PABX Aastra Intelligate 2025/2045/2065 - TL systèmes

Ascotel IntelliGateVotre ligne directe avec le futur

La plate-forme système.Innovation en guise departenaire de communicationLe succès implique l'efficience. C'est notammentvrai dans la communication, où les voies écourtéeset les déroulements irréprochables contribuentgrandement au succès d'une entreprise. Avec safamille de produits Ascotel IntelliGate, Aastra anticipede nombreuses réponses à de nouveaux etimportants défis: flexibilité, protection des investissements,sécurité future et un maximum de disponibilité.Les systèmes modulaires de communicationse distinguent par leur parfaite intégration IT etsont encore complétés individuellement par desterminaux, des équipements supplémentaires etdes applications. Des solutions système pour chaquebesoin. Ascotel IntelliGate démontre quotidiennementque l'intégration IP est disponible à un prixtrès attractif, tout en présentant d'excellentescaractéristiques de qualité.L’ARCHITECTURE SYSTÈME À BASEMODULAIRE EST GARANTE D'UNE ADAPTATIONPARFAITE AUX DÉVELOPPEMENTS FUTURSDES TÉLÉCOMMUNICATIONS.Cela va toujours un peu mieuxAvec plus de 250 000 systèmes installés en Europe, le nomAscotel est en passe de devenir une famille de produits àsuccès et répandue. La génération de système Ascotel Intelli-Gate allie la très grande expérience d'Aastra dans le domainedes télécommunications RNIS à une technologie novatrice.Dans ce contexte, Aastra attribue une grande importanceà l'intégration du protocole Internet (IP). La technologie IPoffre des options attractives et futuristes pour la communicationd’entreprise. Exemple fréquent d’application: la prise encharge des postes de travail à domicile par leur intégrationau réseau de données en place. Le système Ascotel Intelli-Gate a une structure modulaire et, grâce à d'innombrablesinterfaces intégrées, peut soutenir sans problème le rythmede croissance des exigences d'une entreprise. Les plates-formesde communication, conviviales et simples à configurer,ainsi que les terminaux Office simples d'emploi satisfont toutesvos exigences, quelle que soit la taille de votre entreprise.02

IP – La voie de l'avenirLa convergence des télécommunications et de l’informatiquesur la base de la technologie IP progresse sansrelâche. Grâce à la mise en œuvre d'une passerelle AIP6500, il est possible d'exploiter les terminaux IP dansl'Intranet et d'interconnecter en toute transparence lessystèmes Ascotel IntelliGate. Il en résulte des solutionsnouvelles et surtout avantageuses pour les communicationsinternes à l’entreprise. Ainsi, tous les avantagesd'un réseau commun sont également à disposition detous les collaborateurs et de toutes les collaboratrices –tant dans les succursales que sur les postes de travail àdomicile. Et les frais de location habituelle pour les lignestéléphoniques disparaissent.Mention «Suisse».Solution pensée sur mesureUne fonctionnalité éprouvée et des options de configurationentièrement flexibles sont des valeurs fondamentalesessentielles dans le monde des télécommunications.Elles permettent de réalisations sur mesure sur leplan technique de la communication de l'Ascotel Intelli-Gate – entièrement adaptées aux exigences organisationnelleset opérationnelles les plus diverses. La structuremodulaire du système facilite toute forme d'adaptation.Même à des événements réjouissants tels que croissancede l’entreprise ou optimisation de l’organisation.Vous pouvez ainsi, sans gros investissements, réagirinstantanément et avec souplesse à des développementsdu marché ou à des changements au sein devotre entreprise.La taille du système s'agrandit avecl’entrepriseLe cœur de la plate-forme de communication AscotelIntelliGate est constitué par les trois systèmes centraux:Ascotel IntelliGate 2025/2045, 2065. Ces puissantesunités se distinguent par leur capacité d'extension et decommutation: l'Ascotel IntelliGate 2025 peut accepterjusqu’à 30 abonnés. Pour l'Ascotel IntelliGate 2045, laplage d'extension s'étend jusqu’à 60 abonnés, et atteintmême 400 abonnés pour l'Ascotel IntelliGate 2065. Cessystèmes interconnectés de manière transparenteenglobent de surcroît jusqu’à 600 abonnés, répartis surau plus 40 différents emplacements.Dans le monde entier, la «qualité suisse» est assimiléeà des valeurs telles que fiabilité, précision et solidité.Une qualité durable implique une orientation cohérentesur les exigences des clients. Les produitsd'Aastra Telecom Schweiz répondent aux exigences lesplus sévères en matière de design et d’utilisation. Desdistinctions internationales de design et les nombreuxéchos positifs de nos clients sont là pour le prouver.Aastra Telecom Schweiz a réussi à se positionner surles marchés internationaux avec des solutions novatricesdans le domaine de la transmission convergente dela voix et des données. La protection des investissementsa de tout temps été un de nos grands soucis. Laqualité suisse répond aux attentes les plus élevées.A noter pour les petites entreprises dotées d'un potentielde croissance: le système pratique de licence pourconvertir un Ascotel IntelliGate 2025 en système 2045.Il vous suffit ainsi d'une seule opération pour élargir considérablementles possibilités du système.03

