Fondation de l'Aide Sportive Suisse Distribution des fonds 2011

Fondation de l’Aide Sportive Suisse
Distribution des fonds 2011
Pour les champions de demain !
Mai 2012

1. Résumé
-2-
Distribution des fonds 2011 – Résumé
Pour la distribution des fonds, l'Aide sportive se base sur les critères de Swiss Olympic, qui
chapeaute la Fondation, et des fédérations sportives nationales, qui désignent les sportives
et les sportifs qui ont prouvé qu'ils ont les capacités requises pour mériter un soutien. Ce
système permet une promotion du sport suisse coordonnée et efficace sur le long terme.
L'attribution des fonds de l'Aide sportive en 2011 a touché les secteurs suivants :
- Contributions à des fédérations sportives et aux sports qu'elles représentent pour le
cofinancement de leurs programmes en faveur de la relève.
- Contributions de soutien versées directement aux jeunes sportifs titulaires d'une
Swiss Olympic Card or, argent ou bronze ainsi que des parrainages.
- Primes au succès aux sportifs appartenant à la dernière catégorie junior et qui ont
réalisé des performances lors des championnats d’Europe ou du monde junior.
- Soutiens financiers aux lauréats des titres Espoirs suisses et Espoirs romands
- Diverses prestations et mesures spéciales
En 2011, l’Aide sportive a distribué CHF 2'401’830 à titre de soutien à la relève sportive
suisse.
Position Détail 2011 2010
Projets en faveur de la relève Projets des fédérations 650’000 1'150’000
Contributions de soutien Détenteurs des cartes or, argent ou bronze 882’000 -
Sport Scholarships Sport Scholarships Top et Future - 504’000
Parrainages 630’000 448’000
Primes au succès 20‘000 32’750
Distinctions Prix de la relève et Soirée Romande 96‘750 132’400
Services et conseils Prestations à des sportifs de la relève 123‘080 70’299
Mesures spéciales 7000 7000
Contributions Total 2'401’830 2’360’063
Ces sept dernières années, l'Aide sportive s'est concentrée sur le soutien à la relève. Depuis
2012, elle est responsable de l'ensemble du soutien individuel, de la relève à l'élite. Le
tableau présente notamment les contributions directes de soutien.

Distribution des fonds 2011 – Projets des fédérations en faveur de la relève
2. Projets des fédérations en faveur de la relève
L’essentiel des fonds de l’Aide sportive est affecté à la réalisation des programmes des
fédérations sportives en faveur de la relève. Ces programmes visent à encourager
systématiquement et de manière ciblée les jeunes espoirs dans une discipline sportive.
2.1. Quel montant est versé à quelle fédération ?
2.1.1. Contribution de base
Les disciplines sportives des catégories 1 à 3, qui mettent en œuvre un concept de la relève
basé sur les « 12 éléments de la réussite », reçoivent une contribution de base :
� Catégorie 1 : CHF 40'000.-
� Catégorie 2 : CHF 24'000.- (60% de la contribution de base de la catégorie 1)
� Catégorie 3 : CHF 12'000.- (30% de la contribution de base de la catégorie 1)
Dans des cas précis, la contribution peut être réduite à un montant de CHF 5'000.
2.1.2. Contribution de qualité
Les disciplines des catégories 1 à 3, qui mettent en œuvre un concept de la relève basé sur
les « 12 éléments de la réussite », reçoivent une contribution de qualité après analyse de
leur concept de la relève :
� Catégorie 1 : au maximum CHF 15'000.-
� Catégorie 2 : au maximum CHF 9'000.-
� Catégorie 3 : au maximum CHF 5'000.-
L’analyse du concept de la relève se réfère à la «Base d‘analyse 2005», qui a été utilisée
pour la première fois lors de la classification des disciplines sportives après les Jeux
olympiques d’Athènes, en 2004 (il était possible d’obtenir au maximum 10 points).
En 2011, l’Aide sportive a versé CHF 650’000 pour soutenir les efforts de 37
fédérations en faveur de la relève.
-3-

