You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C O L L E C T I O N<br />
É T É / S U M M E R<br />
2 0 1 6
SOMMAIRE/CONTENTS<br />
PAILLES / STRAW HATS<br />
Panamas - Page 3<br />
Grand Bord - Large Brim - Page 4<br />
Petit Bord - Small Brim - Page 6<br />
Cowboys - Page 9<br />
Casquettes Femme - Women Caps - Page 10<br />
Chapeaux Femme - Women Hats - Page 13<br />
TOILES / FABRIC HATS<br />
Casquettes - Caps - Page 16<br />
Casquettes sport - Sport caps - Page 18<br />
Chapeaux - Hats - Page 20<br />
Chapeaux Femme - Women hats - Page 22<br />
Tubes multifonction - Bandanas - Foulards - Chèches<br />
Multifonctionnal Tubes - Page24<br />
Chapeaux & Accessoires Pluie<br />
Rainhats & Accessories - Page 25<br />
Enfants - Children - Page 28<br />
SÉLECTION SUPPORTERS / FAN ITEMS<br />
Page 26
PANAM P<br />
noir<br />
black<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
toquilla natural straw<br />
B2B : 24,90€ / 27,40$ / 18,70£<br />
B2C : 54,90€ / 81,90$ / 50,90£<br />
PANAM G<br />
noir<br />
black<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
toquilla natural straw<br />
B2B : 24,90€ / 27,40$ / 18,70£<br />
B2C : 54,90€ / 81,90$ / 50,90£<br />
3
CLAPTON 010<br />
noir - marron<br />
black - brown<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
CLAPTON 011<br />
noir - marron<br />
black - brown<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
raffia<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 20,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
CLAPTON 014<br />
écru - beige - taupe<br />
offwhite - beige - taupe<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
TURNER 016<br />
blanc - écru<br />
white - offwhite<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 17,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
TURNER 020<br />
noir - bleu - marron<br />
black - blue - brown<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
4<br />
paper straw<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£
CLAPTON 013<br />
blanc<br />
white<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 17,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
CANOTIER<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 19,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
5
JAMES 013<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 4,50€ / 5,00$ / 3,40£<br />
B2C : 11,90€ / 14,90$ / 9,90£<br />
JAMES 019<br />
gris - anis - blanc - beige - rose<br />
grey - green anise - white - beige - pink<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
JAMES 020<br />
bleu - vert - orange<br />
blue - green - orange<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
JAMES 030<br />
marron - vert - écru<br />
brown - green - offwhite<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
JAMES 031<br />
vert - bordeaux - gris<br />
green - burgundy - grey<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
6<br />
paper straw<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£
JAMES 032<br />
marron - bleu - vert - gris<br />
brown - blue - green - grey<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 16,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
JAGGER 006<br />
blanc<br />
white<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 16,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
JAGGER 010<br />
noir<br />
black<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
JAGGER 013<br />
blanc - écru - gris<br />
white - offwhite - grey<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 17,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
JAGGER 015<br />
écru - taupe - beige<br />
offwhite - taupe - beige<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
7
PERKINS 002<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 3,50€ / 3,90$ / 2,70£<br />
B2C : 9,90€ / 11,90$ / 7,90£<br />
GRANT 011<br />
noir - marron<br />
black - brown<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 20,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
GRANT 013<br />
beige - blanc - gris<br />
beige - white - grey<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 17,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
STAR 001<br />
noir - blanc<br />
black - white<br />
57<br />
paper straw<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
BILLY 010<br />
