11.07.2015 Views

Un 9ème programme fondé sur une large concertation - Agence de l ...

Un 9ème programme fondé sur une large concertation - Agence de l ...

Un 9ème programme fondé sur une large concertation - Agence de l ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’eau d’ici et d’ailleurs p.4• Le 9 ème <strong>programme</strong>d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau :un <strong>programme</strong> fondé<strong>sur</strong> <strong>une</strong> <strong>large</strong> <strong>concertation</strong>.• <strong>Un</strong>e nouvelle loi <strong>sur</strong> l’eau et les milieux aquatiques.L’eau à la <strong>une</strong> p.9• Les cours <strong>de</strong> l’eau : 2 ème édition• Découvrir l’Escaut autrement…• L’Océan en fête !Au cœur <strong>de</strong> l’eau p.11• Les trophées <strong>de</strong> la performance environnementale• La station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge montre l’exemplepour la gestion <strong>de</strong>s boues• Le Parc <strong>de</strong> la Deûle labellisé• <strong>Un</strong>e nouvelle station d’épuration à Lewar<strong>de</strong>• Ambonne, inaugurée.Claire comme <strong>de</strong> l’eau p.15• Les nouvelles publications <strong>de</strong> l’agence.Citoyens <strong>de</strong> l’eau p.16• JME 2007 :quand eau rime avec art !Contre Courant © Marque déposéeJournal d’information publié parl’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau <strong>de</strong> l’Artois-PicardieDirecteur <strong>de</strong> la publication : Alain StrébelleDirectrice <strong>de</strong> la rédaction : Christine DericqRédactrice en Chef : Anne DebargeRédaction : Assyia HamzaCrédit photo : AEAP, Ph. Frutier Altimage,1ère <strong>de</strong> couverture : Gérard RouyCartes : Claudine Becquet (AEAP)N° ISSN : 0997-7198Abonnement gratuit : <strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau <strong>de</strong> l’Artois-Picardie200, rue Marceline Centre Tertiaire <strong>de</strong> l’Arsenal BP 81859580 Douai Ce<strong>de</strong>x • tél. 03 27 99 90 00 • fax 03 27 99 90 15ou <strong>sur</strong> internet www.eau-artois-picardie.fr rubrique agence <strong>de</strong> l’eauContre Courant p. 2 Mai 2007


Edito2007 :<strong>une</strong> année décisive pour la politique <strong>de</strong> l’eauEngagement <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> l’eau, synergie <strong>de</strong>s politiques publiques,respect <strong>de</strong>s réglementations en vigueur et maintien d’un prix <strong>de</strong> l’eausupportable par tous... le consensus est fort autour <strong>de</strong>s prioritésd’investissements, <strong>de</strong>stinées à reconquérir et à préserver nosressources en eau.En quelques chiffres, le9 éme <strong>programme</strong>d’interventions <strong>de</strong> l’agence se résume ainsi :• environ 1800 millions d’euros<strong>de</strong> travaux à réaliser,• 927 milllions d’euros <strong>de</strong> participationsfinancières <strong>de</strong> l’agence pourla réalisation <strong>de</strong> ces travaux, dont600 millions d’euros à <strong>de</strong>stination<strong>de</strong>s collectivités locales, pour améliorerl’assainissement domestique,• 12000 emplois directs concernéspour la réalisation <strong>de</strong> ces travaux,• 500 à 550 emplois induits créés pourl’exploitation <strong>de</strong>s ouvrages réalisés.Ceci au service <strong>de</strong> l‘objectif <strong>de</strong> bon état <strong>de</strong>smilieux aquatiques, fixé aux échéances 2015 etsuivantes.Si cet objectif est celui <strong>de</strong>s états membres<strong>de</strong> l’<strong>Un</strong>ion Européenne, il n’a ni le même prixni le même sens pour tous. En effet, l’eau est<strong>une</strong> ressource qui se gère localement ; cettegestion intègre les particularités naturelles,géographiques, historiques et économiquesd’<strong>une</strong> région.Premier <strong>programme</strong> construit en intégrant laDirective Cadre Eau et celui <strong>de</strong> la Loi <strong>sur</strong> l’Eauet les Milieux Aquatiques, sa première année seramarquée par l’entrée en vigueur du nouveausystème <strong>de</strong> re<strong>de</strong>vances, ressources financières<strong>de</strong> la politique <strong>de</strong> l’eau.Je laisse apprécier aux lecteurs <strong>de</strong> Contre Courantla nouvelle présentation <strong>de</strong> notre magazinequi aura 20 ans cette année : changement <strong>de</strong>rubriques, actualisation <strong>de</strong> la maquette, participationd’un journaliste à la rédaction <strong>de</strong>s articles....Je souhaite que Contre Courant reflète le sens<strong>de</strong> l’action <strong>de</strong> l’agence : la connaissance <strong>de</strong> l’eauet la <strong>concertation</strong> pour la décision.Alain StrébelleDirecteur <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau Artois-PicardieContre Courant p. 3 Mai 2007