Distribution des fonds 2011 – Projets des fédérations en faveur de la relève
2.2. Soutien aux projets des fédérations
L’Aide sportive a soutenu les projets de la relève des fédérations sportives avec CHF
650'000. Les montants regroupent les contributions de base et les contributions de qualité
pour la promotion de la relève dans les fédérations sont au total CHF 1.54 Mio.
Fédération 2011 Fédération 2011
Aéro-club suisse 15‘000 Karaté 13‘000
Athlétisme 42‘000 Lutte 11‘000
Aviron 30‘000 Natation 45‘500
Badminton 13’000 Patinage 23‘000
Basketball 12’000 Pentathlon moderne 15‘000
Bob 57‘500 Rink-hockey 7‘000
Canoë 11‘000 Ski 160‘000
Club Alpin 39’000 Ski nautique 10‘000
Course d‘orientation 46‘000 Squash 15‘000
Curling 100’000 Taekwondo 11‘500
Cyclisme 106‘500 Tennis 50‘000
Equitation 71‘500 Tir à la corde 2‘500
Escrime 35‘000 Tir sportif 25‘000
Football 82‘000 Triathlon 41‘400
Gymnastique 48‘000 Unihockey 53‘000
Handball 53‘000 Voile 43‘000
Hockey sur gazon 9‘300 Vol libre 10‘000
Hockey sur glace 165‘000 Volleyball 44‘000
Judo 24‘500
Ces sept dernières années, l'Aide sportive s'est concentrée sur le soutien à la relève. Depuis
2012, elle est responsable de l'ensemble du soutien individuel, de la relève à l'élite. Le
tableau présente notamment les contributions directes de soutien.
-4-

3. Contributions d‘encouragement
Distribution des fonds 2011 – Contributions d‘encouragement
Les éléments déterminants pour la décision d’encouragement des sportifs sont l’évaluation
du potentiel, les objectifs, l’engagement et les performances comparables au niveau
international. Lorsque le sportif a démontré son potentiel, il peut bénéficier d’un soutien sous
la forme d’une contribution d’encouragement personnelle.
En 2011, l’Aide sportive a versé au total CHF 886’000 sous forme des contributions
d’encouragement à 91 sportives et sportifs.
3.1.1. Athlète d’or : CHF 12’000
Les sportifs individuels et les sportifs en team qui pratiquent une discipline olympique et qui
ont le potentiel pour entrer dans le top 3 aux prochains JO peuvent, en cas de besoin avéré,
bénéficier d’un soutien sous la forme de contrats de promotion individuels à hauteur de CHF
12’000.- au maximum par an jusqu’aux prochains Jeux Olympiques. Pour cela, ils doivent
satisfaire aux exigences suivantes :
- résultats dans le top 3 lors de compétitions internationales (JO, Championnats du monde,
CE, Coupe du monde, etc.)
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Aerials Ulrich Renato LU
Bob Hefti Beat SZ
Bob Lamparter Thomas BE
Curling Greiner Janine ZH
Curling Küng Carmen SO
Curling Ott Mirjam ZH
Curling Schäfer Carmen ZH
Freeski Faivre Virginie VD
Skicross Fiva Alex GR
Skicross Gasser Patrick BE
Skicross Müller Katrin TI
Skicross Netzer Conradign GR
Skicross Niederer Armin GR
Skicross Smith Fanny VD
Snowboard Haller Ursina GR
-5-

3.1.2. Athlète d’argent : CHF 12’000
Distribution des fonds 2011 – Contributions d‘encouragement
Les sportifs individuels et les sportifs en team qui pratiquent une discipline olympique et qui
ont le potentiel pour entrer dans le top 8 aux prochains JO peuvent bénéficier d’un soutien
sous la forme de contrats de promotion individuels à hauteur de CHF 12’000.- au maximum
par an jusqu’aux prochains Jeux Olympiques, avec une possibilité de reconduction pour les
quatre années suivantes, à condition de satisfaire aux exigences suivantes :
- généralement, résultats dans le top 8 lors de compétitions internationales (JO,
Championnats du monde, CE, Coupe du monde, etc.) ;
- priorités et évaluation du potentiel par la fédération ;
- objectifs du sportif et de la fédération ;
- au besoin, entretien avec le sportif pour déterminer son potentiel.
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Aerials Lambert Thomas ZH
Aerials Lambert Christopher ZH
Aerials Schärer Tanja ZH
Biathlon Hallenbarter Simon VS
Biathlon Weger Benjamin VS
Bob Baumann Gregor SG
Bob Baumann Alex AR
Bob Blöchliger Patrick SG
Bob Egger Jürg BE
Bob Meyer Fabienne LU
Bob Schenk Hannelore ZH
Curling Hauser Jan ZH
Curling Hürlimann Robert SO
Curling Ramstein Marco ZH
Curling Schwaller Christof SO
Freeski Hunziker Jonas BE
Freeski Jaeger Mirjam ZH
Freeski Lauper Nils BE
Freeski Mahler Kai ZH
Luge Carigiet Gregory GR
Luge Kocher Martina BE
Skicross Gasser Philip BE
Skicross Luedi Sanna BE
Skicross Serain Emilie VD
Snowboard Burgener Patrick VD
Snowboard Candrian Sina GR
Snowboard Flütsch Kaspar GR
Snowboard Galmarini Nevin GR
Snowboard Haller Christian GR
Snowboard Kummer Patrizia VS
Snowboard Meiler Simona GR
Snowboard Scherrer Jan SG
Snowboard Schoch Simon ZH
Snowboard Schoch Philipp ZH
-6-