bleu - orange - vert<br />
blue - orange - green<br />
51 - 53 - 55 - 57<br />
8<br />
paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 13,90€ / 18,90$ / 11,90£
COWBOY 021<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 24,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
COWBOY 022<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 16,90€ / 19,90$ / 12,50£<br />
COWBOY 023<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 19,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
COWBOY 024<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 16,90€ / 19,90$ / 12,50£<br />
COWBOY 011 / 144031<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 3,90€ / 4,30$ / 3,00£<br />
B2C : 9,90€ / 12,90$ / 8,90£<br />
COWBOY 020<br />
bleu - camouflage<br />
blue - camouflage<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
natural straw<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 24,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
COWBOY 013<br />
marron - blanc<br />
brown - white<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 4,50€ / 5,00$ / 3,40£<br />
B2C : 11,90€ / 14,90$ / 9,90£<br />
9
PENNY 004 PENNY 012<br />
seagrass<br />
natural straw<br />
55 - 57 55 - 57<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£ B2B : 8,50€ / 9,40$ / 6,40£<br />
B2C : 23,90€ / 29,90$ / 18,90£ B2C : 22,90€ / 27,90$ / 17,90£<br />
PENNY 051 PENNY 053<br />
seagrass<br />
natural straw<br />
55 - 57 55 - 57<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£ B2B : 8,50€ / 9,40$ / 6,40£<br />
B2C : 23,90€ / 29,90$ / 18,90£ B2C : 23,90€ / 27,90$ / 17,90£<br />
PENNY 050 PENNY 052<br />
seagrass<br />
natural straw<br />
55 - 57 55 - 57<br />
B2B : 9,50€ / 10,50$ / 7,20£ B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 24,90€ / 31,90$ /19,90£ B2C : 24,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
10<br />
PENNY 046 PENNY 048<br />
seagrass<br />
natural straw<br />
55 - 57 55 - 57<br />
B2B : 9,50€ / 10,50$ / 7,20£ B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 24,90€ / 31,90$ / 20,90£ B2C : 24,90€ / 29,90$ / 18,90£
PENNY 020<br />
paper straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 16,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
PENNY 028<br />
natural straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ /3,70£<br />
B2C : 13,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
PENNY 057<br />
paper straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 16,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
PENNY 055<br />
natural straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 13,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
PENNY 056<br />
paper straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 17,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
PENNY 054<br />
natural straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 14,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
PENNY 047<br />
paper straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 17,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
PENNY 049<br />
natural straw<br />
55 - 57<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 14,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
11
JUDE 721<br />
marine - rouge - noir<br />
navy - red - black<br />
T.U. - One size<br />
paper straw<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
JUDE 722<br />
gris - beige<br />
grey - beige<br />
T.U. - One size<br />
paper straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 14,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
JUDE 723<br />
marron - rose- bleu<br />
brown - pink - blue<br />
T.U. - One size<br />
paper straw<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
JUDE 724<br />
noir - vert<br />
black - green<br />
T.U. - One size<br />
paper straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 14,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
JUDE 725<br />
orange - vert<br />
orange - green<br />
T.U. - One size<br />
12<br />
paper straw<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£
CLARA 361<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57<br />
natural straw<br />
B2B : 6,90€ / 7,30$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
CLARA 362<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57<br />
