Tera 100 : le supercalculateur le plus puissant d'Europe - Bull

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAÉDITORIAL© Dominique MaîtreAu meilleurniveau mondial !Par Philippe Vannier,Président-Directeur GénéralC’est avec plaisir que je m’adresse pour la première fois à vous dans les colonnes deBull Direct, d’autant que l’actualité est particulièrement tonique avec l’annonce d’unesuperbe réalisation de Bull au CEA : Tera 100 le supercalculateur le plus puissantd’Europe. D’une puissance théorique de calcul de plus d’un million de milliardsd’opérations par seconde (1,25 pétaflops), soit plus d’opérations en une seconde que ceque la population mondiale ferait en 48 heures ! Ce titan est vingt fois plus puissant queTera 10 mis en service en 2005 avec un rendement énergétique sept fois meilleur. C’estdire le génie de nos capacités d’innovation et la pertinence de notre engagementenvironnemental.Autre succès emblématique de notre expertise dans ce domaine de l’ExtremeComputing : AWE (Atomic Weapons Establishment) a retenu Bull pour la fourniture dedeux grands supercalculateurs bullx destinés à garantir la sécurité du Royaume-Uni àl’ère de l’interdiction complète des essais nucléaires.L’Extreme Computing s’impose aujourd'hui comme un atout stratégique dans uneéconomie de la connaissance où l’avantage compétitif majeur est l'innovation. LeRoyaume-Uni, la France et l’Allemagne sont dans le peloton de tête des pays européensdans cette course à la puissance, mais l’Europe (26 % de la puissance mondiale) restetrès loin derrière les États-Unis (57 %) et la Chine investit massivement.Étant donné l’importance de ces systèmes pour la souveraineté et le développementdurable, ces succès sont un immense moment de fierté que je veux tout spécialementpartager avec vous. La preuve irréfutable que Bull a les talents pour poursuivre satrajectoire et conquérir de nouveaux clients. Acteur européen majeur de la sociéténumérique, Bull dispose d’un portefeuille solide et cohérent de produits et de servicespour le monde de la gestion comme pour celui de la simulation numérique. Les annoncesen cascade de ce printemps, qu’elles concernent nos supercalculateurs bullx ou nosgrands serveurs d’entreprise novascale gcos et bullion, sont porteuses de croissance pourBull et nos clients.Soyez assurés que notre engagement à vous servir est total. Au nom de tous lescollaborateurs de Bull, je tiens à vous remercier pour votre confiance et votre fidélité.– page 2 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAEXTREME COMPUTINGInnover sans limite et sans compromisavec les supercalculateurs bullxENTRETIEN AVEC FABIO GALLO, VICE-PRÉSIDENT DES SOLUTIONS EXTREME COMPUTING DE BULL© Dominique MaîtreMoins d’un an après le succès du lancement du premiersystème bullx, la gamme de supercalculateurs de Bullvient de s’enrichir d’une nouvelle référence. Pourquoi est-ilnécessaire de développer différents systèmes ?Dans tous les domaines, si vous visez le plus haut degré deperformance, vous avez besoin d’un équipement qui soitparfaitement adapté. C’est aussi le cas du HPC. À la diversitédes besoins correspondent différents systèmes, optimisés pourcertains types d’usages ou d’algorithmes. C’est la raison pourlaquelle Bull a construit graduellement une gamme qui estdésormais une des plus complètes et performantes du marché.Les lames bullx, introduites en 2009, sont des « thin nodes »d’une densité exceptionnelle, c’est-à-dire qu’elles permettentd’associer une grande quantité de petits serveurs dans unearchitecture de type « scale-out ». Puis nous avons proposéune lame extrêmement innovante qui intègre nativement desaccélérateurs GPU. Ce système hybride est directement issu denos travaux antérieurs, notamment la machine Titane, quenous avons déployée au GENCI et qui reste le plus grandsystème européen à base de GPU. Enfin, nous lançonsaujourd’hui notre série S, les « super-nodes », qui est conçuepour une architecture de type « scale-up », avec descomposants plus gros, les « fat nodes ». Chaque approche ases spécificités et ses avantages, et c’est pourquoi la gammebullx se devait de couvrir l’ensemble du spectre technologique.Bien entendu, les différents modèles bullx sont compatibles etpeuvent être associés au sein d’un cluster sur mesure demanière à conjuguer les atouts des différentes architectures etrépondre précisément aux besoins d’un maximumd’applications.Pouvez-vous donner quelques précisions sur ces super-nodesbullx ?Ce sont des nœuds haut de gamme, des serveurs SMP quadriprocesseurs,extensibles à 8, 12 ou 16 processeurs grâce àune technologie exclusive conçue par Bull. Dans leurconfiguration maximale, ils peuvent former un nœud de calculextrêmement puissant, possédant jusqu’à 128 cœurs et 2 Tode mémoire partagée. Ces super-nodes bullx, qui ont étéconçus et développés par les équipes de Bull en coopérationavec le CEA, sont à la base de Tera 100, le premiersupercalculateur pétaflopique conçu et développé en Europe.Destiné au Programme de simulation français, Tera 100 estconstitué de 4 300 serveurs bullx série S. Il intègre 140 000cœurs Intel ® Xeon ® série 7500, ce qui en fait à ce jour le plusgrand système jamais conçu autour de processeurs Intel ®Xeon ® . Ajoutons que tout l’environnement logicield’administration de Tera 100 a aussi été développé par Bull.C’est la suite logicielle pour cluster bullx qui assure l’intégralitédes fonctions de gestion du cluster, depuis l’installation jusqu’àl’exploitation au quotidien. Tera 100 a été mis sous tension le26 mai 2010.– page 3 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAFINANCEUne banque améliore sa sécuritéavec le « zéro mot de passe »Assurer sécurité et efficacitéEn doublant de taille en quatre ans, Barclays France aprouvé que son offre séduisait sa clientèle d’entreprises et departiculiers aisés. Mais le succès crée ses propres défis. Ledirecteur sécurité de la banque, Bertrand Dunoyer deSegonzac, a fait le constat que la gestion des procédures desécurité d’accès aux applications n’était plus adaptée.Rigoureuses, les règles de sécurité du groupe étaient difficilesà faire intégrer par des employés toujours plus nombreux. Lesapplications étaient en nombre croissant et de technologiestrès diverses. Avec presque autant de mots de passe qued’applications, les erreurs et oublis étaient fréquents. Le helpdesk était donc surchargé, avec un coût très important entermes d’assistance et de productivité perdue. Dans le mêmetemps, les contrôles stricts se renforçaient : mots de passecomplexes renouvelés tous les mois, verrouillage après troiserreurs par exemple. Paradoxalement, cette abondance demots de passe nuisait à la sécurité informatique : lesutilisateurs notaient leurs mots de passe par écrit.