Brochure_15-16_Orchestre-de-Paris

PAAVO JÄRVI – DIRECTEUR MUSICALPHILHARMONIE DE PARISSAISON 2015 – 2016

C A LE NDRIE R© Jean Nouvel – Arte Factory

SEPTEMBRE 2015JUIN 2016

WK-NDARVOPÄRT19 - 20 SPTMBRMaître du temps suspendu, Arvo Pärt fascine ses auditeurs depuis plusde cinquante ans. Sa musique, intrigante de simplicité, envoûte parl’authenticité du message spirituel qu’elle délivre. Cette série de concertsretrace les différentes périodes créatrices d’Arvo Pärt, du Credo de 1968aux œuvres plus récentes comme L’Abbé Agathon (2004) ou la créationfrançaise de l’élégante partition pour orchestre La Sindone (2005)en référence au Saint Suaire. C’est avec ferveur que le chef d’orchestrePaavo Järvi défend la musique de son compatriote. En compagniede grands solistes, il propose, le temps d’un week-end, une immersiontotale dans les cathédrales sonores et poétiques d’Arvo Pärt.

OCTOBREOEMARTIN HELMCHENJOUE LE CONCERTODE SCHUMANNXAVIER DE MAISTRE – 7 ET 8 OCTOBRECRÉATION MONDIALEDE PENDERECKIMERCREDI 7 ET JEUDI 8 OCTOBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30FRANCK CésarLe Chasseur mauditLISZT FranzConcerto pour piano n°1PENDERECKI KrzysztofConcerto pour harpe et orchestre(création mondiale)*© Felix BroedeMERCREDI 14 ET JEUDI 15 OCTOBREGRANDE SALLE–PHILHARMONIE 120H30WIDMANN JörgCon brioSCHUMANN RobertConcerto pour pianoTCHAÏKOVSKI Piotr IlyitchRoméo et JulietteKODÁLY ZoltánDanses de GalantaLionel Bringuier directionMartin Helmchen pianoTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €MAHLER GustavTotenfeierJames Gaffigan directionBertrand Chamayou pianoXavier de Maistre harpeTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €*Commande de l’Orchestre de Paris, Danish BroadcastingCorporation, London Philharmonic Orchestra, OrquestaNacional de España et Sinfonietta Cracovia – Jurek Dybaland International Krzysztof Penderecki Festival – level320 in ZabrzeMARTIN HELMCHEN – 14 ET 15 OCTOBRE© Marco BorggreveCONCERTS | 8 | 9

LUNDI 19 OCTOBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30MAHLER GustavSymphonie n°3The Cleveland OrchestraFranz Welser-Möst directionJennifer Johnston mezzo-sopranoChœur de l’Orchestre de ParisChœur d’enfants de l’Orchestre de ParisEdwin Baudo, Marie Deremble-Wauquiez,Marie Joubinaux, Béatrice Warcollierchefs de chœur associésLionel Sow chef de chœurTarifs : 85 € | 75 € | 60 € | 40 € | 20 € | 10 €Production Philharmonie de ParisRéservations 01 44 84 44 84philharmoniedeparis.frESA-PEKKA SALONEN – 21 ET 22 OCTOBREESA-PEKKA SALONENDIRIGE BARTÓKMERCREDI 21 ET JEUDI 22 OCTOBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30BARTÓK BélaSuite de dansesConcerto pour deux pianos,percussion et orchestreConcerto pour orchestreEsa-Pekka Salonen directionKatia et Marielle Labèque pianos© Katja TahjaTarif B : 50 € | 40 € | 35 € | 25 € | 20 € | 10 €*Mercredi 21 à 19 H : rencontre avec les musiciens del'Orchestre de Paris (Salle de conférence). Entrée libre.

CONCERTSD’INAUGURATION DEL’ORGUEDE LA PHILHARMONIE DE PARISC’est au grand facteur d’orgue Michel Garnier que l’on doit l’imposantemachinerie de type symphonique installée dans la Philharmonie.Près de 7 000 tuyaux fabriqués à la main, sur des plans établis enconcertation avec un collège d’organistes. Cet instrument extraordinairesonnera pour la première fois sous les doigts de Thierry Escaich pour desimprovisations en ouverture de ces concerts, puis dans la célébrissimeTroisième symphonie « Avec orgue » de Camille Saint-Saëns.MERCREDI 28 ET JEUDI 29 OCTOBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120 H 30IMPROVISATIONS À L'ORGUEPAR THIERRY ESCAICHWIDMANN JörgConcerto pour alto et orchestre (création mondiale)* (le 28)SAINT-SAËNS CamilleConcerto pour violoncelle n° 1 (le 29)SAINT-SAËNS CamilleSymphonie n° 3 « Avec orgue »Paavo Järvi directionThierry Escaich orgue**Antoine Tamestit altoSol Gabetta violoncelleTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €**Mercredi 28 à 19 H : rencontre avec Thierry Escaich (Salle de conférence). Entrée libre.*Commande de l’Orchestre de Paris, Swedish Radio Orchestra et Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

WEEK-ENDCONTESET FÉÉRIES27 - 28 - 29 NOVEMBRECASSE-NOISETTE« Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », confia Tchaïkovskile soir de la première représentation. Et pourtant, depuis 1892, le succèsde Casse-Noisette ne s’est jamais démenti. Fable féérique et philosophique,l’œuvre raconte la transformation et l’animation des jouets de Clarale soir de Noël. C’est aussi une métaphore du passage de l’enfanceà l’adolescence. Une occasion rare d'entendre en concert, et sous la baguetteexperte de Neeme Järvi, l'intégralité de cette partition magique.

VENDREDI 27DIMANCHE 29SOIRÉE - 20 H 30*GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1TCHAÏKOVSKI Piotr IlyitchCasse-NoisetteNeeme Järvi directionChœur d'enfants de l’Orchestre de ParisEdwin Baudo, Marie Deremble-Wauquiez,Marie Joubinaux, Béatrice Warcollierchefs de chœur associésLionel Sow chef de chœurAPRÈS-MIDI - 15 H 30GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1CONCERT EN FAMILLETCHAÏKOVSKI Piotr IlyitchCréation autour de Casse-NoisetteTarifs : 8 € enfant | 10 € adulteTarif B : 50 € | 40 € | 35 € | 25 € | 20 € | 10 €SAMEDI 28MATINÉE - 11 HGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1CONCERT EN FAMILLETCHAÏKOVSKI Piotr IlyitchCréation autour de Casse-NoisetteTarifs : 8 € enfant | 10 € adulte© Frédéric Désaphi / ODPCHŒUR D’ENFANTS DE L’ORCHESTRE DE PARIS27 ET 28 NOVEMBRESOIRÉE - 20 H 30*GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1TCHAÏKOVSKI Piotr IlyitchCasse-NoisetteNeeme Järvi directionChœur d'enfants de l’Orchestre de ParisEdwin Baudo, Marie Deremble-Wauquiez,Marie Joubinaux, Béatrice Warcollierchefs de chœur associésLionel Sow chef de chœurTarif B : 50 € | 40 € | 35 € | 25 € | 20 € | 10 €* Concerts coproduits par l'Orchestre de Pariset la Philharmonie de ParisCONCERTS | 12 | 13

DÉCEMBREDEDEMBRDÉDÉCDCEDEDÉDÉDMBRDMBRDANIEL BARENBOIMET ZUBIN MEHTACÉLÈBRENT BRAHMSVENDREDI 11 DÉCEMBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30CHRISTOPH VON DOHNÁNYI – 3 DÉCEMBRECHRISTOPH VONDOHNÁNYIDIRIGE LA SYMPHONIE N° 7DE DVOŘÁKJEUDI 3 DÉCEMBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30BEETHOVEN Ludwig vanConcerto pour piano n°2© Andras GarrelsBRAHMS JohannesSymphonie n°1Concerto pour piano n°1Zubin Mehta directionDaniel Barenboim pianoTarif Gala : 100 € | 85 € | 65 € | 45 € | 20 € | 10 €DVOŘÁK AntonínSymphonie n°7Christoph von Dohnányi directionEmanuel Ax pianoTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €DANIEL BARENBOIM – 11 DÉCEMBRE© Clive ArrowsmithCONCERTS | 14 | 15

VALERY GERGIEVDIRIGE LA SYMPHONIEFANTASTIQUESAMEDI 19 DÉCEMBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30THOMAS HENGELBROCK – 17 DÉCEMBRETHOMAS HENGELBROCKDIRIGE LE MAGNIFICATDE BACHJEUDI 17 DÉCEMBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30BACH Johann SebastianMagnificat© Berthold FabriciusBRAHMS JohannesDouble concerto pour violon et violoncelleBERLIOZ HectorSymphonie fantastiqueValery Gergiev directionSergey Khachatryan violonNarek Hakhnazaryan violoncelleTarif D : 80 € | 70 € | 55 € | 35 € | 20 € | 10 €MENDELSSOHN FelixPsaume 42, «Wie der Hirsch schreitnach frischem Wasser»Cantate de Noël, «Vom Himmel hoch»Thomas Hengelbrock direction*Anna Lucia Richter, Marianne CrebassasopranosWiebke Lehmkuhl mezzo-sopranoWerner Güra ténorAndrè Schuen basseChœur de l’Orchestre de ParisLionel Sow chef de chœurTarif B : 50 € | 40 € | 35 € | 25 € | 20 € | 10 €© Alberto Venzago*Jeudi 17 décembre à 19 H : rencontre avec ThomasHengelbrock (Salle de conférence). Entrée libre.VALERY GERGIEV – 19 DÉCEMBRE

