1 Un jeu de Bruno Faidutti - White Goblin Games

Un jeu de Bruno FaiduttiPour 3 à 6 joueurs, à partir de 8 ans1

Thème du jeuChaque joueur contrôle une équipe de chasseurs de dragons (deux guerriers, un voleur et unmagicien). Comme tous les chasseurs de dragons, ils n’ont qu’un seul but : l’or, les pierreries, lesbijoux, les objets magiques, bref, les trésors. Tuer un dragon ? Rien de plus facile, sept d’un coup !comme disait le vaillant petit tailleur. C’est ensuite, une fois la fumée dissipée, que les choses secompliquent, car il faut alors s’entendre sur le partage du magot…Les passages en marron concernent les règles “avancées” que vous pouvez ignorer pour vos premièresparties, le temps d’assimiler les mécanismes de base. Vous pourrez en tenir compte par la suite pourrendre vos parties plus stratégiques.1Chaque joueur reçoit :un jeu de 4 cartes Aventurier d’unemême couleur (deux guerriers, unvoleur, un magicien) qu’il place en unerangée, faces visibles, devant lui.un paravent derrière lequel il cacherases trésorsMise en place de la partie2Les cartes Dragon sont mélangées etplacées, face cachée, au centre de la tablepour constituer la pioche.36Le dernier joueur à avoir tué undragon commence la partie.5BRègle avancée : Les cartes Objet Magique sontmélangées. Chaque joueur en reçoit une, facecachée, qu’il peut regarder secrètement. Les cartesrestantes sont placées en une pioche, face cachée, àcôté de la pioche de dragons.5A2

Contenu du jeu18 cartes Dragon et une carte Marché24 cartes Aventurier (4 pour chacune des6 couleurs)24 cartes Objet Magique6 cartes de score6 paravents1 sac en tissu contenant les jetons Trésor126 jetons Trésor en bois*1 sablier de 60 secondes* 35 jetons argentés (pièces d’argent), 20 jetons dorés (piècesd’or), 16 jetons rouges (objets magiques), 4x12 jetonspierres précieuses (12 bleus : saphir, 12 verts : émeraude,12 violets : améthyste, 12 jaunes : ambre), 6 jetons blancs(diamants) et 1 jeton noir (diamant noir).Les quatre premières cartes Dragon de lapioche sont retournées et placées en unerangée, au centre de la table. Ce sont les4 Dragons vulnérables, que les aventurierspourront attaquer.Cartes DragonIl doit y avoir, à tout moment, jusqu’à ce que lapioche de cartes soit épuisée, quatre cartes Dragon,face visible, au centre de la table. Ces quatre cartesreprésentent les dragons vulnérables aux attaquesdes aventuriers. La carte d’un Dragon tué est retiréedu jeu et immédiatement remplacée par le premierDragon de la pioche, tout frais et en pleine forme.Le nombre en haut de chaque carte Dragon indiquela force du Dragon.TrésorconnuForce duDragonTrésorcaché4Tous les jetons Trésor sont mis dans le sac. Onplace ensuite sur chacun des quatre Dragonsvulnérables autant de jetons, piochés au hasarddans le sac, qu’indiqué en bas à gauche de la carte.Les nombres en bas de chaque carte indiquent letrésor gardé par le dragon. Ce trésor est composé dedeux parties :une partie connue, placée sur le Dragonlorsqu’il arrive en jeu. Le chiffre en bas à gauchede la carte indique le nombre de jetons à piocherdu sac et à placer sur la carte dragon.une partie cachée, qui ne sera dévoilée qu’à lamort du dragon. Le chiffre en bas à droite de lacarte indique le nombre de jetons à piocher dusac et à ajouter au trésor lorsque le dragon esttué, juste avant le partage du trésor.La carte Marché est placée à l’exactmilieu de la pioche de cartes Dragonrestantes, c’est-à-dire entre la 7ème etla 8 ème carte.Tous les jetons Trésor placés sur les cartes sontpiochés au hasard dans le sac.3