La plate-forme système.QUAND L'UTILITÉ DEVIENT SYSTÈMELe système polyvalentLes systèmes Ascotel IntelliGate peuvent être exploitéssur des réseaux publics numériques (IP ou RNIS) ouanalogiques. En tant qu'installation indépendante ou enréseau sur plusieurs sites. Le large éventail d’interfacesanalogiques et numériques permet de raccorder aisémenttous les terminaux usuels, que ce soit pour la voixou les données: téléphones, modems, PC, télécopieurs,installations de recherche de personnes, interphones deporte, sources musicales, etc.Le système qui s'adapteGrâce à une construction compacte, l'Ascotel IntelliGates'intègre harmonieusement et avec un faible encombrementà votre infrastructure existante: vous avez le choixentre une version rack 19 pouces et le montage muralclassique. L'Ascotel IntelliGate en format rack peut êtrelogé commodément dans l'armoire de communication,avec d'autres composants de transmission et de réseau.De là, le système est raccordé en quelques manœuvresau câblage universel de bâtiments (CUB).Le système fiableAucune entreprise ni aucune organisation ne peut sepermettre le luxe d'un dérangement prolongé de soninfrastructure de communication. Mais même en cas depanne de courant, l'Ascotel IntelliGate ne vous fait pasfaux bond. En effet, l’électronique UPS intégrée en optionveille à ce que l'alimentation ne soit jamais coupée. Vouséconomisez ainsi les frais élevés qui peuvent être occasionnéspar ces dérangements, même de courte durée.Le système sociableLes terminaux Office de la famille de systèmes AscotelIntelliGate ne sont pas seulement capables d'envoyer etde recevoir des messages entre eux. Ils sont égalementà même de traiter des messages, voire des alarmes deASCOTEL INTELLIGATE S'ENTENDPARFAITEMENT AVEC LES TERMINAUXVOCAUX ET DE DONNÉES, AUSSI BIENNUMÉRIQUES QU'ANALOGIQUES.systèmes externes. A l'aide du SNMP ou du protocoleATAS, les solutions de messagerie et de sécurité desfournisseurs les plus divers sont en mesure de communiqueravec l'Ascotel IntelliGate. Il est même possible decommander depuis les terminaux Office des automatesprogrammables SPS.04

La plate-forme système.LA TOUCHE FOX, VOTRE ASTUCIEUX FILROUGE. IL S'ÉTEND À TOUS LESTÉLÉPHONES FIXES ET MOBILES DE LAFAMILLE DE TERMINAUX OFFICE.Le système performantAscotel IntelliGate vous ouvre tout le spectre de performanced'une plate-forme moderne de communication:renvoi d'appel, circuits de team, raccordements collectifset suppléance facilitent votre travail dans l'équipe.Des fonctions supplémentaires pratiques telles que lasélection automatique d'acheminement (LCR) ou l'affichagedes coûts de conversation (pour l'imputation scrupuleusedes appels opérés sur son appareil ou sur lesappareils de tiers) simplifient le contrôle des coûts etapportent la transparence dans le trafic téléphonique.Complétées facultativement par l'exécution de fonctionsde blocage ou des restrictions de l'accès au réseau. Parailleurs, le terminal de votre poste de travail peut êtrecommodément commandé depuis «l'extérieur», parexemple lors de l'activation ou de la désactivation durenvoi d'appel sur votre téléphone mobile. Même en déplacement,vous pouvez, via IP, téléphoner avec le conforthabituel et toutes les options fonctionnelles. Ou alorsdepuis votre domicile. Vous pouvez ainsi choisir, au gréde votre fantaisie, l'endroit où vous voulez travailler.Le système convivialLa famille de terminaux Office d'Ascotel IntelliGate présentedes valeurs aussi convaincantes à l'intérieur queplaisantes à l'extérieur: outre un design remarquable (quilui a valu l'Award iF Design), tous les modèles offrent leprincipe intelligent des touches fox. La touche fox permetun confort intuitif d’utilisation, évitant ainsi l'étude fastidieusedes modes d'emploi. Evidemment, aussi sur lestéléphones mobiles. En effet, la directive imposée au développementdes terminaux Office sans fil de l'AscotelIntelliGate est: confort élevé. Plein rendement. Mêmeétendue de fonctionnalités.05

