Accessoires pour chargeurs - Balayeuses - Bennes de transport

98
ALIMENTATION, MANGEOIRES ET ACCESSOIRES
Mangeoire murale 12 litres
Mangeoire EO145
CHF 20.20
Mangeoire à crochets 50 litres
Mangeoire EO1200
CHF 79.20
Mangeoire murale, rebord antigaspillage
et bouchon vidange.
44 x 35 x h. 16 cm.
Mangeoire 21 litres P1210307
CHF 49.00
Barreaux sélectifs P1210507
CHF 40.00
Mangeoire d’angle, rebord antigaspillage
et bouchon vidange.
46 x 44 x h. 16 cm.
Mangeoire 21 litres P1210301
CHF 49.00
Barreaux sélectifs P1210501
CHF 40.00
Mangeoire râtelier d’angle à foin,
bouchon vidange rebord antigaspillage,
80 x 46 x h. 44 cm
Mangeoire 90 litres P1210305
CHF 144.80
Mangeoire murale 11,5 litres
Mangeoire EO110
CHF 15.30
Fixation amovible, pour montage côte à côte, en
acier galva. pour auges no 110 & 145 avec bride Ø
1»½ - 2» ou carrée.
ER110
CHF 51.80
Mangeoire à crochets 50 litres
Mangeoire EO1000
CHF 84.30
Mangeoire d’angle verte
Mangeoire 21 litres EO107
CHF 24.65
Protection EO207 03
CHF 8.05
Mangeoire poulinière, rebord
anti-gaspillage & bouchon
vidange. 48,5 x 42 x h. 27 cm.
Mangeoire 36 litres P1210303
CHF 71.70
Mangeoire à crochets, rotomoulée,
rebord anti-gaspillage &
bouchon vidange.
Mangeoire 20 litres P1214101
CHF 36.65
Mangeoire poulains
8 litres, 28 x 23 x h. 16 cm
Mangeoire
12103 09
CHF 20.35
Mangeoire sélective* 12103 11
CHF 32.35
*Largeur de passage : 8,5 ou 9,5 cm
032 465 70 70

fax : 032 465 70 71
ALIMENTATION, MANGEOIRES ET ACCESSOIRES
Mangeoire 13,5 litres verte
Mangeoire EO113 01
CHF 18.80
Seau avec support à visser
20 litres.
Seau
EO119 07
CHF 28.90
Support
EO219 07
CHF 7.50
Mangeoire (sans pneu), bouchon
de vidange.
Mangeoire 15 litres P1213101
CHF 32.35
Mangeoire ALU avec bouchon
de vidange. 44 x 38 cm, h. 23 cm
Mangeoire 18 litres 32495
CHF 84.85
Mangeoire galva, 45 x 34 cm,
hauteur 24 cm, très résistante
Mangeoire 35l 32483
CHF 73.45
Support de pierres à sel, 2 kg
Polyéthylène P1210103
CHF 15.20
Support de pierres à sel, 10 kg
Polyéthylène P1210101
CHF 37.45
Mangeoires
polyvalentes vertes
Hauteur Références Prix
100 x 32 cm / 20 litres 12 cm ELG1213105 CHF 63.70
150 x 32 cm / 30 litres 12 cm ELG1213107 CHF 90.30
200 x 32 cm / 40 litres 12 cm ELG1213109 CHF 114.50
1 m
Mangeoire, bouchon de vidange,
lestable, rebord anti-gaspillage,
grande stabilité.
Mangeoire 15 litres P1213103
CHF 60.80
Mangeoire sélective, 50 litres,
rebord anti-gaspillage, 4 points
d’ancrage.
Mangeoire 50 litres P1213305
CHF 111.50
4 pitons d’ancrage P1213307
CHF 21.80
1.50 m
2.00 m
Support de pierres à sel
Support de pierres à sel
Mère-poulain
85 x 40 x 20 cm
EO116
CHF 7.05
EO115
CHF 6.05
99

100
P1214703
P1212105
P1212103
*sur commande
ALIMENTATION, MANGEOIRES ET ACCESSOIRES
P1214701
>
>
>
>
>
>
Mangeoire à crochet 16 litres
très résistante, rotomoulée,
renforcée.
Polyéthylène P1214103
CHF 23.40
Mangeoire à crochet 17,5 litres
injectée, graduée.
Polyéthylène P1214315
CHF 18.40
Seau 16 litres, très résistant,
rotomoulé, renforcé.
Polyéthylène P1214105
CHF 35.20
Seau 17,5 litres, injecté, gradué.
Polyéthylène P1214307
CHF 18.40
Bassine à poignées 90 litres
avec rebord et cordes nylon.
Polyéthylène P1211603
CHF 74.90
P1213909>
Bac à eau polyvalent, pour box,
prairie, ...
Polyéthylène P1211601
CHF 88.35
Coffre à grain 80 x 60 cm,
hauteur 52 cm
Polyéthylène
CHF 284.80
Mesure à grain 2 litres
Polyéthylène P1214703
CHF 11.55
Polyéthylène P1214701
CHF 7.20
Container à grain (polyéthylène)
600 l, 115x105x90 cm ELGC1213902
CHF 526.40
800 l, 165x115x85 cm ELGC1213903
CHF 636.80
Cloison avec glissière ELGC1213907
pour container 800 l CHF 102.40
Plateau : 135 x 80 (145) cm
Pneus 400 x 8
échelons démontables
Galvanisé P1212105
CHF 705.60
Plateau : 100 x 70 cm,
Pneus 400 x 8
Galvanisé P1212103
CHF 324.80
Humidifi cateur de foin sur roues
210 x 85 cm, H. 140 cm 12930*
CHF 1’304.10
>
>
>
>
>
600 l
ELGC1213902
Couverle avec charnières
et kit de fermeture en inox
sur le modèle 800 litres.
800 l
ELGC1213903
032 465 70 70

12149
12765
1594
fax : 032 465 70 71
250 l, 60 x 75 x 125 cm,
Pneus
Galvanisé 12149
CHF 586.50
400 l, 70 x 82 x 125 cm,
Pneus
Galvanisé 12549
CHF 664.70
12549
500 l, 80 x 85 x 125 cm,
En acier peint, avec pneus
Avec couvercle & 1 séparation
Sans couvercle
100 l, 60 x 30 x 87 cm
Longueur totale env. 130 cm
galvanisée
en pvc
BROUETTES & CHARIOTS
1593
12765
12760
1593
1594
250 l, 60 x 75 x 125 cm,
Pneus
Acier peint 12140
CHF 469.20
200 l, 60 x 75 x 100 cm
Roue mobile à pneu 230/65
Env. 130 kg de fourrage. Acier peint
Sans couvercle
12040
Avec couvercle et séparation 12045
plus dispo.
plus dispo.
400 l, 70 x 82 x 125 cm,
En acier peint, avec pneus
Avec couvercle. Sans séparation 12543
CHF 745.20
CHF 124.00
CHF 124.00
13800
Pelles à grains
En acier peint, 50 kg
En acier peint, 70 kg
13700
13800
12543
12140
12040
CHF 448.50
CHF 713.00
plus dispo.
plus dispo.
13700
101

102
1570
1592
10600
P1212503
1591
BROUETTES & CHARIOTS
Brouette 450 litres,
160 (200) x 80 x 80 cm,
En acier peint, avec pneus
Système de basculement
hydraulique
Standard
10600
10300
Brouette 450 litres
Châssis galva., cuve polyéthylène
vert, avec pneus 400 x 8
200 x 94 cm / haut. 100 cm P1212503
CHF 731.20
Brouette 350 litres
Châssis galva., cuve polyéthylène
vert, avec pneus 400 x 8
183 x 84 cm / haut. 94 cm P1212501
CHF 619.20
Brouette 150 litres
Bac zingué
100 (140) x 75 cm
1570
CHF 301.30
Brouette 650 litres
Châssis galvanisé & cuve polyéthylène
223 x 99 cm / haut. 100 cm 1212505
CHF 860.80
Brouette 200 litres
Cuve et châssis galvanisé
110 (162) x 86 cm
1591
CHF 404.80
Remorque mirco tracteur
En polyéthylène vert, avec pneus
450 l 180 x 97 x 85 cm
350 l 165 x 82 x 75 cm
P1212703
P1212702
Brouette 200 litres
Cuve et châssis galvanisé
110 (162) x 86 cm
1592
CHF 351.90
Chariot à fourrage, en plastique,
sans séparations.
146 x 73 cm / H. 88 cm
Couvercle env. 146 x 73 cm
Séparation par pièce
1620
1621
1622
Chariot balles rondes
Pneus 400/100. Poids env. 110 kg
Longueur totale 1500 mm
Ø de la plaque 1270 mm 1650
CHF 1’511.10
CHF 556.60
CHF 411.70
CHF 737.60
CHF 449.60
1622
plus dispo.
plus dispo.
plus dispo.
3113
1212505
P1212703
1621
1620
1620
10300
P1212501
032 465 70 70

140 cm
120 cm
Crochets pour frontal
réglables en largeur (Euronormes)
fax : 032 465 70 71
P1212107 +
2 x P1212301
CHARIOTS À FUMIER OU À ALIMENT, 1,5 m 3 , 2,4 M 3 OU 3 m 3
110 ou 130 cm
1590
1,3 m3
CHARIOTS À ROUES
Chariot en acier galvanisé, plateau antidérapant, avec
4 roues. Charge utile : 800 kg.
Références Prix
238 x 95 cm sans échelon P1212107 CHF 920.00
Echelon standard par pce P1212301 CHF 59.40
Echelon pour transport barres d’obstacles P1212315 CHF 114.90
Flèche mirco-tracteur P1212303 CHF 43.40
Crochet arrière pour attelage 2ème chariot P1212305 CHF 31.55
68 cm
Robuste, en acier galvanisé, maniable. Pour
les autres types de chargeurs, que ceux cités
ci-dessous, veuillez svp demander une offre.
Dimensions : profondeur 128 cm, largeur 110 ou
130 cm, charge utile 1000 kg, volume 1,3 m3.
Pneus 400/100 et roulettes orientables pleines
260/85 avec frein.
Chariots transportables par chargeurs articulés ou frontal de tracteur, 1,5 m3, largeur 130 cm
Chariots transportables par chargeurs articulés ou frontal de tracteur, 1,5 m3, largeur 110 cm
adaptations comprises pour : Schäffer, Weidemann, Kramer ou Euronorme.
N.B. lors de la commande veuillez SVP préciser le type de chargeur.
1595
3 m3
P1212303
P1212107 +
2 x P1212315
1590
1633
CHF 1’727.30
CHF 1’727.30
Option : clapet avant, modèle en panneau marin, avec deux poignées 1596 CHF 194.15
1582
Robuste, en acier galvanisé, maniable aussi simplement qu’une brouette, conçu également pour le transport
en grandes distances . Pour les autres types de chargeurs, que ceux cités ci-dessous, veuillez svp demander
une offre.
Dimensions : longueur 230 cm, largeur 100 ou 135 cm, hauteurs 80 -140 cm. Charge utile 1100 kg, volume
3 m3. Roues 400/100 sur jantes renforcées, roulettes oriantables 260/85.
Chariots transportables par chargeurs articulés ou frontal de tracteur 3 m3, largeur 135 cm
Chariots transportables par chargeurs articulés ou frontal de tracteur 2,4 m3, largeur 100 cm
Adaptations comprises pour : Schäffer, Weidemann, Kramer ou Euronorme.
N.B. lors de la commande veuillez SVP préciser le type de chargeur.
1595
1634
CHF 2'645.00
CHF 2’645.00
Option : clapet avant, modèle en panneau marin, avec deux poignées 1582 CHF 228.85
103

