Un 9ème programme fondé sur une large concertation - Agence de l ...
Un 9ème programme fondé sur une large concertation - Agence de l ...
Un 9ème programme fondé sur une large concertation - Agence de l ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’eau d’ici et d’ailleurs p.4• Le 9 ème <strong>programme</strong>d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau :un <strong>programme</strong> fondé<strong>sur</strong> <strong>une</strong> <strong>large</strong> <strong>concertation</strong>.• <strong>Un</strong>e nouvelle loi <strong>sur</strong> l’eau et les milieux aquatiques.L’eau à la <strong>une</strong> p.9• Les cours <strong>de</strong> l’eau : 2 ème édition• Découvrir l’Escaut autrement…• L’Océan en fête !Au cœur <strong>de</strong> l’eau p.11• Les trophées <strong>de</strong> la performance environnementale• La station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge montre l’exemplepour la gestion <strong>de</strong>s boues• Le Parc <strong>de</strong> la Deûle labellisé• <strong>Un</strong>e nouvelle station d’épuration à Lewar<strong>de</strong>• Ambonne, inaugurée.Claire comme <strong>de</strong> l’eau p.15• Les nouvelles publications <strong>de</strong> l’agence.Citoyens <strong>de</strong> l’eau p.16• JME 2007 :quand eau rime avec art !Contre Courant © Marque déposéeJournal d’information publié parl’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau <strong>de</strong> l’Artois-PicardieDirecteur <strong>de</strong> la publication : Alain StrébelleDirectrice <strong>de</strong> la rédaction : Christine DericqRédactrice en Chef : Anne DebargeRédaction : Assyia HamzaCrédit photo : AEAP, Ph. Frutier Altimage,1ère <strong>de</strong> couverture : Gérard RouyCartes : Claudine Becquet (AEAP)N° ISSN : 0997-7198Abonnement gratuit : <strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau <strong>de</strong> l’Artois-Picardie200, rue Marceline Centre Tertiaire <strong>de</strong> l’Arsenal BP 81859580 Douai Ce<strong>de</strong>x • tél. 03 27 99 90 00 • fax 03 27 99 90 15ou <strong>sur</strong> internet www.eau-artois-picardie.fr rubrique agence <strong>de</strong> l’eauContre Courant p. 2 Mai 2007
Edito2007 :<strong>une</strong> année décisive pour la politique <strong>de</strong> l’eauEngagement <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> l’eau, synergie <strong>de</strong>s politiques publiques,respect <strong>de</strong>s réglementations en vigueur et maintien d’un prix <strong>de</strong> l’eausupportable par tous... le consensus est fort autour <strong>de</strong>s prioritésd’investissements, <strong>de</strong>stinées à reconquérir et à préserver nosressources en eau.En quelques chiffres, le9 éme <strong>programme</strong>d’interventions <strong>de</strong> l’agence se résume ainsi :• environ 1800 millions d’euros<strong>de</strong> travaux à réaliser,• 927 milllions d’euros <strong>de</strong> participationsfinancières <strong>de</strong> l’agence pourla réalisation <strong>de</strong> ces travaux, dont600 millions d’euros à <strong>de</strong>stination<strong>de</strong>s collectivités locales, pour améliorerl’assainissement domestique,• 12000 emplois directs concernéspour la réalisation <strong>de</strong> ces travaux,• 500 à 550 emplois induits créés pourl’exploitation <strong>de</strong>s ouvrages réalisés.Ceci au service <strong>de</strong> l‘objectif <strong>de</strong> bon état <strong>de</strong>smilieux aquatiques, fixé aux échéances 2015 etsuivantes.Si cet objectif est celui <strong>de</strong>s états membres<strong>de</strong> l’<strong>Un</strong>ion Européenne, il n’a ni le même prixni le même sens pour tous. En effet, l’eau est<strong>une</strong> ressource qui se gère localement ; cettegestion intègre les particularités naturelles,géographiques, historiques et économiquesd’<strong>une</strong> région.Premier <strong>programme</strong> construit en intégrant laDirective Cadre Eau et celui <strong>de</strong> la Loi <strong>sur</strong> l’Eauet les Milieux Aquatiques, sa première année seramarquée par l’entrée en vigueur du nouveausystème <strong>de</strong> re<strong>de</strong>vances, ressources financières<strong>de</strong> la politique <strong>de</strong> l’eau.Je laisse apprécier aux lecteurs <strong>de</strong> Contre Courantla nouvelle présentation <strong>de</strong> notre magazinequi aura 20 ans cette année : changement <strong>de</strong>rubriques, actualisation <strong>de</strong> la maquette, participationd’un journaliste à la rédaction <strong>de</strong>s articles....Je souhaite que Contre Courant reflète le sens<strong>de</strong> l’action <strong>de</strong> l’agence : la connaissance <strong>de</strong> l’eauet la <strong>concertation</strong> pour la décision.Alain StrébelleDirecteur <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau Artois-PicardieContre Courant p. 3 Mai 2007
L’eau d’ici et d’ailleursLe 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.<strong>Un</strong> <strong>programme</strong> fondé <strong>sur</strong> <strong>une</strong> <strong>large</strong> <strong>concertation</strong>Coup d’envoi du 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions 2007-2012 <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong><strong>de</strong> l’Eau Artois-Picardie. Avec un milliard d’euros <strong>de</strong> budget, le cap estmis <strong>sur</strong> les objectifs <strong>de</strong> la Directive européenne <strong>sur</strong> l’eau d’octobre 2000et le bon état <strong>de</strong>s eaux d’ici 2015.Le 9 ème <strong>programme</strong> voté parle Conseil d’administrationle 8 décembre 2006, encadre lesinterventions <strong>de</strong> l’agence pourles six prochaines années (2007-2012). Réalisé en <strong>concertation</strong>avec tous les acteurs <strong>de</strong> l’eau, ila <strong>une</strong> double ambition. « Il doitpréparer les échéances 2015 etsuivantes, sans générer <strong>de</strong> retardmais aussi fédérer et mobiliserles acteurs du bassin », souligneAlain Strébelle, le directeur <strong>de</strong>l’agence. Cet ambitieux <strong>programme</strong>,résolument tourné vers lapréservation <strong>de</strong>s milieuxaquatiques, se décline en dixgran<strong>de</strong>s orientations.Dix objectifs phares1 Renforcer la lutte contre lapollution, notamment en collectantet en traitant les eaux uséesdomestiques, industrielles etartisanales.2 Accroître la sécurité <strong>de</strong>l’approvisionnement en eaupotable en protégeant lesressources mais aussi l’interconnexion<strong>de</strong>s réseaux.3 Maîtriser les pollutionsdiffuses d’origine agricole afin<strong>de</strong> protéger l’alimentation eneau potable.