équipes techniques d’Evidian. Leur solution était la seule ànous permettre d’administrer SSO et biométrie à partir d’unseul écran, ce qui simplifie la gestion. Et Evidian fournit unmode de secours efficace en cas de non fonctionnement de labiométrie » indique Bertrand Dunoyer de Segonzac.Lors d’une phase pilote, l’équipe de Barclays France a testéses principales applications pour s’assurer que le SSO pouvaitautomatiser l’entrée des mots de passe. Elle a constaté que sesapplications pouvaient être intégrées rapidement, malgré leurdiversité : Lotus Notes, client/serveur, Web, applications enmode terminal sur OS/400 et Unix… et ce, sans impact surles applications elles-mêmes.Les aspects fonctionnels et légaux étaient également critiques.« La CNIL est très vigilante sur l’utilisation des empreintesdigitales ; il faut fournir un dossier très argumenté.Notamment, les données biométriques ne doivent pas êtrecentralisées, mais se trouver sur le PC ou un support externe »explique Bertrand Dunoyer de Segonzac.La direction de la sécurité a donc élaboré une propositionpour résoudre cette situation. Mais comment déclencher unedécision d’investir dans un projet de sécurité - et sur un sujetcomme les mots de passe ? La solution allait venir desutilisateurs eux-mêmes. « Lors d’une consultation sur leurenvironnement de travail, les employés ont souhaité de ladirection générale de Barclays une solution aux problèmes demots de passe » explique Bertrand Dunoyer de Segonzac.« J’ai donc obtenu le feu vert pour une solution radicale maisréaliste : éliminer les mots de passe dans toute la banque. »Supprimer les mots de passe… en toute sécuritéEn pratique, la banque a décidé que l’objectif « zéro mot depasse » serait accompli par deux solutions complémentaires.D’abord, les utilisateurs accèdent à leur PC avec une solutionde biométrie supprimant la nécessité de retenir les nombreuxmots de passe. Une fois authentifiés, un single sign-on (SSO ouauthentification unique) remplit à leur place les mots de passeleur permettant d’accéder à toutes leurs applications. L’accèsaux applications de la banque serait ainsi protégé avec uneseule méthode d’authentification, simple mais sûre : présenterson doigt à un lecteur biométrique. Outre la sécurité et lasimplicité d’utilisation, cette combinaison apporte un plus à labanque en termes d’image et d’innovation.Choisir une solutionSuite à un appel d’offre auprès de trois fournisseurs, BarclaysFrance a retenu le produit d’authentification unique EvidianEnterprise SSO. « Nous avons apprécié la réactivité des– page 7 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDA(SUITE)Le fournisseur de biométrie, lui, a été choisi après une périodepilote d’un mois, sur des critères d’ergonomie et de fiabilité.La mise en placeDifférents scénarii ont été établis durant la phase de prédéploiement.Cas des collaborateurs se déplaçant d’un posteà l’autre, prise en compte des portables, protection des portsUSB et passage en site de secours… Il s’est révélé nécessairede consacrer plusieurs minutes au démarrage pour apprendreaux utilisateurs à utiliser la solution. Des séances de formationont donc permis de gagner du temps et d’éviter les problèmes.L’équipe informatique a choisi de déployer la solution servicepar service, en faisant un bilan formel après chaqueinstallation. Les équipes du siège à Paris ont été les premièresà bénéficier de la solution, suivies des sites de province. Celaa permis de découvrir des particularités qui n’étaient pasanticipées, et d’en tenir compte lors du déploiement suivant.« L’installation elle-même est légère. Mais la diversité des casdépassait largement ce que nous prévoyions, et l’outild’Evidian a su prendre cela en compte facilement. Et le projeta révélé des dysfonctionnements préexistants » préciseBertrand Dunoyer de Segonzac.Les résultatsLe SSO par biométrie a été très rapidement intégré dans leshabitudes quotidiennes, et les utilisateurs sont les premierspromoteurs de la solution auprès de leurs collègues nonéquipés.Parallèlement, l’équipe informatique a constaté une baissesignificative de la charge de help desk. Barclays France adémontré qu’il était possible de combiner ergonomie,productivité et sécurité. Meilleur témoin de cette réussite, sonexpérience a contribué au choix d’Evidian Enterprise SSO parBarclays Wealth au Royaume-Uni.En chiffres• Plus de 120 points de vente sur tout le territoire.• 170 000 clients.• 1 500 employés dont 500 conseillers bancaires.• 40 applications.• Baisse de 30 % des appels au help desk.Pour plus d’information :http://www.evidian.com/fr/iam/sectoriel/banque.htm– page 8 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAFINANCELa BRED Banque Populaire choisit NovaForge pour saplate-forme de développement industrielAvec l’évolution très rapide des besoins métier et des technologies, et le renforcement des contraintes économiques, ledéveloppement logiciel est sous pression. Les organisations informatiques doivent toujours faire mieux, plus vite, moins cher, et celapasse inéluctablement par une industrialisation de leurs processus. Or toute industrialisation nécessite de se doter d’un outillageadéquat, et c’est la raison pour laquelle on constate actuellement un intérêt grandissant pour les forges logicielles.C’est dans ce contexte que la BRED Banque Populaire achoisi de s’appuyer sur NovaForge, la forge logiciellede Bull, pour créer son propre outillage et industrialiserl’ensemble de son processus de développement. Pour unebanque faisant évoluer en permanence ses services ets’engageant dans les domaines les plus en pointe destechnologies et de la dématérialisation, un tel dispositif devientla clé de voute de l’innovation.Indépendance, industrialisation et engagement communautairePour la BRED le choix d’un outillage de forge a été guidéd’une part par le besoin de maîtriser les différents composantsde la chaîne de développement et leur rythme d’évolution, etpar la nécessité d’améliorer toute la chaîne de développement.Sans migrations contraignantes et onéreuses,bénéficiant d’un environnement collaboratif, la BRED pouvaitentamer une démarche réellement industrielle.Bull a accompagné la banque tout au long de ce projet, endéfinissant la plate-forme cible et en proposant son usine dedéveloppement logiciel NovaForge, en migrant les applicationset les infrastructures de développement vers ce nouvelenvironnement et en faisant évoluer l’architecture pour lesrendre conformes aux nouveaux standards. Bull effectue lesupport des différents composants standards et spécifiques,garantissant un très fort niveau de réactivité, en lien avec leséquipes de développement.