BE-A0510_000439_003800_FRE Inventaire des chartes et ...
BE-A0510_000439_003800_FRE Inventaire des chartes et ...
BE-A0510_000439_003800_FRE Inventaire des chartes et ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chambres <strong>des</strong> Comptes. Chartes <strong>et</strong> cartulaires <strong>des</strong> duchés de Brabant <strong>et</strong> de<br />
Limbourg <strong>et</strong> <strong>des</strong> Pays d'Outre-Meuse<br />
prochainement venant, 1'amende de quatre mille marcs encourue envers<br />
celui-ci par Waleran (II), seigneur de Fauquemont, pour qui le susdit comte<br />
de Flandre s'était constitue pleige envers le dit duc. Le seigneur de<br />
Fauquemont, moyennant paiement de c<strong>et</strong>te somme de deniers, demeurera<br />
quitte <strong>et</strong> de l'amende <strong>et</strong> de toute obligation quelconque. Vers la même<br />
époque, le comte Gui rendra aussi au duc Ies châteaux de Herve <strong>et</strong> de<br />
Sprimont, tels qu'il les détient présentement, à charge toutefois pour le dit<br />
duc de rembourser an comte, avant la Noël prochaine, le prix par lui page au<br />
chevalier Conon de Loncin pour la cession de son héritage de Loncin, ou<br />
bien, en cas de non remboursement, de perm<strong>et</strong>tre an comte de r<strong>et</strong>enir le dit<br />
héritage ou de le transporter à telle personne que bon lui semblera, à la<br />
réserve du souverain droit du duc sur le dit héritage. Les susdites clauses<br />
ainsi arrêtées, le roi ordonne qu'entre le due <strong>et</strong> le comte de Gueldre la paix<br />
soit fermement observée; spécifie que Bans la dite paix sont compris leurs<br />
respectifs adhérents, c'est a savoir, de la part du duc : les comtes de<br />
Hollande, Berg (de Montibus), Juliers, Clèves <strong>et</strong> de la Marche, <strong>et</strong> les hommes<br />
<strong>des</strong> villes de Cologne <strong>et</strong> d'Aix-la-Chapelle; <strong>et</strong> de la part du comte, le susdit<br />
seigneur de Fauquemont; stipule que si quelque conflit éclatait entre le<br />
comte de Gueldre <strong>et</strong> les susdites villes de Cologne <strong>et</strong> d'Aix-la-Chapelle, ce<br />
différend devrait être soumis au jugement du comte de Flandre <strong>et</strong> du duc de<br />
Brabant; <strong>et</strong> déclare se réserver le pouvoir d'interpréter <strong>et</strong> d'expliquer<br />
ultérieurement tout ce qui pourrait paraître douteux dans les prescriptions<br />
énumérées ci-<strong>des</strong>sus. Le roi fait en outre savoir que, sur l'ordre donne par<br />
lui en sa qualité de souverain juge à toute personne se trouvant la <strong>et</strong> ayant à<br />
prêter hommage an duc à raison de son duché de Limbourg, de s'acquitter<br />
de ce devoir, le seigneur de Fauquemont susnommé s'est avancé <strong>et</strong> a repris<br />
en fief du duc, du consentement du comte de Gueldre, tout ce qu'il tenait<br />
mouvant du duché de Limbourg. Ensuite le dit traité de pax ayant été<br />
approuvé <strong>et</strong> accepté par le due, par le comte de Gueldre <strong>et</strong>, en tant qu'à lui<br />
touche, par le comte de Flandre, qui à c<strong>et</strong>te occasion se donnèrent le baiser<br />
de pax <strong>et</strong> s'engagèrent à renoncer à toutes représailles, le dit comte de<br />
Gueldre, pour preuve de ses intentions sincères <strong>et</strong> pacifiques, renouvela au<br />
duc I'hommage qu'il lui devait à raison <strong>des</strong> fiefs qu'il tenait de son duché de<br />
Brabant, <strong>et</strong> convint avec lui <strong>des</strong> points suivants : ce que chacun d'eux doit<br />
aux hommes de I'autre, sera payé sans délai; les exécutions de droit se<br />
feront comme s'il n'y avait pas eu de guerre entre eux; <strong>et</strong> les vassaux qui<br />
pour suivre le parti de I'un ou de l'autre auront quitté leurs héritages <strong>et</strong> fiefs,<br />
rentreront en possession de ceux-ci saris contradiction aucune. Paris, 15<br />
octobre 1289.<br />
1289-1289<br />
138 Actum ent datum sabbato ante festum beati Luce ewangeliste, anno Domini<br />
M° CC° octogesimo nono. Renaud (Ier), comte de Gueldre, renonce en faveur<br />
de Jean (l<strong>et</strong>) duc de Lotharingie, de Brabant <strong>et</strong> de Limbourg, à tous droits<br />
qu'il a ou p<strong>et</strong>it avoir sur le duché de Limbourg <strong>et</strong> les châteaux <strong>et</strong> villes de<br />
47