L’eau d’ici et d’ailleursLe 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.<strong>Un</strong> <strong>programme</strong> fondé <strong>sur</strong> <strong>une</strong> <strong>large</strong> <strong>concertation</strong>Coup d’envoi du 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions 2007-2012 <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong><strong>de</strong> l’Eau Artois-Picardie. Avec un milliard d’euros <strong>de</strong> budget, le cap estmis <strong>sur</strong> les objectifs <strong>de</strong> la Directive européenne <strong>sur</strong> l’eau d’octobre 2000et le bon état <strong>de</strong>s eaux d’ici 2015.Le 9 ème <strong>programme</strong> voté parle Conseil d’administrationle 8 décembre 2006, encadre lesinterventions <strong>de</strong> l’agence pourles six prochaines années (2007-2012). Réalisé en <strong>concertation</strong>avec tous les acteurs <strong>de</strong> l’eau, ila <strong>une</strong> double ambition. « Il doitpréparer les échéances 2015 etsuivantes, sans générer <strong>de</strong> retardmais aussi fédérer et mobiliserles acteurs du bassin », souligneAlain Strébelle, le directeur <strong>de</strong>l’agence. Cet ambitieux <strong>programme</strong>,résolument tourné vers lapréservation <strong>de</strong>s milieuxaquatiques, se décline en dixgran<strong>de</strong>s orientations.Dix objectifs phares1 Renforcer la lutte contre lapollution, notamment en collectantet en traitant les eaux uséesdomestiques, industrielles etartisanales.2 Accroître la sécurité <strong>de</strong>l’approvisionnement en eaupotable en protégeant lesressources mais aussi l’interconnexion<strong>de</strong>s réseaux.3 Maîtriser les pollutionsdiffuses d’origine agricole afin<strong>de</strong> protéger l’alimentation eneau potable.© Philippe Truffin4 Préserver l’avenir en mettantl’accent <strong>sur</strong> la gestion collectivesolidaire <strong>de</strong>s ressources en eau.5 Gérer les eaux pluviales afin<strong>de</strong> réduire les dysfonctionnements<strong>de</strong>s systèmes d’assainissementmais aussi permettre larecharge les nappes.6 Economiser l’eau, réduire legaspillage.7 Rétablir et sauvegar<strong>de</strong>r leséquilibres écologiques <strong>de</strong>s coursd’eau, <strong>de</strong>s zones humi<strong>de</strong>s et dulittoral.8 Entretenir les cours d’eau, lesrestaurer et les préserver <strong>de</strong>szones d’expansion <strong>de</strong> crues pourprévenir les inondations.9 Améliorer la connaissance,informer, éduquer, se concerteret partager pour <strong>une</strong> gestioncollective et solidaire <strong>de</strong> l’eau.10 Contribuer aux objectifsdu Millénaire pour le développementen fournissant un accèsà <strong>une</strong> eau salubre et à unassainissement <strong>de</strong> base dansles pays les plus pauvres. Cetobjectif entre dans le cadre <strong>de</strong>la loi «Oudin-Santini» et <strong>de</strong>l’action internationale.Contre Courant p. 4Mai 2007


L’eau d’ici et d’ailleursLe 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.La mise en oeuvre et laréalisation <strong>de</strong> ces objectifspassent par la programmationpluriannuelle concertéeavec d’<strong>une</strong> part les maîtresd’ouvrage et avec d’autrepart les co-financeurs <strong>de</strong> lapolitique <strong>de</strong> l’eau, en particulierles conseils régionauxet les conseils généraux.Elle passe également parl’application du principepollueur-payeur dans tousles aspects <strong>de</strong> la gestion<strong>de</strong> l’eau.Le 9 ème <strong>programme</strong> en quelques chiffres• 1 800 M€ <strong>de</strong> travaux à réaliser• 927 M€ <strong>de</strong> participation financière <strong>de</strong> l’agence pour leur réalisation• 12 000 emplois directement concernés par ces travaux• 500 à 550 créations d’emplois pour exploiter les ouvrages réalisés<strong>Un</strong> budget à la hauteur<strong>de</strong> ces ambitions.Le budget prévu pour la mise en œuvre<strong>de</strong> ce 9 ème <strong>programme</strong> d’interventionss’élève à 1 milliard d’euros.Le financement du <strong>programme</strong>pluriannuel d’interventions provient<strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances perçues auprès <strong>de</strong>scollectivités, <strong>de</strong>s industries et <strong>de</strong>sagriculteurs. Elles sont versées àl’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau (re<strong>de</strong>vances <strong>de</strong> prélèvement,re<strong>de</strong>vances <strong>de</strong> pollutionsindustrielles) ou perçues par l’intermédiaire<strong>de</strong> la facture d’eau (re<strong>de</strong>vance <strong>de</strong>pollutions domestiques et assimilées).Contre Courant p. 5 Mai 2007


L’eau d’ici et d’ailleursLe 9 ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.Les recettes du 9 ème <strong>programme</strong> : 946,5 Mo• Produit <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances 790,6 M€• Remboursement <strong>de</strong> prêts 149,9 M€• Recettes diverses 6 M€Les principauxrésultats attendus.• Assainissement domestique :mettre en conformité à laDirective «Eaux RésiduairesUrbaines» : au plus tard, fin2007, les stations d’épurationconcernées par les échéances1998 et 2000 et, au plustard, fin 2010, les stationsd’épuration concernées parl’échéance 2005.• Eau potable : 100 % <strong>de</strong>s procédures<strong>de</strong> protection <strong>de</strong> captageengagées avant fin 2010.• Pollution par les pestici<strong>de</strong>s :plus <strong>de</strong> 50 000 ha <strong>de</strong> culturesengagées dans <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>esagro-environnementales.• Milieux aquatiques : unobjectif en entretien courant<strong>de</strong> 2000 km/an <strong>de</strong> cours d’eauet 500 ha/an <strong>de</strong> zones humi<strong>de</strong>set un objectif en restaurationécologique <strong>de</strong> 1 000 km <strong>de</strong>cours d’eau et <strong>de</strong> 1 000 ha <strong>de</strong>zones humi<strong>de</strong>s <strong>sur</strong> la durée du<strong>programme</strong>.Pour atteindre ces résultats dansles délais attendus, dans lesdomaines <strong>de</strong> l’assainissementdomestique et <strong>de</strong> l’eau potable,<strong>une</strong> réduction <strong>de</strong>s taux d’ai<strong>de</strong>spour les engagements endépassement d’échéance seraappliquée.Et bientôt…A partir <strong>de</strong> 2008-2009, <strong>de</strong>nouvelles dispositions serontintroduites conformément àla loi <strong>sur</strong> l’eau et les milieuxaquatiques (LEMA). Le plan <strong>de</strong>financement prévisionnel du9 ème Programme les a prisesen compte. Elles prévoient <strong>une</strong>simplification <strong>de</strong>s zonages <strong>de</strong>re<strong>de</strong>vance pollution, <strong>de</strong> re<strong>de</strong>vanceprélèvement et d’ai<strong>de</strong>sà la lutte contre les pollutionsdiffuses.Contre Courant p. 6 Mai 2007