JJANVIERFJFJFJREQUIEMDE MOZARTMERCREDI 13, JEUDI 14ET VENDREDI 15 JANVIERGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30MOZART Wolfgang AmadeusConcerto pour piano n°19Requiem© Jamie JungALISA WEILERSTEIN – 7 JANVIERALISA WEILERSTEINJOUE LE CONCERTOPOUR VIOLONCELLEDE SCHUMANNJEUDI 7 JANVIERGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30MENDELSSOHN FelixLe Songe d’une nuit d’étéSCHUMANN RobertConcerto pour violoncelleSTRAUSS RichardTill l’EspiègleCornelius Meister directionAlisa Weilerstein violoncelleÉlèves du département des disciplinesvocales du Conservatoire de ParisChœur de l'Orchestre de ParisLionel Sow chef de ChœurTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €Bertrand de Billy direction*Peter Serkin pianoRuth Ziesak sopranoMarianne Crebassa mezzo-sopranoMaximilian Schmitt ténorNahuel Di Pierro basseChœur de l’Orchestre de ParisLionel Sow chef de chœurTarif B : 50 € | 40 € | 35 € | 25 € | 20 € | 10 €*Rencontre avec Bertrand de Billy mercredi 13 à 19 H(Salle de conférence). Entrée libre.SYMPHONIE N° 9DE SCHUBERTMERCREDI 20 ET JEUDI 21 JANVIERGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30NIELSEN CarlSuite d’AladinCHOSTAKOVITCH DimitriConcerto pour violon n°1SCHUBERT FranzSymphonie n°9, «La Grande»Paavo Järvi directionLisa Batiashvili violonTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €CONCERTS | 16 | 17

LARS VOGTJOUE LE CONCERTO POURPIANO N° 24 DE MOZARTMERCREDI 27 ET JEUDI 28 JANVIERGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30MOZART Wolfgang AmadeusConcerto pour piano n°24BRUCKNER AntonSymphonie n°5Paavo Järvi directionLars Vogt pianoTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €GIL SHAHAM – 3 ET 4 FÉVRIERGIL SHAHAMJOUE LE CONCERTODE BRAHMSMERCREDI 3 ET JEUDI 4 FÉVRIERGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30BRAHMS JohannesConcerto pour violon© Luke RatrayBARTÓK BélaLe Prince de BoisDavid Zinman directionGil Shaham violonTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €© Felix BroedeLARS VOGT – 27 ET 28 JANVIERFÉVRIVRIER

WEEK-ENDITALIE12-13-14 FÉVRIERREQUIEM DE VERDILe Requiem de Verdi, monument du répertoire résonnera pour la première foisdans la Philharmonie de Paris avec l'Orchestre de Paris sous la direction deGianandrea Noseda, l'un des plus grands chefs lyriques de sa génération, entouréd'une distribution exceptionnelle : Erika Grimaldi (soprano), Marie-Nicole Lemieux(mezzo-soprano), Francesco Meli (ténor) et Michele Pertusi (basse).

VENDREDI 12DIMANCHE 14SOIRÉE - 20 H 30GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1VERDI GiuseppeRequiemGianandrea Noseda directionErika Grimaldi sopranoMarie-Nicole Lemieux mezzo-sopranoSaimir Pirgu ténorMichele Pertusi basseChœur de l’Orchestre de ParisLionel Sow chef de chœurTarif D : 80 € | 70 € | 55 € | 35 € | 20 € | 10 €Présentation du Requiem de Verdi à 19 H 45 (Salle deconférence). Entrée libre.MATINÉE - 11 HSALLE DE RÉPÉTITION 1 – PHILHARMONIE 1Concert de musique de chambreMusiciens de l’Orchestre de ParisVERDI GiuseppeQuatuor à cordesLuisa Miller, transcription pour quatuorà cordes d'Emanuele MuzioPUCCINI GiacomoQuatuor à cordes « Les Chrysanthèmes »Tarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)APRÈS-MIDI - 14 H 30MUSÉE DE LA MUSIQUECITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 2Concert – Promenade au Musée de la MusiqueConcert de musique de chambreMusiciens de l’Orchestre de ParisGratuit en s'acquittant des droits d'entréedu Musée de la MusiqueAPRÈS-MIDI - 16 H 30GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1MARIE-NICOLE LEMIEUX – 12 ET 14 FÉVRIERSAMEDI 13© Denis RouvreSOIRÉE - 20 H 30SALLE DES CONCERTSCITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 2VERDI GiuseppeRequiemGianandrea Noseda directionErika Grimaldi sopranoMarie-Nicole Lemieux mezzo-sopranoSaimir Pirgu ténorMichele Pertusi basseChœur de l’Orchestre de ParisLionel Sow chef de chœurTarif D : 80 € | 70 € | 55 € | 35 € | 20 € | 10 €RÉCITALStefano Bollani pianoTarifs : 32 € | 26 €Concerts coproduits par l'Orchestre deParis et la Philharmonie de ParisCONCERTS | 18 | 19

MMARSMARSRADU LUPUJOUE LE CONCERTO POURPIANO N° 3 DE BEETHOVENMERCREDI 2 ET JEUDI 3 MARSGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30NIELSEN CarlConcerto pour flûteBEETHOVEN Ludwig vanConcerto pour piano n°3SIBELIUS JeanSymphonie n°3Paavo Järvi directionVincent Lucas flûteRadu Lupu pianoTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €MUSIQUES CHORALESD’AMÉRIQUE DU NORDMERCREDI 9 MARSSALLE DES CONCERTSCITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 219 HZimfira Poloz directionChœur d’enfants de l’Orchestre de ParisEdwin Baudo, Marie Deremble-Wauquiez,Marie Joubinaux, Béatrice Warcollierchefs de chœur associésLionel Sow chef de chœurTarif : 10 €© Umberto NicolettiKATIA ET MARIELLE LABÈQUE – 9 ET 10 MARSCRÉATION EUROPÉENNEDE PHILIP GLASSMERCREDI 9 ET JEUDI 10 MARSGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30GLASS PhilipConcerto pour deux pianos (créationeuropéenne)*CHOSTAKOVITCH DimitriSymphonie n°5Jaap van Zweden directionKatia et Marielle Labèque pianos**Tarif A: 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €*Commande des Los Angeles Philharmonic, Orchestrede Paris, Borusan Istanbul Philharmonic, GöteborgSymphony Orchestra et Orquesta Nacional de España.**Mercredi 9 à 19 H : rencontre avec Katia et MarielleLabèque (Salle de conférence). Entrée libre.CONCERTS | 20 | 21

AGNÈS JAOUI – 16 ET 17 MARS© Patrick SwircPIERRE ET LE LOUPMERCREDI 16 ET JEUDI 17 MARSGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30PROKOFIEV SergePierre et le loupConcerto pour violon n°2 (le 16)RACHMANINOFF SergeRhapsodie sur un thème de Paganini (le 17)STRAVINSKI IgorL´Oiseau de feu, suiteYutaka Sado directionValeriy Sokolov violonAndreï Korobeinikov pianoAgnès Jaoui récitanteTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €SAMEDI 19 MARSGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 111 HCONCERT EN FAMILLESTRAVINSKI IgorL'Oiseau de feuTarifs : 8 € enfant | 10 € adulte

M A AMARSAMARSMARSMJOSHUA BELLJOUE LE CONCERTO POURVIOLON DE TCHAÏKOVSKIJEUDI 31 MARSGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30LIONEL SOW – 23 ET 24 MARSLES CLOCHESDE RACHMANINOFFMERCREDI 23 ET JEUDI 24 MARSGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30RACHMANINOFF SergeCaprice bohémienConcerto pour piano n°4Les Cloches© Jean-Baptiste MillotGuennadi Rozhdestvensky directionViktoria Postnikova pianoTatiana Fedotova sopranoIgor Vyalikh ténorAlexander Kasyanov basseChœur de l’Orchestre de ParisLionel Sow chef de chœurTCHAÏKOVSKI Piotr IlyitchConcerto pour violonNIELSEN CarlConcerto pour clarinetteSIBELIUS JeanSymphonie n°4Paavo Järvi directionJoshua Bell violonPhilippe Berrod clarinetteTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €Tarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €© Eric KabikJOSHUA BELL – 31 MARSCONCERTS | 22 | 23

