Wolfi Info n°38 - Wolfisheim

SAMEDI SOIR, LE 14 AVRILHutzel CabaretSamedi soir, on rit en alsacien à Wolfisheim.Le 14 avril à la salle polyvalente nous recevions S’Hutzel’sCabaret, les wolfisheimois étaient venus nombreux assister à cespectacle. La troupe nous a présenté sa nouvelle revue satirique“Ah Ahh Ahhh ! S’ech dzuem lache !”.Les textes sont de Hubert Erb, les paroles des chansons aux airsconnus sont écrites par Jean Michel Kuntz qui chante avec Joëlleentre les sketches, les décors sont sobres, le rire est en vedette.Les hommes politiques ont été écorchés par les blagues deHubert pour le plus grand plaisir des spectateurs, personnen’a été oublié ! Les comédiens, Ramona, Raymonde, Michèle,Vie du VillageJoël et Christian, ont enchaîné lespersonnages hauts en couleuravec talent. Les situations étaienttoutes plus cocasses les unesque les autres, le distributeurautomatique de la SNCF quia donné du fil à retordre à sesusagers, le couple de gens aisés quine comprend pas pourquoi il ne paye pasd’impôts, la nouvelle voiture bulgare, les éoliennes du conseilmunicipal, la postière dotée d’une licence de psychologie ouencore le “vieux” fils à Maman qui cherche une femme surcatalogue...Le dialecte était à la fête et les habitants de Wolfisheimégalement. Lach esch G’sund !VENDREDI 23 MARS“Allons z’Enfants”Le vendredi 23 mars au soir, la salle polyvalente était remplie depetits et grands qui ont entonné en chœur les grands classiquesde l’histoire de France.Nous avons voyagé en chansons à travers le temps au rythmedes mélodies et des déguisements originaux et fort bien choisisde Clémentine. Pour finir les enfants assis devant la scène ontparticipé au spectacle en accompagnant notre interprète au microqu’elle leur tendait, chacun leur tour. Cette belle soirée s’estterminée par la Marseillaise, réclamée par les enfants enchantés.La buvette, assurée par WolfiBad proposait également de bons etjolie gâteaux au chocolat.VIE DU VILLAGE VIE DU VILLAGE VIE DU VILLAGEVIE DU VILLAGE VIE DU VILLAGE7

Vie du VillageÀ L’ÉGLISE PROTESTANTEMusique UkrainienneLe 18 mars au soir le Pasteur Sarg avait organisé à l’égliseprotestante un concert de musique Ukrainienne au profit desenfants de “Ternopil” pour financer des fauteuils roulants,cannes ou lits médicalisés.Seuls quelques courageux ont bravé le temps pluvieux de marspour venir assister au concert du groupe “SBRUTSCH”. Lespectacle était d’une grande qualité, les musiciens, virtuosesde violon, cymbalon, flûtes, accordéon ou bandura, nous ontinterprété des classiques ukrainiens : “le biais rouge”, musiqueplus lente des régions montagneuses mais aussi “l’Ave Maria”divinement chanté par la joueuse de Bandura à la voix cristalline,professeur de musique dans son pays.Oxana, l’interprète, nous commentait les chants ou danses dansun français presque parfait.Cette belle soirée, pleine de gaité et d’enthousiasme transmis parce groupe, s’est terminée par une démonstration de cymbalon,genre de grand xylophone, et par une vente de CD et petitssouvenirs de l’artisanat ukrainien.ÉLECTIONMerci auxbénévoles !En effet ils consacrent quelques heures de leur temps lesdimanches d’élection afin de permettre à nos 3 bureaux devote de fonctionner. L’équipe municipale souhaite les réunirpour les remercier le mercredi 5 septembre en soiréeet partager avec eux un sanglier à la broche ou autres brochettes…Une invitation leur parviendra en temps utiles…mais retenez cette date !8