3.1.3. Athlète de bronze : CHF 7’000
Distribution des fonds 2011 – Contributions d‘encouragement
Les sportifs individuels et en team qui pratiquent une discipline olympique peuvent bénéficier
d’un soutien sous la forme de contrats de promotion individuels à hauteur de CHF 7’000.- au
maximum par an jusqu’aux prochains Jeux Olympiques, avec une possibilité de reconduction
pour les quatre années suivantes, à condition de recevoir CHF 2’000.- supplémentaires de la
part d’un sponsor individuel et de satisfaire aux exigences suivantes :
- juniors réalisant de bonnes performances au niveau international (au minimum des
résultats dans le top 16 aux CMJ ou dans le top 12 aux CEJ dans la meilleure catégorie
internationale de la relève) ;
- priorités et évaluation du potentiel par la fédération ;
- objectifs du sportif et de la fédération ;
- entretien avec le sportif pour déterminer son potentiel.
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Biathlon Dolder Mario BL
Biathlon Gasparin Elisa GR
Curling De Cruz Peter GE
Curling Dünki Nicole LU
Curling Hug Claudia BL
Curling Pätz Alina ZH
Curling Schwarz Benoît GE
Curling Siegrist Manuela BS
Curling Tanner Valentin GE
Curling Vuille Gilles VD
Danse sur glace Morand Anaïs VS
Patinage artistique Bühler Romy ZH
Patinage de vitesse McGregor Kaitlyn ZH
Saut à ski Grigoli Marco GR
Ski alpin Flury Jasmine GR
Ski alpin Hählen Joana BE
Ski alpin Holdener Wendy SZ
Ski alpin Murisier Justin VS
Ski alpin Nufer Priska OW
Ski alpin Pleisch Manuel GR
Ski alpin Rothmund Jasmin SG
Ski alpin Spescha Christian GR
Ski alpin Suter Corinne SZ
Ski alpin Thürler Andrea FR
Ski alpin Vogel Nadja LU
Ski alpin Weber Ralph AR
Ski de fond Baumann Jonas GR
Ski de fond Furger Roman UR
Ski de fond Hediger Jovian VD
Ski de fond Jäger Christa SG
Snowboard Aubry Emilie BE
Snowboard Baume Lucas VD
-7-

Distribution des fonds 2011 – Contributions d‘encouragement
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Snowboard Baumgartner Nicole SG
Snowboard Flepp Silvan GR
Snowboard Imboden Yannick VS
Snowboard Jenny Ladina SG
Snowboard Koch Lucien SG
Snowboard Müller Stefanie GR
Snowboard Pleisch Deborah GR
Snowboard Watter Tim ZH
Snowboard Wuffli Miriam ZH
Snowboard Zogg Julie SG
-8-

4. Parrainages
-9-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
La Fondation de l’Aide Sportive Suisse a lancé le Programme Parrainages début 2006.
En 2011, l’Aide sportive a versé au total CHF 628’000 sous forme de 314 parrainages.
4.1.1. Conditions à remplir pour bénéficier du Programme Parrainages
Un parrainage peut être demandé sur le site www.aidesportive.ch/parrainages par les
espoirs talentueux de disciplines sportives individuelles ou de team qui possèdent une Swiss
Olympic Talents Card National ou International valable en respect de la charte de ce
programme.
4.1.2. Montant de la contribution pour une année
Un parrainage coûte CHF 2'500 par année. Un montant de CHF 2'000 est versé directement
au jeune sportif. En signe de solidarité avec les autres sportifs CHF 300 sont destinés aux
contributions générales de l’Aide sportive et CHF 200 compensent les travaux de
communication et d‘administration.
4.1.3. Durée du soutien
Un parrainage est conclu en principe pour une année. Il peut être renouvelé si toutes les
conditions sont encore réunies. Les jeunes sportifs peuvent bénéficier d’un parrainage
encore une année au maximum après être passé dans la catégorie élite. Ensuite, le parrain
est libre de continuer de soutenir directement le jeune sportif ou de reprendre un parrainage
de l’Aide sportive pour un autre sportif.
4.1.4. Remarque
Pour demander à pouvoir bénéficier d‘un parrainage, un sportif doit expliquer ouvertement
quelles sont ses situations familiale et financière. L’acceptation d’un sportif dans le
Programme Parrainages n‘offre pas la garantie qu’un parrain lui sera trouvé.