Terminaux IP et mise en réseau IP.Utiliser les réseauxNombreuses sont les entreprises qui ont des bureaux et des ateliers répartis sur plusieurs sites. Cesderniers sont le plus souvent reliés entre eux par des réseaux de données. La technologie VoIP del'Ascotel IntelliGate permet alors de profiter de cette mise en réseau à l'échelle de l’entreprise pour lacommunication vocale. Selon la taille de la filiale, il est possible soit de raccorder des téléphones individuelsà la plate-forme système centrale, soit d'interconnecter plusieurs équipements téléphoniquesentre eux. Tous les collaborateurs bénéficient ainsi de la totale étendue des fonctionnalités – peuimporte sur quel site ils se trouvent. Donc même dans la plus petite des filiales ou à leur poste de travaildomestique.Même performance pour tous les sitesLa mise en réseau système de l'Ascotel IntelliGate metde précieuses fonctions de confort à la disposition descollaborateurs des divers sites de l’entreprise: doubleappel,commutation d'appel ou rappel fonctionnent sansLES RACCORDEMENTS TÉLÉPHONIQUESSUR IP VOUS PERMETTENT D’ÉCONOMISERDU TEMPS ET LES FRAIS ÉLEVÉSD’INSTALLATION DANS LES FILIALES.Intégration de terminaux indépendantsvia IPIl est tout à fait possible d'intégrer des terminaux téléphoniquesindépendants sur l’installation, peu importeoù ils se trouvent. Une connexion IP capable de transporterla voix suffit pour pouvoir téléphoner sans problèmevia le réseau de données en place. Vous pouvezainsi satisfaire entièrement aux besoins de communicationde vos filiales ou des postes de travail à domicile. Etvotre volume d’investissement diminue considérablementgrâce à l’utilisation optimale des ressources déjà disponibles.problème – même si les usagers ne se trouvent pas tousdans le même bâtiment. Il est même possible de créerdes groupes d'usagers comportant des abonnés desites différents. Il existe en outre la possibilité, via l'IntranetIP déjà en place, de coupler les terminaux téléphoniquesdirectement à l'Ascotel IntelliGate. Ainsi, mêmeles sites les plus petits de l’entreprise peuvent profiterde ses fonctions avantageuses.06

Office 35IPTéléphoner sur le réseau de données.Les terminaux IP de l'Ascotel IntelliGate offrent le mêmeniveau de performance que les terminaux Office classiques.Il va de soi que l’utilisation est aussi identique. Tousles raccordements IP peuvent être gérés de manièreLE TERMINAL OFFICE 35IP A ÉTÉ CONÇUPOUR QUE VOUS PUISSIEZ AUSSIPROFITER DU HAUT CONFORT TÉLÉPHONI-QUE DE MANIÈRE DÉCENTRALISÉE.centralisée par le biais de l'Ascotel Information ManagementSystem (AIMS). La simplicité de la mise en placeet de la desserte des téléphones IP est ainsi assurée.Un gain de temps pour les utilisateurs et les administrateurs– sans perte de qualité dans la transmission vocale.De plus, les mécanismes courants d'enregistrement etd’administration inhérents au monde des données sonttoujours pris en charge.Transparence de la mise en réseauLe concept transparent de mise en réseau de l'AscotelIntelliGate relie tous les abonnés d'un réseau de communicationdans le réseau global de l’entreprise. C'estun peu comme si tous les utilisateurs étaient reliés àune seule installation téléphonique. Grâce à l'intégrationnovatrice du principe éprouvé de client / serveur issu del’informatique, les pertes de performance habituellesentre usagers d’installation différentes disparaissent.Pour cela, vous avez uniquement besoin d'un réseau dedonnées capable de transporter la voix entre les diverssites. Et vous ne payez ni les taxes de communication àl'opérateur du réseau RNIS, ni la location de lignes fixes.De plus, l'interface QSIG vous permet même d'intégrerdes installations de tiers dans l'interconnexion d'un réseauAscotel IntelliGate. Et l'Ascotel IntelliGate vous permetde mettre vos installations téléphoniques en réseaumême si vous ne disposez pas d'un réseau de donnéesadéquat: tout simplement de manière classique, via leraccordement réseau.Terminaux IP et mise en réseau IP.07

