Fiche technique MPKR - Rittmeyer

RIPRESS Relays Abréviation: MPKR
Sortie valeur mesurée No. article: P.MPKR
Schéma coté
Figure 1: Vue frontale, vue latérale
Utilisation
La sortie des valeurs mesurées du RIPRESS Relays est utilisée comme sortie parallèle en code binaire,
GRAY ou BCD.
Descriptif résumé
La sortie des valeurs mesurées du RIPRESS Relays (esclave) est raccordée via le RS485 (MODBU RTU)
sur le RIPRESS Controller (maître). Elle convertit une valeur mesurée (brute ou traitée) en code binaire,
GRAY ou BCD. La sortie est délivrée via 21 relais avec source commune.
Jusqu’à quatre RIPRESS Relays peuvent être raccordés à un RIPRESS Controller.
La sortie des valeurs mesurées du RIPRESS Relays peut être utilisée également indépendamment du
RIPRESS Controller. Le MODBUS Mapping correspondant est contenu dans la fiche technique du logiciel
21.220.00667705.001.
200501 Ges/Pah Sous réserve du modifications Page 1/4
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp
Caractéristiques techniques 21.210.0067705.001.01.4.2
© 2005 by Rittmeyer AG, CH-6302 Zug

RIPRESS Relays MPKR
Schéma fonctionnel
Alimentation
19 - 58 VDC
Données techniques
Construction
RS485
MODBUS RTU
Port sériel
RIPRESS
Relays
Commutateur de
l’adresse des appareils
21 sorties à relais
1 source commune,
21 contacts de fermeture
- Boîtier en matière synthétique, protection IP 20
- Hauteur: 92 mm, largeur: 165 mm, profondeur: 54 mm
- Poids: env. 400 grammes
- Montage sur rail profilé de 35 mm (EN 50022-35)
Alimentation
- Courant continu: de 19 … 58 VDC / max. 3.5 W env.
- Protection contre l’inversion de polarité
LED’s d’état
Commutateur du
code de sortie
Alimentation LED verte, allumée lorsque la tension d’alimentation est présente.
Etat de l’appareil LED bicolore (verte, rouge):
Vert statique: en ordre / Rouge clignotant: en cas d’avertissement
clignote 1 fois: pas de connexion vers le Controller.
Rouge statique: erreur critique / Vert clignotant: en cas d’erreur de code
clignote 1 fois: erreur contrôle de sommation.
200501 Ges/Pah Sous réserve de modifications Page 2/4
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp
Caractéristiques techniques 21.210.0067705.001.01.4.2
© 2005 by Rittmeyer AG, CH-6302 Zug

RIPRESS Relays MPKR
Entrées
Interface de données
- 1 interface sérielle RS485, MODBUS RTU esclave (9600 bps, 8 data bits, no parity, 2 stop bits).
Sorties
Relais
- 21 relais, de source commune ayant chacun un contact de fermeture de charge max. 60 VDC / 0.25 A.
Conditions d’environnement / d’exploitation
- Plage de la température de fonctionnement: -20 … +60°C
- Plage de la température de stockage: -40 … +80°C
- Type de protection: IP20
Contrôles de qualité
Le RIPRESS Controller remplit les exigences des directives CEM de l’UE (89/336/EWG) concernant la
résistance aux perturbations (EN 61000-6-2), l’émission de perturbations (EN 61000-6-3).
Traitement des données en interne
La valeur mesurée reçue est convertie dans le code souhaité. La sortie apparaît soit comme 2 e valeur
complémentaire avec 21 bits, soit comme valeur absolue avec 20 bits, le bit 21 étant le bit de contrôle.
Paramétrage
Généralités
Au dos de l’appareil, sous un couvercle coulissant, se trouvent les deux commutateurs d’adresse DIP
(adresse des appareils) et d’options (code de sortie)
Adresse des appareils
Une adresse quelconque peut être fixée entre 1 et 255.
Lorsqu’on utilise cet appareil avec un RIPRESS Controller, l’adresse standard du premier appareil est 100 et
celle du quatrième est 103.
Adresse
X
7
128
X X
6
64
5
32
Adresse fixée: 100
X
4
16
X
3
8
X
2
4
X
1
2
X
0
1
En
Hors
No du commutateur
Poids
200501 Ges/Pah Sous réserve de modifications Page 3/4
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp
Caractéristiques techniques 21.210.0067705.001.01.4.2
© 2005 by Rittmeyer AG, CH-6302 Zug

RIPRESS Relays MPKR
Code de sortie
Options
X
2
1
X
1
2
X En
Hors
0 No du commutateur
1
Poids
Commutateur 0 et 1: Type de code: 0 = binaire
1 = BCD
2 = GRAY
Code fixé: BCD 3 = inutilisé
Commutateur 2: Signe de traitement : 0 = 2ème valeur complémentaire avec 21 bits
1 = valeur absolue avec 20 bits, le bit 21 étant le bit de contrôle
Raccordements électriques
Généralités
Le raccordement est effectué via des bornes à vis enfichables de 2.5 mm 2 .
Bloc 1 Bloc 2
Le bloc 1 contient:
- l’alimentation de 19 … 58 VDC
- l’interface RS485 (MODBUS RTU)
Le bloc 2 contient:
- 21 sorties à relais avec source commune. La sortie 1 correspond au bit 0, la sortie 21 au bit 20.
Rittmeyer AG
Grienbachstr. 39
Postfach 2558
CH-6302 Zug
Rittmeyer GmbH
Postfach 1908
DE-70709 Fellbach
Raiffeisenplatz 6
DE-70736 Fellbach
Rittmeyer Ges.m.b.H
Walkürengasse 11/2/1
Postfach 73
AT-1152 Wien
Rittmeyer Italiana s.r.I.
Via Valbona 43
IT-24010 Ponteranica (BG)
Rittmeyer S.A.
Calle Julián Camarillo 26-3 0
ES-28037 Madrid
200501 Ges/Pah Sous réserve de modifications Page 4/4
DG DKap Stamm-Bez. Var Ind F Sp
Caractéristiques techniques 21.210.0067705.001.01.4.2
© 2005 by Rittmeyer AG, CH-6302 Zug