Arval Planea - ArcelorMittal
Arval Planea - ArcelorMittal
Arval Planea - ArcelorMittal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ArcelorMittal</strong> Construction Belgium<br />
<strong>Arval</strong><br />
<strong>Planea</strong><br />
Bâtiment : Technocentre Renault - Architecte : J.F. SCHMIT - Poseur : Sorécob Etanchété
<strong>Arval</strong><br />
Quelques réalisations<br />
PLANEA<br />
Bâtiment : Chambre de commerce et d’industrie de PARIS<br />
Architecte : ADM 75<br />
Entreprise : REBULARD<br />
Bâtiment : SCI du Chêne Vert<br />
Architecte : D. NICOT<br />
Entreprise : OMS
<strong>Arval</strong><br />
Sommaire<br />
QUELQUES REALISATIONS<br />
DESCRIPTION PRODUIT<br />
DESCRIPTIF TECHNIQUE<br />
Fiche technique PLANEA<br />
Principe d'emboîtement<br />
Calcul des cotes utiles<br />
Variantes d'emboîtements<br />
RECOMMANDATIONS PREALABLES<br />
MISE EN ŒUVRE<br />
Calepinage<br />
Réception de la stucture porteuse réglable<br />
Pose des panneaux<br />
Fixations<br />
pose du joint extérieur<br />
Pose du pré-cadre PLANEA VISION<br />
BONS DE COMMANDE<br />
PLANEA<br />
Page<br />
4 -5 - 11<br />
et 29<br />
2 et 3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12 et 13<br />
14<br />
15 et 16<br />
POINTS SINGULIERS 20 à 26<br />
REMPLACEMENT D'UN PANNEAU 27 et 28<br />
Panneaux PLANEA<br />
Angles pliés PLANEA<br />
Panneaux PLANEA cintrés<br />
Pré-cadre PLANEA VISION et accessoires<br />
3 eme<br />
17<br />
18<br />
19<br />
30<br />
31<br />
32<br />
de couv<br />
1
2<br />
<strong>Arval</strong><br />
Description produit<br />
PLANEA SYSTEME<br />
pour les façades "high-tech"<br />
Modularité, planéité et expression intemporelle<br />
P<br />
LANEA SYSTEME est la gamme de panneau<br />
plan modulaire conçu par ARVAL s'appuyant<br />
sur un système constructif innovant et techniquement<br />
éprouvé.<br />
Destiné aux façades des bâtiments tertiaires, et<br />
particulièrement des bureaux. PLANEA SYSTEME<br />
apporte aux différents acteurs de la façade une<br />
réponse simplifiée de la gestion des interfaces entre<br />
menuiseries et façade. Modulaire, PLANEA SYSTEME<br />
garantit une liberté totale à tous les modes d'expression<br />
architecturale.<br />
• UNIVERSEL<br />
Pour apporter des solutions adaptées à la spécificité de<br />
chaque construction, le pré-cadre PLANEA VISION est<br />
conçu pour recevoir la majeur partie des gammes de<br />
menuiseries du commerce et permet leur intégration<br />
aisée au nu de la façade.<br />
• INNOVANT<br />
PLANEA SYSTEME se compose d'un système<br />
panneaux plans PLANEA d'épaisseur 50 mm et d'un<br />
système de pré-cadres à coupure thermique PLANEA<br />
VISION. Le panneau PLANEA est proposé sur mesure,<br />
selon votre modénature de façade. Le choix de<br />
conception PLANEA VISION a été guidé par la volonté<br />
de simplifier la mise en œuvre en rendant indépendantes<br />
les interventions des différents corps de métier.<br />
Ainsi, la façade PLANEA SYSTEME peut être entiérement<br />
montée avec ses panneaux et ses pré-cadres<br />
aluminium, simplifiant l'intervention du menuisier qui<br />
pourra poser sans encombre ses menuiseries dans les<br />
réservations préparées à cet effet.<br />
De plus, PLANEA SYSTEME permet d'optimiser les<br />
solutions d'isolation thermique au regard de la réglementation<br />
RT 2005.<br />
• ESTHETIQUE<br />
PLANEA<br />
Conçu pour apporter des solutions adaptées à la spécificité<br />
de chaque construction, PLANEA SYSTEME<br />
répond à toutes les exigences actuelles, dont la trame<br />
de 5,40 m, puisque le panneau PLANEA est disponible<br />
en largeur 1,35 m maximum. Son esthétique tertiaire<br />
s'affirme fortement à l'extérieur, avec le capot de<br />
finition, positionné au nu de façade, garant de l'aspect<br />
plan de la façade.<br />
• RESISTANT<br />
ARVAL vous propose Colorissime, une large palette de<br />
teintes et qualités qui ouvrent de nouvelles tendances.<br />
Ces revêtements prestigieux, d'une résistance exceptionnelle,<br />
sont la résultante d'une haute technologie<br />
dans le secteur des peintures du coil-coating.<br />
L'acier ainsi revêtu requiert toutes les qualités pour<br />
assurer une grande longévité à vos bâtiments quels<br />
que soient leur vocation et leur environnement.<br />
Ainsi, PLANEA SYSTEME, systéme modulaire plan,<br />
offre aux professionnels une nouvelle vision de la<br />
façade.