Croissance en parallèle...La capacité d'intégration d'une installation téléphoniquedoit aujourd’hui répondre à des exigencesvariées. Il est en effet possible, en recourant àdes applications, d'augmenter durablement l'ensembledu flux d’informations et, par la mêmeoccasion, la productivité de l’entreprise. AscotelIntelliGate met à disposition un programme de partenairescertifiés et d'applications qui ont fait leurspreuves sur le terrain. Pour les applications simpleset les plus exigeantes, le couplage téléphonieinformatique (CTI). La certification est garanted'une mise en œuvre fiable et sans complication.En d'autres termes: accès rapide, degré élevé d'efficacité,fiabilité garantie.Couplage Téléphonie Informatique.LES APPLICATIONS CTI ACCROISSENTVOTRE PRODUCTIVITÉ.08

L’adaptabilité par la standardisationDes standards normalisés rendent les modificationsplus aisées. Par exemple, lorsqu'il s'agit d'agrandir votreinstallation téléphonique. Avec sa nouvelle plate-formeOpen Interfaces (OIP), Ascotel IntelliGate prend encharge les applications CTI répondant au standardMicrosoft TAPI 2.1. Un client TAPI distant permet d'accéderdirectement aux fonctions de téléphonie depuisn'importe quel poste de travail. La stabilité et la fiabilitédes applications s'en trouvent considérablement améliorées.La plate-forme Open Interfaces gère égalementsans effort plusieurs systèmes Ascotel IntelliGate dansun réseau élargi. Et l’installation et la maintenance descomposants logiciels deviennent incroyablement simplesavec le serveur web intégré.Paré pour l'avenirAscotel IntelliGate gère intelligemment les solutions decentres d'appels. Des fonctions caractéristiques commel'annonce ou le post-traitement sont intégrées au systèmeet peuvent être utilisées aisément par les abonnés(agents). L'acheminement de secours intégré au PBXaugmente en plus la disponibilité de la solution globale.Flexibilité face aux nouvelles applicationsindividuellesLes exigences croissent. Ascotel IntelliGate soutient lerythme sans se fatiguer. La souplesse de la plate-formeOpen Interfaces permet de mettre en oeuvre avec efficacitéles nouveaux protocoles des applications d'automatisationet d’alarme. Pour les projets de plus grandeenvergure, l'Ascotel IntelliGate peut être adapté rapidementet à moindre frais aux exigences spécifiques desclients.Suppléance sans frais de personnelLes télécommunications dans le quotidien des affaires sont toujours plus intenses. Et il arrive mêmeque les appels entrants et sortants dépassent la capacité disponible. Face à de tels goulets d'étranglement,le système intégré de messagerie vocale de l'Ascotel IntelliGate est d'une aide précieuse. Ilgarantit une maîtrise parfaite des appels et une accessibilité accrue tout au long de la journée. La ligneest libre pour les clients!L'assistant personnelLe système de messagerie vocale d'Ascotel IntelliGateoffre à 500 collaborateurs une fonction personnaliséede répondeur téléphonique. En cas d'absence, il estpossible de laisser des messages dans les boîtes vocalesindividuelles et de les consulter à tout instant depuisdes raccordements internes et externes. Selon leréglage choisi, les conversations sont enregistrées, lesdemandes sont canalisées ou des informations sontretransmises à l'appelant.LE SYSTÈME DE MESSAGERIE VOCALEVOUS REPRÉSENTE SUR LE PLAN PROFES-SIONNEL LORSQUE VOUS AVEZ DESTÂCHES PLUS IMPORTANTES À EFFECTUER.Le confort est dans sa simplicitéd’utilisationEffort réduit en maintes occasions: la simplicité de l'installationet l'efficacité de la maintenance sont garantiespuisque le système de messagerie vocale est entièrementintégré aux équipements de commutation AscotelIntelliGate. Il est par ailleurs facile à contrôler et à desservirdepuis les terminaux Office. La messagerie vocaleest simple à configurer; les possibilités d'applicationssont souples et peuvent être adaptées sans problèmeaux besoins de chaque secteur commercial.Système de messagerie vocale.Convivialité automatiqueToujours au travail. Le système de messagerie vocalefonctionne à plein rendement 24 heures par jour – etvous sert de commutateur automatique. La messagerievocale peut enregistrer jusqu’à 98 différents textesvocaux et les restituer, en fonction de l'heure, selon lesétats actuels d'exploitation tels que pause ou congé.L'appelant choisit lui-même: la langue, le service ou sonbesoin d’information, et il est relié en conséquence. Voséquipes de collaborateurs sont ainsi déchargées destâches de routine et des renseignements répétitifs eténervants. En fin de compte, l'automate est tout à faitqualifié pour répéter sans cesse les heures d'ouverture.09

