des prés sur le
rough. Dès le départ Rasmussen était
surintendant/manager du parcours. Au milieu
des années 90 Rasmussen fit la connaissance
de Haspell qui avait établi son domicile au
Danemark. Apres sa visite en Angleterre avec
Haspell Rasmussen fut convaincu que la Fétuque
était l’herbe la plus appropriée. Rasmussen :
“J’avais l’idée qu’avec l’utilisation durable de la
Fétuque nous pourions mieux satisfaire les
exigences des autoritées Danoises pour les
parcours de golf. A cette époque la pollution
de l’eau et la pollution par l’ azote n’existait pas
encore comme maintenant, mais nous pensions
déjà que cela allait rapidement changer.“
En 1988 Rasmussen commença à remplacer
complètement la Fétuque/Agrostide par la
Fétuque seule. L’augmentation de l’utilisation de
la Fétuque entraîna une diminution drastique des
applications d’azote. En 2005 Rasmussen donnait
entre 30 et 40 kg d’azote par an aux greens (excl.
les 5 kg. d’azote dans le sablage). Les fairways
eux reçoivent encore moins azote, normalement
une fois tous les deux ou trois ans.
Programme d’entretien
Le programme de fumage de Haspell avec 4 à
12 www.greenkeeper.eu

Fétuque Rouge
5 applications par an était déjà très ordonné.
Au printemps, Rasmussen épands une fois une
application complète sur les greens sous la forme
de 13-0-15 avec longue durée. Donc un don sans
phosphate. Pendant la saison de végétation on
ne donne rien. Dans la période d’hiver on pulvérise
chaque 4 à 5 semaines du sulfate de potasse
et du sulfate de fer. Rasmussen
reconnaît franchement que les greens ne sont pas
très beau en fin d’hiver, la couleur est
disparue, mais la surface est encore en très
bonne condition. On a joué tout l’hiver sur les
greens (le parcours ne connait pas des greens
d’hiver). Seulement quand il gèle on place les
coupes hors du green. Depuis 2005 Rasmussen
utilise un agent mouillant ‘Revolution’ parce
qu’il est important de diminuer le dry-patch.
L’Irrigation est très modeste, seulement pour les
greens et les départs. Le budget compte 13500
m3 d’eau. En 2005 Rasmussen a utilisé moins
que 9000 m3. La plus part de l’eau est donnée
en juin et après les applications de semence (en
Avril et Août), aux autres moments on garde les
greens très sec. L’application de semences en
Avril est fait principalement pour améliorer la
couleur de l’herbe.
Green d’essai
Les greenkeepers Danois peuvent choisir entre
les espèces Commutata et Trichophylla. Puisque
la Fétuque pure est aussi une nouveauté en
Danemark, Rasmussen a construit un green
d’essai avec exactement le même programme
d’entretien et le même régime de tonte, composé
d’herbes et d’espèces diverses. Pas seulement des
types Fétuque comme Barcrow et Cézanne, mais
aussi Agrostide stolonifère et même Pâturin
annuel. L’essai n’est pas vraiment scientifique,
mais les résultats sont bien utilisés pour les
prochains choix. Une fois par an on observe
les résultats des greens. On a déjà découvert
une différence énorme entre la Fétuque et les
autres herbes Agrostide et Pâturin, qui étaient
presque totalement disparues parce que en
l’été les greens étaient sans aucune irrigation
pendant une semaine. D’après les résultats on a
décidé de n’utiliser que des herbes de Barenbrug.
Rasmussen et Haspell trouvent que les
espèces Trichophylla comme Barcrown sont plus
vulnérables pour fusarium et autres épiphyties
que les espèces Commutata, mais aussi que les
espèces Barcrown se remettent mieux. Les
espèces Commutata comme Cézanne de
Prodanan, Barpearl et Bargreen de Barenbrug
sont plus fortes en hiver, mais poussent plus tard
au printemps.
Feutre et piétinement
D’après Rasmussen l’application de la Fétuque
sur les greens à montré que la Fétuque a une
résistance exceptionnelle au piétinement et ne
développe pas beaucoup de feutre. Les greens
sont verticutés deux à trois fois par an et les
fairways même une fois par an La qualité des
greens est excellente avec une pression annuelle
de 150.000 golfeurs.
www.greenkeeper.eu
13

