elle n'a paS Fini de vOuS Surprendre - France 4

France 4
elle n’a paS Fini
de vOuS Surprendre
2011
rentrée

3
elle n’a paS Fini
de vOuS Surprendre
France 4 démarre la rentrée 2011, portée par une jolie
croissance la saison dernière et pleine de nouvelles
ambitions !
Premier objectif, être de manière encore plus franche
et marquée la chaîne pour les jeunes du groupe France
Télévisions.
Nous accomplirons cette mission sans rien abandonner de
nos valeurs de télévision publique, plus turbulente que nos
grandes sœurs, mais toujours différente et plus authentique
que nos concurrentes.
France 4 sera la chaîne qui accompagne de manière
valorisante cette génération charnière, première génération
d’un monde devenu global et complexe, dans cette période
cruciale de transformation et de passage à l’âge adulte.
Avoir entre 13 et 35 ans aujourd’hui, c’est se construire,
s’interroger sur son avenir professionnel, familial, affectif.
C’est trouver sa place dans la société grâce à son premier
stage, son premier job, en vivant ses premières amours,
son premier mariage, son premier enfant. France 4 se
fera le reflet de ces étapes à travers ses magazines, ses
documentaires. Elle sera aussi le relais des engagements et
des credo des jeunes d’aujourd’hui.
France 4 ne donnera pas de mode d’emploi, n’invitera pas
d’experts de jeunes mais montrera, à la manière d’un miroir
stimulant, des expériences réussies (parfois moins) pour
proposer à chacun des clés et aider à faire des choix.
Tout cela sans se « prendre la tête » et sans se prendre au
sérieux. Nous revendiquons le droit à la détente.
Car, comme le dit l’animateur de Touche pas à mon poste ! :
« La télé, ce n’est que de la télé ! » France 4 offrira aussi à
son public une belle sélection de musique, de cinéma, de
séries, d’humoristes incontournables. Avec l’envie de tout
comprendre, partager, ne rien rater des nouveautés et des
bons plans, pousser nos coups de cœur et dénicher les jeunes
talents.
France 4 consolide enfin sa dimension live et vivante avec
du sport en direct, de la musique en concert et au cœur des
festivals et toujours du spectacle et des one-man-shows.
Tout sauf de la télé en boîte !
Pour accompagner sa nouvelle personnalité, France 4 s’offre
un nouvel habillage et renforce sa politique de production
originale. Déjà première chaîne de la TNT en investissement
dans la création en 2010, elle consolide sur cette nouvelle
saison ses investissements, notamment dans les nouvelles
écritures documentaires, la fiction courte, et l’animation
adulte, autant de champs nouveaux pour les talents créatifs.
France4.fr développera au cours de la saison un espace
laboratoire encore plus vaste de ce type de programmes.
À très vite sur France 4 !
Emmanuelle Guilbart
directrice de France 4

5
© Alexandre Isard
une Semaine
d’enFer
une Semaine
d’enFer
Un mag d’actu sur France 4 ? Oui, mais comme vous ne l’avez
jamais vu !
François Pécheux et son équipe revisiteront l’actu avec leur point
de vue et leur regard. L’actu vous déprime ? Une semaine d’enfer
vous la présentera sous un jour léger, impertinent et subjectif :
interviews pleines de surprises, enquêtes dans les coulisses,
revue de presse décalée, idées reçues explosées.
L’actu nous offre des histoires fortes et un casting formidable : des
premiers rôles, des figurants, des grandes histoires, et des petites
aussi… Une semaine d’enfer parlera de tout ce qu’il faut connaître
et ne pas rater. L’émission va rebondir, creuser, disséquer et
s’amuser.
Le regard sur l’actu sera aussi celui des invités de l’émission et
des internautes.
Blogueurs de France et d’ailleurs seront mis à contribution pour
réagir aux sujets et proposer en amont leurs sujets à la rédaction
de l’émission.
Une « Carte blanche » hebdomadaire sera confiée à une
personnalité pour qu’elle commente la semaine telle qu’elle l’a
vécue et perçue, en toute liberté.
Une actu, comme vous ne la verrez jamais, stylisée, subjective,
vivante, bien en chair et décoiffée… Une semaine d’enfer sera le
seul feuilleton de l’actu, tout en images.
Magazine hebdomadaire de 80 min. Présenté par François Pécheux. Créé pour
France 4 par Télécran et 2P2L.
Une émission à retrouver sur france4.fr avec un sommaire préparé
par l’équipe et les internautes.
Web
nOu
ve
au
6

France 4
vOuS interpelle !
France 4 interpelle les jeunes dans leur
quotidien. Avec ses magazines, ses grandes
enquêtes et ses « Séries du réel » de qualité,
elle témoigne, accompagne, inspire et aide à
faire des choix sur tous les sujets importants :
profession, sexualité, engagement. Elle
accompagne, témoigne et soutient avec des
formats innovants, de nouvelles écritures
documentaires.C’est sur France 4 et pas
ailleurs !

9
© Alexandre Isard
Ça va mieux en le diSant
© Alexandre Isard
© Alexandre Isard
Ça va mieux
en le diSant
« Je veux tout quitter pour ma passion » ; « Mes parents
n’acceptent pas mon conjoint » ; « Je n’aime pas mon corps ».
À l’âge des doutes et des premières fois, on ne sait pas forcément
vers qui se tourner ni à qui parler. Élodie Gossuin et Énora
Malagré vont justement à la rencontre de ces jeunes en manque
de conseils, prêtent une oreille respectueuse et attentive à leurs
problèmes. Avec légèreté et humour, et accompagnées d’experts
et de témoins ayant vécu les mêmes situations, elles les aident
concrètement à prendre les bonnes décisions. Première émission
de coaching destinée aux jeunes, Ça va mieux en le disant est le
seul magazine où l’on peut tout, vraiment tout, se dire.
Magazine hebdomadaire de 70 min. Présenté par Élodie Gossuin et Énora Malagré
Créé pour France 4 par H 2 O Productions.
Une émission à retrouver sur france4.fr
nOu
ve
au
Web
10

uSineSS angelS
60 JOurS pOur mOnter ma bOÎte
le JOb de meS rêveS
buSineSS angelS
60 JOurS pOur mOnter ma bOÎte
Un projet professionnel à réaliser ? Patrice
Boisfer et l’équipe de Business Angels-
60 jours pour monter ma boîte s’en occupe.
Grands créateurs, communicants, executive
women ou businessmen avisés, ils dispensent
leurs précieux conseils à de jeunes candidats
désireux de créer leur propre entreprise.
Leur but ? Faire de ce rêve une réalité viable.
Management, comptabilité, élaboration d’un
business plan, mais aussi recommandations
en psychologie, comportement ou look : leur
expérience est l’atout indispensable à tout
succès professionnel. Mais attention, ces
« anges gardiens » sont aussi d’intraitables
jurés et les candidats devront d’abord les
convaincre avant de pouvoir intégrer la
« Business School ». À la fin du parcours,
seul le meilleur d’entre eux bénéficiera d’une
aide à la réalisation de son projet.
60 min. Présenté par Patrice Boisfer. Créé pour France 4 par
Little Big Prod.
le JOb
de meS rêveS
On a tous rêvé d’un métier qui nous a
finalement échappé. Mais que faire quand
l’opportunité de vraiment changer de vie
se présente ? Avec ce nouveau magazine
présenté par Patrice Boisfer, des anonymes
âgés de 25 à 40 ans se retrouvent très
concrètement confrontés à cette question.
Ils occupent actuellement des postes qui
ne les satisfont plus et, décidés à tenter
leur chance, se voient proposer d’intégrer le
milieu professionnel dont ils rêvent. Pendant
une semaine, ils vont pouvoir échanger,
partager, découvrir, mais surtout évaluer
réellement les bons et les mauvais côtés du
job de leur rêve. Ils devront finalement faire
un choix décisif : conserver leur vie et leur
métier actuels ou accepter de se lancer dans
une nouvelle carrière.
60 min. Présenté par Patrice Boisfer
Créé pour France 4 par Be Aware.
11 12
© Alexandre Isard
© Julien knaub
nOu
ve
au

