10.07.2015 Views

Caissons combibox Télécharger le PDF - TCA

Caissons combibox Télécharger le PDF - TCA

Caissons combibox Télécharger le PDF - TCA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAISSON TerTIaireBasse consommationmodÈLECBZ ECDESCRIPTION - APPLICATIONSCAISSONSVENTILATIONCBZ ECL’accord parfait des critères dimensionnels et des performancesaérauliques et acoustiques. Modu<strong>le</strong> de ventilation basse consommationconforme à RT 2012.APPLICATION• Ventilation de locaux nécessitant de faib<strong>le</strong>s et moyens débits.• Peuvent être utilisés en extraction ou insufflation.- Particulièrement adaptés pour répondre aux exigences de haute isolationphonique et thermique.• Aspiration et rejet en ligne.- Solution éconologique ® basse consommation.GAMMEDéclinée en 5 tail<strong>le</strong>s et 6 modè<strong>le</strong>s, la gamme CBZ EC couvre desdébits de 100 à 10 000 m 3 /h.CONSTITUTION• Structure en profilé d’aluminium.• Ang<strong>le</strong>s en polyamide armé.- Panneaux démontab<strong>le</strong>s.• Face extérieure prélaquée RAL 7035 avec film de protection.• Isolation laine minéra<strong>le</strong> haute densité 25 mm MO.• Face intérieure en tô<strong>le</strong> galvanisée.- Panneau d’accès aux éléments internes.- Ecrous sertis dans la structure pour la fixation au sol/mur/plafond.- Modu<strong>le</strong> équipé en standard de panneaux d’aspiration et de refou<strong>le</strong>ment avecraccordement circulaire et joints à lèvres.- Coffret de régulation IP55 monté câblé d’usine, équipé d’un interrupteurde proximité cadenassab<strong>le</strong>. Ce coffret permet de câb<strong>le</strong>r un report défautventilateur et de déporter un marche/arrêt manuel ou par horloge.Solution éconologique ® conforme à la directive ERP 2009/125/EC et à laRT 2012.- Les versions DIVA EC, MAC2 EC et LOBBY EC du caisson CBZ sontcommunicantes en MOD BUS (RS 485) et conforme à la EN 15232(éfficacité active des bâtiments).MOTOVENTILATEUR• Ventilation à roue libre.• Moteurs à entraînement direct à courant continu avec commutationé<strong>le</strong>ctronique (EC) à haut rendement, protection thermique et variation devitesse intégrées.La technologie EC est une solution éconologique ® garantissant de faib<strong>le</strong>sconsommations énergétiques (RT 2012) pour la gestion, <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> et lamaîtrise du point de fonctionnement (régulation des débits de 10 à 100 %).Faib<strong>le</strong> niveau sonore pour un meil<strong>le</strong>ur confort acoustique.MODULATION DÉBITLe modu<strong>le</strong> de ventilation CBZ EC est décliné dans4 versions pour 4 types de modulation de débit.• CBZ EC : modulation par potentiomètre intégré au coffret derégulation permettant <strong>le</strong> réglage du débit adapté aux besoinsde l’installation.• CBZ DIVA EC : modulation proportionnel<strong>le</strong> du débit parsonde CO 2 et régulateur intégrés au caisson.• CBZ LOBBY EC : modulationdu débit à pression constantepar régulateur et transmetteur depression intégrés au caisson.• CBZ MAC2 EC : modulationpour 1 ou 2 débit(s) constant(s)(sauf CBZ 4A).INSTALLATION• Peut être utilisée en intérieur ou extérieur (toit pare-pluie en option).• Equerres de fixation au sol/mura<strong>le</strong>/plafond.OPTIONS DE MONTAGE• De nombreuses options sont disponib<strong>le</strong>sCatalogue Tarif 2012114<strong>TCA</strong>


ENCOMBREMENTS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESmodè<strong>le</strong>Tail<strong>le</strong> modu<strong>le</strong> A B C Ø PoidsCOMBIBOX ® mm mm mm mm kgCBZ EC 4A 445 445 445 315 29CBZ EC 4B 445 445 445 315 31CBZ EC 5 545 545 545 400 48CBZ EC 6 645 645 645 450 62CBZ EC 7 745 745 745 500 85CBZ EC 8 845 845 970 630 110TABLEAU DE PRÉSÉLECTIONCBZ152DIVA3EC4CAISSONSVENTILATION1 : Gamme COMBIBOX ®roue libre2 : Tail<strong>le</strong> modu<strong>le</strong> COMBIBOX ®3 : Modulation de débit4 : Moteur ECbasse consommationCBZ14A2-3EC4CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES• Les va<strong>le</strong>urs NSC4 dB(A) indiquées sur <strong>le</strong>s courbes correspondent auniveau de pression acoustique à 4 m en champ libre hémisphérique, surune surface réfléchissante, caisson raccordé en amont et aval par desgaines de même isolation phonique que celui-ci.• Les va<strong>le</strong>urs LW cond dB(A) indiquées sur <strong>le</strong>s courbes correspondent auniveau de puissance acoustique global rayonné dans <strong>le</strong> conduit amont.• Pour obtenir <strong>le</strong> spectre acoustique de puissance sonore LW cond[dB(A)] côté amont, ajouter <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs ci-dessous au niveau depuissance acoustique LW cond dB(A) mentionné sur <strong>le</strong>s courbes.Pondération spectre acoustique amont sur LW cond [dB (A)]indiquées sur <strong>le</strong>s courbesFréquence (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000Pondération CBZ 4A dB(A) -26 -15 -9 -5 -5 -9 -13 -18Pondération CBZ 4B dB(A -38 -20 -9 -4 -7 -10 -11 -12Pondération CBZ 5 - CBZ 6 dB(A) -31 -17 -9 -5 -4 -10 -13 -17Pondération CBZ 7 dB(A) -30 -21,5 -10 -4 -7 -8 -11,5 -14,5Pondération CBZ 8 dB(A) -37 -26 -8 -6 -7 -7 -11 -12• Le niveau de puissance acoustique global rayonné dans <strong>le</strong>conduit aval “LW cond aval dB(A)” s’obtient en ajoutant 40dB(A) aux va<strong>le</strong>urs NSC dB(A) indiquées sur <strong>le</strong>s courbes.• Pour obtenir <strong>le</strong> niveau de pression acoustique Lp dB(A), enchamp libre hémisphérique, à une certaine distance, appareilposé au sol sur surface réfléchissante, côté amont raccordé,côté aval non raccordé, ajouter <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs ci-dessousà NSC4 dB(A) indiquée sur <strong>le</strong>s courbes.Pondération Lp à diverses distances en fonction de NSC4Distance (m) 1,5 3 4 5 7 10Pondération distance dB(A) 29 23 20 18 15 12Niveau de pression acoustique à 4mLp (4m) = LW cond aval - 20 dB(A)Tolérance = Va<strong>le</strong>urs globa<strong>le</strong>s +/- 3 dBASpectre acoustique +/- 5 dBATABLEAU DE PRIXModè<strong>le</strong>Tail<strong>le</strong>modu<strong>le</strong>COMBIBOX ®Tensionalimentation(V/Ph/Hz)Puissanceé<strong>le</strong>ctrique (W)Intensité deprotection (A)Temp.Utilisation(°C)IndicedeprotectionProtectionthermique*CBZ EC 4A 230 / 1 / 50 220 1,7 -20 / 60 IP54 / F PTICBZ EC 4B 230 / 1 / 50 485 3,1 -20 / 60 IP54 / F PTICBZ EC 5 230 / 1 / 50 900 3,9 -20 / 40 IP44 / F PTICBZ EC 6 230 / 1 / 50 900 3,9 -20 / 40 IP54 / F PTICBZ EC 7 400 / 3 / 50 2500 4 -20 / 40 IP54 / F PTICBZ EC 8 400 / 3 / 50 2730 4,2 -20 / 40 IP44 / F PTI* PTI : Protection thermique intégrée<strong>TCA</strong>115 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES CBZ 5 EC (SÉLECTION TAILLE 5)Pression tota<strong>le</strong> (Pa)CAISSONSVENTILATIONDébit (m 3 /h)Pertes de charge options (Pa) ance absorbée (W)Modu<strong>le</strong>s additionnels CBX 5 (Voir pageS 111 à 113)Débit (m 3 /h)Débit (m 3 /h)Catalogue Tarif 2012118<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES CBZ 6 EC (SÉLECTION TAILLE 6)Pertes de charge options (Pa) ance absorbée (W)Pression tota<strong>le</strong> (Pa)CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>s additionnels CBX 6 (Voir pageS 111 à 113)Débit (m 3 /h)Débit (m 3 /h)Débit (m 3 /h)<strong>TCA</strong>119 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES CBZ 7 EC (SÉLECTION TAILLE 7)Pression tota<strong>le</strong> (Pa)CAISSONSVENTILATIONDébit (m 3 /h)Pertes de charge options (Pa) ance absorbée (W)Modu<strong>le</strong>s additionnels CBX 7Débit (m 3 /h)Débit (m 3 /h)Catalogue Tarif 2012120<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES CBZ 8 EC (SÉLECTION TAILLE 8)Pertes de charge options (Pa) ance absorbée (W)Pression tota<strong>le</strong> (Pa)CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>s additionnels CBX 8 (Voir pageS 111 à 113)Débit (m 3 /h)Débit (m 3 /h)Débit (m 3 /h)<strong>TCA</strong>121 Catalogue Tarif 2012


<strong>Caissons</strong> tertiairesModu<strong>le</strong> de traitement d’air isolémodÈLEcbi 200 à 6 000 m 3 /h mono 230 VDESCRIPTION - APPLICATIONSCAISSONSVENTILATIONApplication• Ventilation de locaux nécessitant de faib<strong>le</strong>s et moyens débits• Peuvent être utilisés en extraction ou insufflation• Particulièrement adaptés pour répondre aux exigences de haute isolationphonique et thermiqueGAMME• Déclinée en 4 tail<strong>le</strong>s et 9 modè<strong>le</strong>s, la gamme CBI couvre des débits de 200 à6000 m 3 /hCOMBIBOX CONCEPT®CONSTITUTION• Structure en profilé d’aluminium• Ang<strong>le</strong>s en polyamide armé• Panneaux démontab<strong>le</strong>s et permutab<strong>le</strong>s• Face extérieure prélaquée RAL 7035 avec film de protection• Isolation laine minéra<strong>le</strong> haute densité 25 mm MO• Face intérieure en tô<strong>le</strong> galvanisée• Panneau d’accès aux éléments internes muni de verrou de sécurité• Écrous sertis dans la structure pour la fixation au sol/mur/plafond• Modu<strong>le</strong> équipé en standard de panneaux d’aspiration et de refou<strong>le</strong>ment avecraccordement circulaire et joint à lèvreMOTOVENTILATEUR• Turbine centrifuge à action doub<strong>le</strong> ouïe• Moteur à accoup<strong>le</strong>ment direct avec protection thermique• Ensemb<strong>le</strong> motoventilateur monté sur plots antivibrati<strong>le</strong>s• Liaison soup<strong>le</strong> du ventilateur au panneau de soufflageINSTALLATION• La gamme CBI COMBIBOX CONCEPT ® peut être utilisée dans toutes <strong>le</strong>s positions.Les panneaux permutab<strong>le</strong>s permettent toutes <strong>le</strong>s configurations d’installation• Peut être utilisée en intérieur ou extérieur (toit pare-pluie)• Équerres de fixation au sol/mura<strong>le</strong>/plafondCBIVARIANTE• Version simp<strong>le</strong> peau non isolée tô<strong>le</strong> prélaquée RAL 7035 avec film protection etfaces raccordements circulaires galva avec joints à lèvresOPTIONS de montage ou é<strong>le</strong>ctriques• De nombreuses options sont disponib<strong>le</strong>s (voir pages 112, 113)• caracteristiques acoustiques cbi page 113ConfigurationsHHHVOH2 OHVVVHOV2 OVCatalogue Tarif 2012122<strong>TCA</strong>


ENCOMBREMENTS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESmodè<strong>le</strong> CBICBI 094tail<strong>le</strong> modu<strong>le</strong>COMBIBOX®A B C Ø poids CBI (kg)mm mm mm mm DP NI445 445 445 250 27 14CBI 153 445 445 445 315 32 194CBI 166 445 445 445 315 33 20CBI 203 445 445 445 315 34 21CBI 304545 545 545 400 46 275CBI 404 545 545 545 400 53 34CBI 435 6 645 645 645 450 69 42CBI 653745 745 745 500 89 527CBI 606 745 745 745 500 87 50CAISSONSVENTILATIONCARACTÉRISTIQUES é<strong>le</strong>ctriquesmodè<strong>le</strong> CBICBI 094tail<strong>le</strong> modu<strong>le</strong>COMBIBOX ®puissance intensité temp.possibilité de variationtension moteur maxi utilisation indice de protection de vitesseprotection thermique*V W A °C / °C E<strong>le</strong>ctronique Autotransfo.230 / 1 / 50 245 1,08 -20 / 40 IP44 PTI REG 3 VATM 2,2CBI 153 230 / 1 / 50 147 2,0 -20 / 50 IP20 PTI REG 3 VATM 2,24CBI 166 230 / 1 / 50 1000 4,7 -20 / 50 IP20 PTI REG 6 VATM 5CBI 203 230 / 1 / 50 300 2,3 -20 / 40 IP55 PTI REG 3 VATM 2,2CBI 304230 / 1 / 50 370 5 -20 / 40 IP20 PTI REG 6 VATM 55CBI 404 230 / 1 / 50 550 6,8 -20 / 40 IP10 PTI REG 10 VATM 7,5CBI 435 6 230 / 1 / 50 550 6,5 -20 / 40 IP10 PTI REG 10 VATM 7,5CBI 653230 / 1 / 50 1100 10 -20 / 40 IP20 PTO REG 10 VATM 107CBI 606 230-400 / 3 / 50 1500 8,7 -20 / 40 IP20 PTO - VATT 6*** PTO : protection thermique à ouverture (sortie sur bornier) - * PTI : protection thermique incorporée (en série sur <strong>le</strong>s bobinages)** Utilisab<strong>le</strong> uniquement en 400 V triTABLEAU DE PRÉSÉLECTIONDébit en m 3 /hCOMBIBOX CONCEPT ®pRIX : voir page 144<strong>TCA</strong>123 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 4CBI 4__166CBI 4__203CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>s additionnels CBX 4/166/203options montageTOIT PARE-PLUIERéf. TCBPour montage extérieur tô<strong>le</strong> prélaquée RAL 7035AUVENT PARE-PLUIERéf. AGCAvec grillage de sécurité et antivolati<strong>le</strong>Tô<strong>le</strong> galvaPANNEAU ADDITIONNELRéf. PA--Pour réaliser <strong>le</strong>s configurations 2 OH et 2 OV.Neccessaire côté soufflage si modu<strong>le</strong> additionnelassemblé. Pour raccordement circulaire sur regitredes modu<strong>le</strong>s 2 ou 3 voies.FILTRE G4 et f7Réf. G493 % gravimétriqueRéf. -F7Haute efficacité - 85 % opacimétriqueMANCHETTES SOUPLES MORéf. MTS MOClassement au feu : MODiamètre : 250 à 800 mmPIEDS SUPPORTSRéf. PCB (jeu de 4 pieds)Sont utilisés si nécessaireen remplacement des équerres support fournies avec<strong>le</strong>s modu<strong>le</strong>s COMBIBOX ®pRIX : voir page 144<strong>TCA</strong>125 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 5CBI 5__304CAISSONSVENTILATIONCBI 5__404Modu<strong>le</strong>s additionnels CBX 5/304-404CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 6CBI 6__435pRIX : voir page 144Catalogue Tarif 2012126<strong>TCA</strong>


