En France - SGEL

ENFANTS ET PRÉADOS 

ADOLESCENTS 

GRANDS ADOS 

ET ADULTES 

PROFESSIONNEL 

ET INTENSIF 

OUTILS 

ENSEIGNANTS 

Catalogue version Espagne

Marie-José Lopes - Jean-Thierry e Le Bougnec 

Chaque jour, partout dans le monde, 

apprenez le français avec 

t tem 

méthode de français B1 

Version 

Espagne 

USB 

PC/Mac 

Numérique classe 

t tem 

méthode de français A1 

2USB 

PC/Mac 


t tem 


A1oB1 

Grammaire 

du français 

800 activités 

dont : 

150 activités audio 


interactives et 

autocorrectives 

Avec corrigés 

Légende 

Nouveauté 

CONTENUS 

Audio 

SUPPORTS 

Manuels numériques classe enrichis 

pour l'enseignant 

Offre découverte 

Vidéo 

Activités interactives 

(autocorrectives ou animées) 

Guides et ressources pédagogiques 

à télécharger sur 

Manuels numériques enrichis pour l'élève 

Activités et ressources complémentaires 

(support encarté au manuel : CD/DVD/accès par code) 

Manuels (applications) pour tablette 

E-book

Lire en Français Facile 

FICHES DÉTACHABLES 

Emmanuelle Daill et Martine Stirman 

DVD-ROM INCLUS 



D 

R 

M 

L 


S 

Sommaire 

Avec C D AUDIO 

Classique 

B1 

Le Barbier 

de Séville 

Beaumarchais 

Mot du directeur 2 

Ressources numériques 3 

> Manuels numériques 4-5 

> Activités et ressources complémentaires 6 

> Applications/e-books 7 

> Site Hachette FLE 8-9 

> Correspondance CECRL 10 

Enfants et Préados 11 

> Les Loustics 12-13 

> Tatou le Matou 14 

> Super Max 15 

> Hachette Éducation 16 

Adolescents 17 

> Inédit plus 18-19 

> Forum Bachillerato 20 

> Entrée en matière 20 

Grands Ados et Adultes 21 

> Totem Version Espagne 22-23 

> Alter Ego + 24-25 

> Alter Ego 26-27 

> Agenda 28-29 

> Le Nouveau Taxi ! 30-31 

> Forum 32 

> Reflets 32 

Professionnel et intensif 33 

> Objectif Express Nouvelle édition 34-35 

> Objectif Express 36 

> Objectif Diplomatie 37 

> Le Français professionnel 38 

Outils 39 

Oral 

et gestion du tableau 

De la compréhension à la production 

Écrit 



DV 

D-RO 

INCLU 

> Focus 40-41 

> Les 500 Exercices de grammaire et phonétique 42 

> Mise en pratique/Grammaire 43 

> Clés pour la France/Clés pour l'oral 44 

> LFF (Lire en français facile) 45-47 

> Diplômes et certifications 48-49 

- DELF Prim 

- DELF 

- DELF Scolaire et Junior 

- TEF 

> Hachette Éducation 50 

- BLED 

- Dictionnaires 

Enseignants 51 

> Pratiques de classe 52 

> Collection F 53 

> Autres références 54 

Nous contacter 56 

Délégations 57

Hachette FLE 

En haut, de gauche à droite : Pierre-Yves Agasse, Aurélie Mousnier, Mathieu Besnier, Julien Sampsonis, Sandrine Delplace, Maryvonne Kerdreux, Monique Riehl-Charlier 

En bas, de gauche à droite : François Dupuis, Anne-Marie Johnson, Cécile Schwartz, Stéphanie Orfila, Milène Clavaud, Jill Cairns, Marie-Pierre Lambert 

Chers collègues, 

Pour être toujours attractive, l’offre d’Hachette 

FLE s’efforce constamment de répondre à vos besoins et de 

s’adapter à vos pratiques. C’est le cas notamment avec la 

diversification de notre offre numérique. Les modes d’enseignement 

évoluent, les offres de cours se diversifient, en présentiel, 

en semi-présentiel ou à distance et c’est pour cette 

raison qu’Hachette FLE vous propose des solutions adaptées 

comme notre système de classe virtuelle qui permet des 

échanges entre professeurs et élèves. 

Dans ce même esprit, les dernières collections d’Hachette 

FLE pour les grands adolescents et adultes, Alter Ego + et 

Totem intègrent cette nouvelle donne papier / numérique sur 

tous supports. Le Parcours digital ® associé à Alter Ego + 1 

et 2 permet à l’apprenant de réaliser de nombreuses activités 

en suivant des parcours et d’échanger des résultats à distance 

avec son professeur. De plus, au printemps 2015, les établissements 

qui se seront équipés en tablettes ou les étudiants 

eux-mêmes pourront bénéficier de la nouvelle bibliothèque 

Hachette FLE pour accéder aux contenus. 

En attendant, vous pourrez découvrir Totem 3, Alter Ego + 4 

pour les grands adolescents et adultes, deux fichiers de ressources 

photocopiables Écrit et gestion du tableau et Oral 

et gestion du tableau pour la formation des enseignants 

avec leur vidéo de classe filmée dans la nouvelle collection 

Pratiques de classe. Enfin, une nouvelle collection, Focus, 

avec deux ouvrages à paraître début 2015, Grammaire du 

français et Paroles en situations, va permettre aux élèves de 

s’exercer en français tant au niveau de la grammaire que de 

l’oral. Chaque ouvrage de cette collection sera accompagné 

d’activités interactives autocorrectives (Parcours digital ® ) et 

d’activités d’écoute. 

Toute l’équipe d’Hachette FLE et ses auteurs vous remercient 

de votre fidélité, de votre confiance et vous souhaitent autant 

de plaisir à utiliser nos produits que nous avons à les élaborer. 

Très belle année 2015 ! 

Bien cordialement, 

François Dupuis 

Directeur d'Hachette FLE 

2

Un univers de ressources numériques et papier 

pour enseigner et apprendre le français, 

accessible à tous, sur tous supports ! 

Titres didactiques 

au format e-book 

(p.7) 

Guides et ressources 

pédagogiques 

téléchargeables 

gratuitement 

(p.8-9) 

Manuels numériques 

classe enrichis pour 

l'enseignant 

(p.4-5) 

NT 

ENSEIGNANT 

EN 

Lectures et exercices 

au format e-book 

(p.7) 

Parcours d’activités digitales 

autocorrectives pour s’entraîner 

en autonomie, en cours à 

distance ou semi-présentiels 

(p.6) 

A P P R E N A NT 

T 

Manuels (applications) 

pour tablettes 

(p.7) 

Activités et ressources 

complémentaires 

(p.6) 

Manuels numériques 

enrichis pour l'élève 

(p.24-25) 

3

Apprendre avec un manuel numérique : 

Animez votre cours et personnalisez votre enseignement 

avec un manuel numérique classe 

1 MANUEL NUMÉRIQUE CLASSE = 4 LICENCES 

Mobilisez l’attention de vos élèves en 

projetant vos cours (manuels adaptés 

pour TNI, vidéoprojecteurs ou écrans plats). 

Animez vos séances grâce à de multiples 

ressources multimédias complémentaires 

et des outils de présentation et d’annotation. 

1 

3 

Personnalisez vos approches et créez 

autant de séquences de cours que vous 

le souhaitez, avec les outils et ressources 

du manuel ou bien avec vos propres contenus. 

Importez et exportez vos cours d’un 

manuel à l’autre et imprimez des versions PDF 

pour les distribuer à vos élèves. 

Travaillez où vous voulez : vous pouvez 

installer votre manuel sur votre ordinateur ou bien 

utiliser une version nomade sur clé USB. 

2 

4 

1 

Outils de présentation et d’animation 

2 

Outils de navigation 

3 

Accès aux ressources multimédias supplémentaires 

4 

Outils de personnalisation et de partage 

OFFRE DÉCOUVERTE 

Testez gratuitement un tiers du manuel 

numérique enrichi de votre choix 

en classe, en conditions réelles, sans 

limitation dans le temps. 

Pour quels titres en 2015 ? 

Les Loustics 1, 2 et 3 

Super Max 1 

Totem 1, 2 et 3 

(Version Espagne) 

Alter Ego + 1, 2, 3 et 4 

Agenda 1, 2 et 3 

Le Nouveau Taxi ! 1 

Accédez à l'offre découverte du manuel numérique de votre choix dans notre Espace numérique ou 

sur la fiche article du manuel numérique (clé USB ou carte de téléchargement) sur www.hachettefle.fr 

4

un vrai plus pour la classe ! 

Contenus des manuels numériques classe 

USB 

PC/Mac 

Compatible 

PC/MAC 

t tem 



Les Loustics 

Super 

Max 

Inédit plus Totem Alter Ego + Agenda 

Le Nouveau 

Taxi ! 

Objectif 

Express 

Nouvelle 

Édition 

Livre 

de l'élève 

Cahier 

d'activités 

Extraits : 

Prépare ta 

mission, Super 

Rapide, Super 

Projet, Mon 

Super Portfolio 

- 

Extraits : Bilans 

des niveaux 

1 et 2, 

Cahier complet 

du niveau 3 

- 

Guide 

pédagogique 

Audio 

intégré 

Vidéo - - - 

Activités 

interactives 

- - 

40 activités pour 

TNI + activités en 

lien avec la vidéo 

sur 

TV5 Monde 

Niveaux 1 et 2 : 

40 activités 

pour TNI 

70 activités 

pour TNI 

+ 

25 activités autocorrectives 

du 

DVD-ROM élève 

- - 

Support 

Clé USB 

Carte de 

téléchargement 

(niveau 1) et clé 

USB (niveau 2) 

Activités JCLIC 

Livre de l'élève 

on-line pour 

l'étudiant 

Clé USB Clé USB Clé USB CD-ROM 

Carte de 

téléchargement 

Configurations minimales pour les manuels numériques (MN2.0 et Delivery) : 

- Microsoft XP et versions ultérieures, processeur Intel Pentium 4 / 

Mac OS X 10.6 et versions ultérieures, processeur Intel Core Duo 

- Mémoire vive : 1 Go de RAM 

- Les ressources flash nécessitent l’installation d'Adobe Flash Player 

pour être lues 

- Résolution d’écran : 1 024 x 768 et supérieures 

- Fonctionnent en vidéoprojection simple ou avec un tableau numérique 

Activités JCLIC 

- Windows et Linux 

- Installation JCLIC PLAYER et JCLIC AUTHOR 

- Utilisation de ITALC 0.9.6.2 pour les « aulas TIC » 

Tous nos manuels numériques sont disponibles sur support (carte, clé USB, CD-ROM) en librairie 

et, uniquement en France, en version téléchargeable sur KNE (www.kiosque-edu.com). 

5

dont : 



Activités et ressources 

complémentaires pour s'entraîner 

Découvrez notre parcours d’activités digitales pour accompagner l’étudiant dans son 

apprentissage... Il est parfait pour s’entraîner, rattraper, réviser ou approfondir son cours ! 

Utilisable en autonomie ou en semi-présentiel. 

Une banque d'activités numériques 

autocorrectives affiche un suivi 

des progrès sur le tableau de bord 

Une classe virtuelle permet à 

l’enseignant de suivre les progrès 

des étudiants et de leur proposer 

une aide personnalisée 

OFFERT AVEC LE LIVRE ! 

Rendez-vous sur www.parcoursdigital.fr pour télécharger l’application correspondant au titre voulu. 

Activez-la avec le code figurant à l’intérieur de l’ouvrage. 

Le Parcours digital ® est disponible pour : 

A1oB1 

Grammaire 

du français 





500 activités numériques 

autocorrectives complémentaires 

par niveau (Alter Ego + 1 et 2) 


numériques 



pour s'entraîner 


numériques 


de l'ouvrage avec l'audio 

intégré pour s'entraîner 

En complément de ses ouvrages, Hachette FLE propose un grand 

nombre de supports numériques encartés pour s’entraîner, réviser 

et approfondir ses connaissances en autonomie : 

Des ressources audio pour travailler l’oral 

Des vidéos pour un apprentissage de la langue en images 

et une découverte culturelle 

Des activités interactives et autocorrectives pour consolider les acquis 

et des outils pour animer l’apprentissage (cartes interactives, 

lexique multilingue interactif, documents complémentaires…) 

Des ressources pédagogiques (guides pédagogiques, dossiers audio, 

fiches d’exploitation…) téléchargeables sur www.hachettefle.fr 

Accédez aux activités numériques 

autocorrectives en lien 

avec la vidéo de Totem, 

en accès gratuit sur : 

apprendre.tv5monde.com 

Configurations minimales pour les activités et ressources complémentaires : 

- Microsoft XP et versions ultérieures, Mac OS X 10.5 et versions ultérieures 

- Processeur : 1 GHz 

- Optimisé pour une résolution d’écran en 1 024 x 768 

- Agenda fonctionne également sur Linux (avec Flash Player) 

- Alter Ego + (CD-ROM) nécessite l'installation d'Adobe AIR 

6

À vos applis ! 

2 

COLLECTIONS 

DISPONIBLES ! 

Conçues pour un usage en classe, en autonomie ou en petits groupes, les applications pour tablettes Alter Ego + et Totem 

proposent les contenus du livre et du cahier, avec une ergonomie et des fonctionnalités adaptées : 

Les exercices interactifs proposent des typologies variées avec un affichage adapté aux tablettes 

L’élève peut garder une trace de ses réponses, s’enregistrer vocalement et prendre des notes directement dans l’application 

Contenu : 

- le livre de l’élève 

- le cahier d’activités 

- tout l’audio pour l’élève 

- toutes les vidéos 

- les activités des pages « Entraînement » du livre 

et toutes celles du cahier en version autocorrective 

- un tableau de bord pour suivre ses progrès 

Contenu : 

- le livre de l’élève 

- le cahier d’activités 

- tout l’audio pour l’élève 

- les activités des pages « S’exercer » du livre 

et toutes celles du cahier en version interactive 

Disponibles sur l'App Store et Google Play et, bientôt, via la bibliothèque dans l'Espace numérique Hachette FLE. 

Adoptez un e-book ! 

PLUS DE 

60 TITRES 

DISPONIBLES ! 

Pour tablette : 

- 50 titres de la collection LFF (Fiction, 

Classiques et Albert et Folio) avec audio intégré 

Pour tablette/liseuse : 

- Les grammaires, les 500 Exercices de 

grammaire et certains titres de la Collection F 

Disponibles sur iTunes , Google Play (pour tablette) et sur les librairies en ligne (pour tablette/liseuse). 

7

Marie-José Lopes - Jean-Thierry Le Bougn 

Une adresse unique pour trouver toutes les informations 

sur les collections Hachette FLE 

t tem 

méthode de français 

Version 

Espagne 

www.lire-en-francais-facile.fr 

i f il f 

Accédez au nouveau site 

compagnon pour les lectures LFF, 

depuis la page d'accueil 

8

Inscrivez-vous pour télécharger 

les ressources gratuites, accéder à 

la bibliothèque Hachette FLE et activer 

vos contenus à télécharger sur tablette. 

L’Espace numérique regroupe 

toutes les informations sur l’offre 

pour chaque collection. 