© Marie-Laurence HAROT/ FTV
leS SérieS
du réel
Qui devenir ? Comment choisir son métier ?
Se marier ? Trouver sa place dans la société ?
« Les Séries du réel » de France 4 explorent
ces questions fondamentales et apportent avec
leurs créations originales des réponses et des
éclairages au travers d’expériences vécues.
inédit
© Christophe RUSSEIL/ FTV
Á l’écOle
deS Web-
JOurnaliSteS
citizen J
Rassemblés pendant une année à l’université
de Metz, seize étudiants, sept enseignants
et une dizaine d’intervenants inventent
ensemble un nouveau diplôme : la licence
professionnelle de web-journalisme.
Enquêtes, cours, conférences, débats,
disputes, questionnements, moments de
passion, de découragement : À l’école des
web-journalistes - Citizen J raconte la vie
de ce groupe hétéroclite mû par un souffle
commun : l’idée que le journalisme peut
encore sauver le monde.
Série du réel de 4 x 60 min. Auteur-réalisateur : Denis Robert.
Créé pour France 4 par YAMI 2 – Christophe Nick.
à l’écOle
du rugby
Afin de fournir un vivier de rugbymen d’un
niveau toujours plus élevé, la Fédération
française de rugby s’est attachée, depuis
huit ans, à structurer sa filière de formation
en créant, dans son siège de Marcoussis, le
« Pôle France », l’équipe de France des moins
de 19 ans. Cette « Série du réel » révèle le
quotidien de ces jeunes pousses du rugby qui
suivent les étapes de l’entraînement durant
une année pour devenir un jour, peut-être,
joueurs de rugby de haut niveau.
Série du réel de 4 x 60 min. Auteur-réalisateur : Bruno Sevaistre.
Créé pour France 4 par L’Éolienne.
à l’écOle
du FOOt aFricain
leS diambarS
© Marie-Laurence HAROT/ FTV © Christophe RUSSEIL/ FTV
« Faire du foot-passion un moteur pour
l’éducation » est la devise de l’association
« Diambars », créée en 2000 à l’initiative
de quatre footballeurs professionnels, dont
Patrick Vieira et Bernard Lama. Au Sénégal,
pays où le football est roi, l’association
a mis en place un institut pour former
des footballeurs, mais aussi, et surtout,
des hommes capables de contribuer au
développement de l’Afrique. Cette « Série
du réel » retrace le parcours de jeunes
passionnés qui préparent leur avenir dans le
football et dans la vie.
Série du réel de 4 x 60 min. Réalisateur : Jean-Thomas Ceccaldi.
Créé pour France 4 par L’Éolienne.
13 14

15
médecinS
de demain
SaiSOn 2
© Productions Tony Comiti
Cette nouvelle saison de Médecins de demain
suit les trois personnages les plus attachants
de la première saison et deux nouveaux
internes. Chacun est à un niveau différent de
son apprentissage, certains en tout début de
cursus, d’autres à quelques mois du titre de
docteur. Par passion, pour la recherche du
dépassement de soi ou de l’adrénaline, ils
ont choisi ces études qui sont parmi les plus
prestigieuses au monde, mais aussi les plus
difficiles et les plus mouvementées.
Série du réel de 4 x 60 min. Auteur-réalisateur : Guillaume
Barthélemy. Créé pour France 4 par Tony Comiti Productions.
inédit
© Productions Tony Comiti
SOS vétérinaireS
animaux SauvageS
SOS vétérinaireS
animaux exOtiqueS
Cette « Série du réel » met en valeur
l’un des rares métiers où la vocation est
indispensable pour exercer efficacement jour
et nuit, sept jours sur sept. Les personnages
sont tous des passionnés, qui se dévoilent
sans aucune censure dans différents
moments de leur vie professionnelle. Les
deux premiers épisodes de cette série
accordent une part importante aux animaux
de cirque et aux urgences pour animaux
sauvages. Vétérinaires et soigneurs nous
entraînent dans les coulisses des grands
cirques et de leurs ménageries. C’est l’entrée
en piste et la découverte de la vie trépidante
de nouveaux « Daktari ».
Série du réel de 4 x 60 min. Auteur-réalisateur : Patrick Dedole.
Créé pour France 4 par Tony Comiti Productions.
©D’home Production
ilS Ont chOiSi
de vivre en
cOlOcatiOn
On a tous fantasmé sur la série Friends,
sur France 4. Pendant plusieurs mois, une
équipe suit quatre personnages alors qu’ils
découvrent au jour le jour les avantages et
les inconvénients de la vie en colocation. Un
« mode d’habiter » où convivialité rime avec
compromis ! Ou pas.
Série du réel de 2 x 60 min. Auteures : Cendrine Dominguez et
Sylvia Minne. Réalisateur : Laurent Bouit. Créé pour France 4 par
D’home productions.
Je cOnStruiS ma
maiSOn tOut Seul
Le « premier appart », le « premier chezsoi
» est une étape fondatrice de l’entrée
dans l’âge adulte. Quatre personnages aux
aspirations et aux destins bien différents
découvrent les joies et les difficultés
de la construction de sa propre maison
ou « autoconstruction ». Une équipe les
accompagne durant plusieurs semaines,
dans ce projet d’envergure, souvent celui
d’une vie.
Série du réel de 2 x 60 min. Auteures : Cendrine Dominguez
et Sylvia Minne. Réalisateur : Laurent Lichtenstein. Créé pour
France 4 par D’home productions.
©DR
hOmO et alOrS ?
inédit
Pendant plusieurs semaines, la « Série
du réel »suit le quotidien de cinq jeunes
homosexuel(le)s célibataires ou en couple.
Comment la nouvelle génération vit son
homosexualité ? Quelles sont ses aspirations,
ses revendications ? Chacun racontera ses
difficultés, ses expériences, au moment de
son coming-out ! Parce que, pour tout le
reste, ces jeunes adultes vivent leur vie le
plus simplement possible avec les mêmes
aspirations que n’importe qui.
Série du réel de 2 x 60 min. Auteure-réalisatrice : Florence
d’Arthuys. Créé pour France 4 par Trésor TV.
danS la peau
d’un handicapé
Pour mieux comprendre la situation des
personnes handicapées en France, quoi de plus
réaliste que de se mettre dans la peau de l’une
d’elles ? Quatre témoins valides, au travers de
plusieurs expériences précises — comme la
recherche d’un emploi, un trajet en transport
en commun, une sortie en boîte de nuit, une
rencontre amoureuse —, témoigneront des
difficultés qu’ils auront rencontrées, du regard
des autres, des discriminations et parfois des
jolies surprises qu’ils auront vécues.
Série du réel 4 x 60 min. Auteur : Olivier Hallé. Réalisatrice :
Stéphanie Pelletier. Créé pour France 4 par Equilibre productions.
nOS banlieueS
Ont du talent
©Equilibre Production ©Tresor TV
Aujourd’hui, pour beaucoup de Français, la
banlieue est synonyme de violence, d’échec et
de délinquance. Pourtant, elle offre aussi un
autre visage : celui des réseaux d’entraide et
de solidarité entre habitants ; celui des jeunes
dont la force de travail, la persévérance et
l’exigence sont à la hauteur de leur désir de
représenter leur quartier ; et celui des créatifs
et des entrepreneurs motivés qui participent
au développement de leur cité ! Pendant
plusieurs mois, nous avons suivi quatre d’entre
eux bien décidés à rester en banlieue pour y
créer leur entreprise, travailler avec et pour les
habitants et défendre leur quartier avec fierté et
solidarité !
Série du réel de 2 x 60 min. Auteure-réalisatrice : Aurore Aubin.
Créé pour France 4 par Trésor TV.
16

© Alexandre Isard
tel quel...
tel quel...
Pour aller plus loin… France 4 lance de
grandes enquêtes sur les sujets de société
qui touchent les jeunes : engagements,
chômage, grandes causes comme la lutte
contre le sida. Loin du discours institutionnel
et des sujets rapides et caricaturaux, elle
propose des documentaires approfondis de
90 minutes. Des témoignages en immersion
sur la société pour mieux comprendre et
changer de regard. Chakib Lahssaini, le
nouveau visage de France 4, incarne ces
grandes enquêtes.
Enquête de 90 min. Incarné par Chakib Lahssaini
nOu
ve
au
©ITV
prêtS à tOut
pOur maigrir !
Une femme de moins de 40 ans sur deux fait
un régime. Attention danger ! Deux femmes
journalistes partent pour un voyage inédit
dans le monde des régimes intensifs. Leur
objectif : suivre un régime extrême tout en
pratiquant une activité physique acharnée.
Sur le modèle du film Super Size Me qui
dénonçait le thème de la malbouffe, Maigrir
à tout prix explore les dérives des régimes.
Leurs vies, leurs relations seront mises à
rude épreuve. Laquelle va échouer ? Laquelle
réussira à avoir un corps sans graisse ? Et à
quel prix ?
Enquête de 90 min. Auteure-réalisatrice : Aurore Aubin.
Créé pour France 4 par ITV.
inédit
tanguy,
tanguette
enquête Sur un
© ASLC Production
phénOmène de SOciété
bien enraciné
En 2001, Étienne Chatilez mettait un nom sur
un phénomène en constante augmentation,
celui des jeunes adultes contraints
économiquement de vivre encore chez leurs
parents.
Enquête de 90 min. Auteure-réalisatrice : Anne-Sophie Lévy-
Chambon. Créé pour France 4 par A.S.L.C. productions.
©DR
quand l’enFant
Se Fait attendre
Si dans la France d’aujourd’hui le désir
d’enfant reste intact, le faire est devenu plus
difficile. Un couple sur sept consulte et un
sur dix doit suivre un traitement. L’enquête
suit un jeune couple dans leurs démarches
et la complexité de cette quête d’enfant
médicalisée.
Enquête de 90 min. Auteures : Blandine Maire et Marion
Desquenne. Réalisatrice : Blandine Maire.
Une production 214 prod.
17 18