DIMANCHE 17 AVRILSALLE DE RÉPÉTITION 1 – PHILHARMONIE 111 HConcert de musique de chambreMusiciens de l'Orchestre de ParisHARMONIEMUSIKBEETHOVEN Ludwig vanOuverture de FidelioSymphonie n° 7, transcriptionpour nonette à ventsTarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)TOMÁŠ NETOPIL – 27 ET 28 AVRIL© DRSTABAT MATERDE DVOŘÁKMERCREDI 27 ET JEUDI 28 AVRILGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30DVOŘÁK AntonínStabat MaterTomáš Netopil directionAga Mikolaj sopranoElisabeth Kulman mezzo-sopranoDmitry Korchak ténorGeorg Zeppenfeld basseChœur de l’Orchestre de ParisLionel Sow chef de chœurTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €AVRIL

WEEK-ENDPASSIONS9 - 10 AVRILTURANGALÎLA-SYMPHONIECe week-end témoigne de la multitude des passions évoquéesou provoquées par la musique. Passion du son, avec In situde Philippe Manoury qui spatialise les instruments ou passionde Dieu avec Bach qui signait ses cantates SDG (Soli Deo Gloria,À Dieu seul la gloire). Sans oublier les passions amoureuses,si chères aux romantiques, avec les amours impossiblesde Berlioz à Wagner. Passions de l’âme et du cœur encore, avecla gigantesque Turangalîla-Symphonie de Messiaen, qui chante lereligieux, le spirituel, dans une immense explosion de joieque l’on retrouve dans le finale de la Septième symphoniede Beethoven, hymne à la danse.

SAMEDI 9 DIMANCHE 10APRÈS-MIDI - 15 H*SALLE DES CONCERTSCITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 2Concert de musique de chambreMusiciens de l'Orchestre de ParisBERLIOZ HectorLes Nuits d’été, transcriptionpour violoncelles et sopranoWAGNER RichardWesendonck Lieder, transcriptionpour violoncelles et sopranoTarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)SOIRÉE - 20 H 30GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1APRÈS-MIDI - 16 H 30*GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1IVES CharlesThe Unanswered QuestionMESSIAEN OlivierTurangalîla-SymphoniePaavo Järvi directionStewart Goodyear pianoTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €PENDANT LE CONCERTRécréation musicale à 16hActivité pour les enfants dont les parentssont au concert.De 3 à 10 ans : 8€ par enfant (goûter inclus)Réservation : 01 44 84 44 84MANOURY PhilippeIn situ, pour ensemble et orchestreSCHOENBERG ArnoldErwartungBACH Johann SebastianCantate de mariage « O holder Tag »« Am Abend da es kühle war » (récitatif et air,extraits de la Passion selon saint Matthieu)ŽURAJ VitoInsideout, Episode pour soprano,baryton et ensembleVARÈSE EdgardOffrandesZIMMERMANN Bernd AloisStille und Umkehr. OrchesterskizzenMatthias Pintscher directionOrchestre de ParisEnsemble intercontemporainSolveig Kringelborn sopranoYeree Suh sopranoGeorg Nigl barytonTarifs : 30 € | 26 € | 22 € | 17 € | 13 € | 10 €Concert coproduit par l'Orchestre deParis, l'Ensemble intercontemporain et laPhilharmonie de ParisPAAVO JÄRVI – 9 ET 10 AVRIL© Mirco Magliocca*Concerts coproduits par l'Orchestre deParis et la Philharmonie de ParisCONCERTS | 24 | 25

MMMAIMAIMATTHIAS GOERNECHANTE WAGNERMERCREDI 11 MAIGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30WAGNERRichardTrois monologues:Monologue du Roi Marke (Tristan et Isolde)«Die Frist ist um, und abermals verstrichen sindsieben Jahr », monologue du Hollandais(Le Vaisseau fantôme)«Leb' wohl», les Adieux de Wotan (La Walkyrie)BRAHMS JohannesSymphonie n°2Christoph Eschenbach directionMatthias Goerne barytonTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €DANIEL HARDING – 18 ET 19 MAI© Harald Hoffmann / DGDANIEL HARDINGDIRIGE MAHLER ET BERGMERCREDI 18 ET JEUDI 19 MAIGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30BERG AlbanConcerto pour violon «À la mémoire d’un ange»MATTHIAS GOERNE – 11 MAI© Marco BorggreveMAHLER GustavSymphonie n°4Daniel Harding direction*Isabelle Faust violonTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €*Mercredi 18 mai à 19 H : rencontre avec Daniel Harding(Salle de conférence). Entrée libre.CONCERTS | 26 | 27

© Marco BorggreveLEONIDAS KAVAKOS – 25 MAILEONIDAS KAVAKOSJOUE LE CONCERTO POURVIOLON N° 2 DE BARTÓKMERCREDI 25 MAIGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30DUBUGNON RichardCaprice pour orchestre II (création mondiale)*BARTÓK BélaConcerto pour violon n°2CHOSTAKOVITCH DimitriSymphonie n°6Paavo Järvi directionLeonidas Kavakos violonTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €*Commande de l’Orchestre de Paris

JUINDIMANCHE 12 JUINSALLE DES CONCERTSCITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 211 HNUIT D'ÉTOILESChœur d’enfants de l’Orchestre de ParisMusiciens de l’Orchestre de ParisEdwin Baudo, Marie Deremble-Wauquiez,Marie Joubinaux, Béatrice WarcollierdirectionTarif : 10 €HERBERT BLOMSTEDT – 8 ET 9 JUINHERBERT BLOMSTEDTDIRIGE MAHLERMERCREDI 8 ET JEUDI 9 JUINGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 120H30BEETHOVEN Ludwig vanConcerto pour piano n°5 «L'Empereur »MAHLER GustavSymphonie n°1 «Titan»Herbert Blomstedt directionRichard Goode piano© Gert MothesTarif A : 40 € |35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €SAMEDI 18 JUINGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 111 HCONCERT EN FAMILLESTRAVINSKI IgorL'Oiseau de feuTarifs : 8 € enfant | 10 € adulteMARDI 21 JUINSALLE DES CONCERTSCITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 219 HSHAKESPEAREVAUGHAN WILLIAMS RalphThree Shakespeare SongsTAVENERJohnThree Shakespeare SonnetsMATHIAS WilliamShakespeare SongsChœur de l'Orchestre de ParisGary Graden directionEntrée libreMARDI 21 JUINPYRAMIDE DU LOUVRE22 HFÊTE DE LA MUSIQUECONCERTS | 28 | 29Entrée libre

GRAND CONCERTDE CLÔTURE DE SAISONPaavo Järvi donne son dernier concert en tant que directeur musicalde l'Orchestre de Paris. Pendant six saisons, il a programmé avecpassion la musique française – qu’il a enregistrée à plusieurs reprisesavec l’orchestre – , dirigé les plus belles œuvres du grand répertoire,invité les plus grands solistes et créé de nombreuses œuvres decompositeurs contemporains. Pour ses adieux, il a souhaité dirigerla Troisième Symphonie de Mahler. Métaphore de la Création, des forcestelluriques à la naissance de l’homme, cette immense partition setermine par l’évocation de l’amour, des passions de l’âme et du cœur, « lajoie céleste qui n’a plus de fin ». Tel est le message que le chef estoniensouhaite laisser à l’Orchestre de Paris et à son publicau terme de cette belle aventure.SAMEDI 18 JUINGRANDE SALLE - PHILHARMONIE 120 H 30MAHLER GustavSymphonie n° 3Paavo JärvidirectionMichelle DeYoung altoChœur de l’Orchestre de ParisChœur d’enfants de l’Orchestre de ParisEdwin Baudo, Marie Deremble-Wauquiez, MarieJoubinaux, Béatrice Warcollierchefs de chœur associésLionel Sow chef de chæurTarif A : 40 € | 35 € | 28 € | 20 € | 15 € | 10 €

LE OFFDES MUSICIENSDE L'ORCHESTRE DE PARISCONCERTS DE MUSIQUEDE CHAMBREL'Orchestre de Paris a vécu en janvier 2015 un moment historique,l'ouverture de sa nouvelle salle : la Philharmonie de Paris. Ce lieude résidence est l'écrin idéal pour imaginer des projets novateurs.Créé à l’initiative des musiciens, le Off est un ensemble instrumentalqui propose, en marge de la saison symphonique de l’orchestre,des concerts aux formats et contenus différents avecdes formations variables selon les répertoires. Sans limitede style ou d'époque, le Off des musiciens de l'Orchestre de Paris s'inscritainsi dans une dynamique libre où la créativité est à l'honneur.

