Planète École N° 32 - Agde

sommaireDu côté des ALSHpage 2Retouren arrièrepage 5Pôles & Actionspage 13l’événementdu trimestreLa fête de la musique a eu lieuElle a lieu à travers le monde chaque21 juin, date qui coïncide avec lepremier jour de l’été. Elle a été d’abordimaginée en 1976 par le musicien “JoëlCohen” qui travaillait alors pour RadioFrance. Il voulait que les groupes demusique jouent le 21 juin au soir. Après lesélections présidentielles de 1981, l’idée seraadaptée par Maurice Fleuret, compositeur,journaliste et organisateur de festivals demusique contemporaine, et mise en place parJack Lang, alors Ministre de la Culture. Sa 1 ère édition a eu lieule 21 juin 1982 mais elle n’est officiellement déclarée que le 21 juin1983. Aujourd’hui, cette fête s’est complètement internationalisée et encette année 2011, elle a été reprise dans 110 pays sur les 5 continents.Evénementsà retenirpage 16Recetteet devinettespage 20éditoL’été arrive !C’est le momentde penser auxvacances ! Un temps pour s’aérer,s’évader en famille ou entre amis,s’initier à de nouvelles activités deloisirs...Avec un programme adapté à chaqueâge, des plus petits aux plus grands,les équipes d’animation vous attendentdans les accueils de loisirs de la ville.Ils répondent bien sûr à un besoin degarde des familles, mais surtout ilsproposent des activités éducatives dequalité autour de thèmes aussiriches que variés. Destinées auxenfants de 3 à 17 ans, ces structuresfonctionneront du 4 juillet au 1 er septembre2011 de 7h45 à 18h00. Nousvous y donnons rendez-vous pourparticiper à des aventures plus quedivertissantes.Gilles D’EttoreDéputé-Maire d’AgdeMartine Vibarel-CarreauAdjointe au MaireDéléguée à l’ÉducationChristine SabathierConseillère MunicipaleChargée des Relationsavec les administrés du Grau d'Agdeet des dossierspériscolaires municipaux

Du côtédes ALSH“Bonjour à tous ! C’estmoi Zora ! Chaque été,à l’ALSH Saint-Martinou à celui du Littoral,les enfants finissentles grandes vacancesavec la tête pleine de souvenirs.Voyons voir ce que nouspropose chaque équiped’animationspour ces deux mois à venir”.aLSH Saint-Martin vacances d’été)Saint-Martin maternel juillet5, 4, 3, 2, 1… le compte à rebours est lancé !!!Embarquez dans notre vaisseau spatial pour un voyage intergalactique.Aux commandes, notre capitaine Céline, accompagnée de son copiloteMalika, vont vous faire voyager à bord de leur vaisseau, guidé parleurs amis “Super Julie”, “Sam Sam”, “Crapouille” et “Barba Féroce”.Etes-vous prêts à rencontrer des robots aux pouvoirs fantastiques ?Etes-vous prêts à construire un vaisseau spatial ? Rejoigneznouspour vivre de multiples aventures dans l’espace,rythmées de surprises et de rebondissements.N’oubliez pas le départ imminent le lundi 4 juilletau Centre de Loisirs Saint-Martin pour un voyageextraordinaire.Responsable : Céline DelfauAdjointe : Malika BensaidSaint-Martin élémentaire juilletL’équipe d’animation mettra en relief l’évolutionculturelle, matérielle et technologique d’hier àaujourd’hui. Nos élémentaires ouvriront donc “lesportes du temps” afin de partir à la rencontre desgens de jadis, de la vie d’antan, de la navigation,de la mémoire et de l’histoire du Canal du Midià travers la découverte des techniques denavigation et des ateliers d’escrime et mémoire.Au programme, des visites du Musée Agathoismais aussi un jeu de piste grandeur nature enCœur de Ville. Les étapes de ce jeu seront purementsymboliques, il s’agira pour les participants deprendre conscience de l’ampleur et de la beautédu patrimoine agathois. Ces animations retraceront d’un fil rouge ledéveloppement des richesses agathoises et auront pour objectif éducatifde sensibiliser la génération montante au respect de celles-ci. Commentvivions-nous avant l’invention de l’électricité ? Comment pouvait-on sedéplacer jadis sans véhicule ? Nous vous donnons rendez-vous à Saint-Martin pendant le mois de juillet chez les élémentaires afin de pousseravec nous les portes du temps et de répondre à ces questions.Responsable : Fanny SanchezAdjointe : Marie RamirezSaint-Martin ados juilletLe centre “ados afro” voyagera en pleine savane pendant le mois dejuillet. Décoration, tableaux et autres tentures tapisseront les murs etplanteront la brousse africaine au milieu de la salle d’activités. Desillustrations et des aquarelles représenteront l’Afrique sous toutes sesformes (les joueurs de tam-tam, les percussions, les éléphants,les animaux sauvages de la savane, les enfants jouantdans les rues...) tout en reflétant les fléaux et les problématiquesafricaines tels que la famine, le chômage, lesmaladies... Se dresseront également des œuvres d’artafricaines telles que des statuettes, des masques,des bijoux, des sièges... autant d’objets intrigantspour les yeux d’un ado faisant naître en lui l’image