4.1.5. Parrainages 2011: CHF 2’000
-10-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Athlétisme Affessi Fatim GE
Athlétisme Angelella Daniele TI
Athlétisme Büchel Selina SG
Athlétisme Gassmann Romario ZH
Athlétisme Graf Christoph GR
Athlétisme Jakob Elodie VD
Athlétisme Kambundji Mujinga BE
Athlétisme Lauber Nathalie SO
Athlétisme Lavanchy Marisa VD
Athlétisme Manaoui Karim BL
Athlétisme Meier Nathalie BE
Athlétisme Moser Jasmine ZH
Athlétisme Ott Gregori BL
Athlétisme Puemi Jonathan NE
Athlétisme Schmied Sarina BE
Athlétisme Sprunger Lea VD
Athlétisme Weiss Lena TG
Athlétisme Widmer Philipp LU
Athlétisme Zbären Noemi BE
Aviron Belais Fanny GE
Aviron Maillefer Augustin VD
Aviron Rol Frédérique VD
Aviron Röösli Roman VD
Aviron Seydoux Adeline VD
Aviron Tollardo Damien GE
Badminton Ankli Nicole BL
Badminton Knecht Pascal AG
Badminton Ryser Marco GR
Badminton Schneider Joel BE
Badminton Tripet Gilles NE
Beachvolleyball Simonin Ludvik GE
Beachvolleyball Zeller Quentin VD
Biathlon Cadurisch Irene GR
Biathlon Cuenot Gaspard NE
Biathlon Dolder Mario BL
Biathlon Gasparin Aita GR
Biathlon Jost Patricia VS
Biathlon Jost Sebastian VS
Biathlon Russi Kevin UR
Biathlon Schnydrig Stephanie VS
Biathlon von Riedmatten Tanja VS
Biathlon Weger Benjamin VS
Biathlon Wiestner Serafin GR
Biathlon Wiestner Till GR
Biathlon Wolf Pascal OW
Canoë Dubsky Janis TG
Canoë Mathys Melanie SO
Canoë Munsch Fabian BL

-11-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Canoë Munsch Manuel BL
Canoë Sach Michelle SG
Canoë Summermatter Andri ZH
Canoë Tschirren Jonas BE
Course d‘orientation Borner François ZG
Course d‘orientation Feer Isabelle SZ
Course d‘orientation Gross Julia ZH
Course d‘orientation Hubmann Martin TG
Course d‘orientation Jenzer Sarina BE
Course d‘orientation Kyburz Matthias AG
Course d‘orientation Roos Elena TI
Course d‘orientation Würmli Sara ZH
Course d’orientation à ski Ruppenthal Véronique GR
Curling Barbezat Melanie BE
Curling Camponovo Vera BE
Curling Gautschi Mara BE
Curling Hug Claudia BL
Curling Hürlimann Briar ZG
Curling Oehninger Meico SG
Curling Wunderlin Kevin ZG
Cyclisme BMX Blanc Renaud GE
Cyclisme BMX Fähndrich Jenny GE
Cyclisme sur piste Bärlocher Ramona GL
Cyclisme sur piste Thiébaud Florent NE
Cyclisme trial Bonzon David VD
Cyclisme trial Braun Loris JU
Cyclisme trial Buchwalder Johan JU
Cyclisme VTT Barth Mallory BE
Cyclisme VTT Chenaux Florian FR
Cyclisme VTT Flückiger Mathias BE
Cyclisme VTT Hanselmann Nicole ZH
Cyclisme VTT Hediger Michelle AG
Cyclisme VTT Huguenin Jérémy NE
Cyclisme VTT Indergand Linda UR
Cyclisme VTT Indergand Reto UR
Cyclisme VTT Loretz Jonas SO
Cyclisme VTT Loretz Lukas SO
Cyclisme VTT Meyer Vivienne ZH
Cyclisme VTT Neff Jolanda SG
Cyclisme VTT Paumann Fabian AG
Cyclisme VTT Sägesser Sabrina SO
Cyclisme VTT Schumacher Vania NE
Cyclisme VTT Stirnemann Matthias AG
Cyclisme VTT Walder Roger ZH
Cyclocross Brühlmann Simon ZH
Cyclocross Grand Arnaud VD
Cyclocross Müller Lukas ZH
Cyclocross Peter Joël ZG
Cyclocross Sägesser Jennifer SO
Echecs Gähwiler Gabriel ZH
Echecs Rindlisbacher Lars BE