<strong>Arval</strong><br />
Description produit<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
9<br />
1 - Support panne en alu brut<br />
2 - Serreur prépercé alu brut<br />
3 - Capot de finition alu laqué ou anodisé<br />
4 - Pré-cadre alu TH50 brut<br />
5 - Joint de façade<br />
6 - Joint multi-fonction<br />
7 - Joint sur structure<br />
8 - Joint d'étanchéité panneau (non visible sur l'éclaté)<br />
9 - Joint de finition 8 mm<br />
Ossature<br />
Panneau laqué PLANEA<br />
épaisseur 50 mm<br />
Menuiserie<br />
suivant gammiste<br />
hors fourniture ARVAL<br />
1<br />
7<br />
6<br />
Panneau<br />
PLANEA<br />
Pré-cadre<br />
PLANEA VISION<br />
PRE-CADRE TH 50<br />
alu brut<br />
PLANEA VISION<br />
Capot de finition<br />
Alu laqué ou anodisé<br />
PLANEA VISION<br />
PLANEA<br />
3
4<br />
<strong>Arval</strong><br />
Quelques réalisations<br />
SCI du chêne vert - Chateaubiurg / 35<br />
Architecte : D NICOT / 35<br />
Mise en oeuvre : OMS / 35<br />
DCN LORIENT (56 lorient)<br />
Architecte : Tassot (35 rennes)<br />
Mise en oeuvre : bellamy (56)<br />
PLANEA
<strong>Arval</strong><br />
Quelques réalisations<br />
PLANEA<br />
TECHNOCENTRE RENAULT<br />
GUYANCOURT (78)<br />
Architecte : BRUNET-SAUNIER (75)<br />
Mise en Oeuvre : SORECOB (94)<br />
100<br />
PLANEA<br />
PORSCHE CENTER BORAS - BORAS<br />
(SUEDE)<br />
Architecte : LEIF SAHLEN ARKITEKT<br />
(51622)<br />
Mise en oeuvre : SJUHARADS PLAT AB<br />
5
6<br />
<strong>Arval</strong><br />
Descriptif technique<br />
CARACTERISTIQUES DES PAREMENTS NORMES<br />
Nuance d’acier<br />
Type de protection<br />
S 350 GD<br />
Galvanisé<br />
Galvanisé-Prélaqué<br />
Fiche technique<br />
NF EN 10326<br />
NF EN 10326<br />
P 34310<br />
NF EN 10169-1<br />
XP P34301<br />
QUALITES DES REVÊTEMENTS (avec film de protection)<br />
Parement extérieur et intèrieur<br />
selon<br />
COLORISSIME ARVAL<br />
Epaisseur parement extérieur<br />
Epaisseur parement intérieur<br />
Largeur utile<br />
Largeur hors tout<br />
Longueur utile<br />
Poids au m2 utile (kg/m2 )<br />
λ = 0,025 W/m.K<br />
Ψi = [W/(m.K)] transmission linéique<br />
Uc [W/(m2 Epaisseur nominales (±2 mm)<br />
3 . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
40 50 60<br />
0,75 mm<br />
0,75 mm<br />
400 à 1200* mm<br />
DIMENSIONNELLES<br />
436 à 1236 mm<br />
1200** à 6000 mm<br />
Longueur hors tout 1236 à 6036 mm<br />
PONDERALES<br />
13,4 13,8 14,2<br />
THERMIQUES<br />
Up = Uc + Ψi x<br />
P (périmètre)<br />
S (surface)<br />
.K)] transmission surfacique<br />
0,19<br />
0,58<br />
0,20<br />
0,47<br />
0,21<br />
0,40<br />
Valeur de Rc 1,72 2,12 2,50<br />
MECANIQUES Portée maximale d'utilisation<br />
3 mètres<br />
TYPE D’ISOLANT Mousse de Polyuréthane sans HCFC (Hydro-Chloro-Fluoro-Carbone)<br />
* pour largeur supérieure nous consulter ** pour longueur inférieure nous consulter<br />
4 . SCHEMAS COTES DES EMBOITEMENTS<br />
20<br />
21<br />
40 50<br />
8<br />
21 40 4<br />
PANNEAU SANDWICH POUR FAÇADE PLANE<br />
(pose verticale et horizontale)<br />
suivant avis technique en vigueur<br />
1 . SECTIONS LONGITUDINALE OU TRANSVERSALE<br />
Face intérieure<br />
Face extérieure<br />
Largeur utile : 400 à 1200 mm<br />
Longueur utile : 1500 à 6000 mm (±2 mm)<br />
(y compris largeur joint de 8 mm)<br />
PLANEA 40 PLANEA 50 PLANEA 60<br />
31<br />
60<br />
PLANEA<br />
Joints posés<br />
sur site<br />
8 ±2<br />
2 . EMBOITEMENTS LONGITUDINAL OU TRANSVERSAL<br />
Fixation<br />
Joint posé sur site<br />
8 ±2<br />
Joint posé sur site<br />
Joint d'étanchéité<br />
posé en usine<br />
Plaquette<br />
de répartition<br />
41
<strong>Arval</strong><br />
Descriptif technique<br />
Principe d'emboîtement Positionnement par rapport à la structure<br />
Pose verticale<br />
Longueur<br />
utile<br />
Pose horizontale<br />
Largeur<br />
utile<br />
8<br />
8<br />
20<br />
Largeur utile<br />
Longueur utile<br />
8<br />
20<br />
8<br />
Fixations<br />
Fixations<br />
Largeur d'appui<br />
mini 100 mm<br />
PLANEA<br />
Largeur<br />
d'appui<br />
mini<br />
100 mm<br />
20<br />
20<br />
7
8<br />
<strong>Arval</strong><br />
Descriptif technique<br />
Calcul des cotes utiles<br />
F<br />
C<br />
M<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
8 ±2<br />
Face intérieure<br />
Face extérieure<br />
Face intérieure<br />
Face extérieure<br />
8 ±2<br />
8 ±2<br />
8 ±2<br />
PLANEA<br />
F F<br />
P<br />
F<br />
Cote utile y compris largeur 1 joint<br />
Cote utile y compris largeur 2 joints<br />