Votre centrale d'efficacitéUne bonne vision d'ensemble du trafic téléphonique est aujourd’hui toujours plus essentielle. Lesdésirs des clients sont variés: établir des communications, laisser des informations, donner des renseignements,retransmettre correctement des informations, sans en oublier. Une commutation rapideet ciblée, c'est la carte de visite d'une entreprise. Ascotel IntelliGate vous propose les outils dont vousavez besoin: les terminaux Office 1600IP basés sur PC pour les groupes de travail et l'Office 1550 pourle standard.Terminaux système basés sur PC.Office 1600IPEfficacité du travail en groupeLe terminal système Office 1600IP permet une collaborationidéale au sein d'un groupe d'usagers. Avec uneétendue de services comparable à celle des coûteusesapplications de centre d'appels: annonce à et retrait d'ungroupe. Guide chronologique pour le post-traitement d'uncontact téléphonique. Notes individuelles des conversations(work tickets) pour tous les abonnés du groupe.Listes d'appels communes. Touches de team étendues.Fonction de superviseur. Il est ainsi possible de fixer desobjectifs individuels et de les atteindre ensemble dansune division hautement efficiente du travail.Flexibilité et mobilitéAvec l'Office 1600IP, vous êtes constamment accessible.Dans votre bureau. A votre poste de travail à domicile. Endéplacement. Une collaboration sans faille avec les terminauxsans fil DECT Ascotel IntelliGate et la disponibilitédu «Twin Confort» vous permettent de trouver la combinaisonla plus adéquate entre mobilité et présence.Même en tant que membre d'un groupe d'usagers. Avecune connexion IP au réseau d’entreprise, vous pouvez àtout instant et depuis n'importe quel endroit profiter detout le confort et de toute la flexibilité du terminal systèmeOffice.Poste opérateur PC Office 1550Tout sous les yeux et sous contrôle«Le chef est-il dans la maison?»; «Qui est disponible àl'atelier?»; «Où est le collaborateur responsable de lavente?» Les principaux états actuels de disponibilité descollaborateurs sont d'emblée visibles sur l'écran graphiquedu terminal Office 1550 basé sur PC: qui appelle;AVEC LE POSTE OPÉRATEUR SUR PC, VOUSPOUVEZ RÉDIGER VOTRE CORRESPONDAN-CE TOUT EN RÉPONDANT À DES APPELS.qui est occupé; qui est absent. Les appels peuvent êtrepris ou retransmis en appuyant sur une touche ou en cliquantavec la souris. Tous les répertoires téléphoniquesinternes et externes sont à portée immédiate. Et toutcela à titre subsidiaire: en effet, l'Office 1550 permet des'acquitter des tâches téléphoniques tout en utilisantdes programmes PC tels qu'un traitement de texte ou untableur.10