Modu<strong>le</strong>s additionnels CBX 6/435CAISSONSVENTILATIONCARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 7CBI 7__606CBI 7__653Modu<strong>le</strong>s additionnels CBX 7/606-653pRIX : voir page 144<strong>TCA</strong>127 Catalogue Tarif 2012


<strong>Caissons</strong> tertiairesModu<strong>le</strong> de ventilation autoréglé débit constantmodÈLE cbi mac 2DESCRIPTION - APPLICATIONSCAISSONSVENTILATIONCBI MAC 2COMBIBOX CONCEPT ®contrô<strong>le</strong> et protectionFonction d’équilibrage intelligente. La structure del’algorithme du moteur é<strong>le</strong>ctronique <strong>le</strong> rend approprié à uncontrô<strong>le</strong> de débit d’air constant sans capteur.• Tous <strong>le</strong>s programmes sont résidents et se maintiennentmême en cas de coupure d’alimentation de tension.Définition d’une limite de fonctionnement pour chaquecourbe avec ALARME FILTRE quand la sé<strong>le</strong>ctiondébit/pression est atteinte et ALARME DÉFAUTpour l’information de plusieurs défauts (surtension,puissance maxi, surintensité). Activation des alarmessoit par gestion simp<strong>le</strong> (déc<strong>le</strong>nchement d’un contacteuret activation d’un signal lumineux) mais aussi pluscomp<strong>le</strong>xe (signal d’entrée PLC).installationLes caissons CBI Mac2 et centra<strong>le</strong> doub<strong>le</strong> flux CFI Mac2disposent des mêmes configurations, options, que ceuxdes gammes standards CBI et CDFI du programmeCOMBIBOX CONCEPT ® .Vous reporter aux pages 103 et 104Application• Ce programme, associé aux gammes COMBIBOX ® CBI et centra<strong>le</strong> doub<strong>le</strong>flux CDFI est conçu pour maintenir avec une haute précision <strong>le</strong>s installationsà débit constant.• Moteur é<strong>le</strong>ctronique programmab<strong>le</strong> destiné à la ventilation de locauxnécessitant de faib<strong>le</strong>s et moyens débits pour un fonctionnement à débitconstant sans capteur extérieur.• Le moteur adapte de façon autonome et en permanence sa vitesse derotation pour que <strong>le</strong> débit du ventilateur soit stabilisé à la va<strong>le</strong>urpré-déterminée, quel<strong>le</strong>s que soient <strong>le</strong>s pertes de charges du réseau, dans<strong>le</strong>s limites de la pression maxi disponib<strong>le</strong> au ventilateur pour <strong>le</strong> débit donné.Peut-être utilisé en extraction ou insufflation.Particulièrement adapté pour répondre à de haut rendement à faib<strong>le</strong> vitesseavec un niveau sonore bas.• Conforme aux recommandations et exigences de la RT2005.En version standard chaque ventilateur peut gérer 2 débits constantsrépondant ainsi aux exigences d’exploitation du local tel<strong>le</strong>s que abaissementde nuit par horloge, changement de débit en fonction du taux d’occupationpar sonde CO2…, (accessoires proposés en option).Ce mode de fonctionnement en basse vitesse avec une haute précision estéga<strong>le</strong>ment valab<strong>le</strong> lorsque <strong>le</strong>s ventilateurs sont montés en parallè<strong>le</strong>. De mêmecette utilisation haute précision permet une gestion d’installation de typeMAÎTRE/ESCLAVE. Quand <strong>le</strong> mode esclave est sé<strong>le</strong>ctionné, <strong>le</strong> moteur concernéfonctionne par analogie avec <strong>le</strong> signal d’entrée venant du moteur maître.GAMMEDécliné en 4 tail<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>s applications d’extraction ou d’insufflation ensimp<strong>le</strong> flux, gamme CBI MAC2, et doub<strong>le</strong> flux avec récupérateur à plaques,gamme CDFI MAC2, ce programme couvre des débits de 600 à 4 600 m3/h.CONSTITUTION• Structure en profilé d’aluminium.• Ang<strong>le</strong>s en polyamide armé.• Panneaux démontab<strong>le</strong>s et permutab<strong>le</strong>s.• Face extérieure prélaquée RAL 7035 avec film de protection.• Isolation laine minéra<strong>le</strong> haute densité 25 mm MO.• Face intérieure en tô<strong>le</strong> galvanisée.• Panneau d’accès aux éléments internes muni de verrou de sécurité.• Écrous sertis dans la structure pour la fixation au sol/mur/plafond.• Modu<strong>le</strong> équipé en standard de panneaux d’aspiration et de refou<strong>le</strong>mentavec raccordement circulaire et joint à lèvres.• Bac à condensats et évacuation des condensats pour gamme CDFI MAC2.MOTO VENTILATEURTurbine centrifuge à action doub<strong>le</strong> ouïe. Moteur avec ÉLECTRONIQUEPROGRAMMABLE à accoup<strong>le</strong>ment direct avec protection thermique,développé pour être contrôlé d’une façon f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> par boutons multipositionssur <strong>le</strong> boîtier de commande.• Moteur 2 vitesses. La version MAC2 est prédisposée pour fonctionnement à2 débits constants. L’utilisateur choisit parmi 8 courbes prédéfinies 1 ou 2débits correspondant au besoin de l’installation et de l’exploitation du local(horloge, sonde CO2…).Ensemb<strong>le</strong> moto ventilateur monté sur plots antivibratoires.Liaison soup<strong>le</strong> du ventilateur au panneau de soufflage.CARACTÉRISTIQUES é<strong>le</strong>ctriquesmodè<strong>le</strong>cbi mac2tail<strong>le</strong> modu<strong>le</strong>COMBIBOX ®tensionpuissancemoteurintensité maxitemp.utilisationV W A °C / °Cindicede protectionprotectionthermique*4370 3,5 -20 / 40 IP54 PTI5 550 6,5 -20 / 40 IP54 PTI230 / 1 / 50-606 750 6,8 -20 / 40 IP54 PTI7 750 7,9 -20 / 40 IP54 PTI* PTI : protection thermique incorporée (en série sur <strong>le</strong>s bobinages)Catalogue Tarif 2012128<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES CBI MAC2 tail<strong>le</strong> 4CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 4Modu<strong>le</strong>s additionnelsCBX-BC CBX-BE CBX-BFCBX-DXCBX-CATABLEAUX DE PRIX : VOIR PAGES 144-145Catalogue Tarif 2012130<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES CBI MAC2 tail<strong>le</strong> 5CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 5Modu<strong>le</strong>s additionnelsCBX-BC CBX-BE CBX-BFCBX-DXCBX-CATABLEAUX DE PRIX : VOIR PAGES 144-145Catalogue Tarif 2012132<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES CBI MAC2 tail<strong>le</strong> 5CBI 5 MAC2 courbe 1DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA1401 609 1790 664 77 391433 455 1508 457 74 361444 268 1153 313 70 321417 66 655 131 65 27CBI 5 MAC2 courbe 2DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA1641 586 1706 710 77 391633 425 1440 483 74 361634 166 939 256 68 301624 57 673 163 68 30CAISSONSVENTILATIONCBI 5 MAC2 courbe 3DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA1834 529 1602 709 76 381825 367 1342 494 74 361821 204 1037 349 72 341806 69 745 218 70 32CBI 5 MAC2 courbe 4DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA1992 567 1681 1019 77 392091 401 1426 670 76 382076 284 1228 516 74 362137 52 873 385 74 36CBI 5 MAC2 courbe 5DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA2193 507 1590 1074 77 392246 314 1290 625 75 372324 152 1033 510 75 372324 63 938 461 75 37CBI 5 MAC2 courbe 6DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA2408 444 1507 1105 78 402457 319 1316 755 76 382483 194 1121 590 76 382508 17 926 505 76 38CBI 5 MAC2 courbe 7DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA2610 380 1436 1127 79 412624 294 1305 842 78 402670 174 1120 662 77 392698 70 1047 642 77 39CBI 5 MAC2 courbe 8DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA2798 319 1362 1118 80 422836 273 1300 983 79 412879 170 1158 798 79 412863 35 1041 685 78 40Caractéristiques acoustiques pour un modu<strong>le</strong> doub<strong>le</strong> peau (DP)NSC3 : Niveau sonore à 3 m, en champs libre, aspiration et rejet raccordés (dBA)PSA : Puissance sonore aspiration caisson, en gaine (dBA)CBX-BACBX-2V CBX-3VPF -- AGC -RM -TABLEAUX DE PRIX : VOIR PAGES 144-145<strong>TCA</strong>133 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES cBi mac2 tail<strong>le</strong> 7CBI 7 MAC2 courbe 1DébitPressionstatiqueVitesserotationPuissanceabsorbéePSANSC3m 3 /h Pa tr/min W dBA dBA2452 685 1380 1448 77 392545 480 1171 948 72 342472 154 662 309 61


The cones of possib<strong>le</strong> orientations become cones of possib<strong>le</strong> precession for the angular momentum and magnetic vectors in thepresence of a coupling die<strong>le</strong>ctric field.Below: Die<strong>le</strong>ctric phasing in the creation of a magnet is responsib<strong>le</strong> for the enormous torque of either voidance or countervoidance(‘repulsion’). This enormous compounded torque from trillions of in-phase inter-atomic die<strong>le</strong>ctric inertial planes is amain component of the inaccurate assumption that magnetic “attraction or repulsion” is driven or has its causation in themagnetism itself, when in fact this is due to the in-phase die<strong>le</strong>ctric.The classical vector properties of the angular momentum of a gyroscope are analogous to many of the important characteristics of thevector properties of the mechanical magnetic inertia. The reason for the close analogy is due to the important and critical connectionbetween the die<strong>le</strong>ctric inertial plane and the angular momentum due to the die<strong>le</strong>ctric’s acce<strong>le</strong>ration, or spin. For examp<strong>le</strong>, the rotatingmass of a gyroscope possesses angular momentum, which can be represented by a vector whose direction is along the symmetry axisof rotation. A gyroscope in a field precesses, i.e., the axis of its rotation precesses around the direction of the counterspatial field.What factors determine the rate of precession of the gyroscope? The answer is the field force at the center of rotation and the inherentangular momentum of the gyroscope, or in this case the die<strong>le</strong>ctric plane and its acce<strong>le</strong>ration. If the angular momentum, which isdetermined by the angular velocity of spin and the mass of the gyroscope, is constant, the rate of precession ω is determined only bythe centripetal field force, so that there is a proportionality between the rate of precession and the centripetal field force, where γ(compare to the magnetogyric ratio) is the scalar proportionality constant between the precessional frequency and the centripetal fieldforce. ω (Larmor frequency) = γeH


TABLEAU DE PRIX modè<strong>le</strong> CBIGamme COMBIBOX CBI MONO 230 VOLTSType Tail<strong>le</strong>P moteurNon isoléDoub<strong>le</strong> peau 25 mm M0I nom AKwCode €/Pièce Code €/PièceCBI 4 - 094 4 0,245 1,08 CBI4-094NI 624,67 CBI4-094DP 783,58CBI 4 - 153 4 0,147 2 CBI4-153NI 765,77 CBI4-153DP 935,64CBI 4 - 166 4 0,75 4,7 CBI4-166NI 979,48 CBI4-166DP 1190,44CBI 4 - 203 4 0,30 2,30 CBI4-203NI 935,64 CBI4-203DP 1139,76CBI 5 - 304 5 0,37 5,00 CBI5-304NI 968,52 CBI5-304DP 1234,28CBI 5 - 404 5 0,55 6,80 CBI5-404NI 1123,32 CBI5-404DP 1419,22CBI 6 - 435 6 0,55 6,50 CBI6-435NI 1197,29 CBI6-435DP 1606,89CBI 7 - 653 7 1,10 10,00 CBI7-653NI 1515,11 CBI7-653DP 2019,23CAISSONSVENTILATIONGamme COMBIBOX CBI TRI 400 VOLTSP moteurNon isoléDoub<strong>le</strong> peau 25 mm M0TypeTail<strong>le</strong>I nom AKwCode €/Pièce Code €/PièceCBI 7 - 606 7 1,50 8,70 CBI7-606NI 1646,62 CBI7-606DP 2172,66Gamme COMBIBOX CBI MAC 2 MONO 230 VOLTSTypeTail<strong>le</strong>P moteurNon isoléDoub<strong>le</strong> peau 25 mm M0I nom AKwCode €/Pièce Code €/PièceCBI 4 MAC2 4* 0,37 4,20 - - CBI4MAC2DP 1805,53CBI 5 MAC2 5 0,55 6,30 - - CBI5MAC2DP 1886,35CBI 6 MAC2 6 0,75 6,90 - - CBI6MAC2DP 2169,92CBI 7 MAC2 7 1,05 7,90 - - CBI7MAC2DP 2487,74TABLEAU DE PRIX modè<strong>le</strong> CBZ ECGamme COMBIBOX CBZ ECType Tail<strong>le</strong>Doub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Code€/PièceCBZ 4 AEC 4A CBZ4AEC 1 538,40CBZ 4 BEC 4B CBZ4BEC 2 442,53CBZ 5 EC 5 CBZ5EC 2 854,87CBZ 6 EC 6 CBZ6EC 3 000,08CBZ 7 EC 7 CBZ7EC 4 535,74CBZ 8 EC 8 CBZ8EC 5 973,70Gamme COMBIBOX CBZ DIVA ECType Tail<strong>le</strong>Doub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Code€/PièceCBZ 4A DIVA EC 4A CBZ4ADIVAEC 3 345,30CBZ 4B DIVA EC 4B CBZ4BDIVAEC 4 124,77CBZ 5 DIVA EC 5 CBZ5DIVAEC 4 565,88CBZ 6 DIVA EC 6 CBZ6DIVAEC 4 750,81CBZ 7 DIVA EC 7 CBZ7DIVAEC 6 212,50CBZ 8 DIVA EC 8 CBZ8DIVAEC 7 430,70Gamme COMBIBOX CBZ LOBBY ECType Tail<strong>le</strong>Doub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Code€/PièceCBZ 4A LOBBY EC 4A CBZ4ALOBBYEC 2 512,40CBZ 4B LOBBY EC 4B CBZ4BLOBBYEC 3 291,87CBZ 5 LOBBY EC 5 CBZ5LOBBYEC 3 732,98CBZ 6 LOBBY EC 6 CBZ6LOBBYEC 3 917,91CBZ 7 LOBBY EC 7 CBZ7LOBBYEC 5 379,60CBZ 8 LOBBY EC CBZ8LOBBYEC 6 799,85Gamme COMBIBOX CBZ MAC2 ECType Tail<strong>le</strong>Doub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Code€/PièceCBZ 4B MAC2 EC 4B CBZ4BMAC2EC 3 550,78CBZ 5 MAC2 EC 5 CBZ5MAC2EC 3 991,89CBZ 6 MAC2 EC 6 CBZ6MAC2EC 4 176,83CBZ 7 MAC2 EC 7 CBZ7MAC2EC 5 289,18CBZ 8 MAC2 EC 8 CBZ8MAC2EC 7 064,90Catalogue Tarif 2012144<strong>TCA</strong>