Vous y trouverez : 

- le détail du contenu des 

manuels numériques par 

collection et par support 

- les informations utiles sur la 

compatibilité et la configuration 

minimale des produits 

- un accès direct vers les 

pages de téléchargement 

et les offres découvertes 

- des didacticiels pour vous 

guider pour le téléchargement, 

l’installation et les fonctionnalités 

de nos produits numériques 

Suivez toute l’actualité 

Hachette FLE sur les réseaux 

9

Correspondance CECRL 

Correspondance des titres Hachette FLE 

avec les niveaux de compétence du CECRL 

A1 A2 B1 B2 C1 C2 

LES LOUSTICS 1 



SUPER MAX 1 

SUPER MAX 2 

INÉDIT PLUS 1 




FORUM BACHILLERATO 1 


TOTEM 1 

TOTEM 2 

TOTEM 3 

ALTER EGO 1 / ALTER EGO 1 




ALTER EGO 5 

AGENDA 1 

AGENDA 2 

AGENDA 3 

AGENDA 3 B1.1 

AGENDA 3 B1.2 

LE NOUVEAU TAXI ! 1 



OBJECTIF EXPRESS 1 NE / OE 1 

OBJECTIF EXPRESS 2 

OBJECTIF DIPLOMATIE 1 


FOCUS - PAROLES EN SITUATIONS 

FOCUS - GRAMMAIRE DU FRANÇAIS 

10

LES LOUSTICS 

TATOU LE MATOU 

SUPER MAX 

ENFANTS ET PRÉADOS

Les Loustics 

Auteurs : Hugues Denisot, Marianne Capouet 

NIVEAUX CECRL 

Les Loustics 1 A1.1 

Les Loustics 2 A1 

Les Loustics 3 A2.1 

Une méthode facile à utiliser, testée auprès d’enfants 

et d’enseignants dans divers pays du monde 

Une méthode riche en documents visuels et sonores, 

proche de l’univers tonique et joyeux des enfants 

Une approche actionnelle et créative pour donner 

aux enfants le plaisir et le goût d’apprendre 

Une progression en douceur, basée sur des situations 

de communication concrètes et des activités simples 

Une exposition ludique à la langue, qui s’enrichit 

progressivement au fil des niveaux 

Une ouverture culturelle et interdisciplinaire 

ainsi que la réalisation de projets concrets 

Une richesse de ressources complémentaires : un fichier ressources avec des fiches détachables et photocopiables, 

un cahier d’activités en couleurs avec des autocollants et un CD audio, un manuel numérique enrichi pour animer la 

classe, des cartes images en couleurs (offertes lors de l'adoption de la méthode) 

Fichier ressources 

3 

A2.1 

CAHIER D’ACTIVITÉS 

- Un cahier en couleurs pour l’introduction 

progressive de l’écrit, avec 130 autocollants 

et un dictionnaire illustré à personnaliser 

- Un CD audio de chansons et de poèmes offert 

- Une épreuve type du DELF Prim 

GUIDE PÉDAGOGIQUE 

- Les corrigés et les indications 

méthodologiques détaillées, des 

activités complémentaires, des tests, 

un portfolio, les gabarits des projets 

FICHIER RESSOURCES 

- Des activités et des ressources 

à photocopier pour dynamiser 

l’apprentissage, approfondir et consolider 

des notions, pour aller plus loin 

- Utilisable avec toutes les méthodes 

CD AUDIO CLASSE 

- Tout l'audio du livre de l’élève, 

du cahier d'activités 

et du guide pédagogique 

CARTES IMAGES 

- Des cartes en couleurs pour favoriser 

l’apprentissage du lexique et réaliser 

de nombreux jeux en classe 

- Des cartes en noir et blanc 

à télécharger sur www.hachettefle.fr 

MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT 

- Pack interactif pour animer la classe 

(sur clé USB) 

> Voir le détail des contenus, page 5 

12

Pour aller plus loin 

Les manuels numériques pp.4-5 > Lectures LFF p.45 > DELF Prim p.48 

1 

2 

3 

4 

1 

Grand dessin qui permet d'entrer dans la thématique 

2 

3 

4 

Objectif communicatif posé sous forme de question 

3 ou 4 activités variées pour comprendre 

et acquérir la notion 

Production orale attendue en bas de page 


LIVRE DE L'ÉLÈVE 9782011559036 

CAHIER D'ACTIVITÉS + CD AUDIO 9782011559050 

GUIDE PÉDAGOGIQUE 9782011559098 

FICHIER RESSOURCES 9782011559104 

CD AUDIO CLASSE (x3) 3095561960242 

MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT (CLÉ USB) 3095561960273 








LES LOUSTICS 1 ET 2 

CARTES IMAGES EN COULEURS (x200) 3095561960266 








CARTES IMAGES EN COULEURS (x100) 3095561960372 

13

Tatou le Matou 

Auteurs : Hugues Denisot, Muriel Piquet (sous la direction d’Atalante Innovations) 

Une méthode adaptée aux différents programmes 

d’initiation au français langue étrangère 

Une démarche interactive et ludique à partir d’un album 

superbement illustré 

Une approche multisensorielle pour découvrir 

la langue française avec Tatou et les cinq sens, 

Tatou et les quatre éléments, Tatou et la magie 

Un appel à l’imaginaire de l’enfant à travers des contes 

populaires : Blanche-Neige, Le Chat botté... 

Un portfolio téléchargeable gratuitement 

CD AUDIO ÉLÈVE 




- Les chansons et les contes 

du livre de l’élève 

- Des activités optionnelles 

pour approfondir l’écrit 

- Les corrigés et les fiches 

pratiques pour chaque séance 

- Des fiches d’évaluation 

- Tout l’audio de la méthode 

TATOU LE MATOU 1 


CD AUDIO ÉLÈVE 3095561991130 

CAHIER D'ACTIVITÉS 9782011551887 


CD AUDIO CLASSE (X2) 3095561991147 

MALLETTE PÉDAGOGIQUE 3095561991154 

MALLETTE PÉDAGOGIQUE 

- Du matériel complémentaire 

pour animer la classe (affichettes, 

calendrier, alphabet...) 

TATOU LE MATOU 2 






MALLETTE PÉDAGOGIQUE 3095561991321 

14

Super Max 

Auteurs : Hugues Denisot, Catherine Macquart-Martin 

NIVEAUX CECRL 

Super Max 1 A1.1 

Super Max 2 A1 

Une méthode qui adopte une perspective actionnelle 

pour les préadolescents avec une approche créative, 

ludique et gestuelle qui rend l’élève acteur de son 

apprentissage 

Une progression en spirale avec des rubriques courtes 

et variées pour mettre facilement en place des 

séquences de classe courtes et motivantes 

Une initiation à la culture française et francophone 

dès le niveau A1.1 

Des jeux, des missions et des projets qui permettent 

de réinvestir et de consolider les acquis sur un mode 

ludique + un CD de chansons et poésies offert 

Un apprentissage systématique de la langue 

avec des exercices de réemploi 

Une préparation au DELF Prim 


- Des activités motivantes 

pour renforcer l’écrit 

- De nombreux exercices 

de systématisation (grammaire 

et vocabulaire) 


- Les corrigés 

et des indications 

méthodologiques, 

un portfolio 

et des activités 



- Tout l'audio de la méthode 

(dialogues, activités 

de phonétique et chansons) 



(niveau 1 sur carte et niveau 2 sur clé USB) 


SUPER MAX 1 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD AUDIO 9782011558930 




MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT (CARTE) 3095561961430 

CARTES IMAGES 

- 200 cartes en couleurs pour réaliser des activités 

ludiques et travailler le vocabulaire 

- Offertes pour les classes qui utilisent la méthode 

(contactez votre délégué pédagogique) 

SUPER MAX 2 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD AUDIO 9782011558947 





15

Hachette Éducation 

J'apprends à lire avec Sami et Julie 

MÉTHODE DE LECTURE 

Une méthode simple et efficace pour apprendre les bases 

de la lecture avec une approche ludique et originale ; 

n°1 des méthodes de lecture 

SAMI ET JULIE 

J’APPRENDS À LIRE AVEC SAMI ET JULIE 9782011714671 

CAHIER DE LECTURE SAMI ET JULIE 9782011714664 

J’APPRENDS À ÉCRIRE (DÈS 5 ANS) 9782011714657 

J'APPRENDS L'ALPHABET 9782011695949 

J’ÉCRIS LES LETTRES ET LES CHIFFRES (+ FEUTRE) 9782011602138 

J’APPRENDS LES SYLLABES (+ MAGNETS) 9782011699510 

JE CONSTRUIS MES PREMIERS MOTS (+ MAGNETS) 9782011602121 

TOUTE MA MATERNELLE 

TOUT-EN-UN 

TOUTE MA TOUTE PETITE SECTION (2-3 ANS) 9782011607492 

TOUTE MA PETITE SECTION (3-4 ANS) 9782011701206 

TOUTE MA MOYENNE SECTION (4-5 ANS) 9782011700667 

TOUTE MA GRANDE SECTION (5-6 ANS) 9782011607522 

LES CAHIERS 

LECTURE-ÉCRITURE PETITE SECTION (3-4 ANS) 9782011600691 

LECTURE-ÉCRITURE MOYENNE SECTION (4-5 ANS) 9782011600707 

LECTURE-ÉCRITURE GRANDE SECTION (5-6 ANS) 9782011600714 

MAGNETS 

MON IMAGIER 9782011602176 

IMAGIER VOCABULAIRE 9782011695994 

Toute ma maternelle 

TOUT-EN-UN 

Pour accompagner l’enfant tout au long de ses années de maternelle 

CAHIER LECTURE / ÉCRITURE 

Le complément idéal pour accompagner l’ouvrage de référence 

et s’entraîner de façon ludique à lire et à écrire 

Tous lecteurs ! 

Des documentaires pour se perfectionner en lecture 

Des documentaires pour la jeunesse très illustrés et 

attractifs pour donner aux enfants l’envie de lire tout en 

découvrant le monde d’aujourd’hui 

Les ouvrages de niveaux 1 à 5 dont la compréhension est 

facilitée par des dessins ou des photographies, légendés 

simplement. Un lexique explique les mots et les expressions 

difficiles 

16 

POUR LE PRIMAIRE ET LA ESO 

TOUS LECTEURS ! 

CHÂTEAUX FORTS - NIVEAU 1 9782011174895 

BÉBÉS ANIMAUX - NIVEAU 1 9782011174857 

PIRATES - NIVEAU 1 9782011174864 

DRÔLES DE PETITES BÊTES - NIVEAU 1 9782011176257 

BATEAUX - NIVEAU 1 9782011176035 

INSTRUMENTS DE MUSIQUE - NIVEAU 1 9782011175359 

PLANTES - NIVEAU 1 9782011175342 

LIONS ET AUTRES GROS CHATS - NIVEAU 1 9782011175335 

DINOSAURES - NIVEAU 2 9782011174888 

SOUS LA MER - NIVEAU 2 9782011174871 

GARE AUX REQUINS - NIVEAU 2 9782011175366 

PYRAMIDES - NIVEAU 2 9782011175373 

LE CHEVAL DE TROIE - NIVEAU 2 9782011175380 

LE TEMPS ET LA MÉTÉO - NIVEAU 2 9782011176042 

LES INDIENS D’AMÉRIQUE - NIVEAU 2 9782011176264 

LE TITANIC - NIVEAU 3 9782011175403 

POMPEI VILLE ENSEVELIE - NIVEAU 3 9782011174949 

LES LÉZARDS - NIVEAU 3 9782011175397 

MARCHER SUR LA LUNE - NIVEAU 3 9782011175410 

CACHE-CACHE - NIVEAU 3 9782011174901 

LE CORPS HUMAIN - NIVEAU 3 9782011176059 

LES ANIMAUX MIGRATEURS - NIVEAU 4 9782011174956 

L’AVIATION - NIVEAU 4 9782011174932 

AZTÈQUES ET MAYAS - NIVEAU 4 9782011176066 

MONDE DES INSECTES - NIVEAU 4 9782011174963 

LE SYSTÈME SOLAIRE - NIVEAU 4 9782011174918 

ATTAQUE ET DÉFENSE - NIVEAU 5 9782011176073 

LES ÉNERGIES - NIVEAU 5 9782011174987 

MILIEUX EXTRÊMES - NIVEAU 5 9782011174925 

OBSERVER LE CIEL - NIVEAU 5 9782011174994 

PLANÈTE EN DANGER - NIVEAU 5 9782011174970

INÉDIT PLUS 

FORUM BACHILLERATO 

ENTRÉE EN MATIÈRE 

ADOLESCENTS

Inédit plus 

Auteures Niveau 1 : Christie, McLachlan, Mayes avec la collaboration de Anne Gruneberg et Adela Fernández Monedero 

Auteures Niveau 2 : Gwendolyn Blin et Adela Fernández Monedero 

Auteures Niveau 3 : Anne-Lyse Dubois, Aurélie Mousnier et Adela Fernández Monedero 

Auteures Niveau 4 : Anne Akyuz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant et Adela Fernández Monedero 

NIVEAUX CECRL 

Inédit plus 1 

A1 

Inédit plus 2 A1/A2 


A2 


B1 

Une nouvelle édition pour la « escuela 2.0 » ! 

pour renforcer chaque module du livre de 

l’élève : 

le livre numérique interactif pour l’élève et le 

professeur 

des activités complémentaires de grammaire pour 

un meilleur apprentissage 

des exercices de vocabulaire 

des activités de préparation au DELF A1 

Un travail pas à pas pour manipuler tous les 

aspects de la langue : grammaire, orthographe, 

phonétique au service d’une communication 

efficace 

Une double offre numérique : un manuel 

numérique interactif pour l’enseignant et une 

version pour l’élève 

Des activités de grammaire, de vocabulaire 

et de préparation au DELF pour renforcer 

l’apprentissage 

Une approche culturelle transversale et large 


- Un complément essentiel du livre de l’élève pour permettre 

le réemploi et l’approfondissement des apprentissages 

- Pour les niveaux 2 et 4, un pack contenant le cahier 

d’exercices et un livret de préparation au DELF A1 et au 

DELF A2 

18

Pour aller plus loin Manuels numériques pp. 4-5 > Tous Lecteurs ! p.16 > Exercices p. 42 > Grammaire p. 43 

> LFF pp. 45-47 > DELF Scolaire et Junior p. 49 

Pour chaque leçon : 

- des activités d’échauffement ; 

- des activités d’apprentissage développant les 4 

compétences ; 

- des tableaux de grammaire clairs ; 

- une activité de rebrassage en fin de leçon. 

Pour chaque module : 

- une double page Oral et Découverte (au début) ; 

- une double page Lecture et Culture (à la fin) ; 

- une évaluation finale. 

Une leçon se déroule sur 2 pages. On y retrouve les 

rubriques suivantes : 

ON COMMENCE 

- Une activité d’échauffement pour impliquer l’élève 

dans son apprentissage. 

ON APPREND 

- De nombreuses activités d’apprentissage : chaque 

notion est travaillée à travers les 4 compétences. 

ON RÉFLÉCHIT (pour le niveau 1) 

- En fin de leçon, les élèves sont encouragés à réfléchir 

sur leur apprentissage pour les aider à progresser. 

ON S’ENTRAÎNE (pour les niveaux 2, 3 et 4) 

- En fin de leçon, les élèves sont encouragés à mettre 

en pratique ce qui vient d’être vu. 

À la fin de chaque module, permettant d’approfondir 

les compétences écrites et orales, une double page 

culturelle « Lecture et culture ». 

© Hachette Livre et SGEL 2012 

CD-ROM PROFESSEUR 

- Le manuel numérique enseignant : 

- la reproduction du livre de l’élève ; 

- tous les enregistrements pour l’enseignant 

- Le guide pédagogique complet avec les tests et tous les corrigés 

- De nombreuses activités interactives et ludiques qui suivent les 

contenus audio et écrits de la méthode 


LIVRE DE L’ÉLÈVE 9788497786812 

CAHIER D’EXERCICES 9788497786829 

CD-ROM PROFESSEUR 9782406201137 







PACK CAHIER D’EXERCICES + DELF 9788497787048 




PACK CAHIER D’EXERCICES + DELF 9788497787079 


19

Forum Bachillerato 

Auteures : Baylon, Campà, Mestreit, Murillo, Tos 

NIVEAUX CECRL 

Forum Bachillerato 1 A1 

Forum Bachillerato 2 A2 


> Tous Lecteurs ! p. 16 

> Exercices p. 42 

> Grammaire p. 43 

> LFF pp. 45-47 

> DELF Scolaire et Junior p. 49 

Une nouvelle édition adpatée au programmes de l’enseignement d’une 

deuxième langue du Bachillerato. 

Une méthode destinée à un public d’adolescents et grands adolescents 

et qui couvre deux niveaux. 

De nouvelles pages DeLF, en accord avec la refonte de ce diplôme. 

Deux modules de trois unités chacun correspondent à deux univers de communication. 

- Pour le niveau 1, la vie au jour le jour (module 1) et les occupations quand on a du 

temps libre (module 2). 

- Pour le niveau 2, un couple français reçoit des amis canadiens. Ils se retrouvent tous 

ensemble dans la région parisienne et passent un week-end en Normandie (module 1). 

Et six jeunes montent une troupe de spectacle de rue entre copains et font une tournée 

en Bretagne (module 2). 





CD AUDIO CLASSE 9788421646120 

CASSETTES AUDIO CLASSE 9788421646045 






CASSETTES AUDIO CLASSE 9788421650981 

Entrée en matière 

Auteures : Brigitte Cervoni, Fatima Chnane-Davin, Manuela Ferreira-Pinto 


> Tous Lecteurs ! p. 16 



> LFF pp. 45-47 

> DELF Scolaire et Junior p. 49 

Une méthode qui permet de faire entrer les 

élèves dans une langue de communication 

courante et de scolarisation, et qui met 

l’accent sur l’interdisciplinarité et aborde le 

français des autres matières du collège : 

mathématiques, géographie, sciences… 

Une bonne préparation à l’enseignement des 

DNL (disciplines non linguistiques) 

Une approche progressive FLE (français 

langue étrangère)/FLS (français 

langue seconde)/FLM (français langue 

maternelle) 

Une pédagogie différenciée pour tenir compte 

de l’hétérogénéité de la classe 

Une séquence de simulation globale « 

le village » pour le réemploi des acquis, 

le développement de la créativité et 

l’apprentissage de la citoyenneté 

Un ouvrage pour les classes bilingues avec le 

français renforcé 

ENTRÉE EN MATIÈRE 





- Des conseils pour l’exploitation 

des leçons 

- Des fiches d’autoévaluation 

photocopiables 



20

TOTEM 

ALTER EGO + 

ALTER EGO 

AGENDA 

LE NOUVEAU TAXI ! 