-12-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Echecs Stoeri Simon VD
Equitation Hartmann Anthea AG
Escalade Bärtschi Natalie SG
Escalade Choong Katherine JU
Escalade Rohner Amanda GR
Escalade Sigrist Manuela BE
Escrime Brunner Pauline NE
Escrime Duff Jana ZH
Escrime Grindat Ramona BE
Escrime Hochstrasser Anina ZH
Escrime Ischer Amandine VD
Escrime Krieger Angela LU
Golf Damerau Cylia ZG
Golf Gutierrez Serafina ZH
Gymnastique artistique Baeriswyl Nadia FR
Gymnastique artistique Baumann Christian AG
Gymnastique artistique Boss Aline BE
Gymnastique artistique Brägger Pablo SG
Gymnastique artistique Diacci Jessica AG
Gymnastique artistique Dünser Gina GR
Gymnastique artistique Gauthier Coline VS
Gymnastique artistique Hegi Oliver AG
Gymnastique artistique Hitz Janick SG
Gymnastique artistique Kopp Christian TG
Gymnastique artistique Mboyo Henji ZH
Gymnastique artistique Metzger Sara SO
Gymnastique artistique Mülhauser Nadia FR
Gymnastique artistique Rizzo Marco ZH
Gymnastique artistique Serhani Taha ZH
Gymnastique artistique Tardent Anne BE
Gymnastique artistique Testa Davide BL
Gymnastique artistique Weibel Ronja BL
Judo Amaron Emilie VD
Judo Berger Tina BS
Judo Csatari Larissa BE
Judo Grossklaus Ciril AG
Judo Guzzi Elia TI
Judo Heid Simon TG
Judo Jolly Aurélie SG
Judo Meier Tobias AG
Judo Ottiger Fabian BE
Judo Rota Valentin BE
Judo Tschopp Evelyne BL
Karaté Bartolotta Iliana VS
Karaté Bianchetti Amanda BE
Karaté Bucher Claudia LU
Karaté Délétroz Gaetan VS
Karaté Germanier Coline VS
Karaté Quirici Elena AG
Karaté Waber Francine BE
Karaté Will Valerie BE

-13-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Karaté Zumwald Oriane FR
Natation Bovay Jennifer BE
Natation Ciccone Fabio AG
Natation De Marchi AnaÏs TI
Natation Haldemann Alexandre GE
Natation Käser Yannick AG
Natation Kunzi Aurélien GE
Natation Liess Alexandre ZH
Natation Pfyffer Luca LU
Natation Schwarzenbach Patrik TG
Natation Van Berkel Martina ZH
Natation Villars Danielle ZH
Natation synchronisée Lauper Romina BE
Natation synchronisée Muller Estelle GE
Natation synchronisée Nyffeler Anja BE
Natation synchronisée Nyffeler Sara BE
Natation synchronisée Zwicky Pascale SO
Paralympics Baumann Stephanie TG
Paralympics Beeler Manuel SO
Paralympics Brodard Christophe FR
Paralympics Kratter Elena SZ
Paralympics Röthlisberger Joachim BE
Paralympics Setz Laura AG
Patinage artistique Alvarez Laurent GE
Patinage artistique Berthoud Mallaury VS
Patinage artistique Bühler Romy ZH
Patinage artistique Cuérel Vincent VD
Patinage artistique Dietschi Fanny ZH
Patinage artistique Elsener Ramona ZH
Patinage artistique Gillioz Estelle VS
Patinage artistique Guyaz Laetitia NE
Patinage artistique Junod Laura VD
Patinage artistique Morand AnaÏs VS
Patinage artistique Nicodet Laure VD
Patinage artistique Oliveras Carmen ZH
Patinage artistique Pisa Déborah VD
Patinage artistique Rajman Katja BS
Patinage artistique Roost Florian TG
Patinage artistique Scherer Noah BE
Patinage artistique Yamada Yasmine ZH
Plongeon Dutoit Guillaume VD
Plongeon Schilling Lara ZH
Plongeon Suckow Jonathan GE
Saut à ski Anken Olivier VD
Saut à ski Deschwanden Gregor LU
Saut à ski Egloff Luca SG
Saut à ski Egloff Pascal SG
Saut à ski Grigoli Marco GR
Saut à ski Kälin Pascal SZ
Saut à ski Peier Killian VD
Saut à ski Schuler Adrian SZ