TABLEAU DE PRIX ACCESSOIRESBATTERIE ELECTRIQUE AVEC PORTE FILTREType Puissance tota<strong>le</strong> Code €/PièceCBX4 BE 025 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 mono 230 Volts 2.5kW CBX4BE025 754,81CBX4 BE 037 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 Tri 400 Volts 3.75kW CBX4BE037 821,94CBX4 BE 075 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 Tri 400 Volts 7.5kW CBX4BE075 1030,16CBX4 BE 112 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 Tri 400 Volts 11.25kW CBX4BE112 1234,28CBX5 BE 052 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 5.25kW CBX5BE052 990,44CBX5 BE 105 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 10.5kW CBX5BE105 1234,28CBX5 BE 157 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 15.75kW CBX5BE157 1457,57CBX5 BE 210 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 21kW CBX5BE210 1701,42CBX6 BE 135 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 13.5kW CBX6BE135 1383,60CBX6 BE 202 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 20.25kW CBX6BE202 1646,62CBX6 BE 270 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 27kW CBX6BE270 1908,27CBX6 BE 337 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 33.75kW CBX6BE337 2168,55CBX7 BE 165 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 16.5kW CBX7BE165 1495,93CBX7 BE 247 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 24.75kW CBX7BE247 1794,57CBX7 BE 330 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 33kW CBX7BE330 2094,58CBX7 BE 495 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 49.5kW CBX7BE495 2656,24CAISSONSVENTILATIONFILTRE COMBIBOXTypeFiltre G4 Filtre F7 Filtre CACode €/Pièce Code €/Pièce Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 4G4 49,32 4F7 165,76 4CA 152,06COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 5G4 64,39 5F7 315,08 5CA 183,57COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 6G4 82,19 6F7 390,42 6CA 213,70COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 7G4 108,22 7F7 458,92 7CA 245,21MODULE PLENUM FILTRETypeAvec filtre G4Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 PF4G4 189,05COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 PF5G4 220,55COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 PF6G4 261,65COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 PF7G4 323,30TypeAvec filtre G7Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 PF4F7 306,86COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 PF5F7 471,25COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 PF6F7 645,22COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 PF7F7 680,84MODULE 2 VOIES COMBIBOXType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX42V 850,71COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX52V 997,29COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX62V 1157,57COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX72V 1356,20MODULE 3 VOIES COMBIBOXType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX43V 1537,03COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX53V 1808,27COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX63V 2097,32COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX73V 2448,01PANNEAU ADDITIONNEL COMBIBOXpour version 2OH / 2OVTypeNon isoléCode €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 diam 250 PA4250NI 23,29COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 diam 315 PA4315NI 26,03COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 diam 400 PA5400NI 28,77COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 diam 450 PA6450NI 32,88COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 diam 500 PA7500NI 38,36TypeDoub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 diam 250 PA4250DP 58,91COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 diam 315 PA4315DP 58,91COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 diam 400 PA5400DP 69,86COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 diam 450 PA6450DP 87,67COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 diam 500 PA7500DP 105,48MODULE BATTERIE FROIDE AVEC PORTE FILTREType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4FC 1276,75COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5FC 1371,27COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6FC 1812,38COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7FC 2127,45MODULE BATTERIE CHAUDE AVEC PORTE FILTREType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4BC 749,34COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5BC 898,65COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6BC 1009,62COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7BC 1179,48MODULE ACOUSTIQUE COMBIBOXAVEC PORTE FILTREType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4BA 1042,49COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5BA 1360,31COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6BA 1447,98COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7BA 1709,64MODULE FILTRE CHARBON ACTIFType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4CA 709,61COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5CA 809,61COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6CA 915,09COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7CA 1039,75ACCESSOIRES DIVERSType Code €/PièceToiture pour COMBIBOXde la tail<strong>le</strong> 4 à 7TCB47 108,22jeu de 4 pieds PCB 108,22Pressostat monté d’usine DEPG 101,37Interrupteur de proximitémonté 1 vitesse Intensitéde coupure 14 AIPC1V5 93,15Régulation batterie à eau Chaude,Régulation batterie é<strong>le</strong>ctrique,Option pression constante LOBBY :se conférer aux pages 216 à 220REGISTRE MOTORISABLEType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 RM4 224,66COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 RM5 260,28COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 RM6 305,49COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 RM7 375,35<strong>TCA</strong>145 Catalogue Tarif 2012


<strong>Caissons</strong> tertiairesModu<strong>le</strong> de TRAITEMENT D’AIR ISOLÉmodÈLE cBP de 800 à 17 000 m 3 /h triphaséDESCRIPTION - APPLICATIONSCAISSONSVENTILATIONAPPLICATION• Ventilation de locaux nécessitantde moyens et forts débits• Peuvent être utilisés en extractionou insufflation• Particulièrement adaptés pour répondre auxexigences de haute isolation phonique et thermiqueCOMBIBOXCONCEPT ®CBPConfigurationsMontage horizontalHHHVVHHHVHVHMontage vertical*HDBHDGAMME• Déclinée en 6 tail<strong>le</strong>s et 6 modè<strong>le</strong>s, la gamme CBP couvre des débits de 800 à17 000 m 3 /hCONSTITUTION• Structure en profilé d’aluminium• Ang<strong>le</strong>s en polyamide armé• Panneaux démontab<strong>le</strong>s et permutab<strong>le</strong>s• Face extérieure pré laquée RAL 7035 avec film de protection• solation laine minéra<strong>le</strong> haute densité 25 mm MO• Face intérieure en tô<strong>le</strong> galvanisée• Panneau d’accès aux éléments internes muni de verrous de sécurité• Écrous sertis dans la structure pour la fixation au sol/mur/plafond• Caisson équipé en standard de panneaux d’aspiration et de refou<strong>le</strong>ment avecraccordement circulaire et joint à lèvreMOTOVENTILATEUR• Turbine centrifuge à action doub<strong>le</strong> ouïe• Moteur IP55 classe F accoup<strong>le</strong>ment poulies courroie avec protection thermiquePTO• Poulie motrice variab<strong>le</strong> à l’arrêt pour moteur jusqu’à 4 kW• Ensemb<strong>le</strong> moto ventilateur monté sur châssis équipé de plots antivibrati<strong>le</strong>s• Moteur sur chariot réglab<strong>le</strong> assurant son blocage rigide et fiab<strong>le</strong> et permettant unetension efficace de la courroie• Liaison soup<strong>le</strong> du ventilateur au panneau de soufflageINSTALLATION• La gamme CBP COMBIBOX CONCEPT ®peut être utilisée posée sur sol ou fixée vertica<strong>le</strong>mentcontre un mur. Les panneaux permutab<strong>le</strong>s permettentde nombreuses configurations d’installation• Peut être utilisée en intérieur ou extérieur (toit pare-pluie)• Équerres de fixation au sol/mura<strong>le</strong> en standardVARIANTE• Version simp<strong>le</strong> peau non isolée tô<strong>le</strong> prélaquée RAL 7035 avec film protection etfaces raccordements circulaires galva avec joints à lèvresOPTIONS DE MONTAGE OU ÉLECTRIQUESDe nombreuses options sont disponib<strong>le</strong>s (voir page 145)Référence à préciser à la commande - exemp<strong>le</strong>CBP 4 DP 257 C4BHBDHGamme CB =CombiBox ®P =transmissionPouliescourroieTail<strong>le</strong> dumodu<strong>le</strong>TypeconstructionNI = Non IsoléRAL 7035DP = isolationDoub<strong>le</strong> Peau25 mmRAL 7035Plage defonctionnementmaxi25 ≈ 2500 m 3 /hmaxi7 ≈ 700 Pa maxiMotorisation :C = 0,55 kwType demoteur :4 = 1 vitesses4 pô<strong>le</strong>s48 = 2 vitesses4/8 pô<strong>le</strong>sDAHLANDER* configuration d’usine sur demandeCatalogue Tarif 2012146<strong>TCA</strong>


ENCOMBREMENTS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESvue de dessusModè<strong>le</strong>Tail<strong>le</strong> modu<strong>le</strong>COMBIBOX ®Puis.moteurDimensionsA B C E Ø FPoids modu<strong>le</strong>CBPsans filtre (kg)kW mm mm mm mm mm mm DP NICBP 4 -- 257 B0,37 845 445 445 222 315 80 67 49CBP 4 -- 257 C 0,55 845 445 445 222 315 80 68 504CBP 4 -- 257 D 0,75 845 445 445 222 315 80 69 51CBP 4 -- 257 E 1,10 845 445 445 222 315 80 73 55CBP 5 -- 408 B0,37 945 545 545 272 400 80 88 63CBP 5 -- 408 C 0,55 945 545 545 272 400 80 89 64CBP 5 -- 408 D 50,75 945 545 545 272 400 80 90 65CBP 5 -- 408 E 1,10 945 545 545 272 400 80 93 68CBP 5 -- 408 F 1,50 945 545 545 272 400 80 96 71CBP 6 -- 508 C0,55 1045 645 645 322 450 80 110 76CBP 6 -- 508 D 0,75 1045 645 645 322 450 80 111 77CBP 6 -- 508 E 61,10 1045 645 645 322 450 80 114 8CBP 6 -- 508 F 1,50 1045 645 645 322 450 80 117 83CBP 6 -- 508 G 2,20 1045 645 645 322 450 80 124 90CBP 7 -- 708 D0,75 1190 745 745 372 500 80 148 104CBP 7 -- 708 E 1,10 1190 745 745 372 500 80 151 107CBP 7 -- 708 F 71,50 1190 745 745 372 500 80 154 110CBP 7 -- 708 G 2,20 1190 745 745 372 500 80 161 117CBP 7 -- 708 H 3,00 1190 745 745 372 500 80 166 122CBP 8 -- 1057 F1,50 1370 845 970 422 630 100 197 138CBP 8 -- 1057 G 2,20 1370 845 970 422 630 100 204 1458CBP 8 -- 1057 H 3,00 1370 845 970 422 630 100 209 150CBP 8 -- 1057 I 4,00 1370 845 970 422 630 100 218 159CBP 9 -- 1607 G2,20 1445 945 1170 472 800 100 256 179CBP 9 -- 1607 H 3,00 1445 945 1170 472 800 100 261 1849CBP 9 -- 1607 I 4,00 1445 945 1170 472 800 100 270 193CBP 9 -- 1607 J 5,50 1445 945 1170 472 800 100 283 206CAISSONSVENTILATIONTABLEAU DE PRÉSÉLECTIONDébit en m 3 /hCOMBIBOX CONCEPT ®<strong>TCA</strong>147 Catalogue Tarif 2012