L’eau d’ici et d’ailleursLa nouvelle loi <strong>sur</strong> l’eau et les milieux aquatiques.et souligne « le droit d’accé<strong>de</strong>rà l’eau potable dans <strong>de</strong>sconditions économiquementacceptables par tous ».La loi interdit par exemple lescoupures d’eau aux abonnésayant bénéficié d’un appui aupaiement <strong>de</strong>s factures. Elle clarifieégalement les procéduresd’ai<strong>de</strong> au paiement <strong>de</strong>s facturesd’eau impayées pour les personnesen situation <strong>de</strong> précarité.Plus <strong>de</strong> transparenceAfin <strong>de</strong> répondre aux attentesdu public, les services publics <strong>de</strong>l’eau et <strong>de</strong> l’assainissement sontaméliorés. <strong>Un</strong>e instance nationaleconsultative est créée au seindu comité national <strong>de</strong> l’eau.<strong>Un</strong>e gestion quantitativeet qualitative pourla préservation <strong>de</strong>s milieuxaquatiquesPlusieurs me<strong>sur</strong>es sont proposéespour remédier auxdéséquilibres chroniques entreles ressources disponibles et la<strong>de</strong>man<strong>de</strong> en eau.L’objectif est <strong>de</strong> parvenir à <strong>une</strong>«gestion équilibrée et durable<strong>de</strong> la ressource en eau» en prenantcompte «les adaptations auchangement climatique».<strong>Un</strong>e nouvelle organisationinstitutionnelleLa LEMA mo<strong>de</strong>rnise les institutions.Le Conseil Supérieur <strong>de</strong>la pêche (CSP) est remplacé parl’Office National <strong>de</strong> l’Eau et <strong>de</strong>sMilieux Aquatiques (ONEMA)dont la principale mission est<strong>de</strong> veiller à la bonne qualité <strong>de</strong>seaux. Les agences <strong>de</strong> l’eau continuentla mise en oeuvre <strong>de</strong>sschémas directeurs d’aménagementet <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s eaux(SDAGE) et leur déclinaison auniveau local, schémas d’aménagementet <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s eaux(SAGE)…L’organisation <strong>de</strong> lapêche en eaux doucesDeux organisations sont crééesafin d’améliorer la cohabitationentre pêcheurs : <strong>une</strong> fédérationnationale <strong>de</strong> la pêche en eaudouce ainsi qu’un comité national<strong>de</strong> la pêche professionnelleen eaux douces.La lutte contre lespestici<strong>de</strong>sC’est <strong>une</strong> priorité. Depuis <strong>de</strong>nombreuses années, les étu<strong>de</strong>s<strong>de</strong> l’Institut Français <strong>de</strong>l’Environnement (IFEN) montrent<strong>une</strong> contamination généralisée<strong>de</strong>s eaux par les pestici<strong>de</strong>s.Pour réduire leur utilisation laLEMA met en place un volet <strong>de</strong>dispositions pour renforcerle plan interministériel <strong>de</strong>réduction <strong>de</strong>s risques liés auxpestici<strong>de</strong>s lancé en juin 2006.Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter le site du Ministère <strong>de</strong> l’Ecologieet du Développement Durable : www.ecologie.gouv.frContre Courant p. 8 Mai 2007Contre Courant p. 8 Mai 2007


L’eau à la <strong>une</strong>Les cours <strong>de</strong> l’eau : 2 ème édition.Découvrir l’Escaut autrement.Les cours <strong>de</strong> l’eau : 2 ème éditionDès la création <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau en 1967, <strong>de</strong>s partenariats ontété créés avec l’Education Nationale pour permettre <strong>de</strong> concevoir et<strong>de</strong> diffuser <strong>de</strong>s outils pédagogiques à <strong>de</strong>stination du mon<strong>de</strong> scolaire.Le 30 mai, l’agence présentera officiellement aux côtés <strong>de</strong>s recteursd’académie <strong>de</strong> Lille et d’Amiens, la 2 ème édition <strong>de</strong> la valisepédagogique « Les cours <strong>de</strong> l’eau ».Réalisée en1999, la 1 èreédition <strong>de</strong>la valise pédagogiquearemporté unvif succèsauprès <strong>de</strong>senseignants<strong>de</strong>s collègesdu bassin Artois-Picardie. Conçu pour <strong>une</strong> utilisationau sein d’<strong>une</strong> classe ou dans le cadre d’activitéspédagogiques, cet outil était <strong>sur</strong>tout utilisédans le cadre <strong>de</strong> l’enseignement <strong>de</strong>s Sciences etVie <strong>de</strong> la Terre et <strong>de</strong> la Géographie.Outre <strong>de</strong>s fiches documentaires permettant<strong>une</strong> véritable interdisciplinarité puisqu’ellessont rédigées en pleine <strong>concertation</strong> avecles <strong>programme</strong>s scolaires, la valise contient<strong>de</strong>s fiches TP issues <strong>de</strong>s thèmes développés,<strong>une</strong> vidéo d’<strong>une</strong> vingtaine <strong>de</strong> minutesprésentant <strong>de</strong> façon ludique 3 grands thèmes: l’eau et la vie, le cycle <strong>de</strong> l’eau etla protection <strong>de</strong> l’eau et <strong>une</strong> nouveauté :Dans le cadre du projet « citoyen <strong>de</strong> l’Escaut »proposé par l’agence <strong>de</strong> l’eau lors <strong>de</strong>s premièresrencontres internationales pour l’Escaut du22 mars 2006, les je<strong>une</strong>s parlementaires pourl’eau, français et belges décidaient <strong>de</strong> mettreen place un parcours non motorisé le long <strong>de</strong>l’Escaut, <strong>une</strong> façon <strong>de</strong> faire bouger les choses et<strong>de</strong> sensibiliser à la thématique <strong>de</strong> l’eau.Au <strong>programme</strong>, près d’<strong>une</strong> centaine <strong>de</strong> je<strong>une</strong>sun kit d’expériences acompagné d’un mo<strong>de</strong> opératoire,permettant <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>er la dureté <strong>de</strong> l’eau, le pH,la présence <strong>de</strong> nitrates.La valise pédagogique sera diffusée à partir<strong>de</strong> la mi mai auprès <strong>de</strong> tous les collègespublics et privés du bassin Artois-Picardie.Ce sera également l’occasion pour l’agence d’accueillirla remise <strong>de</strong>s prix du « Concours <strong>de</strong>scollèges 2007 » dont le thème portait <strong>sur</strong> lamétéorologie et la climatologie. 50 élèves (niveau5 ème ) <strong>de</strong>s collèges publics et privés <strong>de</strong> l’académie<strong>de</strong> Lille seront mis à l’honneur et récompensés àcette occasion.A l’initiative <strong>de</strong> l’Education Nationale, ce concourss’inscrit dans <strong>une</strong> volonté <strong>de</strong> promotion<strong>de</strong>s sciences et <strong>de</strong> diffusion <strong>de</strong> la culturescientifique afin d’attirer davantage <strong>de</strong> je<strong>une</strong>sélèves vers les filières scientifiques et techniques.Cette compétition connaît un franc succès puisquec’est plus <strong>de</strong> 700 copies qui ont été corrigéescette année.Découvrir l’Escaut autrement…Le 23 mai 2007, 90 je<strong>une</strong>s parlementaires pour l’eau, français etbelges, se donnent ren<strong>de</strong>z vous le long <strong>de</strong> l’Escaut pour inaugurer unparcours non motorisé.Des collégiensrécompensésRenseignements : service communication tél. 03.27.99.90.53 Muriel Facq ou Cathy Debutparlementaires participeront à cette journéecitoyenne : jeux <strong>de</strong> connaissance <strong>sur</strong> l’Escautet la nature le matin et parcours à pied, à vélo,en calèche, en canoë <strong>de</strong> l’étang d’Amaury à l’étang<strong>de</strong> Chabaud Latour l’après midi. Objectif <strong>de</strong> lajournée : sensibiliser à l’Escaut et développer chezles je<strong>une</strong>s, l’idée d’appartenir à un même territoired’eau.Contre Courant p. 9 Mai 2007