natural straw<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
CLARA 318<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57<br />
seagrass<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 23,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
CLARA 330<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57<br />
raffia<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 20,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
CLARA 345<br />
beige<br />
55 - 57<br />
raffia<br />
B2B : 4,50€ / 5,00$ / 3,40£<br />
B2C : 11,90€ / 14,90$ / 9,90£<br />
13
LISBETH 320<br />
naturel - blanc<br />
natural - white<br />
55 - 57<br />
paper straw<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
CLARA 363<br />
rouge - bleu<br />
red - blue<br />
55 - 57<br />
paper straw<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
CLARA 364<br />
prune - naturel<br />
plum - natural<br />
55 - 57<br />
paper straw<br />
B2B : 9,90€ / 10,90$ / 7,50£<br />
B2C : 25,90€ / 32,90$ / 20,90£<br />
CLARA 365<br />
turquoise - fuschia<br />
turquoise - fushia<br />
55 - 57<br />
paper straw<br />
B2B : 9,50€ / 10,50$ / 7,20£<br />
B2C : 24,90€ / 31,90$ / 19,90£<br />
CLARA 367<br />
bleu - blanc<br />
blue - white<br />
55 - 57<br />
14<br />
paper straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 16,90€ / 19,90$ / 12,90£
CLARA 368<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57<br />
natural straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 15,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
CLARA 369<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57<br />
natural straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 16,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
CLARA 360<br />
naturel<br />
natural<br />
55 - 57<br />
raffia<br />
B2B : 8,50€ / 9,40$ / 6,40£<br />
B2C : 22,90€ / 27,90$ / 17,90£<br />
ROMY 320<br />
rose - bleu<br />
pink - blue<br />
55 - 57<br />
paper straw<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 15,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
15
B-611<br />
gris - beige - blanc<br />
grey - beige - white<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
linen<br />
B2B : 9,50€ / 10,50$ / 7,20£<br />
B2C : 23,90€ / 31,90$ / 19,90£<br />
B-606 Made in Italy<br />
gris - taupe - beige - bleu<br />
grey - taupe - beige - blue<br />
53 -> 62<br />
cotton<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 22,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
B-602<br />
noir - blanc - taupe<br />
black - white - taupe<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
cotton/linen<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
B-630<br />
jaune - vert - beige<br />
yellow - green - beige<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
cotton<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 26,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
B-632<br />
bleu - beige - gris<br />
blue - beige - grey<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
16<br />
cotton/linen<br />
B2B : 9,50€ / 10,50$ / 7,20£<br />
B2C : 24,90€ / 31,90$ / 19,90£
B-631<br />
marron - bleu - beige<br />
brown - blue - beige<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
cotton<br />
B2B : 9,90€ / 10,90$ / 7,50£<br />
B2C : 24,90€ / 32,90$ / 20,90£<br />
B-605 Made in Italy<br />
beige - gris<br />
beige - grey<br />
53 -> 62<br />
cotton<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 22,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
B-450<br />
rouge - noir - blanc<br />
red - black - white<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 3,90€ / 4,30$ / 3,00£<br />
B2C : 9,90€ / 12,90$ / 8,90£<br />
B-451<br />
rouge - marine<br />
red - navy<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 3,90€ / 4,30$ / 3,00£<br />
B2C : 9,90€ / 12,90$ / 8,90£<br />
17
053009<br />
blanc - rose - noir - beige - marine<br />
white - pink - black - beige - navy<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 2,30€ / 2,60$ / 1,80£<br />
B2C : 5,90€ / 7,90$ / 5,90£<br />
CLASSIC 700<br />
beige - blanc<br />
beige - white<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£<br />
B2C : 5,90€ / 6,90$ / 4,90£<br />
RANDO 411<br />
beige - gris - taupe<br />
beige - grey - taupe<br />
T.U. - One Size<br />
polyester<br />