© Philippe Truffin4 Préserver l’avenir en mettantl’accent <strong>sur</strong> la gestion collectivesolidaire <strong>de</strong>s ressources en eau.5 Gérer les eaux pluviales afin<strong>de</strong> réduire les dysfonctionnements<strong>de</strong>s systèmes d’assainissementmais aussi permettre larecharge les nappes.6 Economiser l’eau, réduire legaspillage.7 Rétablir et sauvegar<strong>de</strong>r leséquilibres écologiques <strong>de</strong>s coursd’eau, <strong>de</strong>s zones humi<strong>de</strong>s et dulittoral.8 Entretenir les cours d’eau, lesrestaurer et les préserver <strong>de</strong>szones d’expansion <strong>de</strong> crues pourprévenir les inondations.9 Améliorer la connaissance,informer, éduquer, se concerteret partager pour <strong>une</strong> gestioncollective et solidaire <strong>de</strong> l’eau.10 Contribuer aux objectifsdu Millénaire pour le développementen fournissant un accèsà <strong>une</strong> eau salubre et à unassainissement <strong>de</strong> base dansles pays les plus pauvres. Cetobjectif entre dans le cadre <strong>de</strong>la loi «Oudin-Santini» et <strong>de</strong>l’action internationale.Contre Courant p. 4Mai 2007
L’eau d’ici et d’ailleursLe 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.La mise en oeuvre et laréalisation <strong>de</strong> ces objectifspassent par la programmationpluriannuelle concertéeavec d’<strong>une</strong> part les maîtresd’ouvrage et avec d’autrepart les co-financeurs <strong>de</strong> lapolitique <strong>de</strong> l’eau, en particulierles conseils régionauxet les conseils généraux.Elle passe également parl’application du principepollueur-payeur dans tousles aspects <strong>de</strong> la gestion<strong>de</strong> l’eau.Le 9 ème <strong>programme</strong> en quelques chiffres• 1 800 M€ <strong>de</strong> travaux à réaliser• 927 M€ <strong>de</strong> participation financière <strong>de</strong> l’agence pour leur réalisation• 12 000 emplois directement concernés par ces travaux• 500 à 550 créations d’emplois pour exploiter les ouvrages réalisés<strong>Un</strong> budget à la hauteur<strong>de</strong> ces ambitions.Le budget prévu pour la mise en œuvre<strong>de</strong> ce 9 ème <strong>programme</strong> d’interventionss’élève à 1 milliard d’euros.Le financement du <strong>programme</strong>pluriannuel d’interventions provient<strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances perçues auprès <strong>de</strong>scollectivités, <strong>de</strong>s industries et <strong>de</strong>sagriculteurs. Elles sont versées àl’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau (re<strong>de</strong>vances <strong>de</strong> prélèvement,re<strong>de</strong>vances <strong>de</strong> pollutionsindustrielles) ou perçues par l’intermédiaire<strong>de</strong> la facture d’eau (re<strong>de</strong>vance <strong>de</strong>pollutions domestiques et assimilées).Contre Courant p. 5 Mai 2007
L’eau d’ici et d’ailleursLe 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.Les recettes du 9 ème <strong>programme</strong> : 946,5 Mo• Produit <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances 790,6 M€• Remboursement <strong>de</strong> prêts 149,9 M€• Recettes diverses 6 M€Les principauxrésultats attendus.• Assainissement domestique :mettre en conformité à laDirective «Eaux RésiduairesUrbaines» : au plus tard, fin2007, les stations d’épurationconcernées par les échéances1998 et 2000 et, au plustard, fin 2010, les stationsd’épuration concernées parl’échéance 2005.• Eau potable : 100 % <strong>de</strong>s procédures<strong>de</strong> protection <strong>de</strong> captageengagées avant fin 2010.• Pollution par les pestici<strong>de</strong>s :plus <strong>de</strong> 50 000 ha <strong>de</strong> culturesengagées dans <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>esagro-environnementales.• Milieux aquatiques : unobjectif en entretien courant<strong>de</strong> 2000 km/an <strong>de</strong> cours d’eauet 500 ha/an <strong>de</strong> zones humi<strong>de</strong>set un objectif en restaurationécologique <strong>de</strong> 1 000 km <strong>de</strong>cours d’eau et <strong>de</strong> 1 000 ha <strong>de</strong>zones humi<strong>de</strong>s <strong>sur</strong> la durée du<strong>programme</strong>.Pour atteindre ces résultats dansles délais attendus, dans lesdomaines <strong>de</strong> l’assainissementdomestique et <strong>de</strong> l’eau potable,<strong>une</strong> réduction <strong>de</strong>s taux d’ai<strong>de</strong>spour les engagements endépassement d’échéance seraappliquée.Et bientôt…A partir <strong>de</strong> 2008-2009, <strong>de</strong>nouvelles dispositions serontintroduites conformément àla loi <strong>sur</strong> l’eau et les milieuxaquatiques (LEMA). Le plan <strong>de</strong>financement prévisionnel du9 ème Programme les a prisesen compte. Elles prévoient <strong>une</strong>simplification <strong>de</strong>s zonages <strong>de</strong>re<strong>de</strong>vance pollution, <strong>de</strong> re<strong>de</strong>vanceprélèvement et d’ai<strong>de</strong>sà la lutte contre les pollutionsdiffuses.Contre Courant p. 6 Mai 2007