DESCRIPTION MODULES ADDITIONNELS CBXCAISSONSVENTILATIONMODÈLE CBX-BE MODULE DE CHAUFFAGE É<strong>le</strong>ctrique• Résistances é<strong>le</strong>ctriques blindées inox etai<strong>le</strong>ttes en inox• Précablé en un ou plusieurs étagesAutres compositions sur demandeRaccordement possib<strong>le</strong> sur chantier : àdroite ou à gauche (en standard à droite)• Filtration : ce modu<strong>le</strong> peut recevoir enoption un filtre G4 ou F7 sur glissièreéquipée de joints à lèvre.• important : sécurités, la batterieest équipée de :• Thermostat de sécurité à réarmementmanuel, 95°C• Thermostat de sécurité à réarmementautomatique réglab<strong>le</strong> de 0 à 90°CNota : respecter une vitesse d’air supérieurà 1,2 m/sMODÈLE CBX-BC MODULE DE CHAUFFAGE eau chaudeMODÈLE CBX-2V/3V MODULE DE MÉLANGE 2 ou 3 voiesCBX-2V• Batterie tubes cuivre et ai<strong>le</strong>ttes aluminium• Piquages hydrauliques en tube acier fi<strong>le</strong>témâ<strong>le</strong> au pas du gaz• Vis de purge et de vidange accessib<strong>le</strong>ssans démontage du panneauRaccordement possib<strong>le</strong> sur chantier :à droite ou à gauche (en standard à droite)Filtration : ce modu<strong>le</strong> peut recevoir enoption un filtre G4 ou F7• La glissière filtre est équipée de joints àlèvre• Modu<strong>le</strong> motorisab<strong>le</strong> avec tring<strong>le</strong>rie monté• Registres à lames à déplacement opposéCBX4 2V à CBX7 2V : registrespositionnab<strong>le</strong>s sur toutes <strong>le</strong>s faces,motorisab<strong>le</strong>s par un seul servomoteurAttention : CBX8 2V et CBX9 2V : enstandard, registres à l’arrière et sur<strong>le</strong> dessus, motorisab<strong>le</strong>s par un seulservomoteur. Sur demande, registres sur<strong>le</strong>s faces latéra<strong>le</strong>s, motorisab<strong>le</strong>s par deuxservomoteurs.MODÈLE CBX-BF/DX MODULE DE refroidissementeau froide et détente directe• Batterie tubes cuivre et ai<strong>le</strong>ttes aluminium• Piquages hydrauliques en tube acier fi<strong>le</strong>témâ<strong>le</strong> au pas du gaz pour CBX-BF avecvis de purge et de vidange accessib<strong>le</strong>ssans démontage du panneau• Raccordements frigorifiques tube cuivreà braser pour CBX-DX et détendeur nonfourni• Séparateur de gouttes intégré (perte decharge du séparateur prise en compteCBX-BFdans <strong>le</strong>s courbes)• Bac à condensats avec évacuation partube acier fi<strong>le</strong>té mâ<strong>le</strong> au pas du gazRaccordement : à droite (à gauche surdemande)• Positionnement : horizontal ou verticalDXavec sens de l’air de bas en hautLes caractéristiques affichées sont cel<strong>le</strong>sobtenues au R407C. Les modu<strong>le</strong>s CBX-DX peuvent éga<strong>le</strong>ment être utilisés auR410A. Dans ce cas prévoir une majorationCBX-DXdes puissances de 3 %. Application avecd’autres fluides, nous consulter.MODÈLE CBX-CA MODULE charbon actifMODÈLE PF PLÉNUM DE FILTRATION• Caractéristiques filtre CHARBON ACTIF :Fibres 100 % polyester collées avec unerésine et imprégnées de charbon actif.• Contrairement aux médias filtrantshabituels, <strong>le</strong> charbon actif n’est pasincorporé durant la fabrication de lanappe, mais pendant <strong>le</strong> processus defabrication de la fibre assurant ainsiune meil<strong>le</strong>ure tenue du charbon dans lanappe et une plus grande efficacité car<strong>le</strong>s particu<strong>le</strong>s de charbon ne sont pasenrobées de col<strong>le</strong>.• Modu<strong>le</strong> PF équipé d’un filtre plissé G4ou F7• La glissière filtre est équipée de joints àlèvreCBX-3VMODÈLE CBX-BA MODULE ACoustique• Livré avec tring<strong>le</strong>rie 3 voies et registressur <strong>le</strong> dessus en standard (autresconfigurations et installations extérieuresdes tail<strong>le</strong>s 8 et 9 sur demande).• En application extérieure, <strong>le</strong>s registressont situés sur <strong>le</strong>s faces latéra<strong>le</strong>s. Prévoirdans ce cas 3 servomoteurs et optiontoiture de la tail<strong>le</strong> correspondante.MODÈLE AGC auvent grillage• Adaptab<strong>le</strong> à l’aspiration ou au rejet d’unmodu<strong>le</strong>Réalisé en tô<strong>le</strong> d’acier galvaniséLivré en kit à monter sur chantier• En standard équipé d’une glissière muniede joint à lèvres, ce modu<strong>le</strong> peut recevoiren option un filtre G4 ou F7 lorsqu’il estpositionné à l’aspiration.• Au refou<strong>le</strong>ment, il peut être directementaccouplé aux autres modu<strong>le</strong>s duprogramme COMBIBOX CONCEPT ®grâce à cet emplacement filtre qui,non utilisé, assurera la détentenécessaire pour garantir <strong>le</strong>s atténuationsacoustiques affichées.MODÈLE RM Registre motorisab<strong>le</strong>• Registre à lames à déplacement opposé• Equipé d’une poignée de réglage manuelCatalogue Tarif 2012148<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 4CBP 4 __257CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 4Caractéristiques é<strong>le</strong>ctriques des moteursRéférenceMoteur 1 vitesse 4 pô<strong>le</strong>sPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACosVariateur de fréquenceAlim. 230 V monosortie 230 V triAlim. 400 V trisortie 400 V triCBP 4 --B4 0,37 1340/1750 230-400/3/50 1,1 0,75 VFM 0,37 VFT 0,37CBP 4 --C4 0,55 1560/1980 230-400/3/50 1,6 0,76 VFM 0,55 VFT 0,55CBP 4 --D4 0,75 1690/2140 230-400/3/50 1,9 0,74 VFM 0,75 VFT 0,75CBP 4 --E4 1,1 1910/2400 230-400/3/50 2,72 0,78 VFM 1,1 VFT 1,1RéférenceMoteur 2 vitesses 4/8 pô<strong>le</strong>s DAHLANDERPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACBP 4 --B48 0,37/0,09 - - - -CBP 4 --C48 0,55/0,13 1560/1980 400/3/50 1,6/0,6 0,71/0,55CBP 4 --D48 0,75/0,17 1720/2180 400/3/50 1,86/0,78 0,78/0,61CBP 4 --E48 1,1/0,26 1890/2380 400/3/50 2,68/0,92 0,82/0,67Cos(1)Vitesse de rotation mini/maxi avec transmission standard.Catalogue Tarif 2012150<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES Modu<strong>le</strong>s thermiques tail<strong>le</strong> 4CBX4 BCTemp.d’eau(°C/°C)90/7080/60Temp.entréed’air (°C)-15-7715-15-7715Modu<strong>le</strong> eau chaudeDébit air (m 3 /h) 600 800 1 000 1 200 1 400 1 600 1 700Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 10,6 / 31,5 12,7 / 26,9 14,6 / 23,4 16,2 / 20,6 17,7 / 18,4 19,1 / 16,5 19,8 / 15,6Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 470 / 8 570 / 11 650 / 14 720 / 16 79 / 19 850 / 22 880 / 23Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 9,7 / 36,8 11,6 / 32,4 13,3 / 29,1 14,8 / 26,5 16,2 / 24,3 17,4 / 22,5 18,0 / 21,7Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 430 / 7 510 / 9 590 / 12 660 / 14 720 / 16 770 / 18 800 / 20Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 8 / 45,4 9,6 / 41,5 11 / 38,6 12,2 / 36,3 13,4 / 34,4 14,4 / 32,8 14,9 / 32,1Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 360 / 5 430 / 7 490 / 8 540 / 10 590 / 12 640 / 13 660 / 14Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 7,1 / 50,1 8,5 / 46,5 9,7 / 43,8 10,8 / 41,7 11,8 / 40,0 12,7 / 38,5 13,1 / 37,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 310 / 4 380 / 5 430 / 7 480 / 8 520 / 9 560 / 11 580 / 11Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 9,4 / 26,1 11,2 / 22 12,9 / 18,9 14,3 / 16,4 15,6 / 14,4 16,8 / 12,7 17,4 / 12Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 410 / 6 500 / 9 570 / 11 630 / 13 690 / 16 740 / 18 770 / 19Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 8,4 / 31,2 10,1 / 27,3 11,6 / 24,4 12,9 / 22,1 14,1 / 20,3 15,1 / 18,7 15,6 / 18Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 370 / 5,3 450 / 7 510 / 9 570 / 11 620 / 13 670 / 15 690 / 16Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 6,8 / 39,6 8,1 / 36,2 9,3 / 33,7 10,3 / 31,7 11,3 / 30,1 12,1 / 28,8 12,5 / 28,2Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 300 / 4 360 / 5 410 / 6 460 / 8 500 / 9 540 / 10 550 / 11Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 5,9 / 44,0 7 / 41 8 / 38,8 8,9 / 37 9,7 / 35,6 10,4 / 34,3 10,8 / 33,8Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 260 / 3 310 / 4 350 / 5 390 / 6 430 / 7 460 / 8 480 / 8CAISSONSVENTILATIONCBX4 bfTemp.d’eau(°C/°C)7/126/11CBX4 DXTemp.d’eau(°C/°C)75Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Modu<strong>le</strong> eau FROIdeDébit air (m 3 /h) 400 600 800 1 000 1 200 1 400Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 3,4 / 14,5-82 4,4 / 16,4-79 5,1 / 17,7-77 5,7 / 18,8-75 6,1 / 19,6-74 6,4 / 20,3-74Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 580 / 5 750 / 8 880 / 10 970 / 12 1040 / 13 1090 / 15Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 2,6 / 13,9-86 3,3 / 15,4-83 3,8 / 16,5-82 4,2 / 17,3-81 4,5 / 17,9-80 4,7 / 18,4-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 440 / 3 560 / 5 650 / 6 720 / 7 770 / 8 800 / 9Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 2,0 / 13,6-85 2,5 / 15-83 2,9 / 15,9-82 3,1 / 16,6-81 3,3 / 17,1-80 3,4 / 17,6-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 350 / 2 430 / 3 490 / 4 530 / 4 560 / 4 580 / 5Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 3,6 / 13,8-82 4,7 / 15,7-79 5,5 / 17,1-77 6,2 / 18,2-75 6,7 / 19-74 7,0 / 19,8-74Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 620 / 5 800 / 9 940 / 11 1050 / 14 1140 / 16 1200 / 17Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 2,8 / 13,2-86 3,6 / 14,7-84 4,2 / 15,8-82 4,7 / 16,7-81 5,1 / 17,3-80 5,3 / 17,9-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 480 / 4 620 / 5 720 / 7 810 / 9 870 / 10 910 / 11Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 2,3 / 12,9-85 2,9 / 14,3-83 3,3 / 15,2-82 3,6 / 16-81 3,8 / 16,6-80 4,0 / 17,1-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 390 / 2 490 / 4 560 / 5 620 / 5 650 / 6 680 / 6Modu<strong>le</strong> DÉTENTE DIRECTEDébit air (m 3 /h) 400 600 800 1 000 1 200 1 300Puis. (kW) 3,4 4,1 4,5 4,6 4,6 4,6T. sort. air (°C-%HR) 14,6-82 17-78 18,7-76 20-75 21-74 21,5-75Puis. (kW) 2,7 3,3 3,6 3,7 3,7 3,7T. sort. air (°C-%HR) 13,5-86 15,5-83 16,8-82 17,8-81 18,6-80 19-80Puis. (kW) 2,25 2,6 2,8 2,9 2,9 3T. sort. air (°C-%HR) 13-85 14,8-83 16-81 16,9-81 17,6-79 17,9-77Puis. (kW) 3,8 4,6 5,2 5,5 5,5 5,5T. sort. air (°C-%HR) 13,2-82 15,8-79 17,7-77 19-75 20,2-74 20,6-74Puis. (kW) 3,1 3,8 4,3 4,6 4,7 4,7T. sort. air (°C-%HR) 12,1-86 14,2-84 15,7-82 16,9-81 17,7-80 18,1-80Puis. (kW) 2,6 3,2 3,5 3,7 3,7 3,7T. sort. air (°C-%HR) 11,6-86 13,5-83 14,9-82 15,9-81 16,7-80 17,1-80CBX4 beRéférencePuissancetota<strong>le</strong>Puissance parétageModu<strong>le</strong> ÉLECTRIQUETensionPoidsCBX-BEkW kW V kgTypeELECTROPACK ®CBX4 BE 025 2,5 2,5 230 mono 30 -CBX4 BE 037 3,75 3,75 400 tri 31 171 TACBX4 BE 075 7,5 7,5 400 tri 32 171 TACBX4 BE 112 11,25 11,25 400 tri 34 171 TARappel :Règ<strong>le</strong> de calcul simplifiée pour déterminerla puissance de la batterie é<strong>le</strong>ctriqueDébit (m 3 /h) x Δ T (°C) = Puissance (kW)3000<strong>TCA</strong>151 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 5CBP 5 __408CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 5Caractéristiques é<strong>le</strong>ctriques des moteursRéférenceMoteur 1 vitesse 4 pô<strong>le</strong>sPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACosVariateur de fréquenceAlim. 230 V monosortie 230 V triAlim. 400 V trisortie 400 V triCBP 5 --B4 0,37 970/1310 230-400/3/50 1,1 0,75 VFM 0,37 VFT 0,37CBP 5 --C4 0,55 1130/1530 230-400/3/50 1,6 0,76 VFM 0,55 VFT 0,55CBP 5 --D4 0,75 1320/1730 230-400/3/50 1,9 0,74 VFM 0,75 VFT 0,75CBP 5 --E4 1,1 1410/1840 230-400/3/50 2,72 0,78 VFM 1,1 VFT 1,1CBP 5 --F4 1,5 1590/2010 230-400/3/50 3,65 0,74 VFM 1,5 VFT 1,5RéférenceMoteur 2 vitesses 4/8 pô<strong>le</strong>s DAHLANDERPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACBP 5 --B48 0,37/0,09 - - - -CBP 5 --C48 0,55/0,13 1130/1530 400/3/50 1,6/0,6 0,71/0,55CBP 5 --D48 0,75/0,17 1340/1760 400/3/50 1,86/0,78 0,78/0,61CBP 5 --E48 1,1/0,26 1390/1820 400/3/50 2,68/0,92 0,82/0,67CBP 5 --F48 1,5/0,35 1550/1960 400/3/50 3,74/1,17 0,83/0,70Cos(1)Vitesse de rotation mini/maxi avec transmission standard.Catalogue Tarif 2012152<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES Modu<strong>le</strong>s thermiques tail<strong>le</strong> 5CBX5 BCTemp.d’eau(°C/°C)90/7080/60Temp.entréed’air (°C)-15-7715-15-7715Modu<strong>le</strong> eau chaudeDébit air (m 3 /h) 1 200 1 600 2 000 2 400 2 800 3 000Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 20,8 / 30,5 24,9 / 25,9 28,4 / 22,4 31,6 / 19,6 34,5 / 17,4 35,8 / 16,4Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 920 / 14 1100 / 6 1260 1400 / 30 1530 / 34 1590 / 36Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 18,9 / 35,8 22,7 / 31,4 25,9 / 28,2 28,8 / 25,6 31,4 / 23,4 32,7 / 22,6Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 840 / 12 1010 / 17 1150 / 21 1280 / 25 1400 / 29 1450 / 31Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 15,8 / 44,6 18,8 / 40,7 21,5 / 437,8 23,9 / 35,5 26,1 / 33,6 27,1 / 32,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 700 / 9 840 / 12 950 / 15 1060 / 18 1160 / 21 1200 / 22Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 13,9 / 49,3 16,7 / 45,7 19 / 43,1 21,1 / 41 23 / 39,3 23,9 / 38,7Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 620 / 7 740 / 10 830 / 12 940 / 15 1020 / 17 1060 / 18Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 18,4 / 25,3 22 / 21,2 25,1 / 18,1 27,9 / 15,6 30,5 / 13,6 31,7 / 12,8Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 810 / 12 970 / 16 1110 / 20 1230 / 24 1350 / 28 1400 / 30Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 16,6 / 30,4 19,8 / 26,6 22,6 / 23,7 25,1 / 21,4 27,4 / 19,6 28,5 / 18,8Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 730 / 10 870 / 13 1000 / 17 1110 / 20 1210 / 24 1260 / 25Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 13,4 / 38,9 16 / 35,6 18,2 / 33,1 20,2 / 31,1 22,1 / 29,5 22,9 / 28,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 590 / 7 710 / 9 810 / 12 890 / 14 970 / 16 1010 / 17Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 11,6 / 43,4 13,8 / 40,5 15,7 / 38,2 17,5 / 36,5 19 / 35 19,7 / 34,5Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 510 / 5 610 / 7 700 / 9 770 / 11 840 / 12 870 / 13CAISSONSVENTILATIONCBX5 bfTemp.d’eau(°C/°C)7/126/11CBX5 DXTemp.d’eau(°C/°C)75CBX5 beRéférenceTemp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Modu<strong>le</strong> eau FROIdeDébit air (m 3 /h) 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 100Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 7,3 / 16,4-78 8,1 / 17,2-77 8,8 / 18-76 9,4 / 18,6-75 9,8 / 19,1-74 10,2 / 19,6-74 10,4 / 19,8-74Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1260 / 16 1390 / 19 1510 / 22 1600 / 24 1680 / 26 1750 / 28 1780 / 29Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 5,6 / 15,3-83 6,2 / 16-82 6,7 / 16,6-81 7,1 / 17-81 7,4 / 17,5-80 7,7 / 17,5-80 7,8 / 18-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 960 / 10 1060 / 12 1140 / 13 1210 / 15 1270 / 16 1310 / 17 1330 / 17Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 4,3 / 15-82 4,6 / 15,6-82 4,9 / 16,1-81 5,1 / 16,5-80 5,3 / 16,9-80 5,4 / 17,2-79 5,5 / 17,3-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 730 / 6 790 / 7 840 / 8 880 / 8 910 / 9 930 / 9 940 / 9Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 7,7 / 15,9-78 8,6 / 16,8-77 9,3 / 17,5-76 9,9 / 18,2-75 10,4 / 18,7-74 10,9 / 19,2-74 11,1 / 19,5-74Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1320 / 17 1470 / 20 1590 / 23 1700 / 26 1790 / 29 1860 / 31 1900-1932Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 6,0 / 14,8-83 6,7 / 15,5-82 7,2 / 16,1-81 7,7 / 16,6-81 8,0 / 17-80 8,4 / 17,4-80 8,5 / 17,6-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1030 / 11 1140 / 13 1230 / 15 1310 / 17 1380 / 18 1430 / 19 1460 / 20Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 4,8 / 14,3-83 5,2 / 14,9-82 5,6 / 15,5-81 5,9 / 15,9-80 6,2 / 16,3-80 6,4 / 16,6-79 6,4 / 16,8-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 820 / 7 900 / 9 960 / 10 1010 / 11 1060 / 11 1090 / 12 1100 / 12Modu<strong>le</strong> DÉTENTE DIRECTEDébit air (m 3 /h) 1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000Puis. (kW) 8,1 8,9 9,5 9,8 10,1 10,2T. sort. air (°C-%HR) 15-82 16-81 16,9-80 17,8-79 18,5-78 19,2-77Puis. (kW) 6,6 7,1 7,6 7,9 8,1 8,2T. sort. air (°C-%HR) 13,7-86 14,7-85 15,4-84 16,1-83 16,7-83 17,2-82Puis. (kW) 5,4 5,8 6,0 6,2 6,3 6,3T. sort. air (°C-%HR) 13,2-86 14-85 14,7-84 15,3-83 15,9-83 16,3-82Puis. (kW) 9,2 10,1 10,8 11,3 11,7 12,0T. sort. air (°C-%HR) 13,4-83 14,7-81 15,7-80 16,6-79 17,4-78 18,1-77Puis. (kW) 7,6 8,3 8,9 9,3 9,7 10,0T. sort. air (°C-%HR) 12,3-87 13,4-86 14,2-85 14,9-84 15,6-83 16,1-83Puis. (kW) 6,4 6,9 7,4 7,7 7,9 8,1T. sort. air (°C-%HR) 11,8-86 12,7-85 13,5-84 14,2-83 14,8-83 15,3-82Puissancetota<strong>le</strong>Puissance parétageModu<strong>le</strong> ÉLECTRIQUETensionPoidsCBX-BEkW kW V kgTypeELECTROPACK ®CBX5 BE 052 5,25 5,25 400 tri 38 171 TACBX5 BE 105 10,5 10,5 400 tri 40 171 TACBX5 BE 157 15,75 15,75 400 tri 42 171 TACBX5 BE 210 21 21 400 tri 44 271 TARappel :Règ<strong>le</strong> de calcul simplifiée pour déterminerla puissance de la batterie é<strong>le</strong>ctriqueDébit (m 3 /h) x Δ T (°C) = Puissance (kW)3000<strong>TCA</strong>153 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 6CBP 6 __508CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 6Caractéristiques é<strong>le</strong>ctriques des moteursRéférenceMoteur 1 vitesse 4 pô<strong>le</strong>sPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACosVariateur de fréquenceAlim. 230 V monosortie 230 V triAlim. 400 V trisortie 400 V triCBP 6 --C4 0,55 860/1170 230-400/3/50 1,6 0,76 VFM 0,55 VFT 0,55CBP 6 --D4 0,75 1010/1370 230-400/3/50 1,9 0,74 VFM 0,75 VFT 0,75CBP 6 --E4 1,10 1170/1530 230-400/3/50 2,72 0,78 VFM 1,1 VFT 1,1CBP 6 --F4 1,50 1330/1680 230-400/3/50 3,65 0,74 VFM 1,5 VFT 1,5CBP 6 --G4 2,20 1410/1790 230-400/3/50 5 0,76 VFM 2,2 VFT 2,2RéférenceMoteur 2 vitesses 4/8 pô<strong>le</strong>s DAHLANDERPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACBP 6 --C48 0,55/0,13 860/1170 400/3/50 1,60/0,60 0,71/0,55CBP 6 --D48 0,75/0,17 1030/1400 400/3/50 1,86/0,78 0,78/0,61CBP 6 --E48 1,10/0,26 1160/1520 400/3/50 2,68/0,92 0,82/0,67CBP 6 --F48 1,50/0,35 1300/1640 400/3/50 3,74/1,17 0,83/0,70CBP 6 --G48 2,20/0,50 1400/1770 400/3/50 4,78/1,67 0,87/0,67Cos(1)Vitesse de rotation mini/maxi avec transmission standard.Catalogue Tarif 2012154<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES Modu<strong>le</strong>s thermiques tail<strong>le</strong> 6CBX6 BCTemp.d’eau(°C/°C)90/7080/60CBX6 bfTemp.d’eau(°C/°C)7/126/11CBX6 DXTemp.d’eau(°C/°C)75CBX6 beRéférenceTemp.entréed’air (°C)-15-7715-15-7715Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Modu<strong>le</strong> eau chaudeDébit air (m 3 /h) 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 27,8 / 33,7 33,5 / 29 38,5 / 25,5 42,9 / 22,6 47,0 / 20,3 50,7 / 18,4 54,2 / 16,7Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1230 / 10 1490 / 13 1710 / 17 1900-1921 2080 /24 2250 / 27 2400 / 31Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 25,4 / 38,8 30,5 / 34,4 35,1 / 31,1 39,1 / 28,4 42,8 / 26,2 46,2 /24,3 49,3 /22,7Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1120 / 8 1350 / 11 1560 / 14 1740 / 17 1900-2020 2050 / 23 2190 / 26Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 21,1 / 47,2 25,4 / 43,3 29,1 / 40,3 32,5 / 38,0 35,5 / 36,0 38,3 / 34,4 40,9 / 33Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 940 / 6 1130 / 8 1290 / 10 1440 / 13 1570 / 15 1700 / 17 1810 / 19Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 18,7 / 51,7 22,4 / 48,1 25,7 / 45,4 28,7 / 43,2 31,3 /41,4 33,8 / 39,9 36 / 38,6Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 830 / 5 990 / 7 1140 / 8 1270 / 10 1390 /12 1500 / 13 1600 / 15Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 24,6 / 28,2 29,6 / 24 34 / 20,8 37,9 / 18,3 41,5 / 16,2 44,8 / 14,4 47,8 / 12,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1090 / 8 1310 / 11 1500 / 14 1680 / 17 1830 / 20 1980-1923 2110 / 25Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 22,2 / 33,1 26,7 / 29,2 30,6 / 26,2 34,1 / 23,9 37,3 / 21,9 40,3 / 20,3 43 /18,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 980 / 7 1180 / 9 1350 / 12 1510 / 14 1650 / 16 1780 / 19 1900-1921Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 17,9 / 41,2 21,5 / 37,8 24,7 / 35,2 27,5 / 33,2 30 / 31,5 32,4 /30,2 34,5 /29Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 790 /5 950 / 6 1090 / 8 1210 / 10 1330 / 11 1430 / 13 1530 / 14Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 15,5 / 45,5 18,6 / 42,4 21,3 / 40,1 23,7 / 38,3 25,9 / 36,8 27,9 /35,6 29,7 /34,5Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 680 / 4 820 / 5 940 / 6 1050 /7 1140 / 9 1230 / 10 1310 / 11Modu<strong>le</strong> eau FROIdeDébit air (m 3 /h) 1 400 1 800 2 200 2 600 3 000 3 300Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 10,7 / 15,9-79 12,4 / 17,1-77 13,7 / 18,0-76 14,8 / 18,8-75 15,7 / 19,5-74 16,2 / 19,9-74Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1830 / 14 2120 / 18 2350 / 21 2530 / 24 2680 / 27 2770 / 28Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 8,2 / 15,0-84 9,4 / 15,9-82 10,4 / 16,6-81 11,1 / 17,2-80 11,7 /17,7-80 12,1 / 18,1-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1400 / 8 1610 / 11 1770 / 13 1910-2015 2010-2016 2070 / 17Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 6,4 / 14,5-83 7,2 / 15,3-82 7,9 / 16-81 8,3 / 16,5-80 8,6 / 17-80 8,8 / 17,3-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1090 / 6 1240 / 7 1350 / 8 1430 / 9 1480 / 9 1510 / 10Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 11,4 / 15,2-79 13,3 / 16,4-77 14,8 / 17,4-76 16,0 / 18,2-75 17,1 / 18,9-74 17,7 / 19,4-74Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1960-2015 2270 / 20 2530 / 24 2750 / 28 2920 / 31 3030 / 33Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 8,9 / 14,3-84 10,3 / 15,2-82 11,5 / 16-81 12,4 / 16,6-81 13,1 / 17,2-80 13,6 / 17,5-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1530 / 10 1770 / 13 1960-2015 2120 / 18 2250 / 20 2330 / 21Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 7,2 / 13,8-83 8,2 / 14,7-82 9,0 / 15,4-81 9,6 / 15,9-80 10,1 / 16,4-80 10,3 / 16,7-79Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1220 / 7 1400 / 9 1530 / 10 1640 / 11 1720 / 12 1770 / 13Modu<strong>le</strong> DÉTENTE DIRECTEDébit air (m 3 /h) 1 400 1 800 2 200 2 600 3 000 3 200Puis. (kW) 12,3 14,0 15,2 15,9 16,4 16,5T. sort. air (°C-%HR) 13,9-83 15,5-81 16,8-80 17,8-79 18,7-78 19,1-77Puis. (kW) 9,9 11,2 12,1 12,8 13,2 13,3T. sort. air (°C-%HR) 13-87 14,3-85 15,3-84 16,1-83 16,8-83 17,1-82Puis. (kW) 8,2 9,1 9,7 10,1 10,3 10,3T. sort. air (°C-%HR) 12,5-86 13,7-85 14,6-84 15,4-83 16-83 16,3-82Puis. (kW) 13,8 15,7 17,2 18,3 19,1 19,3T. sort. air (°C-%HR) 12,5-84 14,2-82 15,5-80 16,7-79 17,6-78 18,1-77Puis. (kW) 11,4 13,0 13,0 15,2 15,8 16,1T. sort. air (°C-%HR) 11,5-88 12,9-86 12,9-86 15-84 15,7-83 16,1-83Puis. (kW) 9,6 10,9 11,8 12,5 12,9 13,1T. sort. air (°C-%HR) 11,1-87 12,4-85 13,4-84 14,2-83 14,9-83 15,2-82Puissancetota<strong>le</strong>Puissance parétageModu<strong>le</strong> ÉLECTRIQUETensionPoidsCBX-BEkW kW V kgTypeELECTROPACK ®CBX6 BE 135 13,5 13,5 400 tri 47 171 TACBX6 BE 202 20,25 20,25 400 tri 49 271 TACBX6 BE 270 27 27 400 tri 52 271 TACBX6 BE 337 33,75 13,5 + 13,5 + 6,75 400 tri 55 513 TARappel :Règ<strong>le</strong> de calcul simplifiée pour déterminerla puissance de la batterie é<strong>le</strong>ctriqueDébit (m 3 /h) x Δ T (°C) = Puissance (kW)3000CAISSONSVENTILATION<strong>TCA</strong>155 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 7CBP 7 __708CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 7Caractéristiques é<strong>le</strong>ctriques des moteursRéférenceMoteur 1 vitesse 4 pô<strong>le</strong>sPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACosVariateur de fréquenceAlim. 230 V monosortie 230 V triAlim. 400 V trisortie 400 V triCBP 7 --D4 0,75 770/1050 230-400/3/50 1,9 0,74 VFM 0,75 VFT 0,75CBP 7 --E4 1,10 890/1170 230-400/3/50 2,72 0,78 VFM 1,1 VFT 1,1CBP 7 --F4 1,50 990/1290 230-400/3/50 3,65 0,74 VFM 1,5 VFT 1,5CBP 7 --G4 2,20 1070/1360 230-400/3/50 5 0,76 VFM 2,2 VFT 2,2CBP 7 --H4 3,00 1160/1460 230-400/3/50 6,52 0,77 - VFT 3Moteur 2 vitesses 4/8 pô<strong>le</strong>s DAHLANDERRéférence Puis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACBP 7 --D48 0,75/0,17 790/1070 400/3/50 1,86/0,78 0,78/0,61CBP 7 --E48 1,10/0,26 880/1160 400/3/50 2,68/0,92 0,82/0,67CBP 7 --F48 1,50/0,35 970/1260 400/3/50 3,74/1,17 0,83/0,70CBP 7 --G48 2,20/0,50 1070/1350 400/3/50 4,78/1,67 0,87/0,67CBP 7 --H48 3,00/0,65 1150/1450 400/3/50 6,84/2,34 0,81/0,67Cos(1)Vitesse de rotation mini/maxi avec transmission standard.Catalogue Tarif 2012156<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES Modu<strong>le</strong>s thermiques tail<strong>le</strong> 7CBX7 BCTemp.d’eau(°C/°C)90/7080/60CBX7 bfTemp.d’eau(°C/°C)7/126/11CBX7 DXTemp.d’eau(°C/°C)75CBX7 beRéférenceTemp.entréed’air (°C)-15-7715-15-7715Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Modu<strong>le</strong> eau chaudeDébit air (m 3 /h) 1 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 23,3 / 46,3 49,3 / 28,2 58,9 / 23,7 67,1 / 20,3 74,5 / 17,7 81,1 / 15,5Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1030 / 3 2190 / 10 2610 / 14 2980 / 18 3300 / 22 3600 / 25Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 21,3 / 50,8 44,9 / 33,6 53,6 / 29,4 61,1 / 26,2 67,8 /23,6 73,8 / 21,6Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 950 / 3 1990 / 9 2380 / 12 2710 / 15 3010 / 18 3270 / 21Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 17,8 / 57,8 37,3 / 42,6 44,4 / 38,8 50,6 / 36,0 56,1 / 33,8 61,1 / 32,0Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 790 / 2 1650 / 6 1970 / 9 2250 / 11 2490 / 13 2710 / 15Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 15,7 / 61,5 32,9 / 47,4 39,2 / 43,9 44,6 / 41,3 49,4 / 39,3 53,8 / 37,7Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 700 / 2 1460 / 5 1740 / 7 1980 / 9 2190 / 11 2380 / 12Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 20,7 / 39,4 43,6 / 23,2 52,0 / 19,2 59,2 / 16,1 65,7 / 13,8 71,5 / 11,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 910 / 2 1920 / 9 2290 / 12 2620 / 15 2900 / 18 3160 / 20Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 18,7 / 43,6 39,2 / 28,4 46,7 / 24,7 53,2 / 21,9 59,0 / 19,7 64,2 / 17,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 820 / 2 1730 / 7 2060 / 10 2350 / 12 2610 / 15 2830 / 17Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 15,1 / 50,3 31,6 / 37,1 37,6 / 33,9 42,7 /31,5 47,3 /29,6 51,5 / 28,0Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 670 / 2 1390 / 5 1660 / 7 1890 / 8 2090 / 10 2270 / 11Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 13,1 / 53,7 27,2 / 41,8 32,3 / 38,9 36,8 / 36,7 40,7 / 35,0 44,2 / 33,6Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 580 / 1 1200 / 4 1430 / 5 1620 / 7 1800 / 8 1950 / 9Modu<strong>le</strong> eau FROIdeDébit air (m 3 /h) 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 19,2 / 12,7-84 22,4 / 13,8-83 25,2 / 14,7-81 27,7 / 15,4-80 29,9 / 16,1-79 31,9 / 16,7-78 33,6 / 17,2-78Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3300 / 14 3840 / 18 4320 / 22 4740 / 26 5120 / 29 5460 / 33 5760 / 36Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 14,9 / 12,5-88 17,3 / 13,3-86 19,4 / 14-85 21,2 / 14,6-84 22,8 / 15,1-84 24,2 / 15,6-83 25,5 / 16-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2560 / 9 2960 / 11 3320 / 14 3630 / 16 3910 / 18 4150 / 20 4370 / 22Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 12,0 / 12,3-87 13,8 / 13-86 15,3 / 13,7-85 16,6 / 14,2-84 17,7 / 14,7-83 18,7 / 15,1-83 19,5 / 15,4-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2050 / 6 2360 / 8 2620 / 9 2850 / 10 3040 / 12 3210 / 13 3350 / 14Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 20,4 / 11,9-85 23,8 / 13-83 26,8 / 13,9-82 29,5 / 14,7-80 32,0 / 15,4-79 34,2 / 16-79 36,1 / 16,6-78Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3490 / 15 4070 / 20 4590 / 24 5060 / 29 5470 / 33 5850 / 37 6190 / 41Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 16,1 / 11,6-88 18,7 / 12,5-87 21,0 / 13,3-86 23,1 / 13,9-85 24,9 / 14,4-84 26,6 / 14,9-83 28,1 / 15,3-83Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2760 / 10 3200 / 13 3600 / 16 3950 / 19 4270 / 22 4550 / 24 4810 / 26Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 13,2 / 11,4-87 15,2 / 12,2-86 17,0 / 12,9-85 18,6 / 13,5-84 19,9 / 14-83 21,1 / 14,4-83 22,1 / 14,8-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2260 / 7 2610 / 9 2910 / 11 3180 / 13 3410 / 14 3610 / 16 3790 / 17Modu<strong>le</strong> DÉTENTE DIRECTEDébit air (m 3 /h) 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500Puis. (kW) 18,2 20,5 22,2 23,5 24,4 25,0T. sort. air (°C-%HR) 13,5-84 14,9-82 16-80 17-79 17,9-78 18,6-78Puis. (kW) 14,7 16,5 17,9 19,0 19,7 20,2T. sort. air (°C-%HR) 12,6-87 13,7-86 14,7-85 15,4-84 16,1-83 16,7-83Puis. (kW) 12,2 13,5 14,5 15,2 15,6 15,9T. sort. air (°C-%HR) 12,2-87 13,2-85 14-84 14,7-84 15,3-83 15,9-83Puis. (kW) 20,3 22,9 25,0 26,7 27,9 28,8T. sort. air (°C-%HR) 12,0-85 13,5-83 14,8-81 15,8-80 16,8-79 17,6-78Puis. (kW) 16,8 19,0 20,8 22,2 23,3 15,6-83T. sort. air (°C-%HR) 11,1-88 12,4-87 13,4-85 14,2-84 15,0-84 15,6-83Puis. (kW) 14,2 16,0 17,4 18,4 19,2 19,7T. sort. air (°C-%HR) 10,7-87 11,8-86 12,8-85 13,5-84 14,2-83 14,8-83Puissancetota<strong>le</strong>Puissance parétageModu<strong>le</strong> ÉLECTRIQUETensionPoidsCBX-BEkW kW V kgTypeELECTROPACK ®CBX7 BE 165 16,5 16,5 400 tri 54 171 TACBX7 BE 247 24,75 24,75 400 tri 57 271 TACBX7 BE 330 33 16,5 + 16,5 400 tri 60 342 TACBX7 BE 495 49,5 16,5 16,5 + 16,5 400 tri 66 513 TARappel :Règ<strong>le</strong> de calcul simplifiée pour déterminerla puissance de la batterie é<strong>le</strong>ctriqueDébit (m 3 /h) x Δ T (°C) = Puissance (kW)3000CAISSONSVENTILATION<strong>TCA</strong>157 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 8CBP 8 __1057CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 8Caractéristiques é<strong>le</strong>ctriques des moteursRéférenceMoteur 1 vitesse 4 pô<strong>le</strong>sPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACosVariateur de fréquenceAlim. 230 V monosortie 230 V triAlim. 400 V trisortie 400 V triCBP 8 --F4 1,50 650/860 230-400/3/50 3,65 0,74 VFM 1,5 VFT 1,5CBP 8 --G4 2,20 790/1000 230-400/3/50 5 0,76 VFM 2,2 VFT 2,2CBP 8 --H4 3,00 900/1140 230-400/3/50 6,52 0,77 - VFT 3CBP 8 --I4 4,00 950/1190 230-400/3/50 8,9 0,78 - VFT 4RéférenceMoteur 2 vitesses 4/8 pô<strong>le</strong>s DAHLANDERPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACBP 8 --F48 1,5/0,35 640/840 400/3/50 3,74/1,17 0,83/0,70CBP 8 --G48 2,2/0,50 790/1000 400/3/50 4,78/1,67 0,87/0,67CBP 8 --H48 3,00/0,65 900/1140 400/3/50 6,84/2,34 0,81/0,67CBP 8 --I48 4,00/1,00 960/1200 400/3/50 8,81/3,02 0,82/0,64Cos(1)Vitesse de rotation mini/maxi avec transmission standard.Catalogue Tarif 2012158<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES Modu<strong>le</strong>s thermiques tail<strong>le</strong> 8CBX8 BCTemp.d’eau(°C/°C)90/7080/60CBX8 bfTemp.d’eau(°C/°C)7/126/11CDX8 DXTemp.d’eau(°C/°C)75CBX8 beRéférenceTemp.entréed’air (°C)-15-7715-15-7715Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Modu<strong>le</strong> eau chaudeDébit air (m 3 /h) 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 80,8 / 27,5 90,4 / 24,6 99,1 / 22,2 107 / 20,2 115 / 18,5 122 / 17,0 128 / 15,7Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3580 / 8 4010 / 10 4400 / 12 4750 / 14 5090 / 16 5400 / 17 5690 / 19Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 73,5 / 32,9 82,3 / 30,2 90,2 / 28,0 98 / 26,1 104 / 24,4 111 / 23,0 117 / 21,8Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3260 / 7 3650 / 9 4000 / 10 4320 / 12 4630 / 13 4910 / 15 5170 / 16Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 60,9 / 41,9 68,1 / 39,5 74,7 / 37,5 81 / 35,8 86 /34,4 91 / 33,2 96 / 32,2Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2700 / 5 3020 / 6 3310 / 7 3580 / 8 3820 / 9 4050 / 11 4270 / 12Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 53,8 / 46,7 60,1 / 44,5 65,8 / 42,7 71 / 41,2 76 / 39,9 81 / 38,7 85 / 37,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2380 / 4 2660 / 5 2920 / 6 3150 / 7 3370 / 8 3570 / 8 3760 / 9Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 71,2 / 22,5 79,7 / 19,9 87,3 / 17,8 94 / 16,0 101 / 14,5 107 / 13,2 113 / 12,0Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3150 / 7 3520 / 8 3860 / 10 4170 / 11 4460 / 13 4730 / 14 4990 / 16Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 64,1 / 27,7 71,6 / 25,4 78,5 / 23,4 85 / 21,7 91 / 20,3 96 / 19,1 101 / 18,0Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2830 / 6 3160 / 7 3460 / 8 3740 / 9 4000 / 11 4240 / 12 4470 / 13Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 51,5 / 36,5 57,5 / 34,4 63,0 / 32,7 68 /31,3 73 / 30,1 77 / 29,0 81 / 28,2Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2270 / 4 2540 / 5 2780 / 6 3000 / 6 3210 / 7 3400 / 8 3580 / 9Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 44,3 / 41,2 49,4 / 39,3 54,1 / 37,8 58 / 36,5 62 / 35,4 66 / 34,5 70 / 33,8Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 1960 / 3 2180 / 4 2390 / 4 2580 / 5 2750 / 6 2920 /6 3070 / 7Modu<strong>le</strong> eau FROIdeDébit air (m 3 /h) 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 7 800Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 28,9 / 12,7-84 35,1 / 14,1-82 40,4 / 15,2-81 45,0 / 16,1-79 48,9 / 16,8-78 51,6 / 17,4-78Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 4950 / 10 6020 / 14 6920 / 17 7700 / 21 8370 / 24 8840 / 27Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 22,3 / 12,5-88 27,0 / 13,5-88 30,9 / 14,4-85 34,2 / 15,1-84 37,0 / 15,7-83 38,9 / 16,1-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3830 / 6 4620 / 9 5290 / 11 5860 / 13 6340 / 15 6670 / 16Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 17,9 / 12,3-87 21,4 / 13,3-85 24,2 / 14-84 26,5 / 14,7-83 28,4 / 15,2-83 29,6 / 15,6-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3070 / 4 3660 / 6 4150 / 7 4540 / 8 4870 / 9 5080 / 10Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 30,6 / 11,9-85 37,3 / 13,3-83 43,1 / 14,4-81 48,1 / 15,4-80 52,4 / 16,2-78 55,5 / 16,7-78Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 5230 / 11 6390 / 15 7380 / 20 8230 / 24 8980 / 28 9510 / 31Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 24,1 / 11,6-88 29,3 / 12,8-86 33,6 / 13,7-85 37,4 / 14,4-84 40,7 / 15-83 43,0 / 15,5-83Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 4130 / 7 5010 / 10 5760 / 13 6410 / 15 6960 / 18 7350 / 20Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 19,7 / 11,4-87 23,7 / 12,5-86 27,0 / 13,3-84 29,8 / 14-84 32,1 / 14,5-83 33,7 / 14,9-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3380 / 5 4060 / 7 4630 / 9 5100 / 10 5500 / 12 5770 / 13Modu<strong>le</strong> DÉTENTE DIRECTEDébit air (m 3 /h) 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 7 400Puis. (kW) 28,0 32,6 35,8 38,0 39,3 39,6T. sort. air (°C-%HR) 13,1-84 32,6 / 15-82 16,4-80 17,6-79 18,5-78 18,9-77Puis. (kW) 22,6 26,3 28,9 30,8 31,9 32,2T. sort. air (°C-%HR) 12,3-88 13,8-86 14,9-84 15,8-83 16,6-83 16,9-82Puis. (kW) 18,7 21,5 23,4 24,5 25,1 25,1T. sort. air (°C-%HR) 11,9-87 13,2-85 14,3-84 15,1-83 15,8-83 15,8-83Puis. (kW) 31,0 36,4 40,4 43,3 45,2 45,7T. sort. air (°C-%HR) 11,7-85 13,6-82 15,2-80 16,4-79 17,5-78 17,9-78Puis. (kW) 25,7 30,2 33,6 36,1 37,8 38,4T. sort. air (°C-%HR) 10,8-89 12,4-86 13,7-85 14,7-84 15,6-83 15,9-83Puis. (kW) 21,9 25,5 28,1 29,9 31,1 31,4T. sort. air (°C-%HR) 10,4-88 11,9-86 13—84 14-83 14,7-83 15-82Puissancetota<strong>le</strong>Puissance parétageModu<strong>le</strong> ÉLECTRIQUETensionPoidsCBX-BEkW kW V kgTypeELECTROPACK ®CBX8 BE 480 48 24 + 24 400 tri 82 542 TACBX8 BE 600 60 24 + 24 + 12 400 tri 84 813 TACBX8 BE 720 72 24 + 24 + 24 400 tri 86 813 TACBX8 BE 840 84 36 + 24 + 24 400 tri 90 -Rappel :Règ<strong>le</strong> de calcul simplifiée pour déterminerla puissance de la batterie é<strong>le</strong>ctriqueDébit (m 3 /h) x Δ T (°C) = Puissance (kW)3000CAISSONSVENTILATION<strong>TCA</strong>159 Catalogue Tarif 2012


CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES COMBIBOX ® tail<strong>le</strong> 9CBP 9 __1607CAISSONSVENTILATIONModu<strong>le</strong>sadditionnelsCBX 9Caractéristiques é<strong>le</strong>ctriques des moteursRéférenceMoteur 1 vitesse 4 pô<strong>le</strong>sPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACosVariateur de fréquenceAlim. 230 V monosortie 230 V triAlim. 400 V trisortie 400 V triCBP 9 --G4 2,20 570/720 230-400/3/50 5,0 0,76 VFM 2,2 VFT 2,2CBP 9 --H4 3,00 650/820 230-400/3/50 6,52 0,77 - VFT 3CBP 9 --I4 4,00 770/960 230-400/3/50 8,9 0,78 - VFT 4CBP 9 --J4 5,50 930 230-400/3/50 11,3 0,82 - VFT 5RéférenceMoteur 2 vitesses 4/8 pô<strong>le</strong>s DAHLANDERPuis. moteur Vitesse rot. (1) Tension Int. nom. à 400 VkW tr/mn V/phase/Hz ACBP 9 --G48 2,2/0,50 560/710 400/3/50 4,78/1,67 0,87/0,67CBP 9 --H48 3,00/0,65 640/810 400/3/50 6,84/2,34 0,81/0,67CBP 9 --I48 4,00/1,00 780/970 400/3/50 8,81/3,02 0,82/0,64CBP 9 --J48 5,50/1,37 920 400/3/50 10,8/3,49 0,89/0,71Cos(1)Vitesse de rotation mini/maxi avec transmission standard.Catalogue Tarif 2012160<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES Modu<strong>le</strong>s thermiques tail<strong>le</strong> 9CBX9 BCTemp.d’eau(°C/°C)90/7080/60CBX9 bfTemp.d’eau(°C/°C)7/126/11CBX9 DXTemp.d’eau(°C/°C)75CBX9 beRéférenceTemp.entréed’air (°C)-15-7715-15-7715Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Temp.entréed’air (°C)32/4027/5025/5032/4027/5025/50Modu<strong>le</strong> eau chaudeDébit air (m 3 /h) 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 105 / 30,9 126 / 26,3 144 / 22,8 160 / 20,0 174 / 17,8 188 / 15,9Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 4640 / 13 5570 / 18 6380 / 23 7090 / 27 7740 / 32 8330 / 36Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 95,5 / 36,2 114 / 31,8 131 / 28,5 146 / 25,9 159 / 23,8 171 / 22,0Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 4240 / 11 5080 / 15 5810 / 19 6460 / 23 7050 / 27 7590 / 31Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 79,4 / 44,9 95,1 / 41,0 109 / 38,1 121 / 35,8 132 / 33,9 142 / 32,5Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3520 / 8 4220 / 11 4820 / 14 5360 / 17 5840 / 20 6290 / 22Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 70,3 / 49,6 84,0 / 46,0 96 / 43,3 107 / 41,2 116 / 39,5 125 / 38,2Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3120 / 7 3730 / 9 4260 / 11 4730 / 13 5160 / 16 5550 / 18Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 92,7 / 25,6 111 / 21,5 127 / 18,4 141 / 15,9 154 / 13,9 166 / 12,3Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 4100 / 11 4900 / 15 5610 / 19 6240 / 23 6800 / 26 7320 / 30Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 83,5 / 30,7 100 / 26,9 114 / 24,0 127 / 21,7 139 / 19,8 149 / 18,3Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 3690 / 9 4410 / 12 5050 / 16 5610 / 19 6120 / 22 6590 / 25Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 67,5 / 39,2 80,6 / 35,8 92 / 33,3 102 / 31,4 111 / 29,8 120 / 28,5Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2980 / 6 3560 / 8 4070 / 11 4520 / 13 4920 / 15 5300 / 17Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 58,3 / 43,7 69,6 / 40,7 79 / 38,4 88 / 36,7 96 / 35,2 103 / 34,2Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 2580 / 5 3070 / 7 3510 / 8 3890 / 10 4240 / 12 4560 / 13Modu<strong>le</strong> eau FROIdeDébit air (m 3 /h) 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000 11 500Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 51,4 / 14,4-82 56,6 / 15,1-81 61,2 / 15,8-80 65,4 / 16,4-79 69,2 / 16,9-78 72,5 / 17,4-78 74,1 / 17,6-77Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 8800 / 12 9690 / 14 10490 / 16 11210 / 18 11850 / 20 12430 / 21 12690 / 22Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 39,3 / 13,8-86 43,0 / 14,4-85 46,4 / 14,9-84 49,4 / 15,4-84 52,1 / 15,8-83 54,5 / 16,2-83 55,5 / 16,3-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 6730 / 7 7370 / 9 7950 / 10 8470 / 11 8920 / 12 9330 / 13 9520 /13Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 30,9 / 13,5-85 33,6 / 14,1-84 36,0 / 14,5-84 38,0 / 14,9-83 39,8 / 15,3-83 41,2 / 15,6-82 41,9 / 15,8-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 5300 / 5 5760 / 6 6160 / 6 6510 / 7 6810 / 7 7070 / 8 7180 / 8Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 54,7 / 13,6-82 60,4 / 14,4-81 65,5 / 15,1-80 70,1 / 15,7-79 74,3 / 16,2-79 78,2 / 16,7-78 79,9 / 16,9-78Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 9360 / 13 10330 / 16 11210 / 18 12010 / 20 12730 / 22 13380 / 24 13690 / 25Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 42,7 / 13,1-86 47,0 / 13,7-85 50,8 / 14,2-85 54,3 / 14,7-84 57,4 / 15,1-83 60,2 / 15,5-83 61,5 / 15,7-83Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 7310 / 8 8040 / 10 8700 / 11 9290 / 13 9830 / 14 10310 / 15 10530 / 16Puis. (kW)/T. sort. air (°C-%HR) 34,4 / 12,8-85 37,6 / 13,3-85 40,4 / 13,8-84 42,9 / 14,2-83 45,1 / 14,6-83 47,1 / 15-82 47,9 / 15,1-82Débit eau (l/h)/DP eau (kPa) 5890 / 6 6440 / 7 6920 / 8 7350 / 9 7730 / 9 8060 / 10 8210 / 10Modu<strong>le</strong> DÉTENTE DIRECTEDébit air (m 3 /h) 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 11 000Puis. (kW) 48,5 51,9 54,5 56,4 57,8 58,6T. sort. air (°C-%HR) 15,0-82 16,0-80 16,9-79 17,6-79 18,3-78 18,9-77Puis. (kW) 39,2 41,9 44,1 45,7 46,9 47,7T. sort. air (°C-%HR) 13,9-86 14,6-85 15,3-84 15,9-83 16,4-83 16,9-82Puis. (kW) 32,0 34,0 35,4 36,4 37,1 37,3T. sort. air (°C-%HR) 13,3-85 14,0-84 14,6-84 15,2-83 15,6-83 16,1-82Puis. (kW) 54,2 58,4 61,7 64,3 66,3 67,7T. sort. air (°C-%HR) 13,7-82 14,8-81 15,7-80 16,5-79 17,3-78 17,9-77Puis. (kW) 45,0 48,5 51,3 53,6 55,4 56,8T. sort. air (°C-%HR) 12,5-86 13,4-85 14,1-84 14,8-84 15,4-83 15,9-83Puis. (kW) 37,9 40,6 42,7 44,4 45,6 46,5T. sort. air (°C-%HR) 12,0-86 12,7-85 13,4-84 14-83 14,6-83 15,1-82Puissancetota<strong>le</strong>Puissance parétageModu<strong>le</strong> ÉLECTRIQUETensionPoidsCBX-BEkW kW V kgTypeELECTROPACK ®CBX9 BE 600 60 15 + 15 + 15 + 15 400 tri 92 684 TACBX9 BE 690 69 27 + 27 + 15 400 tri 97 813 TACBX9 BE 810 81 27 + 27+ 27 400 tri 102 813 TACBX9 BE 1K0 108 27 + 27+ 27+ 27 400 tri 113 -Rappel :Règ<strong>le</strong> de calcul simplifiée pour déterminerla puissance de la batterie é<strong>le</strong>ctriqueDébit (m 3 /h) x Δ T (°C) = Puissance (kW)3000CAISSONSVENTILATION<strong>TCA</strong>161 Catalogue Tarif 2012


