les jumelages pour le monde de demain - Council of European ...
les jumelages pour le monde de demain - Council of European ...
les jumelages pour le monde de demain - Council of European ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 Introduction > 2 Le jumelage: un outil <strong>pour</strong> vivre ensemb<strong>le</strong> > 3 Exemp<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong> bonnes pratiques > 4 Les <strong>jumelages</strong> dans <strong>le</strong> <strong>mon<strong>de</strong></strong>> 5 Les instruments du jumelage > 6 Les <strong>jumelages</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>mon<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>main: Conférence <strong>de</strong> Rho<strong>de</strong>s> 1 Introduction > 2 Le jumelage: un outil <strong>pour</strong> vivre ensemb<strong>le</strong> > 3 Exemp<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong> bonnes pratiques > 4 Les <strong>jumelages</strong> dans <strong>le</strong> <strong>mon<strong>de</strong></strong>> 5 Les instruments du jumelage > 6 Les <strong>jumelages</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>mon<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>main: Conférence <strong>de</strong> Rho<strong>de</strong>sArt et cultureJeunesseLa rencontre par la musique classiqueLes Vil<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong> Jammerbugt (Danemark), Kuusankoski(Finlan<strong>de</strong>), Lin<strong>de</strong>sberg (Suè<strong>de</strong>), Oppdal (Norvège), Altenholz(Al<strong>le</strong>magne) et Strzelce Krajenskie (Pologne) sont <strong>de</strong>s vil<strong><strong>le</strong>s</strong>jumelées. El<strong><strong>le</strong>s</strong> ont organisé ensemb<strong>le</strong> en 2004 un concert<strong>de</strong> musique classique. Des chora<strong><strong>le</strong>s</strong> issues <strong>de</strong>s six vil<strong><strong>le</strong>s</strong>partenaires ont présenté <strong>le</strong>ur répertoire. Ces chora<strong><strong>le</strong>s</strong> ontéga<strong>le</strong>ment travaillé <strong>pour</strong> faire un final en commun <strong>pour</strong><strong>le</strong>quel el<strong><strong>le</strong>s</strong> ont dû se rencontrer en amont.Les rencontres <strong>de</strong> préparation qui ont précédé <strong>le</strong> concertont été l’occasion d’échanges au cours <strong>de</strong>squels <strong><strong>le</strong>s</strong>participants ont pu découvrir la culture <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs partenaires.Cette expérience a éga<strong>le</strong>ment été l’occasion d’apprendre <strong>le</strong>répertoire joué dans <strong><strong>le</strong>s</strong> vil<strong><strong>le</strong>s</strong> partenaires, et d’acquérir <strong>de</strong>nouvel<strong><strong>le</strong>s</strong> métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> travail très bénéfiques. Ce projet aété un grand succès, et <strong>de</strong>s liens d’amitié très forts se sontdéveloppés entre <strong><strong>le</strong>s</strong> participants.Budget du projet : 10 700 €Personne à contacter <strong>pour</strong> plus d’informations :Sonia Dornh<strong>of</strong>f Jensen,son@jammerbugt.dk(Jammerbugt Commune, T<strong>of</strong>tevej 43,9440 Aabybro, Denmark)Promouvoir activement <strong><strong>le</strong>s</strong> échanges éducatifsDes éco<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong> Leeds (Royaume-Uni) et Brno (Républiquetchèque) mènent <strong>de</strong>puis octobre 2004 un projet très largesur l’éducation. Une conférence a été organisée à Leeds<strong>pour</strong> lancer <strong>le</strong> projet, sur <strong>le</strong> thème <strong>de</strong> l’enseignementindividualisé. Les participants <strong>de</strong> Brno ont pu visiter uncentre d’excel<strong>le</strong>nce sur <strong><strong>le</strong>s</strong> supports d’éducation mo<strong>de</strong>rneset <strong><strong>le</strong>s</strong> technologies <strong>de</strong> l’information, ainsi que d’autreséco<strong><strong>le</strong>s</strong>. Les éco<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong> Leeds ont pris conscience lors <strong>de</strong>ce séjour <strong>de</strong> la va<strong>le</strong>ur ajoutée que peuvent rece<strong>le</strong>r <strong>de</strong>séchanges