67école Littoral mater)C’est joli ...Bonne fête maman !Le temps des dessinsécole Jacques Prévert )C’est nousqui avons faitla déco !Sur les tempsextrascolairesaLSH Maternel Saint-Martin)Des vacances de Pâquessous le signe de la natureNos petits sous les noms d’abeilles, de fourmiset d’écureuils se sont transformés enexplorateurs nature. Nos bambins ont eu laresponsabilité et le plaisir de choisir leurspropres activités autant sportives que créatives.La chanson “Mireille l’abeille“ a été réaliséegrâce à la griffe artistique de Marica, valoriséeen fin de séjour avec les familles autour d’ungoûter festif animé par la diffusion de photosrelatant le déroulement du séjour.Merci à toute l’équipe d’animation qui a toutmis en œuvre pour faire passer des vacancesinoubliables à nos bambins.Copain, copain

89école Anatole FranCe )Et voilà, l’été arrive signifiant la fin del’année scolaire. Cette année restera marquéedans nos esprits grâce aux animations proposéespar nos animateurs durant toute l’année :tournage d’un court métrage sur le brossagede dents avec Marc, préparation de deux spectaclesde danse (journée DD avec Christelle et Gianna et spectacle de find’année de l’école avec Maud), participation au tournoi inter-écolesde foot avec James comme coach (où nous avons fini en 2 ème placesur 7), initiation au hand (avec Thomas) et au volley (avec John),danse endiablée grâce aux boums de DJ Fred, fabrication d’unemultitude d’objets au travers d’activités manuelles (avec Pascale,Charlotte et Nadine), confection d’une bande dessinée destinée auMusée (avec Marielle et Stéphanie), atelier lecture avec “MaîtreCapello Céline”, initiation à un atelier radioet au journalisme grâce au talent de Paul-Eric, initiation au bolas avecGwen l’amazone, apprentissage du brossage de dents avec Anabelle etFanny…Merci à tous et à toutes pour cette superbe année riche en émotions..école Jules Verne )Félicitations pour leur victoire à nos petitsfootballeurs ! Ils ont décroché avec courage etfair-play la coupe sportive inter-écoles. Nos fansde la glisse poursuivaient quant à eux les rencontresroller avec l’école Jules Ferry. Une boum a étéorganisée en fin d’année avec notre DJ Fred. Despique-niques ont également été planifiés au seinde la pinède capagathoise et à la plage afind’apprécier les beaux jours ensoleillés. Enfin,après de multiples répétitions, un spectacle defin d’année est venu apporter une touche finaleà la kermesse de l’école. Nous vous souhaitonsd’excellentes vacances estivales.

