Vers le Rapport annuel - Vivamos Mejor
Vers le Rapport annuel - Vivamos Mejor
Vers le Rapport annuel - Vivamos Mejor
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comptes <strong>annuel</strong>s 2012bilanper 31.12.ACTIFS en CHF 2012 2011Actifs circulantsLiquidités 1) 1'616'168.38 1'963'780.44Créances 2) 58'549.00 117'083.94Impôt anticipé à récupérer 1'393.05 913.56Compte de régularisation des actifs 3) 0.00 0.00Total Actifs circu<strong>le</strong>nts 1'676'110.43 2'081'777.94Actifs immobilisésCopropriété au Guatemala 66'000.00 66'000.00Mobilier et machines de bureau/EDP 2'018.20 3'445.25Total Immobilisations corporel<strong>le</strong>s 4) 68'018.20 69'445.25Prêt au partenaire Colombie 14'616.00 15'036.40Total Immobilisations financières 5) 14'616.00 15'036.40Total Actifs immobilisés 82'634.20 84'481.65Total ACTIFS 1'758'744.63 2'166'259.59PASSIFS en CHFCapital étrangerEngagements 5'781.70 13'846.25Compte de régularisation des passifs 434'831.00 271'822.95Provision banque de données 4'237.00 15'000.00Provision SCI 5'614.90 10'000.00Total Capital de tiers à cours terme 6) 450'464.60 310'669.20Provision «Seminario Internacional 2013» 0.00 15'000.00Total Capital de tiers à long terme 0.00 15'000.00Total Capital étranger 450'464.60 325'669.20Total capital de fonds (fonds affectés) 7) 1'098'327.33 1'623'349.8326 financesCapital d‘organisationCapital de la Fondation 70'000.00 70'000.00Acquisition de capital libre 147'240.56 139'264.42Résultat <strong>annuel</strong> -7'287.86 7'976.14Total Capital d‘organisation 209'952.70 217'240.56Total PASSIFS 1'758'744.63 2'166'259.59