The new
GP Air
Pedestrian Ground Probe Aerator
Good soil profiles are well drained, have adequate air
voids and are vibrant with microbial life. Water logging,
bad drainage, compacted soil and anaerobic conditions
are all factors associated with poor soil structure.
These are everyday battles for those tending them.
• Using a controlled blast of compressed air, the GP Air
lifts and shatters the compacted layers of soil allowing
water to infiltrate and saturated soils to drain. The
process of opening up the soil profile initiates a
healthier soil environment, oxygenating the root zone,
promoting the growth of beneficial soil organisms and
enhancing the availability of nutrients.
• The GP Air combines clever design with robust
engineering giving a cost effective solution for poor soil
structure. Using an exclusive air delivery system, the GP
Air is the perfect answer to initiating and maintaining a
healthy soil environment.
R&K Kensett Ltd
Tel: +44 (0)1883 342632
Email: info@kensettsports.com
www.kensettsports.com

Scorpio ®
Up to 56 days fusarium control
Rainfast in 2 hours
Effective in cool conditions
Preventative and curative activity
Small pack to reduce disposal costs
Top selling strobilurin fungicide in the US since 1999
Bayer Environmental Science
230 Cambridge Science Park
Milton Road
Cambridge CB4 0WB
Tel: 01223 226680 Fax: 01223 226635
www.bayer-escience.co.uk
ALWAYS READ THE LABEL : USE PESTICIDES SAFELY.
Scorpio® contains 500 g/kg (50.0% w/w) trifloxystrobin (MAPP 12293).
Scorpio is a registered trademark of Bayer. © Bayer Environmental Science 2007.
Associate Member

Dauerhafte Golfplatzpflege auf Loch Lomond
Eine dauerhafte Golfplatzpflege auf Loch Lomond – ist das kein Widerspruch in sich? Ist es überhaupt notwendig, sich angesichts der
glänzenden finanziellen Lage Sorgen über eine dauerhafte Pflege zu machen? Die Antwort auf diese Frage ist nicht einfach „Ja“, sondern
vielmehr „Ja, aber“. Sogar auf einem schottischen Spitzengolfplatz wie Loch Lomond – mit einem riesigen Budget und einer scheinbar
unbeschränkten Menge an Personal, Mitteln und Fachkenntnis – ist es nicht möglich, einen gewissen Anteil an Einjähriger Rispe (Poa annua)
bei den Greens zu vermeiden.
Verfasser: Hein van Iersel
Es mag so aussehen, als ob Loch Lomond ein
fast unbeschränktes Budget hat, aber das ist nur
teilweise richtig. Der landwirtschaftliche Direktor,
Ken Siems, gibt zwar im Jahr mehr aus als ein
durchschnittlicher niederländischer Golfplatz, aber
die Qualitätsansprüche sind hier auch sehr hoch.
Die Lage des Golfplatzes ist zwar von
atemberaubender Schönheit, aber keineswegs
ideal. Loch Lomond hat mit über 2000 mm pro
Jahr eine der höchsten Niederschlagsmengen
von ganz Schottland -und das will in einem
Land, das für seinen vielen Regen bekannt ist,
durchaus etwas heißen. Auch der Boden von
Loch Lomond kann kaum als ideal bezeichnet
werden. Die Fairways und Tees sind zwar dank
jahrelanger intensiver Drainage und Topdressing
akzeptabel, aber wenn man nach ein paar sonnigen
Tagen den Rough betrete, spürt man sofort
die sumpfige Oberschicht aus Torf und Ton. An
der Oberfläche scheint in Loch Lomond alles
vorbildlich zu sein, aber darunter herrschen die
schlechtesten Bedingungen, die man sich als
Greenkeeper nur vorstellen kann. Vor einigen
Jahren wurde die Firma Turf Trax beauftragt,
Pläne für ein neues Drainagesystem auszuarbeiten.
Turf Trax verwendete dazu ein sehr
ausgeklügeltes GPS-Gerät, das eine perfekte
Darstellung aller Geländeneigungen liefert. Für
die eigentliche Lösung des Problems wurden zwei
Möglichkeiten in Erwägung gezogen: ein komplettes
Sandcapping der gesamten Anlage oder
ein intensives Drainageprogramm. Der Nachteil
von Sandcappen (Installation einer Drainage und
anschließende Abdeckung mit 15 cm Sand) ist
jedoch neben den enormen Kosten vor allem die
Tatsache, dass dieser äußerst exklusive Golfplatz
ein ganzes Jahr lang geschlossen werden müsste,
was natürlich undenkbar ist. Man bezahlt nicht
einen Eintrittspreis von 100.000 US-Dollar, nur
um zu erfahren, dass im nächsten Jahr
geschlossen ist.
16 www.greenkeeper.eu