Pôles& actions1213pole Mini séjour )(Pendant les vacances de Printemps, un campitinérant a été organisé du 2 au 6 mai dernier. Unbivouac de cinq étapes a permis aux jeunesparticipants de parcourir en VTC un territoires’étendant du nord de l’Hérault à la Couvertoirade,point de départ, soit 120 km. Ils ont ainsi pu découvrirl’ensemble de paysages qui composent le payshéraultais. Arrivés le vendredi 6 mai après-midi,nos petits randonneurs ont été satisfaits de leurséjour.Cet été, le Pôle organise deux mini séjours à la minifermedu domaine de Servières : l’un de 3 jours et 2 nuitéesdu 4 au 8 juillet ; l’autre du 22 au 26 août. Les enfantsâgés de 6 à 8 ans pourront découvrir à cette occasionles travaux de la ferme, les soins des animaux, les veilléesà thème… Par ailleurs, un échange entre les centresde loisirs albigeois et agathois réunira nos enfantsautour de mêmes activités sportives, manuelles etsorties locales.Enfin, le Pôle a lancé un championnat inter-écolessur le temps périscolaire. La finale a opposé lesfootballeurs de Jules Verne à ceux d’Anatole France dansun très bon état d’esprit. Et la victoire est revenue à l’école Jules Verne.Pour cette fin d’année scolaire, nous organisons des matches amicaux destinés auxclasses de CE1 et de CE2 afin de satisfaire une demande de leur part.

Pôles& actions) pole Prévention NutritionTout au long de l’année, le Pôle a eu pour but desensibiliser les enfants au moyen d’actions de préventionet d’hygiène bucco-dentaire. Par ailleurs, il a maintenula mise en place d’un petit déjeuner à l’accueil du matinavec jus de fruits et boissons lactées.Une action a été menée sur la prévention routière danstoutes les écoles élémentaires avec l’intervention de l’autoécole“L’Agathoise“ et également en fin d'année grâce àSandrine, Nicolas, Guillaume et Stéphane à l’aide depanneaux de signalisation, trottinettes et rollers. A la fin dumois de juin, une visite des postes de secours a été proposéeaux 7 écoles élémentaires afin de les sensibiliser aux dangersde la mer.Le Pôle a également participé au comité de pilotage du programme“EPODE“ qui signifie “Ensemble Prévenons l’Obésité Des Enfants“. Uneaction a été menée sur l’écolepilote Frédéric Bazille pour ungoûter équilibré. Nous avons égalementparticipé à la commission des menus sur l’école Jules Ferry où une commission dejeunes baptisée “Les affamés de Jules Ferry“ a vu le jour afin d’avoir le retour des enfantssur les menus proposés.Pour finir, le Pôle travaille actuellement sur un livret de prévention qui sera élaboré enpartenariat avec les enfants, autour de différentes thématiques avec entre autres lesommeil, la prévention routière, les dangers domestiques…(pole Développement Durable )La journée Développement Durable du samedi 2 avril s’est parfaitementbien déroulée. Nos journalistes en herbe ont été actifs et ont mené leursinterviews de bout en bout. Ils ont pu recueillir les ressentis des visiteurset des participants à cette journée DD. Le spectacle “Poubelle ma vie“ aconnu un véritable succès. Entre pièce de théâtre et chant, le messageécologique sur la nature a été parfaitement véhiculé. Entre ateliers créatifset ateliers éducatifs, l’ensemble des stands a été apprécié par toutes lesfamilles. Alors à l’année prochaine !!!