104
également pour
pelets de chauffage
EU27
N° art. Contenance Pieds
Silos en deux coques, coutures verticales
EUBV21
EUBV35
EUBV50
EUBV60
EUBV70
EUBV85
EUBV100
Silos monocoque
EUMO120
EUMO145
EUMO170
Silos en deux coques,
coutures verticales
3,5 m3
6 m3
8,5 m3
10,5 m3
12 m3
14 m3
17,5 m3
20 m3
24 m3
28,5 m3
2.1 t
3.5 t
5.0 t
6.0 t
7.0 t
8.5 t
10.0 t
11.40 t
13.70 t
16.30 t
Silos en deux coques, coutures horizontales
Trou d’homme galvanisé à chaud
(extérieur : 55 cm - intérieur : 44 cm
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
SILOS À ALIMENTS
A
mm
3610
4320
5080
5565
5650
6030
6690
6900
7700
8400
Les coques en fi bre de verre apportent une grande sécurité sur le vieillissement.
Son empattement métallique, galvanisé après fabrication, donne une conception
d’ensemble irréprochable.
QUALITÉ DE STOCKAGE
Cette fi bre assure une isolation thermique élevée, en permettant ainsi une bonne
conservation des produits stockés et une absence de condensation. Cette fi bre de
verre présente des parois très lisses qui garantissent la descente de l’aliment.
Equipement de série : échelle d’accès et protection dorsale, verre de contrôle,
couvercle «trou d’homme», tuyau de remplissage pneumatique, tuyau d’échappement
d’air 200 mm, vernissage intérieur pour farine, couleur vert, 3 pieds (dès 17.5 m3
/ 4 pieds)
B
mm
2410
3120
3880
4365
4450
4830
5490
5700
6500
7300
C
mm
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Longévité &
effi cacité
D
mm
1600
1900
2010
2055
2280
2320
2350
2500
2500
2500
E
mm
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
F
mm
860
860
860
860
860
860
860
860
860
860
G
mm
250
250
250
250
250
300
300
300
350
350
Nos silos sont livrés complets en équipement standard :
H
mm
2500
2500
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
3000
Tuyau de remplissage pneumatique avec raccord pompiers - Tuyau de décompression -
Echelle avec
arceaux de sécurité - Sortie de silo à choix, à préciser lors de la commande (sortie pour vis
30°, 50°, 60°
- sortie transversale - réduction pour alimentation automatique - sortie à trappe ).
032 465 70 70

Assure la respiration de l’aliment
Pas de condensation
Aliments sains
Remplissage sans poussière
Ventilation non nécessaire
Montage simple
Longue durée de vie
Très résistant
Contenance
2.11 t
3.51 t
5.01 t
6.31 t
9.51 t
12.4 t
Accessoires silo
111702
111749
111750
111717
106640
106886
106982
106703
106697
106686
106910
106716
106931
Surface
1.50 x 1.50
1.50 x 1.50
2.20 x 2.20
2.20 x 2.20
2.50 x 2.50
2.50 x 2.50
Remplissage
14010038
14010054
14010055
14010056
14010063
14010064
14010059
111692
fax : 032 465 70 71
Hauteur
2.30 m
3.20 m
2.90 m
3.40 m
3.90 m
4.70 m
Toile trévira
1330003
1330005
1330006
1330007
1330009
1330010
Vanne Ø 350
Raccord de réduction Ø 350-200
Raccord de réduction Ø 350-250
SILOS SOUPLES EN TRÉVIRA POUR INTÉRIEUR
Bride de serrage silo trévira Ø 350
Bride de fi xation Ø 150
Bride de fi xation Ø 200
Bride de fi xation Ø 250
Raccord de réduction Ø 150-250
Raccord de réduction Ø 150-200
Vanne Ø 150
Vanne Ø 200
Adaptation Ø 150 sur tuyau PVC
Adaptation Ø 200 sur tuyau PVC
Contenance
2,10 t
3,50 t
5,00 t
6,30 t
9,50 t
12,40 t
A
A
Cadre
avec
pieds
1330011
1330012
1330013
1330014
1330016
1330017
Tuyau diam. 100, en élément de 6 m galva., par m’
Coude diam. 100/45°, R= 300 mm
Coude diam. 100/90°, R= 300 mm
Manchon à trois boulons avec joint
Bride de fi xation murale diam. 100 mm
Adaptation diam. 100 sur raccord storz diam. 100
Bride d’attache du haut du silosac (90-110)
Raccord Stortz
A B
1540
1540
2200
2200
2500
2500
B
Cadre
supérieur
seul
1330018
1330019
1330020
1330021
1330023
1330024
Tuyau
remplissage
Ø 108
1330033
1330034
1330035
1330036
1330038
1330039
111749
111750
106703
106697
106686
106910
111717
111717
Bride
d’attache
14010059
14010059
14010059
14010059
14010059
14010059
Tirette
Raccord
Stortz
111692
111692
111692
111692
111692
111692
Trevira
Vanne
Ø 350
1330044
1330044
1330044
+ + + + + +
1330044
3100
4100
3700
4200
4850
5550
Support Pieds
100x50x3
100x50x3
100x60x4
100x60x4
150x75.5
150x75.5
60x60x3
60x60x3
70x70x3
70x70x3
80x80x4
80x80x4
1330044
1330044
1330044
LISTE DE PRIX SUR WWW.ROTHSA.COM - PAR TÉL. - PAR POSTE
1330044
106676
106931
Bride
serrage
Ø 350
111717
111717
111717
111717
111717
111717
106640
106886
106982
105

106
Valorisez
vos céréales
SILOS RECTANGULAIRES ZINGUÉS, SORTIE ENTONNOIR
Entonnoir de base avec pieds, sans vanne
Dimensions silos Inclinaison
1000 x 1000 mm
1250 x 1250 mm
1500 x 1500 mm
2000 x 2000 mm
1000 x 1000 mm
1250 x 1250 mm
1500 x 1500 mm
2000 x 2000 mm
40 °
40 °
40 °
40 °
60 °
60 °
60 °
60 °
Hauteur
(H1)
650 mm
750 mm
850 mm
1050 mm
950 mm
1150 mm
1400 mm
1800 mm
Hauteur
(H2)
290 mm
260 mm
290 mm
280 mm
260 mm
250 mm
280 mm
250 mm
Eléments silo en tôle & pièces de stabilisation
1000 x 1000 mm
1250 x 1250 mm
1500 x 1500 mm
2000 x 2000 mm
SILOS EN ACIER POUR CÉRÉALES ET ALIMENTS
Volume
0,10 m3
0,22 m3
0,37 m3
0,93 m3
0,19 m3
0,40 m3
0,73 m3
1,87 m3
Dimensions silos Hauteur 400 mm Volume Hauteur 900 mm Volume
113984
113988
113994
114012
POUR INTÉRIEUR SEULEMENT
0,30 m3
0,55 m3
0,80 m3
1,50 m3
(B)
113985
113989
113995
114013
Accessoires :
Vanne 150 x 150 x 60 mm
111759
Rallonge pieds pour 1 entonnoir jusqu’à max. 0,50 m 114232
Sortie Ø 200 mm sur fl asque, pour aération 106888
Entrée
114032
Fenêtre de contrôle pour lucarne ou paroi
111815
(A)
114034
114040
114049
114076
114169
114175
114184
114211
0,75 m3
1,20 m3
1,75 m3
3,25 m3
(B)
Silo en exécution, zingué et vissé, entonnoir 40°
ou 60°. Hauteur maximum
5 éléments (4,50 m). Parois en tôle zinguée, avec
nervures de renforcement.
(C)
(A) (H1)
(H2)
Couvercle plat galvanisé (C)
Dimensions
1000 x 1000 mm
1250 x 1250 mm
1500 x 1500 mm
2000 x 2000 mm
1000 x 1000 mm
1250 x 1250 mm
1500 x 1500 mm
2000 x 2000 mm
LISTE DE PRIX SUR WWW.ROTHSA.COM - PAR TÉL. - PAR POSTE
Exécution
en 2 parties
en 2 parties
en 2 parties
en 3 parties
en 2 parties
en 2 parties
en 2 parties
en 3 parties
Egalement pour pelets
de chauffage
113960
113962
113965
113974
113960
113962
113965
113974
Autres dimensions possibles de
1 à 30 m3
032 465 70 70

Silo en tôle acier galvanisé de 1re qualité pour le
stockage des céréales, pour tous volumes, ventila-
tion et séchage en option par un fond cônique per-
foré, toit avec sortie d’air (condensation), trappe de
contrôle, échelle sécurisée, montage simple, et par
vos soins, possible (location des outils spécialisés).
Hauteur du silo
sans toit
Nbre de viroles
Ø
3,57 m
Hauteurs disponibles
3,50 --> 9,80 m
fax : 032 465 70 71
Diamètre
de 3,57 --> 9,80 m
Nb
montants
12
Références
3,87 m
13
Références
4,46 m
15
Références
4,75 m
16
Références
Hauteur du silo
sans toit
Nbre de viroles
Ø
3,57 m
3,87 m
4,46 m
3,50 m
28,5 T
039203
Nb
montants
12
Références
13
Références
15
Références
Références
Trappe
de visite*
Ventigaines
Entrée d’air
Ø 340 mm
comprise
en ligne
034345
en Y
039315
en Y
039415
en Y
039515
échelle de toit
(en option)
échelle extérieure
(en option)
entrée d’air
(en option)
4,65 m 5,78 m 6,93 m 8,07 m 9,22 m
3 4 5 6 7 8
33,7 T
039303
45,3 T
039403
51,7 T
039503
37,1 T
039204
43,8 T
039304
58,7 T
039404
66,9 T
039504
039210
039210
039410
28,5 T
039410
45,6 T
039205
53,8 T
039305
72,0 T
039405
82,0 T
039505
SILOS RONDS EXTÉRIEURS
54,2 T
039206
63,9 T
039306
85,4 T
039406
97,2 T
039506
en croix
034375
en croix
en croix
034437
63,0 T
039207
73,9 T
039307
98,8 T
039407
112,3 T
039507
Ventilation
Ventilames
entrée d’air
Ø 340 mm
comprise
050350 039346
en Y
050450
71,2 T
039208
84,0 T
039308
112,1 T
039408
127,5 T
039508
en triangle
050550
en triangle
050650
Alimentation
fi xe (a)
Haut.1,09 m
034358
Haut.1,17 m
034388
Haut.1,33 m
034418
Haut.1,40 m
034458
Entrée d’air
Ø 340 mm pour
ventigaines-Air inlet
039316
039516
039616
Tube pour vis
Ø 250 mm Ø 400 mm
2,55 m
034339
3,05 m
034369
3,05 m
034429
3,05 m
034429
3,05 m
034311
3,05 m
034311
3,05 m
034401
3,05 m
034401
trou d’homme
Plate-forme
(en option)
Toit 28° Escalier de toit
Alimentation
mobile (b)
Haut.0,91 m
034356
Haut.0,98 m
034386
Haut.1,14 m
034416
Haut.1,22 m
034456
* Les trappes de visite sont fournies avec la marche d’accès extérieure
Avec
échelle
extérieure
034360
034390
034420
034460
Trappe de visite
(en option)
Vis de reprise
(en option)
Venticône
(en option)
Sans
échelle
extérieure
034361
034391
034421
034461
107

