Enveloppes Universelles

EnveloppesUniversellesCatalogue 2010/2011Boîtes acieret isolantesCoffrets en acierArmoires etcellules en acierCoffrets et pupitresde dialoguehomme-machineEnveloppes CEM,ATEX et InoxEnveloppespolyesterAccessoirescommunsGestionthermiqueLa marqueSareldevient

Sommaire généralL’évolution de la marque Sarel 4L'offre d'Enveloppes Universelles 12Définir son enveloppe universelle 20Tableaux de choix rapide des enveloppes 24Enveloppes pour les environnements intérieurs non-propresBoîtes en acier et en plastique 47Coffret Spacial S3D 95Armoires Spacial SM et cellules Spacial SF 177Dialogue homme-machine 417Enveloppes pour les environnements intérieurs exposésEnveloppes CEM 465Coffrets ATEX 472Enveloppes en inox 488Enveloppes pour les environnements extérieurs extrêmesEnveloppes Thalassa en polyster 535Accessoires communsAccessoires communs pour l'industrie et les infrastructure 625Accessoires communs 19" 680Gestion thermiqueGestion thermique 705Annexes techniques 827Index des références et désignations 8443

La marque Sarel devientprogressivement......Schneider Electric...depuis l’automne 2009et jusqu’à fin 2010.

Une marque unique, plusforte et profitable à tous> Intégrer notre marque Sarel à Schneider Electric est un processus d'entreprise ambitieuxcar il associe les valeurs de Sarel à celles de Schneider Electric.En travaillant avec une seule marque :> Vous simpliez votre travail quotidien car il est plus simple d'utiliser une seule marque,avec une documentation, un site Internet et des ressources communes.> Une approche marketing clairement dénie et une marque plus forte vous offrent denouvelles opportunités d’affaires.> Vos clients reconnaissent mieux notre offre et nos lignes de produits grâceà l'emballage unique et à une forte communication de Schneider Electric.> Nos produits sous marque unique jouissent d'une plus grande notoriété surtous leurs marchés et bénécient de notre image d’ industriel, renforçant ainsivotre position face à vos concurrents.> Il nous est beaucoup plus facile de créer pour vous et vos clients des solutionscomplètes et cohérentes basées sur les produits d'une seule marqueet d’une seule couleur.> Vous appréciez de travailler avec une société dont la crédibilité et le pouvoird'innovation sont reconnus.Schneider Electric a la volonté de contribuer à vos côtésà la pérennité de tous les acteurs de la lière électrique !

Commentprocédons-nous ?Ce processus de changement se déroule gamme par gammede l’automne 2009 à n 2010. Chaque changement de gamme s'effectueen deux phases :Etape 1 : nouvel emballageCette phase a débuté au cours de l’automne 2009. Son objet est d'unier l’emballagede quelques familles de produits avec celui de Schneider Electric.> Il s’agit d’un emballage plus moderne, plus sobre, plus respectueux de l’environnementet dont seule l'image graphique est modi ée. Il porte toujours les mêmes informationssur le produit contenu.Etape 2 : nouveau logo sur le produit,nouvelle référence et nouvelle couleur> À l’automne 2009 nos boîtes, coffrets, armoires, accessoires et autres produitsqui étaient marqués Sarel sont passés en marquage Schneider Electric.Ce processus s'effectue de manière progressive jusqu’à n 2010 a n de garantir laqualité des processus industriels et logistiques.> Nos boîtes, coffrets, armoires et cellules en acier qui étaient de couleur gris RAL 7032passent en gris RAL 7035, plus clair.> A n de présenter une offre globale, dans un système uni é et mondial decodage et de marquage, nous modi ons les références de toutes nos gammes ;elles passent d’un code à 5 chiffres à un Unicode descriptif du produit, comportant deschiffres et des lettres.> Aucun autre changement n’est effectué sur les produits ; toutes les spéci cationstechniques restent identiques : dimensions, livraisons, normes, …Des outils ont été conçus pour vous aider à passer aisément des anciennes auxnouvelles références : table d’équivalence, Convertisseur de références disponible surwww.schneider-electric.fr, tarif papier et sur CD,…