Une simple question de réglageLa modification est l'une des constantes les plus avérées dans bien des branches de l'industrie. Unsystème de communication moderne se caractérise donc aussi par l'excellence de sa capacité d'adaptation.La suite logicielle AIMS (Ascotel Information Management System) permet d'établir le projet,de concevoir, de configurer, d'étendre et de surveiller toutes les installations téléphoniques. Vousavez ainsi la certitude que vos réglages système répondent à l'état le plus récent de la technologie etfonctionnent impeccablement.L'outil pour équipements systèmeLa suite logicielle Ascotel AIMS contient plusieurs fonctionsintégrées de gestion de programmes. Le spécialistedes télécommunications peut les utiliser pour installerles systèmes, soit directement sur site, ou alors à distance.Les données de configuration peuvent être modifiéessans arrêter l’exploitation. Il est même possible d'imprimerles étiquettes des terminaux. Voici quelques exemplesdes multiples tâches aisément et rapidement exécutéesavec AIMS.Le set AIMS Client Management est disponible avecchaque système et permet au besoin une gestion aiséedes annuaires personnels et la vérification des informationsde taxes.AIMS FOURNIT À VOTRE SYSTÈMEDE TÉLÉCOMMUNICATION LE MEILLEURNIVEAU TECHNOLOGIQUE, DANSUN CONFORT TOTAL.Toujours à l'état le plus actuelLe gestionnaire de téléchargement vous permet d'adapterà tout instant votre système Ascotel IntelliGate auxtechnologies les plus récentes: le logiciel de l’équipementpeut être remplacé simplement par votre installateur.Le coûteux remplacement des modules de mémoiredevient ainsi superflu. Et vous pouvez investir votretemps, votre patience et votre argent à d'autres tâchesplus rentables.Prévoyance technologiquePar le biais du gestionnaire d'événements, de nombreuxcentres de maintenance télécom peuvent recevoir etsurveiller en un lieu central les messages système devotre installation Ascotel IntelliGate. Les éventuels gouletsd'étranglement sont ainsi immédiatement détectéset les interventions nécessaires peuvent être effectuéesà temps.Ascotel Information Management System.Configuration hors ligne non dérangeanteVotre installateur peut même effectuer des configurationshors ligne. Après avoir préparé les réglages désirésdu système, il peut les transmettre à distance ausystème, à l'heure de son choix. L’exploitation durant vosheures d'ouverture ne subit ainsi aucune perturbation:configuration mini-invasive.11

Des niveaux de confort selon vos besoinsLe concept de la famille des terminaux Office est basé sur plusieurs niveaux de confort. Les diversmodèles ont été développés par domaines d'application pour des types précis d’utilisateur. La convivialitédu guidage par menu avec l'astucieuse touche fox est une constante de tous les modèles. Deplus, les terminaux Office offrent l'éventail complet des fonctions téléphoniques utiles: de la fonctionde team intégrée à l'annuaire téléphonique privé et central, en passant par les listes d'appels et decommunications. Chaque modèle est alors adapté aux besoins du collaborateur concerné. La configurationest des plus simples. Elle peut évidemment être effectuée en interne – ou depuis l'extérieur,par l’installateur.Terminaux Office.Office 1600IPTéléphoner en équipeLe développement du nouvel Office 1600IP représenteune extension novatrice de la famille de terminaux Office.En mariant les nombreuses fonctions de team et uneinterface graphique d’utilisation simple à manier, Aastraa créé un nouveau type de téléphone d'affaires. Mais cetoutil efficace, spécialement prévu pour les membresd'une équipe, comblera également les utilisateurs mobilesles plus exigeants.Poste opérateur PC Office 1550Aperçu centralUn seul regard sur l'écran graphique de ce terminal basésur PC suffit pour avoir une vue d’ensemble de la situation:qui appelle; qui est occupé; qui est absent. Lesappels peuvent être pris ou retransmis en appuyant simplementsur une touche ou en cliquant avec la souris.L'Office 1550 permet même d’utiliser – pendant l'exécutiond'opérations téléphoniques – des programmes pourPC tels qu'un traitement de texte ou un tableur.Office 45 et 45proLa réponse aux exigences les plus sévèresL'Office 45 et l'Office 45pro déploient leurs atouts surtoutlorsqu'ils sont utilisés dans les hautes sphères del’entreprise, mais également dans les points névralgiquesL'ESTHÉTIQUE DES APPAREILSOFFICE A ÉTÉ COURONNÉE AVECLE PRIX DE DESIGN IF.tels que secrétariats ou central téléphonique de l’entreprise– là où il faut maîtriser un trafic téléphonique important.Avec leur affichage généreux, les 22 touches denuméro et de fonction, le grand annuaire personnel etles puissants dispositifs mains libres, les «45» conviennentaussi bien comme terminaux de confort que commesélecteurs de lignes ou postes opérateur. Avec cesmodèles, l'utilisateur peut procéder lui-même, avec l'assistantsystème, aux réglages les plus fréquents dusystème.La version Office 45pro est dotée en plus d'un affichagerétroéclairé.12