FORUM 

REFLETS 

GRANDS ADOS 

ET ADULTES

Version 

Version 

Version 

Cahier d’activités 

Totem 

Auteurs : Marie-José Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec, avec la collaboration de Nelly Mous (DELF) ; 

Corina Brillant, Lucas Malcor (cahier, niveau 1) ; Marine Antier, Corina Brillant et Sophie Erlich (cahiers, niveaux 2 et 3) 

NIVEAUX CECRL 

Totem 1 

Totem 2 

Totem 3 

A1 

A2 

B1 

t tem 


Version 

Espagne 

Marie-José Lopes - Jean-Thierry e Le Bougnec 

Totem est une nouvelle méthode vidéo : pour 

introduire chaque dossier, une fiction dynamique de 

type série télévisée (niveaux 1 et 2) et des documents 

vidéos authentiques et variés (niveau 3) 

Facile à utiliser, la méthode propose un parcours 

dynamique et rassurant : 

1 leçon = 1 séquence pédagogique = 1 double page 

Chaque leçon du dossier est basée sur un média 

déclencheur différent (vidéo, écrit ou audio) : elle guide 

l’apprenant dans une découverte de la langue et une 

construction progressive du sens 

Un travail équilibré sur les compétences permet de 

réaliser la tâche finale de chaque dossier 

La découverte de la culture et l’acquisition de savoirs / 

savoir-être sont intégrées au fil des leçons, avec une 

leçon « Faits et gestes / Culture » (niveaux 1 et 2) 

et « Culture » (niveau 3) qui propose 8 types d'écrits 

différents 

Une offre multimédia très riche est proposée dans 

le livre de l’élève (tout l’audio + toutes les vidéos 

+ le manuel numérique enrichi pour l'élève) ainsi que 

des activités autocorrectives en lien avec la vidéo 

1 


2 


Cahier d’activités 

t temt t mt t m temti tem’ 

Cahier i 

Espagne 

d’activités 

Espagne 

Espagne 


ti i 


- Des activités écrites et orales à faire 

en totale autonomie ou en classe 

- Les corrigés sont intégrés 

au cahier, dans un livret à part 

2méthode de français A2 

t tem 

t tem 


USB 

PC/Mac 



USB 

PC/Mac 


- Les corrigés et des conseils 

pour l’exploitation en classe, 

avec des informations culturelles 

- Des tests et des activités pour approfondir 


- Tout l'audio du livre de l'élève, 

du cahier d'activités et des tests 

du guide pédagogique 





APPLICATION POUR TABLETTE 

- Le livre de l'élève et le cahier d'activités, avec toutes les pages d'exercices 

en version autocorrective, adaptées au support, et rendues interactives 

22

Pour aller plus loin Les manuels numériques pp.4-5 > Activités autocorrectives p.6 > Application p.7 

> Focus (Grammaire) pp.40-41 > Exercices p.42 > Lectures LFF pp.45-47 > DELF p.49 

1 

3 

4 

2 

1 

2 

3 

4 

Entrée par la vidéo dans la première leçon de chaque dossier 

Objectif de la leçon et récapitulatif des actes de parole et du vocabulaire 

dans le bandeau 

Tableaux clairs et renvois vers la page « Entraînement » et le précis 

grammatical dans la rubrique ‘Grammaire’ 

Rubrique ‘Communication’ : micro tâches ou véritables tâches, 

à l'écrit et à l'oral 

OFFERT AVEC 

LE LIVRE ! 

Téléchargez le manuel numérique enrichi 

avec toutes les ressources audiovisuelles 

pour l'étudiant sur www.mn-totem.fr 

(code indiqué à l'intérieur du livre de l'élève) 

Accédez aux activités interactives en lien 

avec la vidéo de Totem en accès gratuit sur : 

apprendre.tv5monde.com 

TOTEM 1 

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD-ROM 

+ MANUEL NUMÉRIQUE SIMPLE 

9782011560612 

CAHIER D’ACTIVITÉS + CD AUDIO 9782011560629 




TOTEM 2 

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD-ROM 

+ MANUEL NUMÉRIQUE SIMPLE 

9782011560636 





TOTEM 1 et 2 

DVD PAL 3095561961270 

TOTEM 3 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + DVD-ROM 

+ MANUEL NUMÉRIQUE ÉLÈVE 

9782014015652 





DVD PAL 3095561961591 

23

Alter Ego + 

Auteures Niveaux 1 et 2 : Annie Berthet, Emmanuelle Daill, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, 

Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries 

Auteures Niveau 3 : Catherine Dollez, Sylvie Pons, avec la collaboration de Marie Rousse ; 

Emmanuelle Daill, Pascale Trévisiol et Anne Veillon Leroux (cahier) 

Auteurs Niveau 4 : Marine Antier, Joëlle Bonenfant, Gabrielle Chort, Catherine Dollez, Michel Guilloux, Sylvie Pons 

avec la collaboration de Patrick Guédon, Roselyne Marty (livre) ; Joëlle Bonenfant, Emmanuel Lainé, Dominique Richard (cahier) 

NIVEAUX CECRL 

Alter Ego + 1 A1 A2 

Alter Ego + 2 

Alter Ego + 3 

Alter Ego + 4 

A2 B1 

B1 

B2 

Un parcours d’apprentissage clair et balisé, prêt à 

l’emploi 

Une approche actionnelle renforcée, avec de 

nombreuses tâches au fil des leçons et un projet par 

dossier 

Une étude de la langue en contexte avec plus 

d’outils pour faciliter l’apprentissage : un lexique 

thématique, une préparation au DELF, un abécédaire 

culturel (niveaux 3 et 4) et des fiches pour développer 

des compétences universitaires et professionnelles 

(niveau 4) 

Des documents renouvelés et actualisés (100 % des 

documents pour le niveau 4) pour tous les dossiers et 

des documents courts et variés pour débuter chaque 

dossier du niveau 4 

Une offre numérique unique en FLE dans le manuel : 

toutes les ressources audio, un portfolio et une vidéo 

authentique intégrée à chaque dossier (niveaux 3 et 4), 

un lexique interactif multilingue (niveaux 1, 2 et 3) + le 

Parcours digital ® (niveaux 1 et 2) 


- Pour consolider les acquis 

linguistiques et les compétences 

réceptives et productives, 

corrigés inclus (niveaux 3 et 4) 


- Un véritable outil de formation 

clair et complet, avec des 

pistes pour aller plus loin 

- Les corrigés et un test par 

dossier 

LIVRET PROJETS 

- Des activités pour la mise 

en œuvre des projets 

(niveaux 1 et 2) et les supports 

qui les accompagnent 



COFFRET DVD (PAL/NTSC) 


PARCOURS DIGITAL 

APPLICATION POUR TABLETTE 

- 34 vidéos authentiques 

pour les niveaux 1 et 2 

- Des fiches d'exploitation 

à télécharger 

- Pack interactif pour animer 

la classe (sur clé USB) 


- 500 activités 

supplémentaires qui 

suivent la progression 

des niveaux 1 et 2 

- Le livre de l’élève et le cahier 

d'activités, avec toutes les pages 

d’exercices adaptées au support 

et rendues interactives 

24


Les manuels numériques p.4-5 > Activités autocorrectives p.6 > Application p.7 

> Focus (Grammaire) pp.40-41 > Exercices p.42 > Lectures LFF pp.45-47 > DELF p.49 

1 

3 

4 

4 

5 

2 

2 

1 

Objectif pragmatique clairement affiché 

2 

Parcours de compréhension balisé et production finale 

3 

4 

5 

Informations culturelles 

‘Point Langue’ avec renvois aux exercices correspondants 

et au précis grammatical 

‘Aide-mémoire’ pour retenir les énoncés types 

ALTER EGO + 1 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD-ROM + PARCOURS DIGITAL 9782011558107 





ALTER EGO + 2 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD-ROM + PARCOURS DIGITAL 9782011558121 





ALTER EGO + 3 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD-ROM 9782011558145 





ALTER EGO + 4 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD-ROM 9782014015508 





ALTER EGO + 1 et 2 

LIVRET PROJETS 9782011558244 

DVD PAL 3095561960297 

25

Alter Ego 

Auteures Niveaux 1, 2 : Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries 

Auteures Niveaux 3, 4 : Catherine Dollez, Sylvie Pons ; Emmanuelle Daill, Pascale Trévisiol et Annie Berthet (cahier) 

Auteurs Niveau 5 : Catherine Dollez (directrice d’ouvrage), Michel Guilloux, Cécile Herry, Sylvie Pons, 

avec la collaboration de Lucile Chapiro ; Annie Berthet et Cédric Louvel (cahier) 

NIVEAUX CECRL 

Alter Ego 1 

Alter Ego 2 

Alter Ego 3 

Alter Ego 4 

Alter Ego 5 

A1 

A2 

B1 

B2 

C1 

A2 

B1 

B2 

C1 

C2 

La seule collection complète sur 5 niveaux, 

du A1 au C2 

Une grande variété de documents authentiques 

Une méthode linéaire, prête à l’emploi, avec de 

nombreux conseils d’exploitation 

Une progression en spirale et une conceptualisation 

de la langue 

Un apprentissage axé sur l’interaction et l’interculturel 

Une approche communicative, avec des mini-tâches 

pour développer l’autonomie de l’apprenant 

Un dispositif d’évaluation complet (formatif et sommatif) 

et une préparation au DELF / DALF 


- Des activités pour mettre 

en application les stratégies 

d’apprentissage et consolider 

les points de langue, corrigés 

inclus (niveaux 3, 4 et 5) 


- Un véritable outil de formation 

clair et complet, avec des pistes 

pour aller plus loin et les corrigés 

Pour le niveau 5, guide pédagogique 

uniquement téléchargeable 

CARNET D'ÉVALUATION DELF 

- Niveaux 1 et 2 : des activités pour 

renforcer la préparation aux DELF A1 

et A2 et évaluer les progrès, 

en classe ou en autonomie 



- Pour le niveau 5, le CD audio classe 

(format MP3) est inclus dans le livre 

de l’élève 



(sur clé USB ou sur carte) 


COFFRET DVD (PAL/NTSC) 

- Des vidéos authentiques 

pour compléter l’apprentissage 

de la langue du A1 au B2 

- Des fiches d’exploitation à télécharger 

26


Les manuels numériques pp.4-5 > Focus (Grammaire) pp.40-41 > Exercices p.42 

> Lectures LFF pp.45-47 > DELF p.49 

1 

3 

4 

2 

1 

2 

3 

4 

Un ouvrage dynamique pour motiver l’apprenant, avec un 

traitement chronologique du thème dans chaque dossier : 

C’était hier, Réalités d’aujourd’hui, Et demain ? 

Une grande richesse de documents écrits et oraux, 

tous authentiques 

Un travail approfondi sur l’enrichissement lexical 

Une préparation aux DALF C1 et C2 

ALTER EGO 1 

LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD AUDIO 9782011554208 

CAHIER D’ACTIVITÉS 9782011554215 

CAHIER VERSION ANGLOPHONE 9782011555199 


CARNET D’ÉVALUATION DELF A1 9782011555021 



DVD PAL 3095561956894 

ALTER EGO 2 




CARNET D’ÉVALUATION DELF A2 9782011555038 



DVD PAL 9782011957115 

ALTER EGO 3 






ALTER EGO 4 






ALTER EGO 3 ET 4 

DVD PAL 3095561959130 

ALTER EGO 5 

LIVRE DE L’ÉLÈVE 

+ CD AUDIO CLASSE (MP3) 

9782011557971 

CAHIER DE PERFECTIONNEMENT 9782011557988 


27

Agenda 

Auteurs Niveaux 1et 2 : Marion Mistichelli, Bruno Girardeau, 

David Baglieto, Michaël Magne (niveau 2) ; Audrey Gloanec (cahier) 

Auteures Niveau 3 : Gabrielle Chort, Frédérique Treffandier, 

Murielle Bidault, Fanny Kablan ; Audrey Gloanec (cahier) 

NIVEAUX CECRL 

Agenda 1 

A1 

Agenda 2 

A2 

Agenda 3 B1 

Le personnage principal du manuel est l’apprenant. 

Il participe aux activités pragmatiques basées sur des 

situations de la vie quotidienne, dans une démarche 

actionnelle adaptable à des contextes d’enseignement 

divers 

Des activités culturelles encouragent les 

échanges (niveaux 1 et 2) et développent 

le savoir-être culturel de l’apprenant (niveau 3), 

avec des vidéos intégrées dans le DVD-ROM 

Un dispositif d’évaluation complet 

Une approche de la langue pragmatique et complète 

sur une double page dédiée et des pages 

de productions écrites et orales en fin de dossier 

(niveau 3) 

Un support numérique inclus dans le manuel, 

avec l’audio du livre de l’élève, un lexique multilingue, 

le portfolio, 25 activités autocorrectives et une vidéo 

authentique par dossier 

Agenda 3 est disponible en 1 ou 2 volumes, au choix, 

pour couvrir le niveau B1 


- Un travail approfondi sur la grammaire, 

le lexique et la phonétique, corrigés inclus 

(niveau 3) 

- Des bilans scénarisés pour travailler sur 

les quatre compétences et un portfolio 


- Les corrigés et les bilans pour 

induire les révisions 

- Des rubriques ‘Pour aller plus loin’ 

et des conseils pour la remédiation 

- L’exploitation des vidéos 







28


Les manuels numériques pp.4-5 > Activités autocorrectives p.6 > Focus (Grammaire) pp.40-41 

> Exercices p.42 > Lectures LFF pp.45-47 > DELF p.49 

2 

3 

4 

1 

4 

1 

Documents déclencheurs écrits et oraux 

2 

Reprise des objectifs communicatifs dans chaque « Rendez-vous » 

3 

4 

Compréhension globale et finalisée des documents 

Récapitulatifs de vocabulaire et de grammaire, 

utiles pour réaliser les activités 

AGENDA 1 

LIVRE DE L’ÉLÈVE + DVD-ROM 9782011558022 





AGENDA 2 






AGENDA 3 






AGENDA 3 B1.1 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + DVD-ROM 9782011559913 


AGENDA 3 B1.2 



AGENDA 3 B1.1/B1.2 


29

Le Nouveau Taxi ! 

Auteurs Niveau 1 : Guy Capelle, Robert Menand 

Auteurs Niveau 2 : Robert Menand, Annie Berthet, Véronique M. Kizirian, Laure Hutchings ; 

Nathalie Hirschsprung (cahier) 

Auteurs Niveau 3 : Robert Menand, Annie Berthet, Françoise Kite, Nathalie Hirschsprung 

NIVEAUX CECRL 




A1 

A2 

B1 

Une grande diversité de documents écrits et oraux, 

authentiques et semi-authentiques 

Une structure très claire et facile à utiliser : 

1 leçon = 1 séquence pédagogique = 1 double page 

Une méthode pragmatique qui permet à l’apprenant 

d’être rapidement autonome dans des situations de la 

vie quotidienne, avec de nombreuses tâches ancrées 

dans le réel 

Un travail efficace sur la langue, avec une transition 

fluide entre les trois niveaux 

Une progression adaptée aux besoins des apprenants 

à chaque niveau : du A1 (vrai débutant) au B1 

Un support numérique inclus dans le manuel avec 

les enregistrements des documents déclencheurs, le 

portfolio, des activités interactives et autocorrectives 

de grammaire et de vocabulaire et 2 vidéos par unité 

(niveaux 1 et 2) 

CAHIER D’EXERCICES 

- Des activités lexicales et grammaticales, 

corrigés inclus (niveau 3) 


- Les corrigés, les informations 

culturelles et des suggestions 

d’activités complémentaires, 

des tests photocopiables 

- Des fiches de révision 

et d’approfondissement 





(sur CD-ROM) 


30


Les manuels numériques pp.4-5 > Activités autocorrectives p.6 > Focus (Grammaire) pp.40-41 

> Exercices p.42 > Lectures LFF pp.45-47 > DELF p.49 

1 

3 

4 

2 

3 

1 

Thématiques ancrées dans la vie quotidienne 

2 

3 

4 

Activités de compréhension globale et finalisée 

Travail systématique sur la langue, avec des tableaux de 

grammaire explicites et un récapitulatif des actes de parole 

Situations de communication et mini-tâches pour 

réinvestir les acquis 






MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT (CD-ROM) 3095561959703 






MANUEL NUMÉRIQUE ENSEIGNANT (CD-ROM) 3095561959710 


LIVRE DE L’ÉLÈVE + CD-ROM 9782011555588 




31

Forum 

Auteurs Niveau 1 et 2 : Christian Baylon, Angèls Campa, Claude Mestreit, 

Julio Murillo, Manuel Tost-Planet 

Auteurs Niveau 3 : Jean-Thierry Le Bougnec, Marie-José Lopes, Robert 

Menand, Martine Vidal 

NIVEAUX CECRL 

Forum 1 A1 A2 

Forum 2 A2 B1 

Forum 3 B1 B2 




> Clés pour la France p. 44 

> Clés pour l’oral p. 44 

> DELF p. 49 

> LFF pp. 45-47 

> Hachette Éducation p. 50 

Une méthode qui met l’accent sur la dimension 

affective de l’apprentissage pour développer les 

compétences de savoir, savoir-faire, savoir-être et 

savoir-apprendre 

Des vidéos spécialement conçues pour illustrer 

les contenus langagiers de la méthode, avec 

un cahier d’activités vidéo et une évaluation pour 

chaque unité 

Les nombreux outils audiovisuels et 

multimédias permettent une grande modulation 

de l’enseignement 

FORUM 1 






DVD PAL 3095561956757 

FORUM 2 






DVD PAL 3095561956764 

FORUM 3 





Reflets 

Auteurs Niveau 1 et 2 : Guy Capelle, Noëlle Gidon 

Auteurs Niveau 3 : Catherine Dollez, Sylvie Pons 

Forum 1 

Forum 2 

Forum 3 

NIVEAUX CECRL 

A1 A2 

GRANDS 

A2 

ADOS 

B1 

B1 B2 

ET ADULTES 

REFLETS 1 





CD-ROM D’EXERCICES 

INTERACTIFS 

9788471438478 


DVD 3095561956597 

COFFRET VIDÉO VHS 

(3 CASSETTES) 

9788471437303 

La méthode vidéo de référence, avec un feuilleton comme point de départ, 

pour atteindre le niveau B2 en trois niveaux. 