Face intérieure<br />
Face extérieure<br />
Cote utile sans joint<br />
Face intérieure<br />
Face extérieure<br />
Cote utile y compris largeur 1 joint<br />
Face intérieure<br />
Face extérieure<br />
Cote utile sans joint<br />
M<br />
M<br />
M<br />
P
<strong>Arval</strong><br />
Descriptif technique<br />
Variantes d'emboîtements<br />
Chant plat - P Emboîtement mâle - M Emboîtement femelle - F<br />
Emboîtement 3 côtés<br />
1 2 3 4<br />
M ou F M ou F<br />
M ou F<br />
M ou F<br />
P<br />
1 2 3 4<br />
M ou F M ou F<br />
P<br />
P<br />
P<br />
M ou F<br />
M ou F<br />
P<br />
Emboîtement 2 côtés<br />
M ou F M ou F<br />
P<br />
P P<br />
M ou F M ou F<br />
M ou F P M ou F<br />
P<br />
M ou F<br />
M ou F<br />
M ou F<br />
M ou F M ou F M ou F<br />
M ou F P P M ou F<br />
Emboîtement 1 côté<br />
M ou F M ou F<br />
1 2 3 4<br />
F<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
F P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P P<br />
M<br />
P<br />
P<br />
P<br />
M<br />
Exemple en pose verticale<br />
Exemple en pose horizontale<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1 = P<br />
2 = P<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3 = M<br />
4 = M<br />
Exemple en pose horizontale<br />
1 = P<br />
2 = P<br />
3 = M<br />
4 = P<br />
1 = P<br />
2 = F<br />
3 = F<br />
4 = M<br />
4<br />
4<br />
PLANEA<br />
9
10<br />
<strong>Arval</strong><br />
Recommandations préalables<br />
DOMAINE D'APPLICATION<br />
Le panneau sandwich de bardage PLANEA est destiné à la réalisation de bardage horizontal ou vertical pour les<br />
façades de bâtiments privés ou publics, industriels, commerciaux en construction neuve ou en rénovation.<br />
CALEPINAGE<br />
PLANEA<br />
L’utilisation des panneaux sandwich PLANEA nécessite, au préalable, un calepinage précis qui tiendra compte des<br />
dispositifs de dilatation des bâtiments (pas de franchissement de ceux-ci).<br />
Le panneau sandwich PLANEA doit être mis en oeuvre en conformité avec les spécifications et les exigences figurant<br />
dans ce document et les avis techniques CSTB en vigueur.<br />
STOCKAGE DES COLIS<br />
Les colis doivent être stockés sous abri ventilé (magasin couvert, bâches), inclinés par rapport à l’horizontale et<br />
séparés du sol pour favoriser le séchage éventuel et permettre une bonne aération .Eviter toute déformation permanente<br />
des panneaux.<br />
Pour les emballages maritimes, aérer les colis en retirant le papier d’emballage imperméabilisé dès livraison sur<br />
chantier. Protéger les produits des intempéries et des rayons U. V. .<br />
MANUTENTION<br />
Les panneaux ne doivent pas être choqués ou griffés afin d’éviter soit la mise à nu du métal, soit des déformations<br />
rendant impropres les panneaux à la bonne exécution et à l’esthétique de l’ouvrage. Prendre les précautions nécessaires<br />
à la manutention (élingues plates ou autres moyens de levage) pour ne pas détériorer les panneaux.<br />
FILM DE PROTECTION<br />
Le film de protection sera retiré sans délai, au fur et à mesure de l’avancement de la pose et au plus tard 3 semaines<br />
après la mise à disposition de la marchandise en usine.<br />
TRANSPORT<br />
Les colis doivent être transportés dans des conditions qui préservent les produits de l’humidité. En cas d’avaries<br />
constatées lors du déchargement, faire sans délai auprès du transporteur, et au plus tard sous 48 heures, les réserves<br />
qui s’imposent. ARVAL, dégage toute responsabilité en cas de non respect de ces dispositions.
<strong>Arval</strong><br />
Quelques réalisations<br />
Bâtiment : SAURE - VANNES<br />
Architecte : FCI / VANNES St AVE<br />
Entreprise : RINEAU AXIMA<br />
Bâtiment : Yves ROCHER - LA GACILLY<br />
Architecte : GORY<br />
Entreprise : HERVIEUX MALESTROIT<br />
PLANEA<br />
11
12<br />
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Calepinage<br />
Le calepinage de la façade destinée à recevoir des panneaux PLANEA présente quelques particularités<br />
expliquées ci -après.<br />
Principe d’étude d’un calepinage :<br />
• à définir à partir des plans de charpente<br />
• le calepinage démarrera à gauche de la façade angle ou axe de référence<br />
• prendre en compte la longueur hors tout de la structure : Lht<br />
(tolérance des panneaux en longueur et largeur ± 2 mm maxi).<br />
Le principe de calepinage est identique pour la pose verticale et la pose horizontale.<br />
Exemple avec utilisation du profil de finition mâle de départ<br />
58<br />