France 4
part en live !
La saison 2012 s’annonce particulièrement vivante
pour France 4. Son cœur bat au rythme des
événements sportifs, musicaux et des spectacles !
La chaîne fait une entrée sportive entre balles de
match, coups d’envoi et se poursuivra par le Dakar
et les Jeux olympiques. L’humour et le théâtre
ont rendez-vous chaque semaine sur la chaîne du
spectacle. Ouvrez grand les oreilles et vibrez en
musique avec des magazines, des concerts et des
bons plans…

© Alexandre Isard
SpOrt
France 4 donne rendez-vous aux supporters sur son
terrain, avec du football, du rugby, du tennis et des
événements exceptionnels comme le Dakar et les JO
2012 avec Louise Ekland, Élodie Gossuin, Luc Alphand,
Philippe Lafon, Laurent Luyat, et Emmanuel Petit. Sur
France 4, le sport adopte un ton résolument décontracté.
Fa cup
Cette année encore, France 4 offre en
exclusivité et en direct le meilleur de la
Coupe d’Angleterre, la FA Cup dès janvier
2012. FA Cup, Le Mag revient chaque jour de
match avec Laurent Luyat et Louise Ekland
en plateau. Le duo complètera les analyses
des commentateurs grâce à des reportages,
des interviews et des invités.
Les plus belles affiches seront proposées dès
les 32 e de finale, avec plus de 20 matches
à vivre en direct puis l’intégralité à partir
des quarts de finales. L’ultime rencontre se
jouera sur le gazon de Wembley en mai 2012
pour sacrer le successeur de Manchester
City, vainqueur de l’édition 2010-2011. Toute
la compétition sera commentée sur place et
en direct notamment par Kader Boudaoud et
Emmanuel Petit, expert du football anglais.
cOupe de la ligue
La nouvelle saison de football commence sur
les chapeaux de roue. Les premiers tours de
la Coupe de la Ligue ont déjà eu lieu. Dans le
cadre des 16es de finale, les clubs de Ligue 1
font leur entrée dans la compétition et se
mesurent aux équipes de L2 et National déjà
qualifiées. Tous les clubs français rêvent de
soulever la Coupe, synonyme de qualification
pour la Ligue Europa. Mais le chemin sera
long pour parvenir jusqu’à la finale au Stade
de France. Un feuilleton à vivre toute la
saison en exclusivité sur France Télévisions
et notamment sur France 4.
live
d1 Féminine
de FOOtball
Grande nouveauté de cette rentrée sportive,
le championnat de France de la D1 féminine
sera à l’honneur cette saison sur France 4.
Dès octobre, en direct, France 4 proposera
plusieurs des plus belles affiches du
championnat. Cette exposition nouvelle
donnée à la D1 féminine permettra
notamment de suivre le parcours en club
des joueuses de l’équipe de France, qui
sera présente sur les antennes de France
Télévisions lors de l’été 2012, à l’occasion
du tournoi féminin de football des Jeux
olympiques de Londres.
© Jean-Brice Lemal ©Thomas laisné et Nicolas Guérin
© castelphoto
21 22

©Marie-Laurence Harot
©Laurent Denis
amlin
challenge cup
et tOurnOi deS
vi natiOnS deS
mOinS de 20 anS
En diffusant l’Amlin Challenge Cup et le
Tournoi des VI Nations des moins de 20
ans, France 4 perpétue la tradition rugby
de France Télévisions. Les téléspectateurs
pourront vivre en direct les plus belles
rencontres de l’Amlin Challenge Cup 2011-
2012, des phases de poules jusqu’à la finale.
Huit équipes françaises sont qualifiées pour
la compétition, dont notamment le Stade
Français, finaliste de la dernière édition. Les
jeunes espoirs français seront quant à eux
à suivre dans le Tournoi des VI Nations des
moins de 20 ans, en direct dès le mois de
février.
©Marie-laurence Harot
cOupe daviS 2011
Du 16 au 18 septembre, l’équipe de France
affronte la redoutable équipe d’Espagne
menée par Rafael Nadal, pour une place
en finale face au vainqueur de l’autre
rencontre entre la Serbie et l’Argentine. Tous
les matches de la confrontation francoespagnole
seront à vivre en direct sur les
antennes de France Télévisions. En cas de
victoire tricolore, les téléspectateurs ne
manqueront pas une minute de la finale, les
2, 3 et 4 décembre.
rOland-garrOS
2012
live
Les Internationaux de France attirent chaque
année des millions de téléspectateurs
devant leurs écrans. Une fois encore, France
Télévisions met en place un dispositif
exceptionnel pour ne rien manquer de
Roland-Garros. France 4 participe à la
couverture de l’événement en ouvrant les
portes du Stade tous les jours dès 10 heures
avec Le Tennis Club, suivi des premières
balles. En deuxième semaine, France 4
continuera sa présence matinale avec le
Trophée des légendes masculin et féminin.
©Jean-brice Lemal
©Alexandre Isard
dakar
La légendaire course-rallye poursuit
son aventure en Amérique du Sud. Les
participants de ce Dakar 2012 partent de Mar
del Plata en Argentine, le 1 er janvier.
Ils parcourent le pays, traversent le Chili
pour franchir ensuite la frontière péruvienne.
L’arrivée à Lima, le 15 janvier, clôt les
9 000 km de course. Élodie Gossuin et
Luc Alphand nous guident pour suivre au
plus près la 34 e édition du Dakar, France 4
propose chaque jour un magazine dédié à
l’épreuve.
JO 2012
Le plus grand événement sportif de la
planète se déroule à Londres. Du 27 juillet
au 12 août, la capitale anglaise se change en
terrain de jeu pour les plus grands sportifs
du monde entier. Toute l’équipe des sports de
France Télévisions se déploie pour assurer
une couverture complète de ces Jeux et
France 4 sera bien évidemment de la partie.
23 24

25
© Alexandre Isard
muSique
Du nouveau dans la musique. Du magazine aux
concerts, en passant par les festivals, la chaîne,
au cœur de l’actualité musicale, connaît bien la
chanson… France 4 aime la musique et donne le
ton.
© Christophe Russeil
mOnte
le SOn !
Enfin un magazine d’humeur sur la
musique avec du rythme et du ton ! Autour
de l’animateur Gaël Leforestier, une
bande explosive de journalistes malins,
impertinents mais bien informés, enquêtent
sur des sujets mordants, du très popu au très
pointu. Les débats seront vifs et les clashs
assurés ! Monte le son ! c’est la musique sous
un nouvel angle : on s’exprime, on décrypte,
les avis sont tranchés… Et ça va faire du
bruit !
Magazine de 60 min. Animé par Gaël Leforestier.
Créé pour France 4 par Morgane Groupe.
Une émission à retrouver sur france4.fr
leS bOnS planS
de France 4
Toute l’actualité musicale, cinéma, sorties DVD,
concerts et spectacles, et les bons plans, rien
que pour vous !
Magazine quinzomadaire. 3 min. Tout-images
cdauJOurd’hui
Retrouvez chaque jour dans CDAujourd’hui
le portrait d’un artiste. Interviews et
live inédits sont au rendez-vous dans LE
magazine quotidien de l’actualité musicale.
CDAujourd’hui vous informe, vous alerte et
vous fait découvrir tous les talents et tous les
genres musicaux.
2 min. Réalisateur : Fabrice Mercier. Préparé par Olivier Bas
et Audrey Château-Thierry. Créé pour France 4 par R&G
Productions et Act 4 Productions.
Web
nOu
ve
au
26

