MASTER Ingénierie Ling. 2012/2013 Semestre 1 - TAL

pluriTAL {INALCO, Paris 10, Paris 3} 22/07/2013 1MASTER Ingénierie Ling. 2012/2013 Semestre 1MASTER 1 Semestre 1TRONC COMMUNL7T04/LMLGAT14L7T05/LMLGAT19L7T52/LMLGAT13L7T03/LMLGAT15L7T02/LMLGAT12L7T01/LMLGAT11L7T07/LMLGAT16L7T06/LMLGAT19Paris XUE Linguistique (Inalco)InalcoLieuNomP3 ANTIMONOVA LINDAPrénomProjet EncadréBases de données pourlinguistesInformatique etphonétiqueGestion informatique dumultilinguismeAnalyse syntaxiqueautomatiqueGrammaires formellesGénération Auto. desTextesP3 BAWDEN RACHEL 19 16,75 18 19 16 20 19,5 20 18P3 BORDELAIS WYNNA 11 6,75 12 7 9 14 10,5 10 17Algorithmique 1Syntaxe formelleOutils infos pourdictionnairesP3 BOTALLA MARIE-AMELIE 14 17,5 15,25 15 16 19 14,5 20 18,25P3 DEBRAY CELIA 14 10 14,25 11 11 14 12 17 18,5P3 DESOYER ADELE 14 14,5 14,75 10 15 17 14 18,5P3 DUCLOS MELISSA 11 9,75 11 10 13 8 11 16,5 18,75P3 FOMINA ANASTASIA 14 7,75 11,75 10 10 6 15 4P3 GOUDJO ASCELINE 17 17 15,5 12 15,5 15 13 20P3 HUANG CHING-WEN 15 8,25 10 10 11 12 11 11P3HUSSAIN AL-HADEETHI ZAINABP3 LAFAYE QUENTINP3 LAMECHE KHYRA 8P3 LEVY LAURENTP3 MEGAHED DALIA 19 11,5 15,25 18 16 11 16 17,5 17P3 NAZARI HASHEMI PARISA SADAT 11 10,5 15,5 11 11,5 14 12,5 17P3 PEN MAKNIE 11,5 7,75 7 11 9P3 Vyskocilova Karolina 19 8,5 11,25 15 12 5P3 WEI YUAN 16 9 12,25 8 12,5 9 12,5 12 13,5P3P3P3P3P3PX BERNARD MANON 14 8,75 12,75 3 11 10 11,5 17PX DAVID ELSA 14 15 12 15 13 15 14,5PX DESSEIGNE ADRIEN 14 17,5 18 18 16,5 17 15 11PX NAIT ALI SOFIANE 14 6,25 10,5 9 9 7 11 12 16,5PX ROME DALILA 14 8,5 14,25 6 14 13 14 18,75PXPXPXPX(en vert note de rattrapage)En cas de problèmes, contact : serge.fleury@univ-paris3.frLexique et morphologieMaster Ingénierie Linguistiquehttp://pluriTAL.org/

pluriTAL {INALCO, Paris 10, Paris 3} 22/07/2013 2MASTER Ingénierie Ling. 2012/2013 Semestre 1MASTER 1 Semestre 1TRONC COMMUNL7T04/LMLGAT14L7T05/LMLGAT19L7T52/LMLGAT13L7T03/LMLGAT15L7T02/LMLGAT12L7T01/LMLGAT11L7T07/LMLGAT16L7T06/LMLGAT19Paris XUE LinguistiqueInalcoLieuNomPrénomProjet EncadréBases de données pourlinguistesInformatique etphonétiqueGestion informatique dumultilinguismeAnalyse syntaxiqueautomatiqueGrammaires formellesGénération Automatiquedes TextesAlgorithmique 1Syntaxe formelleOutils infos pourdictionnairesLexique et morphologieIN BARBEROUSSE FLORENCE 15 12 11,5 14 10IN BADELL GIRALT HELENA 19 14,25 10IN BOSC AMELIE 16 13,25 16,5 19 14IN DELAGANE GUILLAUME 11 2,5 13 14 10IN DUMONET LOÏC 17 10,75 13,25 7 13IN ERAYDIN GULCE 9 3 8IN GIANOLA LUCIE 15 16 12,75 11 11IN IONESCU CORINA 15 8,25 10 8 10IN LEWIS JENNIFER 19 11,5 12,75 18IN LI JIA 15 8,5 9 2 11,5IN MA YINGYING 11 17 12,25 5 13,5IN MARTIN AMELIE 17 16,5 12,75 20 13,5IN MARTIN LAURENCE 19 11,5 11,25 6 9IN MKHITARYAN SATENIK 17 15,5 13 5 10,5IN MOULAY SIDI 8IN STRETER MARIE-HELENE 0,75 2,5 1 3IN THORET FANNY 17 1,75 4,5IN YAN LI YUN 16 15 12,75 4 14,5ININ(en vert note de rattrapage)En cas de problèmes, contact : serge.fleury@univ-paris3.frMaster Ingénierie Linguistiquehttp://pluriTAL.org/