-14-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Saut à ski Schuler Andreas SZ
Ski alpin Berther Rafael GR
Ski alpin Brügger Matthias BE
Ski alpin Caprez Nico GR
Ski alpin Caviezel Gino GR
Ski alpin Feierabend Denise OW
Ski alpin Flütsch Luana GR
Ski alpin Fuhrer Kathrin GL
Ski alpin Gerber Deborah BE
Ski alpin Hermann Reto SG
Ski alpin Holdener Kevin SZ
Ski alpin Holdener Wendy SZ
Ski alpin Keller Jolanda SZ
Ski alpin Kopp Rahel SG
Ski alpin Kryenbühl Urs SZ
Ski alpin Mani Janick BE
Ski alpin Métroz Abigaëlle VS
Ski alpin Mey Andreas BE
Ski alpin Niederberger Bernhard NW
Ski alpin Nufer Priska OW
Ski alpin Riatsch Arina GR
Ski alpin Roth Giulia BE
Ski alpin Rothmund Jasmin SG
Ski alpin Schmid Yannick BE
Ski alpin Spescha Cédric GR
Ski alpin Stricker Martin VD
Ski alpin Thalmann Alexandra FR
Ski alpin Thürler Andrea FR
Ski alpin Troillet Tiffany VS
Ski alpin Von Siebenthal Marco BE
Ski alpin Willi Bianca SG
Ski alpin Witschard Tania GE
Ski alpin Wyss Laura SG
Ski alpinisme Fiechter Jennifer VD
Ski alpinisme Tissières Alan VS
Ski de fond Furger Roman UR
Ski de fond Hediger Jovian VD
Ski de fond Jäger Christa SG
Ski de fond Pichard Lucy VD
Ski de fond Schaad Roman SZ
Ski de fond Stiffler Tatjana GR
Snowboard Aubry Emilie BE
Snowboard Bur Sheyenne GL
Snowboard Höckel Caroline BE
Snowboard Hürlimann Basil LU
Snowboard Keiser Jessica NW
Snowboard Schärer Michael BE
Snowboard Wuffli Miriam ZH
Snowboard Zogg Julie SG
Sport en fauteuil roulant Amacher Maurice LU
Sport en fauteuil roulant Debrunner Catherine TG

-15-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Sport en fauteuil roulant Fankhauser Tobias BL
Sport en fauteuil roulant Fässler Michael BL
Sport en fauteuil roulant Helbling Alexandra SG
Sport en fauteuil roulant Keller Nico BS
Sport en fauteuil roulant Keller Patricia AG
Sport en fauteuil roulant Kuster Cédric OW
Sport en fauteuil roulant Lustenberger Jasmin LU
Sport en fauteuil roulant Mürset Nadine AG
Sport en fauteuil roulant Muster Michel AG
Sport en fauteuil roulant Pucher Anja SG
Sport en fauteuil roulant Scherrer Anita BE
Sport en fauteuil roulant Schultis Lisa SO
Sport en fauteuil roulant von Büren Andrea BS
Sport en fauteuil roulant Willimann Lukas LU
Squash Handl Remo LU
Tennis Arnold Tamara SO
Tennis Baltensperger Raphael ZH
Tennis Benz Claude BE
Tennis Brühwiler Jessica ZH
Tennis Ehrat Sandro SH
Tennis Knoll Xenia BE
Tennis Läuchli Marc LU
Tennis Milovanovic Luna VD
Tennis Perrin Conny NE
Tennis Rudolph Cédric SZ
Tennis Schärer Sarah ZG
Tennis Stutz Kim Leo ZH
Tennis Sugnaux Tess VD
Tennis de table Aschwanden Rahel SG
Tennis de table Brunner Dimitri AG
Tennis de table Dunner Mirko GE
Tennis de table Führer Monika SH
Tennis de table Melliger Andrin AG
Tennis de table Moret Rachel VD
Tennis de table Santoni Alexandre GE
Tennis de table Schmid Elia BE
Tennis de table Vendé Gaël NE
Tennis de table Weber Anja BL
Tennis de table Weber Lionel BL
Tir Delley Claude-Alain FR
Tir Füglister Fabienne AG
Tir Gugler Samantha FR
Tir Hofstetter Vanessa BE
Tir Hollenweger Jan TG
Tir Lochbihler Jan SO
Tir Loretan Pascal FR
Tir May Roberto NW
Trampoline Christen Vincent GE
Triathlon Bucher Carmen BE
Triathlon Bühler Ueli AR
Triathlon Derron Julie ZH

-16-
Distribution des fonds 2011 – Parrainages
Discipline sportive Nom Prénom Canton
Triathlon Derron Michelle ZH
Triathlon Fridelance Sylvain VD
Triathlon Otto Tim ZH
Triathlon Purro Pauline NE
Triathlon Salvisberg Andrea Nicolas BE
Triathlon Salvisberg Florin BE
Triathlon Schranz Vanessa SO
Voile Fahrni Linda BE
Voile Girod Guillaume GE
Voile Luther Manon VD
Voile Siegenthaler Maja BE