ÉLECTIONCérémonie decitoyennetéPour la première fois cette année, le maire, assisté dela commission de révision des listes électorales, a réuni,conformément à la loi, les jeunes françaises et françaisayant atteints l’âge de 18 ans depuis le 1 er mars de l’annéeprécédente.Au cours de cette cérémonie très conviviale et après avoir rappeléles valeurs essentielles de la République, les droits et devoirsdu citoyen etquelques datesaccordant le droit devote, en particulieraux femmes, lemaire a remisindividuellementsa carte d’électeurà chacun des38 jeunes présentsVie du Village(à noter une très forte participation : + de 65%). Le maire et lejeune citoyen ont alors signé ensemble cette carte d’électeur etcertains d’entre eux (une dizaine) se sont même portés volontairespour être assesseurs ou scrutateurs pour les prochains scrutinsde cette année 2012. A l’issue tous ont partagé un moment dedétente et de réflexion autour du thème de la soirée. Un beaumoment de la vie communale qui sera renouvelé en 2014.“Cette année, j’ai eu mes 18 anset j’ai pensé que ça devait être intéressantde participer au scrutin en tant quescrutateur. J’ai pu aider à compter lenombre de votes des élections législativesde notre commune. J’ai rencontrédes personnes que je n’aurais jamaisrencontrées autrement et égalementrevu des personnes que j’ai voulu revoir.Cela m’a fait très plaisir et on a passé unmoment sympa ensemble.C’est à refaire, Merci !KellyCOMMÉMORATION8 maiC’est avec beaucoup de respect et de plaisir que les habituelsparticipants à la commémoration de la victoire 1945 sesont retrouvés ce 8 mai 2012. Devant le monument aux mortscommunal ils ont suivi le protocole, écouté le discours dusecrétaire d’Etat auprès du ministre de la Défense et des Ancienscombattants et partagé un moment de souvenir pour ceux quise sont battus, au péril de leur vie, afin de faire triompher nosvaleurs et de préserver, avec nos alliés, notre territoire.A l’issue de cette brève mais symbolique cérémonie est venu unautre moment de partage, celui du verre de l’amitié, qui a permisde se retrouver et d’échanger.Un grand merci à ces fidèles participants.AssociationPAROISSE CATHOLIQUEINSCRIPTIONINSCRIPTION AUX DIFFÉRENTS SACREMENTSCÉLÉBRÉS EN 2013Nous vous proposons d’inscrire dès à présent et avantle 1 er septembre votre enfant au sacrement qui le concerne :- Premier pardon : enfants nés en 2004 ou avant ;- Première communion : enfants nés en 2003et qui ont déjà célébré le premier pardon :- Profession de foi : jeunes nés en 1999 ou avant ;- Confirmation : jeunes nés en 1997 et 1998 ou avant(ayant déjà célébré leur Profession de Foi)Tél. le mardi de 16h30 à 18h30 ou le jeudi de 9h30 à 11h30ou laisser message sur répondeur du presbytèreau 03 88 78 06 61ou paroisses@cathobord2bruche.frou courrier au Presbytère -2, rue du Presbytère - 67810 HOLTZHEIM(SVP indiquer : nom, prénom, adresse, sacrement préparéet tél. - Un dossier d’inscription sera transmis).VIE DU VILLAGEASSOCIATION9