B2B : 2,90€ /3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 8,90€ / 9,90$ / 6,90£<br />
18
RANDO 410<br />
fuchsia - bleu ciel - taupe - écru - beige - gris<br />
fushia - sky blue - taupe - offwhite - beige - grey<br />
T.U. - One Size<br />
polyester<br />
B2B : 3,50€ / 3,90$ / 2,70£<br />
B2C : 8,90€ / 11,90$ / 7,90£<br />
034003<br />
noir - blanc - beige - marine<br />
black - white - beige - navy<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£<br />
B2C : 4,50€ / 6,90$ / 4,90£<br />
033003<br />
noir - blanc - rose - violet<br />
black - white - pink - purple<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£<br />
B2C : 4,50€ / 6,90$ / 4,90£<br />
19
CLASSIC 450<br />
kaki - beige - noir - naturel<br />
khaki - beige - black - natural<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 3,50€ / 3,90$ / 2,70£<br />
B2C : 8,90€ / 11,90$ / 7,90£<br />
044206<br />
vert - beige<br />
green - beige<br />
56 - 58 - 60<br />
cotton<br />
B2B : 3,90€ / 4,30$ / 3,00£<br />
B2C : 9,90€ / 12,90$ / 8,90£<br />
DELHI<br />
beige<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 9,50€ / 10,50$ / 7,20£<br />
B2C : 24,90€ / 31,90$ / 20,90£<br />
20
RANDO 452<br />
beige - taupe - gris<br />
beige - taupe - grey<br />
55/57 - 59/61<br />
polyester<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
RANDO 453<br />
beige - taupe - gris<br />
beige - taupe - grey<br />
55/57 - 59/61<br />
polyester<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
RANDO 454<br />
beige - taupe - gris<br />
beige - taupe - grey<br />
55/57 - 59/61<br />
polyester<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
21
B-310<br />
bleu - anthracite<br />
blue - dark grey<br />
56 - 58<br />
linen<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 15,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
B-311<br />
fuchsia - turquoise<br />
fushia - turquoise<br />
56 - 58<br />
cotton<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 15,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
BASIL 301<br />
blanc - beige - gris clair<br />
white - beige - light grey<br />
55 - 57<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 12,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
BASIL 303<br />
blanc + broderie : bordeaux - orange - marron - anis<br />
white + embroidery : burgundy - orange - brown - anise<br />
55 - 57<br />
sur stock - on stock<br />
polyester<br />
B2B : 3,90€ / 4,30$ / 3,00£<br />
B2C : 9,90€ / 12,90$ / 8,90£<br />
CUBA 307<br />
55 - 57<br />
22<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 10,90€ / 9,90$ / 5,90£
LISBETH 330<br />
vert - fuchsia<br />
green - fushia<br />
56 - 58<br />
polyester<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
LISBETH 331<br />
marine - ciel<br />
navy - sky blue<br />
56 - 58<br />
polyester<br />
B2B : 7,50€ / 8,30$ / 5,70£<br />
B2C : 19,90€ / 24,90$ / 15,90£<br />
ROMY 321<br />
beige - blanc<br />
beige - white<br />
55 - 57<br />
polyester<br />
B2B : 5,90€ / 6,50$ / 4,50£<br />
B2C : 15,90€ / 19,90$ / 12,90£<br />
CLARA 370<br />
marron - gris<br />
brown - grey<br />
55 - 57<br />
polyester<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
CLARA 371<br />
bleu - beige<br />
blue - beige<br />
55 - 57<br />
polyester<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
23
CLASSIC 033 TUBE<br />
noir - rose - bleu - blanc - rouge - mauve<br />
black - pink - blue - white - red - mauve<br />
T.U. - One Size<br />
polyester<br />
B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£<br />
B2C : 5,90€ / 6,90$ / 4,90£<br />
CLASSIC 010<br />
vert - blanc - ciel - marine - lilas - rouge - noir<br />
green - white - skyblue - navy - lilac - red - black<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 0,90€ / 1,00$ / 0,70£<br />
B2C : 2,90€ / 2,90$ / 1,90£<br />
CLASSIC 006<br />
blanc - jean - rose - rouge<br />
white - denim - pink - red<br />
T.U. - One Size<br />
cotton<br />
B2B : 0,90€ / 1,00$ / 0,70£<br />
B2C : 2,90€ / 2,90$ / 1,90£<br />
CLASSIC 041<br />
bleu - blanc<br />
blue - white<br />
T.U. - One Size<br />
24<br />
polyester<br />
B2B : 7,90 / 8,70$ / 6,00£<br />
B2C : 19,90€ / 25,90$ / 16,90£
RAIN-SCARLETT<br />
gris - marine - noir<br />
grey - navy - black<br />
56 - 58<br />
polyurethan<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
RAIN-CHARLOTTE<br />