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE*AMPHITHÉÂTRE – CITÉ DE LA MUSIQUEPHILHARMONIE 215 HRÉSISTANCE ET EXILPÄRT ArvoFratresSummaLIGETI GyörgyQuatuor à cordes n° 1 « Métamorphosesnocturnes »CHOSTAKOVITCH DimitriQuatuor à cordes n° 8Tarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)SAMEDI 26 SEPTEMBRESALLE DE RÉPÉTITION 1 – PHILHARMONIE 117 HUNE SOIRÉE CHEZ COCTEAUHONEGGER ArthurDanse de la chèvre pour flûte seulePROKOFIEV SergeQuintette pour hautbois, clarinette, violon,alto et contrebasseSTRAVINSKI IgorPastorale pour violon, hautbois, cor anglais,clarinette et bassonMILHAUD DariusSuite pour violon, clarinette et pianoPOULENC FrancisSextuor pour quintette à vents et pianoTarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)DIMANCHE 14 FÉVRIER*SALLE DE RÉPÉTITION 1 – PHILHARMONIE 111 HQUATUORS D'ITALIEVERDI GiuseppeQuatuor à cordesLuisa Miller, transcription pour quatuorà cordes d'Emanuele MuzioPUCCINI GiacomoQuatuor à cordes « Les Chrysanthèmes »Tarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)DIMANCHE 14 FÉVRIERMUSÉE DE LA MUSIQUECITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 211 HConcert – Promenade au Musée de la MusiqueBOULEVARD DES ITALIENSGratuit en s'acquittant des droits d'entréedu Musée de la MusiqueSAMEDI 9 AVRIL*SALLE DES CONCERTSCITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE 215 HAMOURS PERDUES, AMOURS CACHÉESBERLIOZ HectorLes Nuits d’été, transcription pour violoncelleset sopranoWAGNER RichardWesendonck Lieder, transcription pour violoncelleset sopranoTarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)* Concerts coproduits par l'Orchestrede Paris et la Philharmonie de ParisDIMANCHE 17 AVRILSALLE DE RÉPÉTITION 1 – PHILHARMONIE 111 HHARMONIEMUSIKBEETHOVEN Ludwig vanOuverture de FidelioSymphonie n° 7, transcriptionpour nonette à ventsTarifs : 20 € | 10 € (-28 ans)LE OFF DES MUSICIENS DE L'ORCHESTRE DE PARIS | 30 | 31

© Shutterstock

JEUNEPUBLICACTIONS PÉDAGOGIQUESCONCERTS SCOLAIRES ET EN FAMILLEATELIERS DÉCOUVERTE...Les activités Jeune Public bénéficient du soutiende la Caisse d’Epargne Ile-de-France et du Cercle de l’Orchestre de Paris.

CONCERTSEN FAMILLEÀ PARTIR DE 6 ANSCASSE-NOISETTEPIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKISAMEDI 28 NOVEMBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 111 HDIMANCHE 29 NOVEMBREGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 115 H 30Le soir de Noël, Clara reçoit en cadeauun casse-noisette, un jouet doté de pouvoirsexceptionnels. Durant la nuit, les objets dela maison commencent à se mouvoir.La féérie commence : la danse espagnole, la dansearabe, la danse chinoise, la danse russe, le Pasde deux de la Fée Dragée et du Prince Orgeat.L'OISEAU DE FEUIGOR STRAVINSKISAMEDI 19 MARS ET 18 JUINGRANDE SALLE – PHILHARMONIE 111 HCélèbre ballet composé en 1910 pour les Balletsrusses, l'histoire d'un oiseau au plumage magiquequi sauvera Igor Tsarevitch du terrible Kastcheïl’Immortel.Tarifs : 8 € enfant | 10 € adulteDurée : 1 hTarifs : 8 € enfant | 10 € adulteDurée : 1 hLes concerts en famillebénéficient du soutien de© DRJEUNE PUBLIC | 34 | 35

AUTRESCONCERTSDES CONCERTS POUR LES 4-5 ANSsont proposés dans certaines mairiesd’arrondissement : tout le programme estsur orchestredeparis.comDES CONCERTS SCOLAIRES GRATUITSsont également proposés pour les primaireset collèges tout au long de la saison, parl’Orchestre de Paris à la Philharmonie de Paris.Retrouvez la liste complète etles informations de réservationsur orchestredeparis.comATELIERSAVANT LES CONCERTS,PLUSIEURS TYPESD’ATELIERS VOUS SONTPROPOSÉSATELIERS DE PRÉPARATIONAU CONCERT À 9 H 30Découverte du programme du concertpar des jeux musicaux avec les musiciensde l’Orchestre de Paris. Ateliers pour lesenfants (accompagnés de leurs parents selondisponibilité).ATELIERS CORDES À 9 H 30Initiation des enfants au violon par deuxmusiciens de l’Orchestre de Paris. Atelierspour enfants uniquement (accompagnésde leurs parents selon disponibilité).ATELIERS POUR LES GRANDS-PARENTSUne présentation du programme du concertpour initier vous-mêmes vos enfants ou petitsenfantsà la musique. Ateliers pour adultesuniquement.Tarif atelier : 2 €.Réservé aux spectateurs des concertsNombre de places limité : réservationimpérative au 01 56 35 12 12

FORMATIONDE SJEUNESMUSICIENSCOACHING DE MUSICIENSPRÉ-PROFESSIONNELSPAR LES MUSICIENS DEL’ORCHESTRE DE PARISEN PARTENARIAT AVEC L’ORCHESTREDE LA CITÉ INTERNATIONALEL’ACADÉMIEDE L’ORCHESTREDE PARISCréée en 2003, l’Académie de l’Orchestrede Paris a pour objectif de développerdifférentes actions de formation au métierde musicien. Ouverte aux élèves duConservatoire national de musique etde danse de Paris, du Conservatoire àrayonnement régional de Paris et du Pôlesupérieur d’enseignement artistiqueParis – Boulogne-Billancourt, elle estcomposée de deux volets qui donnentla possibilité aux musiciens en devenirde se produire à la Philharmonie de Paris,en formation symphonique dansle cadre des sessions d’orchestre et/ouen formation de chambre dans les préludesaux concerts. Ils bénéficient pour cetteformation de l’encadrement des musiciensde l’Orchestre de Paris.DES MUSICIENS ÉTUDIANTSPARTICIPENT AUX SESSIONSD’ORCHESTRECes sessions permettent aux jeunesinstrumentistes d’acquérir une expériencede musicien d’orchestre et de jouer les grandesœuvres du répertoire, sous la baguette desplus grands chefs. Chaque saison, l’Orchestrede Paris accueille entre 8 et 18 élèves de trèshaut niveau. Depuis sa création, l’Académiea accueilli plus d’une centaine de jeunesinstrumentistes à cordes dont plusieurs ontensuite intégré l’Orchestre de Paris ou d’autresorchestres français et européens.L’Orchestre de la Cité internationale rassemble,sous la direction musicale d’Adrian McDonnell,65 à 95 musiciens étudiants de très haut niveauen fin d’études musicales.Dans le cadre de ce partenariat, les étudiantsqui participent à chaque session de l’Orchestrede la Cité internationale, sont préparés etencadrés lors de répétitions partielles par desmusiciens de l’Orchestre de Paris. Placés dansdes conditions professionnelles, ces jeunesmusiciens bénéficient ainsi de l’expérienceunique des musiciens de l’Orchestre de Parispour préparer un programme de concert.LES PRÉLUDESAUX CONCERTSProposés à 18h, les préludes aux concertsqui jalonnent la saison de l’Orchestre de Pariset du Chœur de l’Orchestre de Paris offrentun programme de musique de chambre oude musique vocale d’une quarantainede minutes en relation avec le concertsymphonique du soir.Ils constituent une excellente occasion, pourles jeunes instrumentistes et chanteurs desconservatoires partenaires – Conservatoirenational supérieur d emusique et de dansede Paris (CNSMDP), le Conservatoire àrayonnement régional de Paris (CRR) etle Pôle supérieur d’enseignement artistiquede Paris – Boulogne-Billancourt –, ou pourles jeunes chanteurs issus de l’Académie duChœur de l’Orchestre de Paris, de se produireen formation de chambre.Entrée libreProgramme complet sur orchestredeparis.comJEUNE PUBLIC | 36 | 37