Office 35Du confort pour ceux qui téléphonentbeaucoupCet appareil maîtrise sans peine le trafic téléphonique leplus volumineux et convient au mieux pour des équipesengagées, constamment en contact avec la clientèle.L'OFFICE 45PRO OFFRE LA MEILLEUREQUALITÉ TECHNOLOGIQUE POURMAÎTRISER EFFICACEMENT LES TÂCHESTÉLÉPHONIQUES LES PLUS EXIGEANTES.L’appareil de confort et sélecteur de lignes dispose d'unaffichage alphanumérique de 2 x 24 caractères, d'undispositif mains libres et d'un casque d'écoute confortable.Les cinq touches de team configurables proposentà chaque fois toute une série de fonctions: par exemple,intercommunication directe, interception d'appel ou appeldirect à l’abonné du team. De plus, l'état de la communication(«Sonnerie», «en conversation») est signalé demanière optique et acoustique.Office 35IPTéléphoner via le protocole InternetL'Office 35IP dispose des mêmes fonctionnalités quel'Office 35 – mais il est raccordé au système via le protocoleInternet. Vous profitez ainsi de tous les avantagesdes solutions basées sur IP; sans perte de qualité dansla transmission vocale.Office 25L'essentiel et un peu plusFaible encombrement de l’appareil et excellent rapportprix/performance. L'Office 25 offre un niveau de confortadapté à un usage normal. Outre l'intelligent guidage parmenus, l'Office 25 dispose d'un affichage alphanumériqueafin que vous puissiez appeler votre interlocuteur encomposant directement le nom associé à son numéro.Office 10Haute technologie à bas prixCette solution numérique de grand design est une alternativeéconomique aux terminaux analogiques. Grâce àl'Office 10, même ceux qui téléphonent peu apprécierontles performances de l'Ascotel IntelliGate. Le petit appareilcompact peut au besoin aussi être monté contre un mur.ExtensionsFaut-il encore quelque chose de plus?Les terminaux Office 35, 35IP, 45 et 45pro peuvent êtrecomplétés avec un module d'extension de touches ouavec un clavier alphanumérique. Leur utilisation en estencore facilitée et leur efficience accrue. Et un cache entitane argent donne à votre terminal une note supplémentaired'originalité.Les terminaux Office 20, 30, 40, 100 et 150 sont évidemmenttoujours utilisables.Terminaux Office.13

Mobilité sans perte de qualitéSans attache et sans dérangement: la mobilité sans perte de qualité est un thème clé des télécommunicationsd'aujourd’hui. Les terminaux DECT de l'Ascotel IntelliGate répondent intégralement auxexigences téléphoniques du monde mobile moderne. Et ils présentent simultanément toutes les fonctionnalitésdes terminaux fixes. Les terminaux sans fil offrent en plus de fonctions comme l'appelsilencieux ou les communications mains libres. Quand vous retirez votre téléphone mobile de sonsocle de charge, la fonction intelligente de «Twin Confort» active automatiquement le renvoi d'appelde l’appareil de table vers le portable. Vous emportez ainsi avec vous toutes vos données personnellestelles que les listes de communications ou les entrées d'annuaire. Disponibilité mobile à chaque pas.La mobilité érigée en système.LES TERMINAUX SANS FIL PRÉSENTENTQUASIMENT TOUTES LES FONCTIONNALI-TÉS DES TERMINAUX DE TABLE OFFICE.Office 135 et 135proElégance et maniabilitéLes terminaux maniables, au design séduisant, vous tiennentau courant où que vous soyez dans l’entreprise.Sans délai. Si vous souhaitez être discrètement accessiblelorsque vous êtes en réunion, le vibreur supplémentairede l'Office 135pro vous offre la discrétion nécessaireà cet effet. Il est aussi possible de raccorder uncasque à ce modèle. Le clavier éclairé s'avère particulièrementutile dans la pénombre. Et le laquage en titaneargent confère à l'Office 135pro un charme particuliersous n'importe quel éclairage.Office 155proIl tient bien le chocRésistant aux éclaboussures et aux chocs: l'Office155pro a d'abord été développé pour une utilisation critiquedans l'industrie. Compatible GAP et doté d'unvibreur. Il est possible de raccorder différents dispositifsde blocage. L’appareil est en outre disponible dans uneversion spéciale, conçue pour l'exploitation en environnementexplosible. Tout comme les Office 135 et135pro, l'Office 155pro est compatible GAP et met sesnombreuses fonctionnalités à la disposition d'installationsautres que l'Ascotel IntelliGate.Unité radio 4 et unité radio 8Réception sans failleUtilisées conjointement à des antennes externes ou avecdes répéteurs supplémentaires, les unités radio AscotelIntelliGate permettent une couverture optimale de l'enceintede votre entreprise. Avec 4 ou 8 canaux vocaux.Vous ne devez ainsi plus renoncer à une communicationtéléphonique, même dans les coins les plus perdus devotre entreprise.14