Une démarche solide, pour les enseignants qui souhaitent mettre en avant la 

communication orale 

Une méthode originale, avec une vidéo attrayante et pleine d’humour comme 

point de départ 

Une parfaite intégration des apports de l’écrit, de la vidéo et de l’audio 

Un Cd-rom contenant 250 exercices interactifs à faire en classe ou en 

autonomie interactifs à faire en classe ou en autonomie. 

REFLETS 2 






COFFRET AUDIO CLASSE 

(4 CASSETTES) 

9788471437785 

DVD 3095561956610 

COFFRET VIDÉO VHS (X3) 9788471437778 

REFLETS 3 






VIDÉO VHS 3095561991024 

32

PROFESSIONNEL 

ET INTENSIF 

OBJECTIF EXPRESS NOUVELLE ÉDITION 

OBJECTIF EXPRESS 

OBJECTIF DIPLOMATIE 

LE FRANÇAIS PROFESSIONNEL

Objectif Express 

Nouvelle édition 

Auteures : Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin 

NIVEAUX CECRL 

Objectif Express 1 

Nouvelle édition 

A1 

A2 

Pour débutants en contexte professionnel ou 

en préparation à la vie active, cours intensifs 

ou particuliers 

Des contenus actualisés pour prendre en compte les 

évolutions du monde de l’entreprise, dans un parfait 

équilibre entre la langue de tous les jours et la 

terminologie des affaires 

Une méthode efficace pour développer une autonomie 

langagière à l’écrit et à l’oral 

Des pages « Repères » pour développer des savoirs 

comportementaux et des savoir-faire en contexte 

professionnel 

Des scénarios professionnels pour développer et 

évaluer les capacités à agir et réagir en milieu 

professionnel francophone 

Une préparation au diplôme DFP A2, au test BULATS, 

et au DELF Pro (cahier) 

Un DVD-ROM inclus dans le manuel, avec tout 

l’audio, le portfolio, un lexique sonore multilingue 

interactif, des documents complémentaires et des 

documents vidéos authentiques 





- Des activités pour s’exercer 

en classe ou en autonomie 

(corrigés inclus) 

- Un entraînement aux épreuves 

du DELF Pro A1 et A2 

- Les corrigés, des pistes 

pour l’animation de classe, 

des activités, des bilans et des 

informations supplémentaires 

- Tout l'audio 

de la méthode 


(sur carte) 


34

Pour aller plus loin Focus (Grammaire) pp.40-41 > Exercices p.42 > DELF p.49 > Références p.50 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

Tâches au centre de l’enseignement / apprentissage 

dans les rubriques ‘Lisez’ / ‘Réagissez’ 

Vocabulaire thématique pour acquérir l’essentiel 

des formulations usuelles et du lexique clé 

Tâches pour réinvestir les compétences acquises 

OBJECTIF EXPRESS 1 NOUVELLE ÉDITION 






35

Objectif Express 

Auteures : Anne-Lyse Dubois, Béatrice Tauzin 

avec la collaboration de Nathalie Gillet (cahier niveau 2) 

NIVEAUX CECRL 



A1 > A2 (DFP A2) 

A2 > B1 (DFP A2/B1) 

Adaptée aux cours privés, cette méthode intensive de 

français permet d’atteindre la moitié du niveau B1 en 2 livres 

Un parcours qui mobilise les quatre compétences, de 

nombreuses activités pour mémoriser et systématiser 

les acquis langagiers 

Des situations ancrées dans la vie courante et dans 

la réalité socio-économique de l’entreprise 

Des pages « Repères culturels » pour découvrir 

la culture et les comportements des Français, des 

« Repères professionnels » (fiches techniques) 

pour s’initier aux documents de l’entreprise (niveau 2) 

Une préparation aux diplômes DFP A2 (niveau 1) 

et DFP B1 (niveau 2) 

Des pages d’autoévaluation « Testez-vous » 


- Des activités pour s’entraîner efficacement 

en classe ou en autonomie (corrigés inclus) 

- Toutes les deux unités, un entraînement 

au DELF A1 et A2 (niveau 1) et au DELF A2 

et B1 (niveau 2) 


- Les corrigés, des conseils, les 

transcriptions des dialogues et des bilans 

photocopiables pour la classe 


- Tout l’audio du livre de l’élève, 

les exercices de prononciation 

et les compréhensions orales 

des bilans du guide pédagogique 











36

Objectif Diplomatie 

Auteurs Niveau 1 : Laurence Riehl, Michel Soignet, Marie-Hélène Amiot 

Auteur Niveau 2 : Michel Soignet 

NIVEAUX CECRL 

Objectif Diplomatie 1 

Objectif Diplomatie 2 

A1 

A2 

A2 

B1 

Un ouvrage axé sur le « savoir-être » dans une 

perspective interculturelle et sur la découverte des 

institutions européennes et internationales, des villes 

européennes et des médias de la francophonie 

Un scénario professionnel par dossier pour réinvestir 

ses acquis 

Un entraînement au test de connaissances du français 

des relations internationales (TCF-RI) au niveau 1 

Objectif Diplomatie 2 met l’accent sur l’argumentation 

et les stratégies très concrètes de communication 

en situation formelle et informelle. Il offre un large 

éventail de registres linguistiques et de rituels 

professionnels, tout en incitant l’apprenant à formuler 

ses propres opinions sur des questions de société 

Un CD audio inclus avec tout l’audio de la méthode 

Le guide pédagogique téléchargeable 

sur notre site Internet 





37

Le Français professionnel 

NIVEAUX CECRL 

Comment vont les affair€s ? 

Affair€s à suivre 

Le Français du tourisme 

Le Français juridique 

A2 (DFP A2/B1) 

B1 > B2 (DFP B1/Affaires B2) 

B1 (DFP Tourisme et Hôtellerie) 

B2 (DFP Juridique) 

Un cours de français intensif pour professionnels des affaires, 

permettant d'atteindre le niveau B2 en 2 niveaux 

Comment vont les affair€s ? 

Niveau débutant 

Auteures : Anne Gruneberg, 

Béatrice Tauzin, Annie Berthet 

Un fil conducteur original : 

le feuilleton-radio 

du même nom sur RFI 

Affair€s à suivre 

Niveau intermédiaire 

Auteurs : Anatole Bloomfield, 

Béatrice Tauzin 

Trois modules : 

ENFANTS Découvertes, ET PRÉADOS 

Pratiques 

et Ouvertures, qui 

reprennent différents 

aspects de la vie 

économique et 

professionnelle 

Le Français du tourisme 


Auteure : Anne-Marie Calmy 

Pour enrichir et améliorer 

ses compétences 

communicatives 

professionnelles dans les 

domaines du tourisme 

et de l’hôtellerie grâce à 

de nombreux documents 

écrits et oraux 

Plus de 200 activités 

pratiques conçues autour 

des métiers du tourisme 

Le Français juridique 


et avancé 

Auteur : Michel Soignet 

Pour pratiquer le 

français écrit et oral dans 

un contexte spécifique, 

notamment administratif 

Une introduction au 

lexique juridique et au 

droit des entreprises, aux 

institutions et au système 

judiciaire français 

GRANDS ADOS 

ET ADULTES 

COMMENT VONT LES AFFAIR€S ? 




LE FRANÇAIS DU TOURISME 

LIVRET D’ACTIVITÉS 9782011552266 

PROFESSIONNEL 

ET INTENSIF 

AFFAIR€S À SUIVRE 




CD AUDIO POUR CAHIER D’EXERCICES 3095561991185 

LE FRANÇAIS JURIDIQUE 

LIVRET D’ACTIVITÉS 9782011552006 

CD AUDIO 3095561991161 

38

FOCUS 

LES 500 EXERCICES 

DE GRAMMAIRE 


DE PHONÉTIQUE 

MISE EN PRATIQUE 

GRAMMAIRE 

CLÉS POUR LA FRANCE 

CLÉS POUR L'ORAL 

OUTILS 

LFF (LIRE EN FRANÇAIS 

FACILE) 

DIPLÔMES ET 

CERTIFICATIONS

Pour l’étudiant, une collection 

« tout-en-un » pour s’exercer en français 

NIVEAUX CECRL 

Paroles en situations A1 B2 

Paroles en situations 

Auteures : Élisabeth Guimbretière, Véronique Laurens 

3 

1. Je me renseigne pour un visa et des cours de français 

C. Je complète les messages et j’agis 

Manières de dire 

Saluer 

 

Accueillir 

Vous êtes bien en communication avec… 

 

Bienvenue sur le standard automatique de… 

 

J’utilise le serveur vocal de l’ambassade de France 

100 1 J’écoute le message et je complète avec le mot entendu. 

1 France 2 communication 3 obtenir 4 tapez 1 5 consulat 6 contacter 

.......................... ......................... 

1 France 

.................................................... 

si vous souhaitez .......................... 

.......................... 

100 2 J’écoute le message et je complète avec le mot entendu. 

1 connaissez 2 standard 3 taper 4 bienvenue 5 correspondant 

.......................... sur le .......................... 

si vous .......................... le numéro de poste de votre .......................... 

3.1 

Messages d’accueil sur des serveurs vocaux 

.......................... 

Informer 

 

Les demandes de visa doivent être déposées… 

 

 

100 

3 J’écoute et je complète le message. 

les .......................................... demandes ......... 

................................. en .......................................... 

.......................................... 

.................................................................................... 

Énumérer des situations 

100 

4 J’écoute et je complète le message. 

Si vous souhaitez obtenir (le consulat 

général de France)… 

Pour avoir des informations 

 

Pour des informations sur… 

En cas d’urgence absolue concernant 

un ressortissant… 

Si vous connaissez le numéro de poste 

de votre correspondant… 

Si vous souhaitez obtenir (l’espace 

Campus France)… 

Si vous désirez des renseignements 

(par téléphone) sur… 

Pour le département de langue 

française… 

Pour l’administration… 

Pour toute autre demande (ne quittez 

 

Dire comment faire 

 

 

 

Merci de taper (9) suivi du numéro 

 

Merci de renouveler votre appel 

 

 

100 

si vous .............................................................................................. 

............................................................................................ 

............................................ 

5 Je téléphone au consulat de France 

J’habite à Madrid. Je me renseigne sur l’obtention d’un visa et sur les cours 

de français à l’Institut français. J’écoute les messages sur les serveurs vocaux 

du consulat et de l’Institut français. Que dois-je faire pour obtenir des 

renseignements. 

......... 

......... 

 

.................................................................................................. 

......... 

......... 

50 

51 

Pour travailler en autonomie ou en classe, 

cet ouvrage de compréhension orale « tout-en-un » 

contient : 

- 250 activités élaborées à partir de situations concrètes 

de la vie quotidienne regroupées en 6 chapitres répartis 

en fonction de leur caractéristique orale : avec ou sans 

interaction, en face à face ou à travers un support 

(haut-parleur, téléphone) 

- un CD avec plus de 100 documents audio MP3 

- un livret de transcriptions et corrigés 

- un accès gratuit au Parcours digital ® proposant les 

250 activités du livre au format numérique avec 

l’audio intégré (compatible PC/Mac) 

L’ouvrage permet de comprendre et de s’approprier 

les éléments langagiers à réutiliser en situation, 

avec une approche des documents oraux en 3 étapes : 

découverte et compréhension ; réflexion et appropriation ; 

action ou interaction 

Des manières de dire regroupées en actes de 

parole et un lexique transversal et par situation 

facilitent la mémorisation des énoncés 

Un guide téléchargeable est disponible pour l’enseignant 

avec des outils méthodologiques 

et des fiches d’activités complémentaires pour 

exploiter le livre en classe sur www.hachettefle.fr 

PAROLES EN SITUATIONS 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD AUDIO + CORRIGÉS + PARCOURS DIGITAL 9782014016000 

40

Pour un travail en autonomie ou en classe 

Une collection centrée sur l’étudiant – claire, pragmatique et facile à utiliser 

Une progression calibrée pour atteindre des compétences solides 

NIVEAUX CECRL 

Grammaire 

du français 

A1 B1+ 

Grammaire du français 

Auteures : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Orne-Gliemann 

4 

Verbes en –er : cas général. 

EXERCICES 

4 

A1oB1 

Grammaire 

du français 

habitez 

Non, j’habite en banlieue, 

mais je travaille ici, dans 

le quartier. 

100 

1 Entourez le radical des verbes, cochez les verbes qui correspondent à vos activités 

quotidiennes et écrivez. 

Activités quotidiennes 

parler 3 déjeuner 6 skier 9 marcher 

1 danser 4 dessiner 7 téléphoner 10 travailler 

2 chanter 5 jouer 8 discuter 11 étudier 

Tous les jours, je parle, je ................................................................................................................. 

......................................................................................................................................................... 

2 

1. Les verbes au présent de l’indicatif 


dont : 






1 Utilisation 

 

– parler d’une action qui se passe au moment où on parle. Vous regardez la télévision en ce 

 

– parler d’une action habituelle. Tous les matins, je regarde mes mèls. 

 

Vous habitezaimespenses 

2 Conjugaison 

 

On ajoute les terminaisons e, es, e, ons, ez, ent au radical du verbe. 

100 regarder Je regard e 

écouter Tu écout es la radio. 

 

habiter habit e à Paris. 

 

Interview à la fac. 

étudiez / étudient 

travaillons / travaille (1) aussi pour gagner un peu d’argent. 

arrivent / arrivez 

restes / restons (3) jusqu’à 18 heures. J’arrête / arrêtes (4) une 

heure pour déjeuner. 

 

discutez / discutent (5) avec nous et ils expliquent / expliquons (6) 

bien. 

aiment / aimez 

 

3 Complétez le verbe avec la terminaison correcte et soulignez la dernière lettre 

prononcée. 

 

te mon anniversaire. – J’invit...... (1) des copains. – Nous téléphon...... (2) pour réserver une 

...... 

 

Nous prépar.................. (6) à 

l’aéroport. – Tu photographi............ (8) un musée. 

parler Nous parl ons 

jouer jou ez 

étudier 

 

étudi ent les relations internationales. 

 

4 Conjuguez les verbes au présent. 

Parlez de vous. 

habitez ........................ à Strasbourg. (habiter) 

2 – Tu ........................ ........................ ça. (détester) 

3 Prononciation et orthographe 

100 

Je regarde, tu regardes, il regarde, elle regarde, on regarde, ils regardent, elles regardent. 

h muet. On aime, nous écoutons, vous étudiez, 

ils habitent, elles oublient. 

Le pronom je devient j’ devant une voyelle et un h muet 

Jea 

aime ma ville. > J’aime ma ville. 

Je 

eh 

habite à Paris. > J’habite à Paris. 

........................ ........................ un travail. (chercher) 

........................ ........................ 