ASSOCIATION POUR LE DON DE SANGBÉNÉVOLEMerci, Merci,Merci, Merci,Merci !Lors de notre dernière collectede sang du 17 avril, nous avonsaccueilli 63 personnes dont2 nouveaux donneurs.Quelques chiffres :- 19 dons nécessaires par minute- 1 million de malades soignés chaque année- 114 million de malades reçoiventdes produits sanguins chaque heure- 3 millions de dons nécessaires par anLa journée mondiale du Donneur de Sang est programméechaque année le 14 juin, jour de naissance de KarlLandsteiner, biologiste et médecin autrichien.On lui doit le premier classement des groupes sanguins,le système ABO, indispensable à la transfusion desproduits sanguins.L’objectif de cette journée est de direMERCI à tous les donneurs de sang pourleur geste altruiste à destinationdes malades.La vie c’est important…OFFREZ un peu de votre sang• Mardi 14 août 2012 de 17 h30 à 20 hà Wolfisheim• Mardi 16 octobre 2012 de 17 h30 à 20 hà 0berschaeffolsheimAssociationLa Basse-courLa vie de la basse-cour a été bien agitée ces derniersmois. Le printemps époque propice à la reproduction de nosanimaux nous a bien gâté. Beaucoup de naissance ont eu lieupour notre plusgrande joie etsurtout celle desenfants qui viennentr é g u l i è r e m e n tnous rendre visite.C’est une réellesatisfaction pournous de voir leuré m e r v e i l l e m e n tVoici RosalieLa Basse-Courdu Fort Kléberdevant les lapereaux, poussins et autres cannetons.Nous essayons de diversifier tout en respectant le bien-être desdifférents animaux composant la basse-cour. Depuis quelques moisnous voulions un cochon nain, ça y est : il est là ! Depuis début juinRosalie fait la joie des petits et des grands et l’on peut déjà direqu’elle est devenue, provisoirement peut-être, la coqueluche.Si vous êtes intéressé par l’élevage d’un lapin nous avons quelqueslapereaux à donner, nous demandons juste un don à l’associationet surtout qu’il ait des conditions de vie adéquate.Venez les voir sur notre blog :http://bassecourdufortkleber.over-blog.fr/Si vous aimez les animaux et que vous avez un peu de temps libre(même une à deux fois par semaine), n’hésitez pas à venir rejoindrenotre association de bénévoles.Vous pouvez nous contacter au : 06 12 76 17 14ou par courriel : bassecourfortkleber@gmail.comL’AAFK :Vous invite à venir découvrir son tout nouveau site internet.http://fortkleber.fr/Après plusieurs mois de travail, nous sommes fiers de vous présenternotre site. Laissez-vous guider par la tourelle !Et pour ceux désirant le visiter, nous serons présents lors du festivalde Jazz. Rendez-vous pour la Journée du Patrimoine le dimanche16 septembre 2012. Visites guidées à partir de 14h.10

L’ESWCette saison sportive se termine et aura été riche d’évènementspour l’Étoile Sportive de Wolfisheim.Nous avons organisé notre premier stage de foot pour les jeunesjoueurs du club : pendant les vacances de Pâques, 25 enfants se sontretrouvés tous les jours de la semaine. De nombreux bénévoles ontassuré l’animation des ateliers sportifs, la préparation des repas,l’accueil des intervenants tels que des joueurs du Racing, desfootballeuses féminines de Vendenheim…Le premier jour du stage, le club avait invité ses principaux sponsorset partenaires, ainsi que des représentants de la Ligue de Football afinqu’ils constatent les fruits de leur soutien.AssociationRepas avec nos principaux soutiensCette semainesportive s’estc l ô t u r é e p a r2 tournois : lesamedi 29 avril etle mardi 1 er mai.Durant ces 2 jours,les équipes U11 etDédicaces avec des joueurs duRacing Club de StrasbourgStagiaires portant les maillots,les ballons et les trophées offertsU13 ont rencontré des équipes de 8 clubs environnants. Soleil, bonnehumeur et bon esprit ont régné en maîtres. Là encore nos membresont assuré l’organisation, repas, buvettes, arbitrages etc.Un mois plus tard, les mêmes étaient à nouveau à pied d’œuvrepour le Marché aux Puces du village. Ce jour-là, pas de soleil, cefut un rendez-vous très pluvieux. Nombreux ont été les exposantsà repartir dès 8h, malgré l’engagement qu’ils avaient pris de resterjusqu’à 18h. Les forains venus s’installer dans la cour de l’écoleélémentaire n’ont pas vu passer beaucoup d’enfants : pêche auxcanards, toboggan géant et trampoline à harnais, tout a été bien vitereplié.En espérant que cela ne découragera pas les visiteurs et exposants derevenir l’année prochaine.Encouragements de la part de l’entraîneurde l’équipe féminine de Vendenheimpour nos joueusesNotre assemblée générale s’est tenue le 14 juin, nous étions fiers deprésenter nos comptes à nos membres. Les équipes juniors ont obtenude très bon résultats sportifs, l’équipe sénior un peu moins. Maisqu’importe puisque, grâce à eux, le club existe toujours et pourra fêterses 81 bougies.D’ailleurs, à vous tous, anciens joueurs, anciens membres, si vousavez des documents, photos, anecdotes à nous communiquer,contactez nous, puisque nous fêterons cet anniversaire en octobreprochain.Notre saison sportive s’est terminée dans la joie le 15 juin, toutl’ESW s’est réuni pour un barbecue et des tournois joueurs/parents.À tous ceux qui ont œuvré à nos côtés, municipalité, sponsors,soutiens, entraîneurs, éducateurs, dirigeants, membres, bénévoles,parents … un grand MERCI !Ce n’est qu’en travaillant tous ensembleque nous pourrons continuer.ASSOCIATIONQuelquesimagesdu tournoisHabib, notre”Chef-barbecue”11“Un merci particulier à notre jeunephotographe Marie Wasser”.