©DR
prix cOnStantin
Le 17 octobre prochain à l’Olympia se tiendra
la dixième édition du Prix Constantin.
Cette année, le jury sera présidé par Gaëtan
Roussel. À retrouver sur France 4 en
novembre.
60 min. Une production Morgane et Angora Production.
live
©EMI
leS partenariatS
Après avoir accompagné Aloé Blacc,
Chocolate Genius, Florent Marchet, Hindi
Zahra, Jamaica, Joseph d’Anvers, Keren
Ann, Oh Land, Pigeon John, Selah Sue, Syd
Matters, The Chase et True Live, en début
d’année, France 4 soutient pour cette rentrée
les jeunes artistes Angus et Julia Stone,
Anna Calvi, Ben Mazué, Christophe Cirillo,
Claire Denamur, Jali, Jérôme Van Den Hole,
Juliette Katz, Nadéah, Oldelaf, Penguin
Prison, The Do.
©Francoradiocom
leS FeStivalS
En 2012, France 4 poursuivra sa tournée
des festivals. Revivez les concerts inédits
des tournées précédentes du Printemps de
Bourges, des Solidays et des Francofolies
de La Rochelle avec de nombreux artistes et
dans une ambiance explosive. De la rage de
Diam’s à la douceur de Cœur de Pirate, en
passant par la fraîcheur de Zaz, de la verve
de Soprano à la poésie de Raphaël… De jolies
mélodies, des paroles engagées, des mots
sucrés… France 4 part en live !
un artiSte chOiSi
par France 4
un lieu chOiSi par
l’artiSte
une réaliSatiOn
Sur meSure…
… trOiS cOncertS
uniqueS au cOurS
de la SaiSOn
27 28

humOur
Avec du théâtre, des spectacles, des one-manshows,
France 4, c’est la dose hebdomadaire
nécessaire de bonne humeur.
Sabine Graissaguel
La pétillante Sabine Graissaguel, passionnée et
spécialiste de théâtre, présentera des spectacles
en direct et des soirées.
©Olivier Wavre
mOntreux
cOmedy FeStival
Pour la cinquième fois, France 4 s’associe au
Montreux Comedy Festival qui se déroulera
du 1er au 5 décembre 2011. Lors de cette
22e édition, de nombreux artistes, plus
délirants les uns que les autres, offriront une
palette de spectacles très « show », écrits
spécialement pour l’événement, à un public
toujours plus nombreux. La chaîne diffusera
les meilleurs moments de ce festival bourré
d’humour, en prime time. Bonne humeur
assurée !
Spectacle de 120 min. Une production Grégoire Furrer
productions.
©Nathalie Guillon
gala ni puteS
ni SOumiSeS
L’association Ni putes ni soumises, créée en
2003, organise pour la quatrième fois son
gala annuel présenté par Cyril Hanouna.
Sur scène, de nombreux humoristes,
hommes et femmes, traiteront des violences
infligées aux femmes. Ces artistes engagés
prouveront que l’humour est une arme
intelligente et efficace pour sensibiliser aux
causes les plus graves. Solidarité, respect et
mixité... le temps d’une très belle soirée.
Spectacle de 90 min. Présenté par Cyril Hanouna.
Une production F2H .
29 30
© Alexandre Isard
live

31
© Fiel Production
inédit
leS chevalierS
du Fiel
chantent nOël
Les Chevaliers du Fiel chantent Noël est un
show inédit dans lequel deux propriétaires
véreux du cabaret de province « La Plume
dans le fût » pensent sauver leur affaire
en organisant un casting pour un vrai-faux
show, soi-disant commandé pour Noël par
une grande chaîne. Nos arnaqueurs comptent
bien faire payer très cher les candidats et
partir avec la caisse. Se succèderont sur
scène Alain Robert, le chanteur dépressif,
Paco et Chico, les Gitanos, et bien d’autres
guest stars encore plus improbables comme
Chantal Ladesou ou Pascal Légitimus.
France 4 est plus que jamais partenaire
des Chevaliers du Fiel avec la diffusion
des grands succès des deux artistes et en
s’associant à leurs nouveaux projets.
Show télévisé. Avec Francis Ginibre et Éric Carrière (Les
Chevaliers du Fiel).
© Pascalito
bOire, Fumer et
cOnduire vite
Le soir du réveillon du Nouvel An, un
commissariat parisien reçoit trois individus,
bien malgré eux, en salle de garde à vue.
L’un parce qu’il a fait un excès de vitesse,
l’autre parce qu’il a trop bu et le troisième
parce qu’il a fumé dans un lieu interdit.
Madelaine (Vanessa Demouy), une avocate
commise d’office, chargée de les défendre en
ce soir de fête, surgit alors. Comment Greg
(Christian Vadim), Marc (David Brécourt) et
Simon (Philippe Lellouche) réussiront-ils à
sortir de ce drôle de huis clos ? Cette pièce,
bourrée d’humour et interprétée par la fine
équipe du Jeu de la vérité 1 et 2, sera diffusée
en direct.
Théâtre. 90 min. Auteur : Philippe Lellouche. Metteur en scène :
Marion Sarraut. Avec David Brécourt, Vanessa Demouy, Philippe
Lellouche, Christian Vadim. Avec la participation de France
Télévisions.
Et retrouvez l’été prochain France 4 en
direct du Festival d’Avignon.
© Barbereau
humOriSteS :
ilS SOnt tOuS là !
Des blagues, des sketchs et une bonne
dose de grains de folie ! Des humoristes
incontournables assurent la recette
désopilante de la rentrée… Jean-Marie
Bigard, Dany Boon, Gad Elmaleh, Stéphane
Guillon, Pierre Palmade, Anne Roumanoff,
Élie Semoun, Shirley & Dino, Patrick Timsit
défileront sur les planches de France 4, bien
décidés à nous faire hurler de rire. Musclez
vos zygomatiques, l’humour sera au rendezvous
!
live
leS partenariatS
Après avoir débuté l’année en soutenant
Olivier de Benoist et Shirley Souagnon,
France 4 suit les tournées de la nouvelle
scène de l’humour avec Éric Antoine, Jérome
Daran, Mathieu Madénian, et nos partenaires
de longue date, Les Chevaliers du Fiel, sur
l’ensemble de leurs spectacles. La chaîne est
également partenaire du spectacle musical
Hair et de Mars et Vénus.
32

France 4
vOuS tranSpOrte !
Audacieuse jusque dans sa programmation
cinéma et ses séries inédites en version
multilingue, France 4 sait se faire remarquer !
Un Sherlock des temps modernes, les voyages
spatio-temporels du Doctor Who, des légendes
revisitées, des aventures au grand air, des superhéros,
ou les héros du quotidien de l’équipe de
Friends. Le cinéma est musclé avec un Rocky
romantique, passionné et drôle. La nouveauté,
c’est aussi cette année un rendez-vous inédit
offrant les perles du cinéma indépendant.