........................ ........................ au 

bureau. (déjeuner) 

6 – Je ........................ ........................ à la console. (jouer) 

5 

13 Renvoi online 

14 

Pour travailler en autonomie ou en classe, cet 

ouvrage de grammaire française « tout-en-un » 

contient : 

- plus de 600 activités pour s’entraîner regroupées 

en 82 unités et 14 chapitres thématiques 

- un CD audio MP3 avec plus de 200 enregistrements 

- un livret de corrigés 

- un accès gratuit au Parcours digital ® avec 

250 activités numériques complémentaires 

(compatible PC/Mac) 

Une formulation simple des règles grammaticales 

avec de nombreux exemples pour faciliter la 

compréhension 

Une structure claire et systématique avec des 

explications grammaticales et des exercices d’application 

en vis-à-vis pour chaque unité et un bilan en fin de 

chaque chapitre pour évaluer les progrès 

Un lexique maîtrisé pour respecter la progression 

de l’étudiant 

En annexe, des outils pour aider l’étudiant à 

comprendre les difficultés de la langue française 

(une autoévaluation avec renvois vers les unités, 

des informations sur la prononciation, l’orthographe, 

le lexique, le glossaire du métalangage…) 

GRAMMAIRE DU FRANÇAIS 

LIVRE DE L'ÉLÈVE + CD AUDIO + CORRIGÉS + PARCOURS DIGITAL 9782011559647 

41

Les 500 Exercices 


> Nouvelle grammaire du français p.43 

Grammaire 

Auteures Niveaux A1, A2 : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise Gliemann 

Auteures Niveaux B1, B2 : Marie-Pierre Caquineau-Gündüz, Yvonne Delatour, 

Dominique Jennepin, Françoise Lesage-Langot 

Phonétique 

Auteures Niveaux B1, B2 : Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron 

NIVEAUX CECRL 

Les 500 Exercices de grammaire 




A1 

A2 

B1 

B2 

500 exercices de grammaire progressifs 

par niveau : A1 > B2 

Une démarche active d’observation et 

de découverte de la règle, associée à un 

entraînement intensif 

Un entraînement intensif en 3 étapes, 

Observez avec observation et découverte de la 

règle ; Entraînez-vous avec plus de 500 exercices 

progressifs et un Bilan en fin de chapitre 

Pour favoriser l'autonomie : les corrigés, un précis 

grammatical (A1, A2) et un index renvoyant à la 

Nouvelle grammaire du français (B1, B2) 

NIVEAUX CECRL 

Les 500 Exercices de phonétique 

Les 500 Exercices de phonétique 

A1 / A2 

B1 / B2 

Le système phonétique du français standard 

est travaillé en 4 étapes : 

> observation et perception 

> entraînement articulaire, rythmique et intonatif 

> phonie-graphie et dictée 

> interprétation de textes 

Un CD audio au format MP3 avec plus de 6 heures 

d’enregistrement inclus dans le livre 

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A1 

LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS 9782011554321 

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE A2 


LES 500 EXERCICES DE PHONÉTIQUE A1/A2 

LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS + CD AUDIO MP3 9782011556981 

LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE B1 


LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE B2 


LES 500 EXERCICES DE PHONÉTIQUE B1/B2 

LIVRE + CORRIGÉS INTÉGRÉS + CD AUDIO MP3 9782011557544 

42

Mise en pratique 

NIVEAUX CECRL 

Niveau débutant 


Niveau avancé 

A1 

A2 

B1 

Exercices de grammaire 

en contexte 

Auteurs : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle 

Bonenfant, Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, Daniel 

Moriot, Patrice Renaudineau 

3 niveaux d’exercices qui 

croisent approche grammaticale et 

approche fonctionnelle, utilisables pour 

une préparation au DELF 

Pour chaque niveau : des 

autoévaluations avec corrigés et un 

tableau à double entrée, grammaticale et 

fonctionnelle 

Exercices de vocabulaire 

en contexte 

Auteurs : 

Niveau débutant : Roland Eluerd 

Niveau intermédiaire : Anne Akyüz, Bernadette 

Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant, 

Marie-Françoise Flament, Jean Lacroix, 

Daniel Moriot, Patrice Renaudineau 

2 niveaux d’exercices pour 

s’entraîner à l’acquisition 

d’un lexique en contexte 

Simple à utiliser : un thème 

de vocabulaire par leçon 

Pour chaque thème, une 

présentation illustrée du 

vocabulaire en contexte 

et des activités adaptées 

Exercices d’oral en contexte 

Auteurs : Anne Akyüz, Bernadette Bazelle- 

Shahmaei, Joëlle Bonenfant, Marie-Françoise 

Flament, Jean Lacroix, Daniel Moriot, Patrice 

Renaudineau 

2 niveaux d’exercices 

pour s’entraîner à l’oral 

Pour reprendre les principaux 

actes de parole de la vie 

quotidienne en autonomie, 

accompagnés par le livre 

et le support audio 

Chaque chapitre comporte 

3 parties : Compréhension, 

Prononciation, Expression 

MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - DÉBUTANT 


CORRIGÉS 9782011551344 

MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - INTERMÉDIAIRE 


CORRIGÉS 9782011551481 

MISE EN PRATIQUE GRAMMAIRE - AVANCÉ 


CORRIGÉS 9782011551719 

MISE EN PRATIQUE VOCABULAIRE - DÉBUTANT 


CORRIGÉS 9782011553928 

MISE EN PRATIQUE VOCABULAIRE - INTERMÉDIAIRE 


CORRIGÉS 9782011551542 

MISE EN PRATIQUE ORAL - DÉBUTANT 


CD AUDIO (X2) 3095561991079 

CASSETTES AUDIO (X2) 3095561990836 

MISE EN PRATIQUE ORAL - INTERMÉDIAIRE 


CD AUDIO (X2) 3095561991208 

Grammaire 

Auteurs : Yvonne Delatour, Dominique Jennepin, Maylis Léon-Dufour, 

Brigitte Teyssier 

NIVEAUX CECRL 

Nouvelle grammaire du français 

Grammaire pratique du français 

À partir du A2 


Cours de civilisation française 

de la Sorbonne 

La grammaire de la Sorbonne, nouvelle version, 

par les mêmes auteures 

À partir du niveau A2, à utiliser en 

complément des exercices de grammaire 

de la collection Les 500 Exercices 

Une approche grammaticale traditionnelle 

et une démarche progressive en un seul volume : 

> toutes les règles essentielles expliquées de 

manière simple 

> de nombreux exemples issus de la vie 

quotidienne 

> des annexes proposent des tableaux de 

conjugaison, de la phonétique, les constructions 

verbales et un index 

Une grammaire pour les débutants 

en 80 fiches 

L’ouvrage propose 4 grandes parties : 

Autour du verbe, Autour du nom, 

Les mots invariables, Pour exprimer 

80 fiches avec : 

> des explications simples 

> des situations d’emploi en contexte 

> des exercices systématiques 

pour mettre en pratique 

> des bilans et une préparation au 

DELF 

Les corrigés des exercices sont intégrés 

GRAMMAIRE 

NOUVELLE GRAMMAIRE DU FRANÇAIS 9782011552716 

GRAMMAIRE PRATIQUE DU FRANÇAIS 9782011551313 

43

Clés pour la France 

80 icônes culturelles pour comprendre la France et les Français 

NIVEAU CECRL 

Clés pour la France 


Auteur : Denis C. Meyer 

Un ouvrage qui constitue la base d’un cours de culture française ou 

d’expression orale, aussi bien qu’un complément de méthode 

80 icônes regroupées en 6 thématiques : 

> alimentation, gastronomie 

> célébrités 

> histoire, institutions 

> industrie, éducation, travail 

> langue, médias, culture 

> vie quotidienne 

Une organisation simple autour d’une approche interculturelle : 

> une icône traitée par double page 

> des activités autour de chaque icône, en 3 étapes : ‘Lire’, 

‘Parler’ et ‘Rechercher’ 

Un ouvrage ludique pour aborder les contenus liés à l'identité nationale 

française complémentaire à l'enseignement du FLI 

CLÉS POUR LA FRANCE 

LIVRE 9782011557360 

Clés pour l'oral 

Gestes et paroles dans l'argumentation conversationnelle 

NIVEAU CECRL 

Clés pour l'oral 

À partir du B2 

Auteurs : Geneviève Calbris et Jacques Montredon 

Un parcours pédagogique construit, pour un cours d’oral 

ou en complément d’une méthode de langue 

Le coffret DVD contient : 

> un DVD avec 30 scènes filmées 

> un manuel d’exploitation (ouvrage disponible séparément) 

> un livret pédagogique 

Un ensemble pédagogique avec support vidéo intégré pour 

un cours interactif axé sur la pratique de la conversation courante, 

articulée autour de 17 connecteurs verbaux 

CLÉS POUR L’ORAL 

Coffret DVD PAL 3277450003975 

Coffret DVD NTSC 3277450003968 

Manuel d’exploitation 9782011557490 

44

LFF - Lire en Français 

Facile Enfants 

NIVEAU CECRL 

LFF A1 

Auteurs : Didier Eberlé, André Treper 

Découvrez les aventures captivantes d’Albert et Folio ! 

Une approche rassurante et motivante 

avec des personnages attachants, de l’humour 

et des rebondissements 

De grandes illustrations en parfaite harmonie 

avec le texte pour un accès rapide au sens 

et le plaisir de lire en français 

Un texte adapté aux jeunes lecteurs : 

histoires courtes, gros caractères et répétitions 

à travers des situations miroir pour une lecture 

en autonomie 

Un CD audio inclus avec l’intégralité du texte, 

joué par des comédiens, et des bruitages dans 

l'esprit des dessins animés 

LFF A1 

UNE NOUVELLE FAMILLE + CD AUDIO MP3 9782011559609 

HALTE AUX VOLEURS ! + CD AUDIO MP3 9782011559630 

CHEZ LE VÉTÉRINAIRE + CD AUDIO MP3 9782011559715 

LFF A1 

VIVE LES VACANCES ! + CD AUDIO MP3 9782011559777 

UN HEUREUX ÉVÉNEMENT + CD AUDIO MP3 9782011559784 

45

LFF - Lire en 

Français Facile 

NIVEAUX CECRL 

LFF A1 LFF B1 

LFF A2 LFF B2 

La collection est organisée en quatre niveaux : 

A1, A2, B1, B2 

Des fictions et des grands classiques 

de la littérature française accessibles dès 

le niveau débutant 

Des livres à écouter ! Un CD audio inclus qui contient 

l’intégralité du texte, avec plus de 3 heures 

d’écoute pour les œuvres classiques 

Un dossier pédagogique avec des activités de 

compréhension, des fiches thématiques et des 

corrigés intégrés 

La définition des mots et des expressions 

difficiles figure en bas de page 

Des pièces de théâtre : Molière (B1) 

et Beaumarchais (B1) 


Classique 

B1 


Le Barbier 

de Séville 

Beaumarchais 


Classique 

B1 


Vingt mille lieues 

sous les mers 

Jules Verne 

 

 

 

 

 

 

Adam Roy 

 

 

 

 

LFF A1 

FICTION 

ENQUÊTE CAPITALE + CD AUDIO MP3 (DECOURTIS) 9782011557377 

LA DERNIÈRE NUIT AU PHARE + CD AUDIO MP3 (PAOLI) 9782011557476 

MYSTÈRE SUR LE VIEUX-PORT + CD AUDIO MP3 (PAOLI) 9782011557384 

DOUBLE JE + CD AUDIO (GUÉRIN) 9782011553973 

LE COFFRET MYSTÉRIEUX + CD AUDIO (C. ET A. VENTURA) 9782011556851 

SI C’ÉTAIT VRAI + CD AUDIO (BATAILLE) 9782011554567 

LFF A2 

CLASSIQUES 

LES CONTES + CD AUDIO MP3 (PERRAULT) 9782011557438 

LES MISÉRABLES - FANTINE T1 + CD AUDIO MP3 (HUGO) 9782011556905 

LES MISÉRABLES - COSETTE T2 + CD AUDIO MP3 (HUGO) 9782011556912 

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS + CD AUDIO MP3 (VERNE) 9782011556868 

LES TROIS MOUSQUETAIRES T1 + CD AUDIO MP3 (DUMAS) 9782011557575 

LES TROIS MOUSQUETAIRES T2 + CD AUDIO MP3 (DUMAS) 9782011559623 

FICTION 

LA DISPARITION + CD AUDIO (GUTLEBEN) 9782011553966 

PEUR SUR LA VILLE + CD AUDIO (ROY) 9782011554574 

LA CITÉ PERDUE + CD AUDIO (LAMARCHE) 9782011554598 

LE PRISONNIER DU TEMPS + CD AUDIO (ROY) 9782011554581 

LE TRÉSOR DE LA MARIE-GALANTE + CD AUDIO (LEBALLEUR) 9782011554550 

46

Découvrez www.lire-en-français-facile.fr 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Un site organisé par niveau et par collection 

Une rubrique pour aider les lecteurs à identifier leur niveau 

Des « ateliers pour la classe », avec des fiches téléchargeables gratuitement 

pour faire des ateliers de lecture en cours 

Des informations complémentaires 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Classique 

B1 


Les aventures 

d’Arsène Lupin 

Maurice Leblanc 

Classique 

B2 


Maigret tend 

un piège 

Georges Simenon 

LFF B1 

CLASSIQUES 

20 000 LIEUES SOUS LES MERS 

+ CD AUDIO MP3 (VERNE) 

9782011559760 

CINQ CONTES + CD AUDIO MP3 

(MAUPASSANT) 

9782011557445 

CYRANO DE BERGERAC 

+ CD AUDIO MP3 (ROSTAND) 

9782011557452 

GERMINAL + CD AUDIO MP3 (ZOLA) 9782011557469 

SANS FAMILLE 

+ CD AUDIO MP3 (MALOT) 

9782011556875 

LE BARBIER DE SÉVILLE 

+ CD AUDIO MP3 (BEAUMARCHAIS) 

9782011559807 

LE COMTE DE MONTE CRISTO T1 

+ CD AUDIO MP3 (DUMAS) 

9782011559616 

LE COMTE DE MONTE CRISTO T2 

+ CD AUDIO MP3 (DUMAS) 

9782011559692 

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI 

+ CD AUDIO MP3 (MOLIÈRE) 

9782011559708 

LES AVENTURES D'ARSÈNE LUPIN 

+ CD AUDIO MP3 (LEBLANC) 

9782011559746 

LES MISÉRABLES - GAVROCHE T3 

+ CD AUDIO MP3 (HUGO) 

9782011557582 

FICTION 

ATTENTION AUX PICKPOCKETS ! + CD AUDIO (LAMARCHE) 9782011553980 

LES DANSEURS DE SABLE + CD AUDIO (MASSARDIER) 9782011555861 

LES DANSEURS DE SABLE (MASSARDIER) 9782011555854 

LFF B2 

CLASSIQUES 

LA TÊTE D’UN HOMME + CD AUDIO MP3 (SIMENON) 9782011557568 

MAIGRET TEND UN PIÈGE + CD AUDIO MP3 (SIMENON) 9782011557551 

47

Diplômes et 

certifications 

DELF Prim 

Auteures : Maud Launay et Roselyne Marty, 

conceptrices de l'examen officiel du ministère 

de l’Éducation nationale 

Des ouvrages complets 

et faciles à utiliser, 

spécialement conçus 

pour préparer les apprenants 

aux examens du DELF 

Des exercices d’entraînement 

pour atteindre le niveau 

de l’examen 

Des sujets types 

pour passer l’examen 

DELF PRIM 

DELF PRIM A1.1 + CD AUDIO 9782011559654 

DELF PRIM A1 + CD AUDIO 9782011559661 

48

Diplômes et 

certifications 

DELF 

Une formule « tout-en-un » : 

> une préparation à l’examen 

> des points « langue » 

> des épreuves pour 

s’entraîner 

Auteurs : Stanley Hilton, 

Caroline Veltcheff 

Auteurs : Alexandre Holle, 

Nathalie Hirschprung 

Auteure : 

Caroline Veltcheff 

Auteures : Virginie Collini, 

Marie-Christine Jamet 

DELF Scolaire 

et Junior 

Des activités ciblées 

par compétence, 

pour repérer 

vos points forts 

et vos points faibles 

Auteure : 

Marie-Christine Jamet 

Auteure : 

Odile Chantelauve 

Auteures : Caroline Veltcheff, 

Marion Mistichelli 

Auteures : Hélène Hulin, 

Delphine Barreau 

DELF 

DELF A1 + CD AUDIO 9782011554512 

DELF A2 + CD AUDIO 9782011554543 

DELF B1 + CD AUDIO 9782011554895 

DELF B2 + CD AUDIO 9782011556035 

DELF SCOLAIRE ET JUNIOR 

DELF A1 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 9782011554529 

DELF A2 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 9782011554536 

DELF B1 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 9782011556783 

DELF B2 SCOLAIRE ET JUNIOR + CD AUDIO 9782011557315 

TEF (Test d’évaluation de français) 

Pour évaluer son niveau de français et préparer le test de la CCIP 

Une présentation du TEF 

Un entraînement aux épreuves obligatoires de compréhension orale et compréhension écrite 

2 tests complets (épreuves obligatoires et facultatives) 

Des conseils pour mieux comprendre les documents écrits et oraux et mieux répondre 

aux questions du TEF 

Une grille de niveaux pour obtenir une première évaluation de votre niveau de français 

Audio téléchargeable gratuitement sur www.hachettefle.fr 

TEF 

LIVRE D’ENTRAÎNEMENT 9782011551665 

49

Hachette Éducation 

DES OUTILS DE RÉFÉRENCE POUR TOUS ! 