TravauxTOUS À VÉLOCréation de la liaison piste cyclablerue du Général Leclerc / rue d’OberhausbergenL’objectif est de développer et de favoriser lemode de déplacement doux en maillant le réseau.La création d’une piste cyclable empruntant le parc du “BœufRouge” depuis le carrefour sur la rue du Général Leclercdébouchant sur la rue d’Oberhausbergen s’inscrit :en terme de sécurité, par l’ouverture, conformément auprogramme électoral, d’un cheminement ouvert dédié auxpiétons et aux cyclistes.Cet espace de convivialité permettra de desservirentre autres l’école maternelle “Maxime Alexandre”et contribuera, côté SUD, au maillage dans l’optique del’aménagement complémentaire projeté sur la rue du GénéralLeclerc pour assurer la continuité cyclable sur cet axe, versl’extension future des pistes cyclables en direction de la sortieNord de la commune pour assurer la liaison avec la communed’Oberhausbergen.Aspects techniquesCe projet comprend le percement par la démolition partiellesur 3.50 m du hangar en maçonnerie de briques, les travauxde terrassement, de réseaux, de rénovation et d’extension duréseau d’éclairage public. Les revêtements de surface sontconstitués d’enrobés, de stabilisé renforcé et de pavage.Ce cheminement sera agrémenté par la plantationd’arbres complémentaires et d’espaces verts arbustifsd’accompagnement. Des obstacles sous forme de potelets etchicanes seront posés aux endroits stratégiques.TRAVAUX TRAVAUX12

AVANCEMENTConstructionde la nouvellegendarmerieDepuis quelques mois la rue de la 2 e DB voitpousser de nouveaux bâtiments. Trois d’entreeux sont à vocation d’habitation et totaliseront58 logements. Le dernier, quant à lui, servira auministère de l’intérieur, puisqu’il s’agira de lanouvelle caserne de gendarmerie.L’État avait sollicité la commune pour lui trouver un nouveauterrain pour faire face à la vétusté latente du bâtiment actuel.Ce ne fut pas chose facile. Finalement le terrain actuel futretenu, d’une superficie de 67 ares.Le programme se compose :- des bâtiments de services qui comprendront les bureaux(accueil, local audition, pôle garde à vue avec cellules,bureaux des gendarmes... ), les locaux techniques;- des logements de fonction pour les gendarmes (officiers, sousofficierset gendarmes adjoints). Des garages sont égalementprévus en rez-de jardin, ainsi que des places de stationnement ;- Le chauffage sera assuré à l’aide d’une chaudière collectiveau bois ;TravauxAVANCEMENTLe COWLong de 2,9 km, reliant laRD45 à la RD1004 puis àl’A351, le COW, comme lemontre cette vue aérienneavance à un bon rythme. Samise en service, espéréemi-2013 permettrade diminuersignificativement le traficau centre de notre commune.- L a S I B A Rn o u s i n d i q u eque l’investissementtotal (charge foncière, travauxbâtiments,…) se monte à 5 280 000 euros TTC ;- Les anciens équipements administratifs auront donc unenouvelle destination à l’issue. Une rénovation d’ensemble dusite est à envisager. Concernant les logements actuellementoccupés par les gendarmes la commune souhaite qu’ils soientaffectés à du logement social conformément au plan local del’habitat ;- Les travaux des immeubles d’habitation ont commencé il y aquelques mois, ceux de la gendarmerie viennent de débuter etdevrait s’achever en 2013.La rue de la 2 e DBva accueillirla nouvelle gendarmerie.Logementde la gendarmerieGendarmerieTRAVAUX TRAVAUXTRAVAUX TRAVAUX TRAVAUX TRAVAUXTRAVAUX TRAVAUXOpération immobilière13

