10.07.2015 Views

Accéder à la fiche technique - Pack-Service

Accéder à la fiche technique - Pack-Service

Accéder à la fiche technique - Pack-Service

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vanne papillon OREG type APORIA DN 32 à 250Commande par poignée fonte PCFApplications et points fortsAP-PCF/03.2000Destinée aux circuits de gaz urbain ou industriels.Vanne agréée Gaz De France.• Robustesse de liaison Axe/Papillon par cannelures assurant <strong>la</strong> transmission decouples importants.• Fiabilité des manœuvres avec des paliers autolubrifiants.• Sécurité grâce au circlips assurant l’anti-éjection de l’axe même en cas dedémontage de <strong>la</strong> commande.• Maintenance aisée par simple démontage du circlips. Interchangeabilité papillonet manchette.• Disponible en oreilles de centrage et oreilles taraudées.• Corps fonte FGS 400-15 et FGL 250.• Montage axe vertical et horizontal.• Version ISO PN8 pour gaz et air comprimé.• Poignée cadenassable. Crantage 2 positions.Caractéristiques <strong>technique</strong>sEMBASE DE RACCORDEMENT : Suivant norme ISO 5211 et NF E 29-402.FACE A FACE : Suivant normes : NF EN 558-1 série 20 ISO 5752 série 20 BS 5155 table6 col.4DIN 3202 part3 K1API 609 table1PRESSION :TypeMontage entre bridesCorps FGS 400-15Montage entre bridesCorps FGL 250Oreilles de centrage 6 et 8 bar 6 barOreilles taraudées 6 et 8 bar 6 barTEMPERATURE : GABARITS :NUANCESTemp. Maximales Temp. de fonctionnement Or.Centrage Or.TaraudéeMINI MAXI MINI MAXI GN 6 ❍ (1) ❍NITRILE Haute Teneur -10° C + 90° C +5° C + 85° C GN 10/16 ● ●GN 20 ● ●GN 25/40 ❍ ❍ASA 150 ● ●JIS 10/16 K ❍ ❍BS 10 d/e ❍ ❍BS 4504 PN 10/16 ● ●(1) ● pour corps FGL❍ Nous consulter ● Construction standard* Températures maximales : températures limites en air sec où l’é<strong>la</strong>stomère n’est pas détérioré.Nous consulter pour les commandes.* Températures de fonctionnement : températures limites où <strong>la</strong> vanne conserve un couple adapté aux commandes préconisées dans notre tarif.Instal<strong>la</strong>tionRecommandé Possible Possible Non recommandéLes modifications, erreurs et fautes d’impression ne peuvent donner lieu à aucun dédommagement. Danfoss se réservele droit de modifier ses produits sans préavis. Toutes les marques de ces produits sont <strong>la</strong> propriété des compagniesrespectives. Danfoss, le logotype Danfoss sont des marques déposées de Danfoss A/S. Tous droits réservés.


Vanne papillon OREG type APORIA DN 32 à 250EncombrementsPOIDSOreilles de centrageOreilles taraudéesDN A B C D E F M N FGL FGS FGL FGSPN6 PN8PN6 PN8 PN6 PN8 PN6 PN8 PN6 PN832/40 57 166 32 200 200 144 114 4,5 27 1,9 1,9 2,8 2,8 2,3 2,3 3,2 3,250 62 172 43 200 200 122 127 3 23 3,4 3,4 3,4 3,4 4 4 3,5 3,565 70 181 46 200 200 137 140 9 45 3,8 3,8 3,6 3,6 5 5 4,9 4,980 89 187 46 200 290 126 182 8,5 46 4 4,5 3,7 3,7 5,5 5,5 5 5100 106 211 52 290 290 152 208 28 84 5,8 5,8 5,2 5,2 8,4 8,4 7,3 7,3125 120 226 56 290 290 182 242 33 111 7,8 7,8 7,5 7,5 9,8 9,8 8,3 8,3150 132 239 56 290 450 206 270 45,5 138 8,2 8,7 8,4 8,4 11,8 11,8 10,9 10,9200 164 293 60 450 450 265 335 69 191,5 16,6 16,6 18,4 18,4 23 23 20,2 20,2250 200 319 68 450 450 318 400 93 248 23,2 23,2 22 22 28 28 27 27Nomenc<strong>la</strong>tureRep, Qté, Désignation Matériaux1 1 Corps (1)2 1 Papillon (2)3 1 Axe Acier inox 420 (13 % Cr)4 1 Manchette Nitrile Haute Teneur5 1 Circlips Acier XC 75 / Inox6 1 Joint Nitrile7 1 Bague IXEF8 1 P<strong>la</strong>que signalétique rivée Aluminium9 1 Bague anti-extrusion Inox 304 L10 1 Palier de guidage supérieur Acier zingué + PTFE11 1 Palier de guidage inférieur Acier zingué + PTFE12 1 Chapeau EN GJS-400-15/EN GJL-25013 1 Poignée EN GJS-400-1514 1 Levier EN GJS-400-1515 2 Vis CHc Acier zingué16 2 Rondelle frein Acier zingué17 2 Ecrou Acier zingué18 1 Goupille Inox19 1 Ressort Inox(1) Fonte EN GJS-400-15 ou EN GJL-250(2) Fonte EN GJS 400-15, Inox 316, Cupro-aluminium.SOCLA1 Rue Paul Sabatier – BP 27371107 CHALON SUR SAÔNE CEDEXFRANCETéléphone : 33 - 3 85 97 42 42Fax : 33 - 3 85 41 49 31Internet : http ://www.watervalves.comE-mail : commerfr@soc<strong>la</strong>.comProduct logo :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!