L’eau à la <strong>une</strong>Le 8 Juin, la journée mondiale <strong>de</strong> l’océan.L’océan en fête !Chaque année, l’agence <strong>de</strong> l’eau met à l’honneur <strong>une</strong> journée citoyenne.En 2007, l’évènement phare sera la journée mondiale <strong>de</strong> l’océanorganisée en partenariat avec Nausicaa. Célébrée le 8 juin, elle permet<strong>de</strong> sensibiliser à la santé <strong>de</strong>s océans mais aussi <strong>de</strong> mieux gérer cetteformidable source <strong>de</strong> vie.L’océan recouvre 72 % <strong>de</strong> notreplanète. Depuis quelquesannées, il ne cesse <strong>de</strong> sedégra<strong>de</strong>r sous l’effet <strong>de</strong> lapollution, <strong>de</strong> la <strong>sur</strong>exploitation<strong>de</strong>s ressources marines...Aujourd’hui, 80 % <strong>de</strong>la pollution <strong>de</strong>s océansprovient <strong>de</strong>s terres.Plus <strong>de</strong> 90 % <strong>de</strong>s espèces<strong>de</strong> poissons les plus pêchéssont en voie <strong>de</strong> disparition.50 % <strong>de</strong>s autres espèces commercialessont également menacéespar l’industrie <strong>de</strong> la pêche.Ces chiffres assez effrayantsmontrent qu’<strong>une</strong> prise <strong>de</strong> conscienceest urgente. Chaquegeste, chaque action menée enfaveur <strong>de</strong> la préservation et <strong>de</strong>la protection <strong>de</strong> l’environnementmarin compte.La journée mondiale <strong>de</strong> l’océan,mise en place lors du Sommet<strong>de</strong> la Terre à Rio <strong>de</strong> Janeiroen 1992, a <strong>de</strong> nombreux objectifs :• Encourager la réflexion <strong>sur</strong>la signification <strong>de</strong> l’eau etsa valeur• Sensibiliser à la fa<strong>une</strong> et laflore <strong>de</strong>s rivières et <strong>de</strong>s océans.• Préserver les générationsfutures en encourageant unchangement <strong>de</strong> nos habitu<strong>de</strong>s• Célébrer l’eau.Nausicaa fête l’océanDepuis sa création la journéemondiale <strong>de</strong> l’Océan est <strong>une</strong>véritable fête. Cette année,Nausicaa et ses partenairessouhaitent mettre l’accent<strong>sur</strong> les actions concrètes dugrand public pour préserverl’environnement marin.De nombreuses activitésseront organisées du 8 au10 juin dans notre région.Cette année, c’est le principe<strong>de</strong> la visioconférence qui a étéretenue pour fêter l’évènement.L’utilisation <strong>de</strong> la visioconférenceprésente l’avantage <strong>de</strong> réduire lestransports, en coût et en impactécologique et également d’offrirun même discours <strong>sur</strong> la mer.La visioconférence sera diffuséesimultanément au départ<strong>de</strong> Nausicaa vers quatre centrerelais : Douai, Amiens, Lille,Dunkerque. Les participants,<strong>de</strong>s écoles du bassin Artois-Picardieayant monté un projetd’éducation au thème <strong>de</strong> l’eau,pourront présenter leurs travauxrespectifs et intervenir sous formed’un débat.Le <strong>programme</strong> complet <strong>de</strong>sanimations sera disponibleprochainement <strong>sur</strong> le site officiel<strong>de</strong> la journée mondiale <strong>de</strong> l’océan :www.worldoceannetwork.orgContre Courant p. 10 Mai 2007© Nausicaa