rouge - noir<br />
red - black<br />
56 - 58<br />
polyurethan<br />
B2B : 6,90€ / 7,60$ / 5,20£<br />
B2C : 17,90€ / 22,90$ / 14,90£<br />
RAINCOAT<br />
transparent<br />
T.U. - One Size<br />
polyester<br />
B2B : 1,00€ / 1,10$ / 0,80£<br />
B2C : 2,90€ / 3,90$ / 2,90£<br />
25
SWISS<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
BELGIUM<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
ITALY<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
FRENCH<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
SPAIN<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
NED<br />
55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
paper straw<br />
paper straw<br />
ENGLAND<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£ GERMAN<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
55 - 57 - 59 - 61 B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£ 55 - 57 - 59 - 61<br />
B2C : 12,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
26
BELGIUM 001 FRENCH 001 NED 001 GERMAN 001<br />
55 - 57 - 59 - 61 55 - 57 - 59 - 61 55 - 57 - 59 - 61 55 - 57 - 59 - 61<br />
paper straw paper straw paper straw paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£ B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£ B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£ B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£ B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£ B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£ B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
BELGIUM 002 FRENCH 002 NED 002 GERMAN 002<br />
T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size<br />
cotton cotton cotton cotton<br />
B2B : 3,40€ / 3,80$ / 2,60£ B2B : 3,40€ / 3,80$ / 2,60£ B2B : 3,40€ / 3,80$ / 2,60£ B2B : 3,40€ / 3,80$ / 2,60£<br />
B2C : 9,90€ / 11,90$ / 7,90£ B2C : 9,90€ / 11,90$ / 7,90£ B2C : 9,90€ / 11,90$ / 7,90£ B2C : 9,90€ / 11,90$ / 7,90£<br />
BELGIUM 003 FRENCH 003 NED 003 GERMAN 003<br />
T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size<br />
cotton cotton cotton cotton<br />
B2B : 2,50€ / 2,80$ / 1,90£ B2B : 2,50€ / 2,80$ / 1,90£ B2B : 2,50€ / 2,80$ / 1,90£ B2B : 2,50€ / 2,80$ / 1,90£<br />
B2C : 6,90€ / 8,90$ / 5,90£ B2C : 6,90€ / 8,90$ / 5,90£ B2C : 6,90€ / 8,90$ / 5,90£ B2C : 6,90€ / 8,90$ / 5,90£<br />
BELGIUM 004 FRENCH 004 NED 004 GERMAN 004<br />
T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size<br />
cotton cotton cotton cotton<br />
B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£ B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£ B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£ B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£<br />
B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£ B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£ B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£ B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£<br />
BELGIUM 005 FRENCH 005 NED 005 GERMAN 005<br />
T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size T.U. - One size<br />
cotton cotton cotton cotton<br />
B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£ B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£ B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£ B2B : 1,90€ / 2,10$ / 1,50£<br />
B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£ B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£ B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£ B2C : 4,90€ / 6,90$ / 4,90£<br />
27
CLIFF 011<br />
gris - blanc - beige - bleu - rose<br />
grey - white - beige - blue - pink<br />
51 - 53<br />
lala straw<br />
B2B : 4,90€ / 5,40$ / 3,70£<br />
B2C : 13,90€ / 16,90$ / 9,90£<br />
BILLY 010<br />
bleu - orange - vert<br />
blue - orange - green<br />
51 - 53 - 55 - 57<br />
paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 13,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
141307<br />
rose - blanc<br />
pink - white<br />
46 - 48 - 50<br />
sur stock - on stock<br />
paper straw<br />
B2B : 2,00€ / 2,20$ / 1,50£<br />
B2C : 6,50€ / 6,90$ / 4,90£<br />
141371<br />
rose - turquoise<br />
pink - turquoise<br />
46 - 48 - 50<br />
28<br />
sur stock - on stock<br />
paper straw<br />
B2B : 2,00€ / 2,20$ / 1,50£<br />
B2C : 6,90€ / 6,90$ / 4,90£
142527<br />
rose - turquoise<br />
pink - turquoise<br />
52 - 54<br />