TABLEAU DE PRIXCAISSONSVENTILATIONGamme COMBIBOX CBP 1 VITESSE TRI 400 VOLTSNon isoléDoub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Type Tail<strong>le</strong> P moteur Kw I nom ACode €/Pièce Code €/PièceCBP 4 - 257 B4 4 0,37 1,10 CBP4-257B4NI 1197,29 CBP4-257B4DP 1515,11CBP 4 - 257 C4 4 0,55 1,60 CBP4-257C4NI 1274,01 CBP4-257C4DP 1572,65CBP 4 - 257 D4 4 0,75 1,90 CBP4-257D4NI 1368,53 CBP4-257D4DP 1667,17CBP 4 - 257 E4 4 1,10 2,72 CBP4-257E4NI 1516,48 CBP4-257E4DP 1742,51CBP 5 - 408 B4 5 0,37 1,10 CBP5-408B4NI 1309,62 CBP5-408B4DP 1572,65CBP 5 - 408 C4 5 0,55 1,60 CBP5-408C4NI 1365,79 CBP5-408C4DP 1608,26CBP 5 - 408 D4 5 0,75 1,90 CBP5-408D4NI 1463,05 CBP5-408D4DP 1723,33CBP 5 - 408 E4 5 1,10 2,60 CBP5-408E4NI 1537,03 CBP5-408E4DP 1890,46CBP 5 - 408 F4 5 1,50 3,50 CBP5-408F4NI 1743,88 CBP5-408F4DP 2116,50CBP 6 - 508 C4 6 0,55 1,60 CBP6-508C4NI 1419,22 CBP6-508C4DP 1778,13CBP 6 - 508 D4 6 0,75 1,90 CBP6-508D4NI 1537,03 CBP6-508D4DP 1890,46CBP 6 - 508 E4 6 1,10 2,72 CBP6-508E4NI 1593,19 CBP6-508E4DP 1967,18CBP 6 - 508 F4 6 1,50 3,50 CBP6-508F4NI 1705,53 CBP6-508F4DP 2191,84CBP 6 - 508 G4 6 2,20 4,80 CBP6-508G4NI 1891,83 CBP6-508G4DP 2397,33CBP 7 - 708 D4 7 0,75 1,90 CBP7-708D4NI 1815,12 CBP7-708D4DP 2097,32CBP 7 - 708 E4 7 1,10 2,72 CBP7-708E4NI 1890,46 CBP7-708E4DP 2154,85CBP 7 - 708 F4 7 1,50 3,65 CBP7-708F4NI 1986,36 CBP7-708F4DP 2284,99CBP 7 - 708 G4 7 2,20 5,00 CBP7-708G4NI 2152,11 CBP7-708G4DP 2526,10CBP 7 - 708 H4 7 3,00 6,50 CBP7-708H4NI 2402,80 CBP7-708H4DP 2871,31CBP 8 - 1057 F4 8 1,50 3,65 CBP8-1057F4NI 2269,92 CBP8-1057F4DP 2605,55CBP 8 - 1057 G4 8 2,20 5,00 CBP8-1057G4NI 2395,96 CBP8-1057G4DP 2713,77CBP 8 - 1057 H4 8 3,00 6,52 CBP8-1057H4NI 2608,29 CBP8-1057H4DP 2945,29CBP 8 - 1057 I4 8 4,00 8,90 CBP8-1057I4NI 2694,59 CBP8-1057I4DP 3030,22CBP 9 - 1607 G4 9 2,20 5,00 CBP9-1607G4NI 2917,89 CBP9-1607G4DP 2974,05CBP 9 - 1607 H4 9 3,00 6,52 CBP9-1607H4NI 3061,73 CBP9-1607H4DP 3119,26CBP 9 - 1607 I4 9 4,00 8,90 CBP9-1607I4NI 3145,29 CBP9-1607I4DP 3204,20CBP 9 - 1607 J4 9 5,50 11,3 CBP9-1607J4NI 3415,16 CBP9-1607J4DP 3478,18Gamme COMBIBOX CBP 2 VITESSES DALHANDER TRI 400 VOLTSNon isoléDoub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Type Tail<strong>le</strong> P moteur Kw I nom ACode €/Pièce Code €/PièceCBP 4 - 257 C48 4 0.55 / 0.13 1.5 / 0.6 CBP4-257C48NI 1374,01 CBP4-257C48DP 1669,91CBP 4 - 257 D48 4 0.75 / 0.19 1.9 / 0.8 CBP4-257D48NI 1390,45 CBP4-257D48DP 1691,83CBP 4 - 257 E48 4 1.1 / 0.27 2.7 / 0.9 CBP4-257E48NI 1579,49 CBP4-257E48DP 1804,16CBP 5 - 408 C48 5 0.55 / 0.13 1.5 / 0.6 CBP5-408C48NI 1464,42 CBP5-408C48DP 1706,90CBP 5 - 408 D48 5 0.75 / 0.19 1.9 / 0.8 CBP5-408D48NI 1484,97 CBP5-408D48DP 1747,99CBP 5 - 408 E48 5 1.1 / 0.27 2.7 / 0.9 CBP5-408E48NI 1597,30 CBP5-408E48DP 1952,11CBP 5 - 408 F48 5 1.5 / 0.37 3.7 / 1.2 CBP5-408F48NI 1824,71 CBP5-408F48DP 2195,95CBP 6 - 508 C48 6 0.55 / 0.13 1.5 / 0.6 CBP6-508C48NI 1519,22 CBP6-508C48DP 1878,13CBP 6 - 508 D48 6 0.75 / 0.19 1.9 / 0.8 CBP6-508D48NI 1558,95 CBP6-508D48DP 1915,12CBP 6 - 508 E48 6 1.1 / 0.27 2.7 / 0.9 CBP6-508E48NI 1654,84 CBP6-508E48DP 2026,08CBP 6 - 508 F48 6 1.5 / 0.37 3.7 / 1.2 CBP6-508F48NI 1746,62 CBP6-508F48DP 2230,20CBP 6 - 508 G48 6 2.20 / 0.55 4.8 / 1.7 CBP6-508G48NI 1954,85 CBP6-508G48DP 2460,34CBP 7 - 708 D48 7 0.75 / 0.19 1.9 / 0.8 CBP7-708D48NI 1841,15 CBP7-708D48DP 2117,87CBP 7 - 708 E48 7 1.1 / 0.27 2.7 / 0.9 CBP7-708E48NI 1952,11 CBP7-708E48DP 2216,50CBP 7 - 708 F48 7 1.5 / 0.37 3.7 / 1.2 CBP7-708F48NI 2024,71 CBP7-708F48DP 2324,72CBP 7 - 708 G48 7 2.20 / 0.55 4.8 / 1.7 CBP7-708G48NI 2217,87 CBP7-708G48DP 2589,11CBP 7 - 708 H48 7 3.0 / 0.75 6.8 / 2.3 CBP7-708H48NI 2397,33 CBP7-708H48DP 2865,83CBP 8 - 1057 F48 8 1.5 / 0.37 3.7 / 1.2 CBP8-1057F48NI 2308,28 CBP8-1057F48DP 2645,28CBP 8 - 1057 G48 8 2.20 / 0.55 4.8 / 1.7 CBP8-1057G48NI 2458,97 CBP8-1057G48DP 2780,90CBP 8 - 1057 H48 8 3.0 / 0.75 6.8 / 2.3 CBP8-1057H48NI 2602,81 CBP8-1057H48DP 2941,18CBP 8 - 1057 I48 8 4.0 / 1.0 8.8 / 3.0 CBP8-1057I48NI 2786,38 CBP8-1057I48DP 3122,00CBP 9 - 1607 G48 9 2.20 / 0.55 4.8 / 1.7 CBP9-1607G48NI 2985,01 CBP9-1607G48DP 3260,36CBP 9 - 1607 H48 9 3.0 / 0.75 6.8 / 2.3 CBP9-1607H48NI 3054,88 CBP9-1607H48DP 3357,62CBP 9 - 1607 I48 9 4.0 / 1.0 8.8 / 3.0 CBP9-1607I48NI 3234,33 CBP9-1607I48DP 3538,45CBP 9 - 1607 J48 9 5.50 / 1.37 10.8 / 3.5 CBP9-1607J48NI 3526,12 CBP9-1607J48DP 3787,77Catalogue Tarif 2012162<strong>TCA</strong>