Exemple de calcul<br />
Sens de pose<br />
Longueur hors tout de la structure : Lht<br />
Pose verticale<br />
- Largeur utile panneau = 900 mm<br />
- Longueur Lht = 27 800 mm<br />
Nombre de panneaux : N = 27 800 - ( 58 + 50 ) / 900 = 30,76 panneaux<br />
Lht<br />
Soit 30 panneaux de 900 + 1 panneau d’extrémité, largeur utile : 900 x 0,76 = 684 mm ou 29 panneaux de<br />
900 + 2 panneaux d’extrémité, largeur utile : ( 900 x 1,76 ) / 2 = 792 mm<br />
PLANEA<br />
50
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Calepinage<br />
Calcul avec utilisation d’un panneau d’angle vif<br />
ANGLE SORTANT (ex. vertical)<br />
e<br />
ANGLE RENTRANT (ex. vertical)<br />
Lht + (2e) - (2A)<br />
N =<br />
l ou L<br />
l = largeur utile du panneau (pose verticale)<br />
L = longueur utile du panneau (pose horizontale)<br />
8 8<br />
A N x l ou L<br />
A<br />
Lht = longueur hors tout de la structure<br />
e A N x l ou L<br />
A<br />
e<br />
Lht = longueur hors tout de la structure<br />
l = largeur utile du panneau (pose verticale)<br />
L = longueur utile du panneau (pose horizontale)<br />
Lht - (2e) - (2A)<br />
N =<br />
l ou L<br />
e<br />
PLANEA<br />
13
14<br />
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Réception de la structure porteuse réglable<br />
PLANEA<br />
Avant la mise en œuvre des panneaux, l’entrepreneur devra réceptionner obligatoirement la structure suivant les critères<br />
ci-dessous, afin d’éviter que les panneaux n’épousent les déformations de la structure porteuse et provoquent des anomalies<br />
de planéité de la façade.<br />
La réception contradictoire en présence du maître d’œuvre et du titulaire du lot “structure porteuse” devra faire l’objet d’un<br />
procès verbal.<br />
En cas de réserves formulées à l’encontre de nos produits, ARVAL exigera la présentation du procès verbal de réception de<br />
la structure porteuse réglable.<br />
∆<br />
1. APLOMB<br />
Le faux aplomb est limité à 5 mm, valable sur<br />
toute la hauteur (H) du bâtiment.<br />
2. RETRAIT ET AVANCEMENT<br />
∆ ≤ L<br />
750<br />
3. HORIZONTALITE<br />
Il est impératif de prévoir une structure réglable<br />
L L L<br />
avancement<br />
2<br />
retrait<br />
H H<br />
5 mm Maxi 5 mm Maxi<br />
Plan général<br />
de la façade<br />
∆ intervalle de tolérance en mm,<br />
∆ maxi = 4 mm<br />
L en mm étant la distance entre poteaux.<br />
Les tolérances maximales possibles sur la longueur du bâtiment sont [- 4 mm; 0] ou [0;+4mm].<br />
Les tolérances maximales possibles sur la longueur du bâtiment sont [-5mm ; +5mm ]<br />
∆<br />
2<br />
∆
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Pose des panneaux<br />
POSE ET FIXATION DU PREMIER PANNEAU<br />
1 . MISE EN PLACE DU JOINT INTERIEUR<br />
40<br />
50<br />
PLANEA 40 PLANEA 50 PLANEA 60<br />
Joint d’étanchéité tubulaire adhésivé<br />
côté intérieur de l'emboîtement mâle.<br />
Ce joint intérieur est à poser sur le site<br />
en continuité sur les emboîtements<br />
mâles y compris dans l’angle après avoir<br />
dégagé le film de protection.<br />
Référence du joint : HB CM 11<br />
Longueur des bobines : 50 et 200 m.<br />
2 . POSE ET FIXATION DU PREMIER PANNEAU<br />
1 - Positionner le panneau sur le plan horizontal ou vertical.<br />
2 - Vérifier l’aplomb et le niveau du panneau.<br />
3 - Fixer le panneau.<br />
Pièce<br />
de départ<br />
3000 mm maxi 3000 mm maxi<br />
Fixations<br />
POSE HORIZONTALE<br />
Joint HB CM 11<br />
Face adhésive<br />
Fixations<br />
Profil porteur<br />
Pièce<br />
de départ<br />
Fixations<br />
Parement intérieur<br />
POSE VERTICALE<br />
Fixations<br />
Profil porteur<br />
3 . CONTROLE ET VERIFICATION : Contrôle au niveau du premier panneau : aplomb, retrait, avancement.<br />
60<br />
PLANEA<br />
3000 mm maxi<br />
3000 mm maxi<br />
15
16<br />
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Pose des panneaux<br />
POSE ET FIXATION<br />
DU SECOND PANNEAU ET<br />
DES PANNEAUX SUIVANTS<br />
4 . MISE EN PLACE DES CALES<br />
fournies par nos soins<br />
Epaisseur 2 mm : couleur blanche<br />
Epaisseur 6 mm : couleur grise<br />
Epaisseur 7 mm : couleur noire<br />
Epaisseur 8 mm : couleur crème<br />
5 . POSE ET FIXATION<br />
DU SECOND PANNEAU<br />
1 - Positionner le panneau sur le plan<br />
horizontal ou vertical.<br />
2 - Comprimer le joint d’étanchéité du<br />
panneau afin d’obtenir un écartement<br />
standard de 8 mm.<br />
3 - Vérifier l’aplomb et le niveau du panneau.<br />
4 - Fixer le panneau<br />
Même modalités de pose pour les<br />