108
Silos à grains de forme cylindrique à parois lisses pour usage intérieur. Châssis, pieds, renforts et parois en
acier galvanisé à chaud après fabrication.
Options possibles: trappe de visite (trou d’homme), emplacement pour passage de vis d’extraction, vis d’extraction,
système de ventilation du grain 2 ou 4 tuyaux.
Capacité disponible: de 5 m3 à 370 m3.
Epaisseur des tôles: 1 à 2 mm
Diamètre (m)
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
5,25
5,25
5,25
5,25
5,25
5,25
5,25
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
Entrée pour vis à
aliments
SILOS À CÉRÉALES EN ACIER POUR INTÉRIEUR
Hauteur
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
8,45
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
8,45
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
8,45
1,25
2,45
3,65
4,85
6,05
7,25
8,45
Capacité (m3)
5,00
9,70
14,50
19,20
24,00
28,80
8,80
17,30
25,80
34,30
42,80
51,20
13,80
27,00
40,30
53,60
66,80
80,00
19,90
39,00
58,00
77,10
96,20
115,30
27,00
53,00
79,00
105,00
131,00
157,00
183,00
35,30
69,30
103,20
137,10
171,00
205,00
239,00
44,70
87,70
130,60
173,50
216,50
259,40
302,40
55,00
108,20
161,20
214,30
267,30
320,30
373,30
Système robuste d’assemblage
des tôles
Capacité en t
3,90
7,60
11.30
15,00
18,70
22,50
6,90
13,50
20,10
26,70
33,40
39,90
10,80
20,30
31,40
41,80
52,10
62,40
15,50
30,40
45,20
60,10
75,00
89,90
21,00
41,30
61,60
81,90
102,20
122,50
142,70
27,50
54,00
80,50
106,90
133,40
159,90
186,40
34,80
68,40
101,90
135,30
168,90
202,30
234,90
43,00
84,40
125,70
167,10
208,50
249,80
291,20
Références
102753
102755
102757
102759
102761
102763
102804
102806
102808
102810
102812
102814
102855
102857
102859
102861
102863
102865
102906
102908
102910
102912
102914
102916
102922
102924
102926
102928
102930
102932
102934
102937
102939
102941
102943
102945
102947
102949
102952
102954
102956
102958
102960
102962
102964
102967
102969
102971
102973
102975
102977
102979
Valorisez
vos céréales
PAROIS LISSES
Système de fi xation au sol Pied de fi xation
Description
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 2,25 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 2,60 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 3,00 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 3,35 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 3,75 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 4,10 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 4,50 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 5,25 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 6,00 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 6,75 m
Trappe de visite et lucarne pour silos Ø 7,50 m
Entrée pour vis à aliments - Pour tube Ø 300 avec joint - Angle de sortie 45°
* Tube pour vis à aliments - Ø 300 - Longueur = 2500
* Tube pour vis à aliments - Ø 300 - Longueur = 2750
* Tube pour vis à aliments - Ø 300 - Longueur = 3000
* Tube pour vis à aliments - Ø 300 - Longueur = 3500
* Tube pour vis à aliments - Ø 300 - Longueur = 4000
* Vis, voir pages suivantes
Références
102982
102983
102984
102985
102986
102987
102988
102989
102990
102991
102992
103099
103108
103109
103110
103111
103112
032 465 70 70

Moteur
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
fax : 032 465 70 71
Equipement standard :
Vis à grains sur chariot et trémie, longueur
2,50 m, avec réglage du débit, trieur à grains,
cyclone antipoussière.
Le nettoyeur est monté sur un châssis mobile
et facilement déplaçable.
Ventilateur pour le séchage des silos à grains ronds ou carrés avec interrupteur thermique et prise EURO. Appareil sur chariot, déplaçable pour raccordement
sur plusieurs silos /raccordement par tuyau fl exible.
Type
No d’article
KW pour 2800 t/min
Ventile jusqu’à une hauteur de
Sortie Ø
Tonnes / heure
7 - 12
10 - 15
15 - 23
Pour tube Ø
Type croix
Pour silo Ø Références
250 mm de 4,10 à 4,50 m EGB1920022
250 mm de 5,25 à 6 m EGB1920041
250 mm de 6,75 à 7,50 m EGB1920043
300 mm de 4,10 à 4,50 m EGB1920018
300 mm de 5,24 à 6 m EGB1920042
300 mm de 6,75 à 7,50 m EGB1920044
STATION MOBILE DE NETTOYAGE DU GRAIN
Souffl erie Ø
100 mm
120 mm
150 mm
MLG 30
101277
3 kW
6 m
250 mm
VENTILATION ET SÉCHAGE DU GRAIN
MLG 40
101288
4 kW
7 m
250 mm
106410
106416
106425
MLG 55
101306
5,5 kW
RÉPARTITEUR D’AIR
Système de ventilation
du grain (4 tuyaux)
PAR VENTIGAINE
Ø 250 ou 300 mm
Valorisez
vos céréales
Type Y
Pour tube Ø Pour silo Ø Références
250 mm 2,25 m EGB1920003 Système de ventilation
250 mm de 2,60 à 3,00 m EGB1920004
du grain (2 tuyaux)
250 mm de 3,35 à 3,75 m EGB1920005
250 mm de 4,10 à 4,50 m EGB1920006
Ø 250 mm
PAR VENTICONE
VIDANGE FACILE : avec la pente à 28°, la vidange par gravité est presque totale. Il suffi t de quelques
minutes pour nettoyer le fond du silo
ISOLATION TOTALE PAR RAPPORT AU SOL : le grain n’est plus en contact avec le sol, un bouchon
isole la partie centrale.
VENTILATION DU GRAIN : la perforation régulière sur toute la surface permet une excellente ventilation
du produit stocké.
ADAPTABLE SUR TOUS LES SILOS : le venticône peut être installé sur les silos neufs comme sur les
silos existants, quelque soit la forme des tôles.
8 m
250 mm
MLG 75
101320
7,5 kW
9 m
300 mm
MLG 110
101327
11 kW
Gaines perforées à poser à même le sol.
Jusqu’à 3,57 m de diamètre, les gaines sont disposées en
lignes. A partir de 3,87 m de diamètre, elles sont disposées
en Y ou en X.
Au sol Surélevé
Le «venticône» permet une ventilation de refroidissement car il est réalisé en tôle avec des fentes. Incliné à 28°, il permet une vidange gravitaire
presque total.
A installer au sol ou surélevé. Pour diamètre de silo de 2,68 à 7,12 mètres. Peut être installé pour des cellules jusqu’à 9,22 mètres de haut. Le venticône
surélevé permet d’installer la vis de reprise sans creuser de galerie.
10 m
300 mm
109

110
Moteur complètement monté, 1400 t/min., panier de protection, sortie, crochet de fi xation.
Attention : pour petits pois ou haricots, utilisation indispensable du Ø 120 mm ainsi
que d’une régulation de l’écoulement et d’un moteur plus puissant.
Autres dimensions sur demande.
Moteur complètement monté, poulie double rainure pour moteurs 1400 t/min., roues de transport, grande entrée avec réglage de débit, sortie standard,
Ø 150 mm. Attention : pour petits pois ou haricots, utilisation indispensable du Ø 120 mm ainsi que d’une régulation de l’écoulement et d’un moteur
plus puissant.
VIS À GRAINS
VIS D’EXTRACTION
*Moteur type 1 = moteur nu avec borne de branchement
Moteur type 2 = moteur avec interrupteur thermique et prise EURO incluse
Appareil de base, sans moteur Moteur type 1* Moteur type 2*
3,50 m
4,50 m
5,50 m
6,50 m
7,50 m
8,50 m
9,50 m
10,50 m
11,50 m
3,50 m
4,50 m
5,50 m
6,50 m
7,50 m
8,50 m
9,50 m
10,50 m
11,50 m
VIS DE REMPLISSAGE
Appareil de base, sans moteur Moteur type 1*
3,50 m
4,50 m
5,50 m
6,50 m
7,50 m
8,50 m
9,50 m
10,50 m
11,50 m
3,50 m
4,50 m
5,50 m
6,50 m
7,50 m
8,50 m
9,50 m
10,50 m
11,50 m
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Appareil de base, sans moteur Moteur type 1*
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
Ø 100 mm
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
105570
105570
105570
105570
105575
105575
105575
105581
105581
Appareil de base, sans moteur Moteur type 1*
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
Ø 120 mm
104134
104135
104136
104137
104138
104139
104140
104141
104142
104249
104250
104251
104252
104253
104254
104255
104256
104257
103815
103816
103817
103818
103819
103820
103821
103822
103823
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
4,0 kW
4,0 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
4,0 kW
4,0 kW
105570
105570
105570
105570
105575
105575
105575
105581
105581
105570
105570
105570
105570
105575
105575
105575
105581
105581
*Moteur type 1 = moteur nu avec borne de branchement
Moteur type 2 = moteur avec interrupteur thermique et prise EURO incluse
103803
103804
103805
103806
103807
103808
103809
103810
103811
105570
105570
105570
105570
105575
105575
105575
105581
105581
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
Moteur type 2*
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
4,0 kW
4,0 kW
Moteur type 2*
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
1,5 kW
1,5 kW
2,2 kW
2,2 kW
2,2 kW
3,0 kW
3,0 kW
4,0 kW
4,0 kW
105572
105572
105572
105572
105577
105577
105577
105583
105583
105572
105572
105572
105572
105577
105577
105577
105583
105583
105571
105571
105571
105571
105576
105576
105576
105582
105582
Moteur type 2*
105571
105571
105571
105571
105576
105576
105576
105582
105582
032 465 70 70