« Notre forge est à présent entièrement déployée et fonctionneen mode industriel. Nous arrivons après un an et demi defonctionnement à un niveau de productivité et d’intégrationtrès supérieur et à une forte maîtrise de notre nouvelenvironnement. L’alliance du monde Open Source et dusupport industriel de Bull est un modèle qui nous a permis demonter un dispositif innovant et très réactif. Nous devons àprésent continuer à y apporter le maximum de valeur ajoutéeet la faire vivre, en contribuant à la communauté, enpersonnalisant et en enrichissant les modules et en poursuivantl’optimisation des processus » précise Claudio Stefanelli.Près de 245 projets sont aujourd’hui hébergés dans BREDForge.« Plus d’une centaine de développeurs interviennent sur lesmultiples métiers de l’activité bancaire avec l’impératifd’atteindre des niveaux de qualité industriels. Seul un outillagede forge pouvait nous aider à monter une véritable usine dedéveloppement, multi projets et multi équipes. Nous pouvonsaujourd’hui nous appuyer sur un outillage et des processusperformants, flexibles, homogènes, et ceci depuis laconception de nos projets jusqu’à la maintenabilité descomposants développés », indique Claudio Stefanelli,Directeur de Projets, BRED Banque Populaire.Après avoir défini un cadre de cohérence technique, assurantla portabilité du framework de développement en place versun nouveau socle technique, la BRED a assuré le portage deses outils vers sa nouvelle plate-forme personnaliséerebaptisée « BREDForge ». Meilleures pratiques et outils librescomme Jboss, Eclipse, Junit, Check Style, Plone... sont le soclede cette forge constituée autour des fonctions dedéveloppement, d’intégration et de contrôle continue, dereporting, de gestion de la qualité du code. Certainsdéveloppements sont reversés à la communauté, impliquantégalement un nouveau mode de fonctionnement etgarantissant la pérennité de la solution dans le temps.– page 9 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDA(SUITE)• dynamique moléculaire et astrophysique : en chimie ou enpharmacie, le calcul des interactions entre atomes nécessiteun grand nombre de calculs facilement accélérés par lesGPU. On retrouve le même type d’équations, et doncd’usage, en astrophysique. L’un des « grands challenges »de calcul de Titane, la machine hybride CPU-GPU du CCRTinstallée par Bull, concernait la simulation de la propagationdu rayonnement des étoiles ;• la simulation financière : toutes les méthodes d’analyse et desimulation financières (Monte-Carlo, Black–Scholes…) sontparticulièrement gourmandes en puissance de calcul ;• électromagnétisme : les simulations des phénomènesélectromagnétiques (radars, antennes…) font appel à descalculs « denses » (beaucoup de calculs par accès mémoire),ce qui est parfait pour les GPU ;• génétique : les algorithmes de séquençage des gènesrequièrent un grand nombre de comparaisons terme-àterme.Même s’il n’y a pratiquement aucun calcul flottant,l’intensité des traitements convient bien aux GPU et la vitessepeut être multipliée par 30 sur des algorithmes de typeSmith-Waterman ou Blast. Ce type d’utilisation est similaireà la recherche de séquences ou de chaînes de caractèresdans de grandes bases de données ;• structure moléculaire : les applications de calcul de structuredes molécules (méthodes ab initio) peuvent être accéléréesau moyen de GPU, comme l’a démontré l’un des « grandschallenges » relevés par le supercalculateur Bull-Titane.La voie du futurMalgré les améliorations récentes, les GPU sont encorefortement marqués par leur origine graphique. Unearchitecture serveur plus intégrée devrait encore améliorer leurefficacité, particulièrement au niveau des transferts dedonnées. Les fabricants de GPU ont déjà publiquementannoncé leurs intentions de s’orienter dans cette direction.ATI/AMD promet de réaliser la « fusion » des CPU et GPU. BillDally, le CTO de NVIDIA annonce la fin du CPU généralistede type Xeon ® tel que nous le connaissons et l’avènement deprocesseurs hautement parallèles, successeurs des GPUactuels. Bien que ne commercialisant pas de GPU, Intel n’apas dit son dernier mot et a récemment présenté le prototyped’un processeur « many-core » qui en est dérivé. L’introductiondes GPU comme accélérateurs de calcul a bouleversé lemonde du HPC. Ce qui n’est encore aujourd’hui pour certainschercheurs qu’une « technologie intéressante » est au cœur dela révolution des systèmes de calcul. C’est la voie du futur, etelle est déjà disponible dans les solutions d’ExtremeComputing de Bull.– page 13 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDASERVEURS D’ENTREPRISEBull donne une seconde jeunesse au mainframeen lançant le nouveau système novascale gcos• Premier mainframe au monde doté d’une base de données Open Source native pour la production lourde, le serveur novascalegcos 9010, sous GCOS 8, associe les technologies de l’Extreme Computing et les technologies pour les applications critiques.• Bull s’affirme comme le leader dans les systèmes de classe mainframe ouverts conçus pour protéger et faire grandir lepatrimoine informationnel des organisations.