L’eau d’ici et d’ailleursLa nouvelle loi <strong>sur</strong> l’eau et les milieux aquatiques.et souligne « le droit d’accé<strong>de</strong>rà l’eau potable dans <strong>de</strong>sconditions économiquementacceptables par tous ».La loi interdit par exemple lescoupures d’eau aux abonnésayant bénéficié d’un appui aupaiement <strong>de</strong>s factures. Elle clarifieégalement les procéduresd’ai<strong>de</strong> au paiement <strong>de</strong>s facturesd’eau impayées pour les personnesen situation <strong>de</strong> précarité.Plus <strong>de</strong> transparenceAfin <strong>de</strong> répondre aux attentesdu public, les services publics <strong>de</strong>l’eau et <strong>de</strong> l’assainissement sontaméliorés. <strong>Un</strong>e instance nationaleconsultative est créée au seindu comité national <strong>de</strong> l’eau.<strong>Un</strong>e gestion quantitativeet qualitative pourla préservation <strong>de</strong>s milieuxaquatiquesPlusieurs me<strong>sur</strong>es sont proposéespour remédier auxdéséquilibres chroniques entreles ressources disponibles et la<strong>de</strong>man<strong>de</strong> en eau.L’objectif est <strong>de</strong> parvenir à <strong>une</strong>«gestion équilibrée et durable<strong>de</strong> la ressource en eau» en prenantcompte «les adaptations auchangement climatique».<strong>Un</strong>e nouvelle organisationinstitutionnelleLa LEMA mo<strong>de</strong>rnise les institutions.Le Conseil Supérieur <strong>de</strong>la pêche (CSP) est remplacé parl’Office National <strong>de</strong> l’Eau et <strong>de</strong>sMilieux Aquatiques (ONEMA)dont la principale mission est<strong>de</strong> veiller à la bonne qualité <strong>de</strong>seaux. Les agences <strong>de</strong> l’eau continuentla mise en oeuvre <strong>de</strong>sschémas directeurs d’aménagementet <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s eaux(SDAGE) et leur déclinaison auniveau local, schémas d’aménagementet <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s eaux(SAGE)…L’organisation <strong>de</strong> lapêche en eaux doucesDeux organisations sont crééesafin d’améliorer la cohabitationentre pêcheurs : <strong>une</strong> fédérationnationale <strong>de</strong> la pêche en eaudouce ainsi qu’un comité national<strong>de</strong> la pêche professionnelleen eaux douces.La lutte contre lespestici<strong>de</strong>sC’est <strong>une</strong> priorité. Depuis <strong>de</strong>nombreuses années, les étu<strong>de</strong>s<strong>de</strong> l’Institut Français <strong>de</strong>l’Environnement (IFEN) montrent<strong>une</strong> contamination généralisée<strong>de</strong>s eaux par les pestici<strong>de</strong>s.Pour réduire leur utilisation laLEMA met en place un volet <strong>de</strong>dispositions pour renforcerle plan interministériel <strong>de</strong>réduction <strong>de</strong>s risques liés auxpestici<strong>de</strong>s lancé en juin 2006.Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le site du Ministère <strong>de</strong> l’Ecologieet du Développement Durable : www.ecologie.gouv.frContre Courant p. 8 Mai 2007Contre Courant p. 8 Mai 2007
L’eau à la <strong>une</strong>Les cours <strong>de</strong> l’eau : 2 ème édition.Découvrir l’Escaut autrement.Les cours <strong>de</strong> l’eau : 2 ème éditionDès la création <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau en 1967, <strong>de</strong>s partenariats ontété créés avec l’Education Nationale pour permettre <strong>de</strong> concevoir et<strong>de</strong> diffuser <strong>de</strong>s outils pédagogiques à <strong>de</strong>stination du mon<strong>de</strong> scolaire.Le 30 mai, l’agence présentera officiellement aux côtés <strong>de</strong>s recteursd’académie <strong>de</strong> Lille et d’Amiens, la 2 ème édition <strong>de</strong> la valisepédagogique « Les cours <strong>de</strong> l’eau ».Réalisée en1999, la 1 èreédition <strong>de</strong>la valise pédagogiquearemporté unvif succèsauprès <strong>de</strong>senseignants<strong>de</strong>s collègesdu bassin Artois-Picardie. Conçu pour <strong>une</strong> utilisationau sein d’<strong>une</strong> classe ou dans le cadre d’activitéspédagogiques, cet outil était <strong>sur</strong>tout utilisédans le cadre <strong>de</strong> l’enseignement <strong>de</strong>s Sciences etVie <strong>de</strong> la Terre et <strong>de</strong> la Géographie.Outre <strong>de</strong>s fiches documentaires permettant<strong>une</strong> véritable interdisciplinarité puisqu’ellessont rédigées en pleine <strong>concertation</strong> avecles <strong>programme</strong>s scolaires, la valise contient<strong>de</strong>s fiches TP issues <strong>de</strong>s thèmes développés,<strong>une</strong> vidéo d’<strong>une</strong> vingtaine <strong>de</strong> minutesprésentant <strong>de</strong> façon ludique 3 grands thèmes: l’eau et la vie, le cycle <strong>de</strong> l’eau etla protection <strong>de</strong> l’eau et <strong>une</strong> nouveauté :Dans le cadre du projet « citoyen <strong>de</strong> l’Escaut »proposé par l’agence <strong>de</strong> l’eau lors <strong>de</strong>s premièresrencontres internationales pour l’Escaut du22 mars 2006, les je<strong>une</strong>s parlementaires pourl’eau, français et belges décidaient <strong>de</strong> mettreen place un parcours non motorisé le long <strong>de</strong>l’Escaut, <strong>une</strong> façon <strong>de</strong> faire bouger les choses et<strong>de</strong> sensibiliser à la thématique <strong>de</strong> l’eau.Au <strong>programme</strong>, près d’<strong>une</strong> centaine <strong>de</strong> je<strong>une</strong>sun kit d’expériences acompagné d’un mo<strong>de</strong> opératoire,permettant <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>er la dureté <strong>de</strong> l’eau, le pH,la présence <strong>de</strong> nitrates.La valise pédagogique sera diffusée à partir<strong>de</strong> la mi mai auprès <strong>de</strong> tous les collègespublics et privés du bassin Artois-Picardie.Ce sera également l’occasion pour l’agence d’accueillirla remise <strong>de</strong>s prix du « Concours <strong>de</strong>scollèges 2007 » dont le thème portait <strong>sur</strong> lamétéorologie et la climatologie. 