pluriTAL {INALCO, Paris 10, Paris 3} 22/07/2013 3MASTER Ingénierie Ling. 2012/2013 Semestre 1MASTER 2 (Parcours R&D) Semestre 1TRONC COMMUNParis 3Paris XParis XParis XInalcoParis XParis XInalcoParis XParis X (F. Amardeilh)Paris 7Paris 3InalcoInalcoInalcoLieuNomP3 ACHOURI SAMIAPrénomAnalyse du discours et lexicométrieModélisation des langues : mots et grammaireLangue vivanteDocument structuré : XMLP3 CALDERON MARIN MATIAS 11,5 9 13P3 DELABORDE MARINE 15 14 13,5 17 12,25 16 15,25P3 DOAN UYEN TOP3 ELAMMOUNI MOUNAP3 FEREDJ SIHAM 16 13 11 4 8,75Programmation et programmation orientée objetsMultimodalité du document numériqueP3 JEAN-BAPTISTE SAMANTHA 13 14,5 13 10 8 7 9 13 16P3 JIN KUNP3 KHIARI RAOUMP3 LEGOUY BENOÎT 17 15,5 12,5 18 14P3 MOSTEFAOUI ABDERRAHMANEP3 NADEL LARISA 15 VA 14 15,25 11 18P3 ORDONEZ NUNEZ VIOLETA 12 14,5P3 WANG ILAINE 16 17 15,5 18,5 12,25 17 18,5 18,25 16P3PX SEDIRI ARIJ 17 10 12,5 12,25 7PX TIAN TIAN 17 9,5 11IN(en vert note de rattrapage)En cas de problèmes, contact : serge.fleury@univ-paris3.frTraitement auto. des langues et ingénierie linguistiqueBases de données et web dynamiqueOutils de traitement de corpusTextes genres et usagesMéthodes du TALGestion électronique de l'informationEnseignement des langues et supports multimédiaFouille de textes (LYM19)NoojFouille de donnés, fouille de textesGenres, textes et usagesMaster Ingénierie Linguistiquehttp://pluriTAL.org/

pluriTAL {INALCO, Paris 10, Paris 3} 22/07/2013 4MASTER Ingénierie Ling. 2012/2013 Semestre 2MASTER 1 Semestre 2TRONC COMMUNL8T07/LMLGAT24L8T03/LMLGAT21L8T01/LMLGAT22L8T02/LMLGAT28L8LVE/LMLGAT40L8T06/LMLGAT30L8T08/LMLGAT23L8T09/LMLGAT29UE LinguistiqueUE LinguistiqueLZM27LMLGA222 (Paris Ouest)LieuNomP3 ANTIMONOVA LINDAPrénomProjet EncadréStatistiques textuellesCorpusparallèles/comparablesP3 BAWDEN RACHEL 19 18 19 15,5 18 20 20 18,5 17,25P3 BORDELAIS WYNNA 11,25 12 16,5 9 6,5P3 BOTALLA MARIE-AMELIE 15 15 12 11,25 15 15 16,5 18,5 15,25P3 DEBRAY CELIA 15 12 11 11,75 13 15 15 13 12,25Recherche et extractiond'informationP3 DESOYER ADELE 15,5 16 17 14,5 16 17 19,5 15 17 17P3 DUCLOS MELISSA 13 15 17,5 12,5 15 14 15 12 12P3 FOMINA ANASTASIA 14,5 0 10 10 10 6,5P3 GOUDJO ASCELINE 13 14 14,5 14,5 15 14 17 14 14 14P3 HUANG CHING-WEN 15,5 15 17,5 11,75 10,5 16 14,5 9 8P3HUSSAIN AL-HADEETHI ZAINABP3 LAFAYE QUENTINP3 LEVY LAURENTP3 MEGAHED DALIA 15,5 18 14 14,5 10,5 15,5 18,5 14 13,25 17P3 NAZARI HASHEMI PARISA SADAT 15,5 15 14 11,5 14,5 15,5 16,5 11 14,25P3 PEN MAKNIE 11 11,5 7 7,5 9 9,5P3 Vyskocilova Karolina 15 16 14 16 18,5 10,75P3 WEI YUAN 17 16 12 13,25 17 18 11,5 10,5P3 KROPANEVA Yulia 11 16,5 17,5P3P3P3P3PX BERNARD MANON 15 16 14 14 10 15 17,5 10,5 11,5 15LangueSyntaxe formelle (PIII)Document structuréOutils de Traitement decorpusPX DAVID ELSA 18 18 14 13,5 15 15 15,5 12,5PX DESSEIGNE ADRIEN 18 17 14 15 16 17 18 14,5PX NAIT ALI SOFIANE 18 17 17 10,5 11 15 17,5 5 10,25PX ROME DALILA 13 15 14 12,5 14 17 16 9 14PXPXPXPX(en vert note de rattrapage)En cas de problèmes, contact : serge.fleury@univ-paris3.frAlgorithmique 2Gestion de données -ToolboxTechniques de TraductionFouille de TextesInitiation à la terminologieMaster Ingénierie Linguistiquehttp://pluriTAL.org/