L’ORCHESTRE DANS LA CITÉSoucieux de s’impliquer dans la vie de la cité et de s’adresserà tous les publics, y compris les plus fragilisés, l’Orchestrede Paris noue des partenariats avec différents acteurssociaux, associations et institutions.ROMAINVILLEL’Orchestre de Paris continue pour la quatrièmeannée consécutive sa résidence en Seine-Saint-Denis.Un vaste programme de sensibilisation au répertoireclassique destiné à tous les publics, de la maternelleau collège, en passant par les maisons de retraite,jusqu’à des soirées musicales originales,du classique au rock, ouvertes à tous.La résidence à Romainville bénéficiedu soutien du Groupe FimincoPARTENARIAT AVECL’ASSOCIATIONPARCOURS D’EXILPour la neuvième année,l’Orchestre de Paris poursuitson partenariat avec l’associationParcours d’Exil. Cette structureoffre un accompagnementthérapeutique aux victimes de sévices,tortures et violences d’État afin de les aiderà s’intégrer et à reconstruire un projet de vie.Des temps d’échange avec les musiciens ainsi quedes ateliers de pratique sont organisés afin de rendreplus concrète l’expérience musicale. L’Orchestrede Paris propose également des places de concertaux personnes aidées par cette association.PARTENARIAT AVECL’ASSOCIATION MUSIQUE& SANTÉLes musiciens de l’Orchestre de Parisinterviennent régulièrement dans différentsservices hospitaliers (pédiatrie, gériatrie …).Formés et accompagnés par les professionnelsde l’association Musique & Santé, qui œuvrepour la diffusion de la musique vivanteen milieu hospitalier, ils proposentdes interventions musicales auchevet des malades, sous formed’ateliers ou de concerts.Ces interventions reçoiventle soutien de la BREDMUSIQUE ETHANDICAPL’Orchestre de Paris et l’associationMusique & Santé reconduisent leurpartenariat avec l’Institut d’Éducation MotriceLa Croix-Faubin. 60 enfants et adolescentspolyhandicapés âgés de 3 à 20 ans sontscolarisés dans cet établissement où une largeplace est accordée à la musique età son approche sensorielle.Le programme Musique et Handicap bénéficiedu soutien de Generali

© Shutterstock

L EC E RCLEREJOIGNEZ LE CERCLEDE L’ORCHESTRE DE PARISLE CERCLE | 38 | 39

L’ORCHESTRE DE PARISREMERCIE SES MÉCÈNESMEMBRES GRANDS MÉCÈNESCERCLE CHARLES MUNCHHélène et Gérald AzancotAnthony BéchuNathalie et Bernard GaultPascale et Eric GiuilyMarina et Bertrand JacquillatTuulikki et Claude JanssenClaude et Denis KesslerNicole KugelMarie-Louise et Philippe LagayetteDanielle et Bernard MonassierAdrien NimhauserAnne et Jean PeyrelevadeJudith et Samuel PisarBrigitte et Bruno Revellin-FalcozCarine et Eric SassonMEMBRES MÉCÈNESIsabelle BouillotBrigitte et Jean BouquotFrançois DulucFrance et Jacques DurandIsabelle et Jacques FineschiIsabelle et Jean GauventChantal et Alain GouverneyreGoya et Olivier GuitonFrançois LureauPascal MandinValérie MeeusAntoine RobichonEmiko RossiVéronique Saint-GeoursLouis SchweitzerMEMBRES DONATEURSAndrée et Claude ArnouxMarie-Odile et Charles BigotCristiana BrandoliniMaureen et Thierry de ChoiseulNicole et Ervin CiraruMartine et Michel DerdevetChristiane et Gérard EngelClaudie et François EssigBénédicte et Marc GraingeotAnna et Alexandre MalanDenis MathieuMichèle MayliéJacques MayouxAnnick et Michel PradaEileen et Jean-Pierre QuéréClaudine et Jean-Claude Weinstein

ENTREPRISESDEVENEZ MÉCÈNES !VOTRE ÉVÉNEMENT PRIVÉSOUTENEZ L’ORCHESTREDE PARIS, RÉSIDENTPRINCIPAL DE LAPHILHARMONIE DE PARIS !En tant que mécène de l’Orchestre de Paris,votre entreprise apporte un soutien concretà des projets artistiques, éducatifs oucitoyens qui ne pourraient pas voir le joursans votre aide. Chaque entreprise peuts’associer à un projet spécifique, commela production d’un concert, une tournée àl’étranger, un programme pédagogique pourles scolaires, une action à destination dejeunes issus de milieux défavorisés ou encorela diffusion de concerts sur Internet.DE NOMBREUXAVANTAGES POURVOS CLIENTS ETCOLLABORATEURSEn tant que mécène, votre entreprise estassociée de manière étroite à la vie del’orchestre et bénéficie d’avantages surmesure, par exemple :• l’organisation d’événements privés autourdes concerts de l’orchestre, avec un accèsaux places Prestige et aux espaces deréception de la Philharmonie de Paris ;• une forte visibilité sur les outils decommunication de l’orchestre ;• des invitations aux répétitions générales,rencontres avec les musiciens après leconcert, visites privées de la Philharmoniede Paris, concerts privés dans vos locaux,conférences, etc.SOYEZ LES PREMIERSÀ ORGANISER UNÉVÉNEMENT À LAPHILHARMONIE DE PARIS !L’Orchestre de Paris propose aux entreprisesdes formules « clés en main » qui leurpermettent d’organiser des soiréesde relations publiques de prestige autourde ses concerts et des petits-déjeuners àl’occasion de ses répétitions générales.Vous pouvez organiser des soirées à laPhilharmonie de Paris pour 4 à 2 400personnes. L’Orchestre de Paris prenden main tous les aspects de l’organisationde la soirée, des places de concerten 1 ère catégorie « Prestige » aux cocktailsd’accueil, d’entracte ou de fin de concert.MÉCÉNAT ETRELATIONS ENTREPRISESNathalie Coulon01 56 35 12 05ncoulon@orchestredeparis.comORGANISATION D’ÉVÉNEMENTSClaire Granet01 56 35 12 42cgranet@orchestredeparis.comPlus d’informations sur :orchestredeparis.comUN AVANTAGEFISCAL ATTRACTIFChaque entreprise mécène peut bénéficierd’une réduction d’impôt égale à 60 % dumontant de son don, dans la limite de 0,5 %de son chiffre d’affaires.Par exemple, un don de 6 000 € coûte enréalité 2 400 €.LE CERCLE | 42 | 43

Partagez votre passion,rejoignez le Cerclede l’Orchestre de Paris !© Frédéric Désaphi / ODP

NOUVEAUX MÉDIAS,NOUVELLESEXPÉRIENCESÉLARGIR LE PUBLIC,FAIRE DÉCOUVRIR LA MUSIQUE CLASSIQUEAU PLUS GRAND NOMBRE...CES DÉFIS PEUVENT ÊTRE RELEVÉS GRÂCEAUX NOUVEAUTÉS TECHNOLOGIQUES.Expérience « RÉSONANCE » à découvrirsur le site orchestredeparis.com

EXPÉRIENCESENSORIELLE EN 3DNous lançons bientôt une nouvelleexpérience interactive, sensorielle et ludique« Résonance », s'inspirant de la synesthésiedans l'art. L'internaute, à l’aide de sa souris,dirige la musique à la manière d’un chefd’orchestre dans un univers virtuel en 3D.Son tracé deviendra le reflet de sa sensibilitéà la musique entendue. Des imagesmatérialiseront l’interprétation musicalede l’internaute sous forme d’affichegraphique (ou autre), qu’il pourra ainsipartager. Cette expérience sera bientôtpossible sur Oculus Rift* et Leap Motion(sorte de mini-caméra qui capte lesmouvements des mains et les restitue en 3D),ainsi que sur les écrans de Clear Channel.L’Oculus *Rift, sorte de paire de jumelles quipermet de s’immerger dans un univers 3D.Ce nouvel appareil révolutionnaire sera envente en 2015 ; il permettra d’être plongéau cœur de l’orchestre, et d’être entourépar les musiciens.FIGURES DE NOTES :NOUVEAU SITESUR LES INSTRUMENTSDE L’ORCHESTREDécouvrez les musiciens et les instrumentsde l’Orchestre de Paris. Amusez-vousavec un jeu sonore et visuel pour tester vosconnaissances musicales.Tous les instruments de l’orchestre présentéspar les musiciens de l’Orchestre de Paris en22 vidéos. Mode d’emploi des instruments,les différents sons, le répertoire, lescompositeurs liés à l’instrument, mais aussides questions plus personnelles posées auxmusiciens : pourquoi avez-vous choisi dejouer de cet instrument ? Quel est votre solopréféré ?Ces vidéos permettent d’approfondir sesconnaissances à propos d’instrumentsconnus comme le violon ou la clarinette,mais aussi d'en découvrir d'autresmoins connus comme le cor anglais, lecontrebasson ou encore la petite flûte.Enfin, un jeu illustré avec trois niveaux etdes questions auditives et visuelles sur lesinstruments et la musique symphonique.NOUVEAUX MÉDIAS | 46 | 47

© Eric Deniset

L’L’L’L’L’LORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHORCHESTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTRSTREETLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLTLECHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURCHŒURL’ORCHESTRE ET LE CHŒ UR | 48 | 49