50 élèves (niveau5 ème ) <strong>de</strong>s collèges publics et privés <strong>de</strong> l’académie<strong>de</strong> Lille seront mis à l’honneur et récompensés àcette occasion.A l’initiative <strong>de</strong> l’Education Nationale, ce concourss’inscrit dans <strong>une</strong> volonté <strong>de</strong> promotion<strong>de</strong>s sciences et <strong>de</strong> diffusion <strong>de</strong> la culturescientifique afin d’attirer davantage <strong>de</strong> je<strong>une</strong>sélèves vers les filières scientifiques et techniques.Cette compétition connaît un franc succès puisquec’est plus <strong>de</strong> 700 copies qui ont été corrigéescette année.Découvrir l’Escaut autrement…Le 23 mai 2007, 90 je<strong>une</strong>s parlementaires pour l’eau, français etbelges, se donnent ren<strong>de</strong>z vous le long <strong>de</strong> l’Escaut pour inaugurer unparcours non motorisé.Des collégiensrécompensésRenseignements : service communication tél. 03.27.99.90.53 Muriel Facq ou Cathy Debutparlementaires participeront à cette journéecitoyenne : jeux <strong>de</strong> connaissance <strong>sur</strong> l’Escautet la nature le matin et parcours à pied, à vélo,en calèche, en canoë <strong>de</strong> l’étang d’Amaury à l’étang<strong>de</strong> Chabaud Latour l’après midi. Objectif <strong>de</strong> lajournée : sensibiliser à l’Escaut et développer chezles je<strong>une</strong>s, l’idée d’appartenir à un même territoired’eau.Contre Courant p. 9 Mai 2007
L’eau à la <strong>une</strong>Le 8 Juin, la journée mondiale <strong>de</strong> l’océan.L’océan en fête !Chaque année, l’agence <strong>de</strong> l’eau met à l’honneur <strong>une</strong> journée citoyenne.En 2007, l’évènement phare sera la journée mondiale <strong>de</strong> l’océanorganisée en partenariat avec Nausicaa. Célébrée le 8 juin, elle permet<strong>de</strong> sensibiliser à la santé <strong>de</strong>s océans mais aussi <strong>de</strong> mieux gérer cetteformidable source <strong>de</strong> vie.L’océan recouvre 72 % <strong>de</strong> notreplanète. Depuis quelquesannées, il ne cesse <strong>de</strong> sedégra<strong>de</strong>r sous l’effet <strong>de</strong> lapollution, <strong>de</strong> la <strong>sur</strong>exploitation<strong>de</strong>s ressources marines...Aujourd’hui, 80 % <strong>de</strong>la pollution <strong>de</strong>s océansprovient <strong>de</strong>s terres.Plus <strong>de</strong> 90 % <strong>de</strong>s espèces<strong>de</strong> poissons les plus pêchéssont en voie <strong>de</strong> disparition.50 % <strong>de</strong>s autres espèces commercialessont également menacéespar l’industrie <strong>de</strong> la pêche.Ces chiffres assez effrayantsmontrent qu’<strong>une</strong> prise <strong>de</strong> conscienceest urgente. Chaquegeste, chaque action menée enfaveur <strong>de</strong> la préservation et <strong>de</strong>la protection <strong>de</strong> l’environnementmarin compte.La journée mondiale <strong>de</strong> l’océan,mise en place lors du Sommet<strong>de</strong> la Terre à Rio <strong>de</strong> Janeiroen 1992, a <strong>de</strong> nombreux objectifs :• Encourager la réflexion <strong>sur</strong>la signification <strong>de</strong> l’eau etsa valeur• Sensibiliser à la fa<strong>une</strong> et laflore <strong>de</strong>s rivières et <strong>de</strong>s océans.• Préserver les générationsfutures en encourageant unchangement <strong>de</strong> nos habitu<strong>de</strong>s• Célébrer l’eau.Nausicaa fête l’océanDepuis sa création la journéemondiale <strong>de</strong> l’Océan est <strong>une</strong>véritable fête. Cette année,Nausicaa et ses partenairessouhaitent mettre l’accent<strong>sur</strong> les actions concrètes dugrand public pour préserverl’environnement marin.De nombreuses activitésseront organisées du 8 au10 juin dans notre région.Cette année, c’est le principe<strong>de</strong> la visioconférence qui a étéretenue pour fêter l’évènement.L’utilisation <strong>de</strong> la visioconférenceprésente l’avantage <strong>de</strong> réduire lestransports, en coût et en impactécologique et également d’offrirun même discours <strong>sur</strong> la mer.La visioconférence sera diffuséesimultanément au départ<strong>de</strong> Nausicaa vers quatre centrerelais : Douai, Amiens, Lille,Dunkerque. Les participants,<strong>de</strong>s écoles du bassin Artois-Picardieayant monté un projetd’éducation au thème <strong>de</strong> l’eau,pourront présenter leurs travauxrespectifs et intervenir sous formed’un débat.Le <strong>programme</strong> complet <strong>de</strong>sanimations sera disponibleprochainement <strong>sur</strong> le site officiel<strong>de</strong> la journée mondiale <strong>de</strong> l’océan :www.worldoceannetwork.orgContre Courant p. 10 Mai 2007© Nausicaa
Au cœur <strong>de</strong> l’eauLes trophées <strong>de</strong> la performance environnementale.Les trophées <strong>de</strong> la performance environnementalePlus <strong>de</strong> 150 personnes se sont réunies le 23 novembre 2006 àla Chambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie (CCI) <strong>de</strong> Lille Métropole pourassister à la remise <strong>de</strong>s trophées <strong>de</strong> la performance. Cette premièreédition a récompensé douze entreprises pour leurs bonnes pratiquesenvironnementales dont trois pour le volet eau.L’environnement est aujourd’hui au cœur <strong>de</strong> lavie <strong>de</strong>s entreprises. Le développement durableincite à plus <strong>de</strong> performance, plus d’innovation.Organisés par le Réseau <strong>de</strong>s chargés <strong>de</strong> missionsenvironnement, ces trophées <strong>de</strong> la performanceenvironnementale