sur stock - on stock<br />
paper straw<br />
B2B : 2,00€ / 2,20$ / 1,50£<br />
B2C : 7,80€ / 6,90$ / 4,90£<br />
PINKY 001<br />
rose<br />
pink<br />
53 - 55<br />
paper straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
JAGGER 010<br />
noir<br />
black<br />
53 - 55<br />
natural straw<br />
B2B : 5,50€ / 6,10$ / 4,20£<br />
B2C : 14,90€ / 18,90$ / 11,90£<br />
PERKINS 002<br />
naturel<br />
natural<br />
53<br />
natural straw<br />
B2B : 3,50€ / 3,90$ / 2,70£<br />
B2C : 9,90€ / 11,90$ / 7,90£<br />
CLAPTON 013<br />
blanc<br />
white<br />
51 - 53<br />
paper straw<br />
B2B : 6,50€ / 7,20$ / 4,90£<br />
B2C : 17,90€ / 21,90$ / 13,90£<br />
29
B-260<br />
gris<br />
grey<br />
53<br />
cotton<br />
B2B : 3,90€ / 4,30$ / 3,00£<br />
B2C : 9,90€ / 12,90$ / 8,90£<br />
B-261<br />
rose - blanc<br />
pink - white<br />
53<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 6,90€ / 9,90$ / 5,90£<br />
B-262<br />
rose<br />
pink<br />
53<br />
cotton<br />
B2B : 3,50€ / 3,90$ / 2,70£<br />
B2C : 8,90€ / 11,90$ / 7,90£<br />
B-263<br />
rose - blanc<br />
pink - white<br />
53<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 6,90€ / 9,90$ / 5,90£<br />
CUBA 101<br />
49 - 51 - 53<br />
30<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 10,90€ / 9,90$ / 6,90£
B-630<br />
jaune - vert - beige<br />
yellow - green - beige<br />
51 - 53<br />
cotton<br />
B2B : 8,90€ / 9,80$ / 6,70£<br />
B2C : 26,90€ / 29,90$ / 18,90£<br />
B-631<br />
marron - bleu - beige<br />
brown - blue - beige<br />
51 - 53<br />
cotton<br />
B2B : 9,90€ / 10,90$ / 7,50£<br />
B2C : 24,90€ / 32,90$ / 20,90£<br />
DETROIT 200<br />
marine - naturel - marron<br />
navy - natural - brown<br />
54 - 56<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 10,90€ / 9,90$ / 6,90£<br />
CUBA 104<br />
marron - blanc - mastic<br />
brown - white - putty<br />
51 - 53<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 10,90€ / 9,90$ / 5,90£<br />
CUBA 200<br />
noir - orange - fuchsia - anis<br />
black - orange - fushia - anise<br />
54 - 56<br />
sur stock - on stock cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 10,90€ / 9,90$ / 5,90£<br />
31
B-264<br />
beige - bleu<br />
beige - blue<br />
53<br />
cotton<br />
B2B : 3,90€ / 4,30$ / 3,00£<br />
B2C : 9,90€ / 12,90$ / 8,90£<br />
B-265<br />
rose<br />
pink<br />
53<br />
cotton<br />
B2B : 3,50€ / 3,90$ / 2,70£<br />
B2C : 8,90€ / 11,90$ / 7,90£<br />
B-266<br />
beige - bleu<br />
beige - blue<br />
53<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 6,90€ / 9,90$ / 5,90£<br />
CUBA 201<br />
marine - naturel - marron<br />
navy - natural - brown<br />
54 - 56<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 2,90€ / 3,20$ / 2,20£<br />
B2C : 10,90€ / 9,90$ / 5,90£<br />
BASIL 201<br />
marine - naturel - marron<br />
navy - natural - brown<br />
54 - 56<br />
32<br />
sur stock - on stock<br />
cotton<br />
B2B : 3,00€ / 3,30$ / 2,30£<br />
B2C : 9,90€ / 9,90$ / 6,90£
Distribution - Packing<br />
à la pièce, piece<br />
Contact<br />
par 3 assortis, 3 assorted pieces<br />
par 6 assortis, 6 assorted pieces<br />
par 12 assortis, 12 assorted pieces<br />
par 24 assortis, 24 assorted pieces<br />
B2B<br />
B2C<br />
Assortis - Assorted<br />
par coloris - per color<br />
prix d’achat - purchase price<br />
prix de vente conseillé - suggested retail price<br />
www.herman-headwear.com<br />
info@herman-headwear.com<br />
Herman Headwear<br />
6, rue Jean Meunier<br />
6922 Wellin<br />
Tél.+32 (0)84 38 81 03<br />
Fax.+32 (0)84 38 95 94<br />
N° Azur : 0811 06 96 96<br />
33
Sales Contacts :<br />
FRANCE<br />
Date limite de pré-commande / Pre-order deadline :<br />
• 30 septembre 2015 pour une livraison à partir du 1er mars <strong>2016</strong><br />
September 30th for delivery from March 1st <strong>2016</strong><br />
• 31 octobre 2015 pour une livraison à partir du 1er avril <strong>2016</strong><br />
October 31st for delivery from April 1st <strong>2016</strong><br />
Toute commande reçue après le 31 octobre 2015 et toute commande de réassort<br />
passée sans pré-commande sera majorée de 8%. Any order placed after October 31st<br />
or any re-order placed without pre-order will be increased by 8%.<br />
Contact & Customer service :<br />
Show-room Albertville :<br />
61 chemin du pont albertin<br />