LES MUSICIENSDE L’ORCHESTRE DE PARISRetrouvez nos vidéos sur orchestredeparis.comDIRECTEUR MUSICALPaavo JärviCHEFS ASSISTANTSDalia StasevskaAndrei FeherPREMIERS VIOLONS SOLOSPhilippe AïcheRoland DaugareilDEUXIÈMES VIOLONS SOLOSEiichi ChijiiwaSerge PataudVIOLONSNathalie Lamoureux, 3 e soloChristian Brière,1 er chef d’attaqueChristophe Mourguiart,1 er chef d’attaquePhilippe Balet,2 e chef d’attaqueAntonin André-RéquénaMaud AyatsElsa BenabdallahGaëlle BissonFabien BoudotDavid BracciniJoëlle CousinChristiane CukerszteinCécile GouiranGilles HenryFlorian HolbéAndreï IarcaSaori IzumiRaphaël JacobMomoko KatoMaya KochAnne-Sophie Le RolAngélique LoyerNadia Marano-MediouniPascale MeleyPhuong-Maï NgôNikola NikolovÉtienne PfenderGabriel RichardRichard SchmouclerÉlise ThibautAnne-Elsa TrémouletCaroline VernayALTOSAna Bela Chaves, 1 er soloDavid Gaillard, 1 er soloNicolas Carles, 2 e soloFlorian Voisin, 3 e soloFlore-Anne BrosseauSophie DivinChihoko KawadaAlain MehayeBéatrice NachinNicolas PeyratMarie PoulangesCédric RobinEstelle VillotteFlorian WallezMarie-Christine WitterkoërVIOLONCELLESEmmanuel Gaugué, 1 er soloÉric Picard, 1 er soloFrançois Michel, 2 e soloAlexandre Bernon, 3 e soloDelphine BironThomas DuranClaude GironMarie LeclercqSerge Le NorcyFlorian MillerFrédéric PeyratHikaru SatoJeanine TétardCONTREBASSESVincent Pasquier, 1 er soloSandrine Vautrin, 2 e soloAntoine Sobczak, 3 e soloBenjamin BerliozIgor BoranianStanislas KuchinskiMathias LopezGérard SteffeUlysse VigreuxFLÛTESVincent Lucas, 1 er soloVicens Prats, 1 er soloBastien PelatFlorence Souchard-DelépinePETITE FLÛTEAnaïs BenoitHAUTBOISMichel Bénet, 1 er soloAlexandre Gattet, 1 er soloBenoît LeclercRémi GrouillerCOR ANGLAISGildas PradoCLARINETTESPhilippe Berrod, 1 er soloPascal Moraguès, 1 er soloArnaud LeroyPETITE CLARINETTEOlivier DerbesseCLARINETTE BASSEPhilippe-Olivier DevauxBASSONSGiorgio Mandolesi, 1 er soloMarc Trénel, 1 er soloLionel BordLola DescoursCONTREBASSONAmrei LieboldCORSAndré Cazalet, 1 er soloBenoit de Barsony, 1 er soloJean-Michel VinitAnne-Sophie CorrionPhilippe DalmassoJérôme RouillardBernard SchirrerTROMPETTESFrédéric Mellardi, 1 er soloBruno Tomba, 1 er soloLaurent BourdonStéphane GourvatAndré ChpelitchTROMBONESGuillaume Cottet-Dumoulin,1 er soloJonathan Reith, 1 er soloNicolas DrabikJose Angel Isla JulianCédric VinatierTUBAStéphane LabeyrieTIMBALESCamille Baslé, 1 er soloFrédéric Macarez, 1 er soloPERCUSSIONSÉric Sammut, 1 er soloNicolas MartynciowEmmanuel HollebekeHARPEMarie-Pierre ChavarocheL’ORCHESTRE ET LE CHŒ UR | 50 | 51

L’ÉQUIPE ADMINISTRATIVE DE L’ORCHESTREDE PARIS ET LE CONSEIL D’ADMINISTRATIONORCHESTRE L'ÉQUIPE DE PARISDIRECTEUR GÉNÉRALBruno HamardDIRECTEUR ARTISTIQUEDidier de CottigniesSibel DemircanChargée de missionauprès du Directeur généralPRODUCTIONClotilde PelletierDirectrice de la productionIsabelle LlorensAttachée de productionJulie GuittardAttachée de productionMarie ChamfraultAttachée de production pour le ChœurAudrey TardyAttachée de production,pour l’action culturelle et le ChœurJean-Claude FritschRégisseur généralVincent AdamsRégisseurPatrick BoufferetRégisseurDIRECTION TECHNIQUEFrançois LesageDirecteur techniquePatricia RabarijaonaAssistante chargée du planningDanièle BeauvalAssistante chargée du personnel artistiqueMathilde SerrailleBibliothécaireJean-Marc PolignéAssistant bibliothécaireÉQUIPE DEL’ORCHESTRE DE PARISRELATIONS AVEC LE PUBLICET ACTION CULTURELLEClaire BessonResponsable du départementSophie GallardoChargée des relations avec le publicIsabelle MarquezAgent de venteGéraldine AlibertiResponsable de l’action culturelleAudrey TardyAttachée de production pour l’actionculturelle et le ChœurChristine Le RoyAttachée de production pour l’actionculturelleLucie PalazotAssistante de production pour l’actionculturelleMÉCÉNAT ET RELATIONSENTREPRISESNathalie CoulonResponsable du département /Secrétaire générale du CercleSandrine Braga AlvesClaire GranetChargées de mécénat auprèsdu Cercle de l’Orchestre de ParisCOMMUNICATIONOlivia TournevilleResponsable du départementAnnick Boccon-GibodAttachée de presse – ProtocoleNadine DeldyckResponsable des publicationsFrédéric DésaphiWebmasterADMINISTRATIONEstelle EldinResponsable des ressources humainesAnne Sellier-DanvinResponsable comptable et financierÉlisabeth MollardComptable-paieNadia MelkiHôtesse-standardisteCONSEILD’ADMINISTRATIONPRÉSIDENTPierre JoxeVICE-PRÉSIDENTESAline Sylla-WalbaumFlorence ParlyTRÉSORIERJean-Pierre DuportMEMBRES DE DROITLe Ministre de la CultureLe Maire de ParisLe Préfet de la région Île-de-FranceDeux élus du Conseil de ParisLe Directeur général de la créationartistiqueLe Président de l’Institut françaisLe Directeur du Conservatoire de Paris –CNSMDPDeux représentants du personnel

LE CHŒURDE L’ORCHESTRE DE PARISUN NOUVEL ESSOR,DE NOUVEAUX DÉFIS© Marco BorggreveSous l’impulsion de Lionel Sow, son chef dechœur depuis 2011, et de Paavo Järvi, directeurmusical de l’Orchestre de Paris, le Chœur prendaujourd’hui un nouvel essor et voit la créationde nouvelles formations qui lui permettrontd’aborder de nouveaux répertoires : uneAcadémie pour les jeunes chanteurs, un Chœurde Chambre et un Chœur d’enfants.Depuis plus de dix ans, le Chœur s’est dotéd’un dispositif pédagogique solide, qui offreà chacun de ses membres l’opportunitéd’une vraie démarche de formation individuelle.Dans le cadre du projet pédagogique de laPhilharmonie de Paris, le Chœur jouera un rôleimportant dans les actions de transmission.QUATRE FORMATIONSPOUR ABORDER TOUSLES RÉPERTOIRESLE CHŒUR PRINCIPALComposé actuellement d’une centainede chanteurs, ses membres sont rompusà l’interprétation des chefs-d’œuvre durépertoire symphonique choral.LE CHŒUR D’ENFANTSCréé en septembre 2014, le Chœur d’enfantspropose aux jeunes chanteurs de 9 à 14 ansde suivre une formation vocale et musicale au seinde quatre conservatoires. (chefs de chœur associés :Edwin Baudo, Marie Deremble-Wauquiez, MarieJoubinaux et Béatrice Warcollier). Le Chœurd’enfants de l’Orchestre de Paris bénéficie dusoutien de la Fondation Groupe RATP.L’ACADÉMIEElle accueille des jeunes chanteurs de 16 à22 ans, développe un répertoire allant de lamusique ancienne à la musique contemporaineet participe parallèlement aux programmessymphoniques du Chœur de l’Orchestre de Paris.LE CHŒUR DE CHAMBREComposé de 40 chanteurs de haut niveauet doté d’une grande flexibilité, le Chœur deChambre permet de diversifier la programmationdu répertoire choral de l’Orchestre de Paris.Les conservatoires des 6 e , 10 e , 13 e , 17 e et 19 earrondissements de Paris sont des partenairesprivilégiés du Chœur de l’Orchestre de Paris,ainsi que le Conservatoire à RayonnementRégional d'Aubervilliers-La Courneuve.Le Chœur recrute des chanteurs adultes toutel’année. Renseignements sur le site Internetorchestredeparis.comAvec le soutien deL’ORCHESTRE ET LE CHŒ UR | 52 | 53