pluriTAL {INALCO, Paris 10, Paris 3} 22/07/2013 5MASTER Ingénierie Ling. 2012/2013 Semestre 2MASTER 1 Semestre 2TRONC COMMUNL8T07/LMLGAT24L8T03/LMLGAT21L8T01/LMLGAT22L8T02/LMLGAT28L8LVE/LMLGAT40L8T06/LMLGAT30L8T08/LMLGAT23L8T08/LMLGAT29UE LinguistiqueUE LinguistiqueLZM27LieuNomPrénomProjet EncadréStatistiques textuellesCorpus parallèles/comparablesRecherche et extraction d'informationLangueSyntaxe formelle (PIII)Document structuréOutils de Traitement de corpusAlgorithmique 2Gestion de données - ToolboxTechniques de TraductionFouille de TextesIN BARBEROUSSE FLORENCE 15,5 12 16,5 16 17IN BADELL GIRALT HELENAIN BOSC AMELIE 15,5 16 18 15 19,5IN DELAGANE GUILLAUME 11 18 11 12 17,5IN DUMONET LOÏC 17 18 13,5 18 18,5IN ERAYDIN GULCEIN GIANOLA LUCIE 11 15 13 15 17IN IONESCU CORINA 15 15 14,5 16 17,5IN LEWIS JENNIFER 15 19 19 16 19,5IN LI JIA 15,5 13 7,5 16 13,5IN MA YINGYING 15,5 15 13,5 11 14,5IN MARTIN AMELIE 17 18 17,5 15 18,5IN MARTIN LAURENCE 15 14 14,5 12 17,5IN MKHITARYAN SATENIK 15 17 13,5 16 18IN MOULAY SIDIIN STRETER MARIE-HELENE 8IN THORET FANNYIN YAN LI YUN 15,5 15 13,5 11 13,5ININ(en vert note de rattrapage)En cas de problèmes, contact : serge.fleury@univ-paris3.frMaster Ingénierie Linguistiquehttp://pluriTAL.org/

pluriTAL {INALCO, Paris 10, Paris 3} 22/07/2013 6MASTER 2 (Parcours R&D) Semestre 2TRONC COMMUNLieuNomP3 ACHOURI SAMIAP3 CALDERON MARIN MATIASP3 DELABORDE MARINEPrénomP3 DOAN UYEN TOP3 ELAMMOUNI MOUNAP3 JEAN-BAPTISTE SAMANTHAP3 JIN KUNStageMémoireMéthodologieP3 KHIARI RAOUM 16 15 15P3 LEGOUY BENOÎTP3 MOSTEFAOUI ABDERRAHMANEP3 NADEL LARISAP3 ORDONEZ NUNEZ VIOLETAP3 WANG ILAINE 20 19 19P3PXIN(en vert note de rattrapage)En cas de problèmes, contact : serge.fleury@univ-paris3.frMaster Ingénierie Linguistiquehttp://pluriTAL.org/