Cartes AventurierChaque joueur dirige 4 aventuriers, dont la Valeurde Combat est indiquée en haut de chaque carte.Voleurs et Magiciens ont en outre des capacitésspéciales (décrites plus bas, lors du partage dutrésor).CapacitéSpécialeValeur deCombatDéroulement de la partieLe dernier joueur à avoir tué un dragon commencela partie. Le jeu se déroule ensuite dans le sens desaiguilles d’une montre.Au cours de la partie, les joueurs vont envoyer leursAventuriers tuer les Dragons vulnérables. Dèsqu’un dragon est tué, son trésor est complété par lesjetons correspondant à sa partie cachée. Si le dragona été tué par les Aventuriers d’un seul joueur, celuicis’empare de l’ensemble du trésor. Si le dragon aété tué par un groupe d’aventuriers de plusieursjoueurs, le trésor doit alors être partagé entre cesjoueurs, qui n’ont qu’un temps limité pour parvenirà un accord.Au début de la partie, chaque joueur place ses 4cartes Aventurier face visible devant lui. CesAventuriers « disponibles » seront envoyés pourattaquer les Dragons. Lorsqu’un Dragon est tué,l’Aventurier revient* alors à son propriétaire, quidoit placer sa carte face cachée devant lui (« nondisponible »).Au début de son tour de jeu, si un joueur n’a plusdevant lui d’Aventurier disponible (face visible)pour attaquer un Dragon, tous ses Aventuriers facecachée sont retournés face visible et redeviennentimmédiatement disponibles pour le combat.Si, au début de son tour de jeu, tous les Aventuriersd’un joueur sont en train d’attaquer les Dragons etque le joueur n’a plus aucun Aventurier à envoyerau combat, il perd son tour de jeu.* Les cartes Aventurier peuvent aussi revenir vers leurpropriétaire grâce à l’utilisation d’un Objet Magique.Trésor Visible4

Attaquer les DragonsA son tour de jeu, un joueur doit envoyer unAventurier combattre l’un des 4 Dragons vulnérables.Le joueur peut attaquer le Dragon de son choix ; peuimporte qu’il soit ou non déjà attaqué par d’autresaventuriers, amis ou rivaux.Le joueur place son Aventurier face visible sous leDragon attaqué. Les cartes doivent être disposées lesunes sous les autres de manière à ce que les couleurs etles Valeurs de Combat de tous les Aventuriers, ainsique la Force et les trésors du Dragon, soientparfaitement visibles.Chaque fois qu’une carte Aventurier est placée sous unDragon, les Valeurs de Combat de toutes les cartesAventuriers attaquant ce Dragon doivent êtreadditionnées, et leur total comparé à la Force duDragon (indiquée en haut de la carte Dragon).si la somme des Valeurs de Combat est inférieureà la Force du Dragon, rien ne se passe. LeDragon veille toujours sur son trésor, et lesAventuriers continuent à l’attaquer. C’est aujoueur suivant de jouer.si la somme des Valeurs de Combat est égale ousupérieure à la Force du Dragon, ce dernier esttué. Les joueurs complètent son trésor et vonttenter de se le partager.1 + 2 + 3 ≥ 6Si la somme des Valeurs de Combat desAventuriers est égale ou supérieure à la Forcedu Dragon, celui-ci est vaincu et son trésorpartagé entre les héros concernés.Trésor cachéSe partager le trésord’un Dragon vaincuLorsqu’un Dragon est tué, son trésor est complété enpiochant dans le sac le nombre de jetons Trésorindiqué en bas à droite de la carte Dragon (trésorcaché).si le Dragon a été tué par les Aventuriers d’unseul joueur, celui-ci empoche la totalité dutrésor, qu’il cache derrière son paravent.Si le Dragon a été tué par des Aventuriers de plusieursjoueurs, le sablier est retourné.Dès que le sablier est retourné, les joueurs dont desAventuriers ont participé à l’attaque du Dragoncommencent à négocier afin de se partager le trésor.S’ils parviennent à un accord avant l’épuisementdu sablier, le trésor est partagé comme convenu,et chaque joueur met sa part du trésor derrièreson écran.Règles de négociation :Tous les accords doivent respecter les règlessuivantes :Les termes de l’accord doivent être précis et nereposer en rien sur le hasard. Il est interdit deprocéder à un tirage au sort parmi les jetons dutrésor, que ce soit avant ou après la négociation,de lancer un dé, de jouer à pile ou face, etc…Les joueurs doivent se partager l’ensemble dutrésor. Il est interdit d’en abandonner unepartie.Les joueurs ne peuvent s’entendre que sur lepartage du trésor, et rien d’autre. En particulier,ils ne peuvent pas échanger trésors ou ObjetsMagiques, ou prendre des engagements pourl’avenir.Si le sablier s’épuise avant qu’un accord ne soitintervenu, aucun des joueurs ne reçoit quoi quece soit, et le trésor est entièrement retiré du jeu(les jetons ne sont pas remis dans le sac, maispar exemple dans la boîte du jeu).5