Vis sans fi n fl exible en acier dans un tuyau
en PVC. Utilisées pour le transport des
céréales, farines ou poudres industrielles.
Livrables en diamètres 75 et 90 mm; dès
une longueur de 3 m.
3 modèles
de 700 à 2000 kg/h
*prix sans TVA, remise déduite, escompte
non déduit
No
ECSVF90
ECSVF95
ECSVF1
ECSVF45
ECSCF2
ECSVF5
ECSVF6
ECSC5
VIS À ALIMENTS
VIS SANS FIN FLEXIBLES
APLATISSEUR
Compact et robuste
Description
Groupe d’entraînement électrique avec bloc principal & moteur
Ø 90 mm (sans tuyau et sans départ de vis)
Départ de vis en inox avec paliers (pour silos existants) Ø 90 mm
Tuyau diamètre 90 mm sans spirale, par m’
Coude 45° Ø 90 mm, (1,5 m) sans spirale, par pce
Spirale, par m’ (n.b. toujours ajouter 2 m supplémentaires)
Décharge avec trappe (sortie) Ø 90 mm
Raccord pour tuyau 90 mm (ECSVF3) (1 raccord tous les 6 m)
Fond de silo pour vis fl exible, avec trappe inox
Pour tous types de céréales, ainsi
que pois, féveroles, maïs. Réglage
des rouleaux par un excentrique
(breveté).
Les rouleaux restent toujours
parallèles - seule garantie pour
peu de poussière !
Type
Aplatisseur sur pieds
Aplatisseur avec support mural
Aplatisseur sans support
Puissance moteur kW
Rendement maximum kg/heure pour
Céréales.
Maïs, haricots, petits pois.
Poids
Dimensions A
Dimensions B
Dimensions C
Dimensions D
Dimensions E
Dimensions F
1040-30
124450
124491
124439
4.0 - 380 V
700 - 1100
500 - 800
295 kg
81 cm
128 cm
41,5 - 67,5 cm
123 - 149 cm
65,5 cm
65,5 cm
1055-30
124502
124518
124496
5.5 - 380 V
1000 - 1500
700 - 1100
335 kg
81 cm
128 cm
41,5 - 67,5 cm
123 - 149 cm
65,5 cm
65,5 cm
1075-30
124520
124521
124519
7.5 - 380 V
1300 - 2000
900 - 1500
345 kg
81 cm
128 cm
41,5 - 67,5 cm
123 - 149 cm
65,5 cm
65,5 cm
fax : 032 465 70 71 111

112
Moteur
Débit
Aspiration 3 pâles
Aspiration 6 pâles
Souffl erie 3 pâles
Souffl erie 6 pâles
Marteaux
Moulins à marteaux
3 pâles
6 pâles
SUPER
EGB 0202
EGB 0204
EGB 0206
EGB 0207
EGB 0208
EGB 0209
MOULINS À MARTEAUX AVEC SOUFFLEUR «ULTRA»
ULTRA 75
7,5 kW
500-900
15 m
30 m
30 m
50 m
12
1120001
1120002
ULTRA 95 ULTRA 110 ULTRA 150
9,5 kW
600-1100
15 m
30 m
30 m
50 m
12
1120003
1120004
11 kW
800-1300
20 m
40 m
30 m
50 m
16
1120022
1120038
15 kW
1100-1800
15 m
40 m
20 m
50 m
16
1120023
1120039
MOULIN À MARTEAUX «SUPER»
Aspirer, moudre, transporter avec un rendement
optimal pour tous types de céréales.
Pièces d’usure interchangeables rapidement
par boulonnage, moteur électrique 3000 t/
min, système de marteaux retournables 4 x.
Caisson triple de souffl erie, pour grandes
hauteurs.
En option, automatisme complet (dosage,
arrêt).
- Très faible élévation de la température du produit traité
- Travail sans poussière
- Moteur électrique 3000 t/min.
- Pieds caoutchouc
Dimensions : Hauteur 128 cm, longueur 107
- Bac à farine 450 litres
- Entonnoir inclinable
- 16 marteaux, retournables 4 x
- Grilles interchangeables rapidement
- En option, dosage automatique
cm, largeur 76 cm.
Moud tous les types de céréales sans
pertes de protéines.
Moulin à marteau SUPER 4,0 kW - 5,5 CV / PS (sans grille)
Moulin à marteau SUPER 5,5 kW - 7,5 CV / PS (sans grille)
Moulin à marteau SUPER 7,5 kW - 10 CV / PS (sans grille)
Grilles standards Trous : Ø 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 mm
Grilles renforcées Trous : Ø 3 / 3,5 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm
Jeu de 16 marteaux (pièces de rechange)
032 465 70 70

Type 2000-3000-4000
A couteaux
Humidité 30 - 60 %
Maïs humide & CCM
Couteaux centraux
Couteaux extérieurs
Pâle de ventilation
Trémie d’entrée
Tamis à choix
Tuyau Ø mm
MOULINS À MAIS AVEC COUTEAUX ET MARTEAUX
Valorisez
vos céréales
Boîte à vitesse (tracteur)
50 CV - 37 kW - 540 t/min
Boîte à vitesse (tracteur)
120 CV - 88 kW - 1000 t/min
Boîte à vitesse (tracteur) 4 pales
120 CV - 88 kW - 1000 t/min
Entraînement direct (moteur camion)
(2100-2300 t/min)
Boîte à vitesse (tracteur) 2 pales
180 CV - 133 kW - 1000 t/min
Boîte à vitesse (tracteur) 4 pales
180 CV - 133 kW - 1000 t/min
Moulins à haut rendement pour le broyage de maïs
humide, d’épis de maïs, de CCM ou de céréales
humides. Entraînement par prise de force, ou moteur
direct. Certains modèles peuvent être transformés pour
le hachage de paille. Travail sans problème pour une
humidité du maïs entre 30 & 60%.
6000 à 30000 kg/h, pour une souffl erie jusqu’à 25 m.
Type 2000
2
2
4
1
*
160 mm
EGB2000
EGB2001
Type 3000
2
2
4
1
*
160 mm
EGB3004
Type 4000
2
4
2
1
*
160 mm
EGB4001
EGB4003
EGB4005
P.- value grille avec trous diam. de
6 à 16 mm
EGB4007 EGB4008 EGB4009
* Trous du tamis à choix : 35 - 37 % = 8-10 mm / 38 - 41 % = 10-12 mm / 42 - 45 % = 12-16 mm / + 45 % = 16-20 mm
A marteaux - humidité 30 - 41 %
Maïs humide & céréales humides
Rendement par heure
Taux d’humidité du maïs
Puissance nécessaire à l’entraînement
Diamètre du tuyau
Hauteur d’éjection
Tamis* : Ø & largeur
Possibilité d’entraînement :
Tracteur
Plus - value grille avec trous diam. de
2.5 à 16 mm
Type 480
8 - 20 t
--> 45 %
75 - 111 kW
160 mm
15 m
530 mm & 160 mm
88 kW-1000 t/min.
EGB5001
EGB5002
Economique
Type 600
12 - 30 t
--> 45 %
110 - 222 kW
160 mm
18 m
600 mm & 160 mm
133 kW-1000 t/min.
EGB5501
EGB5503
P.- value système de sécurité 3 aimants montés
à l’entrée de la trémie. EGB5005 EGB5005
Type
480 & 600
fax : 032 465 70 71 LISTE DE PRIX SUR WWW.ROTHSA.COM - PAR TÉL. - PAR POSTE
113

114
MOULINS ET MÉLANGEURS «COMPACTS»
- Prêt à fonctionner partout, tout de suite
- Rendements optimums
- Nécessite peu de place
- Installation de
grande capacité
- Automatique
- Prix sur demande
L’installation «compact» aspire les grains depuis le réservoir, pour les broyer ensuite avec un moulin à marteaux
(type 1000) et les souffl er dans le mélangeur. La précision du mélange de la farine est de 1 :100000
MÉLANGEURS «UNIVERSELS»
Mélangeurs diagonaux avec cuve en inox et châssis en
acier peint. Avec mise en marche et interrupteur. Pour
céréales, maïs humide, applatis, produits minéraux, etc...
Accessoires : raccord pour tuyau diam 200 mm, 2 roues
pour le transport, pesages mécaniques ou électroniques,
adaptables sur les types SMT 180 - 300 - 450.
Valorisez
vos céréales
SMT 180
SMT 300
SMT 450
SMT 800
SMT 1000
Capacité Moteur
180 kg
300 kg
450 kg
800 kg
1000 kg
1,5 kW
2,2 kW
3,0 kW
4,0 kW
5,5 kW
Valorisez vos
propres produits !
Avec balance
MALAXEUR 3 POINTS ARRIERE TRACTEUR
Malaxeur à axe vertical pour les mélanges des engrais, céréales, compost,
tourbes, minéraux, mortier, béton.
ML 0800
ML 1800
Capacité Poids
800 litres
1600 litres
620 kg
980 kg
- Entraînement par prise de force (cardan non fournie).
- 4 pales de malaxage.
- Trappe de vidange à l’avant du malaxer
- Trappe d’ouverture manuelle
- Barre de protection pour chargement du godet.
- Nettoyage aisé par l’ouverture latérale du couvercle.
- Boitier 70 chevaux.
(cardan avec limitateur à boulon en option)
Dimensions, capacité :
- Diamètre 150 cm
- Hauteur intérieure de la cuve 70 cm
- Volume total : 1230 litres
- Capacité matière réelle : 800 litres
- poids à vide : 630 kg
032 465 70 70

- Protection pour tous les silos en béton
- Bitume san phénol
- peu odorant
- application simple
sans phénol
Variante 1 :
1re application : 2 couches à 200 g / m2 et impérativement une deuxième
couche à 100 g / m2 l’année suivante.
Bitume noir sans phénol, fût de 30 litres EG180130
Bitume noir sans phénol, fût de 30 litres
+ Emaille pour silo, en doses de 10 litres
BITUME DE PROTECTION POUR SILO TRANCHÉ
CHF 170.00
Variante 2 :
L’émail pour silo mélangée au bitume lui procure une durabilité trois fois
plus élevée. Ainsi une nouvelle couche ne s’avère nécessaire que tous
les 3 ans.
Proportions pour le mélange :
sols :
1 x EG180130 (bitume) et 1 x EG180210 (émail), soit : 1 : 1 = 100 m2
1ère année : 1 couche à 200 g/m2 et une 2e couche à 200 g/m2.
Et par la suite, tous les 3 ans 1 couche 100 g/m2.
murs :
3 x EG180130 (bitume) et 1 x EG180210 (émail), soit : 1:3 = env. 250 m2
1ère année : 1 couche à 200 g/m2 et une 2e couche à 200 g/m2.
Et par la suite, tous les 3 ans 1 couche 100 g/m2.
EG180130
EG180210
Ce système demande que les
fonds soient secs, propres,
sans traces de graisse ou
d’huile.
Pour les bétons neufs, il est
impératif qu’ils aient au minimum
plus de 4 semaines.
CHF 170.00
CHF 262.00
EG180210
EG180130

116
H
H
150
200
250
L
P
P
80
100
120
ELEMENTS EN BÉTON POUR SILO TRANCHÉ
E2
Fonctionnel, facile et démontable
L
240
250
200
E1
10
10
10
E2
10
10
10
Kg
1700
2200
2200
H
150
180
200
250
300
350
350
400
400
500
Eléments en T
P
90
90
90
100
130
160
200
160
200
220
Réf.
T150080G
T200100G
T250120G
L
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Murs de stockage pour: grains, maïs, engrais, pulpes, agrégats, sel
Stockage sur les deux côtés de l’élément
Stockage sur sol béton
Rapidité de mise en place
H
Grandes largeurs disponibles
Hauteur: 1,50 - 5 mètres
cm
E1
cm
E1
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
L
E2
8
8
8
8
8,5
8
8
8
8
8
P
Kg
650
800
900
1100
1500
1800
1900
2100
2200
3400
E2
Réf.
T150090
T180090
T200090
T250100
T300130
T350160
T350200
T400160
T400200
T500220
E1
032 465 70 70