pole Culture )(1415Les bandes dessinées ont été achevées surune note positive et créative. Nous remercionsles dessinateurs en herbe et lesanimateurs qui les ont accompagnés danscette démarche. Ces bandes dessinéesseront valorisées en fin d’année au Muséedu Cap autour d’un goûter festif qui réuniraparticipants et familles.Vous pourrez apprécier la créativité et l’imaginationde vos enfants sur le prochainnuméro du journal Planète Ecole, qui sortiradébut octobre.Nous remercions pour leur implicationprofessionnelle et attentive de MohamedBouziani, Ludovic et Jean-François, animateursculturels du Musée, pour avoir ainsitransmis leurs savoirs de façon pédagogique.pole Bien lire Bien écrire(Un projet théâtre intitulé “Poubelle ma ville“ et ayant pourthème la forêt, a été réalisé par trois écoles élémen -taires : Frédéric Bazille, Victor Hugo et Albert Camus sousla houlette d’animateurs très compétents dans cedomaine, Florence Girbet et Laurent Brun de l’association“Des mots, des mômes”.En parallèle, les enfants des écoles du Littoral, d’AnatoleFrance, de Jules Ferry et de Jules Verne ont fabriqué unlivre d’or en feuilles de papier recyclé sous l’œil attentif deCéline Wourm et des animateurs du SICTOM.Ces projets se sont finalisés le 2 avril à Saint-Martin, où lePôle a animé un atelier de scrapbooking tout au long dela journée DD.)pole Communication(Cette année, le Pôle COM s’est démené pour vous faire partager son enviede communiquer en alimentant le site internet de la ville d’articles traitantde choses utiles aux enfants mais aussi aux parents.Des plaquettes destinées aux parents ont ainsi été éditées avant le début dechaque période de vacances scolaires afin d’informer tout un chacun sur lecontenu des activités des accueils de loisirs.En ce début d’année, le Planète Ecole a fait peau neuve en s’appuyant surdavantage de couleurs et de photos. Deux nouveaux personnages : Junior etZora ont vu le jour afin de transformer les articles du journal en interviewsfaciles à lire pour petits et grands.Marc Rey est intervenu dans les écoles Anatole France et Littoral afin deréaliser deux courts métrages sur des gestes préventifs (le brossage dedents et les dangers domestiques) pour lesquels les enfants ont joué à lafois le rôle de scénaristes, de réalisateurs, de preneurs de son, d’acteurs etd’assistants de leur propre création.Paul-Eric Laurès a également initié les différents ambassadeurs DD des7 écoles élémentaires de la ville à l’art du journalisme (radio + interview) afinque la journée DD, destinée cette année aux enfants, se déroule au mieux.Merci enfin à Caroline et Malika pour le travail et l’énergie dépensée au bonfonctionnement du Pôle COM !)

(maison des Savoirs )La séance du mercrediJusqu’au 29 juin, à 15h00Un air de vacances souffle depuis lemois de mai sur la MDS avec laprojection chaque mercrediaprès-midi de films d’animation*sélectionnés parmi lescollections jeune public de lamédiathèque.Salle visioconférenceRéservation conseilléeau 04 67 94 67 00* Pour des raisons juridiques,les titres des films projetésne peuvent être communiquésque dans l'enceintede la médiathèque ou par téléphone.Lire & bouger à la plageDu vendredi 1 er juillet au mercredi 31 août,de 10h00 à 19h00Sur la plage du Mail de Rochelongue,retrouvez tous les jours un espacelecture gratuit : presse, revues, romans,bd, mangas, albums, livres et guidespratiques... une large palette pourtous les goûts de lecture, dans unenvironnement convivial spécialementaménagé avec transats et espacesombragés, sans oublier un coinenfants ! Le sport sera également misà l’honneur avec des prêts de jeux,des animations et des tournois. Organisépar la MDS en partenariat avec leDépartement Sports de la Ville.Plage du Mail de Rochelongueau Cap d’AgdeLes toiles de l’étéDu 5 juillet au 26 août, à 15h00Envie de vous mettre au frais tout en vous cultivant ? Les toiles del’été sont faites pour vous !A ce titre, la Maison des Savoirs vous propose une programmationvariée de projections de DVD* sélectionnés dans les collections dela médiathèque et de façon thématique.Un rendez-vous à ne pas manquer !Salle visioconférence* Pour des raisons juridiques, les titres des films projetés ne peuvent êtrecommuniqués que dans l'enceinte de la médiathèque ou par téléphone.Exposition“Eau douce, eau rare“Du mardi 26 juillet au samedi 27 aoûtAvec cette exposition de l’IRD (Institut de Recherche pour leDéveloppement), prenez toute la mesure de la rareté de cetteressource vitale et commune à tous les peuples mais qui manquecruellement dans les territoires du Sahel.Hall et coursives