BLED 

L’essentiel du vocabulaire, 

de l’orthographe, de la grammaire et 

de la conjugaison 

DICTIONNAIRES 

HACHETTE 

Des ouvrages à tous les prix, pour tous 

les âges, en français et bilingues 

BLED 

BLED ORTHOGRAPHE - GRAMMAIRE - 

CONJUGAISON - VOCABULAIRE 

9782011604309 

BLED VOCABULAIRE DE FRANÇAIS 9782011608673 

BLED CONJUGAISON 9782010003943 

LES 50 RÈGLES D'OR DE L'ORTHOGRAPHE 9782011698643 

LES 50 RÈGLES D'OR DE LA GRAMMAIRE 9782011600899 

MINI ORTHOGRAPHE 9782011695796 

MINI CONJUGAISON 9782011608642 

COLLECTION 

BIBLIOCOLLÈGE / BIBLIOLYCÉE 

Une collection de textes classiques plaisante 

et claire complétée d’un appareil 

pédagogique, spécialement conçue pour les 

collégiens et pour l’étude littéraire en lycée 

BIBLIOCOLLÈGE / BIBLIOLYCÉE 

BIBLIOCOLLÈGE LE CID (CORNEILLE) 9782011678485 

BIBLIOCOLLÈGE LE BAL (NÉMIROVSKY) 9782011691668 

BIBLIOCOLLÈGE L'AVARE (MOLIÈRE) 9782011679598 

BIBLIOCOLLÈGE TRISTAN & ISEULT 9782011686909 

BIBLIOLYCÉE LE DERNIER JOUR D'UN 

CONDAMNÉ (VICTOR HUGO) 

9782011691163 

DICTIONNAIRES 

COFFRET DICTIONNAIRE HACHETTE 2015 + ATLAS 9782013951005 

DICTIONNAIRE HACHETTE 2015 9782012815452 

50

ENSEIGNANTS 

PRATIQUES DE CLASSE 

COLLECTION F 

AUTRES RÉFÉRENCES

Pratiques de classe 

Sous la direction de Martine Stirman 

Collection entièrement repensée : des outils de formation et d'autoformation, prêts à l'emploi 

À destination des enseignants de FLE, des formateurs de formateurs et des responsables pédagogiques 

Des séquences de classe complètes pour répondre aux besoins concrets et immédiats des enseignants 

Écrit et gestion du tableau 

Auteures : Emmanuelle Daill et Martine Stirman 

Oral et gestion du tableau 

Auteures : Emmanuelle Daill et Martine Stirman 



Écrit 



Oral 







Des fiches méthodologiques pour former sur la pédagogie 

des parcours d’apprentissage de l’écrit et de l’oral 

Des outils pour développer une gestion efficace du tableau 

Des activités de mise en pratique 

Des séquences de classe filmées, supports concrets de formation 

CONTENU 

Les fiches de formation détachables 

Un DVD-ROM (ou sa version téléchargeable)* 

avec : 

- toutes les séquences filmées : 3 heures 

et demie de vidéo 

- toutes les fiches « Tableau » 

- les fiches « Faire cours », « S’exercer » 

et « Théorisation » pour projection 

Le guide de l’animateur, téléchargeable 

sur Internet (2 e code indiqué à l’intérieur 

de l’ouvrage) 

* Ce contenu est à activer avec le 1 er code indiqué à l'intérieur de l'ouvrage (1 code = 4 installations). Vous trouverez le lien vers la page du téléchargement sur le site www.hachettefle.fr 

PRATIQUES DE CLASSE (sous la direction de Martine Stirman) 

ÉCRIT ET GESTION DU TABLEAU + DVD-ROM 9782011559838 

ORAL ET GESTION DU TABLEAU + DVD-ROM 9782014016048 

PRATIQUES DE CLASSE 

JOUER, COMMUNIQUER, APPRENDRE 9782011552051 

PHOTOS-EXPRESSIONS 9782011552150 

EXERCICES SYSTÉMATIQUES DE PRONONCIATION 

FRANÇAISE 

9782011552181 

EXERCICES SYSTÉMATIQUES DE PRONONCIATION 

FRANÇAISE : CD AUDIO (x2) 

3095561952360 

DE LA VIDÉO À INTERNET : 80 ACTIVITÉS THÉMATIQUES 9782011552921 

52

Collection F 

Sous la direction de Gérard Vigner 

La « Collection F » 

articule réflexion théorique 

et pratiques de terrain pour 

aider les enseignants à trouver 

des solutions pédagogiques 

pertinentes face à la variété 

des situations d’enseignement. 

Interactions, dialogues, conversations - 

l’oral en français langue étrangère 

Auteurs : Émilie Jouin, Élisa Ravazzolo, Véronique Traverso, Gérard Vigner 

D’une conception simple de l’oral, léguée par la tradition 

didactique, située entre production et réception, on est 

passé aujourd’hui à une vision infiniment plus, et mieux, 

différenciée. L’oral est appréhendé dans la diversité et 

la complexité des situations d’interaction comme dans 

des formes plus particulières (prise de parole publique, 

débat en contexte plus formel, audition de cours 

universitaires, etc.). L’ouvrage, sur la base d’analyses 

issues notamment des analyses conversationnelles, 

propose des activités appropriées à l’acquisition d’une 

compétence d’oral effective. 

Systématisation et maîtrise de la langue : 

l’exercice en FLE 

Auteur : Gérard Vigner 

L’exercice constitue une activité réglée d’apprentissage 

de la langue dont l’intensité d’usage et l’évidence 

pédagogique font parfois faire perdre de vue le caractère 

construit, conventionnel, ainsi que les propriétés qui sont 

les siennes comme support particulier d’apprentissage. 

Cet ouvrage permet d’apporter sur un certain nombre 

de points les informations théoriques et techniques 

indispensables, et de mettre à disposition un outil 

d’élaboration de l’exercice fondé sur des choix 

réfléchis et explicités. 

Inclure : français de scolarisation et élèves 

allophones 

Auteurs : Guy Cherqui, Fabrice Peutot 

Cet ouvrage se donne pour projet d'examiner les 

conditions de mise en œuvre de cette inclusion par une 

approche du français qui prenne en compte la diversité 

des publics, la diversité des langues parlées et la 

diversité des situations sociales. 

Pratiques d’écriture : apprendre à rédiger 

en langue étrangère 

Auteure : Marie-Odile Hidden 

La littérature en FLE : état des lieux 

et nouvelles perspectives 

Auteurs : Jean-Marc Defays, Anne-Rosine Delbart, Samia Hammami, 

Frédéric Saenen 

L’intercompréhension : une autre approche 

pour l’enseignement des langues 

Auteures : Marie-Christine Jamet, Sandrine Caddéo 

Faire classe en (F)LE 

Auteurs : Jean-Pierre Robert, Évelyne Rosen, Claus Reinhardt 

Manières d’apprendre 

Auteur : Jean-Michel Robert 

Le français sur objectif spécifique 

Auteurs : Jean-Marc Mangiante, Chantal Parpette 

L’enseignement en classe bilingue 

Auteur : Jean Duverger 

Élaborer un cours de FLE 

Auteure : Janine Courtillon 

Enseigner la prononciation du français 

Auteur : Bertrand Lauret 

La grammaire en FLE 

Auteur : Gérard Vigner 

HORS-SÉRIE 

Démarche qualité et évaluation en langues 

Auteurs : Patrick Riba, Bruno Mègre 

Entre enjeux et tensions, Patrick Riba et Bruno Mègre 

proposent une approche originale et novatrice de 

l’évaluation, partie intégrante de la didactique des langues. 

Une évaluation réussie est la conséquence d’un processus 

d’apprentissage accompli. Soucieuse d’équité, cette 

nouvelle approche prend appui sur les réflexions les plus 

récentes dans le domaine. Elle accompagnera l’enseignant 

dans sa classe, le responsable d’institution éducative ou le 

concepteur d’épreuves dans leur recherche de dispositifs 

évaluatifs plus pertinents et plus éthiques. 

Le rythme du français parlé 

Auteurs : Dario Pagel, François Wioland, Edith Madelini 

L’enseignement des langues étrangères 

Auteur : Louis Porcher 

Professeur de FLE 

Auteur : Fabrice Barthélemy 

COLLECTION F 

INTERACTIONS, DIALOGUES, CONVERSATIONS 

L’ORAL EN FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE 

9782014016017 

SYSTÉMATISATION ET MAÎTRISE DE LA LANGUE : 

L’EXERCICE EN FLE 

9782014016031 

INCLURE : FRANÇAIS DE SCOLARISATION 

ET ÉLÈVES ALLOPHONES 

9782011559821 

PRATIQUES D’ÉCRITURE : APPRENDRE À RÉDIGER 

EN LANGUE ÉTRANGÈRE 

9782011559685 

LA LITTÉRATURE EN FLE : ÉTAT DES LIEUX 

ET NOUVELLES PERSPECTIVES 

9782011559814 

L’INTERCOMPRÉHENSION : UNE AUTRE APPROCHE 

POUR L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES 

9782011559678 

FAIRE CLASSE EN (F)LE 9782011557391 

MANIÈRES D’APPRENDRE 9782011556806 

LE FRANÇAIS SUR OBJECTIF SPÉCIFIQUE 9782011553829 

L’ENSEIGNEMENT EN CLASSE BILINGUE 9782011557339 

ÉLABORER UN COURS DE FLE 9782011552143 

ENSEIGNER LA PRONONCIATION DU FRANÇAIS 9782011554802 

LA GRAMMAIRE EN FLE 9782011552969 

HORS-SÉRIE 

DÉMARCHE QUALITÉ ET ÉVALUATION EN LANGUES 9782014016024 

LE RYTHME DU FRANÇAIS PARLÉ 9782011557599 

L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ÉTRANGÈRES 9782011552976 

PROFESSEUR DE FLE 9782011554833 

53

Autres références 

Hachette FLE 

Pour les autres niveaux, 

se reporter au bulletin de commande 

téléchargeable sur 

www.hachettefle.fr 

Grenadine 

Auteures : Poletti, Paccagnino 

Un personnage magique et plein d’humour 

qui fait partager aux élèves le voyage de six 

enfants en France 

GRENADINE 1 






FIGURINES (X90) 3095561991499 

Les Mots de Némo 

Auteurs : Denisot, Piquet 

Un cahier de lecture et écriture pour 

découvrir les sons de la langue française 

et leurs graphies 

LES MOTS DE NÉMO 

CAHIER DE LECTURE ET D'ÉCRITURE 9782011552990 

Bien Joué ! 

Auteures : Gislon, Jamet, Selle, Gruneberg 

Faites la connaissance de Pauline et Nicolas 

et découvrez avec eux des scènes de vie du 

monde français et francophone 

« Activités » 

Lire 

Auteure : Cavalli 

Des activités de lecture à partir de documents 

authentiques, en fonction des types de 

discours 

BIEN JOUÉ ! 1 



CASSETTES AUDIO CLASSE (X2) 3095561990614 

« Les 350 Exercices » 

4 séries : Grammaire, Vocabulaire, Phonétique, Conjugaison 

Écrire pour convaincre 

Auteur : Vigner 

16 chapitres pour maîtriser les formes et les 

aspects généraux de l’argumentation 

Rédiger un résumé, un compte rendu, une 

synthèse 

Auteures : Charnet, Nipi-Robin 

Une méthode progressive pour s’initier à la 

pratique de la réduction d’un ou de plusieurs 

textes sur le même sujet 

ACTIVITÉS 

LIRE 9782011551306 

ÉCRIRE POUR CONVAINCRE 9782011550712 

ÉCRIRE POUR CONVAINCRE (CORRIGÉS) 9782011550828 

RÉDIGER UN RÉSUMÉ, UN COMPTE RENDU, 

UNE SYNTHÈSE 

9782011550910 

RÉDIGER UN RÉSUMÉ, UN COMPTE RENDU, 

UNE SYNTHÈSE (CORRIGÉS) 

9782011550958 


GRAMMAIRE - DÉBUTANT 


CORRIGÉS 9782011550576 

GRAMMAIRE - MOYEN 


CORRIGÉS 9782011550590 

GRAMMAIRE - SUPÉRIEUR 1 


CORRIGÉS 9782010162886 

GRAMMAIRE - SUPÉRIEUR 2 


CORRIGÉS 9782010162909 

VOCABULAIRE - DÉBUTANT 


CORRIGÉS 9782010198625 

VOCABULAIRE - MOYEN 


CORRIGÉS 9782011549921 

PHONÉTIQUE 


CASSETTES AUDIO (x6) 3095560010276 

CONJUGAISON 


CORRIGÉS 9782011550675 

54

ANNONCE PUBLICITAIRE

Nous contacter 

Comment commander nos ouvrages ? 

> Des conseils ? 

CONTACTEZ NOTRE ÉQUIPE 

PÉDAGOGIQUE ET COMMERCIALE : 

Jean-François Revel 

Délégué Pédagogique FLE 

revel.jf@sgel.es 

Robert Menand 

Directeur commercial 

Christine Buttin 

Déléguée Pédagogique International 

> Envie d’écrire ? 

ÉDITIONS Hachette FLE 

58, rue Jean Bleuzen 

92120 Vanves Cedex 

Tél. : +33 (0)1 43 92 30 00 

Fax : +33 (0)1 43 92 30 20 

Nos lecteurs sont aussi nos auteurs, 

alors n’hésitez pas à nous faire 

part de vos projets et de vos envies ! 

fle@hachette-livre.fr 

> En Espagne 

Les ouvrages Hachette FLE 

sont disponibles par notre 

distributeur exclusif : 

Sociedad General Española 

de Librería, S. A. 

Avda. Valdelaparra, 29 (Pol. Ind.) 

28108 Alcobendas (Madrid) 

Tél. : +34 91 657 65 19 

Fax : +34 91 657 69 23 

web : www.sgel.es 

> Diffusion Internationale 

Hachette Livre International 

11, rue Paul Bert 

92247 Malakoff Cedex 

Tél. : +33 (0)1 55 00 11 00 

Fax : +33 (0)1 55 00 11 40 

cchapel@hachette-livre-intl.com 

56

LE FRANÇAIS AU QUOTIDIEN AVEC 

L’INSTITUT FRANÇAIS D’ESPAGNE 

Votre partenaire à distance : 

Deux rendez-vous formatifs annuels : 

- l’Université d’été IIe édition du 6 au 11 juillet 2015 (dates à confirmer) – Inscriptions en ligne à partir de février 

- Journées du FLE septembre 2015 (dates à confirmer) – Inscriptions en ligne à partir d’avril 

Les Instituts français d’Espagne, présents à Barcelone, Bilbao, Madrid, Saragosse, Séville et Valence, proposent des activités culturelles et un grand choix de 

cours tout au long de l’année : 

- Français général tous niveaux 

- Intensifs 

- Professionnels, spécialisés et ateliers 

- Pour entreprises 

- A distance (100% on-line) ou mixtes 

- Séjours linguistiques 

Más información en www.institutfrancais.es/madrid 

El Institut français d’Espagne es el operador del Ministerio francés de Asuntos Exteriores y de Desarrollo Internacional para 

la difusión de la cultura y de la lengua francesas en el mundo. 

> DÉLÉGATIONS 

SUCURSAL MADRID 

Avda. Conde de Romanones, 7 

Polígono Industrial Miralcampo 

19200 Azuqueca de Henares 

(Guadalajara) 

Tél. : 902 19 47 52 Fax : 949 27 72 66 

libros.madrid@sgel.es 

Provinces concernées : Ávila, Ciudad 

Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid, 

Palencia, Salamanca, Segovia, Toledo, 

Valladolid y Zamora. 

SUCURSAL SEVILLA 

Calle Tenazas, 1.5 41008 Sevilla 

Polígono Industrial Store 

Tél. : 95 443 70 82 Fax : 95 443 09 08 

libros.sevilla@sgel.es 

Provinces concernées : Almería, 

Badajoz, Cáceres, Cádiz, Córdoba, 

Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla 

y las ciudades autónomas de Ceuta y 

Melilla. 

SUCURSAL BILBAO 

Calle Jon Arróspide, 30 

48014 Bilbao 

Tél. : 94 447 51 52 Fax : 94 476 24 17 

libros.bilbao@sgel.es 

Provinces concernées : Álava, Burgos, 

Cantabria, Guipúzcoa, Huesca, Navarra, 

Rioja, Soria, Vizcaya y Zaragoza. 