Au cœur <strong>de</strong> l’eauLes trophées <strong>de</strong> la performance environnementale.Les trophées <strong>de</strong> la performance environnementalePlus <strong>de</strong> 150 personnes se sont réunies le 23 novembre 2006 àla Chambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie (CCI) <strong>de</strong> Lille Métropole pourassister à la remise <strong>de</strong>s trophées <strong>de</strong> la performance. Cette premièreédition a récompensé douze entreprises pour leurs bonnes pratiquesenvironnementales dont trois pour le volet eau.L’environnement est aujourd’hui au cœur <strong>de</strong> lavie <strong>de</strong>s entreprises. Le développement durableincite à plus <strong>de</strong> performance, plus d’innovation.Organisés par le Réseau <strong>de</strong>s chargés <strong>de</strong> missionsenvironnement, ces trophées <strong>de</strong> la performanceenvironnementale mettent à l’honneur lesentreprises et services du Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calaisqui s’illustrent pour leurs bonnes pratiques enmatière d’environnement. Cette première édition aconnu un véritable succès.Au total, 140 entreprises ont participéet 240 dossiers ont été déposés.Ces actions concernaient la gestion <strong>de</strong> l’eau,les déchets, l’économie d’énergie, la sensibilisation<strong>de</strong> leur personnel ou <strong>de</strong> leurs clients auxquestions environnementales.Douze lauréats ont été récompensés en présenced’Alain Alpern, Vice Prési<strong>de</strong>nt DéveloppementDurable et Environnement au Conseil RégionalNord-Pas-<strong>de</strong>-Calais, Hervé Pignon, DéléguéRégional <strong>de</strong> l’ADEME Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais,Patrick Van Den Schrieck, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la ChambreRégionale <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais et Martial Grandmougin, DirecteurAdjoint <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau Artois-Picardie.Trois prix pour l’eau ont été remis à :• L’entreprise Pin Floc <strong>de</strong> Berck-<strong>sur</strong>-Mer pouravoir réussi à atteindre le niveau zéro du rejetau milieu naturel. Le traitement <strong>de</strong>s fibrestextiles, spécialité <strong>de</strong> la société, nécessite <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>squantités d’eau, <strong>de</strong> 20 à 80 litres pour 1 kilo<strong>de</strong> fibre. Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau, Pin Floc adoté son unité <strong>de</strong> production d’un traitement <strong>de</strong>seffluents par évaporation à compressionmécanique <strong>de</strong> vapeur. Les effluents sont purifiés etl’eau est réutilisée pour les productions suivantes.Le complément nécessaire pour compenser lespertes par évaporation naturelle lors du processest as<strong>sur</strong>é par la récupération <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> pluie.L’unité <strong>de</strong> production est ainsi totalement autonome,tant en approvisionnement qu’en assainissement.• Toyota à Onnaing pour l’économie <strong>de</strong> 12 000 m 3d’eau par an grâce au recyclage, à certaine étapes,<strong>de</strong> la fabrication d’eau épurée et filtrée. Depuis 2005,l’entreprise nipponne s’est engagée dans <strong>une</strong> démarcheenvironnementale exemplaire. Elle a d’ailleurssigné en janvier 2005 la charte Planète gagnante<strong>de</strong> l’ADEME.• Sinéo pour la mise en œuvre d’unités <strong>de</strong>lavage à sec <strong>de</strong>s véhicules particuliers. Jusqu’à présent,le nettoyage d’<strong>une</strong> voiture nécessite environ150 litres d’eau. Grâce à son procédé innovant,la société n’utilise pas plus d’1 litre <strong>de</strong> produitbiodégradable pour nettoyer parfaitement <strong>une</strong> voiture.Le nettoyage s’effectue grâce à <strong>de</strong>s chiffonsmicrofibres et <strong>de</strong>s produits biodégradables,capables <strong>de</strong> venir à bout <strong>de</strong> tout : boue, moustiques,traces <strong>de</strong> carburant…Ren<strong>de</strong>z vous en 2008pour la prochaineédition <strong>de</strong>s trophées<strong>de</strong> la performance.Contre Courant p. 11Mai 2007


Au cœur <strong>de</strong> l’eauLa station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge.Le Parc <strong>de</strong> la Deûle labellisé.La station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge montrel’exemple pour la gestion <strong>de</strong>s bouesMise en service en juin 2002, la station <strong>de</strong> Maubeuge permet <strong>de</strong> traiterles eaux usées <strong>de</strong> 17 comm<strong>une</strong>s soit un total <strong>de</strong> 83 000 habitants.D’importants travaux, en partie financés par l’agence, vont luipermettre <strong>de</strong> renforcer son point fort : le traitement <strong>de</strong>s boues.En ville, le rôle <strong>de</strong>s stations d’épuration estcapital. Partie intégrante <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong>l’eau, elles permettent <strong>de</strong> collecter et <strong>de</strong> traiterles eaux usées avant leur rejet en milieunaturel. Grâce à leurs performances techniques, lesstations d’épurations participent à la reconquêteeffective d’un milieux aquatiques <strong>de</strong> qualité.La station d’épuration <strong>de</strong> Maubeuge a <strong>une</strong> capacité<strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> 92 000 équivalents habitants.Le sécheur thermique <strong>de</strong> sa filière boues permetla production <strong>de</strong> boues séchées avec <strong>une</strong> siccité<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 90 %.Aujourd’hui, la station a décidé <strong>de</strong> construireContre Courant p. 12 Mai 2007<strong>une</strong> aire <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> boues compartimentéespour être en conformité avec la réglementation.Les travaux, décidés par le Syndicat, permettrontégalement d’améliorer la filière pour la valorisationagricole <strong>de</strong> boues notamment en les évacuantaux bonnes pério<strong>de</strong>s d’épandage.<strong>Un</strong>e aire <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> 1660 m 2Cette <strong>sur</strong>face <strong>de</strong> 1660 m 2 , totalement couverte,facilitera le stockage <strong>de</strong>s boues <strong>de</strong> la station <strong>de</strong>Maubeuge mais pas seulement. L’agglomérationsouhaite désormais gérer l’ensemble <strong>de</strong>s boues<strong>sur</strong> place. Ainsi, les boues d’Aulnoye-Aymeries et<strong>de</strong> Jeumont seront séchées et placées dans <strong>de</strong>scompartiments distincts.L’investissement est colossal. Au total, plus <strong>de</strong>2,1 millions d’euros vont être débloqués pour laconstruction <strong>de</strong> cet ouvrage dont 525 000 € <strong>de</strong>subventions <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau.Les usagers ne verront pas <strong>de</strong> répercussion <strong>sur</strong>leur facture d’eau. Le prix <strong>de</strong> l’eau, actuellement <strong>de</strong>4,20 € le m 3 <strong>sur</strong> la comm<strong>une</strong> n’augmentera pas.Le Parc <strong>de</strong> la Deûle labelliséLe 26 février 2006, Nelly Olin, ministre <strong>de</strong> l’écologie et dudéveloppement durable, a attribué le prix du paysage 2006 au Parc<strong>de</strong> la Deûle. Cette récompense, décernée par un jury d’experts français eteuropéen été remise au prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Lille Métropole Communautéurbaine, Pierre Mauroy. Cette année, le prix associe « nature retrouvée » et« nature domestiquée ».Le projet réhabilitation du parc<strong>de</strong> la Deûle ne date pas d’hier.Déjà dans les années 60, l’Etatavait projeté <strong>de</strong> faire un grandéquipement <strong>de</strong> loisir et d’aménagementdu paysage reliant lamétropole lilloise à l’agglomération<strong>de</strong> Lens. Quarante ans plustard, porté par Lille Métropoleet les comm<strong>une</strong>s d’Houplin-Ancoisne, Santes et Wavrin,le projet a enfin vu le jour.Pour réhabiliter et revaloriser cesterritoires, souvent constitués<strong>de</strong> friches industrielles, l’équipe<strong>de</strong> paysagistes urbanistesSimon-JNC-International a tirépartie <strong>de</strong> l’héritage laissé par le