panneaux suivants<br />
Fixations<br />
POSE HORIZONTALE<br />
POSE VERTICALE<br />
Fixations<br />
PLANEA<br />
Fixations<br />
Fixations
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Fixations<br />
EMPLACEMENT DES FIXATIONS<br />
L’emplacement de l’axe de fixation est<br />
matérialisé, sur la partie mâle de<br />
l’emboîtement, par un léger marquage en<br />
creux guidant l’outil de perçage.<br />
Pré - perçage des panneaux obligatoire.<br />
DENSITE DES FIXATIONS<br />
Sur 2 appuis 3 fixations par panneau<br />
Sur 3 appuis 4 fixations par panneau<br />
CHOIX DES FIXATIONS<br />
Le type de fixation utilisé est à définir en fonction de la<br />
nature de la structure porteuse. Dans tous les cas, les<br />
critères suivants sont à respecter : hauteur tête +<br />
plaquette ≤ 5 mm<br />
• Sur support acier :<br />
- Vis autoperçeuses (non fournies)<br />
- Diamètre de vis : 5,5 mm mini<br />
- Plaquette de répartition 75 x 20 x 1,5 mm<br />
(réf. Etanco : 604011)<br />
Plaquette<br />
Parement extérieur<br />
• Sur support bois :<br />
- Vis autoperçeuses (non fournies)<br />
- Diamètre de vis : 6,3 mm mini<br />
- Plaquette de répartition 75 x 20 x 1,5 mm (réf. Etanco : 604011)<br />
• Pour panneaux d’angle posés en fin de chantier :<br />
- Vis autoperçeuse - taraudeuse tête fraisée cruciforme 3,5 mm x 55 mm<br />
Longueur minimum des fixations (mm)<br />
Type<br />
de support<br />
ACIER<br />
BOIS<br />
Fixation<br />
Epaisseur des panneaux<br />
40 50 60<br />
PRECAUTION : Afin de ne pas déformer le profil périphérique, il convient de porter une attention toute<br />
particulière au réglage du couple de serrage de la fixation.<br />
35<br />
80<br />
50<br />
90<br />
60<br />
100<br />
PLANEA<br />
17
18<br />
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Pose du joint extérieur<br />
Joint extérieur<br />
Réf. HB CL 12 (Noir)<br />
Joint extérieur livré en bobine de longueur de 50 m, avec<br />
molette de mise en oeuvre + mastic-colle<br />
1 . Pose du joint vertical<br />
a ) Poser le joint, sans l’étirer du haut vers le bas de la<br />
façade avec une spatule de vitrier par exemple. Si nécessaire,<br />
enduire le joint avec un spray silicone.<br />
Assurer la finition à l’aide de la molette.<br />
b ) Couper le joint.<br />
2 . Pose du joint horizontal<br />
a ) Couper le joint avant la pose, à la longueur utile du<br />
panneau, plus 1 cm par panneau ≤ à 3 mètres, et 2 cm par<br />
panneau ≥ à 3 mètres.<br />
a ) Poser le joint, sans l’étirer d’un coté à l’autre du<br />
panneau avec une spatule de vitrier par exemple. Si<br />
nécessaire, enduire le joint avec un spray silicone.<br />
Assurer la finition à l’aide de la molette à partir du milieu du<br />
panneau.<br />
c ) A la jonction avec les joints verticaux, mettre le mastic<br />
colle afin d’améliorer la jonction.<br />
Joint silicone<br />
PLANEA<br />
Joint silicone
<strong>Arval</strong><br />
Mise en œuvre<br />
Pose d'un pré-cadre PLANEA VISION<br />
Nez de dalle<br />
Oreille<br />
50 x 60<br />
LG 100<br />
Panneau PLANEA<br />
B<br />
Ossature verticale<br />
Chevêtre<br />
A A<br />
B<br />
Oreille<br />
50 x 60<br />
LG 100<br />
Prévoir des oreilles de part et d'autre des ossatures<br />
verticales encadrant le pré-cadre PLANEA VISION<br />
Coupe A-A<br />
32,5<br />
Cote utile panneau<br />
30<br />
Chevêtre = L-70<br />
Oreille<br />
50 x 60<br />
LG 100<br />
Fixation fenêtre sur le précadre<br />
Largeur utile pré-cadre = L<br />
Fixation<br />
fenêtre<br />
sur le<br />
précadre<br />
8<br />
Coupe B-B<br />
Oreille<br />
Cote utile panneau<br />
PLANEA<br />
8<br />
8<br />
Cote utile panneau Hauteur utile pré-cadre = H<br />
Cote utile panneau<br />
19
20<br />
<strong>Arval</strong><br />
Points singuliers<br />
ACROTERE SUR HAUT DE FAÇADE CINTREE p.23<br />
COUPE SUR OCULUS p.26<br />
ANGLE VIF SORTANT p.22<br />
ANGLE VIF RENTRANT p.22<br />
CHASSIS DE FENETRE p.24 et 25<br />
PIED DE FAÇADE p.21<br />
ACROTERE p.23<br />
PLANEA<br />
DEBUT DE FAÇADE p.21<br />
FAÇADE ARRONDIE p.22
<strong>Arval</strong><br />
Points singuliers<br />
PIED DE FAÇADE<br />
SANS BAVETTE AVEC BAVETTE<br />
Joint<br />
d'étanchéité<br />
18<br />
DEBUT DE FAÇADE<br />
Profil porteur<br />
Ep. 1,5 mm<br />
Epaisseur des panneaux X<br />
40<br />
17<br />
50<br />
27<br />
60<br />
37<br />
AVEC PIECE PLIEE AVEC PIECE DE DEPART<br />
Lisse réglable<br />
Joint<br />
d'étanchéité<br />
18<br />
Fixation<br />
X<br />
18<br />
X<br />
Fixation<br />
18<br />
Pièce pliée<br />