SUCURSAL OVIEDO 

Calle B, Parcela 46 

Polígono de Asipo 

33428 Cayes – Llanera 

(Oviedo) 

Tél. : 98 526 68 76 Fax : 98 526 40 01 

libros.asturias@sgel.es 

Provinces concernées : Asturias y León. 

SUCURSAL A CORUÑA 

Parroquia de Guísamo, B-17 nave 2 

Polígono Industrial Bergondo 

15165 Bergondo (A Coruña) 

Tél. : 981 79 54 06 Fax : 981 79 51 19 

libros.lacoruna@sgel.es 

Provinces concernées : A Coruña, Lugo, 

Ourense y Pontevedra. 

SUCURSAL BARCELONA 

Sector C, Calle K, Zona Franca 

(Mercabarna) 

08040 Barcelona 

Tél. : 93 261 69 86 Fax : 93 261 69 92 

libros.barna@sgel.es 

Provinces concernées : Balears, 

Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona y 

Andorra. 

57 

SUCURSAL VALENCIA 

Calle dels Traginers, s/n 

Polígono Industrial L’Alter 

46290 Alcacer (Valencia) 

Tél. : 96 122 19 45 – 96 122 19 44 

Fax : 96 122 19 43 

libros.valencia@sgel.es 

Provinces concernées : Albacete, 

Alicante, Castellón, Murcia, Teruel y 

Valencia. 

SUCURSAL CANARIAS 

Calle Diseminado, Finca Mimosas, 1 

35219 El Cardonal – Ojos de Garza 

Telde – Gran Canaria 

Tél. : 92 857 46 50 Fax : 92 857 42 42 

libros.canarias@sgel.es 

Provinces concernées : Las Palmas de 

Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife.

Marie José Lopes Jean Thierry Le Bougnec 

dont : 












SUIVEZ 

TOUTE L’ACTUALITÉ 

HACHETTE FLE 

SUR LES RÉSEAUX 

LES NOUVEAUTÉS 2015 

t tem 


t tMarie-José 

Lopes - Jean-Thierry Le Bougnec 

Version 

Espagne 

A1oB1 Grammaire 

du français 


Classique 

B1 

Le Barbier 

de Séville 

Beaumarchais 

Écrit 



Oral 





> ÉDITION 

Hachette FLE 

ATTENTION ! À partir 

d'avril 2015, nouvelle adresse : 

58 rue Jean Bleuzen 

92120 Vanves Cedex 

Tél. : +33 (0)1 43 92 30 00 

> DIFFUSION 

Hachette Livre International 

11 rue Paul Bert 

92247 Malakoff Cedex 

Tél. : +33 (0)1 55 00 11 00 

> SGEL HACHETTE FLE 

Avda. Valdelaparra, 29 

28108 Alcobendas (Madrid) 

Tél. : (+34) 91 657 69 00 

Fax : (+34) 91 657 65 01 

www.sgel.es

CATALOGUE 

2015 

MÉTHODE ESO 

OUTILS 

COMPLÉMENTAIRES 

FRANÇAIS 

LANGUE 

ÉTRANGÈRE

2MÉTHODE ESO 

Facile ! 

 

cahier d’exercices, tout l’audio ainsi que le guide pédagogique avec des tests et bilans pour 

chaque unité. 

 

d’activités de la méthode. 

Facile ! est une nouvelle 

méthode de français 

pour les adolescents. La 

progression du cours claire, 

rigoureuse et équilibrée 

se base sur les niveaux 

A1, A2, B1 du Cadre 

Européen Commun de 

Référence. Très complète, 

Facile ! offre la possibilité 

de différents parcours 

d’apprentissage afin de 

respecter les rythmes et 

exigences de chaque élève. 

1.º ESO 2.º ESO 3.º ESO 4.º ESO 

Livre de l’élève 9788497788427 9788497788465 9788497788502 9788497788540 

Cahier 9788497788434 9788497788472 9788497788519 9788497788557 

 

1.º ESO 2.º ESO 3.º ESO 4.º ESO 

Version numérique 9788497788458 9788497788496 9788497788533 9788497788571

Livre 

Livre de l’élève 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans ma classe, 

il y a... 

Unité 4 4 

1 - 51 

1 Nabil décrit sa classe et ses copains. 

Écoute et lis. 

Dans ma classe, il y a un bureau et une 

chaise pour le prof, dix tables, vingt chaises, 

une grande fenêtre et une armoire. Voici le 

prof de géo et mes camarades. Tu es curieux, 

tu veux savoir comment ils sont ? Alors… 

Florian, il est travailleur, il adore le collège 

et il est très intelligent. 

Camille, elle est timide et très sérieuse. 

Nicolas, il est généreux et très gourmand. 

Regarde les bonbons dans sa trousse ! 

Ah… et il est très bavard aussi, il parle 

avec Lucas. 

Lucas, il est sportif, il adore le basket. Il est 

très sympa ! 

Nathalie, elle est paresseuse, elle n’aime 

pas le sport, mais elle est très rigolote. 

Regarde ! Par terre, il y a les affaires de 

Patricia ! Elle est sympa, mais… très, très 

désordonnée ! 

Et un garçon, gentil, intelligent, rigolo, 

généreux, sympa, bref FORMIDABLE : MOI ! 

Patricia ppppsssst Lucas, tu as un stylo ? 

Je ne trouve pas mes stylos. 

Lucas Euh, oui, oui, voilà. 

Patricia Tu as combien de stylos et de 

crayons, toi ? 

Lucas J’ai deux stylos et deux crayons. 

Patricia Super ! Merci ! 

2 Vrai ou faux ? 

V F 

1 Nabil parle de la classe de 

Caroline. 

2 Nabil décrit cinq copains. 

3 Le professeur d’histoire est 

dans la classe. 

4 Par terre, il y a les affaires 

de Patricia. 

5 Patricia ne trouve pas ses stylos. 

6 Lucas a trois stylos. 

3 Relis le texte. Comment sont les copains 

4 À qui appartiennent ces sacs à dos ? 

à demander et dire ce qu’il y a, à décrire le caractère de personnes et d’animaux ; 

le lexique de la classe et le matériel scolaire, les adjectifs pour décrire le caractère ; 

la formation du féminin et du pluriel, à utiliser il y a et combien de, le présent des 

verbes vouloir et pouvoir. 

À Nabil, à Florian, à Nicolas ou à Lucas ? 

Regarde le contenu et devine. 

1 - 52 

5 Lis, écoute et répète le petit dialogue 

suivant. Ensuite, pose des questions et 

fais des réponses avec un copain. 

ceux qui correspondent aux descriptions 

de Nabil ? Complète. 

suivantes. 

1 Nathalie est paresseuse et _____________ . 

2 Nicolas est _____________________________ . 

3 Lucas est _______________________________ . 

4 Florian est ______________________________ . 

5 Camille est _____________________________ . 

6 Patricia est _____________________________ . 

1 C’est le sac à dos de _______________________ . 

Comment est Nicolas ? 

Nicolas est gourmand et généreux. 

Comment est Lucas ? 

Lucas est très sympa. Comment est… 

6 Par deux. Cherchez parmi vos copains 

1 Deux filles bavardes. 

2 Trois garçons gourmands. 

3 Quatre filles rigolotes. 

4 Une fille désordonnée. 

4 

MÉTHODE ESO 

48 quarante-huit 

2 C’est le sac à dos de _______________________ . 

5 Quatre garçons travailleurs. 

6 Une fille et un garçon timides. 

quarante-neuf 49 

4 

Les mots 

1 Observe les photos et complète la grille avec le vocabulaire de la classe et du matériel scolaire. 

8 

3 

4 5 

6 

8 

9 

10 

11 

12 

11 

9 

10 

2 Cherche et souligne l’intrus. 

3 

4 

1 

5 

6 

13 

S 

T 

Y 

1 2 

1 sympa timide ______ blond intelligent 

4 gourmand sympa désordonné brun 

2 paresseuse rigolote mince gentille 

5 bavard sérieux petit rigolo 

3 gentil bavarde grand travailleur 

6 travailleuse généreuse intelligente rousse 

3 Regarde les illustrations et décris les personnages en employant les adjectifs suivants. 

7 

L 

O 

Livre de l’élève pp. 50-51 Livre de l’élève pp. 52-53 

2 

7 

12 

13 

1 Écoute les dialogues et coche les réponses correctes. 

Nina demande s’il y a une piscine. 

gourmand rigolo paresseux sérieux intelligent désordonné timide 

Justine répond qu’il y a deux piscines. 

Nina dit que le Club est super. 

Nina Salut Justine ! Ça va ?... 

16 

2 

Communication 

4 

1 Le prof de maths est 

4 La prof de français est 

a intelligent. 

a grande et brune. 

b sérieux. 

b rousse et mince. 

c gentil. 

c jolie, grande et rousse. 

2 Le prof de maths est 

5 Pénélope est 

a brun. 

a blonde, sympa et belle. 

b petit. 

b grande, belle et gourmande. 

c mince. 

c blonde, généreuse et gentille. 

3 La prof de français est 

6 Pénélope est aussi 

a gentille et gourmande. 

a timide et intelligente. 

b gourmande et très sympa. 

b sérieuse et généreuse. 

c gourmande et sérieuse. 

c généreuse et sportive. 

2 Écris sur ton cahier un dialogue en suivant les indications données. 

Nina et Justine se rencontrent au Club sportif. 

Nina salue Justine et lui demande comment elle va. Elle lui 

demande combien de copains de classe il y a au club. 

Justine salue Nina à son tour, répond qu’elle va bien et que au 

Club il y a 15 copains de classe. 

Nina demande combien il y a de moniteurs. 

Justine répond 3. 

Cahier 

 

 

 

 

 

30 

trente 

1 Elle est rigolote et __________________ . 2 __________________ et __________________ . 

3 __________________ et __________________ . 4 ______________________________________ . 

Guide Pédagogique 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unité 

4 

3 Remets les phrases du dialogue en ordre. 

1 Je veux faire de l’athlétisme. Et toi ? 

2 a Tu as des copains sportifs ? 

3 Génial ! Il y a un club à l’école. 

4 Oh... il y a 15 élèves : 9 garçons et 6 filles. 

5 Combien d’élèves il y a ? 

6 Moi, je veux faire du sport. 

7 Moi, non. Je suis paresseuse et j’adore les gâteaux au chocolat ! 

8 Oh oui, mes copains, ils adorent le sport ! 

Objectifs : 

Fonctions communicatives: demander et dire 

ce qu’il y a et combien de choses il y a, décrire 

le caractère de personnes et d’animaux ; 

Lexique : la classe et le matériel scolaire, les 

adjectifs pour décrire le caractère ; 

Structures grammaticales : la formation du 

féminin et du pluriel, il y a et combien de, le 

présent de l’indicatif des verbes vouloir et 

pouvoir. 

Circuit léger 

Page 48 

Exercices 2, 3 

Page 50 


Page 51 


Page 52 

Exercices 1, 2, 4, 5 

Page 53 

Dans ma classe, 

il y a... 


Page 54 


Page 55 

Exercices 6, 7, 8 

Pages 56 

Exercice 2 

Page 57 

Exercice 3 

Exercices 1 et 2, page 48 

Activité de compréhension orale et écrite. Nabil présente 

ses copains de classe. 

Avant de présenter les objectifs, faire observer l’illustration 

afin que les élèves formulent des hypothèses 

sur le thème du dialogue. Écrire au tableau le nom 

des copains de Nabil et demander de les associer aux 

personnages. Ces hypothèses seront vérifiées après 

l’écoute et la lecture du dialogue. 

Après la première écoute, demander si les élèves 

veulent modifier leurs hypothèses et s’il y a des 

mots qu’ils ne comprennent pas. Pour le lexique non 

connu, procéder comme pour les unités précédentes. 

Passer à la deuxième écoute. Faire écouter livre 

fermé mais avant la deuxième écoute, faire lire les 

affirmations et donner des précisions. Les élèves 

devront se concentrer sur les points spécifiques du 

texte pour pouvoir confirmer ou corriger les affirmations 

(Vrai/Faux). 

Troisième écoute et vérification. La correction peut se 

faire tous ensemble ou à deux. 

À ce niveau, on peut faire réciter le dialogue pour 

fixer la prononciation. 

Nom : ____________________________________________________________ 

Prénom : _______________________________________________________ 

Classe : ___________________ Date :____________________________ 

Exercice 2, page 48 

Activité individuelle de compréhension détaillée. 

Comparaison avec un copain de classe et correction 

collective. 

Corrigés 

1 F, 2 F, 3 F, 4 V, 5 V, 6 F. 


Activité individuelle de compréhension écrite. 

Correction collective. 

Corrigés 

1 paresseuse et rigolote, 2 généreux et très gourmand, 

3 sportif et sympa, 4 travailleur et intelligent, 5 timide 

et sérieuse, 6 sympa et désordonnée. 


Activité individuelle de compréhension détaillée. 

Corrigés 

1 Lucas, 2 Florian. 


Activité individuelle de compréhension écrite et orale. 

Interaction orale à deux pour utiliser le lexique nouveau. 

Corrigés 

Productions possibles 

Comment est Nathalie ? Nathalie est paresseuse 

et rigolote. 

Comment est Nicolas ? Nicolas est généreux et très 

gourmand. 

Comment est Lucas ? Lucas est sportif et sympa. 

Comment est Camille ? Camille est timide et sérieuse. 

Commente est Patricia ? Patricia est sympa et 

désordonnée. 

Lexique 

1 Écris le mot sous chaque photo. 

1 ________________________________ 2 ________________________________ 

3 ________________________________ 4 ________________________________ 

5 ________________________________ 6 ________________________________ 

7 ________________________________ 8 ________________________________ 

C’est ton tour ! 

Photocopiable 

Tests et bilans 

116 Vite 1 © ELI 

9 ________________________________ 10 _______________________________ 


Activité ludique collective, avec emploi du lexique 

nouveau. 

Points _____ / 10 

trente et un 

31 

Bilan 

Unité 4 - A 

Grammaire 

Lexique 


128 Vite 1 © ELI 

Écouter 

4 

Parler 

Test Savoir-faire 

Unité 4 - A 

Rattrapage 

Unité 4 

1 Écris le nom de ces objets. 

2 Transforme les adjectifs au féminin. 

Transforme 

1 _____________ curieux 

6 menteur _____________ 

2 sportif _____________ 7 rigolo _____________ 

3 _____________ rêveur 

8 travailleur _____________ 

4 paresseux _____________ 9 timide _____________ 

5 _____________ gentil 10 sympa _____________ 

1 ______________________________ stylo 

3 Transforme les mots au pluriel. 

Transforme 

1 génial 

_____________ 4 généreux _____________ 

2 bureau 

_____________ 5 nouveau _____________ 

3 jeu 

_____________ 

3 ______________________________ 

4 Trouve les questions. 

Trouve les 

1 ___________________________________________________ 

J’ai deux copines. 

2 ___________________________________________________ 

Nous avons deux ordinateurs. 

3 ___________________________________________________ 

Caroline a une trousse. 

4 ___________________________________________________ 

Il y a 20 élèves. 

5 ___________________________________________________ 

Il y a 6 

classes. 

5 ______________________________ 

7 ______________________________ 

9 ______________________________ 

1 Écoute l’enregistrement et réponds aux 

questions. 

1 Associe le dialogue à une jeune fille. 

A B 

2 Comment s’appelle la jeune fille ? 

_______________________________________________________________________ 

3 Souligne les adjectifs appropriés. 

La fille est sympathique, paresseuse, rigolote, 

gourmande, curieuse, désordonnée. 

4 Qu’est-ce qu’elle aime ? Choisis. 

A B 

2 ______________________________ 

5 Quel pays aime-t-elle ? 

4 ______________________________ 

______________________________________________________________________ 

Points _____ / 10 

2 Observe cette classe et énumère ce qu’il y a. 

6 ______________________________ 

8 ______________________________ 

10 _____________________________ 

Points _____ / 5 

5 Complète les phrases avec les verbes vouloir 

Complète 

et pouvoir. 

1 Je (vouloir) __________________ habiter à Paris. 

2 Tu (pouvoir) __________________ faire du tennis. 

3 Elle (pouvoir) __________________ avoir sa trousse. 

4 Ils (vouloir) __________________ parler avec leurs amis. 

5 Vous 

(vouloir) ________________ manger des bananes. 

Production écrite 

Points _____ / 10 

Points _____ / 5 

Points _____ / 5 

6 Écris un message à ton correspondant pour 

Écris un 

décrire 

tes amis et en particulier ton voisin/ta 

voisine 

en classe. 