1617(musées )Eves & Rêves : la Préhistoire au fémininUne exposition temporaireDès l’origine de l’art, la femme a été le principal sujet d’inspirationet de représentation.Le Musée de l’Ephèbe accueille une remarquable collection de160 moulages de Vénus préhistoriques datant de - 33 000 à- 2 000 avant notre ère et venus des cinq continents.Conçue par le Musée de Paléontologie Humaine de TerraAmata de Nice, l’exposition “Eves & Rêves” a pour thème lafigure de la femme à la Préhistoire. Les moulages exposéssont complétés par des panneaux explicatifs sur le rôle de cesstatuettes, la place de la femme au sein de la société préhistorique,les canons de beauté et les parures.L’analyse de ces représentations selon les lieux et les époqueslève le voile sur une partie du mystère de la femme préhistorique.• Des visites guidées seront proposées tous les jours, ainsique des ateliers pour les enfants.• L’entrée à l’exposition est gratuite, après s’être acquitté dutarif d’entrée du Musée.Deux nocturnesUne nuit d’été… au MuséeEn juillet et en août, le temps de deux soirées, le Musée de l’Ephèbes’éclaire et ouvre exceptionnellement ses portes au public. Laissezvousenvoûter par des collections remarquables, présentées sous unnouveau jour, au clair de lune.Petits et grands pourront ainsi découvrir, ou redécouvrir, la richessedu patrimoine sous-marin agathois, dans la douceur d’une nuit d’été.Libre ou guidée (départs à 21h15 et 22h30), chacun peut choisir la visitequi lui plaît.Des jeux de société antiques (romains, grecs ou égyptiens) ainsi qu’unjeu de piste, à faire en famille, seront proposés durant la soirée.x mercredi 20 juillet, de 21h à minuitx mercredi 10 août, de 21h à minuit• Musée de l’Ephèbe• Fermeture des portes à 23h30• Entrée payante, selon les tarifs en vigueurLes animations et visites guidées sont en revanche gratuitesDes ateliers d’étépour les enfantsPour mieux comprendre et découvrir le monde antique et les arts ettraditions populaires agathois, l’équipe d’animation du Musée del’Ephèbe et du Musée Agathois propose aux enfants à partir de 7 ans,des ateliers pédagogiques interactifs, les matins du lundi au vendredi,pour la période d’été, soit du 4 juillet au 26 août 2011 inclus.x Les inscriptions aux ateliers doivent se faire 48 heures à l’avance,directement à l’accueil du Musée concerné ou par téléphone.• Musée de l’Ephèbe : 04 67 94 69 60• Musée Agathois : 04 67 94 82 51x Les ateliers sont annulés si le groupe est inférieur à 5 enfants. Dansce cas, les familles sont prévenues par téléphone.