éseau hydraulique, la morphologie<strong>de</strong>s terres, les structuresdu paysage, l’histoire…Le site s’étend <strong>sur</strong> <strong>une</strong> trentaine<strong>de</strong> kilomètres et se déploieen réseau. Les <strong>de</strong>ux premièrestranches du parc, <strong>sur</strong> Santes etWavrin, ont permis <strong>de</strong> restaurer<strong>de</strong>s milieux naturels. Les structuresdu paysage rural ont étévalorisées en favorisant les pratiquesagro environnementales.Au cœur <strong>de</strong> l’eauLe Parc <strong>de</strong> la Deûle labellisé.La station d’épuration <strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>.Le site <strong>de</strong> « la Gîte »à SantesIl répond au concept <strong>de</strong> « natureretrouvée ». Composé <strong>de</strong> plusieursfriches industrielles, (dépôts<strong>de</strong> boues, pneus, déchargessauvages) le site a été l’objet <strong>de</strong>travaux titanesques : dépollution,plantation <strong>de</strong> milliers d’arbres,création <strong>de</strong> chemins piétonniers...Référence en matière <strong>de</strong> biodiversité,le site <strong>de</strong>vrait accueillir en2009 le centre d’interprétation <strong>de</strong>la fa<strong>une</strong> et <strong>de</strong> la flore.Le site <strong>de</strong>s « Ansereuilles» à WavrinIci, c’est la « Nature domestiquée» qui a été récompensée.Cette tranche du parc a su réconcilierl’urbain et le rural, enunissant les espaces <strong>de</strong> loisirsaux territoires agricoles. Modèled’évolution <strong>de</strong>s pratiques, le site<strong>de</strong> Wavrin a favorisé l’intégration<strong>de</strong>s exploitations agricoles dansle paysage en restaurant les prairiesd’élevage, le bocage…Toutes ces opérations ont étémenées <strong>de</strong> concert avec lespopulations et le milieu agricole.Aujourd’hui 350 hectaressont ouverts aupublic et les aménagementsse poursuivent.Modèle <strong>de</strong> développement durable,le Parc <strong>de</strong> la Deûle <strong>de</strong>viendraà terme le plus grand sitenaturel <strong>de</strong> promena<strong>de</strong> <strong>de</strong> la métropolelilloise.<strong>Un</strong>e nouvelle station d’épuration à Lewar<strong>de</strong>La pose <strong>de</strong> la première pierre, <strong>de</strong> la nouvelle station d’épuration <strong>de</strong>Lewar<strong>de</strong>, a eu lieu le 22 mars 2007, à l’occasion <strong>de</strong> la journée mondiale<strong>de</strong> l’eau, en présence <strong>de</strong> Jean-Jacques Can<strong>de</strong>lier, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Communauté<strong>de</strong> Comm<strong>une</strong>s du Cœur <strong>de</strong> l’Ostrvent, <strong>de</strong> Martial Grandmougin,Directeur Adjoint <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau, d’Alain Br<strong>une</strong>el, maire <strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>,conseiller régional et du Sous-Préfet <strong>de</strong> Douai, Christian Massinon.Construite en 1974, l’actuelle station <strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>,d’un process dépassé et d’un dimensionnementinadapté, marquait <strong>de</strong>s signes <strong>de</strong> vétusté.Prévue en retrait <strong>de</strong>s habitations,la nouvellestation s’intégrera parfaitement au paysage,cachée <strong>de</strong>s regards <strong>de</strong>s riverains par <strong>une</strong> buttearborée qui servira <strong>de</strong> lieu <strong>de</strong> promena<strong>de</strong>. D’<strong>une</strong>capacité <strong>de</strong> 5 000 Equivalents-Habitants, cenouveau dispositif traitera les effluents <strong>de</strong>s comm<strong>une</strong>s<strong>de</strong> Lewar<strong>de</strong>, Loffre, Erchin et Villers au Tertre.Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ses performancesépuratoires, la station aura<strong>une</strong> vocation pédagogique.Elle recevra du public et plus particulièrementles scolaires grâce à l’aménagement d’<strong>une</strong> salled’accueil avec maquette et film <strong>de</strong> sensibilisation,d’un circuit <strong>de</strong> visite également interne et externeau site. <strong>Un</strong> bassin d’agrément avec <strong>de</strong>s poissons,sera alimenté par les eaux <strong>de</strong> rejet. Ce nouveléquipement sera unique dans l’arrondissement.Le coût global <strong>de</strong> la station s’élève à 2,8 millionsd’euros <strong>sur</strong> lesquels l’agence <strong>de</strong> l’eau apportera1 583 000 € sous forme d’<strong>une</strong> subvention autaux <strong>de</strong> 35 % et d’<strong>une</strong> subvention solidaritéurbain/rural <strong>de</strong> 20 %.L’inauguration <strong>de</strong> la station aura lieu enseptembre 2008.Contre Courant p. 13 Mai 2007