73200 albertville<br />
0033 6 86 80 07 99<br />
Sales Manager France<br />
Neyrinck Cathy<br />
0033 6 70 13 22 07<br />
cathy@herman-headwear.com<br />
22-29-35-44-49-56-85<br />
14-50-76 (magasins de sport)<br />
Fort Johny<br />
0033 6 10 10 90 65<br />
johnybreti@gmail.com<br />
01-07-15-19-42-43-63-69-71<br />
Livet Fabrice<br />
0033 6 81 48 45 46<br />
f.livet@yahoo.fr<br />
04-05-06(montagne)-26-38<br />
Fontaine Cyril<br />
0033 6 14 79 15 15<br />
masquesalice@orange.fr<br />
SPAIN<br />
Esteban Elena<br />
0034 9 76 45 80 75<br />
elenaestebanpintado@gmail.com<br />
Farjas José<br />
0034 9 76 29 62 55<br />
0034 6 59 56 32 97<br />
info@josefarjas.com<br />
JAPAN<br />
Chisato Kashiwai<br />
0039 348 431 4926<br />
chisato@tiscali.it<br />
GERMANY<br />
Poth Oliver<br />
0049 171 388 0387<br />
oliver@herman-headwear.com<br />
34<br />
Grands Comptes<br />
Duchamp Bruno<br />
0033 6 80 40 23 04<br />
bruno2006@h2na.fr<br />
10-51-52-54-55-57-67-68-88-90<br />
Pigère Corinne<br />
0033 6 30 82 43 20<br />
corinne.pigere@sfr.fr<br />
73-74<br />
Salino Ludovic<br />
0033 6 86 80 07 99<br />
ludovic.salino@orange.fr<br />
06(plaine)-13-30-34-83-84<br />
Guez Laurent<br />
0033 6 95 46 48 60<br />
lguez13@hotmail.fr<br />
ITALY<br />
Gaio Lucio<br />
0039 3 35 70 44 857<br />
gaiolux@gmail.com<br />
CZECH Republic<br />
SLOVAK Republic<br />
Vaclav Salac<br />
salac@zebrastores.cz<br />
RUSSIA<br />
Дмитрий Семенов<br />
+7(499) 709 7803 Москва<br />
+7(812) 386 1799 Санкт-Петербург<br />
sale@hatsandcaps.ru<br />
PORTUGAL<br />
Queiros Alberto<br />
0035 191 70 60 199<br />
Albertoqueiros@sapo.pt<br />
02-08-27-59-60-61-62-80<br />
14-50-76<br />
Lerouge Catherine<br />
0033 6 88 26 31 01<br />
catherine.lerouge@orange.fr<br />
25-39<br />
Salino Bernard<br />
0033 6 85 62 53 04<br />
bernard.salino@sfr.fr<br />
09-12-17-24-31-32-33-40-46<br />
47-64-65-66-81-82 + Andorre<br />
Chapu Nicolas<br />
0033 6 81 34 16 05<br />
nicochaps@gmail.com<br />
2A-2B<br />
Vietto Évelyne<br />
0033 6 80 18 20 05<br />
evelyne.vietto@orange.fr<br />
BENELUX<br />
Baert Steve<br />
0032 4 91 61 22 11<br />
steve@herman-headwear.com<br />
SWITZERLAND<br />
Steiger Marc<br />
0041 6 17 17 80 60<br />
info@marcsteiger.ch<br />
UK<br />
Walker Andy<br />
00447 793 960 004<br />
andy@outcastagencies.co.uk<br />
andy@herman-headwear.com<br />
Moore Dave<br />
00447 836 623 135<br />
dave@herman-headwear.com
Conditions générales de vente<br />
1. ENREGISTREMENT DES COMMANDES<br />
Toute commande remise implique l’acceptation<br />
de nos conditions générales de vente.<br />
2. CONFIRMATION DE COMMANDES<br />
Aucune confirmation ne sera envoyée, toute commande sera livrée dans la mesure de la disponibilité de notre stock. Certains<br />
assortiments peuvent cependant varier depuis la prise de commande jusqu’à la livraison, ce changement ne sera jamais préjudiciable<br />
au client et celui-ci l’acceptera.<br />
3. MODIFICATION OU ANNULATION DE COMMANDE<br />
Passé le délai de 8 jours ouvrables après la date de prise de commande, nous nous réservons le droit d’accepter ou refuser<br />
toutes demandes de modification ou d’annulation totale ou partielle des commandes. Nous nous réservons le droit de différer,<br />
suspendre ou annuler nos livraisons pour cause de grève totale ou partielle, émeute, incendie, inondation, retard dans la<br />
livraison de nos fournisseurs ainsi que dans tout cas fortuit de force majeure, de même que par suite d’incidents de paiement.<br />
Toute demande de report de date de livraison doit être effectuée au minimum 15 jours ouvrables avant la date prévue sur<br />
le bon de commande, le cas échéant, les frais de transport, de stockage et de représentation seraient à charge du client.<br />
4. MINIMUM DE COMMANDE<br />
Aucune quantité minimum n’est exigée, nous livrons toutes les commandes dans la mesure de la disponibilité de notre stock.<br />
5. LIVRAISON<br />
Nos prix HTVA s’entendent pour livraison DÉPART USINE ou FRANCO pour livraison supérieure à 1250 EU HTVA.<br />
Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire, même si livrées Franco. En cas de pertes ou<br />
d’avaries, il appartient au destinataire de faire les réserves auprès du transporteur par lettre recommandée dans les 3 jours<br />
