Invitation Einladung - Projekt Deutsche Schule Jaunde

Votre InterlocuteurIhr AnsprechspartnerInvitationConférence de Presse / Session d’Information et Présentation – Ecole Allemande de YaoundéHilton Hôtel Yaoundé – 15 Novembre 2012 à 14.00Bien plus que juste une ecole.Mehr als nur eine Schule.Ecole AllemandeInternationaleDeutsche SchuleJaundeAssociation Benevole de Promotion de L’Ecole Allemande de YaoundéFörderverein der Deutschen Schule Jaunde e.V.Jennifer Miriam LöchelDirectrice du Bureau de YaoundéLeiterin des Projektbüros Jaundetel: 00237 22 78 14 45fax: 00237 22 00 76 03P.O. Box 31653 Yaoundemail: jaunde@foerderverein-dsj.deweb: www.foerderverein-dsj.deEinladungPressenkonferenz und Informationsveranstaltung – Deutsche Schule JaundeHilton Hotel Jaunde – 15 November 2012 um 14.00

Quand un rêve devient réalité….… nous y sommes: Ce qui, en 2009, n’était encore qu’un voyage culturel entre leCameroun et l’Allemagne, est aujourd’hui devenu réalité. La première école internationaled’obédience germanophone en Afrique subsaharienne francophoneouvre ses portes en septembre 2013 à Yaoundé. A cette occasion L’Associationbénévole de Promotion de l’Ecole internationale Allemande de Yaoundé (EAY)invite à une session d’information et conférence de presse Jeudi le 15 novembre2012 à 14.00 à l’Hôtel Hilton de Yaoundé.La conférence de presse est organisée dans le cadre de l’ouverture du bureau deprojet à Yaounde. A cet effet, le concept pédagogique de la Maison des Enfantsde l’EAY sera présenté au public. La conférence de presse est ouverte à toutesles parties prenantes du paysage médiatique camerounais.Au delà, les autorités et personnalités compétentes dans les domaines del’éducation de base au Cameroun, les représentants des institutions allemandesaussi bien que le public plus large travaillant à Yaoundé dans le domaine del’éducation sont les bienvenues. Tout aussi, il va sans dire que la conférence depresse sert aussi principalement d’information aux parents intéressés.Nous nous ferons un réel plaisir de vous accueillir parmi les notre le 15 Novembreau Hilton Hôtel de Yaounde. Et nous vous prions d’agréer l’expression de nossalutations distingues,Wenn ein Traum Wirklichkeit wird…… es ist nun soweit: Was noch 2009 geistiger Inhalt im Reisegepäck einer Kulturreisevon Kamerun nach Deutschland war, ist heute Wirklichkeit. Die erstedeutsche Auslandsschule im französisch-sprechenden Afrika öffnet offiziell ihreTore im Herbst 2013. In diesem Zusammenhang lädt das Projektteam des Fördervereinszur Pressenkonferenz am 15. November 2012 um 14.00 im HiltonHotel Jaunde ein.Die Pressekonferenz wird anlässlich der Eröffnung des Projektbüros in Jaundeveranstaltet. Bei dieser Gelegenheit wird das pädagogische Konzept des Kinderhauseszur Deutschen Schule Jaunde vorgestellt. Die Pressekonferenz steht allenBeteiligten der kamerunischen Medienlandschaft offen.Darüber hinaus sind Entscheidungsträger der für Bildung zuständigen kamerunischenMinisterien sowie Vertreter deutscher als auch kamerunischer Institutionen,die in Jaunde im Bildungsbereich tätig sind, herzlich willkommen. Undnatürlich nicht zu vergessen, dient die Pressekonferenz auch vor allem der Informationinteressierter Eltern.Wir freuen uns Sie herzlich am 15. November im Hilton Hotel herzlich willkommenheißen zu dürfen.Mit freundlichen Grüßen,Le Programme14.00 : Mot de Bienvennue et Presentation14.15 : Ecole Allemande de Yaounde, Presentation du Projet15.00 : Concept padagogique de la Maison des Enfants del’Ecole Allemande de Yaoundè16.00 : Session Questions & Reponses16:45 : Cocktail & NetworkingDas Programm14.00 : Begrüßung und Vorstellung14.15 : Projektvorstellung – Deutsche Schule Jaunde15.00 : Pädagogisches Konzept des Kinderhaus zur DeutscheSchule Jaunde16.00 : Fragen und AntwortenBien plus que juste une ecole.Mehr als nur eine Schule.Ecole AllemandeInternationaleDeutsche SchuleJaundeJennifer Miriam Löchel,Jennifer Miriam Löchel,16:45 : Imbiss & NetworkingDirectrice du Bureau de YaoundéLeiterin des DSJ-Projektbüros Jaunde