Questions fréquentes...Quels sont mes interlocuteurs ?Vous conservez exactement les mêmes interlocuteurs : vendeur, assistantes commerciales,technico-commerciaux,…toujours salariés de Sarel Appareillage Electrique SAS. Votreinterlocuteur commercial habituel demeure un vendeur spécialisé dans les enveloppesuniverselles et les solutions étanches du bâtiment.Est-ce que mes conditions commerciales changent ?Non. L’entité juridique avec laquelle vous avez contracté demeure la Société SarelAppareillage Electrique SAS et donc rien ne change.Est-ce que les références changent ?Les produits passent d’une référence à 5 chiffres à une nouvelle référence Unicodealphanumérique, valable dans le monde entier, pour toutes nos offres.Et les produits ?Trois changements sont à signaler :> La gamme acier et les accessoires thermiques passent en gris RAL 7035 ;> Les nitions des enveloppes en inox sont désormais brossées ;> Des conditionnements changent notamment parmi les accessoires communs.Comment mes clients se repèrent-ils pendant la période de transition ?L'étiquette de l'emballage offre toujours les informations de base. Elle porte bien entendula nouvelle référence, mais également l’ancienne référence, an de de vous faciliterl’identication du produit.Tous les produits Sarel passent-ils sous la marque Schneider Electricen même temps ?Non. C’est un mouvement de grande ampleur qui concerne tous les pays. Cela se faitpar famille de produits, de manière progressive, entre l’automne 2009 et n 2010. Vousserez bien entendu informé des modications. Pour passer aisément des anciennes auxnouvelles références, nous avons conçu des outils pour vous y aider : tarif papier ou surCD, table des équivalences, le Convertisseur de références téléchargeable,…Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à contacter vos interlocuteurshabituels.

Schneider Electric Enveloppes UniversellesLe spécialiste de l'équipement étancheHistoriqueSchneider Electric Enveloppes Universelles est née de deux entreprises et marques historiques créées en 1958, Himel en Espagne et Sarel enFrance. Voilà plus de 50 ans que ces deux entreprises s'imposent ensemble comme le spécialiste numéro un de la conception, de la fabricationet de la vente de systèmes d'enveloppes permettant l'installation et la protection d'appareils électriques et d'automatisation tout en assurantprotection et sécurité dans tout type d'environnement.Sarel et Himel sont à la base de Schneider Electric Enveloppes Universelles.55000 m 2Sitesindustriels1300 employésSe consacrant audéveloppement,à la fabrication et àla livraison de produits enfonction de vos besoins.Enveloppes UniversellesAcier3MatériauxdisponiblesAcierinoxydablePlastiquePolyesterUne approche centrée sur le clientDans sa démarche commerciale globale, Schneider Electric prend en compte lesattentes des utilisateurs et du bureau d’études mais aussi celles des distributeurs etdes installateurs pour les intégrer dans les :ProduitsDes équipements et des matériaux adaptés à toutesles situations, quelles que soient les con gurations ouapplications envisagées, et toutes les garanties possiblesde qualité, abilité, rapidité et facilité d'utilisation.ServicesPersonnalisation des produits selon vos exigences et exibilité, ef cacité et qualité maximales au moment derépondre à vos besoins spéci ques.Grâce à cette stratégie, Schneider Electric améliore lacompétitivité de ses clients.Notre but : vous aider àoptimiser votre énergie.8

Schneider Electric : un leader mondialLa maîtrise de cinq métiers industrielsA n de satisfaire aux besoins des professionnels des secteurs de l'électricité, del'automatisation et des réseaux VDI et de télécommunication et pour garantir laqualité de ses produits, Schneider Electric Enveloppes Universelles effectue descontrôles-qualité sur chacune de ses lignes de production.Réparties sur quatre sites d'une surface totale de 55 000 m², les activités industrielless'organisent dans différents ateliers. Chaque atelier accueille des lignes de productionspécialisées, chacune d'entre elles étant réservée à une activité spéci que :• Tôlerie.• Tôlerie inox.• Injection et extrusion de matières plastiques.• Transformation de thermodurcissables.• Logistique.Contrôle de la qualité pour satisfaire aux besoinsdes clientsNotre procédure de contrôle-qualité couvre toutes les étapes de conception, defabrication, de commande et de livraison du produit. Du développement du produità sa livraison depuis nos plateformes logistiques, les besoins des clients sont notrepremière préoccupation.Cette qualité est con rmée par l'attribution des certi cations ISO 9001 pour laconception, la fabrication et la distribution des produits et ISO 14001 pour la protectionde l'environnement.CertificationsISO 9001 etISO 140019