AVANCEMENT...et à la mairie ?Après le retrait de 2 tonnes de matériaux amiantéset la déconstruction des bâtiments attenants,les travaux du gros-œuvre ont été exécutés pourune réorganisation spatiale afin de se conformerà la mise aux normes pour les personneshandicapées, ainsi que pour la réalisationdes fondations et de la dalle pour la partieen extension.L’extension (salle du Conseil Municipal, salle des Mariages et deRéunion) en ossature et charpente bois, a été montée.Les travaux d’isolation thermique et de cloisonnement sont envoie d’achèvement.Se poursuivent les travaux sur le réseau : mise en place des gainespour la ventilation mécanique contrôlée à double flux (VMC),les réseaux courants forts et faibles, le réseau informatique ettéléphonique, la vidéosurveillance.En toiture, sont en cours le démontage des souches de cheminéeet le remplacement des tuiles.TravauxPlots des fondationsde l’extensionDésamiantage,retrait de 2 tonnesde matériaux.Fondations de l’extension14Murs et charpente enossature bois de l’extensionTRAVAUX TRAVAUX TRAVAUX TRAVAUX TRAVAUX

Gaine pour VMCdouble fluxNotre communeEntrée sudde la communeLe paillage minéral dusol après la plantation,comporte des avantagesesthétiques, agronomiques etenvironnementaux.Ce mode de gestion pour lesmassifs difficiles d’accès, éviteles opérations contraignantes ;cette technique concentreplusieurs atouts, mais l’intérêtprincipal reste de maîtriserles adventices, le simplefait de priver les mauvaisesherbes de lumière interdit leurdéveloppement.Insufflation de la ouate decellulose – isolation 16 cmparoi / 26 cm plafondRUE DES CELTES : LA PRAIRIE FLEURIEDécor d’étéTonalités douces et harmonie de couleurs, ce mélangede 30 espèces mellifères et vivaces surprend par l’effetapaisant qu’il procure.La prairie fleurie s’impose comme une véritable technique alternativeau fleurissement traditionnel .Ce milieu contribue aussi à la préservation des pollinisateurs.TRAVAUX TRAVAUXTRAVAUXTRAVAUX TRContact :Pour tous renseignementsou questions supplémentairesn’hésitez pas à nous contacterTél . 03 88 78 14 1915

FinanceLES FINANCES DE LA COMMUNEChiffres clés4027 habitants1713 logements dont 1622 résidences principales254 établissements économiques(commerces, entreprises, artisans...)L’encours de la detteau 1 er janvier 2012 se monteà 444 € par habitant ce quiest un endettement inférieurà la moyenne des communescomparables à l’intérieurde la Communauté Urbainede Strasbourg.Les principaux travaux réalisés en 2011 :• Rénovation des courts de tennis ;• Travaux école élémentaire (stores…) ;• Travaux école maternelle (vitrage…) ;• Remplacement volets école de musique ;• Travaux maison de retraite (bac à graisse) ;• Allée principale du cimetière ;• Achat de matériel d’éclairage public.COMPTE ADMINISTRATIF 2011C’est le résultat financier de la commune pour l’année écoulée.Recettes globales 3 833 115,76 €Dépenses globales 3 570 878,52 €Résultat cumulé + 262 237,24 €Ce report positif sera réintégré dans les comptes2012 et viendra grossir l’effort financierd’investissement de cette année.Les recettesFINANCE FINANCE16

