You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BLADE DISPOS<strong>AL</strong>DISPOSITION DES LAMESA dull blade is an unsafe blade. Safely dispose of dull. used blades in an OLFA blade disposal container. Choose from a can that fits intopockets or tool-bags. or a case for toolboxes and workstations. to the newest container that conven1ently attaches to a belt for on-the-goconvenience.Une lame emoussee est une tame non-secunta•re. D1sposez de man1ere secunta1re des lames usees et emoussees dans un contenant ded1spos1t1on de lame OLFA. Fa1tes un cho1x parm• des contenants qu1 se placent dans la poe he ou le coffre a out1ls et un contenant pour lespastes de trava1l ou coffres a outtls ou encore le tout nouveau contenant qut se hxe de maniere commode a Ia ce1nture pour les gens endeplacement.DC-3BLADE D ISPOS<strong>AL</strong> CAN I BoiTE DEDISPOSITION DE LAMESThis handy pocket -size can is 1deal forquick and safe blade disposal. Featunes ablack plastic tambour door that opens and closes with one touch foreasy disposal while secunely covering the blade slot when not in useto prevent blades from falling out. Conveniently fits into a po:ket,toolbox, or workstation and is perfect for use at construction sites.industrial worksites. garages and art departments. Safelydispose of AB. ABB. ABS, LB. LBB. R<strong>SK</strong>B. <strong>SK</strong>B-<strong>10</strong>::-- Blades. Conventent <strong>10</strong> unit hanging display.~ Cette bolte prat~que de 'orrnat de p .. •e est deale'"' " pour la d1Sp0S1l<strong>10</strong>n rap1de et secunta re des laiT'es".'\:"~~' Elle offre une porte a tambour en plast1que no1r"'"~"' qut s'ouvre et se ferme avec une s1mple touchepour Ia dispos1t<strong>10</strong>n facile. tout en recouvrart deman1ere secuntatre Ia fente de lame lorsque pas~ en utilisat1on pour emoecher Ia chute oes tames.Se place ~ac1lement dans une poche, un coHre aout1ls ou une station de travatl de des gner et il estparfa1t pour les Sites de construction. Sites detrava1l en m1lleu tndustnel. les departe-ments desarts et les garages. Pour disposer de manereser"nta•re des tames Al::l ABB. ABS, LB, LBB. R<strong>SK</strong>B<strong>SK</strong>B-<strong>10</strong> Presento1r pratiQue po r accrocher <strong>10</strong> un1tes.#<strong>10</strong>56984 I UPC# 0 91511 60066 7DC-4B LADE D ISPOS<strong>AL</strong> C ASEBoiTIER DE DISPOSITION DE LAMESSafely dispose of used blades with th1sconvenient blade case. Features a screw safesystem that prevents blades fromacetdentally falling out and a simple pressand release operating system to ensure theblade slot is only exposed when in use.Conveniently fits In a toolbox or workstation. Looptf!Phole and peg hole for hang mg. Reusable. Safely dispose of A 11608,AB. ABB. ABS. HB. HBB, HOB. LB. LBB. LH. R<strong>SK</strong>B. <strong>SK</strong>B Blades.D•spn~ de mal'·ere ~ .. mta1'e des a'"' u~ .. es avec ce bo • era 1ame prat1que II oftre un systeme secunta1re a v1s qUI empecheles lames de tomber acctdentellement et un systeme d operations1mple a presser pUIS rel5cher pour assurer que Ia fente de lamenest pas exposee lorsque pas en ut1hsatton. Se place facilementdans le coffre a outlls ou sur le peste de trava1\ Offre un trou enboucle et a enla~ure pour s'accrocher fac1lement. Reut usablePour ta d1SPOS1t<strong>10</strong>n secunt~~re de lames A; 1608, AB, ABB, ABS.HB. HBB. HOB. LB. LBB. LH. R<strong>SK</strong>B et <strong>SK</strong>B.#1 064415 I UPC# 0 91511 40080 9DC-5B LADE D ISPOS<strong>AL</strong> H OLSTERETUI OE DISPOSITION DE LAMESNEWNOUVEAUA convenient new way to safely snap and d1spose of dull blade edges. the portable DC-5 can easily beattached to a belt or a toolbag. It features three blade-snapptng locations to accommodate vanous hand positionswhen snapping and disposing a jull blade segment. Simply sl1de the blade into a snap-slit and snap the blade. Thesnapped segment will then safely dispose into the contamer.Accommodates OLFA AB. ABB, ABS, LB. LBB blades. Incompatible OLFAhandles: CL, CMP-2. PA-2. PL- 1, SL-1 . SPC-1.Une nouvelle maniere prat1que pour casser et d1sposer de fa~on secuntairedes segments de lame emoussee,le DC-5 portauf peut fac1lement se fixer aa cemture ou sur un sac a oullls II olf-e ;ro1s emplacements de cassage de lame pour accommoderplus,eurs post ons des ma1ns lors du cassage et de Ia d1spos1t.on de lame emoussee. G11ssez s•mplementIa lame dans une fente de cassage. pu1s cassez Ia lame. Le segment casse se d1sposera de mameresecuntatre dans le contenant. Accommode les lames OLFA AB, ABB. ASS. LB. et LBB. Po1gnees OLFAtncompatibles: CL. CMP-2, PA-2. PL-1. SL-1 et SPC- 1,Item # 1<strong>10</strong>5056 I UPC# 0 91511 6<strong>10</strong>53 65 p 0 5 A L
Change language