H
150
200
250
300
350
400
P
100
130
100
130
160
160
H
100
150
200
250
300
L
100
100
100
100
100
100
cm
P
P
60
80
100
120
140
E1
8
8
8
8
11
11
L
200
200
200
200
200
pour talus, terre, clôture,voirie, quais, etc...
E2
H
H
L
L
E2
Effi cace et rapide
E2
9
10
7
8
11
11
E1
8
10
10
12
12,5
Sur demande, murs de soutènement renforcés
Eléments fi xes sur demande
P
E1
Eléments d’angle L et T
kg
1000
1900
2200
2700
3500
3900
E2
10
10
10
10
11
H
200
250
300
350
400
500
Réf.
L150100A
L200130A
L250100A
L300130A
L350160A
L400140A
kg
650
1150
1450
2200
2900
H
150
150
200
200
250
250
300
350
400
fax : 032 465 70 71 117
P
100
100
130
160
160
220
L
100
100
100
100
100
100
cm
Murs de stockage pour:
grains, maïs, engrais, pulpes, agrégats
Stockage sur semelle béton
Options : trappe de ventilation et/ou
d’évacuation, talon, fer en attente
Grandes largeurs disponibles
Hauteur: 1 - 5 mètres
E1
Pratique et modulable
ELÉMENTS EN L
Réf.
L100060G
L150080G
L200100G
L250120G
L300140G
P
80
80
90
100
100
120
130
160
160
H
E1
8
8
8
10
10
12
L
100
240
100
250
100
200
100
100
100
L
E1
8
9
8
10
8
10
8
12
12
E2
10
8
9
8
8
8
kg
950
1200
1500
1900
2200
3400
E2
7
10
7
8
7
8
8
10
8
Réf.
L200100
L250100
L300130
L350160
L400160
L500220
kg
550
1600
800
2100
1000
2100
1400
1800
1900
Réf.
T150080A
T150081A
T200090A
T200100A
T250100A
T250120A
T300130A
T350160A
T400160A
cm
Finitions parfaites des angles de bâtiments et de silos
Elément monobloc pour les L: hauteur de 1 à 4 mètres
Elément pied biseauté pour les T: hauteur de 1,50 à 4 mètres
Assemblage pour séparation des silos
Possibilités d’adaptation de T sur L de 3 à 4 m
H
P
E2
P
E1
L
E1

Le fi lm d’ensilage de qualité supérieure
118
Protéger les silos
Il faut rendre hermétique votre silo en chargeant le tas, en le protégeant contre les agressions
extérieures et en le rendant étanche.
Fini les vieux pneus !
Cette habitude du passé réserve
bien des mauvaises surprises:
Diffi cile et long à manipuler, sale,
inesthétique et surtout pas de
garantie d’herméticité.
SYSTEMES DEPROTECTION POUR LES SILOS
SILOTEX - GRILLE TISSÉ
Grille tissée que l’on pose
sur le fi lm de couverture
afi n d’assurer la protection
totale du silo contre toutes
les agressions extérieures
(oiseaux,animaux,grêle,etc.)
- un grammage de 230 g/m2
- résistance 6 tonnes/m 2
BACHES POUR SILOS HERMETIX
Le fi lm est produit avec des matières sélectionnées de qualité supérieure et des techniques de
production des plus avancées. Le fi lm est plus mince et plus résistant que les fi lms d’ensilage
traditionnels.
. Blanc d’un côté pour repousser la chaleur et obtenir une meilleure conservation.
- Noir dans la couche centrale afi n de garantir une opacité totale.
- Vert de l’autre côté pour s’harmoniser avec l’environnement.
Ne laissez rien au
hasard pour rendre
hermétique votre silo!
Silotex noir est encore plus lourd, plus résistant et plus rigide :
des mailles très serrées pour assurer une forte résistance (6 tonnes/m2),
un grammage de 230 g/m2 pour permettre une réutilisation pendant une dizaine d’années,
une qualité de matières issue des progrès les plus récents des technologies d’extrusion
des renforts sur les côtés,
des matières premières PE vierges.
GARANTIE 7 ANS
AUX U.V.
tricouche
Protégez avec SILOTEX,
rendez étanche avec
SILOSAC & DAYSAC
8 x 10 m ECL320408** CHF 248.85
10 x 12 m ECL320410** CHF 372.90
10 x 15 m ECL320425 CHF 466.75
12 x 15 m ECL320415** CHF 556.25
**modèles normalement en stock, autres
dimensions sur commande.
conservation optimale
très solide
qualité supérieure
facile à employer
6 x 50 m LF80001150650 CHF 161.50
8 x 50 m LF80001150850 CHF 215.25
10 x 50 m LF80001151050 CHF 269.05
12 x 50 m LF80001151250 CHF 322.85
032 465 70 70

POUR PROTEGER LES FRONTS D’ATTAQUE ... DAYSACS
Des sacs plats pour rendre
facilement étanche le front
d’attaque de vos silos. Petits &
stables
Plus plat et plus petit que les SILOSACS, DAYSAC vous
assure une parfaite étanchéité du front d’attaque des silos.
Plus facile et plus rapide à manipuler, plus stable sur le
silo d’ensilage, il permet un meilleure chargement au fur et
à mesure de l’avancée du front d’attaque. En association
avec SILOSAC sur le reste du silo, c’est la solution idéale.
Des sacs pour rendre facilement
étanche le pourtour de vos silos
SYSTEMES DEPROTECTION POUR LES SILOS
POUR PROTEGER LES SILOS .... SILOSACS
SILOSAC est un sac que l’on remplit de sable ou de graviers et que l’on
pose sur le fi lm de couverture ou sur le SILOTEX ainsi que sur le pourtour.
Une large bavette d’extrémité permet une meilleure prise en main.
Ce produit possède une résistance exceptionnelle grâce au serrage de ses
mailles, au tissage et entretissage des côtés et à la qualité de ses matières
premières.
Le produits SILOSAC tissé avec tirette et poignées est en matières premières
PE vierges.
FILETS SILO
GARANTIE 7 ANS
AUX U.V.
Economique
Se pose simplement et rapidement. Idéal pour protéger de manière économique contre les dégâts provoqués par les oiseaux, chiens et chats.
8 x 25 m
Tricoté
ECL320685** CHF 129.00
10 x 12 m ECL320610 CHF 78.55
12 x 25 m ECL320625 CHF 197.80
8 x 25 m
Noué
ECL320708** sur demande
10 x 25 m ECL320710 CHF 112.10
12 x 25 m ECL320712 CHF 136.10
** jusqu’à épuisement de stock
Daysacs en Polyéthylène haute densité entretissé, avec tirette &
poignées, coloris noir, stabilisé aux UV
Daysac 80 cm x 33 cm, 12 pces ECL370062 CHF 33.55
Daysac 80 cm x 33 cm, 240 pces ECL370063 CHF 670.35
Silosacs en polyéthylène haute densité entretissé, avec tirette & poignées,
coloris noir, stabilisé au UV
Silosacs 110 cm x 23 cm, 25 pces ECL370025 CHF 69.85
Silosacs 110 cm x 23 cm, 500 pces ECL370074 CHF 1368.00
fax : 032 465 70 71 119

120
GODETS DÉSILEURS ET DISTRIBUTEURS
L’assurance d’une qualité de fabrication, d’une robustesse inégalée et d’une solution personnalisée
Rotor mobile de désilage
GODETS SPÉCIALEMENT ADAPTÉS AUX CHARGEURS FRONTAUX
Vega
maïs
pulpe
concentrés
Omega
herbe
maïs
pulpe
démêleur très grande vitesse
Mâchoire hydraulique
de désilage
Options
Mâchoire hydraulique de désilage - Rotor mobile de désilage - Distribution droite/gauche -
Roues de démêlage
GODETS POUR RELEVAGE AV ET AR
Vega
maïs
pulpe
concentrés
Distribution droite et gauche
Largeur 2 m 2,20 m 2,20 m 2,40 m 2,40 m 2,40 m
Capacité 1,1 m3 1,3 m3 1,9 m3 1,4 m3 2 m3 2,5 m3
Poids à vide 480 kg 510 kg 570 kg 550 kg 640 kg 680 kg
Référence GAVV1200 GAVV1220 GAVV2220 GAVV1240 GAVV2240 GAVV3240CT
Largeur 2 m 2,20 m 2,20 m 2,40 m 2,40 m
Capacité 1,4 m3 1,6 m3 1,9 m3 1,7 m3 2 m3
Poids à vide 600 kg 650 kg 690 kg 710 kg 770 kg
Référence GAVO1200 GAVO1220 GAVO2220 GAVO1240 GAVO2240
Largeur 2 m 2,20 m 2,20 m 2,40 m 2,40 m
Capacité 1,1 m3 1,3 m3 1,9 m3 1,4 m3 2 m3
Poids à vide 480 kg 510 kg 570 kg 550 kg 640 kg
Référence GAVAV1200 GAVAV1220GAVAV2220
GAVAV1240 GAVAV2240
Omega
Largeur 2 m 2,20 m 2,40 m 2,40 m 2,60 m
ensilage d’herbe
Capacité
Poids à vide
2,1 m3
720 kg
1,9 m3
690 kg
2 m3
770 kg
2,5 m3
830 kg
2,8m3
870 kg
Options
Référence GAVAO3200 GAVAO2220GAVAO2240GAVAO3240GAVAO3260
Rotor mobile de désilage - Mâchoire de désilage 2 vérins - Distribution droite/gauche - Roue de démêlage
FOURCHE DESILEUSE A MACHOIRES
Dimensions: largeur de 81 cm à 200 cm
Modèles pour chargeurs articulés ou frontaux.
Disponibles pour silo d'herbe ou de maïs.
Lame segmentée ou droite.
Ce système permet une découpe propre et régulière grâce à 2 vérins
hydrauliques d'une forte puissance.Disponible également en version
"3 points" tracteur, avec ou sans élévateur.
Poids de
l’outil
370 kg
420 kg
490 kg
670 kg
850 kg
910 kg
Largeur
1,05 m
1,37 m
1,71 m
1,90 m
1,78 m
2,02 m
Profondeur Hauteur Référence
0,80 m
0,80 m
0,80 m
0,80 m
0,98 m
0,98 m
0,76 m
0,76 m
0,76 m
0,80 m
1,06 m
1,06 m
SG100
SG200
SG250
SG300
SG380
SG400
032 465 70 70