Principales caractéristiques techniques des terminaux OfficeApplicationsOffice 10 Office 25 Office 35/35IP Office 45/45pro Office135/ Office 155pro/135pro 155 ATEXTéléphone confort • • • • •Sélecteur de lignes • •Éléments d’affichageAfficheur 1 * 14car. alpha. 2 * 24car. alpha. 8 * 40car. alpha. 4 * 15 car. alpha. 2 * 15 car. alpha.Message par témoin lumin. • • • • • •Rétroéclairage Office 45pro • •Touches rétroéclairéesÉléments de commandeOffice 135proTouche Fox • • • • • •Touche Menu et Info • • • • •Touches de fonctions fixes 2 4 8 12 2 2Touches configurables 3 4 5 10Touches Team • •Touche programmable 1 (6 entrées) 1 (6 entrées)FonctionnalitésListe d’appels 4 10 10 10 10Liste journal 4 10 10 10 10Répétition de la 1 4 10 10 10 10numérotation (bis)Entrées dans le 10 10 40 350 40 40répertoire privéAccès au • • • • •répertoire centralAppel discret • •Haut-parleur • • • • •Fonction mains libres • • • •Numérotation par nom • • • • •Réception de messages • • • • •Envoi de messages • • • • • •Dépôt de messages • • • • •Bloc-notes•Numérot. sans décrocher • • • • •Montage mural•Vibreur Office 135pro •Mode casque • •Mode GAP • •Catégorie de protectionll 2G EEx ib llC T4Raccordements possiblesMicro-casques • • • Office 135pro •Module d’extension • •clavier (10 t. progr.)Clavier alpha • •Adaptateur de poche • • Office 35 •Données d’exploitationAutonomie en veille 120 h 100 hAutonomie en communic. 12 h 10 hLa mobilité érigée en système.15

Aastra Telecom Schweiz AGVente SuisseZiegelmattstrasse 1CH-4503 SoleureTél. +41 32 655 31 03Fax +41 32 655 37 96www.aastra.chAastra Technologies France SAS28, avenue de l’Ile Saint-MartinF-92737 Nanterre CedexTél. +33 1 47 69 64 00Fax +33 1 47 69 64 65www.aastra.frLes avantages d’AscotelIntelliGate:Plateforme de communication orientéevers le futur avec intégration de la Voixsur IP (VoIP)Adaptée aux entreprises de tout secteurStructure modulaire avec possibilitésd’extensions progressivesUtilisation optimisée au quotidien grâceà une large gamme de terminaux dotésd’un guidage utilisateur intuitifAppareils design peu encombrantsModules Ascotel IntelliGate:Ascotel IntelliGate2025 2045 2065Nombre totald‘abonnés 30 60 400Usagers DECT 20 40 400Usagers IP 20 60 400Slots d’extensions 5 5 14Nombre totald’interfaces usagers(AD2, S, a/b) 16 40 320Aastra BelgiumRaketstraat 64Rue de la FuséeB-1130 BruxellesTél. +32 2 727 18 11Fax +32 2 727 18 00www.aastra.beRaccordement direct de terminaux IPVaste choix de fonctions confort et Teampour assurer l’efficacité du travailTéléphonie sans fil entièrement intégrée(DECT) pour une joignabilité partoutdans l’entrepriseSystème de messagerie vocale VoiceMail intégré à hautes fonctionnalitésInterfaces usagersAD2 12 36 320Interfaces usagersa/b 12 23 168Interfaces usagers S 7 11 64Unités radio 4 32 64Autres entreprises et succursalesdans les pays suivants:Allemagne, Autriche, Danemark,Espagne, Finlande, Grande-Bretagne,Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal,Suède.Système de qualité certifiéISO 9001/EN 29001Nº d’enr. 10318-03SoftPhone IP haut de gamme pour télétravailleursou groupes de travailMise en réseau sur protocole IP totalementtransparente jusqu'à 40 sites ousystèmesChoix entre postes opérateur standardou sur PC selon le volume du traficIntegration facile et sans problème d'applications(CTI, Centre d'appel, etc..)grâce à la plateforme Open Interfacebasée sur des standards du marché(TAPI)Architecture de système ouverte supportantles normes de communication internationalesGestionnaire de système performantTélémaintenance/Alarme à distance possiblesMontage mural ou installation sur rack19 poucesAlimentation sans coupure (ASC) enoptionRemis par votre spécialiste télécoms:Eud-0356_fr/1.1- 0401 Imprimé en Suisse.Dans la limite des stocks disponibles et sous réserve de modifications techniques sans préavis.