mettent à l’honneur lesentreprises et services du Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calaisqui s’illustrent pour leurs bonnes pratiques enmatière d’environnement. Cette première édition aconnu un véritable succès.Au total, 140 entreprises ont participéet 240 dossiers ont été déposés.Ces actions concernaient la gestion <strong>de</strong> l’eau,les déchets, l’économie d’énergie, la sensibilisation<strong>de</strong> leur personnel ou <strong>de</strong> leurs clients auxquestions environnementales.Douze lauréats ont été récompensés en présenced’Alain Alpern, Vice Prési<strong>de</strong>nt DéveloppementDurable et Environnement au Conseil RégionalNord-Pas-<strong>de</strong>-Calais, Hervé Pignon, DéléguéRégional <strong>de</strong> l’ADEME Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais,Patrick Van Den Schrieck, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la ChambreRégionale <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais et Martial Grandmougin, DirecteurAdjoint <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau Artois-Picardie.Trois prix pour l’eau ont été remis à :• L’entreprise Pin Floc <strong>de</strong> Berck-<strong>sur</strong>-Mer pouravoir réussi à atteindre le niveau zéro du rejetau milieu naturel. Le traitement <strong>de</strong>s fibrestextiles, spécialité <strong>de</strong> la société, nécessite <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>squantités d’eau, <strong>de</strong> 20 à 80 litres pour 1 kilo<strong>de</strong> fibre. Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau, Pin Floc adoté son unité <strong>de</strong> production d’un traitement <strong>de</strong>seffluents par évaporation à compressionmécanique <strong>de</strong> vapeur. Les effluents sont purifiés etl’eau est réutilisée pour les productions suivantes.Le complément nécessaire pour compenser lespertes par évaporation naturelle lors du processest as<strong>sur</strong>é par la récupération <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> pluie.L’unité <strong>de</strong> production est ainsi totalement autonome,tant en approvisionnement qu’en assainissement.• Toyota à Onnaing pour l’économie <strong>de</strong> 12 000 m 3d’eau par an grâce au recyclage, à certaine étapes,<strong>de</strong> la fabrication d’eau épurée et filtrée. Depuis 2005,l’entreprise nipponne s’est engagée dans <strong>une</strong> démarcheenvironnementale exemplaire. Elle a d’ailleurssigné en janvier 2005 la charte Planète gagnante<strong>de</strong> l’ADEME.• Sinéo pour la mise en œuvre d’unités <strong>de</strong>lavage à sec <strong>de</strong>s véhicules particuliers. Jusqu’à présent,le nettoyage d’<strong>une</strong> voiture nécessite environ150 litres d’eau. Grâce à son procédé innovant,la société n’utilise pas plus d’1 litre <strong>de</strong> produitbiodégradable pour nettoyer parfaitement <strong>une</strong> voiture.Le nettoyage s’effectue grâce à <strong>de</strong>s chiffonsmicrofibres et <strong>de</strong>s produits biodégradables,capables <strong>de</strong> venir à bout <strong>de</strong> tout : boue, moustiques,traces <strong>de</strong> carburant…Ren<strong>de</strong>z vous en 2008pour la prochaineédition <strong>de</strong>s trophées<strong>de</strong> la performance.Contre Courant p. 11Mai 2007
Au cœur <strong>de</strong> l’eauLa station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge.Le Parc <strong>de</strong> la Deûle labellisé.La station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge montrel’exemple pour la gestion <strong>de</strong>s bouesMise en service en juin 2002, la station <strong>de</strong> Maubeuge permet <strong>de</strong> traiterles eaux usées <strong>de</strong> 17 comm<strong>une</strong>s soit un total <strong>de</strong> 83 000 habitants.D’importants travaux, en partie financés par l’agence, vont luipermettre <strong>de</strong> renforcer son point fort : le traitement <strong>de</strong>s boues.En ville, le rôle <strong>de</strong>s stations d’épuration estcapital. Partie intégrante <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong>l’eau, elles permettent <strong>de</strong> collecter et <strong>de</strong> traiterles eaux usées avant leur rejet en milieunaturel. Grâce à leurs performances techniques, lesstations d’épurations participent à la reconquêteeffective d’un milieux aquatiques <strong>de</strong> qualité.La station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge a <strong>une</strong> capacité<strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> 92 000 équivalents habitants.Le sécheur thermique <strong>de</strong> sa filière boues permetla production <strong>de</strong> boues séchées avec <strong>une</strong> siccité<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 90 %.Aujourd’hui, la station a décidé <strong>de</strong> construireContre Courant p. 12 Mai 2007<strong>une</strong> aire <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> boues compartimentéespour être en conformité avec la réglementation.Les travaux, décidés par le Syndicat, permettrontégalement d’améliorer la filière pour la valorisationagricole <strong>de</strong> boues notamment en les évacuantaux bonnes pério<strong>de</strong>s d’épandage.