5. Primes au succès
Distribution des fonds 2011 – Primes au succès
5.1. Conditions à remplir pour le versement d‘une prime au succès
Obtenir une médaille à un CE ou à un CM de la dernière catégorie juniors. La catégorie M23
n’en fait pas partie, puisqu’il s’agit d’une catégorie de transition.
5.2. Montant de la contribution
CMJ Individuel : CHF 1'000 Team : CHF 500/personne Equipe : par discipline
CEJ Individuel : CHF 500 Team : CHF 250/personne Equipe : par discipline
En 2011, l’Aide sportive a versé au total CHF 20’000 sous forme de 21 primes au
succès (15 médailles individuelles, 5 teams et 1 par équipe).
5.3. Primes au succès versées en 2011
Discipline sportive Nom Prénom Rang Evénement Statut Montant
Ski alpin (descente) Holdener Wendy 2e rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpin (slalom géant) Holdener Wendy 3e rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpin (slalom) Schmidiger Reto 1er rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpin (super-G) Rothmund Jasmin 2e rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpin (slalom) Murisier Justin 2e rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpin (super-G) Murisier Justin 3e rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpinisme
(course verticale)
Fiechter Jennifer 2e rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpinisme
(course individuelle)
Fiechter Jennifer 2e rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpinisme
(course verticale)
Tissières Alan 1er rang CM jun. Indiv. 1'000
Ski alpinisme (Sprint) Tissières Alan 2e rang CM jun. Indiv. 1'000
Karaté (Kumite -53kg) Quirici Elena 2e rang CE jun. Indiv. 500
Curling Märki Dominik 2e rang CM jun. Team 500
Curling Tanner Valentin 2e rang CM jun. Team 500
Curling Gulka Roger 2e rang CM jun. Team 500
Curling de Cruz Peter 2e rang CM jun. Team 500
Curling Schwarz Benoît 2e rang CM jun. Team 500
Hockey (U21, Hommes) Stopper Marco 1er rang CE jun. Equipe 3'000
Snowboard
(slalom géant parallèle)
Müller Stefanie 2e rang CM jun. Indiv. 1'000
Snowboard (Slope Style) Scherrer Jan 3e rang CM jun. Indiv. 1'000
Snowboard
(slalom géant parallèle)
Zogg Julie 1er rang CM jun. Indiv. 1'000
Snowboard
(Slalom parallèle)
Zogg Julie 1er rang CM jun. Indiv. 1'000
-17-

6. Distinctions
6.1. Prix de la relève
-18-
Distribution des fonds 2011 – Distinctions
Le Prix de la relève de l’Aide sportive récompense les espoirs suisses féminin et masculin,
l’équipe suisse espoir de l’année ainsi que les entraîneurs de la relève. Le choix est effectué
par des représentants des principales rédactions sportives suisses à partir d’une liste de
noms proposée par Swiss Olympic. Les espoirs suisses féminin et masculin de l'année
obtiennent un contrat de promotion de l’Aide sportive avec, à la clé, une contribution
mensuelle de CHF 1’000 pendant 12 mois. Les espoirs qui parviennent au 2 ème jusqu’au
5 ème rang reçoivent chacun et chacune une contribution unique de CHF 1'000.
6.2. Soirée Romande
Lors de la Soirée Romande, l’Aide sportive distingue les talents romands les plus
prometteurs. Les Meilleurs Espoirs Romands féminin et masculin obtiennent également un
contrat de promotion de l’Aide sportive avec une contribution mensuelle de CHF 500
pendant douze mois. Les espoirs qui parviennent aux 2 ème et 3 ème rangs reçoivent chacun et
chacune une contribution unique de CHF 500.
Lors du Prix de la relève et de la Soirée Romande organisés en 2011, l’Aide sportive a
attribué des prix à des sportives, des sportifs et des entraîneurs pour un montant total
de CHF 96'750.

Le Prix de la relève 2011 en détail
-19-
Distribution des fonds 2011 – Distinctions
Catégorie Nom Discipline sportive
Espoir féminin 2010
Espoirs féminins TOP 5
Espoir masculin 2010
Espoirs masculins TOP 5
Equipe espoir 2010
Entraîneurs
CHF par
sportif/équipe
Fanny Smith Skicross 12‘000
Emily Aubry Snowboardcross 1'000
Julie Zogg Snowboard 1'000
Linda Indergand Cyclisme VTT 1‘000
Jennifer Fiechter Ski alpinisme 1‘000
Reto Schmidiger Ski alpin 12‘000
Lukas Grunder Tir sportif 1'000
Oliver Hegi Gymnastique artistique 1'000
Alan Tissières Ski alpinisme 1‘000
Roger Walder Cyclisme VTT 1‘000
Marco Brechbühl, Markus
Kessler, Augustin
Maillefer, Louis Margot,
Alex Plüss
Aviron 15'000
Manfred Beckmann Escrime 5'000
Werner Mogg Football 5'000
Adrian Rothenbühler Athlétisme 5'000
Ryan Baumann Ski alpin 5'000
Jean Lagier Natation 5'000
Domenico Rossi Gymnastique artistique 5'000
Total 77‘000