Loch Lomond
tagelang trüb und düster sein – für Poa ist das
kein Problem, aber Flechtstraußgras verliert
dadurch jegliche Vitalität.“
Drainagesystem
Im Winter 2004/2005 wurde mit der
Installation eines Drainagesystems aus sandgefüllten
Drainageschlitzen begonnen. Die
Hauptleitungen haben einen Durchschnitt von
ca. 10 Zentimetern, die Nebenleitungen von
5 Zentimetern. Sie liegen im Abstand von 2
bis 4 Metern. Die Wahl fiel auf sandgefüllte
Drainageschlitze, weil hierbei die Gefahr einer
Verschmutzung oder Verschlammung der Drains
am geringsten ist. Neben einem Drainagesystem
wendet man auch Sandbanding an. Beim
Sandbanding wird ein Netz von Sandschlitzen
an der Oberfläche mit einer darunterliegenden
Drainageschicht kombiniert.
Hartnäckige Poa
Der Loch Lomond Golf Club wurde Mitte der
1990er Jahre durch den damaligen Eigentümer
angelegt, der die finanziellen Konsequenzen
jedoch völlig falsch einschätzte. Wo sich jetzt
die Anlage befindet, lag früher das Gelände
von Rossdhu Castle, dem Stammsitz des
Colquhoun-Clans. Das Einzige, was heute noch
an die Colquhouns erinnert, ist eine malerische
Schlossruine hinter dem Klubhaus sowie
Hunderte von alten Eichen und anderen
prächtigen Bäumen, an deren Stämmen man
immer noch die Schnürspuren von Zaundrähten
sehen kann.
Das große Problem in Loch Lomond ist Wasser,
Feuchtigkeit und vor allem Lichtmangel.
Tauschleppen oder Sweepen hat keinen Sinn,
weil eine Stunde später alles wieder erneut
mit Tau bedeckt ist (secondary dew). Die
Rasenplagge besteht aus L-93, einem sehr dichten
Flechtstraußgras (Agrostis stolonifera), das
sich sehr kurz mähen lässt. Flechtstraußgras erfordert
viel Pflege in Form von Bewässerung und
Düngung. Einige der spezifischen Umstände in
Loch Lomond verhindern zudem die
optimale Entwicklung von Flechtstraußgras und
führen dazu, dass es sich nur schlecht gegen
Poa durchsetzen kann. Im Frühjahr 2006 wurde
in Loch Lomond eine intensive Behandlung
mit Chlorpyrofos durchgeführt. Laut Siems
hat sich die Qualität der Greens und Fairways
deutlich verbessert, aber ein Teil der Greens ist
noch immer nicht ganz frei von Poa und sieht
durch die schlechte Vermischung von Poa und
Flechtstraußgras fleckig aus.
Ken Siems: „Poa ist hartnäckig und unter den
Bedingungen, die in Loch Lomond herrschen,
vielleicht die beständigste Grasart.
Untersuchungen haben bewiesen, dass die
Photosynthese von Poa annua 40 mal
besser ist als die von Flecht-straußgras. Dies
bedeutet für Loch Lomond das Todesurteil
für Flechtsstraußgras, da die Lichtintensität in
Schottland sehr gering ist. Es kann hier
Düngung
Selbst mit einem so großen Budget wie in Loch
Lomond drehen die Greenkeeper jeden Penny
um. So arbeitet man nur mit schnellwirkenden
Düngern wie Potassiumnitrat und Harnstoff, die
fast ausschließlich in flüssiger Form mit einer
tragbaren Feldspritze ausgebracht werden. Der
Vorteil dabei ist, dass die Nährstoffe besser in die
Grasnarbe eindringen können (drench feeding)
und dass man keine schweren Maschinen auf
den Greens braucht. Die Gehgeschwindigkeit
des Greenkeeper bestimmt, wieviel Nährstoffe
die Greens bekommen. Auf dem Gelände
wurde extra eine Strecke angelegt, auf der
neue Greenkeeper lernen, mit einer exakten
Geschwindigkeit von 5 km/h zu gehen. Siems
hat sich für Flüssigdünger entschieden, weil er
der Meinung ist, dass die Pflanzen die Nährstoffe
dadurch schneller und besser aufnehmen können
als bei traditionellen Düngemitteln. Der Dünger
wird in besonders viel Wasser aufgelöst (620 l/
ha), damit auch wirklich alles in die obere Schicht
hineinsickert.
Das Sympathische an Ken Siems ist, dass er seine
Vorgehensweise in aller Öffentlichkeit hinterfragt
und sich Gedanken macht, wie er in Zukunft
bei der Pflege der Anlage vorgehen soll. Siems
unterscheidet sich insofern deutlich von den
meisten Greenkeepern, als er offen für neue
Entwicklungen und bereit ist, die Dinge auch
auf andere Art und Weise anzugehen. In seinen
Überlegungen erwähnt er auch Horstrotschwingel
als Alternative für Flechtstraußgras. Aber ob er
das ernst gemeint hat, darf vorerst bezweifelt
werden.
www.greenkeeper.eu
17