Mélangeur/distributeur
à spire inversée Ø 570 mm
Mélangeur à pâle et vis de distribution Ø 180 mm
Modèle
Silogrif 2001
Silogrif 2001 avec
élévateur
fax : 032 465 70 71
MELANGEUR ET DISTRIBUTEUR DE CONCENTRÉS
1,9
DESILEUSE - DISTRIBUTRICE PORTEE
Gamme Silogrif 2001
le plus utilisé à ce jour
808
898
Largeur
Capacité
Poids à vide
Référence
Largeur
Capacité
Poids à vide
Référence
1,70 m
480 l
350 kg
GAVDUOMIX480
2 m
900 l
660 kg
GAVMELY900
Utilisation:
Ensilage de maïs, herbe, betteraves, maïs
humide, etc.
Capacité de chargement (m3)
Poids à vide (kg)
Longueur utile
Longueur hors-tout
Largeur de caisse
Largeur hors-tout maximale
Hauteur hors-tout mini
(passager sous portail)
Hauteur de caisse
Hauteur de reprise au silos
Hauteur de distribution maxi
1,91
La solution pour mélanger et distribuer
avec précision les concentrés et les
céréales
DUO-MIX
2,00 m
580 l
380 kg
GAVDUOMIX580
MELY-MIX
2,30 m
1100 l
710 kg
GAVMELY1100
2,00m
1600 l
840 kg
GAVMELY1600
2,40 m
700 l
430 kg
GAVDUOMIX700
Système de distribution
1,25 1,94 1,5 2,33
0.9 2,35
1 démêleur Ø 400
2,13
+0,8
2,30 m
1960 l
970 kg
GAVMELY1960
121

122
Modèle
G 60
Castor+ 53 GC
Castor+ 53 GUC
G 45
2,33
aux 2,02
roues:
2,15
5,4 4,2 2400 4,64 3,67 1,05
2,15
aux 2,30
roues:
2,15
Castor 45 GC 4,1 3,5 1740 3,80
Castor+ 60 GC
Castor+ 60 GUC
6
5,25
DESILEUSE - DISTRIBUTRICE - PAILLEUSE
2550
2600
5,09 /
5,93
Gamme Castor+ G (désilage)
G 53
Choix des démêleurs sur modèles 45 et 53:
. enrubanné brins longs: démêleurs Castor:
sections papillons et batte double inclinée
. brins courts: démêleurs Hulotte: sections papillons
et batte droite
Volume de caisse (m3)
Capacité de chargement (m3)
Poids à vide (kg)
Longueur hors-tout (m)
Largeur hors-tout (m)
Hauteur hors-tout mini (m)
Hauteur de reprise au silo (m)
Hauteur de distribution maxi (m)
Hauteur de paillage sous goulotte (m)
Système de distribution
Charge en T réception DRIRE
Essieu
Pneus
1,60
2,40
1
démêleur
2,30
aux
roues:
2,10
1,88
1,98
3
1,05 /
1,40
1,60 / 1,5/1,4
1
avec
1,72 démêleur
tremie
goulotte
2,39
aux relevée:
roues: 2,32
2,31 2,33
3,50
1,30 1,89
1
démêleur
2,4
goulotte
relevée:
3,08
1,30 2,50
2
carré
60
carré
50
carré
60
260/70
x 15,3TL
10,0/75-
15,3-
10PR
11,5/80-
15,3-
14PR
Contre couteau racleur
Distribution régulière et
disparition des problèmes
de bourrage
Balles ou bottes
balles ronde Ø 2 m x 1,20 m
bottes cubiques:
1,20 x 1,20 x 2 m
balles ronde Ø 1,80 m x 1,20 m
bottes cubiques:
1,20 x 1,20 x 1,5 m
balles ronde Ø 2 m x 1,20 m
bottes cubiques:
1,20 x 1,20 x 2,8 m
032 465 70 70

fax : 032 465 70 71
123

124
Modèle
Spirmix 120
Trappe
Spirmix 120 Tapis
Spirmix 140
Trappe
Spirmix 140 Tapis
11,6 10,3 4,5
13,5 12,2 5
MELANGEUSES À VIS VERTICALE
3710
4650
en
haut:
3,54
Spirmix 120 / 140
Volume de caisse (m3)
Capacité de chargement (m3)
Charge indicative de mélange
Poids à vide
Longueur utile (m)
Longueur hors-tout (m)
Largeur de caisse
Largeur hors-tout aux roues (m)
Largeur hors-tout maxi (m)
Haut. mach. relevée (haut. charge maxi)
Hauteur de distribution maxi
Charge en T réception DRIRE
Essieu
Pneus
Balles
4,95
5,53
3890 5,05
4400
en
haut:
3,8 5,53
2,48 2,24
2,48
2,24
2,86
2,48
2,86
2,48
2,85
2,91
3,09
3,16
0,51
0,77
0,53
0,77
4,5
5
- Plusieurs modes de sortie
- Trappe directe
- Tapis de grande dimension
(garantit une bonne distribution)
- Bloc turbine de paillage et
distribution
carré
80
carré
80
Unité de pesée programmable
En option sur toutes les machines.
Modèles 120-140 équipés de 3 capteurs
de pesée (Ø54).
12,5/
80PR -
15,3 16
12,5/
80PR -
15,3 16
balles ronde:
Ø 1,8 m x 1,20 m
balles ronde:
Ø 1,8 m x 1,20 m
032 465 70 70

Modèle
Spirmix 160
Spirmix 180
fax : 032 465 70 71
MELANGEUR ET DISTRIBUTEUR DE CONCENTRÉS
15,45 15,15
17,68 17,37
Tapis
Turbine
Pour distribuer et pailler
6,5
6320
Spirmix 160 / 180
en
haut:
Volume de caisse (m3)
Capacité de chargement (m3)
Charge indicative de mélange
Poids à vide
Longueur utile (m)
Longueur hors-tout (m)
Largeur de caisse
Largeur hors-tout aux roues (m)
Largeur hors-tout maxi (m)
Hauteur de caisse (m)
Haut. mach.relevée (haut. charge. maxi)
Hauteur de distribution maxi
Charge en T réception DRIRE
Essieu
Pneus
Balles
6,87
2,1 2,05 2,46
1,75
6550 4,6
2
Spirmix 180
2,88
3,05
Spirmix 160
0,8
6,5
carré
90
435/50
R19,5
1 balle
Ø 1,8 m x 1,20 m
125

126
type 200
Modèle
Spirmix 200
Trappe
Spirmix 200 Tapis
Spirmix 240
Trappe
Spirmix 240 Tapis
MELANGEUR ET DISTRIBUTEUR DE CONCENTRÉS
Spirmix 200 / 240
essieu essieu
20,2 19,7
simple simple
6.7 6860
essieu essieu
tandem tandem
en
haut:
6,31
7,3
8,1
2,48 2,23
9
essieu essieu
23,5 23
simple simple
6.7 8000
essieu essieu
tandem tandem
en
haut:
6,31
7,3
8,1
2,48 2,23
9 8350
type 240
Volume de caisse (m3)
Capacité de chargement (m3)
Charge indicative de mélange
Poids à vide
Longueur utile (m)
Longueur hors-tout (m)
Largeur de caisse
Largeur hors-tout aux roues (m)
Largeur hors-tout maxi (m)
Hauteur hors-tout mini (sous portail)
Haut. mach.relevée (haut. charge. maxi)
Hauteur de distribution maxi
Charge en T réception DRIRE
Essieu
Pneus
Balles
2,61
2,50
2,61
2,50
2,88
3,10
2,78 0,53
2,88
3,13 0,53
3,13
0,84
0,84
essieu
simple
6,7
essieu
tandem
9
essieu
simple
6,7
essieu
tandem
9
essieu
simple
carré
100
essieu
simple
carré
90
essieu
simple
385/55
R 22,5
essieu
tandem
285/70
R 19,5
balles rondes
Ø 1,8 m x 1,20 m
balles rondes
Ø 1,8 m x 1,20 m
032 465 70 70

Efficacité:
- Avec la vis «ration laitière», réalisez
rapidement un mélange rapidement
homogène et aéré, quels que soient vos
produits.
- Avec la vis fibre et ses 11 couteaux
réglables, vous coupez rapidement vos
balles.
Simplicité:
- Prise en main rapide de la machine et
des commandes
fax : 032 465 70 71
MELANGEUR ET DISTRIBUTEUR DE CONCENTRÉS
Spirmix jet 120 / 140 / 160 / 180 /200 /240
(distributrice - pailleuse)
Les plus de la gamme Spirmix
Les vis:
Nb minimum de couteaux
Nb maximum de couteaux
Nb de position de réglage
des couteaux
vis
standard
6
8
2
vis
spéciale fibre
11
11
2
Boîtier planétaire de Spirmix
16-18-20-24 m3
Proprement dimensionné
Sécurisé indépendamment:
chaque vis est protégée par un
bouton de sécurité
127

128
Modèle
Qualimix+ Pro 150
Qalimix+ Pro 200
autonome
Standard
TUV
Essieu simple
Essieu boggie
Essieu boggie
suiveur
Qualimix+ Pro 150 / 200
Les plus
La seule machine sur le marché qui permet de couper et de mélanger dans 2 espaces distincts, et donc de préserver la structure des
aliments mélangés.
Sa mécanique simple évite l’utilisation de boîtier renvoi d’angle ou de boîtier de vitesse couteux, qui demandent des délais de livraison parfois
difficiles à maîtriser.
Celle-ci permet également d’avoir une très faible consommation d’énergie dont, entre autre, une économie très importante sur le poste
carburant.
La vitesse de mélange est de 1000/1500 kg/min; celle de distribution est de 1500 kg/min.
Utilisation
Mélange:
Qualimix+Pro autonome 15 ou 20m3: moteur
thermique 100 CV, carter d’entretien ouvert,
accessibilité des jauges, filtres...
- Mélange par pales avec coupe fibres
- Mélange homogène par brassage des 3 aliments selon 3 flux: 1 flux radial et 2 flux longitudinaux contraires.
Chargement:
Existe avec moteur thermique 100 CV Deutz
- Chargement et coupes des fourrages longs: foin, paille ou ensilage enrubanné (brins supérieurs à 10 cm) par la chambre de coupe, machine
en fonctionnement.
- Chargement des fibres courtes (inférieures à 10 cm) ensilage de maïs ou herbe, concentré, coproduits,...) directement dans l’espace de
mélange, machine à l’arrêt ou en rotation.
La performance en chiffre (exemple):
MELANGEUSE À PALES
15 15 15 6100
6280
5
4,8
0.95 carré
90
15 R
22,5
7550 6,2
carré
100
385/55
R22,5
20 20 20
8330 6,7
0.98 carré
90
boggie
15 R
22,5
Volume de caisse (m3)
Capacité de chargement (m3)
Volume de mélange
Poids à vide (kg)
Charge en T réception DRIRE
Hauteur de distribution maxi (m)
Essieu
Pneus
Longueur hors-tout (m)
Largeur hors-tout aux roues (m)
Longueur utile
Hauteur hors-tout (pass. sous portail)
Largeur de caisse
Largeur hors-tout maxi (m)
Hauteur maxi sous les roues (m)
Hauteur de caisse (m)
6,53 2,4
8
2,4
Temps de coupe
inférieur à
10 minutes
2,84
2,84
2,85
Système balle entière
- Coupe 10 à 15 min; mélange: 3 à 5 min., distribution: 1500 kg/min. à gauche, andain écarté de 0,4 m des roues, 10 kg maxi restant en fond
de cuve.
4,5
6
2,15
2,87/
3,08
2,15 2,87/
3,08
0,5
0,5
1,72
1,72
Hauteur mach. relevée (m)
(hauteur de charg. maxi)
2,88
2,88
032 465 70 70