Négocier avec des Magiciens et des VoleursSi un ou plusieurs Magiciensétaient présents parmi lesAventuriers qui ont tué leDragon :Les Magiciens sont prioritairespour s’emparer des ObjetsMagiques (jetons rouges).Si un seul Magicien est présentdans le groupe, le joueur à quiil appartient récupèreimmédiatement tous les jetonsrouges du trésor, avant que les négociationsne commencent pour le partage des jetons restants; il conservera les Objets Magiques même si lanégociation échoue.Si plusieurs Magiciens étaient présents lors ducombat contre un Dragon vaincu, personne n’estprioritaire : les jetons rouges sont considéréscomme des jetons classiques et font partie du trésorglobal à se partager.Règle Avancée : plutôt que d’être récupérés enpriorité par un Magicien, les jetons rouges sonttoujours inclus dans le trésor global, en ignorantla règle ci-dessus. Lorsqu’un joueur dont unMagicien à combattu le Dragon reçoit un jetonrouge lors du partage du trésor, il prendégalement la première carte Objet Magique de lapioche.Si un joueur qui n’a pas de Magicien impliquédans le combat reçoit un jeton rouge, il nepioche pas de carte Objet Magique.Chaque carte Objet Magique peut être utiliséeune fois, et une seule, dans la suite du jeu, pourproduire l’effet indiqué. La carte est alorsdéfaussée. Si la pioche d’Objets Magiques estépuisée, la défausse est mélangée pour constituerune nouvelle pioche.Si un ou plusieursVoleurs étaientprésents parmi lesAventuriers qui ont tuéle Dragon :Lorsqu’un Voleur a contribuéà la victoire sur un Dragon,son propriétaire peutprendre un jeton, au hasard,derrière le paravent de l’undes autres joueurs impliquésdans le combat. Si plusieurs Voleurs ontparticipé au combat, les vols se font dans l’ordre danslequel les cartes Voleur ont été jouées. Les Voleursagissent après le partage du trésor, qu’un accord aitété trouvé ou non.Règle Avancée : attention, un Voleur qui dérobeun jeton rouge NE PIOCHE PAS de carte ObjetMagique.Si un joueur a envoyé son Magicien etson Voleur combattre le même Dragon :Lorsque le Voleur et le Magicien d’un même joueuront tous deux contribué à vaincre un Dragon, leVoleur bénéficie de l’aide du Magicien et peut doncregarder derrière le paravent de sa victime pour ychoisir le jeton volé.Lorsque le partage du trésor est terminéles cartes Aventurier ayant participé au combatsont récupérées par leur propriétaire, qui lesplace faces cachées devant lui.la carte Dragon est retirée du jeu (mise dans laboîte de jeu)la carte Dragon du dessus de la pioche est miseà la place du dragon tué. Les jetonscorrespondant à la partie connue de son trésorsont pris au hasard dans le sac et placés sur lacarte.On passe ensuite au tour du joueur suivant.6