ouvrables qui suivent la livraison et de s’adresser à celui-ci pour obtenir une indemnisation du préjudice éventuel et ce<br />
conformément à la loi applicable ou aux règles usuelles du contrat de transport.<br />
Toute réclamation concernant la livraison doit être faite dans les 8 jours qui suivent la réception des marchandises, le document<br />
de livraison faisant foi. Aucun retour ne sera accepté, sauf accord préalable par écrit de la direction. En cas d’absence<br />
lors de livraison, les frais de représentation, de stockage chez le transporteur et tous les autres frais afférents à cette absence<br />
sont à charge du client.<br />
6. FACTURATION<br />
Pour les pays membres de l’Union Européenne, conformément à la législation européenne en vigueur, les prix des marchandises<br />
sont exprimés hors taxes. Par conséquent, le client ayant un régime TVA Intracommunautaire est dans l’obligation de se<br />
soumettre à la réglementation en vigueur dans son pays.<br />
Pour les clients soumis au régime de la franchise (régime micro-forfait), la TVA belge ou française (selon le pays d’immatriculation<br />
du client) est appliquée d’office sur la facture et nous est donc due. Pour les clients non assujettis, la TVA belge est<br />
appliquée d’office sur la facture et nous est donc due. Les informations quant au régime de TVA à appliquer pour la facturation<br />
sont à fournir par le client lors de la commande. La responsabilité pénale du client est engagée s’il ne signale pas une<br />
modification intervenant dans son régime TVA ou en cas d’informations erronées. La taxe sur la valeur ajoutée et tout autre<br />
taxe et droit à payer sur les marchandises acquises par un client international pour les revendre est à la charge du client. Le<br />
franco ne sera pas ou plus accordé aux clients ayant eu des retards de paiement ou payant au-delà de l’échéance même si le<br />
montant total de la facture est égal ou supérieur à 1250 EU HTVA.<br />
7. RÈGLEMENT DES FACTURES :<br />
Toutes nos factures sont payables par chèque ou virement au compte de Belfius Commercial Finance SA chez Belfius Banque<br />
Belgique : BIC: GKCCBEBB - IBAN BE 20-5523-0234-0156.<br />
Paiement dans les 8 jours : escompte de 3% sur la somme totale hors taxe.<br />
8. RETARD DE PAIEMENT<br />
En cas de retard de paiement, la procédure suivante est d’application :<br />
- 5 jours après échéance de la plus ancienne facture : simple rappel.<br />
- 20 jours après échéance de la plus ancienne facture : sommation de paiement.<br />
- 45 jours après échéance de la plus ancienne facture : mise en demeure.<br />
- 55 jours après échéance de la plus ancienne facture : récupération par voie judiciaire.<br />
- des intérêts pour la période s’écoulant entre l’échéance et la date effective de règlement, calculés au taux de 13%.<br />
- des frais engagés par les banques ainsi que par des tiers. Les frais occasionnés pour le report, la non acceptation<br />
ou/et la représentation de la traite présentée à échéance sont à charge du client.<br />
- de 15% à titre de dommage et intérêts, avec un minimum de 150 EU<br />
En cas d’incidents de paiement sur des livraisons antérieures, la SA HERMAN HEADWEAR se réserve le droit de suspendre<br />
toute livraison de marchandises et tout enregistrement de commandes. Les relations commerciales normales ne peuvent<br />
alors reprendre qu’après paiement complet de toutes les sommes dues et après présentation de garanties financières sûres.<br />
Le franco n’est pas ou plus appliqué aux clients ayant eu des retards de paiement.<br />
9. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ<br />
La marchandise reste notre propriété jusqu’au paiement intégral du prix.<br />
10. CONTESTATIONS.<br />
Toute contestation quelconque pourra être soumise, au choix de la SA HERMAN HEADWEAR, soit aux Tribunaux de son ressort,<br />
soit à la juridiction du domicile de l’acheteur, soit à la Chambre de Commerce Internationale.<br />
11.ANNULATION<br />
Aucune annulation de reliquat de commande ne sera acceptée en cas de livraison partielle.<br />
Photos et prix non contractuels, sous réserve d’erreurs typographiques et de retranscription.<br />
Non contractual pictures and prices, subject to typographical errors or transcription.<br />
35
C O L L E C T I O N<br />
É T É / S U M M E R<br />
2 0 1 6
Change language