Les plus
fax : 032 465 70 71
Abeille+ 12 C /M
Trois démêleurs mécaniques, une expérience Lucas de 25 ans. C’est la machine idéale pour privilégier la longévité d’utilisation.
Ces trois démêleurs sont décalés du plan vertical, de configuration différente et tournant à des vitesses différentes. Ils offrent un excellent
mélange aéré et vite réalisé (temps de mélange 3 min.).
Robuste et efficace, rapide et facile d’entretien. Cela justifie les milliers de Plyfeed 12 qui fonctionnent en Europe.
La grande section de démêlage autorise une hauteur de chargement importante.
Utilisation
Distribution:
- Transport et distribution à droite de tous les produits: ensilage de maïs, herbe, betteraves, maïs humide, etc., balles rondes ou cubiques de
foin ou de paille.
- Distribution balle par balle d’ensilage enrubannée, brins courts inférieurs à 30 cm
Paillage:
- Paillage des aires de repos, des poulaillers, des cultures maraîchères.
- Le jet peut atteindre 18 m.
Mélange:
- Mélange par recyclage
- Coupe de la fibre longue pour permettre son incorporation dans la ration (voir système paillon).
Modèle
MELANGEUSE - DISTRIBUTRICE - PAILLEUSE
mélange par recyclage
Volume de caisse (m3)
Capacité de chargement (m3)
Poids à vide (kg)
Longueur utile
Longueur hors-tout (m)
Largeur de caisse
Largeur hors-tout aux roues (m)
Hauteur de caisse
Hauteur maxi sous les roues
Hauteur machine relevée ( h. de ch. maxi)
Hauteur machine relevée (pos. mélange)
Hauteur hors-tout mini
Hauteur de distribution maxi
Hauteur de paillage sous goulotte
Charge en T réception DRIRE
Essieu
Abeille+ 12 12 10,5 3460 3,83 6,8 1,4 2,4 1,86 0,45 2,7 3,45 2,7 1/1,4 1,9 5
carré
80
15,0/70
18-
16PR
Pneus
Balles
balles rondes:
Ø 2 m x 1,20 m
Balles cubiques:
1,2 x 1,2 x 2,8 m
129

130
6
1
NETTOYEUR ET DISTRIBUTEUR DE BETTERAVES ET RACINES
Sécurité
contre les
pierres
1
2
3
MODELE HB 1000 ET 1600
Tôle montée sur charnière,
retenue par de puissants
ressorts, faisant office de
contre-couteau
Rotor concasseur, tapis
à barrettes et fond à
claire-voie
Entraînement du tapis
à barrettes par motoréducteurindépendamment
de celui du rotor
concasseur et dont la
vitesse de rotation peut
être réglée
5
Distribution
à gauche ou
à droite
4
5
4
2
3
Système d’accrochage pour
télescopique
Goulotte de déversement
à commande hydraulique
6 Bac récolteur de terre, avec
clapet de vidange
032 465 70 70

132
BALAYEUSE POUR CRÈCHE
Balayez vos cours, fourragères. Relevez votre fourrage à la crèche.
Montage simple, pour véhicules agricoles particulièrement.
Accrochage possible à l’avant et à l’arrière.
PREPARATEUR DE FOURRAGE
Nettoyage sous les logettes
AC2R caoutchouc armé
Largeur de travail
1,10 m
1,25 m
1,50 m
1,75 m
Simplifiez-vous la vie !
Références
BH1000AC2R
BH1300AC2R
BH1600AC2R
BH1800AC2R
- Aère le fourrage et le valorise grâce à ses larges vis
- nettoie la crèche et répartit le fourrage uniformément
FA1200
032 465 70 70

Pour la paille en botte ou en vrac, le foin, les broussailles, etc.
Utilisation: paillage, fourrage, combustibles.
Avec dispositif de coupe & rotor spécial.
fax : 032 465 70 71
Hache-paille 2000 adaptable sur PTO tracteur
Hache-paille 3000 adaptable sur PTO tracteur
Hache-paille 4000 adaptable sur PTO tracteur
MOULINS HACHEURS DE PAILLE
Boîtier p. tracteur Rendement
37 kW-540 tr/min
88 kW-1000 tr/min
133 kW-1000 tr/min
25 - 50 kW
44-66 kW
74-133 kW
Accessoires
Grille Standard pour 2000 Trous 20, 25, 30, 40, 50 mm
Grille Standard pour 3000 Trous20, 25, 30, 40, 50 mm
Grille Standard pour 4000 Trous 20, 25, 30, 40, 50 mm
P.-Value trémie d’alimentation p. CCM TYP 2000 & 3000
P.-Value trémie d’alimentation p. CCM TYP 4000
Cyclone sans pied
Buse à eau
1000-2000 kg/h
1500-3000 kg/h
2500-5000 kg/h
3 modèles
de 1000 à 5000 kg/h
105402
105404
105406
EGB7205
EGB7305
EGB7405
105305
105322
14020045
EGB7459
Avec
limitateur de
poussière !
Très stable et robuste
Equilibrage électronique du rotor = fonctionnement silencieux
Insensible aux corps étrangers
Puissance requise : à partir de 25 cv - tracteur pour type 2000
Rendement de 1000 à 5000kg/h selon type et entraînement
Distance de projection suivant équipements, max jusqu’à 50 m.
Utilisation : paillage, alimentation, copeaux
133

134
PAILLEUSE TOMAHAWK TYPE 808 DUAL
La seule machine capable de passer de la coupe courte en
coupe longue ou vice versa
Pour balles rondes jusqu’à un diamètre de 1,50 m
et bottes carrées
Ejection jusqu’à 20 m !
808 DUAL
DISPOSITIF MULTICOUTEAUX AVEC
GRILLE DE CALIBRAGE
Pour une coupe courte (longueur 3 cm) les
couteaux sont mis en activité et la paille
passe au travers d’une grille de calibrage
Pour une coupe longue, les couteaux sont
écartés et la grille de calibrage est
désactivée
����� PAILLE COURTE, IDEALE POUR LOGETTES, POULAILLERS, ETC.
����� PAILLE LONGUE, IDEALE POUR STABULATIONS LIBRES.
����� UNE SEULE MACHINE POUR TOUS LES PAILLAGES.
032 465 70 70

- Pour paille, foin et silo
version traînée avec roues pivotantes
fax : 032 465 70 71
PAILLEUSE TOMAHAWK TYPE 808
version portée
- Ejection jusqu’à 20 m
Démêleur et turbine à transmission mécanique
Portée ou traînée
Turbine de projection à grande inertie
Tapis d’alimentation surdimensionné
Porte arrière hydraulique
Goulotte orientable à 280°
version traînée
Rotor
135

136
Rotor type 9090
PAILLEUSE TOMAHAWK TYPE 8080 - 9090
- Grande capacité - Pour tous types de balles
Facile à utiliser.
Distribution de l’ensilage des deux côtés.
Economie de paille.
Des animaux plus propres et en bonne santé.
Porte arrière de chargement hydraulique
Commande
électronique
032 465 70 70

ETL 404
ETL 505
ETL 606
ETL 404M
ETL 505M
ETL 4040
ETL 5050
ETL 6060
fax : 032 465 70 71
Utilisation:
balles rondes et rectangulaires.
Longueur de coupe
dès 10 mm environ
Distance de projection
de 6 -7 m environ
Sorties latérales basses ou/et
hautes pour haute projection
Couteaux
Tambour 1570 mm / couteaux
Tambour 1830 mm / couteaux
Tambour 2130 mm / couteaux
Tambour 1570 mm / marteaux
Tambour 1830 mm / marteaux
Tambour 1570 mm / couteaux
Tambour 1830 mm / couteaux
Tambour 2130 mm /couteaux
PAILLEUSE TOMAHAWK
Idéale pour paillage de logettes, stabulation, poulailler, fraisier etc.
Coupe courte avec
marteaux
Paille
Paille
Paille
Paille
Paille
Paille-silage
Paille-silage
Paille-silage
1
Marteaux
2
paillage poulailler
alimentation du bétail
paillage des fraises
137

138
***** Grande Grande Grande Grande Grande cabine cabine cabine cabine cabine de de de de de confort confort confort confort confort avec avec avec avec avec
verouillage verouillage verouillage verouillage verouillage de de de de de sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité et et et et et
commande
commande
commande
commande
commande
à à à à à deux deux deux deux deux mains, mains, mains, mains, mains, type type type type type EURO EURO EURO EURO EURO
* * * * * Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement Entièrement hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique hydraulique avec avec avec avec avec
grandes grandes grandes grandes grandes vitesses vitesses vitesses vitesses vitesses de de de de de travail travail travail travail travail
* * * * * Grande Grande Grande Grande Grande force force force force force de de de de de travail travail travail travail travail et et et et et robuste robuste robuste robuste robuste
* * * * * Bras Bras Bras Bras Bras double double double double double téléscopique
téléscopique
téléscopique
téléscopique
téléscopique
avec avec avec avec avec guide guide guide guide guide
PONT ROULANT
Cabine Cabine grand grand confort
confort
* * Variante Variante avec
avec
commande commande à à distance
distance
par par par radio radio
radio
* * Grappin Grappin robuste robuste robuste avec avec
avec
volume volume variable variable
variable
* * Treuil Treuil à à double double chaîne
chaîne
* * Vitesse Vitesse d’avancement
d’avancement
et et de de rotation rotation continue continue
continue
* * Faible Faible hauteur hauteur d’instal- d’instald’instal- lation
lation
Load Load Sensor Sensor
Sensor
032 465 70 70

Modèle DRHP
fax : 032 465 70 71
DEROULEUSES PAILLEUSES AVEC PROJECTEUR À RESSORTS
Utilisation:
- déroulage de balles rondes et paillage avec projecteur de paille à ressorts repliable.
dérouleuse pailleuse à rotation
hydraulique
(avec option commandes électriques et
cadre d’attelage pour télescopique)
Déflecteur de projecteur de
paille
- rouleau en 2 parties coiffant le pailleur
- préconisé pour paille longue afin
d’éviter l’enroulement.
Les atouts
Modèle DRHDP
dérouleuse pailleuse à rotation
hydraulique déport.
Le déport de 50 cm droite et gauche
permet de dérouler dans les
auges.
- Caisse inclinable. Permet de régler la pente du tapis de déroulage
- Chargement des balles
- Bras de chargement à réglage hydraulique
- Réglage de la vitesse du tapis sur pailleuses
(le déport est conseillé pour
les télescopiques)
139