<strong>Un</strong>e aire <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> 1660 m 2Cette <strong>sur</strong>face <strong>de</strong> 1660 m 2 , totalement couverte,facilitera le stockage <strong>de</strong>s boues <strong>de</strong> la station <strong>de</strong>Maubeuge mais pas seulement. L’agglomérationsouhaite désormais gérer l’ensemble <strong>de</strong>s boues<strong>sur</strong> place. Ainsi, les boues d’Aulnoye-Aymeries et<strong>de</strong> Jeumont seront séchées et placées dans <strong>de</strong>scompartiments distincts.L’investissement est colossal. Au total, plus <strong>de</strong>2,1 millions d’euros vont être débloqués pour laconstruction <strong>de</strong> cet ouvrage dont 525 000 € <strong>de</strong>subventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.Les usagers ne verront pas <strong>de</strong> répercussion <strong>sur</strong>leur facture d’eau. Le prix <strong>de</strong> l’eau, actuellement <strong>de</strong>4,20 € le m 3 <strong>sur</strong> la comm<strong>une</strong> n’augmentera pas.Le Parc <strong>de</strong> la Deûle labelliséLe 26 février 2006, Nelly Olin, ministre <strong>de</strong> l’écologie et dudéveloppement durable, a attribué le prix du paysage 2006 au Parc<strong>de</strong> la Deûle. Cette récompense, décernée par un jury d’experts français eteuropéen été remise au prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Lille Métropole Communautéurbaine, Pierre Mauroy. Cette année, le prix associe « nature retrouvée » et« nature domestiquée ».Le projet réhabilitation du parc<strong>de</strong> la Deûle ne date pas d’hier.Déjà dans les années 60, l’Etatavait projeté <strong>de</strong> faire un grandéquipement <strong>de</strong> loisir et d’aménagementdu paysage reliant lamétropole lilloise à l’agglomération<strong>de</strong> Lens. Quarante ans plustard, porté par Lille Métropoleet les comm<strong>une</strong>s d’Houplin-Ancoisne, Santes et Wavrin,le projet a enfin vu le jour.Pour réhabiliter et revaloriser cesterritoires, souvent constitués<strong>de</strong> friches industrielles, l’équipe<strong>de</strong> paysagistes urbanistesSimon-JNC-International a tirépartie <strong>de</strong> l’héritage laissé par le
éseau hydraulique, la morphologie<strong>de</strong>s terres, les structuresdu paysage, l’histoire…Le site s’étend <strong>sur</strong> <strong>une</strong> trentaine<strong>de</strong> kilomètres et se déploieen réseau. Les <strong>de</strong>ux premièrestranches du parc, <strong>sur</strong> Santes etWavrin, ont permis <strong>de</strong> restaurer<strong>de</strong>s milieux naturels. Les structuresdu paysage rural ont étévalorisées en favorisant les pratiquesagro environnementales.Au cœur <strong>de</strong> l’eauLe Parc <strong>de</strong> la Deûle labellisé.La station d’épuration <strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>.Le site <strong>de</strong> « la Gîte »à SantesIl répond au concept <strong>de</strong> « natureretrouvée ». Composé <strong>de</strong> plusieursfriches industrielles, (dépôts<strong>de</strong> boues, pneus, déchargessauvages) le site a été l’objet <strong>de</strong>travaux titanesques : dépollution,plantation <strong>de</strong> milliers d’arbres,création <strong>de</strong> chemins piétonniers...Référence en matière <strong>de</strong> biodiversité,le site <strong>de</strong>vrait accueillir en2009 le centre d’interprétation <strong>de</strong>la fa<strong>une</strong> et <strong>de</strong> la flore.Le site <strong>de</strong>s « Ansereuilles» à WavrinIci, c’est la « Nature domestiquée» qui a été récompensée.Cette tranche du parc a su réconcilierl’urbain et le rural, enunissant les espaces <strong>de</strong> loisirsaux territoires agricoles. Modèled’évolution <strong>de</strong>s pratiques, le site<strong>de</strong> Wavrin a favorisé l’intégration<strong>de</strong>s exploitations agricoles dansle paysage en restaurant les prairiesd’élevage, le bocage…Toutes ces opérations ont étémenées <strong>de</strong> concert avec lespopulations et le milieu agricole.Aujourd’hui 350 hectaressont ouverts aupublic et les aménagementsse poursuivent.Modèle <strong>de</strong> développement durable,le Parc <strong>de</strong> la Deûle <strong>de</strong>viendraà terme le plus grand sitenaturel <strong>de</strong> promena<strong>de</strong> <strong>de</strong> la métropolelilloise.<strong>Un</strong>e nouvelle station d’épuration à Lewar<strong>de</strong>La pose <strong>de</strong> la première pierre, <strong>de</strong> la nouvelle station d’épuration <strong>de</strong>Lewar<strong>de</strong>, a eu lieu le 22 mars 2007, à l’occasion <strong>de</strong> la journée mondiale<strong>de</strong> l’eau, en présence <strong>de</strong> Jean-Jacques Can<strong>de</strong>lier, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Communauté<strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Cœur <strong>de</strong> l’Ostrvent, <strong>de</strong> Martial Grandmougin,Directeur Adjoint <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau, d’Alain Br<strong>une</strong>el, maire <strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>,conseiller régional et du Sous-Préfet <strong>de</strong> Douai, Christian Massinon.Construite en 1974, l’actuelle station <strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>,d’un process dépassé et d’un dimensionnementinadapté, marquait <strong>de</strong>s signes <strong>de</strong> vétusté.Prévue en retrait <strong>de</strong>s habitations,la nouvellestation s’intégrera parfaitement au paysage,cachée <strong>de</strong>s regards <strong>de</strong>s riverains par <strong>une</strong> buttearborée qui servira <strong>de</strong> lieu <strong>de</strong> promena<strong>de</strong>. D’<strong>une</strong>capacité <strong>de</strong> 5 000 Equivalents-Habitants, cenouveau dispositif traitera les effluents <strong>de</strong>s comm<strong>une</strong>s<strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>, Loffre, Erchin et Villers au Tertre.Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ses performancesépuratoires, la station aura<strong>une</strong> vocation pédagogique.Elle recevra du public et plus particulièrementles scolaires grâce à l’aménagement d’<strong>une</strong> salled’accueil avec maquette et film <strong>de</strong> sensibilisation,d’un circuit <strong>de</strong> visite également interne et externeau site. <strong>Un</strong> bassin d’agrément avec <strong>de</strong>s poissons,sera alimenté par les eaux <strong>de</strong> rejet. Ce nouveléquipement sera unique dans l’arrondissement.Le coût global <strong>de</strong> la station s’élève à 2,8 millionsd’euros <strong>sur</strong> lesquels l’agence <strong>de</strong> l’eau apportera1 583 000 € sous forme d’<strong>une</strong> subvention autaux <strong>de</strong> 35 % et d’<strong>une</strong> subvention solidaritéurbain/rural <strong>de</strong> 20 %.L’inauguration <strong>de</strong> la station aura lieu enseptembre 2008.Contre Courant p. 13 Mai 2007