Points _____ / 15 

Total 

points 

_____ / 50 

Vite 1 © ELI 


Points _____ / 15 

Grammaire 

Lire 

Écrire 

Nom : ____________________________________________________________ 

Prénom : _______________________________________________________ 

Classe : ___________________ Date :____________________________ 

3 Lis le texte et réponds aux questions. 

Lis le texte et réponds aux questions. 

Arthur Stanley Jefferson est né le 16 juin 1890 

dans le nord de l’Angleterre. Son ami Oliver 

Norvell Hardy est américain et il est né le 

18 janvier 1892 à Harlem. Il est grand, gros, 

rigolo et gourmand. Stanley est petit sympa 

et timide. Oliver aime la musique lyrique et 

devient avocat. Stanley par contre est un mauvais 

élève et rêve de devenir acteur. 

Ils sont des acteurs comiques. Aujourd’hui 

ils sont connus comme Lorel & Hardy. 

1 Regarde la photo et écris le nom des personnages. 

Nom : ____________________________________________________________ 

Prénom : _______________________________________________________ 

Classe : ___________________ Date :____________________________ 

2 Transforme les adjectifs au féminin. 

1 menteur _____________________________________________ 

menteuse 

2 sympa _____________________________________________ 

3 désordonné _____________________________________________ 

4 curieux _____________________________________________ 

5 agressif _____________________________________________ 

6 rigolo _____________________________________________ 

3 Transforme les mots au pluriel. 

1 génial _____________________________________________ 

géniaux 

2 

nouveau _____________________________________________ 

3 jeu _____________________________________________ 

4 jaloux _____________________________________________ 

5 bureau _____________________________________________ 

6 français _____________________________________________ 

4 Écris les questions en utilisant combien de. 

Écris les 

1 _____________________________________________________________________ 

Combien de cahiers as-tu ? 

J’ai deux 

cahiers. 

2 _____________________________________________________________________ 

Dans ma 

classe il y a 12 filles. 

3 _____________________________________________________________________ 

Elles ont deux ordinateurs. 

4 _____________________________________________________________________ 

Elle e parle trois langues. 

5 _____________________________________________________________________ 

Il a un chien. 

6 _____________________________________________________________________ 

Il y a 10 tables. 

_________________ 

_________________ 

________________ 

________________ 

5 Complète les phrases en conjuguant les 

s phrases 

verbes entre parenthèses. 

1 Je (vouloir) _____________________ veux une banane. 

2 Nous (pouvoir) _____________________ manger. 

3 Ils (vouloir) _____________________ appeler le prof. 

4 Elle (vouloir) _____________________ chanter. 

5 Vous (pouvoir) _____________________ regarder la télé. 

6 Ils (pouvoir) _____________________ dessiner. 

101 

_______________ 

______________ 

______________ 

______________ 

______________ 

Photocopiable 

______________________ ______________________ 

2 Quand et où sont nés les deux personnages ? 

______________________________________________________________________ 

3 Quelle est leur nationalité ? 

______________________________________________________________________ 

4 Comment est leur caractère ? et quel est leur 

métier ? 

______________________________________________________________________ 

5 Qu’est-ce qu’ils aiment et de quoi rêvent-ils ? 

______________________________________________________________________ 

Points _____ / 10 

4 Écris un mail à ton correspondant francophone 

ndant francophone 

pour te décrire et parler de ton caractère. 

Demande-lui de te répondre et de se décrire. 

Points _____ / 15 

Total 

points 

_ 

_ 

______ 

/ 50 

Photocopiable 

__ 

38 

3

GRAMÁTICA BÁSICA FRANCESA 

OUTILS COMPLÉMENTAIRES 

GRAMÁTICA 

básica de la lengua 

FRANCESA 

Adaptée aux étudiants espagnols, elle met 

l’accent sur leurs difficultés spécifiques 

pour l’apprentissage du français. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G. CAPELLE y J. J. FRÉROT 

Gramática 


francesa 

 

GRAMÁTICA 

Gramática básica de la lengua francesa 9788497782678 

DICTIONNAIRES 

FRANCOSCOPIE 

Pour tous ceux qui veulent connaître l’état 

réel de la France, comprendre les français et 

anticiper les mutations. 

 

Francoscopie 

 

 

 

 

 

 

LIVRE DE POCHE 

FRANCOSCOPIE 

Francoscopie 9782035876485 

HARRAP’S 

4 

LIVRE DE POCHE 

Dictionnaire espagnol bilingue 9782253088288 

HARRAP’S 

Harrap’s Mini français/español 9780245508295 

Harrap’s Mini + français/español 9780245508059 

 

Harrap’s Compact français/español 9780245508486 

Harrap’s Actual français/español 9780245505041

LES PLUS BEAUX CONTES DU MONDE 

 

 

 

 

ISBN 

TITRE 

9782723462563 Aladin et la lampe merveilleuse + CD 

9782723465274 Ali Baba et les 40 voleurs + CD 

9782723465267 Boucle d’Or et les trois ours + CD 

9782723462495 Cendrillon + CD 

9782723468664 Hansel et Gretel + CD 

9782723462501 La Belle au Bois dormant + CD 

9782723459259 La Belle et la Bête + CD 

9782723461214 La Chèvre de Monsieur Seguin + CD 

9782723459280 La petite Sirène + CD 

9782723468671 La Princesse au petit pois + CD 

LA VIE PRIVÉE DES HOMMES 

ISBN 

TITRE 

9782012921665 Au temps de la préhistoire 

9782012921610 Au temps des Gaulois 

9782012921658 Au temps des Vikings 

9782012921627 Au temps des Romains 

9782012921641 Au temps des Egyptiens 

9782012921634 Au temps du Moyen-Age 

Une présentation facile des civilisations 

ISBN 

TITRE 

9782723461061 Le Livre de la Jungle + CD 

9782723465281 Le Loup et les 7 biquets + CD 

9782723462556 Les trois petits Cochons + CD 

9782723468657 Le vilain petit Canard + CD 

9782723465298 Peau d’âne + CD 

9782723459266 Peter Pan + CD 

9782723459273 Pinocchio + CD 

9782723468640 Poucette + CD 

9782723461160 Robin des Bois + CD 

9782723461221 Tom Pouce + CD 

EX LIBRIS 

Les classiques en BD ! 

ISBN 

TITRE 

9782756013794 Boule de suif 

9782756005331 Le dernier jour d’un condamné 

9782756010915 Don Juan 

9782756004693 Double assassinat dans la rue morgue 

9782756027814 La guerre des boutons 

9782756011660 Jeux de l’amour et du hasard 

9782756017525 Mystere de Marie Roger 

9782756005317 Les hauts de hurlevent 

9782756013305 La métamorphose 

LECTURES 


TITEUF 

RETROUVEZ LE HÉROS 

DE LA COURS DE 

RÉCRÉ QUI FERA RIRE 

PETITS ET GRANDS… 

ISBN 

TITRE 

9782723415934 Dieu, le sexe et les bretelles 

9782723416375 L’Amour, c’est pô propre ? 

9782723417433 Ça épate les filles 

9782723418409 C’est pô juste ? 

9782723421362 Et le Derrière des choses 

9782723423885 Tchô, monde cruel 

9782723426541 Le miracle de la vie 

ISBN 

TITRE 

9782723432696 Lâchez-moi le slip ! 

9782723434249 La loi du préau 

9782723446648 Nadia se marie 

9782723454834 Mes Meilleurs Copains 

9782723464482 Le sens de la vie 

9782723485227 À la folie ! 

ASTÉRIX 

RETROUVEZ, 

EN FRANÇAIS, 

LES AVENTURES 

DU CÉLÈBRE 

GAULOIS ! 

ISBN 

TITRE 

9782864972662 Astérix chez les Pictes 

9782864972303 L’anniversaire d’Asterix et Obélix. Le livre d’or 

9782012101432 Le boublier arverne 

9782012101531 Le cadeau de César 

9782012101562 Astérix chez les Belges 

9782012101401 Astérix che les Bretons 

9782012101487 Astérix chez les Helvètes 

9782864970200 Astérix chez Rahàzade 

9782864971702 Le ciel lui tombe sur la tête 

9782012101395 Le combat des chefs 

9782012101494 Le domaine des Dieux 

9782012101596 Les douze travaux d’Astérix 

9782012101524 Astérix en Corse 

9782012101463 Astérix en Hispanie 

9782012101456 Astérix et le chaudron 

9782012101388 Astérix et Cléopâtre 

9782864971535 Astérix et la rentrée gauloise 

9782864970118 Le fils d’Astérix 

ISBN 

TITRE 

9782864970965 La galère d’Asterix 

9782012101364 Astérix le gladiateur 

9782864970002 Le grand fossé 

9782012101548 La grande traversée 

9782012101449 Asterix aux jeux olympiques 

9782864970040 L’odyssée d’Astérix 

9782012101470 La zizanie 

9782864971436 Astérix et la traviata 

9782012101500 Les lauriers de César 

9782012101517 Le devin 

9782012101333 Astérix le Gaulois 

9782012101425 Astérix légionnaire 

9782012101357 Astérix chez les Goths 

9782012101418 Astérix et les Normands 

9782012101555 Obélix et compagnie 

9782864970538 La rose et le glaive 

9782012101340 La serpe d’or 

9782012101371 Le tour de Gaule d’Astérix 

5

LECTURES 

6OUTILS COMPLÉMENTAIRES 

LIVRES DE POCHE EN FRANÇAIS VERSIONS INTÉGRALES (OU ADAPTÉES) 

ISBN TITRE AUTEUR COLLECTION 

9782070391653 L’élégance du hérisson Barbery, Muriel Folio 

9782253173403 Premier bilan après l’apocalypse Beigbeder, Frédéric Livre de poche 

9782253160236 Le Roman de Pauline Beyala, Calixthe Livre de poche 

9782070360024 L’Étranger Camus, Albert Folio 

9782253115540 La petite fille de Monsieur Linh Claudel, Philippe Livre de poche 

9782253168638 Et puis Paulette Constantine, Barbara Livre de poche 

9782253177548 A l’encre russe De Rosnay, Tatiana Livre de poche 

9782253175629 Café Lowendal et autres nouvelles De Rosnay, Tatiana Livre de poche 

9782070612758 Le Petit Prince De Saint-Exupéry, Antoine Folio junior 

9782253124801 No et moi De Vigan, Delphine Livre de poche 

9782253164265 Rien ne s’oppose à la nuit De Vigan, Delphine Livre de poche 

9782253178149 La première chose qu’on regarde Delacourt, Gregoire Livre de poche 

9782253168546 L’Écrivain de la famille Delacourt, Grégoire Livre de poche 

9782253168539 La liste de mes envies Delacourt, Grégoire Livre de poche 

9782877068161 La vérité sur l’affaire Harry Québert Dicker, Joël Fallois 

9782757834763 L’espionne de Tanger Dueñas, María Points 

9782070440252 La délicatesse Foenkinos, David Folio 

9782253125761 Vers un monde sans fin Follett, Ken Livre de poche 

9782253148678 Il a jamais tué personne, mon papa Fournier, Jean-Louis Livre de poche 

9782070373628 La Vie devant soi Gary, Romain Folio 

9782290311783 Je voudrais que quelqu’un m’attende Gavalda, Anna J’ai lu 

quelque part 

9782253126300 Mange, prie, aime Gilbert, Elizabeth Livre de poche 

9782070538805 L’homme qui plantait des arbres Giono, Jean Folio cadet 

9782290079317 La femme parfaite est une connasse Girard, Anne-Sophie J’ai Lu 

9782253164203 Un garçon singulier Grimbert, Philippe Livre de poche 

9782253053552 Les vaisseaux du cœur Groult, Benoite Livre de poche 

9782213666211 Le Chemin de l’espérance Hessel, Stéphane Livre de poche 

9782290032039 La carte et le territoire Houellebecq, Michel J’ai lu 

9782266204972 Attentat Khadra, Yasmina Pocket 

9782266233040 Demain j’arrête Legardinier, Gilles Pocket 

9782266220354 Nous étions les hommes Legardinier, Gilles Pocket 

9782266200813 Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites Levy, Marc Presses Pocket 

9782253129974 Le Dérèglement du monde Maalouf, Amin Livre de poche 

9782070456963 L’herbe des nuits Modiano, Patrick Gallimard 

9782070146932 Pour que tu ne te perdes pas dans Modiano, Patrick Gallimard 

le quartier 

9782266246965 Parce que je t’aime Musso, Guillaume Pocket 

9782253150718 Stupeur et tremblement Nothomb, Amélie Livre de poche 

9782253174158 Tuer le père Nothomb, Amélie Livre de poche 

9782253149101 La grammaire est une chanson douce Orsenna, Érik Livre de poche 

9782253121206 Les yeux jaunes des crocodiles Pancol, Katherine Livre de poche 

9782253167464 Le Second souffle Pozzo di Borgo, Philippe Livre de poche 

9782253114864 L’Ombre du vent Ruiz Zafón, Carlos Livre de poche 

9782266195584 Bonjour tristesse Sagan, Françoise Presses Pocket 

9782266198585 Un Hiver à Madrid Sansom, C. J. Presses Pocket 

9782253194187 Le sumo qui ne pouvait pas grossir Schmitt, Eric-Emmanuel Livre de poche 

9782253000709 Les deux messieurs de Bruxelles Schmitt, Eric-Emmanuel Livre de poche 

9782226126269 Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran Schmitt, Éric-Emmanuel Livre de poche 

9782070364237 Le petit Nicolas Sempé/Goscinny Folio junior 

9782070392605 Le petit Nicolas et les Copains Sempé/Goscinny Folio 

9782070392599 Les Récrés du petit Nicolas Sempé/Goscinny Folio 

9782070392629 Les Vacances du petit Nicolas Sempé/Goscinny Folio 

9782253158387 L’Homme au petit chien Simenon, Georges Livre de poche 

9782253162438 Novembre Simenon, Georges Livre de poche 

9782266179256 Les longues Peines Teulé, Jean Presses Pocket 

9782253049418 Bilbo le Hobbit Tolkien, J. R. R. Livre de poche 

9782290041000 L’armée furieuse Vargas, Fred J’ai lu 

Cualquier otro título disponible en bolsillo, que no se encuentre en 

esta lista, puede encargarse en cantidades superiores a 20 ejemplares 

y contando con un plazo aproximado de 4 semanas.

AUDIOLIB 

LES LIVRES À ÉCOUTER 

ISBN TITRE AUTEUR 

9782356418401 Oona et Salinger Beigbeder, Frédéric 

9782356418562 Constellation Bosc, Adrien 

9782356417640 La Planète des singes Boulle, Pierre 

9782356417701 Hunger Games - Volume 1 Collins, Suzanne 

9782356417718 Hunger Games - L’Embrasement - Volume 2 Collins, Suzanne 

9782356417725 Hunger Games - La Révolte - Volume 3 Collins, Suzanne 

9782356417855 On ne voyait que le bonheur Delacourt, Grégoire 

9782356414977 La liste de mes envies Delacourt, Grégoire 

9782356412645 Apocalypse bébé Despentes, Virginie 

9782356418418 Bridget Jones, Folle de lui Fielding, Helen 

9782356417879 Billie Gavalda, Anna 

9782356417831 La vie en mieux Gavalda, Anna 

9782356412171 L’homme qui voulait être heureux Gounelle, Laurent 

9782356415974 Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire Jonasson, Jonas 

9782356417732 La petite communiste qui ne souriait jamais Lafon, Lola 

9782356417015 Au revoir là-haut Lemaitre, Pierre 

9782356415875 Un sentiment plus fort que la peur Levy, Marc 

9782356417268 En finir avec Eddy Bellegueule Louis, Edouard 

9782356412737 Le mec de la tombe d’à côté Mazetti, Katarina 

9782356414960 7 ans après Musso, Guillaume 

9782356417787 Pétronille Nothomb, Amélie 

9782356417060 L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé Ikéa Puertolas, Romain 

dans une armoire 

9782356415851 Histoire d’O Réage, Pauline 

9782356414908 L’ombre du vent Ruiz Zafón, Carlos 

9782356415684 Les deux messieurs de Bruxelles Schmitt, Eric-Emmanuel 

9782356417145 Le vieux qui lisait des romans d’amour Sepúlveda, Luis 

9782356415899 Le chien jaune Simenon, Georges 

9782356415905 L’affaire Saint-Fiacre Simenon, Georges 

9782356412447 Les témoins de la mariée Van Cauwelaert, Didier 

9782356417749 L’Homme à l’envers Vargas, Fred 

9782356410207 Une vie Veil, Simone 


7

G. CAPELLE y J. J. FRÉROT 

Gramática 


francesa 

 

SGEL HACHETTE FLE 

Avda. Valdelaparra, 29 

28108 Alcobendas Madrid 

Tél. : +34 91 657 69 00 

Fax : +34 91 657 65 01 

www.sgel.es

En France - SGEL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?