internationaux <strong>pour</strong> <strong>le</strong>urs travaux.La vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Brno a organisé une conférence suite à ce séjourafin <strong>de</strong> renforcer <strong><strong>le</strong>s</strong> partenariats. Depuis <strong>le</strong> lancement <strong>de</strong>ce projet, <strong><strong>le</strong>s</strong> liens entre <strong><strong>le</strong>s</strong> éco<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux vil<strong><strong>le</strong>s</strong> se sontrenforcés, et <strong><strong>le</strong>s</strong> échanges se sont multipliés, 25 éco<strong><strong>le</strong>s</strong>étant maintenant impliquées. De nouvel<strong><strong>le</strong>s</strong> perspectivess’ouvrent, comme <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> création <strong>de</strong> la première éco<strong>le</strong>bilingue <strong>de</strong> Brno. La vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Leeds est largement sollicitée<strong>pour</strong> la mise en place <strong>de</strong> ce projet.JeunesseBudget du projet : 20 000 €Personne à contacter <strong>pour</strong> plus d’informations :Jenny Hill,Relations Internationa<strong><strong>le</strong>s</strong>,Chef Exécutif <strong>de</strong> Département,Conseil <strong>de</strong> la Vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Leeds,jenny.hill@<strong>le</strong>eds.gov.uk,+44 (0)113 247 5325Des éco<strong><strong>le</strong>s</strong> solidairesArt et cultureUne exposition internationa<strong>le</strong><strong>pour</strong> renforcer <strong><strong>le</strong>s</strong> liensLes vil<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong> Kuusankosi (Finlan<strong>de</strong>) et Vologda (Russie)organisent <strong>de</strong>s échanges scolaires. Lors <strong>de</strong> l‘un d’eux enjuin 2005, <strong><strong>le</strong>s</strong> élèves finlandais ont participé à la rénovationd’une éco<strong>le</strong> russe. Les matinées étaient consacrées auxtravaux, et <strong><strong>le</strong>s</strong> après midi à visiter d’autres éco<strong><strong>le</strong>s</strong> ou à <strong>de</strong>svisites culturel<strong><strong>le</strong>s</strong>. De plus, <strong><strong>le</strong>s</strong> élèves étaient accueillis dans<strong>de</strong>s famil<strong><strong>le</strong>s</strong> russes.Les vil<strong><strong>le</strong>s</strong> <strong>de</strong> Leidschendam-Voorburg (Pays-Bas), Hranice(République tchèque), Konstancin-Jeziorna (Pologne) etTemecula (Etats-Unis) ont organisé une gran<strong>de</strong> expositionartistique se déplaçant dans <strong><strong>le</strong>s</strong> quatre vil<strong><strong>le</strong>s</strong>. 44 artistesissus <strong>de</strong>s quatre vil<strong><strong>le</strong>s</strong> ont ainsi exposé plus <strong>de</strong> 150œuvres.Cette exposition a connu un large succès. El<strong>le</strong> a permis <strong>de</strong>renforcer <strong><strong>le</strong>s</strong> liens dans tous <strong><strong>le</strong>s</strong> domaines, et <strong>de</strong> renforcerla solidarité et la compréhension mutuel<strong>le</strong> entre <strong><strong>le</strong>s</strong>partenaires. Des nouveaux projets artistiques sont nés àtravers ces rencontres.Budget du projet : 30 000 €Personne à contacter <strong>pour</strong> plus d’informations :Mr. PCJ Bekkering,Vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Leidschendam-Voorburg,PO Box 905, 2270 AX, Pays BasCe projet a été un grand succès. Les terrains <strong>de</strong> jeux<strong>de</strong> l’éco<strong>le</strong> ont été rénovés, et <strong>de</strong>s équipements sportifsinstallés. Les élèves finlandais ont découvert la culturerusse au sein <strong>de</strong>s famil<strong><strong>le</strong>s</strong> d’accueil. Beaucoup <strong>de</strong> préjugéssont tombés durant ce séjour, et <strong>de</strong>s amitiés se sont créées,qui perdurent encore aujourd’hui.Personne à contacter <strong>pour</strong> plus d’informations :Niina Heikkilä,Secrétaire <strong>de</strong>s Relations Internationa<strong><strong>le</strong>s</strong>,niina.heikkila@kuusankoski.fi1011
![[ ] Les jumelages pour le monde de demain](https://img.yumpu.com/29721946/1/190x96/-les-jumelages-pour-le-monde-de-demain.jpg?quality=85)
Change language