TABLEAU DE PRIXTypeMODULE PLENUM FILTREAvec filtre G4Avec filtre F7Code €/Pièce Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 PF4G4 189,05 PF4F7 306,86COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 PF5G4 220,55 PF5F7 471,25COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 PF6G4 261,65 PF6F7 645,22COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 PF7G4 323,30 PF7F7 680,84COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 PF8G4 421,93 PF8F7 1135,65COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 PF9G4 546,59 PF9F7 1582,23TypePANNEAU ADDITIONNEL COMBIBOX pour version 2OH / 2OVNon isoléDoub<strong>le</strong> peau 25 mm M0Code €/Pièce Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 diam 250 PA4250NI 23,29 PA4250DP 58,91COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 diam 315 PA4315NI 26,03 PA4315DP 58,91COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 diam 400 PA5400NI 28,77 PA5400DP 69,86COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 diam 450 PA6450NI 32,88 PA6450DP 87,67COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 diam 500 PA7500NI 38,36 PA7500DP 105,48COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 diam 630 PA8630NI 53,43 PA8630DP 147,95COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 diam 800 PA9800NI 65,76 PA9800DP 193,16CAISSONSVENTILATIONMODULE BATTERIE FROIDE AVEC PORTE FILTREType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4FC 1276,75COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5FC 1371,27COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6FC 1812,38COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7FC 2127,45COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 CBX8FC 2969,94COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 CBX9FC 3730,24MODULE BATTERIE EAU CHAUDE AVEC PORTE FILTREType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4BC 749,34COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5BC 898,65COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6BC 1009,62COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7BC 1179,48COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 CBX8BC 1480,86COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 CBX9BC 1767,17REGISTRE MOTORISABLEType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 RM4 224,66COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 RM5 260,28COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 RM6 305,49COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 RM7 375,35COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 RM8 432,89COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 RM9 575,36<strong>TCA</strong>163 Catalogue Tarif 2012