Lorsque le 7 ème Dragon est pioché dans la pioche decartes Dragon, la carte Marché est révélée.Le sablier est retourné, et les joueurs une minutepour échanger librement leurs jetons Trésor. Seulsles jetons Trésor peuvent être échangés. Aucunecarte Objet Magique ne peut être échangée oupiochée.Le MarchéLes joueurs n’ont pas à révéler cequ’ils dissimulent derrière leurparavent, mais ils peuvent lefaire s’ils le souhaitent.Lorsque le sablier est écoulé, lacarte Marché est retirée du jeu etla partie continue normalement.Lorsque le dernier jeton Trésor est pioché du sac, lapartie est presque terminée.Les Aventuriers ne peuvent dès lors attaquer que lesDragons vulnérables sur la table. Lorsqu’un Dragonest vaincu, il n’est pas remplacé par un autreDragon. De plus, comme il n’y a plus de jetonsTrésor dans le sac, lors d’un partage les joueursdevront uniquement se répartir les jetons Trésorsdéjà placés sur la carte Dragon.La partie se termine lorsque le dernier Dragon estvaincu, et son trésor éventuellement partagé entreses adversaires.Chaque joueur révèle alors le butin dissimuléderrière son paravent, et calcule son score.Le joueur ayant le score le plus élevé est vainqueur.En cas d’égalité, la victoire est partagée.Score des joueurs (règles de base)a) Les pièces d’argent valent 1 point chacuneb) Les pièces d’or valent 3 points chacunec) Les Objets Magiques (jetons rouges) valent1 point chacund) Le Diamant Noir vaut 7 pointsse) Dans chacune des 5 autres couleurs (les pierresprécieuses vertes, bleues, violettes, jaunes et lesdiamants blancs), le joueur ayant le plus dejetons marque un bonus de 15 points (partie àFin de la Partie73 joueurs), 12 points (partie à 4 et 5 joueurs),10 points (partie à 6 joueurs). En cas d’égalité,les joueurs concernés marquent chacun latotalité du bonus.Score des joueurs (règles avancées)a) Les pièces d’argent valent 1 point chacuneb) Les pièces d’or valent 3 points chacunec) Les Objets Magiques (jetons rouges) valent 1point chacund) Le Diamant Noir vaut 19 points. Le DiamantNoir est maudit, et le joueur qui le possède nemarquera pas de points pour les points e) et f)suivants. Si ce joueur a le plus grand nombrede pierres précieuses d’une couleur, aucunjoueur ne marquera le bonus de points pourcette couleur.e) Pour chaque lot de 5 pierres précieuses decouleurs différentes (bleu, vert, violet, jaune,blanc) en sa possession, chaque joueurmarque 5 points.f) Dans chacune des cinq couleurs de pierresprécieuses (bleu, vert, violet, jaune, blanc), lejoueur qui possède le plus de marque un bonusde 12 points (partie à 3 joueurs), 10 points(partie à 4 et 5 joueurs), 8 points (partie à 6joueurs). Si deux sont premiers ex-æquo, ilsmarquent chacun la moitié du bonus (6, 5 et 4points). Si 3 joueurs ou plus sont ex-æquo,aucun ne marque de bonus.

Variante StratégiqueLes négociations peuvent s’avérer difficiles dans ce jeu,et générer des tensions. Si vous souhaitez éviter cela,où si simplement vous n’aimez pas négocier, vouspouvez remplacer la phase de négociation par lavariante suivante :Parmi les joueurs impliqués dans le combat, celui dontla participation a été la plus faible (plus petite Valeurde Combat cumulée) divise le trésor en autant de partsque de joueurs impliqués dans le combat. Chaque partdoit être composée d’au moins un jeton.Le joueur dont la participation a été la plus fortependant le combat (plus forte Valeur de Combatcumulée) choisit alors sa part du trésor. Le secondjoueur avec le total de Valeur de Combat le plus élevéchoisit ensuite sa part, et ainsi de suite. Le joueur quia divisé le trésor récupère donc la dernière part.Si deux joueurs ont attaqué le Dragon avec une Valeurde Combat identique, le joueur qui a joué en premiersa carte Aventurier est considéré comme plus fort.CréditsTesteurs : Pierre Lemoigne, Camille Parisel, Joëlle Bouvet, Pierre Cléquin, Roger Anselmeti, CyrilleDaujean, Maud Bissonnet, David Calvo, Philippe des Pallières, Pierre Rosenthal, Tristan Lhomme, ScarlettBocchi, Myriam Lemaire, Vincent Locecere, Serge Laget, Frank Branham, Nadine Bernard, VincentPeissel, Jean-Marc Pauty, Didier Renard, Philippe Keyaerts, Frédéric Taton, Fabienne Cazalis, BernardMendiburu, tous les participants aux VIièmes rencontres ludopathiques, et beaucoup d’autres.Cette nouvelle édition inclus quelques idées suggérées par des joueursde la première édition : Cédric Tollet, Patrick Baltazar et Alain Renaud.Un jeu de Bruno FaiduttiIllustrations : Germán NóbileTraduction française : Jean-Baptiste RamondEdition : Hans-Georg SchneiderEn charge du projet : Jonny de Vries© 2011 White Goblin Gameswww.whitegoblingames.com8