• Les serveurs novascale gcos placent les mainframes dans la dimension du Cloud Computing privé.Associant le meilleur du monde des mainframes avec lemeilleur du monde ouvert, novascale gcos 9010, sousGCOS 8, confirme la vocation de la famille novascale à assurerune production lourde, performante et ultra-sécurisée. Avecnovascale gcos 9010, Bull apporte une réponse neuve et surmesure aux exigences des organisations en conciliantsécurisation des données critiques, performance desapplications, optimisation des ressources informatiques etouverture vers le monde des standards et de l’Open Source.Pour Philippe Miltin, Vice-Président de la Division Produits et Systèmesdu Groupe Bull, « Nous avons conçu notre nouvelle générationde mainframes avec l’obsession de la continuité de services,de la performance et de l’ouverture, pour apporter aux grandesorganisations de nouvelles marges de manœuvre pour leur patrimoineinformationnel. Ils sont dotés de technologies directementissues de celles mises en œuvre sur nos supercalculateurs bullx,élus aux USA fin 2009 meilleurs supercalculateurs au monde. »novascale gcos 9010 : la naissance d’une nouvelle génération declasse mainframe pour faire face aux défis informationnels desgrandes organisationsFace à l’évolution des besoins informationnels et à l’explosion sansprécédent des volumes de données, la réponse des organisationsse résume, depuis de nombreuses années, à la multiplication desserveurs. Or, cette prolifération présente de nombreux risques :complexification de la gestion des systèmes, augmentation descoûts d’acquisition, des coûts d’usage et de la facture énergétique,moindre sécurisation des données, performance affaiblie desapplications… Dans une logique de consolidation des informationset des systèmes, l’enjeu est de favoriser l’émergence deplates-formes orientées services, en lieu et place de plates-formesde coûts. C’est le sens de l’avènement des très grands DataCenters et des architectures de Cloud Computing privé, dont ledéveloppement est soutenu par Bull pour offrir aux organisationsune innovation sans limite et sans contrainte.Ainsi, la Caisse Nationale d’Allocations Familiales (CNAF),organisme français gérant 37 millions de bénéficiaires, a choisid’adopter les nouveaux serveurs novascale gcos 9010 pourconstituer l’ossature d’une large partie de sa nouvelleinfrastructure de production informatique.« Nous avons choisi le nouveau serveur novascale gcos 9010pour répondre aux exigences de performance, de continuité deservice et d’ouverture de notre système d’information. Sonarchitecture conçue par Bull et ses processeurs Intel ®Itanium ® 9300 répondent à nos attentes. Les tests engagésdepuis plusieurs mois ont montré un niveau de performance entransactionnel et Batch associés à la nouvelle base de donnéesde production PostgreSQL qui nous permet d’aborder avecconfiance un programme de concentration de plusieurs centresde production sur un seul Data Center » déclare Gérard Russeil,Directeur du Système d’Information de la CNAF.Pour Bull, si les systèmes de classe mainframe avec leurarchitecture centralisée sont une référence en matière de qualitéet de disponibilité, l’évolution du mainframe doit passer par lemonde des standards, qui garantit le choix de composants dontl’ouverture est un gage d’évolutivité. Son architecture,directement issue de l’Extreme Computing, autorise en effet àtravers un réseau InfiniBand à très haut débit, l’interconnexiond’applications gcos avec des bases de données Open Source,ainsi qu’avec Oracle et Microsoft. Avec novascale gcos 9010,Bull apporte une réponse neuve et sur mesure, en modernisant le– page 14 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDA(SUITE)mainframe pour protéger et faire grandir le patrimoineinformationnel des entreprises.novascale gcos 9010 : une base de données Open Source nativepour la productionLa conception du novascale gcos 9010 intègre les apports dumonde Open Source pour offrir une grande marge de liberté auxorganisations. Avec la base de données PostgreSQL, il associelogiciel libre et production lourde sous GCOS 8, avec un trèshaut niveau de performance et de fiabilité. Enfin, les outilsd’interopérabilité de novascale gcos facilitent la coopération desapplications traditionnelles écrites en COBOL avec de nouvellesapplications développées en Java.« S’appuyant sur notre savoir faire dans les systèmes critiques etdans l’Open Source, novascale gcos 9010 témoigne de la capacitéde Bull à concevoir des grandes infrastructures centraliséesà la fois sûres et capables d’évoluer au rythme des besoins desentreprises et des administrations », déclare Jean-FrançoisBauduin, Directeur des systèmes novascale gcos, Groupe Bull.Destiné prioritairement à la production lourde, novascale gcos9010 reprend toutes les caractéristiques de fiabilité matérielle etlogicielle du mainframe, en en repoussant les limites. En intégrantune gamme complète de fonctionnalités telles que leremplacement à chaud de composants ou la gestion automatiséed’incidents, il apporte à ses utilisateurs une sécurité renforcée etun niveau optimal de disponibilité.novascale gcos 9010 : un mainframe résolument économe enénergieLa conception des nouveaux serveurs novascale gcos bénéficiedes avancées apportées par les nouvelles technologies – dont aupremier rang les processeurs Intel, les mémoires et les soussystèmesdisques – amenant de fortes réductions de consommationélectrique et de dissipation thermique, ainsi qu’unencombrement réduit. Ils s’inscrivent pleinement dans l’approcheBio Data Center de Bull, visant à des Centres Informatiques écoefficaces,évolutifs et conçus pour répondre aux engagements deniveaux de services.« Depuis de nombreuses années, Intel coopère étroitement avecBull sur les plates-formes à architecture Intel. » déclare PaulineNist, General Manager, Mission Critical Computing Segment,Intel. « Nous sommes fiers de contribuer à renforcer l’évolutivité,la performance et la robustesse de la nouvelle génération deserveurs gcos pour les applications critiques, grâce auxprocesseurs Intel ® Itanium ® série 9300. »SERVICESInfrastructure orientée services : le conseil BullL’offre de conseil de Bull permet à ses clients de transformer leur infrastructure en une infrastructure orientée services et répondaux différentes problématiques auxquelles ils font face : mieux gérer leurs coûts, notamment en fonction de la criticité desapplications – mieux appréhender et gérer les risques, par exemple de continuité de services – être conforme aux règlementationsdu marché en termes de consommation énergétique, d’archivage légal, etc. – mieux mutualiser les infrastructures et définir descontrats de service – répondre aux exigences des applications métiers.Cette offre de conseil en infrastructure s’appuie sur lespratiques ITIL* et sur des outils d’analyse et de modélisationtirés de l’expérience de ses experts et des accords passés avecses partenaires GlassHouse et APC Schneider.q L’analyse de maturité a pour vocation d’évaluer rapidementla maturité « services » d’une infrastructure. À partirdes réponses à un questionnaire, elle consiste à évaluer surune échelle de maturité une infrastructure et à représenter sousforme de graphes comment elle se positionne par rapport