Au cœur <strong>de</strong> l’eauLa station <strong>de</strong> dépollution d’Ambonne inaugurée.Ambonne, inauguréeAprès quatre ans <strong>de</strong> travaux, la nouvelle station <strong>de</strong> dépollution d’AmiensAmbonne a été inaugurée le 22 mars 2007 par Nelly Olin, Ministre <strong>de</strong>l’Ecologie et du Développement Durable et Gilles <strong>de</strong> Robien, Ministre<strong>de</strong> l’Education Nationale et Prési<strong>de</strong>nt d’Amiens Métropole.Baptisée Ambonne, contraction <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mots – « Ambiani » du nom d’<strong>une</strong> tribu gauloise <strong>de</strong> larégion d’Amiens et « Onneau » signifiant eau en celte, cette réalisation s’inscrit dans <strong>une</strong> perspective<strong>de</strong> développement durable. Elle rappelle que l’eau est <strong>une</strong> ressource essentielle <strong>de</strong> la planètequ’il convient <strong>de</strong> préserver pour les générations futures.Le traitement et la qualité<strong>de</strong> l’eau constituent l’<strong>une</strong><strong>de</strong>s priorités <strong>de</strong> l’actionenvironnementale d’AmiensMétropole, inscrite dansle cadre <strong>de</strong> son Agenda 21.La station d’épuration Ambonne,le plus gros investissementjamais réalisé à ce jour parAmiens Métropole (près <strong>de</strong>60 millions d’euros), est unouvrage remarquable à plusd’un titre qui allie performancetechnique et intégrationenvironnementale.D’<strong>une</strong> capacité <strong>de</strong> 240 000 eh,elle se substitue à l’anciennestation d’Amiens«Saint Maurice» qui nerépondait plus aux normes<strong>de</strong> traitement fixées parla Directive Européenne <strong>sur</strong> leseaux urbaines résiduaires du3 juin 1994 ; en particulier ence qui concerne les pollutionsazotées, phosphatées etbactériologiques. Installée àproximité du centre ville, cettestation engendrait <strong>de</strong>s nuisancesolfactives persistantes malgréun effort <strong>de</strong> désodorisation<strong>sur</strong> le traitement <strong>de</strong>s boues.Objectif Zéro NuisanceExemple parfait d’intégrationpaysagère, les bassins sontentièrement couverts d’<strong>une</strong>toiture végétale. Sur ce site <strong>de</strong>20 ha, distant <strong>de</strong>s zones bâties<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 450m, tout a étéétudié pour garantir un traitement<strong>de</strong>s eaux usées optimalsans nuisances olfactives ousonores.En effet, en terme <strong>de</strong> traitement<strong>de</strong> l’air, <strong>de</strong>s installations<strong>de</strong> désodorisation sont prévuesà chaque étape du process :prétraitements, sables, graisses,matières <strong>de</strong> vidange, bassinsbiologiques et traitement <strong>de</strong>sboues.150 000 m 3 d’air sontainsi traités par heureavant rejet dansl’atmosphère !De part la situation du point<strong>de</strong> rejet dans le canal <strong>de</strong>la Somme, à l’aval <strong>de</strong> l’agglomération,un traitement bactériologiquepoussé (par ultra-violets)a été rendu obligatoire pourgarantir les objectifs <strong>de</strong> qualitédu fleuve Somme et <strong>de</strong> la baie<strong>de</strong> Somme (arrêté préfectoral du22 février 1990).<strong>Un</strong>e vocation pédagogiqueAmbonne bénéficie égalementd’un environnement exceptionnelconstitué par le canal <strong>de</strong> laSomme et les zones humi<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong> la Somme.Ces espaces naturels liés à l’eaudonneront lieu à un circuit <strong>de</strong>découverte conçu en premierlieu pour les scolaires.Contre Courant p. 14Mai 2007
Claire comme <strong>de</strong> l’eauLes publications <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau d’Artois-Picardie.Les docs <strong>de</strong>s incollables :l’EAU, tout comprendre d’un coup d’œil ! Editions Play Bac.A <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s scolaires, ce document fait un tour d’horizons <strong>sur</strong> lesdifférents états <strong>de</strong> l’eau et son utilisation à travers l’industrie, l’agriculture.Il sensibilise par le biais <strong>de</strong> « petits quizz » le je<strong>une</strong> lecteur, aux économiesd’eau dans la maison, et à sa protection...Le 9ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong>l’agence : un milliard d’euros pour réussir ledéfi <strong>de</strong> la gestion solidaire <strong>de</strong> l’eauCette plaquette présente le <strong>programme</strong> d’interventions2007 – 2012 <strong>de</strong> l’agence. Conçu pour répondreaux obligations issues <strong>de</strong>s directives européennes(eaux résiduaires urbaines, eau potable, eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>...) et pourdévelopper <strong>de</strong> nouveaux domaines d’interventions, le 9 ème <strong>programme</strong>intègre les objectifs et les échéances fixées par les grands <strong>programme</strong>s nationauxcomme la rareté <strong>de</strong> l’eau ou encore la solidarité urbain-rural pour l’eau...12 fiches thématiques issues <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s lignes du <strong>programme</strong>complètent cette plaquette. <strong>Un</strong>e rubrique est consacrée au 9ème <strong>programme</strong><strong>sur</strong> le site <strong>de</strong> l’agence : www.eau-artois-picardie.frJ’aime ma planète et je la respecteLe développement durable appelle un changement <strong>de</strong> comportement<strong>de</strong> chacun face aux menaces qui pèsent <strong>sur</strong> les