35
© BBC 2011
dOctOr WhO
SaiSOn 6
De nouvelles aventures attendent le Doctor
Who dans cette sixième saison, à commencer
par une escapade à la Maison-Blanche.
Il est blagueur, ce docteur ! En même temps,
avec ces hommes en noir qui rôdent et ce
cosmonaute prêt à l’assassiner, mieux vaut
avoir l’humour facile et quelques bons amis
sur qui compter.
La saison 5 sera disponible en octobre 2011
et les saisons de 1 à 4 existent en coffret de
5 DVD et VOD, édités par France Télévisions
Distribution
Série de 13 x 52 min. Réalisé par Jonny Campbell, Andrew
Gunn, Toby Haynes, Catherine Morshead, Adam Smith, Ashley
Way. Scénario : Steven Moffat, Richard Curtis, Mark Gatiss,
Gareth Roberts, Toby Whithouse. Une production de la BBC.
Avec Matt Smith (Dr Who), Karen Gillan (Amy Pond), Alex
Kingston (River Song).
inédit
vm
being human,
la cOnFrérie
de l’étrange
SaiSOn 2
Pas facile de cohabiter quand on a la
vingtaine et qu’on est respectivement
vampire, fantôme et loup-garou. Dans cette
seconde saison inédite, on retrouve George,
en couple avec Nina, sa petite amie qu’il a
infectée. Une Annie, devenue visible, et qui
décroche un job de barmaid ! Et Mitchell qui
accepte d’héberger Carl, un vampire qui,
par le passé, l’avait aidé à se passer de sang
humain…
Série de 8 x 52 min. Créé par Toby Whithouse. Réalisé par Colin
Teague, Kenny Glenaan, Charles Martin. Avec Aidan Turner
(Mitchell) Russell Tovey (George), Lenora Crichlow (Annie).
herOeS
SaiSOn 4
Dernière saison pour nos « Heroes » ! Histoire
de vous consoler, on peut vous dire que ces
ultimes épisodes s’annoncent palpitants !
Avec l’apparition d’une troupe de cirque
aux intentions douteuses et menée par
l’inquiétant Samuel Sullivan (le T-Bag de
Prison Break), le quotidien des héros est très
sérieusement mouvementé… Une quatrième
saison à ne rater sous aucun prétexte.
Ftd © Touchpaper/RDF © NBC universal
Série de 19 x 45 min. Créé par Tim Kring. Avec Milo Ventimiglia
(Peter Petrelli), Greg Grunberg (Matt Parkman), Hayden
Panettiere (Claire Bennet), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli),
Masi Oka (Hiro Nakamura),Ali Larter (Tracy Strauss), Robert
Knepper (Samuel)
teen WOlF
SaiSOn 1
© MGM
Scott McCall est un adolescent… normal.
Mais tout bascule un soir où, en compagnie
de son meilleur ami, il décide de suivre la
police qui recherche un corps dans les bois…
Scott fait l’étrange rencontre d’une bête
féroce qui l’attaque. Sa blessure à l’abdomen
changera à jamais le cours de son existence.
Scott est devenu un loup-garou… Une double
identité qu’il devra apprendre à contrôler…
Une série, entre thriller et comédie, adaptée
du film Teenwolf, de Rod Daniel, avec Mickaël
J. Fox.
Série de 12 x 52 min. Créé par Jeff Davis. Réalisé par Russell
Mulcahy. Scénario : Jeff Davis. Avec Tyler Posey (Scott
McCall), Crystal Reed (Allison Argent),Dylan O’Brien (Stiles
Stilinski), Tyler Hoechlin (Derek Hale),Colton Haynes (Jackson
Whittemore), Holland Roden (Lydia Marti).
36

© Colin Hutton / Artswoodfilms
SherlOck
SaiSOn 2
Ftd
Un scandale en Bohême, Le Chien des
Baskerville et Le Dernier Problème.
Pour Sherlock Holmes, the game is over
(« fini de jouer ! »). Laissé en très mauvaise
posture à la fin du Grand Jeu, le nouveau duo
Holmes-Watson reprend du service. Trois
nouvelles adaptations, et pas des moindres,
sont à découvrir dans cette deuxième saison
pour leur ton toujours aussi caustique et leur
rythme échevelé.
Série de 3 x 90 min. Créé par Steven Moffat et Mark Gatiss.
D’après Arthur Conan Doyle. Réalisé par Paul McGuigan et
Euros Lyn. Scénario : Steven Moffat, Mark Gatiss et Stephen
Thompson. Une production la BBC. Avec Benedict Cumberbatch
(Sherlock Holmes), Martin Freeman (Docteur John Watson).
La saison 1 est disponible en coffret 2 DVD,
Blu-ray, VOD édité par France Télévisions
Distribution.
inédit
dreSden,
enquêteS
parallèleS
vm
© DR
Harry Dresden est un détective privé à
l’humour caustique. Sa particularité ? Utiliser
des pouvoirs magiques pour résoudre des
affaires mystérieuses que la police ne
parvient pas à élucider. Le privé magicien
partage son appart avec un coloc’ pour le
moins étrange : le fantôme de son oncle Bob,
emprisonné dans un crâne, et qui n’hésite
pas à lui filer un p’tit coup de pouce pour
résoudre des affaires ! Adapté sur petit écran
des livres de Jim Butcher, Dresden est une
série magico-drôlissime !
Série de 12 x 45 min. Créé par Robert Hewitt Wolfe et Hans
Beimler. D’après les romans de Jim Butcher. Réalisé par
Michael Robison, James A. Contner, Michael Nankin et Michael
Grossman. Scénario : Peter Egan, George Mastras, Laurence
Walsh et Curtis Khell. Avec Paul Blackthorne (Harry Dresden),
Valerie Cruz (lieutenant Connie Murphy), Terrence Mann (Bob),
Conrad Coates (Donald Morgan), Raoul Bhaneja (inspecteur Sid
Kirmani).
©DR
leS aventurierS
de SmithSOn high
Avec des parents anthropologues, Henry
Griffin a parcouru le monde entier. Mais
le jeune globe-trotter doit aujourd’hui se
« poser » à Washington pour étudier. Avec
l’aide de son cousin Jasper et de son amie
Maggie, il saura utiliser toute l’étendue de
ses dons et de ses connaissances, acquis
lors de ses nombreux voyages, pour résoudre
les mystères planant sur la Smithson High
School…
Série de 13 x 45 min. Créé par Mike Werb. Réalisé par Mikael
Salomon et Paul Shapiro. Avec Kevin G. Schmidt (Henry Griffin),
Jordan Gavaris (Jasper), Italia Ricci (Maggie), Martin Donovan
(Bryan Bartlett).
dark blue
© 2009 Warner Horizon Television
Le lieutenant Carter Shaw dirige une équipe
de policiers spécialisés dans l’infiltration.
Ce travail lui a déjà coûté son mariage, mais
il continue à tout mettre en œuvre pour
arrêter les criminels les plus dangereux
de Los Angeles. Dark Blue est une série
policière produite par l’expert du genre, Jerry
Bruckheimer. Autant dire un gage de qualité.
Alors laissez-vous embarquer dans ce petit
monde étrange de l’infiltration gouverné par
le mensonge, la confiance et la tentation.
Série de 20 x 42 min. Créé par Doug Jung et Danny Cannon.
Avec Dylan McDermott (lieutenant Carter Shaw), Logan
Marshall-Green (Dean Bendis), Omari Hardwick (Ty Curtis) et
Nicki Aycox (Jaimie Allen).
©DR
FlaShpOint
SaiSOn 1
La SRU (Strategic Response Unit) est une
force de police très spéciale. Ravisseurs,
bombes, gangs ponctuent le quotidien de
nos flics de choc, passés maîtres dans les
tactiques paramilitaires et psychologiques.
Confrontés chaque jour à des situations
extrêmes, ces équipiers pas comme les
autres prouvent que l’union fait la force.
Action, suspense, humour… Vous serez très
vite accro à Flashpoint.
Série de 9 x 52 min. Créé par Mark Ellis et Stéphanie
Morgenstern. Avec Enrico Colantoni (Sgt. Gregory Parker),Amy
Jo Johnson (Julianna “Jules” Callaghan), Hugh Dillon (Ed
Lane),Michael Cram (Kevin “Wordy” Wordsworth),David Paetkau
(Sam Braddock), Sergio Di Zio (Mike “Spike” Scarlatti), Mark
Taylor (Lewis “Lou” Young).
37 38