TABLEAU DE PRIXCAISSONSVENTILATIONBATTERIE ELECTRIQUE AVEC PORTE FILTREType Puissance tota<strong>le</strong> Code €/PièceCBX4 BE 25 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 mono 230 Volts 2.5kW CBX4BE025 754,81CBX4 BE 37 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 Tri 400 Volts 3.75kW CBX4BE037 821,94CBX4 BE 75 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 Tri 400 Volts 7.5kW CBX4BE075 1030,16CBX4 BE 112 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 Tri 400 Volts 11.25kW CBX4BE112 1234,28CBX5 BE 52 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 5.25kW CBX5BE052 990,44CBX5 BE 105 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 10.5kW CBX5BE105 1234,28CBX5 BE 157 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 15.75kW CBX5BE157 1457,57CBX5 BE 210 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 Tri 400 Volts 21kW CBX5BE210 1701,42CBX6 BE 135 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 13.5kW CBX6BE135 1383,60CBX6 BE 202 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 20.25kW CBX6BE202 1646,62CBX6 BE 270 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 27kW CBX6BE270 1908,27CBX6 BE 337 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 Tri 400 Volts 33.75kW CBX6BE337 2168,55CBX7 BE 165 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 16.5kW CBX7BE165 1495,93CBX7 BE 247 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 24.75kW CBX7BE247 1794,57CBX7 BE 330 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 33kW CBX7BE330 2094,58CBX7 BE 495 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 Tri 400 Volts 49.5kW CBX7BE495 2656,24CBX8 BE 480 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 Tri 400 Volts 48kW CBX8BE480 2600,07CBX8 BE 600 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 Tri 400 Volts 60kW CBX8BE600 2972,68CBX8 BE 720 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 Tri 400 Volts 72kW CBX8BE720 3341,19CBX8 BE 840 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 Tri 400 Volts 84kW CBX8BE840 3702,84CBX9 BE 540 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 Tri 400 Volts 54kW CBX9BE540 -CBX9 BE 690 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 Tri 400 Volts 69kW CBX9BE690 3428,86CBX9 BE 810 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 Tri 400 Volts 81kW CBX9BE810 3848,05CBX9 BE 1K0 COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 Tri 400 Volts 108kW CBX9BE1K0 4728,89TypeFILTRE COMBIBOXFiltre G4 Filtre F7 Filtre CACode €/Pièce Code €/Pièce Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 4G4 49,32 4F7 165,76 4CA 152,06COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 5G4 64,39 5F7 315,08 5CA 183,57COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 6G4 82,19 6F7 390,42 6CA 213,70COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 7G4 108,22 7F7 458,92 7CA 245,21COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 8G4 168,50 8F7 906,87 8CA 510,97COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 9G4 213,70 9F7 1231,54 9CA 576,73MODULE 2 VOIES COMBIBOXType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX42V 850,71COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX52V 997,29COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX62V 1157,57COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX72V 1356,20COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 CBX82V 1613,74COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 CBX92V 2004,16MODULE 3 VOIES COMBIBOXType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX43V 1537,03COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX53V 1808,27COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX63V 2097,32COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX73V 2448,01COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 CBX83V 2948,02COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 CBX93V 3624,76MODULE ACOUSTIQUE COMBIBOX AVEC PORTE FILTREType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4BA 1042,49COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5BA 1360,31COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6BA 1447,98COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7BA 1709,64COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 CBX8BA 2442,53COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 CBX9BA 2713,77Catalogue Tarif 2012164<strong>TCA</strong>


TABLEAU DE PRIXMODULE FILTRE CHARBON ACTIFType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 CBX4CA 709,61COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 CBX5CA 809,61COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 CBX6CA 915,09COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 CBX7CA 1039,75COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 CBX8CA 1467,16COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 CBX9CA 1600,04AUVENT GRILLAGEType Code €/PièceCOMBIBOX Tail<strong>le</strong> 4 AGC4 71,23COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 5 AGC5 86,30COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 6 AGC6 102,74COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 7 AGC7 126,03COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 8 AGC8 161,65COMBIBOX Tail<strong>le</strong> 9 AGC9 213,70CAISSONSVENTILATIONACCESSOIRES DIVERSType Code €/PièceToiture pour COMBIBOX de la tail<strong>le</strong> 4 à 7 TCB47 108,22Toiture pour COMBIBOX de la tail<strong>le</strong> 8 à 9 TCB89 143,84Jeu de 4 pieds PCB 108,22Pressostat monté d’usine DEPG 101,37Interrupteur de proximité monté 1 vitesse ≤ 5.5 kW Intensité de coupure 14 A IPC1V5 93,15Interrupteur de proximité monté 1 vitesse ≤ 11 kW Intensité de coupure 25 A IPC1V11 145,21Interrupteur de proximité monté 2 vitesses ≤ 4 kW Intensité de coupure 10 A IPC2V4 136,99Interrupteur de proximité monté 2 vitesses ≤ 11 kW Intensité de coupure 63 A IPC2V11 231,51DISJONCTEUR MAGNETO-THERMIQUE A INTENSITE REGLABLEType Code €/PièceRéglab<strong>le</strong> de 0,25 à 0,4 A -Monté DMT004 130,14Réglab<strong>le</strong> de 0,4 à 0,63 A -Monté DMT006 130,14Réglab<strong>le</strong> de 0,63 à 1 A -Monté DMT010 130,14Réglab<strong>le</strong> de 1 à 1,6 A -Monté DMT016 130,14Réglab<strong>le</strong> de 1,6 à 2,5 A -Monté DMT025 130,14Réglab<strong>le</strong> de 2,5 à 4 A -Monté DMT040 130,14Réglab<strong>le</strong> de 4 à 6,3 A -Monté DMT063 130,14Réglab<strong>le</strong> de 6,3 à 10 A -Monté DMT100 130,14Réglab<strong>le</strong> de 10 à 16 A -Monté DMT160 142,47Contacts auxiliaires (O+F) pour DMT 0,4 à DMT 16 CA160 -<strong>TCA</strong>165 Catalogue Tarif 2012


VENTILATEUR DE CONDUITSmodÈLE KA - KV VENTILATEURS DE CONDUITS MONOPHASÉS 230V/50HDESCRIPTION - APPLICATIONSCAISSONSVENTILATION• Les ventilateurs pour conduits circulaires type KA et KV sontdes ventilateurs centrifuges simp<strong>le</strong> ouïe à réaction munisd’un moteur à rotor extérieur.• Ils ne nécessitent aucun entretien et peuvent être montés dans n’importequel<strong>le</strong> position. Ils ont une large gamme d’application dans <strong>le</strong>bâtiment, l’industrie et la ventilation domestique.VENTILATEUR KAVENTILATEUR KV• La vitesse du rotor est variab<strong>le</strong> de 0 à 100 % grâces à <strong>le</strong>urconception simp<strong>le</strong>.• Ils sont tous équipés de thermo-contacts qui coupent<strong>le</strong> contact en cas d’élévation anorma<strong>le</strong> de la températureou en cas de blocage.• Les KA sont livrés avec des colliers de montage.ENCOMBREMENTSVentilateurs type KAModè<strong>le</strong>s A B C D E FKA 100 M 100 201 20 152 192 20KA 125 XL 125 244 20 130 175 25KA 160 XL 160 334 30 165 215 20KA 200 XL 200 334 30 180 230 20KA 250 XL 250 334 30 155 210 25KA 315 M 315 401 30 200 260 30Ventilateurs type KVModè<strong>le</strong>s A B C D E F GKV 100 M 284 254 100 199 120 20 145KV 125 L 334 304 125 242 120 20 145KV 160 L 424 394 160 332 120 30 155KV 200 L 424 394 200 332 145 30 180KV 250 L 424 394 250 332 145 30 180KV 315 M 489 458 315 399 135 30 170TABLEAU DE PRIXVentilateur de gaine+ collier de montageVentilateur Type muralVariateurVentel<strong>le</strong>s anti-retourCassette avec filtre plan EU3Code E/Pièce Code E/Pièce Code E/PièceK100M 159,20 KV100M 188,31 REE1 125,76K100XL 193,97 - - REE1 125,76K125M 177,99 - - REE1 125,76K125XL 193,97 KV125XL 211,14 REE1 125,76K160XL 238,52 KV160XL 255,04 REE1 125,76K200L 289,81 KV200L 321,22 REE1 125,76K250L 288,72 KV250L 321,22 REE1 125,76K315M 399,89 KV315M 432,49 REE2 169,35Code E/Pièce Code E/PièceVK12 43,35 FGR125-3 134,10VK16 66,18 FGR160-3 136,37VK20 69,66 FGR200-3 154,63VK25 78,13 FGR250-3 180,82VK30 87,26 FGR315-3 212,22Catalogue Tarif 2012166<strong>TCA</strong>


CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES - NIVEAUX SONORESModè<strong>le</strong>s Puissance I nominal Vitesse de Poids Classe IP Condensateur Niveauxmoteur (w) (A) rotation (tr/mn) kg moteur acoustiquesKV100M/KA100M 24 0,11 2730 2 44 1µF 34dB(A)KV125L/KA125XL 76 0,34 2320 3 44 2µF 44dB(A)KV160L/KA160XL 108 0,47 2610 5 44 3µF 52dB(A)KV200L/KA200XL 180 0,83 2645 5 44 4µF 50dB(A)KV250L/KA250XL 180 0,84 2645 5 44 4µF 46dB(A)KV315M/KA315M 220 0,94 2535 7 44 5µF 47dB(A)Niveaux acoustiques à 3 ml de la source.CAISSONSVENTILATIONCOURBES DÉBIT PRESSION KA - KVCAISSON FILTRE FGA EU3 - ENCOMBREMENTSFGR Ø A B C D E F G1253 125 196 200 204 199 100 99,5 2001603 160 196 200 204 199 100 99,5 2002003 200 196 200 204 199 100 99,5 2002503 250 206 294 297 293 147 146,5 3003153 315 206 343 346 342 171,5 171 350TABLEAU DE PRIXCodeE/PièceFGR125-3 134,10FGR160-3 136,37FGR200-3 154,63FGR250-3 180,82FGR315-3 212,22<strong>TCA</strong>167 Catalogue Tarif 2012


conditions généra<strong>le</strong>s de venteCONCEPTION TECHNIQUEJacques Guffanti& toute l’équipe <strong>TCA</strong>CRÉATION GRAPHIQUERÉALISATION INFOGRAPHIQUEZI <strong>le</strong> Bois Rond73400 MARTHODALBERTVILLETél. : 04 79 37 65 98Fax : 04 79 37 66 17www.thuria.comnous remercionstoutes <strong>le</strong>s marquesqui ont participéà l’élaboration dece catalogue tarif.1. CLAUSES GÉNÉRALESNos ventes sont soumises aux présentes conditionsgénéra<strong>le</strong>s qui préva<strong>le</strong>nt sur toute condition d’achat,sauf dérogation formel<strong>le</strong> et expresse de notre part.2. DÉLAIS DE LIVRAISONNos délais de livraison ne sont donnés qu’à titreindicatif. Leur non-respect n’ouvre pas droit àl’annulation de commandes, ni à demande derévision ou d’indemnité sauf accord exprès entre<strong>le</strong>s parties.Nos marchandises sont prises et payab<strong>le</strong>s ausiège de la société. El<strong>le</strong>s voyagent aux risques etpérils du destinataire, même si el<strong>le</strong>s sont expédiéesfranco.3. TRANSPORTPour toute réclamation concernant <strong>le</strong> transport(avances, manquants, ...), <strong>le</strong> destinataire doit exercertout recours contre <strong>le</strong> transporteur à l’assureurdans <strong>le</strong>s délais et selon <strong>le</strong> formalisme habituel.Les autres réclamations doivent être faites au plustard dans <strong>le</strong>s 5 jours qui suivent la réception de lamarchandise par <strong>le</strong>ttre recommandée avec avis deréception auprès du vendeur.4. GARANTIESLes garanties du matériel sont cel<strong>le</strong>s du ou desconstructeurs. Les garanties se limitent au remplacementdes pièces reconnues défectueuses parses services techniques.La garantie ne peut s’appliquer si <strong>le</strong> bien vendua subi une modification quelconque, si la matièreou la conception défectueuse provient du destinataire,si <strong>le</strong> caractère défectueux résulte de l’usurenorma<strong>le</strong>, d’une négligence ou d’un défautd’entretien, d’une intervention effectuée parl’acquéreur ou un tiers sans accord du vendeur.À titre de garantie, <strong>le</strong> vendeur remplacera gratuitement<strong>le</strong>s pièces défectueuses à l’exclusion de tousautres frais, dommages et intérêts.5. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉLe vendeur conserve la propriété des biens vendusjusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix enprincipal et accessoire. Le défaut de paiement del’une quelconque des échéances peut entraîner larevendication des biens.Ces dispositions ne font pas obstac<strong>le</strong> au transfertà l’acheteur, dès la livraison, des risques de perteet de détérioration des biens vendus ainsi que desdommages qu’ils pourraient occasionner.6. PRIX - CONDITIONS DE PAIEMENT -PÉNALITÉSLes prix s’entendent en euros et hors taxes pour <strong>le</strong>matériel emballé carton.La livraison de conduits spiralés d’un diamètresupérieur à 630 fera l’objet d’une facturation defrais de port spécifique.De même, toute livraison hors région PACA,HÉRAULT et GARD fera l’objet d’une facturationparticulière des frais de port.Toute livraison inférieure à 76 E nets hors taxes(hors reliquats) entraîne la facturation d’une contributionforfaitaire aux frais de transport de 12E horstaxes.Les factures ou re<strong>le</strong>vés sont majorés d’une sommede 3 E hors taxes à titre de participation forfaitaireaux frais administratifs.Sauf stipulation contraire, <strong>le</strong>s factures sontpayab<strong>le</strong>s à 30 jours date de la facture pour <strong>le</strong>sclients en compte.En cas d’échéance non respectée, la totalité deséchéances restant dues devient immédiatementexigib<strong>le</strong> et portab<strong>le</strong>, sans mise en demeure préalab<strong>le</strong>,même si el<strong>le</strong>s ont donné lieu à des traites.De plus, à titre de clause péna<strong>le</strong> et pour l’applicationde la loi 92-1442 du 31 décembre 1992modifiée, l’acheteur sera de p<strong>le</strong>in droit redevab<strong>le</strong>d’une pénalité pour retard de paiement calculéepar application à l’intégralité des sommes duesd’un taux d’intérêt égal à 3 fois <strong>le</strong> taux d’intérêtlégal, outre <strong>le</strong>s frais éventuels.Le paiement à une date antérieur à cel<strong>le</strong> résultantdes conditions généra<strong>le</strong>s de vente ou contractuel<strong>le</strong>s,ouvre droit à un escompte de 0,75 % parpériode entière de trente jours.7. ÉTUDES ET PROJETSLa société T.C.A. a une activité de grossiste. Sacompétence et par conséquent sa responsabilitésont limitées aux conseils sur <strong>le</strong>s caractéristiquestechniques des produits, énoncées par <strong>le</strong> ou <strong>le</strong>sconstructeurs.Tout autre conseil qui lui serait demandé n’engagepas sa responsabilité.Toute étude ou projet nécessaire au choix d’uneinstallation ou d’un matériel spécifique, seraeffectué par l’intermédiaire d’un bureau d’étudestechniques ou tout autre professionnel autoriséchoisi par l’acquéreur.8. NON REPRISE DU MATÉRIELLes matériels ne sont ni repris ni échangés.9. CONTESTATIONDe convention expresse, pour toutes contestations,même en cas de recours en garantie ougarantie ou de pluralité de défendeurs, est seulcompétent <strong>le</strong> Tribunal de Commerce dans <strong>le</strong> ressortduquel se trouve <strong>le</strong> siège social du vendeur.Toute dérogation à l’une quelconque desprésentes conditions généra<strong>le</strong>s de ventedoit faire l’objet d’un accord spécifique écrit.<strong>TCA</strong>469 Catalogue Tarif 2012


Transfert et conditionnement de l’airVENTILATION20122013TRANSFERT ET CONDITIONNEMENT DE L’AIR<strong>TCA</strong> NICEB.P. 179 • Avenue des Maurettes06272 VILLENEUVE LOUBET Cedextél. : 04 92 13 36 66fax : 04 93 22 82 66e.mail : tca06@tca.fr<strong>TCA</strong> MARSEILLE213 • Route des 3 Lucs à La Va<strong>le</strong>ntine13011 MARSEILLEtél. : 04 91 19 19 19fax : 04 91 43 25 04e.mail : tca13@tca.fr<strong>TCA</strong> MONTPELLIER19 • Rue M. Bastié • ZI de la Lauze34430 SAINT JEAN DE VEDAStél. : 04 67 47 36 90fax : 04 67 47 98 51e.mail : tca34@tca.frwww.thuria.com - Document non contractuel - D8738tca.fr | Nice | Marseil<strong>le</strong> | Montpellier

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!