hommes etla planète. Mobiliser les citoyens, les informer pour comprendre et agirreprésentaient les enjeux <strong>de</strong> la semaine du développement durableorganisée du 29 mai au 4 juin 2006 en partenariat avec l’éducation nationale.L’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau Artois-Picardie a réalisé un CD Rom reprenant les momentsforts <strong>de</strong> ces journées qui ont permis d’accueillir 1600 enfants <strong>sur</strong> 4 sites :Cité Nature à Arras, les près du Hem à Armentières, Nausicaa à Boulogne <strong>sur</strong>Mer et Samara à Amiens.Cataclim : le jeu du changement climatiqueL’effet <strong>de</strong> serre est un phénomène naturel sans lequel la vie serait impossible <strong>sur</strong>terre. La température y serait <strong>de</strong> – 18°C au lieu <strong>de</strong> + 15°C en moyenne. Mais enun siècle, les émissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre ont augmenté <strong>de</strong> 50 % dansl’atmosphère. Déjà, ces émissions liées à l’activité humaineprovoquent <strong>de</strong>s perturbations climatiques. Il faut viteque cela change, que nous soyons plus attentifs àconsommer moins d’énergie et à adopter <strong>de</strong>s gestessimples. Ce jeu conçu par l’ADEME et la région Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais ai<strong>de</strong>ra nos têtes blon<strong>de</strong>s à <strong>de</strong>venir unéco-citoyen responsable <strong>de</strong> l’avenir <strong>de</strong> la planète.Mon système d’assainissement non collectif :consignes d’utilisation et d’entretien.<strong>Un</strong> système d’assainissement non collectif en bon état <strong>de</strong> fonctionnement,as<strong>sur</strong>e <strong>une</strong> bonne épuration <strong>de</strong>s eaux usées. Il évite ainsi la pollution <strong>de</strong>scours d’eau et <strong>de</strong>s nappes souterraines, patrimoine irremplaçable. Réaliséepar le groupe <strong>de</strong> travail «Entretien <strong>de</strong>s Assainissements Non Collectifs», cetteplaquette s’adresse au particulier. Elle rappelle la réglementation en vigueur etles consignes d’utilisation et d’entretien.Ces publications sont disponibles gratuitement auprès du service documentation <strong>de</strong> l’agence.Contre Courant p. 15Mai 2007
conception impression en France <strong>sur</strong> papier préservant l’environnement.Citoyens <strong>de</strong> l’eauLa journée mondiale <strong>de</strong> l’eau 2007.JME 2007 : quand eau rime avec art !Source <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong> bien-être, l’eau peut aussi entraîner la maladieet la mort lorsqu’elle est polluée ou qu’elle vient à manquer. Depuis1992, la journée mondiale <strong>de</strong> l’eau est célébrée le 22 mars pour nousrappeler qu’il est vital <strong>de</strong> gérer ce bien précieux. Cette année, cette datea marqué le lancement <strong>de</strong> l’exposition « le Nord Pas <strong>de</strong> Calais vu par sesphotographes, l’environnement » à Douai.C’était l’évènement incontournable<strong>de</strong> la Journée Mondiale<strong>de</strong> l’eau 2007 dans la région.L’exposition «le Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais vu par ses photographes,l’environnement» a reçu sespremiers visiteurs le 22 marsau siège l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau <strong>de</strong>Douai. Elle a accueilli 34 photographiessélectionnées àl’issue d’un concours lancé parle Club <strong>de</strong> la presse en partenariatavec l’<strong>Agence</strong>. Parmi elles,trois clichés se sont vus remettre<strong>une</strong> dotation spécifique <strong>de</strong>1000 euros chacun. <strong>Un</strong> coup <strong>de</strong>cœur a également été attribué à<strong>une</strong> quatrième photo par le club<strong>de</strong> la presse.Des Lauréats pascomme les autresFrédéric Collierpour « Manifestation antimoulière<strong>de</strong> Sangatte »La photographie primée représentele rassemblement <strong>de</strong> centainesd’habitants pour protestercontre le projet d’implantation<strong>de</strong> 22 500p i e u xd’élevage<strong>de</strong> moulesle long <strong>de</strong>cette plage<strong>de</strong> sablefin.Gérard Rouypour « Le canal <strong>de</strong> Roubaix »(page <strong>de</strong> couverture)Cette ancienne voie d’approvisionnement<strong>de</strong> l’ère industrielle,connaîtra bientôt <strong>une</strong> secon<strong>de</strong>vie. Il sera prochainement remisà la navigation dans le but d’<strong>une</strong>reconquête écologique urbaine.Arnaud Robinpour « Les terrils jumeaux <strong>de</strong>Loos-en-Gohelle »Vestige <strong>de</strong> notre passé minier,ces <strong>de</strong>ux terrils sont aujourd’huivictimes <strong>de</strong> décharges sauvages.Philippe FrutierC’est le coup <strong>de</strong> Cœur du club<strong>de</strong> la presse pour « Marais Audomarois».Ce site <strong>de</strong> 3 400 ha intégréau Parc Naturel Régional <strong>de</strong>sCaps est mis en valeur <strong>de</strong>puisle 9 ème siècle.Après le 19 avril,l’exposition sillonneranotre région pendant<strong>une</strong> année.Vous pourrez la visiter :• Du 26 avril au 24 mai 2007à l’Hôtel <strong>de</strong> Région à Lille• Du 5 juillet au 2 août 2007à la Gare Lille Flandres• Du 9 août au 6 septembre2007 à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville <strong>de</strong> Liévin• Du 18 octobre au 15 novembre2007 au Club <strong>de</strong> la Presse <strong>de</strong>Charleroi en Belgique• Du 8 janvier au 5 février 2008à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville <strong>de</strong> Maubeuge• Enfin du 12 février au 11 mars2008 au Club <strong>de</strong> la Presse <strong>de</strong>Mons en Belgique.200, rue Marceline - Centre Tertiaire <strong>de</strong> l’Arsenal - BP 818 - 59508 Douai Ce<strong>de</strong>xTél. : 03 27 99 90 00 - Fax : 03 27 99 90 15www.eau-artois-picardie.frContre Courant p. 16 Mai 2007