àune démarche d’infrastructure orientée services.q Des audits visant à fournir rapidement des recommandationssur différents domaines tels que :• la consolidation et la virtualisation des serveurs ;• le stockage ;• l’archivage ;• la gestion des données ;• le Green-IT.q Des audits détaillés visant à fournir des recommandationsapprofondies et qui conduisent alors aux étapes suivantes :• la définition du catalogue des services : cette étape décrit lesniveaux de services que fournira l’infrastructure et commentchacun de ces niveaux de service est supporté par l’infrastructuretechnique, les processus et les moyens humains ;• la définition d’une architecture de référence, qui supporterales niveaux de service décrits dans le catalogue précédent.Cette architecture de référence est à ce stade multi-technologieset Bull joue ici pleinement son rôle d’intégrateur ;• le calcul du TCO et du ROI afin de justifier économiquementla transformation proposée.q Principaux points distinctifs de ces services de conseil :• identification rapide des axes et potentiels d’évolution ;• capacité à intégrer toutes les technologies du marché entoute impartialité et neutralité par rapport aux fournisseurs ;• engagement pour la mise en œuvre et pour le support etla maintenance.*ITIL (Information Technology Infrastructure Library) recense, synthétise et détaille les meilleures pratiquespour une direction informatique dont l’objectif est de devenir le fournisseur de services au sein de l’entrepriseplutôt que le traditionnel fournisseur de ressources techniques informatiques.Pour en savoir plus : http://www.bull.com/infrastructure/index.html– page 15 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAINAUGURATIONBull a inauguré son Bio Demo Center, nouveau centreeuropéen de démonstration de solutions pour rendreles Data Centers éco-efficacesOptimisation de la topologie des serveurs, amélioration del’efficacité énergétique, pilotage quotidien et en temps réeldu Data Center sont au cœur du Bio Demo Center.Situé au cœur de la technopole de Grenoble et capitalisantsur les savoir-faire dans les architectures complexes deBull, le Bio Demo Center couvre l’ensemble des solutionsd’infrastructures permettant d’optimiser les Data Centers et deles rendre plus éco-efficaces.Le Bio Demo Center a été inauguré le 21 mai à Grenoble parPhilippe Miltin, Vice-Président de la Division Produits etSystèmes de Bull et Michel Bracquemond, Directeur du site deBull Grenoble, en présence de Geneviève Fioraso, Députée del’Isère et de Gilles Dumolard, Président de la Chambre decommerce et d’industrie de Grenoble. De nombreuxreprésentants de grandes organisations ont également assistéà l’inauguration.Pour Philippe Miltin, « Le Bio Demo Center confirme la maîtrisede Bull en matière d’infrastructures d’entreprise associantétroitement serveurs pour les missions critiques et technologiesvertes. Notre ambition est de montrer à nos clients que nossolutions permettent de réconcilier les inconciliables d’hier :robustesse, agilité, disponibilité, flexibilité, puissance,consommation d’énergie… Avec le Bio Demo Center, Bullpoursuit sa stratégie d’optimisation du centre informatique etd’intelligence énergétique dans une vision globale et durabledes infrastructures ».Le Bio Demo Center, un centre européen accessible à tous lesclientsFace à la prolifération des serveurs d’entreprise et augaspillage des ressources qui en découle, le Bio Demo Centerprésente les réponses que Bull propose aux entreprises. Ils’agit de résoudre les problématiques critiques qu’ellesrencontrent, en particulier dans les domaines de la réductionde la complexité et de la fiabilisation des infrastructures, del’agilité, de la haute disponibilité et de la maîtrise de l’énergie.Le Bio Demo Center a pour principale vocation de permettreaux clients de quantifier l’augmentation des rendementsénergétiques et la diminution de l’empreinte carbone, àtravers l’optimisation et la mise à jour de leurs infrastructures.Il donne aux clients les clés pour automatiser l’exploitation,améliorer la qualité de service aux utilisateurs et mettre enœuvre les nouvelles architectures de type Cloud privé. Avecles meilleurs experts européens, le Bio Demo Center apportedes réponses concrètes et permet des prises de décisionrapides.Bull Grenoble, centre d’expertise européen dédié auxinfrastructures en systèmes ouvertsLe site de Bull Grenoble comprend également :• Un Centre de R&D dédiés aux grands projets du Groupe,tels que le développement de l’Extreme Computing et desforges logicielles autour de NovaForge et la coopérationIBM AIX ® .• Un Centre de Services, dédié aux logiciels libres et auxnouvelles technologies, qui donne accès à des experts enintégration de système, et également, de manière unique enEurope, à l’ensemble des moyens industriels, outils,ressources et expertises nécessaires au développement et ausupport des projets s’appuyant sur les logiciels libres, lesmoteurs logiciels les plus avancés, et les technologies detype Java et J2EE.• Un Centre de Compétence qui développe et déploie lessolutions d’infrastructures.• Un Centre de Support client et réseau.Bull Grenoble s’appuie également sur Evidian, filiale duGroupe Bull, leader européen et un des principauxfournisseurs mondiaux de logiciels de gestion des identités etdes accès (IAM). Les équipes de Bull Grenoble travaillentétroitement avec les grands acteurs du secteur, telsqu’APC/Schneider, EMC, IBM, Intel, NetApp, Microsoft,Oracle, RedHat, SAP...Grâce à cette expertise complète et transversale, les expertsde Bull Grenoble sont en mesure d’assurer aux clients unsupport de haut niveau, la maîtrise de l’industrialisation desgrands projets de développement ainsi qu’un savoir-faireunique dans la mise en œuvre et l’optimisationd’infrastructures complexes.© Philippe Stroppa– page 16 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAINFRASTRUCTURELa métamorphose du Data Center :quelles perspectives pour le futur ?Le 27 mai dernier, Bull organisait avec 01 Informatique un séminaire dédié auxinfrastructures au cours duquel intervenaient plusieurs de ses grands partenaires(EMC, Intel, Schneider Electric et VMware) et des DSI de ses grands clients. L’objectif :faire le point sur l’évolution du Data Center et sa métamorphose.