Profil porteur<br />
Pièce pliée<br />
Ep. 1,5 mm<br />
Joint<br />
d'étanchéité<br />
Joint<br />
d'étanchéité<br />
Joint<br />
silicone<br />
58<br />
Profil porteur<br />
Lisse réglable<br />
Cale<br />
Bavette<br />
Pièce de départ<br />
PLANEA<br />
21
22<br />
<strong>Arval</strong><br />
Points singuliers<br />
ANGLES VIFS<br />
1 .Angle vif sortant<br />
b1<br />
Pliage sur la largeur :<br />
FAÇADE ARRONDIE<br />
α<br />
b<br />
Angle : 60° < α < 180°<br />
250 mm ≤ b ou b1 ≤ 2000 mm<br />
b + b1 = longueur du panneau<br />
Longueur standard du panneau ≤ 6000 mm<br />
b + b1 = largeur utile<br />
b ou b1 ≥ 250 mm<br />
Longueur maxi du panneau = 5000 mmm<br />
2 .Angle vif rentrant<br />
b<br />
Arc<br />
Pliage sur la longueur :<br />
α<br />
b1<br />
Angle : 60° < α < 180°<br />
Rayon mini = 500 mm<br />
α<br />
PLANEA<br />
Longueur maxi du panneau : 5000 mm<br />
Pour connaître la longueur maxi de l'arc (fonction de α) :<br />
se reporter au tableau du bon de commande des<br />
panneaux cintrés
<strong>Arval</strong><br />
Points singuliers<br />
ACROTERE Fixations inapparentes<br />
Coiffe d’acrotère<br />
référence<br />
AF FFN 40<br />
AF FFN 50<br />
AF FFN 60<br />
Support d’acrotère<br />
(à poser tous les mètres)<br />
Profil de finition nu AF FFN<br />
Epaisseur<br />
panneaux<br />
40<br />
50<br />
60<br />
Hauteur<br />
38,5<br />
48,5<br />
58,5<br />
profil<br />
de finition nu<br />
Réf : AF FFN<br />
Longueur<br />
en m<br />
6<br />
6<br />
6<br />
ACROTERE SUR HAUT DE FAÇADE CINTREE<br />
Acrotère cintrée<br />
Panneau PLANEA<br />
découpé sur chantier<br />
Acrotère cintré fabriqué en usine,<br />
cotes et rayons à la demande.<br />
Adhésif<br />
Film aluminium<br />
Fixation<br />
traversante<br />
PLANEA<br />
23
24<br />
<strong>Arval</strong><br />
Points singuliers<br />
CHASSIS DE FENETRE<br />
1 .Fixation et habillage haut<br />
Profil porteur<br />
Ep. 1,5 mm<br />
référence<br />
AF PP 40<br />
AF PP 50<br />
AF PP 60<br />
18<br />
Epaisseur<br />
panneaux<br />
40<br />
50<br />
60<br />
2 .Fixation et habillage bas<br />
Tôle pliée de renfort<br />
X<br />
Bavette<br />
Fixation<br />
X<br />
17<br />
27<br />
37<br />
Bavette<br />
18<br />
PLANEA
<strong>Arval</strong><br />
Points singuliers<br />
CHASSIS DE FENETRE<br />
1 . Avec profil de finition nus<br />
Profil de finition nu femelle AF FFN<br />
référence<br />
AF FFN 40<br />
AF FFN 50<br />
AF FFN 60<br />
Epaisseur<br />
panneaux<br />
40<br />
50<br />
60<br />
2 . Avec profil de finition habillés<br />
Profil de finition habillé femelle<br />
AF FFH<br />
référence<br />
AF FFH 40<br />
AF FFH 50<br />
AF FFH 60<br />
Epaisseur<br />
panneaux<br />
40<br />
50<br />
60<br />
Longueur<br />
en m<br />
6<br />
6<br />
6<br />
Longueur<br />
en m<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Tôle pliée<br />
Tôle pliée<br />
Profil de<br />
finition<br />
habillé mâle<br />
AF FMH<br />
Profil de finition nu mâle AF FMN<br />
référence<br />
AF FMN 40<br />
AF FMN 50<br />
AF FMN 60<br />
référence<br />
AF FMH 40<br />
AF FMH 50<br />
AF FMH 60<br />
Epaisseur<br />
panneaux<br />
40<br />
50<br />
60<br />
Complément<br />
d'isolation<br />
Epaisseur<br />
panneaux<br />
40<br />
50<br />
60<br />
PLANEA<br />
Longueur<br />
en m<br />
6<br />
6<br />
6<br />
Longueur<br />
en m<br />
4<br />
4<br />
4<br />
25
26<br />
<strong>Arval</strong><br />
Points singuliers<br />
COUPE SUR OCULUS Principe<br />
OCULUS : Afin de permettre la réalisation d’oculus, les<br />
panneaux plans PLANEA peuvent être livrés avec<br />
prédécoupe de leur emplacement.<br />
Les découpes sont réalisées en usine à un<br />
emplacement quelconque du panneau en tenant<br />
compte des restrictions suivantes :<br />
• Dimensions standards<br />
A = 300 mm - 400 mm<br />
B = 300 - 600 - 900 ou 1200 mm<br />
• Dimensions à la demande<br />
A ≤ 400 mm - B ≤ 1200 mm<br />
• Dimensions à la demande<br />
X ≥ 250 mm - Y ≥ Largeur utile<br />
2<br />
Longueur utile<br />
B<br />
A<br />
X<br />
X X<br />
X<br />
Largeur utile<br />
X<br />
X X<br />
X<br />
Protection de la tranche du panneau<br />
par bande aluminium adhésive<br />
B<br />
NOTA :<br />
Dans tous les cas, un appui intermédiaire sera nécessaire entre deux oculus sur un<br />
même panneau.<br />
X<br />
Y<br />
X<br />
X X<br />
Châssis<br />
(non fourni)<br />
X<br />
X<br />
PLANEA
<strong>Arval</strong><br />
Remplacement d'un panneau<br />
1 er CAS : Le panneau se situe près d’une partie démontable du bâtiment.<br />