Au cœur <strong>de</strong> l’eauLa station <strong>de</strong> dépollution d’Ambonne inaugurée.Ambonne, inauguréeAprès quatre ans <strong>de</strong> travaux, la nouvelle station <strong>de</strong> dépollution d’AmiensAmbonne a été inaugurée le 22 mars 2007 par Nelly Olin, Ministre <strong>de</strong>l’Ecologie et du Développement Durable et Gilles <strong>de</strong> Robien, Ministre<strong>de</strong> l’Education Nationale et Prési<strong>de</strong>nt d’Amiens Métropole.Baptisée Ambonne, contraction <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mots – « Ambiani » du nom d’<strong>une</strong> tribu gauloise <strong>de</strong> larégion d’Amiens et « Onneau » signifiant eau en celte, cette réalisation s’inscrit dans <strong>une</strong> perspective<strong>de</strong> développement durable. Elle rappelle que l’eau est <strong>une</strong> ressource essentielle <strong>de</strong> la planètequ’il convient <strong>de</strong> préserver pour les générations futures.Le traitement et la qualité<strong>de</strong> l’eau constituent l’<strong>une</strong><strong>de</strong>s priorités <strong>de</strong> l’actionenvironnementale d’AmiensMétropole, inscrite dansle cadre <strong>de</strong> son Agenda 21.La station d’épuration Ambonne,le plus gros investissementjamais réalisé à ce jour parAmiens Métropole (près <strong>de</strong>60 millions d’euros), est unouvrage remarquable à plusd’un titre qui allie performancetechnique et intégrationenvironnementale.D’<strong>une</strong> capacité <strong>de</strong> 240 000 eh,elle se substitue à l’anciennestation d’Amiens«Saint Maurice» qui nerépondait plus aux normes<strong>de</strong> traitement fixées parla Directive Européenne <strong>sur</strong> leseaux urbaines résiduaires du3 juin 1994 ; en particulier ence qui concerne les pollutionsazotées, phosphatées etbactériologiques. Installée àproximité du centre ville, cettestation engendrait <strong>de</strong>s nuisancesolfactives persistantes malgréun effort <strong>de</strong> désodorisation<strong>sur</strong> le traitement <strong>de</strong>s boues.Objectif Zéro NuisanceExemple parfait d’intégrationpaysagère, les bassins sontentièrement couverts d’<strong>une</strong>toiture végétale. Sur ce site <strong>de</strong>20 ha, distant <strong>de</strong>s zones bâties<strong>de</strong> près <strong>de</strong> 450m, tout a étéétudié pour garantir un traitement<strong>de</strong>s eaux usées optimalsans nuisances olfactives ousonores.En effet, en terme <strong>de</strong> traitement<strong>de</strong> l’air, <strong>de</strong>s installations<strong>de</strong> désodorisation sont prévuesà chaque étape du process :prétraitements, sables, graisses,matières <strong>de</strong> vidange, bassinsbiologiques et traitement <strong>de</strong>sboues.150 000 m 3 d’air sontainsi traités par heureavant rejet dansl’atmosphère !De part la situation du point<strong>de</strong> rejet dans le canal <strong>de</strong>la Somme, à l’aval <strong>de</strong> l’agglomération,un traitement bactériologiquepoussé (par ultra-violets)a été rendu obligatoire pourgarantir les objectifs <strong>de</strong> qualitédu fleuve Somme et <strong>de</strong> la baie<strong>de</strong> Somme (arrêté préfectoral du22 février 1990).<strong>Un</strong>e vocation pédagogiqueAmbonne bénéficie égalementd’un environnement exceptionnelconstitué par le canal <strong>de</strong> laSomme et les zones humi<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong> la Somme.Ces espaces naturels liés à l’eaudonneront lieu à un circuit <strong>de</strong>découverte conçu en premierlieu pour les scolaires.Contre Courant p. 14Mai 2007