FIELD TOP MAKER
®
WWW.KORO-SYSTEMS.COM
Available in
several models:
FTM 1200 and 1500
Designed and built for
fine turf applications,
such as golf greens and
fairways, lawn tennis,
bowling greens,etc.
FTM 2000 and 2500
For large scale
operations, such as
turf farms and athletic
fields.
Powered by Pols
R
SOD STRIPPING
LEVELING FIELDS
DEEP VERTICUTTING
SPRIG HARVESTING

GRAS EN VOEDING IN BALANS
Uw grasmat jaarrond
in topconditie
Een wetenschappelijk onderbouwd
systeem voor een heel jaar gras
en voeding in balans
GOLF
Voorziet jaarrond in de juiste balans
tussen N en K
Behoudt het grassenbestand in de mat
Reduceert de druk van Poa annua
VOETBAL
Vermindert uitspoeling door
regelmatige afgiftepatroon
Voorkomt onnodige productie van
biomassa: minder maaien, vegen en
dus arbeid
PARKEN & VOORZIENINGEN
Een passend GreenPower programma:
‘Magic’: voor een optimaal voedingsniveau
‘Classic’: als economisch alternatief
MAGISTRAAL
GRAS MET HAIFA
Haifa Chemicals Northern Europe,
Generaal de Wittelaan 17/16, 2800 Mechelen
Tel: 0032 15 270811 Fax: 0032 15 270815
E-Mail: dekker@hichem.be Web: www.haifachem.com

A Ton of Seed per Hectare per Year
Redexim Turf Aerator used for overseeding at Almeerderhout
Maintaining a Fescue green is thought to be less intensive than a ‘normal’ green with Fescue and Bent. One exception is overseeding.
To convert an existing green to a 100% Fescue green one needs to carry out a very intensive regime. At Golf club Almeerderhout this means
overseeding the greens four times per year with roughly 225 kg/ha. This is almost a ton of seed per year.
Author: Hein van Iersel
At first sight it seems that overseeding with such
an amount is only good for Barenbrug’s
shareholders, but according to course superintendant
Casper Paulussen this treatment serves
a clearly defined plan and has proven to be very
effective. The amount of Fescue in a test green
went up from 3% in 1999 to 56% in 2006.
Equally interesting is the machine playing
a key role in the process of overseeding at
Almeerderhout: the Redexim Turf Aerator. This
machine is not originally designed for overseeding,
but for aeration. On the European
continent this machine is not widely used ,
neither for aeration nor for overseeding. In the
UK almost every Golf Course has a Sarrel roller
for a quick superficial aeration or for the
preparation for overseeding. Sarrel rollers are
not only popular machines on Golf Courses,
but are also widely used on Bowling greens and
Cricket grounds. A Sarrel roller is an easy to use
machine causing little disturbance to the surface.
Redexim’s model exists of a tractor-mounted
steel cylinder with welded tines. The roller is
equipped with a number of counterweights in
order to achieve a good penetration depth. In
Almeerderhout a total weight of 450 kg is used.
Paulussen: “Overseeding is often done with
machines having a verticutting action. The seed is
indeed well distributed and well worked-in, but
the existing sward suffers enormously. The
advantage of a Sarrel roller is the fact that the
sward is hardly damaged at all. The existing
plants are pressed aside, but not damaged.”
Besides the Sarrel roller Almeerderhout also owns
a ‘normal’ Charterhouse Greenseeder. Paulussen
uses this machine for overseeding his tees. The
disadvantage of this machine (cutting through
the sward) is actually an advantage when used
on the tees of Almeerderhout because these have
ugly patches of Perennial Ryegrass. The cutting
action of the Greenseeder has a positive influence
on the appearance of these greens.
Red Fescue
One of the reasons for the use of a less
disturbing seeder is that Red Fescue suffers more
of disturbance than Bentgrass, especially in
combination with the minimal application of
fertilizer at Almeerderhout. Paulussen: “We
20 www.greenkeeper.eu