© Marista entertainment
leS
SOrcièreS d’Oz
Dans cette version contemporaine, Dorothy
Gale a quitté le Kansas et vit à New York.
Auteure de livres pour enfants, elle découvre
rapidement que ses livres sont écrits à partir
de ses souvenirs d’enfance refoulés et que
les merveilles d’Oz sont réelles. Lorsque la
Méchante Sorcière de l’Ouest refait surface,
Dorothy doit retrouver tout son courage pour
l’arrêter.
Mini-série de 2 x 90min. Réalisé par Leigh Scott. Scénario :
L. Frank Baum, Chris Campbell, Leigh Scott et Eliza Swenson.
Produit par Marvista. Avec Paulie Rojas (Dorothy Gale), Mia Sara
(princesse Langwidere), Sean Astin (Frack), Billy Boyd (Nick
Chopper), Lance Henriksen (Henry Gale), Jeffrey Combs (Frank)
BBC /Tigeraspect Production
the deep :
aux FrOntièreS
deS abySSeS
Le submersible l’Orpheus est envoyé
en mission pour trouver une source
renouvelable d’énergie dans les profondeurs
de l’océan Arctique. Il poursuit sa quête
à la suite d’une précédente expédition
mystérieusement disparue.
Mini-série de 2 x 90 min. Réalisé par Jim O’Hanlon
Avec James Nesbitt (Clem Donnelly) Minnie Driver(Frances
Kelly),Goran Visnjic (Samson),Vera Filatova (Svetlana), Orla
Brady (Catherine)
ben-hur
inédit vm
©DRG
Judas Ben-Hur, prince de Judée, retrouve
son ami d’enfance Messala, venu prendre
la tête de la garnison de Jérusalem. Mais
Messala trahit son ami qu’il sait innocent
en l’envoyant aux galères et en jetant en
prison sa mère et sa sœur. Ben-Hur jure
alors de reconquérir sa liberté et prépare sa
vengeance.
Mini-série de 2 x 90 min. Réalisé par Steeve Shill. Scénario :
Alan Sharp. Produit par Simon Vaughan. Produit par Muse
Entertainment Enterprises, Alchemy Television, Drimtim
Entertainment et Zak Productions. Avec Joseph Morgan (Judah
Ben-Hur), Stephen Campbell Moore (Messala), Emily VanCamp
(Esther)
inédit
©Telemunchen RHI 3008
SeaWOlF :
le lOup deS merS
Après un naufrage, le gentleman Humphrey
Van Weyden est recueilli par le capitaine
Loup Larsen, violent, buveur mais très
cultivé. Van Weyden est enrôlé de force
comme mousse et devient rapidement
second. Lorsqu’une jeune femme est à son
tour secourue par le bateau, Van Weyden et
Larsen s’affronteront pour son amour.
Mini-série de 2 x 90 min. Réalisé par Mike Barker. Scénario :
Nigel Williams. D’après la nouvelle de Jack London. Produit par
RHI. Avec Sebastian Koch (Wolf Larsen), Stephen Campbell
Moore (Humphrey van Weyden), Neve Campbell (Maude
Brewster), Tim Roth (Death Larsen).
©DR
Á la pOurSuite
du diamant
de Jéru
Un scientifique américain et son épouse
engagent un ex-vétéran de guerre pour
un dangereux voyage à la recherche de
diamants cachés près d’une rivière sauvage
sur l’île de Bornéo.
Téléfilm de 90 min. Réalisé par Ian Barry et Dick Lowry.
Scénario : Louis L’Amour et Beau L’Amour. Produit par Universal.
Avec Billy Zane (Mike Kardec), Paris Jefferson (Helen Lacklan),
Keith Carradine (John Lacklan)
FriendS :
l’intégrale
©DR PROD
L’intégrale de Friends, en anglais dans le
texte ! Car on ne se lasse pas de voir et
de revoir les aventures new-yorkaises de
nos colocataires préférés ! La maniaquerie
aiguë de Monica, l’insatiable appétit de
Joey, la douce folie de Phoebe… À force de
les côtoyer, on les connaît aujourd’hui par
cœur. C’est comme si, au fil du temps, ces
friends-là étaient devenus nos propres amis.
236 épisodes d’une fidèle amitié, ce n’est
quand même pas rien !
Série de 236 x 26 min. Créé par David Crane et Martha
Kauffman. Avec Jennifer Aniston (Rachel), Courtney Cox
Arquette (Monica), Lisa Kudrow (Phoebe), David Schwimmer
(Ross), Matthew Perry (Chandler) et Matt LeBlanc (Joey).
39 40
vm

© 2007 Le Pacte
ciné 1d
Pour les accros de la toile, France 4 crée le seul
rendez-vous de la télévision gratuite dédié aux
nouveaux réalisateurs français et étrangers du
cinéma indépendant. Une nouvelle case pour des
films de créateurs, innovants et originaux, en
version multilingue.
Old bOy
vm
© Wildside Film
Un jour, Dae-Soo, père de famille sans
histoire, est enlevé devant chez lui.
Séquestré sans raison apparente pendant
plusieurs années dans une cellule privée, son
seul lien avec l’extérieur est une télévision.
Il y apprend le meurtre de sa femme, dont
il est le principal suspect. Au désespoir
succède la rage. Relâché quinze ans plus
tard, toujours sans explication, Oh Dae-Soo
est contacté par un inconnu qui lui propose
de découvrir qui l’a enlevé et pourquoi. Le
cauchemar continue…
Film. Réalisé par Chan-Wook Park
Avec Choi Min-sik (Oh Dae-Soo), Yoo Ji-tae (Lee Woo-Jin) Kang
Hye-Jeong (Mido)
Grand prix du jury du Festival de Cannes
2004.
©DR
trainSpOtting
Les aventures tragi-comiques de Mark
Renton, junkie d’Édimbourg, qui va tenter de
se séparer de sa bande de copains, losers,
menteurs, psychopathes et voleurs.
Film. Réalisé par Danny Boyle. Scénario : John Hodge. D’après
l’œuvre d’Irvine Welsh. Produit par Channel Four Films,
Polygram Filmed Entertainment. Figment Films. Avec Ewan
McGregor (Rent-Boy), Ewen Bremner (Spud), Jonny Lee Miller
(Sick Boy).
© 2007 Le Pacte
leS chanSOnS
d’amOur
Toutes les chansons d’amour racontent
la même histoire : « Il y a trop de gens qui
t’aiment », « Je ne pourrais jamais vivre
sans toi », « Sorry Angel ». Le film musical
de Christophe Honoré raconte aussi cette
histoire-là.
Film. Écrit et réalisé par Christophe Honoré. Compositeur : Alex
Beaupain. Produit par Alfama Films. Avec Louis Garrel (Ismaël),
Ludivine Sagnier Julie), Chiara Mastroianni (Jeanne), Clotilde
Hesme (Alice).
César de la meilleure musique 2008
41 42

© Ocean Film Distribution
c.r.a.z.y
© Ocean Film Distribution
De 1960 à 1980, entouré de ses quatre
frères, des Pink Floyd, des Rolling Stones
et de David Bowie, Zac nous raconte son
histoire, au gré de ses promenades en moto,
des pétards fumés en cachette, des petites et
grandes disputes et, surtout, à la recherche
désespérée de son père.
Film. Réalisé par Jean-Marc Vallée. Scénario : François Boulay
et Jean-Marc Vallée. Produit par Cirrus Productions. Avec
Michel Côté (Gervais Beaulieu), Marc-André Grondin (Zachary
Beaulieu), Émile Vallée (Zachary enfant), Danielle Proulx
(Laurianne Beaulieu)…
©DR
my Summer
OF lOve
vm
Mona, 16 ans, s’ennuie ferme dans un village
du Yorkshire, entre ses aventures sans
lendemain et un frère aîné, Phil, en pleine
crise mystique. Mais le jour où elle rencontre
Tamsin, jolie jeune fille de bonne famille,
sombre et rebelle, un avenir fascinant
semble s’ouvrir devant elle.
Film. Réalisé par Pawel Pawlikowski. Scénario : Pawel
Pawlikowski d’après le roman d’Helen Cross. Avec Nathalie
Press (Mona), Emily Blunt (Tasmin) et Paddy Considine (Phil)
Prix Alexandre-korda du meilleur fi lm
britannique aux BAFTA 2005. Prix du meilleur
fi lm britannique au Festival d’édimbourg
2004. Prix de la meilleure révélation féminine
pour Emily Blunt au British Independent
Film Awards 2004. Grand Prix et Prix de la
jeunesse au Festival de Cabourg 2005.
© 2007 Junkyard Productions LLC.
SOyez Sympa,
rembObinez
Deux employés de vidéo-club, après avoir
accidentellement effacé les cassettes qu’ils
louent, réalisent artisanalement des remakes
des films pour les remplacer.
Film. Écrit et réalisé par Michel Gondry. Produit par Focus
Features et Partizan. Avec Jack Black (Jerry Gerber), Mos Def
(Mike), Danny Glover (monsieur Fletcher), Mia Farrow (madame
Kimberley), Melonie Diaz (Alma)
43 44

45
©Metro Goldwyn Mayer / Columbia / Revolution
ciné leS
inéditS
de la tnt
France 4, c’est le « home » cinéma
juste pour le plaisir.
vm
rOcky :
l’intégrale !
Rocky – Rocky II, la revanche
Rocky III, l’œil du tigre
Rocky IV – Rocky V – Rocky Balboa
La grande saga de Rocky Balboa pour la
première fois en intégralité sur la TNT !
Adriaaaaaaaan !
Films. Réalisés entre 1976 et 2006 par John G. Avildsen ou
Sylvester Stallone himself. Avec Sylvester Stallone (Rocky).
Talia Shire (Adrian Pennino) Burt Young (Paulie Pennino ),Mister
T. ( Clubber Lang ) Hulk Hogan Thunderlips ) Dolph Lundgren
(Ivan Drago)
tOtal recall
2048. Doug Quaid rêve chaque nuit qu’il est
sur la planète Mars à la recherche de la belle
Melina. Il est espionné par sa femme, Lori,
chargée de veiller à son reconditionnement
mental… Du très bon Schwarzy à tendance
paranoïaque.
Film. Réalisé par Paul Verhoeven. Scénario : Ronald Shusett,
Dan O’Bannon et Gary Goldman. D’après l’œuvre de Philip K.
Dick. Avec Arnold Schwarzenegger (Douglas Quaid / Howser /
Brubaker), Rachel Ticotin (Melina), Sharon Stone (Lori Quaid)…
vm
© 1990 STUDIOCANAL
46