La Soirée Romande 2011 en détails
-20-
Distribution des fonds 2011 – Distinctions
Catégorie Nom Discipline sportive
Meilleur Espoir Romand
féminin 2010
Espoirs Romands
féminins TOP 3
Meilleur Espoir Romand
masculin 2010
Espoirs Romands
masculings TOP 3
Prix spécial (honneur)
CHF par
sportif/équipe
Jennifer Fiechter Ski alpinisme 6‘000
Alisson Perticheto Patinage artistique 500
Alan Tissières Ski alpinisme 6‘000
Claude-Alain Delley Tir sportif 500
David Bonzon Cyclisme trial 500
Peter De Cruz
Roger Gulka
Benoît Schwarz
Valentin Tanner
Alexandre Massard
Curling 6‘250
Total 19‘750

Annexe 1
Catégorie 1
Athlétisme
Course d’orientation :
été
Curling
Cyclisme sur route
Cyclisme : VTT
Football masculin
Gymnastique artistique
Hippisme : saut
Hockey sur glace
masculin
Natation
Ski alpin
Snowboard
Tennis
Triathlon
Voile
Catégorie 2
Aviron
CAS : escalade sportive
Beachvolleyball
Biathlon
Bob
Cyclisme sur piste
Escrime
Handball masculin
Judo
Saut à ski
Ski : Freestyle
Ski de fond
Tir : carabine et pistolet
(disciplines olympiques)
Unihockey féminin
Unihockey masculin
Catégorie 3
AeCS : parachutisme
Badminton
Basketball masculin
Biathlon
Canoë : slalom
Cyclisme : BMX
Football féminin
Hippisme: cross country
Hippisme : dressage
Hockey sur gazon
masculin
Hockey sur glace
féminin
Karaté
Lutte
Luge
Natation synchronisée
Patinage artistique
Pentathlon
Ring-Hockey
SAC : ski-alpinisme
Skeleton
Ski : Combiné nordique
Ski nautique
Squash
Taekwondo
Tir à la corde
Vol libre : parapente
Volleyball féminin
-I-
Distribution des fonds 2011 – Annexe 1
Classement des disciplines sportives selon Swiss Olympic (état décembre 2010)
Catégorie 4
AeCS: vol libre
Tir à l‘arbalète
Basketball féminin
Billard
Tir à l‘arc
Boxe
Canoë : régate
Casting
Cyclisme sur glace
Danse sportive
Rock’n’roll
Echecs
Golf
Gymnastique : RG
Gymnastique :
trampoline
Handball féminin
Hockey sur gazon
féminin
Minigolf
Motocyclisme
Pétanque sur glace
Plongeon
Skating
Ski sur gazon
Tennis de table
Volleyball masculin
Waterpolo féminin
Waterpolo masculin
Wushu
Catégorie 5
AeCS : aérostation
AeCS : vol à moteur
Athlétisme: course de
montagne
Baseball et Softball
Boccia
Boules
Bowling sportif
Canoë : Freestyle
Canoë : Polo
Canoë : eaux libres
CO : vélo
CO : ski
Cyclisme : Trial
Cyclocross
Danse sportive :
standard
Duathlon
Football américain
Gymnastique: Faustball
Haltérophilie
Hippisme : endurance
Hippisme : course
Hippisme : voltige
Hippisme : Western
Hornuss
Judo : JuJitsu
Patinage de vitesse
Pétanque
Plongée
Rugby
Short Track
Skating synchronisé
Sport universitaire
Streethockey
Télémark
Tir : 300m (pas
olympique)
Tir : Clay Shooting
Tir : dynamique
Twirling
Vélo : artistique/balle
Vol libre : vol delta

Annexe 2
12 éléments de la réussite, de Swiss Olympic
� Un environnement favorable au mouvement
� Ecole et sport d‘élite
� Détection, sélection et encouragement des jeunes talents
� Formation de base et continue des entraîneurs
� Assistance sociale et planification de carrière
� Médecine, sociopédagogie, psychologie
� Régionalisation et Centres régionaux
� Système des cadres, méthode de préparation à long terme
� Rôle de la compétition
� Entraînement : Planification à long terme, analyse et contrôle
� Réflexion critique et recherche scientifique
� Mesures relatives au financement et à la promotion
-II-
Distribution des fonds 2011 – Annexe 2