Man & machine
choose for durability and modest use of fertilizers
and apply about 30 kg pure Nitrogen per year. All
N is given in the form of foliage feeding. During
the growth season we apply a minimum amount
of fertilizer every two weeks. This means 1 to 1.5
grams of N in 20 treatments.” The result is a vital
sward, however also one that recovers a bit
slower from disturbance.
Turf Aerator
The overseeder/aerator used at Almeerderhout
makes 650 holes with a depth of 3 cm per
square meter of sward. This is deep enough for
the Fescue seed. Paulussen: “If you look at it
carefully it is actually nonsense that in a standard
blend Fescue and Bent are mixed together into
one bag. Bent needs light to germinate so one
can seed Bent directly onto a green. Also the
weight of Bent is much less, so the two different
species will definitely separate during the process
of seeding.” The whole process of overseeding
starts with aeration of the greens, followed by
application of the seed with a Scotts spreader.
All greens are sown in two directions with a 45
degree offset. Almeerderhout uses a blend of
three Barenbrug varieties of Fescue: Barcrown,
Barpearl and Bargreen. The first two are a variety
of Trichophylla (slender creeping Red Fescue).
Bargreen is a variety of Commutata (chewings
Fescue). After the application the seeds are
worked-in with switch-poles (the same that are
used to sweep the greens), but only after a light
dressing of 2 mm is applied using a traditional
dresser. This method has proven to be the least
disturbing to the golfers, mainly because the
Sarrel roller hardly disturbs the surface. Paulussen:
“The greens do look a little ‘rough’ after the
whole process, but the playing surface remains
fast and certainly fair.”
Looks
Fescue greens may be fast and fair, but they
indeed look a bit more brownish in spring
compared to ‘normal’ greens with a high
amount of Bent. This is even more clearly visible
on greens in transition. The playing quality can
certainly compete with every other course, but
the ‘looks’ are a little less attractive. This is not
uniquely the result of using pure Fescue. In 2006
Paulussen has constructed a green next to the
clubhouse with 100% Fescue and this green
looks really beautiful. Paulussen: “We have built
this green to show our members the final result
we are trying to achieve. This green looks great
and is well to maintain and has excellent playing
characteristics which is of course of the utmost
importance.”
After-effects
The greenkeepers of Golf Club Almeerderhout
applied about 30 kg N to their greens during the
past two years. Additional nutrition resulted from
the decomposition of the existing layer of thatch.
Casper Paulussen takes yearly samples from
various greens. The samples are evaluated by
different laboratories in order to minimize errors.
In the long term it is possible that more N will
be applied. The conditions just beneath the top
layer are a little bit more fertile as a result of the
decomposition of the thatch layer. Here Fescue,
with its deep roots, profits more than Annual
Meadowgrass. The topdressing methods together
with the minimal application of fertilizer result
in more uniform greens throughout the course.
Paulussen: “I believe in the traditional
maintenance with Fescue and Bent and I also
believe that Fescue will certainly dominate at
Almeerderhout with its typically high pH.”
www.greenkeeper.eu
21

©2007 The Toro Company
EGCOA
P R E F E R R E D
S U P P L I E R
visit www.toro.com