CHEF DE CHŒURLionel SowATTACHÉE DEPRODUCTIONMarie Chamfrault© Anne DeniauATTACHÉE DEPRODUCTION POURL’ACTION CULTURELLE ETLE CHŒURAudrey TardyFFSOPRANOSPauline AmarCamila ArgoloVirginie BacquetNida BaierlCorinne BerardiMarie BerthelotRoxane BordeCharlotte BozziMagalie BulotChristine CazalaCécile ChéraquiAlice DenysChristiane Détrez-LagnyKatarina EliotVirginie Estève-Da VinhaOlivia FerréNathalie FévrierAlice Ghelardini de MonfreidEmmanuelle GiulianiSterenn GourlaouenMarie-Cécile HébertAnne-Laure HulinTaisiya KolevaLauriane LaunayFanny LévyGaëlle MarckClémence MartelCatherine MercierMichiko MonnierAnne MullerMarie-Josée PasternakFlorence PerronAnne-Lise PolchlopekÉlise PruvostFrançoise RaguApolline Rai-WesphalJuliette RennuitAude ReveilleGuillemette RigauxLudivine Ronceau QuesadaSandrine ScadutoMathilde SerrailleJosette ServoinBénédicte SixMarion TrigoAnne VainsotLouise VanderlyndenÉlisabeth van MoereAnna VatevaYang XiuALTOSSébastien BégardSimone BoninStéphanie BotellaSophie CabanesDominique CabanisSabine CholletLola DauthieuxAnouk DefontenayClaudine DuclosVéronique DutilleulSylvie LapergueNicole LeloirFrançois LemaitreSuzanne LouvelJill McCoyAgnès MaurelAlice MoutierJulie NemerMartine PatrouillaultRoxane RousselVéronique SanginSilvia Sauer-WitwickyLillebi TaittingerNina TchernitchkoFanny VantommeAnnick VillemotSarah-Léna WinterbergTÉNORSJean-Sébastien BassetStéphane BertoloneGilles CarcassesJulien CatelFerréol CharlesOlivier ClémentStéphane ClémentGaëtan d’AlauroChristophe de SezeXavier de SnoeckGilles DebenayMaxence DouezJulien DubarryRichard HullinCyril LalevéeMarc LaugeniePierre-Yves LecoqÉric LeursPierre Nyounay-NyounayDenis PeyratPierre PhilippeFrédéric PineauAntonin RondepierreFrédéric RoyerMichel WateletBASSESKarim AffreingueEmmanuel AgyemangPhilippe BarbieriVincent BoussacPere Canut de Las HerasJean-François CerezoNoé ChapolardAndré ClouqueurJérôme DeltourDenis DuvalChristoph EngelRenaud FarkoaPatrick FélixHeinz FritzHervé GagnardStéphane GrosclaudeLaurent GuanziniChristophe GuttonChristian HohnChristopher HydeArnaud KellerBenoît LabauneSerge LacorneCyrille LaïkGilles LesurNicolas MaubertChristian MichaudDidier PéroutinÉric PicouleauGuillaume PintaJean-Guillaume RenisioChristophe RiouxMalcolm RowatArès SiradagJean-Léopold ViéVictor Wetzel

PARU EN JANVIER 2015HOMMAGE ÀHENRI DUTILLEUXMÉTABOLES« SUR LE MÊME ACCORD »SYMPHONIE N° 1ORCHESTRE DE PARISPaavo Järvi directionChristian Tetzlaff violonPARUTION À L'AUTOMNE 2015 –DOUBLE CDRACHMANINOFFLE ROCHER, VOCALISE POUR ORCHESTRE,DANSES SYMPHONIQUES, SYMPHONIE N° 3,CAPRICE BOHÉMIEN

INFOSPRATIQUE S© Jean Nouvel – 2 Arte Factory

COMMENT ACCÉDERÀ LA PHILHARMONIE DE PARIS ?PARKINGS3 138 PLACESPARKING PHILHARMONIE 1185 boulevard Sérurier – 75019 Paris :600 places pour les voitures,90 pour les deux-roues.Réservation possible de votre placesur : q-park-resa.frPARKING CITÉ DE LA MUSIQUEPHILHARMONIE 2Accès par l’avenue Jean-Jaurès :348 places pour les voitures,10 places pour les deux-roues.PARKING DE LA CITÉ DES SCIENCESAccès direct depuis le boulevard Macdonald :2 000 places pour les voitures,40 pour les deux-roues, 50 pour les cars.SERVICE DE NAVETTESGRATUITDurant toute la saison (à l’exception des concertsdes festivals Days Off et Jazz à la Villette), à l’issuede chaque représentation donnée en soirée dansla Grande salle ou dans la Salle des concerts,la Philharmonie de Paris vous propose un servicegratuit de navettes desservant différentssites parisiens.TRAJET NAVETTE 1Gare du Nord, République, Hôtel-de-Ville,Luxembourg et Denfert-Rochereau.TRAJET NAVETTE 2Gare du Nord, Saint-Lazare,Charles-de-Gaulle – Étoile.L’accès à ces navettes est réservé au publicde la Philharmonie de Paris, sur présentationdu billet d’entrée au concert ou au spectacledu jour (dans la limite des places disponibles).Elles stationnent sur le boulevard Sérurier.TAXI2 STATIONS DE TAXISBoulevard Sérurier, au niveau de la Porte de PantinAvenue Jean-Jaurès, au niveau du Café des concerts.EN BATEAUL’été, la Philharmonie de Paris est accessible parbateau, au départ et à l’arrivée du Port de l’Arsenalou au départ et à l’arrivée du Musée d’Orsay.VÉLIB’210, avenue Jean-Jaurès Paris 19 e3, place de la Porte de Pantin Paris 19 eAUTOLIB’8, rue Adolphe-Mille Paris 19 e9, rue des Sept-Arpents Paris 19 eTRANSPORTS EN COMMUNMÉTRO LIGNE 5Station Porte de PantinDirect depuis la Gare du Nord (5 stations)et depuis la Gare de l’Est (6 stations).TRAM T3bStation Porte de PantinBUS75 – 151NOCTILIENN13 – N41 – N45 – N140Et fin 2015…UNE NOUVELLE STATION DE RER EArrivez à la Philharmonie en moins de 20 minutesdepuis la Gare Saint-Lazare !INFOS PRATIQUES | 56 | 57

PHILHARMONIE 1Boulevard SérurierEntréeEntréeTaxisPHILHARMONIE 2PHILHARMONIE 2Vélib’EntréeTaxisAv. Jean-JaurèsPHILHARMONIE 11 Grande Salle2 Salle de répétition 13 Salle de conférence4 Espaces éducatifs5 Espace d’exposition temporaire6 Restaurant panoramiqueLe Balcon7 Bar/cafétériaPHILHARMONIE 2(EX – CITÉ DE LA MUSIQUE)8 Salle des concerts9 Musée de la musique /Amphithéâtre10 Espaces éducatifs11 Médiathèque12 Librairie-boutique13 Café des concerts14 Grande Halle de la Villette15 Conservatoire de Paris16 Le Trabendo

© Yves ChanoitPhilharmonie de Paris – Grande Salle, vue du deuxième balcon© Yves ChanoitPhilharmonie de Paris – Grande Salle, vue du premier balconINFOS PRATIQUES | 58 | 59

GRANDE SALLE – PHILHARMONIE 1PAIRIMPAIRGGFGDBGDAPAIR2 E BALCONAIMPAIRG1 ER BALCONFFACEEDFEGEDAUAUAADFAAAAAAFFCCPPDGFDBFFFAAAHPARTERREHA1 ER BALCONGF2 E BALCOND BAFA1 ER BALCONPAIRASCÈNEAIMPAIRAABFFDAA1 ER BALCONCAAAFFARRIÈRE-SCÈNEFFACPAIRIMPAIR2 E BALCONMLLMACCATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2 CATÉGORIE 3 CATÉGORIE 4 CATÉGORIE 5 CATÉGORIE 6