FinanceLes dépensesBUDGET PRINCIPAL 2012 :C’est le document annuel prévisionnel qui a été adopté par votre conseil municipal en mars 2012.Les recettesLes recettes sont prévues en stagnationmais votre maire et le conseil municipal ontdécidé qu’il n’y aura aucune augmentation destrois taxes locales perçues par notre commune.Les dépensesNotre conseil municipal agit pour une maîtrise des charges courantes maisaussi pour le soutien aux pratiques culturelles et sportives et pour un cadre devie agréable au quotidien.C’est ainsi que l’effort 2012 en matière d’investissement sera de plus de1 100 000 €.Ces investissements seront principalement consacrés aux travaux deréhabilitation et de réaménagement de votre mairie, mais d’autres travauxseront également prévus.L’aménagement de la future piste piétonne et cyclable au Square du Bœufrouge se fera en intervention conjointe avec les services de la CUS.La politique de changement de l’éclairage publique, dans le cadre d’uneamélioration des coûts énergétiques, est reconduite cette année avec denouveaux tronçons (allée des Romains et rue des Carpes).L’entretien lourd et l’amélioration du patrimoine communal (maison deretraite, centre sportif et culturel, écoles, Fort Kléber, etc.) sera égalementassuré pour permettre les éventuelles mise aux normes, les réparations, lestravaux liés à la vétusté de certains équipements.FINANCE FINANCEFINANCE FINANCE FINANCE FINANCE FINANCE FINANCE17

CHAMPIONS DU MONDEEt de 2 !Notre commune peut s’enorgueillird’avoir un deuxième champion du mondedans une discipline sportive(peut-être y en a-t-il d’autres ?).NouveauRUE DE LA MAIRIEDentisteLe Dr Séverine BIETH, chirurgien dentiste, diplôméede la faculté de chirurgie dentaire de Strasbourg, vient, depuisle 1 er avril 2012, de s’installer, suite au rachat du cabinetdentaire du Dr RADIX, au 59 rue de la Mairie à Wolfisheim(Tél. 03 88 77 01 24).Benjamin CompaoréEn effet après BenjaminCompaoré, champion dumonde junior du triple sauten 2006 (à Pékin avec unsaut à 16 mètre 61), nouscomptons parmi les habitantsde notre beau village :M. François Lelong,dit : “Tito”Champion du monde2011 et vice-champion“Mister Univers 2011” deculturisme et bodybuilding,M. Lelong est égalementcoach sportif, préparateurphysique et conseillerFrançois Lelongdiététique.Il se déplace à domicile,vous suit et vous aide àatteindre votre objectif.(photo © Raymond Guénet)Rue de la MairieEckbolsheim >A COMPTER DUMARDI 18SEPTEMBRECoursde dansede coupleset ZUMBAL’association ABON’DANSEdispensera des cours de dansede couples et de Zumbaà la salle multi-activitéde l’école élémentaireGermain Muller.18NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAUNOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