140
DB
Dérouleuse de balle.
Distribution à droite
DRHD
Dérouleuse à rotation
hydraulique
Déport droite et
gauche hydraulique
(50 cm)
Dents escamotables
assurent une meilleure agressivité
dans la balle et facilitent le
déroulage
DEROULEUSES BALLES RONDES
Modèles portés
DRH
Dérouleuse à rotation
hydraulique.
Distribution 3 côtés
tous les bras
de chargement sont
à réglage hydraulique
Utilisation:
- déroulage de balles rondes
(foin, paille, enrubannage)
Montage:
- Sur attelage 3 points tracteurs ou sur chargeur.
Kit pailleur avec projecteur à ressorts
032 465 70 70

Utilisation: déroulage de balles rondes et rectangulaires (foin, paille, enrubannage) - paillage 15 m
Modèles traînés DP 180 TA
(option: goulotte orientable)
fax : 032 465 70 71
DEROULEUSES PAILLEUSES AVEC PROJECTEUR À TRUBINE
Caractéristique: les bras de chargement sont à réglage hydraulique
Modèle pour télescopique DP 200 R
(montage télescopique. Rotation 360°)
Les atouts
- Chargement des balles
- Distribution des balles enrubannées par déroulage au sol
- Turbine de 1,80 m avec doublage interne
- Caisse inclinable et dents escamotables.
Modèles traînés DP 180
(option: commande électrique)
141

142
TAPIS ALIMENTATION BOVINS/OVINS
Caractéristiques:
Technique: distribution de tous les aliments.
Nettoyage automatique avant chaque repas avec
retour des refus au point de chargement.
Economie: diminution de la surface dans les
bâtiments neufs.
Meilleure circulation des masses d’air.
Utilisation rationnelle des bâtiments anciens.
Gain de temps de travail, directement en rapport
avec le mode de chargement.
Confort de travail: efforts manuels réduits ou
inexistants, risques supprimés. Les animaux ne
sont pas dérangés par le tracteur (bruits, odeurs) et
les courants d’air.
- Bande PVC (directement sur le fond de l’auge), composée d’une face
alimentaire et d’une face de glissement
- Câble de traction INOX (deux fois la longueur plus hauteur). - Entraînement
hydraulique ou électromécanique
- Vitesse variable
- Cellule photoélectrique
- Trémie 1 mètre monobloc - Aucun entretien particulier.
- Sur demande également disponible pour ovins -
032 465 70 70

fax : 032 465 70 71
BENNES DE TRANSPORT GALVANISÉES AVEC PORTE COMBINÉE
Porte combinée
Modèle polyvalent
En acier galvanisé à chaud après fabrication
Attelage compris
Attelage sur barre à trous ou sur bras de relevage
Lame rabot vissée
Basculement central sur élément porteur
Porte combinée hauteur 40,5 cm faisant également offi ce de
réhausse
Dimensions intérieures
Largeur Profondeur Hauteur Poids Références Prix
110 cm 90 cm 60 - 45 cm 195 kg SL11G CHF 766.50
150 cm 90 cm 60 - 45 cm 224 kg SL15G CHF 835.80
160 cm 90 cm 60 - 45 cm 230 kg SL16G CHF 863.10
180 cm 90 cm 60 - 45 cm 244 kg SL18G CHF 898.80
200 cm 90 cm 60 - 45 cm 258 kg SL20G CHF 936.60
220 cm 90 cm 60 - 45 cm 272 kg SL22G CHF 974.40
GODETS A BASCULEMENT HYDRAULIQUE
Largeur
Profondeur
Basculement central par deux vérins hydrauliques.
Matériel livré complet avec fl exible et demi-valve.
Attelage 3 points
Volume Poids Références Prix
Avec 2 vérins double effet 1,60 m 0,90 m 1,13 m3 300 kg 219183 CHF 2'228.95
Avec 2 vérins double effet 1,80 m 0,90 m 1,35 m3 315 kg 219182 CHF 2'122.00
Avec 2 vérins double effet 2,00 m 0,90 m 1,50 m3 330 kg 219113 CHF 1'818.00
Avec 2 vérins double effet 2,30 m 0,90 m 1,60 m3 360 kg 219114 CHF 2'020.00
Avec 2 verins double effet 2,50 m 0,90 m 1,80 m3 370 kg 219115 CHF 2'100.00
143

144
Benne à grappin pour chargeurs agricoles. Fixations
intégrales, plats d’usure. Grappin hydraulique.
Nécessite une alimentation hydraulique.
Fonds de benne en acier. Epaisseur 6 mm. Doigts de
grappin Ø 25 mm. Lame d’usure 150x15 (300 Hb).
2 vérins Ø 70 mm. Avec flexibles sans coupleur.
Renforts intérieurs à partir de 2,10 m
Largeur
1,50 m
1,70 m
1,90 m
2,10 m
Volume (L)
1060
1205
1345
1490
ACCESSOIRES POUR CHARGEURS FRONTAUX
Poids (kg)
235
255
270
285
Références
BGCAF150
BGCAF170
BGCAF190
BGCAF210
Autres dimensions sur demande
Fonds de benne en acier. Epaisseur 4 mm.
Lame d’usure 150x150 mm (300 Hb).
Renforts intérieurs en largeur 2,10 m
Largeur
1,50 m
1,70 m
1,90 m
2,10 m
2,30 m
2,45 m
Volume (m)
0,65
0,74
0,82
0,95
1
1,1
Poids (kg)
350
380
400
420
430
450
Références
BGLF150
BGLF170
BGLF190
BGLF210
BGLF230
BGLF250
032 465 70 70

Porte-palettes muni de 2 doigts forgés, normalisé FEM. Doigts 1 m ou 1 m 20, double position crantée.
Capacité jusqu’à 2,3 tonnes, suivant le modèle de doigt pour chargeurs agricoles.
Normes
FEM 2
FEM 2
L
A
D
900 mm 250 mm 550 mm
1250 mm 600 mm 550 mm
1400 mm 750 mm 550 mm
Bague pour dent diam. 42 mm percée
fax : 032 465 70 71
Fourche Fourche portée portée 3 3 points
points
Adaptée pour le transport de bottes rondes ou carrées - GROSSE CAPACITE
La paire de fourches 100 x 40 - Lg 1000 202302
Tablier seul
Largeur Poids
1,20 m 80
1,60 m 100
PORTE-PALETTES POUR CHARGEURS AGRICOLES
DENTS DE FOURCHES PERCÉES
E
65 mm
65 mm
65 mm
Doigts de palettes normalisés FEM 2A. Section
100x35. Longueur 1m. Capaité 2300 kg.
Normes Largeur Poids Références
FEM 2 1,20 m 160 TFFL2/120
FEM 2 1,60 m 180 TFFL2/160
Références*
TPFFA2/120
TPFFA2/160
MANUTENTION
Châssis polyvalent Nu - Attelage 3 points 202301
215457
215431
215441
215467
Le jeu de 3 dents Ø 42
(2 inf. Lg 1100 - 1 sup. Lg 810
202303
Options:
- Fourches, longueur 1,20 m
- Dosseret à pattes, hauteur 740
- Encoches sur tout la longueur
- Supports de doigts de bottes (2
doigts, Ø 35 mm, longueur 1,10 m
comprise.
* Uniquement modèle accrochage européen ou mailleux,
automatique.
LISTE LISTE DE DE PRIX PRIX SUR SUR SUR WWW WWW.ROTHSA.COM WWW .ROTHSA.COM - - P PPAR
P AR TÉL. TÉL. - - P PPAR
P AR POSTE
POSTE
145

146
Pour un transport simple et aisé des balles rondes enrubannées, ce système permet une utilisation sans problèmes
de déchirure du film plastique. Basculement mécanique, fourche en tube d’acier peint, diamètre 7 cm, longueur
110 cm. Accrochage 3 points rapide.
Manette de déclenchement
du basculement mécanique.
Embouts arrondis
Position de travail
98
Transporteur pour balles rondes enrubannées.
Longueur 110 cm, avec attelage 3 points.
202392 OU 202393
MANUTENTION
TRANSPORTEURS À BALLES RONDES ENRUBANNÉES
202388
TRANSPORTEURS A BALLES RONDES
Transportez vos balles
enrubannées sans dommages
202386
Position
transport
032 465 70 70

Pic-balles attelage 3 points, équipé de 2 dents longueur
1,10 m, diam. 36 mm.
Pic-balles attelage 3 points, équipé de 2 dents
1,10 m diam. 42 mm et d’une dent 0,81 m diam. 42 mm.
Pic-balles, attelage 3 points, équipé de 4 dents
1,10 m, diam. 36 mm
Pic-balles, attelage 3 points, équipé de 4 dents
1,10 m diam. 42 mm. Repliable.
fax : 032 465 70 71
Pour bottes carrées ou rondes, grosse
capacité, spécialement pour botte de 800 kg
et plus.
DEROULEUR DE BALLES RONDES
202400
Modèle très robuste. Avec fl exibles sans coupleur. 3 doigts Ø 35 mm, longueur 1,10 m. Nécessiste 1 fonction double effet.
Pour valet de ferme
2 dents WDERBAL
MANUTENTION
TRANSPORTEURS À BALLES RONDES
202386 CHF 252.00
202400 CHF 394.00
202392 CHF 530.00
202393 CHF 612.00
Pour chargeur frontal
Poids: 250 KG DBFA
Options :
Orientation hydraulique.
Nécessite 2 fonctions double effet.
OHA
147

Les atouts
- Bras en tube cintrés de grosse section Ø 50.
- Châssis caissonné renforcé
- Les bras sont libres et se centrent sur la
balle, facilitant le dégagement.
SBR 1700 G
148
MANUTENTION DES BALLES RONDES ET RECTANGULAIRES
Pinces adaptables sur chargeur
Surélévateurs à griffes
Levée de balle de niveau 5 rangs.
Surélévation 1,80 m.
Retournement de la balle au moyen du bennage chargeur.
Accrochage :
PINCEBAL C220
(sans accorchage)
Ouverture de 0,80 m à 2,20 m
en long et en travers
PINCEBAL 130
(sans accrochage)
Balles enrubannées de 1,10 m à 1,45 m
pièces d’attelage pour tous les modèles de
chargeurs et télescopiques
032 465 70 70

Griffe simple
fax : 032 465 70 71
MANUTENTION DES BALLES RONDES ET RECTANGULAIRES
Griffes à balles rondes et rectangulaires
manutention
manutention
Griffe BR
Balles rectangulaires.
6 dents courbes avec rehausse coulissante
balles rondes
balles rectangulaires
rectangulaires
balles rondes et
manutention
Griffe double compacte
2 griffes à 4 dents
avec rehausse coulissante
Les atouts
- Articulations baguées avec
graisseur
- Adaptables sur tous types de
chargeur
- Très large gamme de griffes de
manutention.
Fap attelages démontables
FAP AV
- 2 dents Ø 35 x 1300
- attelage démontable en option
- manutention balles rondes
- écartement des dents 0,80 m.
Griffe polyvalente
GRIFFE MB 12
- 3 dents
option : bâti 160 - 3 dents
Griffe adaptable
GRIFFE TC
- tube coulissant 3 positions
- nécessite bennage
hydraulique
- manutention 1 balle ronde.
149