les jumelages pour le monde de demain - Council of European ...

1 Introduction > 2 Le jumelage: un outil pour vivre ensemble > 3 Exemples de bonnes pratiques > 4 Les jumelages dans le monde> 5 Les instruments du jumelage > 6 Les jumelages pour le monde de demain: Conférence de Rhodes> 1 Introduction > 2 Le jumelage: un outil pour vivre ensemble > 3 Exemples de bonnes pratiques > 4 Les jumelages dans le monde> 5 Les instruments du jumelage > 6 Les jumelages pour le monde de demain: Conférence de Rhodes142Jumelages dans les pays européensmembres du CCRE2491 9987227169321 1651 361570294380AllemagneFranceItaliePologneRoyaume UniHongrieSuèdeFinlandeRép. TchèqueRoumanieDanemarkAutricheEspagnePays-BasBelgiqueNorvègeSlovaquieEstonie6 0925 9532 0962 0411 9981 6761 3611 1651 1241 072932902807722718716667570SuisseGrèceLituaniePortugalUkraineLettonieIrlandeSerbieSlovénieBulgarieIslandeLuxembourgChypreMalteAlbanieARY de MacédoineMonténégro4854583803092962942491931921811421199646n.d.n.d.n.d.n.d. : non disponible Une participation citoyenne activeUn bon jumelage entraîne la participation du plus grandnombre possible de citoyens, de tout âge et de toutecondition, et ce dans les deux communes partenaires. Si lesjeunes sont les premiers bénéficiaires des jumelages, toutesles strates de la population peuvent en tirer profit. Les éluset les fonctionnaires doivent être les moteurs des projets,mais ne doivent en aucun cas être les seuls impliqués. Une dimension européenneQu’est-ce qu’un bon jumelage ? Une relation durableUn bon jumelage doit perdurer dans le temps, et ne pasêtre tributaire des changements de majorité au Conseilmunicipal. C’est au fil des années que les citoyens de deuxcommunes apprendront à tisser des amitiés fortes et à sesentir solidaires. C’est ainsi qu’en cas de coup dur, unecommune doit pouvoir compter sur sa ville jumelée, commece fut le cas de certaines communes portugaises lors desgrands incendies de l’été 2005 ou d’autres catastrophesvécues dans certains pays d’Europe où les communesjumelées sont venues en aide.3098075 9537181194856 0922 0962 0411 1246679021 6761921 072193n.d.181n.d.n.d.458296148Au sein de l’Union européenne, un bon jumelage estvecteur d’une citoyenneté européenne active, en renforçantles liens entre les citoyens, en assurant la promotion del’aventure européenne et en soudant l’identité européenne.En permettant à des citoyens de partager la vie quotidienneet de découvrir la culture et la langue de leurs partenaires,les jumelages les aident à comprendre qu’ils appartiennentà une communauté de valeurs, créant ainsi les bases de lasolidarité. Un cadre de sensibilisationaux grands enjeux de notre temps Un cadre d’échangesUn jumelage fondé sur des liens d’amitié solides peut êtreun cadre idéal pour développer des coopérations techniques.L’échange d’expériences et de bonnes pratiques, la réflexioncommune sur les défis à relever, la mutualisation desefforts doivent favoriser le développement territorial, parexemple dans les transports, la gestion des déchets ou lesservices sociaux.Géographie des jumelagesA priori, les jumelages sont essentiellement une affaire devoisins ou de pays partageant les liens culturels et historiques.La très grande majorité des jumelages recensés lie descommunes de pays proches. Toutefois, avec l’ouverture desEtats anciennement communistes et grâce à des plus grandesfacilités de transports, les communes hésitent de moins enmoins à créer des partenariats plus distants.Certains pays sont particulièrement actifs dans les jumelages.Pour des raisons historiques, la France et l’Allemagne sont lespays où l’on dénombre encore aujourd’hui le plus de jumelages,46près de 6000, plus du tiers étant justement franco-allemands.Viennent ensuite l’Italie, la Pologne, le Royaume Uni autour de2000 jumelages. Ramenés au nombre d’habitants, il s’avèreque les pays scandinaves sont les plus actifs.L’un des enjeux majeurs pour l’avenir est de développerles relations entre peuples aux cultures différentes et dontl’histoire est relativement éloignée. Ainsi, les jumelagesentre communes de pays distants doivent être encouragés,notamment entre l’Ouest et l’Est d’une part, entre les pays duNord et les pays du Sud d’autre part. C’est à cette conditionque se renforcera la solidarité des peuples à l’échelle de notrecontinent.96Les activités développées dans le cadre des jumelagessont une bonne occasion de faire réfléchir les citoyens,notamment les plus jeunes, sur les grands enjeux de notreépoque. De nombreuses activités se font autour des thèmesde l’environnement, de l’avenir de l’Europe, des droits del’homme, de la paix ou des Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement.En résumé, un jumelage bien construitpeut être une véritable source de cohésionet d’enrichissement pour une commune. Il peut: Faire découvrir de nouvelles culturesà tous les habitants Instruire les citoyens sur l’Europe Encourager les habitants à une réflexionet à une confrontation d’idéessur les grands enjeux de notre époque Permettre de développer son territoire45