Àl’occasion de tables rondes et de débats animés, lesparticipants ont pu échanger sur les formidables évolutionsen cours et les prévisions pour demain. Tour d’horizon.Virtualisation, consolidation, automatisation : enjeu N°1 desCentres de donnéesPremier enjeu sur lequel se sont accordés les participants : lacroissance formidable des Data Centers, à mesure que lessystèmes d’information deviennent le premier levier de compétitivité– voire le moteur même de l’activité – des entreprises etservices publics dans l’économie numérique. Corollaire :l’explosion des infrastructures, notamment dans le monde desserveurs standard : 5 millions de serveurs en 1996, 45 millionsaujourd’hui avec le développement des infrastructuresdistribuées ! Une progression quasi exponentielle posantaujourd’hui aux entreprises plusieurs problématiques clés :• la maîtrise de la complexité, non seulement au niveau destechnologies, mais aussi des coûts d’exploitation et desbesoins de sécurité ;• l’explosion des dépenses énergétiques, appelant à uneapproche régulée, compte tenu des impacts environnementaux,mais aussi économiques.Les chiffres sont éloquents : aujourd’hui, les coûts d’administrationreprésentent 50 % des budgets d’entreprise dans lesData Centers, les coûts énergétiques 25 %, et les coûtsmatériels (serveurs, stockage) 25 % seulement du total !Conséquence : la volonté des DSI de réduire drastiquement cescoûts induits en consolidant, virtualisant et automatisant aumaximum les serveurs distribués. Un retour de balancier versla centralisation des SI, après le développement anarchiquede l’informatique distribuée. Un processus déjà largemententamé dans le monde Unix (où virtualisation/consolidationsont natives pour la plupart des systèmes, en particulier AIX ® ),mais en plein boom dans le monde Intel. Avantages : descoûts maitrisés, comme l’a souligné très concrètement leDirecteur Infrastructures de La Poste Courrier, qui a annoncéavoir virtualisé avec VMware et Bull 600 serveurs, obtenantun ROI financier de trois ans avec des gains majeurs en termed’exploitation et d’agilité « Ce qui prenait auparavant desjours se compte aujourd’hui en heures, voire en minutes ! ».Data Centers : en quête d’un SI dynamique ?Si la virtualisation progresse très rapidement, avec environ25 % des serveurs équipés d’environnement de virtualisationet 30 % des applications virtualisées dans les entreprises, lecap de la généralisation n’est néanmoins pas encore franchi.– page 17 –La raison ? Parfois des facteurs organisationnels : réticence decertaines directions métiers à déléguer « leurs » serveurs,nécessité de revoir les processus et de ne plus raisonnerserveurs, mais services, etc. Mais aussi et surtout quelqueshésitations des DSI à virtualiser les applications critiques, soitdu fait du manque de support de certains éditeurs – dont laplupart évoluent néanmoins favorablement – soit dans l’attentede fonctionnalités de classe mainframe (performance, fiabilitéextrême, évolutivité) permettant de garantir une virtualisationtransparente aux applications les plus sensibles. Une mutationessentielle et rentable puisque, comme le soulignait leDirecteur Marketing de VMware, « Si l’on ne virtualise pas lesapplications critiques, on perd 60 % des avantages de lavirtualisation ».La prochaine étape de la virtualisation apparait donc être lagénéralisation de la virtualisation des applications critiques.Une mutation dont Bull,depuis longtemps un acteur majeurdans le monde Unix avec son offre et ses services Escala, estaujourd’hui le premier constructeur sur le marché à offrir unesolution nativement dédiée dans le monde x86, avec sesnouveaux serveurs d’entreprise bullion. Des serveursnativement dédiés à la virtualisation des applications critiques,bâtis sur les standards, mais héritant de tout le savoir-faire deBull dans le monde des grands systèmes d’entreprise haut degamme, pour offrir des fonctionnalités uniques : virtualisationnative avec l’hyperviseur VMware, très grande flexibilité pours’adapter à l’évolution rapide des besoins, simplification desinfrastructures et administration puissante (amélioration de laqualité de service tout en réduisant le TCO) et hautedisponibilité (support de type HA 999).Une innovation qui vient encore enrichir l’offre globale de Bullen matière de Bio Data Center, une approche dynamique ducentre de données, assurant sa gestion comme celle d’unorganisme vivant, doté de technologies innovantes en matièrede consolidation, de SLA et de gestion énergétique. Lerésultat? Un Data Center capable de s’aligner dynamiquementsur la stratégie entreprise, adaptable, réactif et à haut ROI,afin d’offrir un levier de compétitivité maximum.Prochaine étape : le Cloud privé ?Agilité, flexibilité, évolutivité, puissance à la demande… autantd’attributs qui rejoignent une promesse et une vision montantedans le monde des SI : celle du Cloud Computing. Le Cloudserait-il l’étape ultime des Data Centers Si les grands acteurs duCloud public (Amazon, Google, Microsoft…) promeuvent

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDA(SUITE)aujourd’hui auprès des dirigeants la simplicité et le TCO attractifde leur modèle, les contraintes d’expertise métiers, de sécurité etde souveraineté font aujourd’hui du Cloud une approcheinadaptée à une grande partie des SI critiques d’entreprise –même si quelques applications peuvent être envisagées. Il n’enest pas moins un modèle technologique intéressant. IaaS(Infrastructure as a Service), PaaS (Platform as a Service), SaaS(Software as a Service), etc. : les approches sont multiples. Maisles DSI sont unanimes : le Data Center du futur se situeracertainement à la confluence des deux mondes, gardant lesattributs d’expertise métiers, de sécurité et de souveraineté duData Center, mais exploitant des technologies et des modes degestion et de facturation inspirés du Cloud.Le Cloud privé, hybride ou communautaire (mutualisé entreentreprises comme au sein d’une filière métier ou sectorielle,éventuellement chez un opérateur ou infogérant dédié) seraitill’avenir du Data Center Les participants sont unanimes surce point : « La question n’est pas de savoir si l’on ira vers uneapproche de type Cloud, mais quand ». Même s’ils soulignentaussi que la transition sera très progressive, et qu’il n’y aurapas de « Grand Soir » du Cloud. Surtout compte tenu du vastehéritage du passé et du portefeuille applicatif très diversifiédes entreprises. À cet égard, et plus que jamais, lesparticipants soulignent combien la virtualisation apparaît bienaujourd’hui comme la première étape de cette évolution,permettant de « cloudifier » les applications existantes sansréécrire une seule ligne de code. Une nouvelle démonstrationde l’intérêt d’approches comme le Bio Data Center et desolutions comme bullion, qui apparaîssent bien comme desbriques essentielles de cette transition.Comme le soulignait en conclusion Daniel Le Coguic,Directeur Général Adjoint de Bull France, la métamorphose duData Center suit la métamorphose rapide des technologies del’information. Les défis de demain sont formidables. Du clientlourd au smartphone et aux objets intelligents, on prévoit 50milliards d’objets connectés en 2020, nécessitant des centresde traitements de plus en plus puissants, de véritables« centrales numériques ». Cloud, nanotechnologies, ExtremeComputing, Open Source : des technologies et modèlesd’innovation disruptifs sont en marche.Plus que jamais, Bull, acteur européen majeur de l’économienumérique, est au cœur de cette mutation : dans le monde duData Center lui-même, comme dans celui de l’ExtremeComputing, laboratoire de résolution des nouvelles équationsdes centrales numériques du futur. Tera 100, conçu par Bull etle CEA, et annoncé cette semaine comme le 3 e plus puissantsupercalculateur au monde avec une puissance théorique de1,25 Petaflops, en est une belle démonstration. D’ores et déjà,Bull et Intel travaillent à concevoir les technologies exaflopiquesdes dix prochaines années, 1 000 fois plus puissantes que leplus puissant serveur d’aujourd’hui. La métamorphose du DataCenter est en marche. Elle n’est pas prête de s’arrêter. Plus quejamais, Bull compte être un acteur majeur de cette révolution.PRIXBull Escala élu à Londres « produit de l’année »par le Green IT MagazineJeudi 22 avril, Bull a remporté un prix au « Green IT Awards »à Londres pour son serveur Escala Blade qui s’est vu décernerle prix Green IT Magazine du « produit de l’année ».200 invités ont assisté à l’événement, qui a eu lieu pour laJournée de la Terre, à l’initiative de Green IT Magazine,avec comme sponsor le Département de l’énergie et deschangements climatiques. Le trophée est un bonzaï !Parmi les 20 prix décernés, Bull était en « short-list » dans troiscatégories. Une reconnaissance de son engagement dans leGreen IT, dont le savoir-faire s’est à nouveau illustré avec nosnouveaux serveurs d’entreprise novascale bullion et gcos, quibénéficient d’atouts innovants pour le Green IT.Des clients avaient aussi fait le déplacement : le LondonBorough of Havering, AWE (Atomic Weapons Establishment),UCISA (Association Systèmes d’Information des Universités etCollèges), ainsi qu’EAUC (Association Environnementale pourles Universités).– page 18 –Jeff Spencer (à droite), Virtualisation Solutions Manager, Bull UK reçoit le prix des mainsde Richard French (à gauche), Product Manager Green IT de The British Computer Society’s.

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDABarcelone, du 14 au 17 juin 201072 e conférence et exposition EAGELa 72 e conférence et exposition annuelle de l’EAGE (European Association of Geoscientists and Engineers) est l’événementinterdisciplinaire le plus complet en Europe dans le domaine des sciences de la terre.En 2010 le thème de la conférence, sera « Un nouveauprintemps pour les géosciences » – un thème qui reflètel’optimisme de cette industrie face à la reprise économiqueaprès une période extrêmement éprouvante. Cet événementsera l’occasion d’évoquer les défis posés à l’industriepétrolière et gazière pour accroître son efficacité à remplacerles sources d’énergie conventionnelles et découvrir denouvelles sources non conventionnelles.Il déroule un programme de quatre jours comprenant uneconférence plénière et une exposition présentant lesdernières nouveautés dans les domaines de la géophysique,de la géologie et de l’ingénierie réservoir. Plus de 6 000participants venus des cinq continents sont attendus.Bull sera exposant à Barcelona’10 pour présenter les solutionsd’Extreme Computing destinées aux acteurs de l’industriepétrolière et gazière, avec ses partenaires.Pour plus d’information :http://www.eage.org/events/index.php?evp=2954&ActiveMenu=2&Opendivs=s3Paris (École Polytechnique, 91) – 15 et 16 juin 2010Forum Ter@tec 2010En regroupant les meilleurs experts internationaux de la conception et de la simulation numériques, le Forum Ter@tec est unévénement majeur en France et en Europe dans ce secteur clef pour le développement de la compétitivité et des capacitésd’innovation des entreprises.En réunissant plus de 600 personnes, le Forum Ter@tec2009 a souligné le dynamisme économique et scientifiquedu HPC autour des grands enjeux industriels et sociétaux et lerôle majeur que joue désormais la France dans ce domaine.Le Forum Ter@tec 2010 est centré sur le développement trèsrapide des usages du calcul intensif. Venez rencontrer lacommunauté HPC autour de ces enjeux technologiques etéconomiques majeurs.• Mardi 15 juin, les sessions plénières auront pour objectifd’illustrer l’impact grandissant du calcul haute performancedans de très nombreux domaines de l’industrie et des serviceset son rôle dans les grands défis scientifiques ettechnologiques.Cette journée se clôturera par la remise du Prix Bull JosephFourier en association avec GENCI, La Tribune et Serviware.Une exposition d’une cinquantaine de stands présentera l’offreet les innovations des acteurs majeurs du HPC.• Le mercredi 16 juin, des ateliers aborderont des thèmes fortsdu HPC et seront l’occasion de faire le point sur de nombreuxprojets collaboratifs associant industrie et recherche.Bull, sponsor de Ter@tec 2010, sera présent dans l’espaced’exposition. Venez rencontrer nos experts de l’ExtremeComputing.Pour plus d’information et pour s’inscrire :http://www.teratec.eu/forum/index.html– page 19 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAJuin 2010Prix Bull – Joseph Fourier 2010Pour le développement de la simulation numérique en Franceen association avec GENCI, Serviware et La TribuneSuite au succès de l’édition 2009, Bull et GENCI vous invitent à participer à l’édition 2010 du Prix Bull – Joseph Fourier.L’objectif : favoriser le développement de la simulation numérique en France, véritable enjeu stratégique pour l’innovationet la croissance de demain. Le prix a vocation à améliorer l’efficacité des codes en récompensant des acteurs ayant apportéune contribution significative à la parallélisation des applications de simulation numérique ou de traitement de données.Ce prix rend également