© 2001 EUROPACORP / TF1 FILMS PRODUCTION
WaSabi
Flic solitaire au grand cœur et aux méthodes
musclées, l’inspecteur Hubert apprend
que Miko, la femme de sa vie, disparue
mystérieusement vingt ans auparavant, vient
de mourir dans d’étranges circonstances. Ce
film d’action et d’humour au pays du Soleil-
Levant est aussi pimenté à la petite moutarde
verte japonaise qui monte au nez.
Film. Réalisé par Gérard Krawczyk. Scénario : Luc Besson. Avec
Jean Reno (Hubert), Michel Muller (Maurice), Ryoko Hirosue
(Yumi)
mariageS !
© Florence Dugowson - 2004 STUDIOCANAL
Un bouquet somptueux de comédiens
convolent en furieuses noces, s’embrassent
ou se déchirent. Pour le meilleur et pour le
pire, mais souvent pour le rire.
Film. Réalisé par Valérie Guignabodet. Scénario et dialogues :
Valérie Guignabodet. Avec Jean Dujardin (Alex), Mathilde
Seigner (Valentine), Antoine Duléry (Hugo), Miou-Miou
(Gabrielle)…
nikita
Le braquage d’une pharmacie par une bande
de junkies tourne mal. La jeune Nikita est
condamnée à mort. Elle rencontre Bob,
un homme mystérieux qui la contraint à
travailler secrètement pour le gouvernement
en échange de la vie sauve. Le film culte
de Luc Besson, avec une Anne Parillaud
inoubliable dans son rôle de femme sauvage,
dressée pour tuer.
Film. Écrit et réalisé par Luc Besson. Avec Anne Parillaud
(Nikita), Tchéky Karyo (Bob), Jean-Hugues Anglade (Marco),
Jeanne Moreau (Amande), Jean Réno (Victor le nettoyeur)
© Gaumont ©DR
la ligue
deS gentlemen
extraOrdinaireS
vm
Bienvenue dans La Ligue des Gentlemen
extraordinaires, association de sept superhéros
légendaires. Il y a le mystérieux
capitaine Nemo, la femme-vampire Mina
Harker, l’invisible Rodney Skinner, le jeune
agent secret américain Tom Sawyer,
l’inaltérable Dorian Gray et l’inquiétant duo
Jekyll-Hyde. Du comics sur grand écran avec
Sean Connery en super-patron.
Film. Réalisé par Stephen Norrington. Scénario : James
Robinson. D’après l’œuvre d’Alan Moore et de Kevin O’Neill.
Avec Sean Connery (Alan Quatermain), Shane West (Tom
Sawyer), Stuart Townsend (Dorian Gray).
47 48

animatiOn
Pour les ados et tous ceux qui ont su le rester !
Parce que l’animation n’est pas que pour les
petits, le samedi, France 4 propose en acces
prime time des animations au graphisme
créatif, aux dialogues décapants tagués à
l’humour noir et des parodies déjantées sur un
rythme infernal.
mad
Adapté du mythique et irrévérencieux MAD
Magazine, MAD utilise différents styles
d’animation pour parodier avec humour des
films, des séries, voire des jeux télévisés, et
se moquer du comportement de certaines
célébrités.
Série animée de 26 x 11 min. Créé par Kevin Shinick. Développé
par Kevin Shinick et Mark Marek. Produit par Warner Bros.
Animation
mOnSieur bébé
La série présente le quotidien d’une famille
(presque) ordinaire, analysé, disséqué et
commenté par son plus jeune membre, un
bébé de 15 mois. Vissé sur sa chaise au
milieu de la cuisine, Monsieur Bébé parle,
lit et raisonne comme un adulte. Tout est
raconté du point de vue de ce misanthrope
demi-portion, né avec l’expérience et le
caractère affûté d’un homme de 50 ans.
Série animée de 50 x 4 min. Réalisé par Hugo Gittard. Créé par
Marc de Pontavice et Carol-Ann Willering. Création graphique :
Hugo Gittard et Archi. Compositeur : Thomas et Grégoire
Couzinier. Produit par Marc de Pontavice. Une coproduction
Studio Xilam et France 3.
inédit
49 50
© Warner Bros
© Warner Bros
© Productions Tony Comiti
©Xilam Animation
vm

51
© Disney media Distribution
©Pinka
garage club
Prenez un local désaffecté niché au
cœur d’un immeuble jusque-là paisible et
installez-y un groupe de rock ado. On a
beau prétendre que la musique adoucit les
mœurs et rapproche les gens, là ce serait
plutôt l’inverse. Les voisins, excédés par
leur musique, échafaudent les plans les plus
improbables pour empêcher de nouvelles
répétitions, en vain.
Série animée de 52 x 7 min. Créé par Pascal Stervinou, Eric
Parizeau et Pascal Valdès. Réalisé par Eric Cazes et Romain
Villemaine. Compositeur : Franck Roussel. Produit par Pinka.
inédit
ET POUR TOUS LES JEUNES qUI AIMENT L’ACTION, LE
ROCk ET LES SUPER-HéROS, FRANCE 4, C’EST DES SéRIES
SURVITAMINéES TOUS LES MATINS DU LUNDI AU SAMEDI.
irOn man
© Method Films
Tony Stark, 15 ans, partage avec ses
meilleurs amis, Pepper et Rhodey, la vie
ordinaire d’un adolescent. Petit génie
des nouvelles technologies, il a conçu
une armure secrète qui lui permet de se
transformer en Iron Man et de combattre
durant la nuit les forces maléfiques qui
s’abattent sur la ville.
Série animée de 26 x 26 min. Réalisé par Philippe Guyenne.
Création graphique : Bertrand Gatignol. Produit par Marvel Animation
et Method Animation. D’après le comics Marvel Iron Man
de Stan Lee, Don Heck, Larry Lieber et Jack Kirby. Adaptation
littéraire : Romain Van Liemt, Alexandre de la Patellière et hod
Animation. Une coproduction DQ Entertainment (International)
Limited et Fabrique d’Images.
© Disney media distribution
avengerS :
l’équipe deS
Super-hérOS
Alors que les plus dangereux méchants du
monde se déchaînent, six des héros les plus
puissants de la planète, Iron Man, Thor,
Hulk, Captain America, la Guêpe et l’Hommefourmi,
se rassemblent pour former une
alliance de combat libre, appelée « les
Avengers ».
Série animée de 26 x 26 min. Créé par Joshua Fine. Ecrit par
Christopher Yost, Scott Wegener et Patrick Scherberger.
Produit par Marvel Animation.
© Warner Bros
green lantern
France 4, partenaire du film Green Lantern,
sorti sur les écrans le 10 août dernier,
diffusera en exclusivité la série animée Green
Lantern en 2012.
Série animée de 26 x 30 min. Produit par Bruce Timm et Sam
Register.
52

France 4
S’éclate !
Sur France 4, on ne se prend pas la tête. Nous
exigeons la pause-détente. Rire est un droit, la
parodie un devoir, le détournement… une mission !
Car, comme le dit Cyril Hanouna : « La télé… c’est
que de la télé ! »

55
© Good TV
série
originale
©Good TV
©Good TV
le ciné
du cOmité inédit
Le Comité de la Claque affiche son plaisir pour le cinéma, sa
passion de la parodie et son goût du détournement dans une
nouvelle émission.
Chaque jour, le Comité proposera une scène d’un grand film : King
Kong, Ben-Hur, L’Exorciste, Le Grand Bleu, Titanic, Spider-Man,
Harry Potter… comme vous ne les avez jamais vus.
Bienvenue dans Le Ciné du Comité : toute l’histoire du cinéma
revue et corrigée par l’œil acide du Comité de la Claque.
Série de 60 x 4 min. Réalisé par Vladimir Rodionov. Truqueur et graphiste : David Tabourier
Créé pour France 4 par Good TV
Auteurs-comédiens : Paul-Henri de Baecque, Loup-Denis Elion, Romain Lancry, Vladimir
Rodionov, Avril Tembouret et Tatiana Werner
Une émission à retrouver sur france4.fr
Web
56