Le plus simple consiste à démonter la partie ainsi que les panneaux contigüs en procédant dans l’ordre<br />
inverse du montage.<br />
La manutention des panneaux devra être particulièrement soignée afin de ne pas les endommager<br />
2 ème CAS : Le panneau détérioré se situe en partie courante.<br />
Première possibilité : réfection du panneau<br />
Dans la mesure du possible, procéder à la réparation du panneau endommagé par procédé type carrosserie<br />
(masticage, ponçage et peinture).<br />
H<br />
G<br />
F<br />
Seconde possibilité : changement du panneau<br />
Ordre de dépose<br />
1. Découper le panneau (X) à remplacer à l’aide<br />
d’un moyen adéquat (scie - sabre, scie sauteuse...)<br />
en prenant soin de ne pas détériorer les joints<br />
d’étanchéité des panneaux contigüs.<br />
2 . Retirer les fixations du panneau (X)<br />
3 . Araser les emboîtements mâles des panneaux<br />
(G) et (E) ainsi que le côté droit du panneau de<br />
remplacement (Y).<br />
A B<br />
X<br />
E<br />
Intérieur<br />
Extérieur<br />
C<br />
D<br />
Partie à supprimer<br />
NOTA : Lors de toute commande d’un panneau de remplacement, veuillez préciser sur un plan :<br />
• le type de panneau à remplacer avec les types d’emboîtements (Voir “Bon de commande”).<br />
• le sens de pose du panneau (vertical ou horizontal)<br />
• la longueur et la largeur utile du panneau ainsi que son épaisseur.<br />
• la référence du revêtement intérieur et extérieur.<br />
PLANEA<br />
27
28<br />
<strong>Arval</strong><br />
Remplacement d'un panneau<br />
Ordre de pose<br />
1 . Mettre sur les parties mâle du<br />
panneau de remplacement, le joint<br />
intérieur HB CM 11 et éventuellement<br />
remplacer celui des panneaux (G) et<br />
(E).<br />
Cale P.V.C Interieur<br />
2<br />
Extérieur<br />
2 . Fixer la cale PVC (section 20 x 5,2<br />
mm) découpée à la longueur du<br />
panneau, l’introduire dans les parties<br />
femelles du panneau (C) et du<br />
panneau de remplacement (Y), la<br />
tenir à l’aide de quelques points de<br />
colle.<br />
* La cale PVC est fournie par ARVAL<br />
avec le panneau de remplacement.<br />
H<br />
G<br />
3 . Positionner les loquets (fournis par ARVAL avec les panneaux de remplacement),<br />
sur les parties mâles des panneaux (G) et (E) ainsi que sur le côté droit du panneau de<br />
remplacement (Y).<br />
Poser un loquet tous les mètres environ, ne pas bloquer la " vis A".<br />
Fixer une" vis B" sous le loquet, celle - ci servira de butée lors du pivotement du loquet.<br />
A<br />
Y<br />
F<br />
5 . Fixer le panneau (Y) sur la structure porteuse à l’aide des vis<br />
3,5 x 55 en les insérant dans les 8 mm de jeu.<br />
(Densité de vis : une tous les mètres maxi Vis fournies).<br />
6 . Combler la cavité avec du silicone .<br />
C<br />
7 . Poser les joints extérieurs HB CL 12 et les calibrer à l’aide de la roulette.<br />
A B<br />
E<br />
Y<br />
PLANEA<br />
C<br />
D<br />
Vis A<br />
Vis B<br />
4 . Positionner le panneau de remplacement (Y) en<br />
l’emboîtant dans le panneau (A).<br />
Laisser un jeu de 8 mm entre les panneaux. Introduire un<br />
tournevis dans le trou de chaque loquet et faire pivoter ce<br />
dernier d’un quart de tour. Bloquer la "vis A"<br />
Y C<br />
Vis de fixation<br />
Trou destiné<br />
à faire pivoter<br />
le loquet avec<br />
un tournevis<br />
8 ±2<br />
Plaquette de répartition<br />
adhésivée sur le panneau<br />
avant la pose de celui-ci<br />
Silicone<br />
joint HB CL 12
<strong>Arval</strong><br />
Quelques réalisations<br />
Bâtiment : Chambre de commerce et d’industrie de PARIS<br />
Architecte : ADM 75<br />
Entreprise : REBULARD<br />
Bâtiment : Salle du Vigneaud - St HERBLAIN<br />
Architecte : LAID & CHATAIGNIER<br />
Entreprise : SMAC<br />
PLANEA<br />
29
30<br />
<strong>Arval</strong><br />
Bons de commande<br />
Panneaux PLANEA<br />
Repère<br />
client<br />
IDENTIFICATION<br />
Société M.<br />
3<br />
Tél. Fax. e-Mail.<br />
Affaire Le<br />
Repère Quantité<br />
Pose Verticale (V)<br />
4<br />
Sens de pose<br />
2<br />
B<br />
1<br />
Mode de<br />
pose<br />
Horiz. Verti.<br />
A<br />
2<br />
Cotes Utiles Emboitements<br />
Revêtements<br />
A B e<br />
Pose Horizontale (H)<br />
PLANEA<br />
Extérieur Intérieur<br />
Exemple C 2 H 3000 900 50 F F M M Hairplus 9006 Hairplus 880<br />
3<br />
Sens de pose<br />
1<br />
A<br />
4<br />
1 2 3 4<br />
B<br />
M = Mâle<br />
F = Femelle<br />
P = Plat<br />
e = épaisseur<br />
mousse
<strong>Arval</strong><br />