AssociationAssociationBASKET-BALLL’UNIONL’UNIONFAIT LA FORCE !Dernière minuteLe Basket club de Wolfisheim (BCW) a closcette première saison le samedi 9 juin 2012avec la fameuse fête de fin d’année où tous lescompétiteurs, petits et grands, ont disputé leursderniers matchs et se sont tous retrouvés autourd’une tarte flambée.Divers“L’École deBasket” Le dernierentraînement pourles jeunes de l’écolede basket a eu lieu lemardi 26 juin 2012.Ce fut l’occasionpour les jeunes etles entraîneurs de seréunir autour d’unpetit goûter et deprendre quelquesphotos souvenirs.Les entraînementsde l’école de basket reprendront à la rentrée.Le 8 septembre 2012, Nous vous informonsque nous organisons une journée desolidarité au profit de l’association ARAME(Association Régionale d’Action Médicaleet sociale en faveur d’Enfants atteintsd’affections malignes). L’ARAME, c’estle combat des enfants cancéreux. SoutenezARTISTES DE WOLFISHEIMEXPOCe week-endde Pentecôte,2 artistes de notrevillage ont été misà l’honneur lorsd’une expositionau Bon Pasteurà Strasbourg.Nathalie Marguet et Jean-Pascal Clauss sont intervenus dansune école au Quartier des 15. Grâce à leur concours, les enfantsd’une classe ont réalisé un tableau géant, composé de30 toiles individuelles.À l’issue de cette belle expérience, un vernissage a précédéune exposition sur 2 jours. Chaque enfant est reparti avec sonœuvre et de nombreux visiteurs sont tombés sous le charme destableaux et céramiques exposées.Beau succès pour nos 2 artistes.19l ’ a s s o c i a t i o net permettez àces enfants dese sentir mieuxjour après jour.Au programme : matinée découvertedu basket, matchs amicaux, tombolaset soirée tartes flambées. Pour plusd’informations concernant l’associationARAME : Http://www.associationarame.frNos équipes pour la saison 2012/2013 :L’école de basket : pour les enfantsjusqu’à 11 ans Baby, Mini-poussins etPoussins. Les entraînements : reprisedes entraînements à la rentrée Mardi17h-18h Baby Mardi 18h-19h15 Minipoussinset Poussins Jeudi 17h30-19h Poussins Les autreséquipes : Cadettes, Seniors Féminines, Senios Masculinset Vétérans. Les entraînements : reprise des entraînementsdès le 20 août 2012 Mardi 19h15-20h45 Cadettes et SéniorsFéminines Mardi 20h45-22h15 Seniors Masculins, Vétérans etLOISIRS Mercredi 19h-20h30 Seniors Masculins (à confirmer)Jeudi 19h-20h30 Cadettes Jeudi 20h30-22h Seniors FémininesLe BCW recherche à renforcer son encadrement avec desentraîneurs supplémentaires pour les équipes de l’École deBasket, si vous êtes intéressé contactez-nous au plus vite.Contact :Carole FLEISCHMANNCarole.fleischmann@neuf.frTél. : 06 08 96 97 22Article de KERRIC DéboraDIVERS DIVERSDIVERSDIVERS DIVERS

JuilletAgenda13 Bal champêtre et feu d’artificesà partir de 19hau CSC (1)À VOS STYLOS ET CLAVIERSUn article, l’annonce d’un événement,un témoignage, une photo...2 adresses : wolfiinfo@gmail.comet / ou michel.wartel@estvideo.frAoût14 Collecte de sangà partir de 18h30au CSC (1)_Cinéma de plein airIl est rappelé que ces dates sont des prévisions.Pour les horaires, remarques ou toutes questions,merci de bien vouloir appeler en mairie.(1) CSC : Centre Sportif et Culturel.(2) Événement ouvert à tous les habitants de Wolfisheim.Déchèteries mobiles(Sur le parking du centre sportif.Du lundi au vendredi de 11h à 19h,le samedi de 9h à 17h),ET OBJETS ENCOMBRANTS(en porte à porte).JuilletEncombrants - Mercredi 4 juilletDéchèterie végétaux* - Vendredi 13 juilletDéchèterie mobile - Mercredi 18 juilletAoûtDéchèterie végétaux* - Samedi 11 aoûtDéchèterie mobile - Samedi 18 maiSeptembreDéchèterie mobile - Lundi 10 septembreEncombrants - Vendredi 21 septembreDéchèterie végétaux* - Samedi 22 septembre* Spéciale végétauxSur le parking du centre sportif. Du lundi auvendredi de 14h à 19h, le samedi de 10h à 17h.Déchèterie fixeRue de l’Abbé Lemire à Koenigshoffen. Du lundiau samedi de 8h à 19h et le dimanche de 8h à 12h.AttentionAdressez-nousvotre demande avecfichiers Word (.doc)et photos (.jpg)avant le lundi 20 août(terme de rigueur). Parution mi-septembre.Les articles parvenus après cette date serontpubliés dans le Wolfi Info N° 40.ÉLECTIONS : Les prochains rendez-vousDate Élection Duréedu mandatDernièresélections2014 Municipales 6 ans 20082014 Élection des conseillersterritoriaux6 ans Premièresélections*2014 Européennes 5 ans 20092017 Présidentielle 5 ans 20122017 Législatives 5 ans 2012À noter : les élections sénatoriales ne concernent pasdirectement les électeurs. En effet, les sénateurs sont élus parun collège distinct formé de députés et d’élus locaux.* Remplace les élections cantonales et régionales.Ne pas jeter sur la voie publique.