(musées )InformationspratiquesTarifsSauf indications contraires, toutes lesanimations des Musées d’Agde sont gratuites.Seule l’entrée du Musée est payante selonles tarifs applicables.Plein tarif : 4,70 €Réduit 1 (Seniors) : 3,60 €Réduit 2 (de 11-18 ans, RMI, demandeursd’emploi, handicapés…) : 1,80 €Enfants 0-10 ans, accompagnateursde groupes : gratuitGroupes adultes (10 personnes min) :4,20 €Groupes Réduit 1 (10 personnes min) :3,40 €Groupes Réduit 2 (10 personnes min) :1,50 €Supplément visite guidée : 2 €Supplément Audio guides : 2 €(Uniquement au Musée de l’Ephèbe)Forfaits adaptés aux groupes scolaires(visites, ateliers, etc.) : nous consulter.Horaires d’ouvertureL’équipe d’animation se tient à la dispositiondes professionnels de l’éducation, de l’animationet du tourisme, tous les mercredismatins de 10h30 à 12h00. Du 1 er juillet au31 août : De 9h30 à 17h30. Ouvert tous lesjoursA noter !Au Musée de l’EphèbeÀ quoi on joue ?Suite à la visite guidée, les enfants découvriront de nombreux jeux de sociétéinventés il y a 2 000 ans : grec (pettie), romain (latroncules, duodecim scriptatorum),égyptien (senet, 20 cases) et mésopotamien (jeu royal d’Ur).À partir de 7 ansTous les lundis de juillet-août (sauf le 15 août), de 9h30 à 11h30Tarif : 1,50 €Alpha, Bêta, Gamma !Cet atelier souhaite sensibiliser à l’alphabet grec et aux origines de l’écriture, surun ostracon, fragment de céramique qui, dans l’Antiquité, servait aussi bien debrouillon pour les élèves que de bulletin de vote.À partir de 8 ansTous les mardis de juillet-août, de 9h30 à 11h30Tarif : 4 €Éclaire-moi !Les enfants confectionneront une lampe à huile en argile (romaine, grecque,égyptienne ou byzantine) et découvriront, autour d’explications, l’évolution de lalampe à travers l’histoire antique. Une visite spécifique des collections complèteracet atelier.À partir de 9 ansTous les mercredis de juillet-août, de 9h30 à 12h00Tarif : 4 €Muséede l’EphèbeMusée AgathoisJules BaudouMas de La Clape34300 Le Cap d'AgdeTél. 04 67 94 69 60Fax 04 67 94 69 69musee.ephebe@villeagde.frwww.ville-agde.fr5 rue de la Fraternité34300 AgdeTél. 04 67 94 82 51Fax 04 67 01 03 14musee.agathois@villeagde.frwww.ville-agde.frRetrouvez l’actualitédes Musées d’Agdesur www.ville-agde.fret sur les pages Facebook“Musée de l’Ephèbe”et “Musée AgathoisJules Baudou”.Visites guidéeset atelierspédagogiquessur réservationMusée AgathoisJules Baudouau 04 67 01 03 11Musée de l’Ephèbeau 04 67 94 69 77

Recette) charadeMon premier est au milieu de la figureMon deuxième n’est pas habilléMon troisième avertit les bateauxMon tout est une planteque l’on trouve dans les maresNez-nu-phare (nénuphar)Mon premier est une note de musiqueMon deuxième sert à écrireMon troisième est la première lettrede l’alphabetMon quatrième est la fin du mot attentionMon tout se passe pendant l’écoleRé-craie-a-tion (récréation)Mon premier est un félinMon deuxième permet de voir plus grandMon tout va sur l’eauChat-loupe (chaloupe)Mon premier a six facesOn dort dans mon deuxièmeMon troisième est le pluriel de cielMon tout signifie très bonDé-lit-cieux (délicieux)Le clafoutis aux cerisesPréparation : 15 minCuisson : 30 minIngrédients pour 6 personnes• 400 g de cerisesdénoyautéesde préférence• 80 g de farine• 50 g de sucre semoule• 2 œufs• 20 cl de lait• 1 petite pincée de selPréparationBeurrer et fariner légèrement un moule à manqué.Laver et dénoyauter les cerises puis les disposer aufond du moule.Préchauffer votre four à 210°C (thermostat 7).Dans un saladier, verser la farine et faire une fontainedans laquelle vous incorporerez les œufs, le sucreet le sel.Battre le tout en versant tout doucement le lait.Verserle tout sur les cerises et enfourner à fourchaud pendant 30 à 35 minutes.Sortir du four, laisser refroidir et déguster !Journal éditépar la Ville d’AgdeHôtel de Ville MirabelRue Alsace LorraineCS 20007 • 34300 AgdeTél. 04 67 94 65 10Directeur de la Publication :Gilles D’EttoreRédaction :Département de l’EducationMaquette : Studio A,04 67 01 00 94Photos, illustrations :Service CommunicationDépartement de l’Education,Studio A, Sophie Dussault(Jules Verne mater p.6)et Muriel Anssens(Eves et Rêves p.17)Impriméà 2100 exemplairespar EuroprintN° ISSN : 1767-8234