Bons de commande<br />
Angles pliés PLANEA<br />
IDENTIFICATION<br />
Société M.<br />
Tél. Fax. e-Mail.<br />
Affaire Le<br />
Angle sortant (S) Angle rentrant (R)<br />
Angle en U(U)<br />
A1<br />
α<br />
largeur<br />
utile (B)<br />
A et A1 ≥ 250 mm - A ou A1 ≤ 2000 mm<br />
A + A1 ≤ 6000 mm<br />
Repère<br />
client Quantité<br />
A<br />
A renseigner de 1 à 4 à la demande<br />
A1<br />
α<br />
largeur<br />
utile (B)<br />
Largeur minimale standard : 400 mm. Pour largeur inférieure nous consulter<br />
α, α1 et α2 standard 90° - Pour angle rentrant (R) et sortant (S), mini : 60° - Pour angle en U, nous consulter<br />
A<br />
A1<br />
α1<br />
α 2<br />
A<br />
PLANEA<br />
largeur<br />
utile (B)<br />
250 mm ≤ A1 et A2 ≤ 2000 mm<br />
400 mm ≤ A ≤ 5500 mm - A + A1 + A2 o 6000 mm<br />
Type Angle<br />
Cotes Utiles<br />
Emboîtements<br />
M = Mâle<br />
P = Plat<br />
F = Femelle<br />
Revêtements<br />
R, S<br />
ou U<br />
α ου<br />
α1 α2<br />
B<br />
largeur<br />
utile<br />
A A1 A2 e 1 2 3 4 Extérieur Intérieur<br />
A2<br />
31
32<br />
<strong>Arval</strong><br />
Bons de commande<br />
largeur<br />
utile<br />
(mini 400<br />
et maxi<br />
1200)<br />
Panneaux PLANEA cintrés<br />
IDENTIFICATION<br />
500 < R ≤ 40 000 mm<br />
950 < Arc ≤ 5 000 mm<br />
Repère client quantité<br />
Société M.<br />
Tél. Fax. e-Mail.<br />
Affaire Le<br />
F<br />
Rayon mini = 500 mm<br />
3<br />
2 4<br />
Ext.<br />
Int.<br />
1<br />
α<br />
Arc utile (y compris joint)<br />
Epaisseur<br />
panneau<br />
largeur utile<br />
(mm)<br />
* uniquement en embîtement mâle ou femelle (pas de chant plat)<br />
M<br />
rayon<br />
extérieur<br />
(mm)<br />
Pose Horizontale (cintrage sur la longueur)<br />
PLANEA<br />
Rayons<br />
extérieurs<br />
en mm<br />
Epaisseurs des panneaux<br />
40 mm<br />
50 mm<br />
60 mm<br />
Arc maxi α (degrés) Arc maxi α (degrés) Arc maxi α (degrés)<br />
500 950 108°92 940 107°77 900 103°14<br />
1000 1400 80°25 1390 79°68 1350 77°36<br />
1500 1800 68°79 1770 67°64 1745 66°85<br />
2000 2050 58°76 2040 58°47 2000 57°30<br />
3000 2550 48°73 2530 48°34 2400 45°84<br />
4000 3000 42°99 2930 41°39 2850 40°82<br />
5000 3300 37°83 3250 37°26 3150 36°10<br />
6000 3650 34°87 3610 34°49 3500 33°42<br />
7000 3950 30°35 3910 32°02 3800 31°10<br />
8000 4250 30°45 4180 29°95 4100 29°36<br />
9000 4500 28°66 4440 28°28 4350 27°69<br />
10000 4750 27°23 4680 26°83 4600 26°36<br />
12000 5000 23°87 5000 23°87 5000 23°87<br />
13000 5000 22°04 5000 22°04 5000 22°04<br />
14000 5000 20°46 5000 20°46 5000 20°46<br />
15000 5000 19°10 5000 19°10 5000 19°10<br />
16000 5000 17°90 5000 17°90 5000 17°90<br />
Emboîtements possibles : M = Mâle<br />
P = Plat<br />
F = Femelle<br />
Arc utile<br />
en °<br />
Emboîtements<br />
1 2 3 4<br />
Revêtement<br />
Extérieur Intérieur
<strong>Arval</strong><br />
Bons de commande<br />
PRE-CADRE PLANEA-VISION et ACCESSOIRES<br />
REFERENCE DESIGNATION PROFIL ALU<br />
PVP10001<br />
PVP10003<br />
PVP10004<br />
PVP10006<br />
PVP10026<br />
PVP10036<br />
REFERENCE DESIGNATION JOINT<br />
PVJ20001<br />
PVJ20002<br />
PVJ20003<br />
PVJ20004<br />
PVJ20005<br />
REFERENCE DESIGNATION ACCESSOIRES<br />
PVA30001<br />
PVA30002<br />
PVA30003<br />
PVF90001<br />
PVF90002<br />
Pré-cadre alu TH50<br />
Support panneau alu<br />
Serreur prépercé alu<br />
Capot de finition alu<br />
ou laqué RAL 9010<br />
ou laqué RAL 9006<br />
Joint multifonction<br />
Joint de façade<br />
Joint de structure<br />
Joint de finition 8 mm<br />
Joint d'étanchéité panneau<br />
Equerre d'alignement<br />
inox 20 x 2<br />
Equerre à sertir<br />
alu 5 x 6<br />
Equerre à sertir<br />
alu 18 x 7<br />
Vis inox<br />
n° 10 L13<br />
Vis inox<br />
n° 10 L16<br />
Conditionnement<br />
mini<br />
Barre de 6 m<br />
Barre de 6 m<br />
Barre de 6 m<br />
Barre de 6 m<br />
Conditionnement<br />
mini<br />
Rouleau de 50 m<br />
Rouleau de 50 m<br />
Rouleau de 50 m<br />
Rouleau de 50 m<br />
Rouleau de 50 m<br />
Conditionnement<br />
mini<br />
Sachet de 50 pièces<br />
Sachet de 50 pièces<br />
Sachet de 20 pièces<br />
Sachet de 100 pièces<br />
Sachet de 100 pièces<br />
PLANEA<br />
Nombre<br />
Nombre<br />
Nombre
<strong>ArcelorMittal</strong> Construction Belgium<br />
<strong>Arval</strong><br />
Industrieterrein Geel West Z4<br />
Lammerdries 8<br />
2440 Geel<br />
T +32 14 56 39 43<br />
F. +32 14 59 27 10<br />
www.arcelormittal.com/arval<br />
Photo cover: Bâtiment: Zenith de Rouen - Architecte: B.TSCHUMI