NOS TARIFSCONCERTS SYMPHONIQUESPour chaque concert, nous proposonsprès de 600 places entre 10 € et 20 €.Les catégories 5 (15 € à 20 €) et 6 (10€)sont disponibles sur tous nos concerts enGrande salle et ne bénéficient d'aucuneréduction.TARIFS SPÉCIAUX (selon quotas)Pour les moins de 28 ans : 10 €Sur réservation au 01 56 35 12 12.Abo jeune : 5 € / place, 3 concerts minimum.Groupes de 10 personnes et plus :réduction de 15 % pour l’achat d’unminimum de 10 places pour un mêmeconcert symphonique (frais de location :3 € /commande) sur réservation au01 56 35 12 12.Tarif « en dernière minute »,le soir du concert symphonique : 10 €.Réservé aux étudiants, aux demandeursd’emploi, aux bénéficiaires du RMI et duRSA et aux seniors (65 ans et plus). Surprésentation d’un justificatif.BONS CADEAUXLes bons-cadeaux sont valables pourles concerts de la saison 2015-2016de l’Orchestre de Paris à la Philharmoniede Paris. Ils peuvent être achetéset utilisés sur notre site :orchestredeparis.com.L’ABONNEMENTà partir de 51 € les 3 concerts*Vous choisissez un minimum de 3concerts symphoniques dans la saison etbénéficiez de 15 à 25 % de réduction.En cas d’imprévu, vous pouvez mêmeéchanger vos places** !ABONNEMENT LIBRE 3+3 à 4 concerts, à 15 % de réduction.ABONNEMENT LIBRE 5+de 5 à 7 concerts, à 20 % de réduction.ABONNEMENT LIBRE 8+8 concerts et plus, à 25 % de réduction.VOUS ABONNERABO JEUNE5 € par concert, 3 concerts minimum(réservé aux – de 28 ans, à la date deréception de l’abonnement).ABONNEMENT GROUPEÀ partir de 10 abonnements de 3 concertsminimum à 25 % de réduction (exemple :4 abonnements de 5 concerts et6 abonnements de 8 concerts).Choix de votre catégorie de placeen abonnement : vous pouvez panacherles catégories et ainsi découvrir la salle(catégories 1 à 4 – pas d’abonnementen catégories 5 et 6).ADHÉSION CERCLEBénéficiez des meilleures places enrejoignant le Cercle de l'Orchestrede Paris (voir p. 41).LES AVANTAGES RÉSERVÉSAUX ABONNÉS** :• Échange gratuit de vos places en casd’imprévu…• Possibilité d’ajouter des concerts encours de saison avec la même réduction.• Invitez jusqu’à 2 amis par concert, etfaites-les profiter de votre réductiond’abonné !• Les abonnés jeunes peuvent inviterun ami de – 28 ans pour 5 € et un amide 28 ans ou + pour 30 €.• Offres privilèges sur nos concertset chez nos partenaires.* Prix d’un Libre 3+ en cat 4.** Selon conditions.COMMENT RÉSERVER ?PLACES À L’UNITÉ ET ABONNEMENTSPAR INTERNETorchestredeparis.com (pas de frais delocation). Vous pouvez imprimer vosbillets directement, si vous le souhaitez.PAR COURRIEROrchestre de ParisRelations avec le public191, boulevard Sérurier,75935 Paris Cedex 19(frais de location : 3 €/commande).INFOS PRATIQUES | 60 | 61POUR LES PLACES À L’UNITÉPAR TÉLÉPHONEAuprès de la Philharmonie de Paris au01 44 84 44 84 tous les jours de 11 h à 19 h,le dimanche jusqu’à 18 h(frais de location : 2 €/place).AUX GUICHETSDE LA PHILHARMONIE 1 OU 2 (EX CITÉDELA MUSIQUEDu mardi au vendredi de 12 h à 18 h,les samedis et dimanches, de 10 h à 18 h,(pas de frais de location).PAR E-MAILreservations@orchestredeparis.com(frais de location : 3 €/commande).Une question ?L’équipe du Service des relationsavec le public est à votre dispositionau 01 56 35 12 12, du lundi au vendredi,de 10 h à 17 h, et par email àreservations@orchestredeparis.com

ABONNEMENTSSAISON 2015 – 2016© Jean Nouvel – 2 Arte Factory

BULLETIN D’ABONNEMENTMerci de remplir un bulletin par personne ou par foyer (mêmes nom et adresse).Nombre d’abonné(s) :Nom : Prénom :N° : Rue :Code postal : Ville :Date de naissance : Tél. personnel :Tél. portable (si changement de dernière minute)E-mail (en majuscules)Oui, je souhaite recevoir par e-mail vos informations et offres spécialesOui, je souhaite recevoir ponctuellement des offres de nos partenairesJe suis membre 15/16 du CercleÉTAPE 1 - Combien de concerts composent votre abonnement ?(3 concerts minimum. Nous vous rappelons que l’échange est possiblesi vous avez un empêchement).ÉTAPE 2 - Sélectionnez la formule d’abonnement choisieLibre 3+ (3 ou 4 concerts), -15 % => coefficient : 0,85Libre 5+ (5 à 7 concerts), -20 % => coefficient : 0,80Libre 8+ (8 concerts et plus), -25 % => coefficient : 0,75Abo Groupe (minimum 10 abonnements), -25 % => coefficient : 0,75Abo Jeune (3 concerts minimum) => 5€ / concert *ÉTAPE 3 - Indiquez vos souhaits de placementVous pouvez panacher les catégories à votre convenance. Dans ce cas, entourez lacatégorie choisie pour chaque concert.Si vous souhaitez toujours la même catégorie, indiquez-la ici 1 2 3 4Catégorie de repli :Zone souhaitée : orchestre 1 er balcon 2 e balcon arrière-scèneAutre précision :ÉTAPE 4 - Cochez les dates choisies (Tous les concerts sont à 20 h 30 saufmention contraire)CAT 1 CAT 2 CAT 3 CAT 4Mercredi 09/09 ou Jeudi 10/09 60 € 50 € 40 € 30 €Samedi 19/09* – 19h 40 € 35 € 28 € 20 €Dimanche 20/09 – 16h30 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 30/09* ou Jeudi 01/10* 50 € 40 € 35 € 25 €Mercredi 07/10 ou Jeudi 08/10 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 14/10 ou Jeudi 15/10 40 € 35 € 28 € 20€Mercredi 21/10 ou Jeudi 22/10 50 € 40 € 35 € 25 €Mercredi 28/10 40 € 35 € 28 € 20 €Jeudi 29/10 40 € 35 € 28 € 20 €Vendredi 27/11* ou Samedi 28/11* 50 € 40 € 35 € 25 €Jeudi 03/12 40 € 35 € 28 € 20 €Vendredi 11/12 100 € 85 € 65 € 45 €Jeudi 17/12* 50 € 40 € 35 € 25 €Samedi 19/12 80 € 70 € 55 € 35 €Jeudi 07/01 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 13/01* ou Jeudi 14/01*ou Vendredi 15/01* 50 € 40 € 35 € 25 €Mercredi 20/01 ou Jeudi 21/01 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 27/01 ou Jeudi 28/01 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 03/02 ou Jeudi 04/02 40 € 35 € 28 € 20 €Vendredi 12/02* – 20 h 30ou Dimanche 14/02* – 16 h 30 80 € 70 € 55 € 35 €Mercredi 02/03 ou Jeudi 03/03 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 09/03 ou Jeudi 10/03 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 16/03 40 € 35 € 28 € 20 €Jeudi 17/03 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 23/03* ou Jeudi 24/03* 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 30/03 ou Jeudi 31/03 40 € 35 € 28 € 20 €Samedi 09/04* – 20 h 30 30 € 26 € 22 € 17 €Dimanche 10/04 – 16 h 30 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 27/04* ou Jeudi 28/04* 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 11/05 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 18/05 ou Jeudi 19/05 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 25/05 40 € 35 € 28 € 20 €Mercredi 08/06 ou Jeudi 09/06 40 € 35 € 28 € 20 €Samedi 18/06* 40 € 35 € 28 € 20 €* Places en arrière-scène partiellement ou totalement indisponiblesÉTAPE 5 - Calculez le montant de votre abonnementMontant total avant réduction (laissez tous les chiffres après la virgule) €x coefficient de réduction coché à l’étape 2 : xMontant total après réduction (laissez tous les chiffres après la virgule) = €x nombre de personnes (mêmes nom et adresse) xMontant total = €POUR L’ABO JEUNEMontant total = nombre de concerts x 5€ = €x nombre de personnes (mêmes nom et adresse) xMontant total = €ÉTAPE 6 - Choisissez votre mode de règlement / d’envoi des billetsEnvoi au tarif postal normal gratuitEnvoi en lettre recommandée avec avis de réception +9 €Retrait de tous les billets le soir de votre 1 er concert au guichet“Places payées” de la Philharmonie de Paris gratuitFrais de location obligatoires + 3 €TOTAL FINAL = €Mode de règlementChèque postal ou bancaire à l’ordre de l’Orchestre de ParisCarte bancaire (sauf American Express)N° 16 chiffresDate d’expiration /3 derniers chiffres du cryptogramme (au dos de votre carte)Nom et prénom du titulaire de la cartesi différent du souscripteur :Avez-vous pensé à inclure les frais de location et à joindre tout justificatifnécessaire ? Informations pratiques et conditions générales de ventesur orchestredeparis.comSignature obligatoire :À renvoyer au Service des relations avec le public, Orchestre de Paris :191, bd Sérurier, 75 935 Paris cedex 19ou à scanner et envoyer à : reservations@orchestredeparis.comVous pouvez aussi vous abonner sur :orchestredeparis.comConformément à la Loi informatique et liberté, vous bénéficiez d’un droit d’accès,de rectification et de suppression des informations vous concernant.

ORCHESTRE DE PARISPhilharmonie de Paris191, boulevard Sérurier75935 Paris Cedex 19Administration : 01 56 35 12 00Abonnements : 01 56 35 12 12Réservations par concert : 01 44 84 44 84ou orchestredeparis.comLe Ministère de la Culture et la Ville de Paris subventionnentl’Orchestre de Paris depuis sa création.ORCHESTREDEPARIS.COMConception : – Cette brochure a été imprimée sur un papier Cocoon, 100 % recyclé et certifié FSC.