hommage à Joseph Fourier,éminent scientifique français, professeur à Paris et àGrenoble, dont les travaux ont largement contribué à lamodélisation mathématique des phénomènes physiques,aujourd’hui au cœur de la simulation numérique et del’Extreme Computing.Il est organisé par Bull qui a acquis en quelques annéesseulement une position de premier plan au niveau mondial dansles technologies pour l’Extreme Computing, notamment avecbullx, élu aux États-Unis meilleur supercalculateur au monde.Les partenaires du prixGENCI, Grand Équipement National de Calcul Intensif,rattaché au Ministère de l’Enseignement supérieur et de laRecherche, au CEA, au CNRS, aux universités et à l’INRIA.GENCI est une société civile ayant pour principales missionsla promotion de la simulation numérique et la mise en place etla coordination des principaux équipements pour le calculintensif.Serviware, filiale de Bull, est leader en France dansl’intégration de solutions pour la simulation numérique.La Tribune, grand quotidien économique français, proposantchaque jour des pages consacrées à la haute technologie.Un premier prix de 15 000 eurosLe Prix Bull – Joseph Fourier 2010 est doté d’un premier prixde 15 000 euros. D’autres prix seront constitués en dotationde temps machine sur des supercalculateurs de GENCI.Qui est concerné ?Le Prix Bull – Joseph Fourier 2010 récompense une personnepour ses travaux dans le domaine de la parallélisation desapplications de simulation numérique ou de traitement dedonnées sur des architectures traditionnelles ou hybrides,réalisés dans le cadre d’un laboratoire français, public ouprivéComment participer ?Les dossiers seront sélectionnés par un Comité de sélectionpuis évalués par un Jury qui attribuera les lots du Prix Bull –Joseph Fourier 2010. Le comité de sélection et le jury serontconstitués de personnalités indépendantes, appartenant aumonde de la recherche et de l’industrie et reconnues pour leurshautes compétences.Faites le savoir !N’hésitez pas à diffuser largement cette information auprès devos interlocuteurs. Des affiches et des plaquettes sont à votredisposition.Calendrier• 23 avril : date limite de remise des dossiers pour le Prix Bull– Joseph Fourier 2010 ;• mai : publication de la liste des candidats sélectionnés ;• 15 juin : remise du prix par Philippe Vannier, PDG de Bullet Catherine Rivière, PDG du GENCI en conclusion de lapremière session de Ter@tec.Pour plus d’information :Si vous souhaitez participer, obtenir plus d’information outélécharger documentation et poster, connectez-vous àwww.prix-bull-fourier.frContact :Vous pouvez nous contacter à info@prix-bull-fourier.fr– page 20 –

Bull Direct N°46 I Juin - Juillet 2010ÉDITORIAL TRIBUNE TEMPS FORT SUCCÈS PAROLE D’EXPERT SOLUTIONS EN BREF AGENDAIssy-les-Moulineaux – Le Cube, le 16 juin 2010SaaS et Cloud Computing : menace ou opportunité ?La prochaine édition des Matinales de l’Innovation se tiendra mercredi 16 juin au centre de création numérique Le Cubed’Issy-les-Moulineaux autour de la problématique du Cloud Computing.Pour décrypter ce phénomène, viendront débattre desavantages et des limites du Cloud Computing :• Pierre de La Coste, Directeur de Développement, Faascape ;• Foucault de la Rochère, Président du comité « Infrastructuresnumériques et Services » du Syntec informatique et DG deNextiraone France ;• Bruno Pinna, Directeur marketing groupe, Bull ;• Loïc Rivière, Délégué général de l’AFDEL (Associationfrançaise des Éditeurs de Logiciels)• Yann Serra, Chroniqueur et Grand Reporter spécialiste« toutes infrastructures et sécurité » pour 01 Informatique. Plus d’information : www.arcdeseine-innovation.comParis – Hôtel Georges, de 8h30 à 10h30, le 24 juin 2010Stockage en environnement virtualisé – Une longueurd’avance pour les infrastructures Cloud de demainLa virtualisation des environnements serveurs a déjà atteint un niveau de maturité important : 20 % des serveurs achetés par lesentreprises en 2009 étaient destinés à supporter des environnements virtualisés. L’ère de la virtualisation est une réalité quidessine les nouveaux contours d’une informatique qui s’oriente progressivement vers le Cloud Computing.Mais l’évolution versune telle infrastructurene peut se fairesans considérer l’informatiquedans sa globalité :les réseaux, lesapplications et surtout lestockage, seul environnementdont les besoins ontcontinué de croître demanière exponentiellemalgré la contraction forte des budgets informatiques desentreprises en 2009. Au confluent des problématiques dedisponibilité, de protection des données, de qualité de servicesou encore de reprise après sinistre, la stratégie de stockagedevient alors un levier central qui sera déterminant dans l’échecou le succès d’une infrastructure virtualisée.08 h 30 p Vers un nouveau paradigme basé sur la virtualisationet le Cloud Computing. Évolution et tendances desinfrastructures informatiques – Place prépondérantedu stockage.p Karim Bahloul, Consulting Director, IDC France.08 h 50 p Comment transformer votre Data Center en centresde services.• Les solutions de stockage NetApp en environnementvirtualisé pour un Data Center orientéservices, évolutif et sécurisé de bout en bout.• Le savoir-faire et les offres de Bull pour vousaccompagner dans la transition vers le Data Centerorienté services.p Philippe Reynier, Directeur du StoreWay InternationalExcellence Center, Bull.p Bruno Picard, Directeur Technique, NetApp.IDC, Bull et NetApp vous invitent à partager leurs réflexions etleur expérience sur cette problématique.En introduction de cette rencontre, IDC présentera les enjeuxassociés à l’évolution des infrastructures informatiques et laplace centrale que joue le stockage pour permettre l’évolutionvers un nouveau modèle basé sur la virtualisation et le CloudComputing. Bull et NetApp mettront leurs expertises à votredisposition pour identifier les leviers de transformation de vosData Centers en centre de services. Enfin vous pourrez prendreconnaissance de retour d’expériences au travers desinterventions d’Agarik et du CG68.09 h 30 p Stockage et virtualisation chez un hébergeur Webinnovant, quel impact sur le business ?p Cyril Thiery, Directeur des offres, Agarik.10 h 00 p Table ronde et échanges avec l’ensemble des intervenants.Avec M. Panetta, Chef de projet du CG68qui fera part de son expérience de direction deprojet et d’implémentation réussie en matière destockage en environnement virtualisé.10 h 30 p Fin.– page 21 –