© Alexandre Isard
tOuche paS
à mOn pOSte !
tOuche paS
à mOn pOSte !
Web
Se marrer. Débattre, polémiquer
sur la télé et ses nouveautés. Découvrir
l’actualité et les goûts cathodiques d’un
invité : ici, le poste est sacré, et ce n’est pas
Cyril Hanouna qui dira le contraire. Ni ses
chroniqueurs, toujours à l’affût du moindre
frissonnement sur le PAF. À leurs côtés,
l’animateur prouvera, cette année encore,
que « si l’équipe de France compte 60 millions
de sélectionneurs, il y a 60 millions de
directeurs des programmes ! » Avec un
nouvel habillage, de nouvelles chroniques, de
nouvelles personnalités et un web-repondeur
au service des téléspectateurs, à vous de
juger !
Divertissement de 90 min. Présenté par Cyril Hanouna. Créé
pour France 4 par H 2 O Productions.
Une émission à retrouver sur france4.fr
ceS téléS qui
nOuS FOnt rire
©Gerard Bedeau
Cyril Hanouna nous fait revivre les moments
de télévision les plus drôles offerts par
les journalistes : couacs, lapsus, trous de
mémoire et fous rires incontrôlables. Cette
fois, ce sont les journalistes qui nous font
rire !
Divertissement de 2 x 100 min. Présenté par Cyril Hanouna.
Une production Good TV.
ceS enFantS qui
nOuS FOnt rire
Cyril Hanouna nous entraîne au cœur d’une
fête foraine. Au programme : des enfants
farceurs et turbulents, des éléments
perturbateurs sur les plateaux télé, des
petits démons prêts à tout pour déstabiliser
les grands… Quand il s’agit de nous faire rire,
les enfants ne sont jamais à court d’idées !
Divertissement de 2 x 100 min. Présenté par Cyril Hanouna.
Une production Good TV.
génératiOn tv 90
Cyril Hanouna propose un délicieux voyage
au cœur des années Gameboy. L’occasion de
revoir des petits trésors cathodiques et de
revisiter, en compagnie de leurs animateurs,
les émissions emblématiques des nineties.
Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna.
Une production AH ! Production.
57 58
nOu
ve
au

S’engage
© Philippe Lebruman
France 4 :
un tremplin
pOur leS
JeuneS talentS
Depuis sa création, France 4 soutient de nombreux artistes, chanteurs, acteurs et
humoristes.
Pour cette rentrée 2011, France 4 souhaite aller plus loin en sélectionnant,
au fil de la saison, dix talents, qu’ils sortent leur premier album, qu’ils fassent
leurs premiers pas sur les planches ou en tant qu’auteurs-scénaristes. Les deux
premiers chanteurs sélectionnés sont Ben Mazué et Jérôme Van Den Hole.
La chaîne renforcera son soutien à ces jeunes talents sélectionnés par une
présence plus soutenue et intégrée sur son antenne : programmes courts, extraits
de clips ou de stand-up, invitations au sein de ses émissions, chroniques, mise en
avant sur son site web…
Pour dénicher et offrir parfois leur première télé à ces jeunes artistes, France 4
renouvelle notamment son partenariat avec le Montreux Comedy Festival et le
Fair (Fonds d’action et d’initiative rock) et sera pour la première fois partenaire du
MaMA.
L’engagement, l’entraide se traduisent également sur France 4 par son
implication dans les grandes causes qui concernent son public : le Sidaction, le
Pasteurdon et, pour la première fois cette année, le Téléthon. France 4 souhaite
être au plus près des jeunes dans leurs préoccupations et soutiendra d’autres
combats. À suivre…
talent
59 60

en bOnuS
Web
vm
nOuveau lOOk
France 4 s’est préparé un nouveau look pour
la rentrée. L’habillage de la chaîne, réalisé
par les Télécréateurs, fera la part belle aux
images « plein pot » et aux couleurs fraîches.
Le logo de la chaîne s’émancipe pour offrir à
France 4 des espaces de prise de parole selon
l’humeur : ludique, informatif ou poil à gratter.
pluS de ServiceS
Pour les fans de séries et les cinéphiles,
toutes les séries inédites et les films seront
dorénavant disponibles en VM.
Soucieuse d’améliorer la qualité des services
offerts à son public, France 4 est maintenant
accessible en HD pour les téléspectateurs
abonnés aux offres câble et adsl.
L’audio-description est lancée pour atteindre
progressivement près de vingt programmes
sur la saison, notamment les documentaires et
les spectacles.
pluS de Web
France 4 veut utiliser le Web comme un
laboratoire. Laboratoire d’écriture, de
confrontation avec le public et aussi comme
gisement de talents. C’est en ce sens que la
chaîne va développer des espaces spécifiques
dédiés à cette production.
En attendant, pour rester connecté avec
France 4 : pluzz.fr pour voir et revoir ses
programmes, france4.fr pour découvrir ses
nouveautés, ses bons plans et, bien sûr, ses
comptes Twitter et Facebook pour échanger et
réagir.
en chiFFreS
France 4 c’est une audience en forte
hausse en 2011
Avec une PDA moyenne de 1,9%
auprès des 4 ans et +, soit +27% par
rapport à 2010*.
Et une PDA moyenne de 2,5% auprès
de son cœur de cible 15-34 ans, soit
+39% par rapport à 2010*
Sur les 25-49 ans la PDA moyenne
est de 2,4%, soit + 26% par rapport à
2010*.
France 4 représente désormais en
2011**une part de 14% de l’audience
du groupe France Télévisions auprès
des 15-34 ans (contre 9% en 2010**)
France 4, plébiscitée par les
téléspectateurs de la TNT
France 4 s’impose comme la chaîne
la mieux notée par les téléspectateurs
de la TNT (avec 6,9/10 devant W9
[6,8] et Gulli [6,6])
Source : Médiamétrie Médiamat. Baromètre qualitatif
Harris interactive - Terrain du 18 au 28 juin 2011 –
1796 répondants.
*du 4/1 au 29/08/2010, soit de la semaine 1 à 34.
**du 3/1 au 28/08/2011, soit de la semaine 1 à 34.
61 62

cOntactS
directiOn
générale
Emmanuelle Guilbart
Directrice de France 4
Guillaume Fourestier
Directeur de la coordination en charge
du secrétariat général
antenne et
prOgrammeS
Vincent Broussard
Directeur de l’antenne
et des programmes
Cyril Giraudbit
Directeur délégué à la programmation
Annick Jakobowicz
Directrice artistique
déléguée à l’antenne
Yann Renoard
Directeur délégué aux programmes
en charge des productions
Florence Sebaoun
Responsable des magazines
et des divertissements
France téléviSiOnS
publicité
Olivier Douffi agues
Directeur commercial
directiOn de la
cOmmunicatiOn
Valérie Dissaux
Directrice de la communication
01 56 22 11 23
valerie.dissaux@francetv.fr
Nathalie Peyrissac
Responsable de la presse
et de la promotion
01 56 22 42 31 / 06 84 63 95 91
nathalie.peyrissac@francetv.fr
SéRIE/ CINéMA /
DOCUMENTAIRE / FICTION
Fatima Boudaoud
01 56 22 75 19
fatima.boudaoud@francetv.fr
Sabine Safar
01 56 22 75 28
sabine.safar@francetv.fr
MAGAZINE / DIVERTISSEMENT /
SPECTACLE
Laure Culsan
01 56 22 40 34
laure.culsan@francetv.fr
Marie Danet
01 56 22 43 34
marie.danet@francetv.fr
FRANCE TéLéVISIONS SPORT
Jennifer Armand
01 56 22 22 90
jennifer.armand@francetv.fr
Fanta Traore
01 56 22 50 77
fanta.traore@francetv.fr
StudiO
édité par la direction de la communication :
septembre 2011
Directeur de la publication : Rémy Pfl imlin
Directeur délégué : Eric Martinet
Responsable du service PAO :
Nathalie Autexier
Responsables du service photo :
Violaine Petite et Sandra Roussel
Photo : Céline Dupré
Responsable éditoriale : Béatrice Austin
Rédaction : Céline Boidin, Diane Ermel,
Mona Guerre, Cyrille Latour, Nicolas Buchon,
Lucie Alexis
Responsable de la direction artistique :
Philippe Baussant
Conception graphique : Les Télécréateurs
Secrétariat de rédaction : Jacques Barbaut
Impression : Advence
63 64

65 66
©Alexandre Isard