Claire comme <strong>de</strong> l’eauLes publications <strong>de</strong> l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau d’Artois-Picardie.Les docs <strong>de</strong>s incollables :l’EAU, tout comprendre d’un coup d’œil ! Editions Play Bac.A <strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s scolaires, ce document fait un tour d’horizons <strong>sur</strong> lesdifférents états <strong>de</strong> l’eau et son utilisation à travers l’industrie, l’agriculture.Il sensibilise par le biais <strong>de</strong> « petits quizz » le je<strong>une</strong> lecteur, aux économiesd’eau dans la maison, et à sa protection...Le 9ème <strong>programme</strong> d’interventions <strong>de</strong>l’agence : un milliard d’euros pour réussir ledéfi <strong>de</strong> la gestion solidaire <strong>de</strong> l’eauCette plaquette présente le <strong>programme</strong> d’interventions2007 – 2012 <strong>de</strong> l’agence. Conçu pour répondreaux obligations issues <strong>de</strong>s directives européennes(eaux résiduaires urbaines, eau potable, eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>...) et pourdévelopper <strong>de</strong> nouveaux domaines d’interventions, le 9 ème <strong>programme</strong>intègre les objectifs et les échéances fixées par les grands <strong>programme</strong>s nationauxcomme la rareté <strong>de</strong> l’eau ou encore la solidarité urbain-rural pour l’eau...12 fiches thématiques issues <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s lignes du <strong>programme</strong>complètent cette plaquette. <strong>Un</strong>e rubrique est consacrée au 9ème <strong>programme</strong><strong>sur</strong> le site <strong>de</strong> l’agence : www.eau-artois-picardie.frJ’aime ma planète et je la respecteLe développement durable appelle un changement <strong>de</strong> comportement<strong>de</strong> chacun face aux menaces qui pèsent <strong>sur</strong> les hommes etla planète. Mobiliser les citoyens, les informer pour comprendre et agirreprésentaient les enjeux <strong>de</strong> la semaine du développement durableorganisée du 29 mai au 4 juin 2006 en partenariat avec l’éducation nationale.L’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau Artois-Picardie a réalisé un CD Rom reprenant les momentsforts <strong>de</strong> ces journées qui ont permis d’accueillir 1600 enfants <strong>sur</strong> 4 sites :Cité Nature à Arras, les près du Hem à Armentières, Nausicaa à Boulogne <strong>sur</strong>Mer et Samara à Amiens.Cataclim : le jeu du changement climatiqueL’effet <strong>de</strong> serre est un phénomène naturel sans lequel la vie serait impossible <strong>sur</strong>terre. La température y serait <strong>de</strong> – 18°C au lieu <strong>de</strong> + 15°C en moyenne. Mais enun siècle, les émissions <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre ont augmenté <strong>de</strong> 50 % dansl’atmosphère. Déjà, ces émissions liées à l’activité humaineprovoquent <strong>de</strong>s perturbations climatiques. Il faut viteque cela change, que nous soyons plus attentifs àconsommer moins d’énergie et à adopter <strong>de</strong>s gestessimples. Ce jeu conçu par l’ADEME et la région Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais ai<strong>de</strong>ra nos têtes blon<strong>de</strong>s à <strong>de</strong>venir unéco-citoyen responsable <strong>de</strong> l’avenir <strong>de</strong> la planète.Mon système d’assainissement non collectif :consignes d’utilisation et d’entretien.<strong>Un</strong> système d’assainissement non collectif en bon état <strong>de</strong> fonctionnement,as<strong>sur</strong>e <strong>une</strong> bonne épuration <strong>de</strong>s eaux usées. Il évite ainsi la pollution <strong>de</strong>scours d’eau et <strong>de</strong>s nappes souterraines, patrimoine irremplaçable. Réaliséepar le groupe <strong>de</strong> travail «Entretien <strong>de</strong>s Assainissements Non Collectifs», cetteplaquette s’adresse au particulier. Elle rappelle la réglementation en vigueur etles consignes d’utilisation et d’entretien.Ces publications sont disponibles gratuitement auprès du service documentation <strong>de</strong> l’agence.Contre Courant p. 15Mai 2007


conception impression en France <strong>sur</strong> papier préservant l’environnement.Citoyens <strong>de</strong> l’eauLa journée mondiale <strong>de</strong> l’eau 2007.JME 2007 : quand eau rime avec art !Source <strong>de</strong> vie et <strong>de</strong> bien-être, l’eau peut aussi entraîner la maladieet la mort lorsqu’elle est polluée ou qu’elle vient à manquer. Depuis1992, la journée mondiale <strong>de</strong> l’eau est célébrée le 22 mars pour nousrappeler qu’il est vital <strong>de</strong> gérer ce bien précieux. Cette année, cette datea marqué le lancement <strong>de</strong> l’exposition « le Nord Pas <strong>de</strong> Calais vu par sesphotographes, l’environnement » à Douai.C’était l’évènement incontournable<strong>de</strong> la Journée Mondiale<strong>de</strong> l’eau 2007 dans la région.L’exposition «le Nord-Pas-<strong>de</strong>-Calais vu par ses photographes,l’environnement» a reçu sespremiers visiteurs le 22 marsau siège l’<strong>Agence</strong> <strong>de</strong> l’Eau <strong>de</strong>Douai. Elle a accueilli 34 photographiessélectionnées àl’issue d’un concours lancé parle Club <strong>de</strong> la presse en partenariatavec l’<strong>Agence</strong>. Parmi elles,trois clichés se sont vus remettre<strong>une</strong> dotation spécifique <strong>de</strong>1000 euros chacun. <strong>Un</strong> coup <strong>de</strong>cœur a également été attribué à<strong>une</strong> quatrième photo par le club<strong>de</strong> la presse.Des Lauréats pascomme les autresFrédéric Collierpour « Manifestation antimoulière<strong>de</strong> Sangatte »La photographie primée représentele rassemblement <strong>de</strong> centainesd’habitants pour protestercontre le projet d’implantation<strong>de</strong> 22 500p i e u xd’élevage<strong>de</strong> moulesle long <strong>de</strong>cette plage<strong>de</strong> sablefin.Gérard Rouypour « Le canal <strong>de</strong> Roubaix »(page <strong>de</strong> couverture)Cette ancienne voie d’approvisionnement<strong>de</strong> l’ère industrielle,connaîtra bientôt <strong>une</strong> secon<strong>de</strong>vie. Il sera prochainement remisà la navigation dans le but d’<strong>une</strong>reconquête écologique urbaine.Arnaud Robinpour « Les terrils jumeaux <strong>de</strong>Loos-en-Gohelle »Vestige <strong>de</strong> notre passé minier,ces <strong>de</strong>ux terrils sont aujourd’huivictimes <strong>de</strong> décharges sauvages.Philippe FrutierC’est le coup <strong>de</strong> Cœur du club<strong>de</strong> la presse pour « Marais Audomarois».Ce site <strong>de</strong> 3 400 ha intégréau Parc Naturel Régional <strong>de</strong>sCaps est mis en valeur <strong>de</strong>puisle 9 ème siècle.Après le 19 avril,l’exposition sillonneranotre région pendant<strong>une</strong> année.Vous pourrez la visiter :• Du 26 avril au 24 mai 2007à l’Hôtel <strong>de</strong> Région à Lille• Du 5 juillet au 2 août 2007à la Gare Lille Flandres• Du 9 août au 6 septembre2007 à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville <strong>de</strong> Liévin• Du 18 octobre au 15 novembre2007 au Club <strong>de</strong> la Presse <strong>de</strong>Charleroi en Belgique• Du 8 janvier au 5 février 2008à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville <strong>de</strong> Maubeuge• Enfin du 12 février au 11 mars2008 au Club <strong>de</strong> la Presse <strong>de</strong>Mons en Belgique.200, rue Marceline - Centre Tertiaire <strong>de</strong> l’Arsenal - BP 818 - 59508 Douai Ce<strong>de</strong>xTél. : 03 27 99 90 00 - Fax : 03 27 99 90 15www.eau-artois-picardie.frContre Courant p. 16 Mai 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!