Schneider Electric Enveloppes UniversellesNos gammes, des solutions pour chaque applicationSpacialEnveloppes et coffrets métalliquesAvec la gamme Spacial comprenant aussi bien depetits coffrets que de grandes armoires, vous trouvereztoujours la solution adaptée à vos besoins. Notrevaste gamme d'accessoires faciles à utiliser vouspermet de gagner du temps pendant la réalisation devos projets.Vous pouvez choisir entre l'acier et l'inox pour adapterau mieux votre installation avec son environnement.Grâce à notre offre inox, vous trouverez la solutionoptimale pour les environnements corrosifs ou danslesquels la propreté est impérative.ThalassaEnveloppes et coffrets isolésDans les environnements dif ciles, si elle est dépourvued'une protection adaptée, votre installation peutêtre exposée à des substances chimiques ou agressives! Développée dans le but de la protéger ef cacement,notre offre Thalassa, composée de coffretset d'armoires en polyester renforcé de bre de verre,résiste aux conditions les plus dif ciles et convient pourles applications en extérieur.Nos coffrets industriels Thalassa en ABS ou en polycarbonatesont solides, faciles à installer et conçus pourêtre utilisées dans des environnements aux exigencesélevées.ClimaSysConditionnement thermiquePréserver et maintenir une température adaptée dansvotre enveloppe est capital pour optimiser la durée devie de vos équipements. Avec notre offre Climasys,vous trouverez la solution qui vous convient : dessystèmes de ventilation, de refroidissement ou dechauffage ainsi que des dispositifs de régulation detempérature, d'humidité et bien plus encore.CaSysPour serveurs et réseauxUne gamme complète pour le câblage de réseaux locauxconçue pour accueillir n'importe quelle installationréseau ou serveur. Des coffrets de petites dimensionsaux grandes armoires pour le marché industriel, nousavons la solution et la taille qui vous conviennent ainsique des kits pour des installations dans des espacesréduits telle qu'une salle serveur.10

Outils de sélectionwww.schneider-electric.comNotre site international vous permet de consulter les informations détaillées de l'ensembledes produits Schneider Electric en quelques clicks et d'accéder aux sectionssuivantes :• Librairie complète composée de documents techniques,de catalogues, de la FAQ, etc.• Certifi cations.• Dessins en 2D et en 3D.• Guides de sélection à partir de l'e-catalogue.• Sites de découverte des produits.Vous y trouverez également des aperçus illustrés, desnewsletters auxquelles vous pouvez souscrire, la liste descontacts relatifs à votre pays et d'autres informations utiles.Notre gamme de logicielsSpacial.proSpacial.pro vous propose différentes solutions à partir del'offre Spacial standard. En quelques minutes, le logicielvous indique le prix de votre projet composé de plusieursensembles de tableaux et génère un devis ainsi que desschémas en 2D avec vues de face et de côté.Consultez votre agence.ProClimaDéterminez la solution de conditionnement thermiquequi vous convient en fonction de l'environnement detravail et des équipements électriques/électroniquesinstallés dans l'enveloppe.Règles digitalesSpacial_SF-SM-SD.ref, CaSys.ref, Thalassa.ref,Spacial_S3X-SFX-SMX.ref, Spacial_S3D.ref, …Ces règles digitales vous permettent de sélectionnerles meilleurs composants dans la vaste gamme de produitssans aucun risque d'erreurs puisque la sélectionde produits et d'accessoires s'effectue automatiquementpour vous faire gagner du temps et de l'argent.11

EnveloppesuniversellesSpacial acierApplications DHM CEM ATEX PersonnaliséSDBde dérivationS24de sécuritéBoîtesDe 74 x 74 mmÀ 500 x 300 mmS44métalliquesS57CouvercleviséCoffretsDe 300 x 200 mmÀ 1200 x 1000 mmS3D CoffretS3DMDistributionModulaireVDMCoffret 19’’S3DBCoffretde bornesS3CM Coffretde commandeS3HF CEM S3DEX ATEX CoffretpersonnaliséArmoires et cellulesDe 500 x 500 mmÀ 2200 x 1800 mmSFCellulesSMArmoiresCompartimentéeBaie electroniqueApplication PrismaApplication automobileBaie PCCellule CEMArmoire CEMArmoireset cellulespersonnaliséesPupitresDe 1000 x 600 mmÀ 1400 x 1600 mmSD PupitreSDF AvecconsolePupitrespersonnalisésClimaSysThermiqueCV-CAVentilation / brassageCEEchangeursCUGroupes de refroidissementAccessoiresCommunsEntrées de câblesManagement des câbles12

EnveloppesuniversellesSpacial inoxATEX DHM PersonnaliséThalassa polyesterEnveloppesuniversellesATEXPersonnaliséTBSBoîtesABSPLSBoîtespolyesterBoitesisolantespersonnaliséesTBP Boîtes PC (UL)S3X Coffret inoxS3XEXCoffret inoxATEXCoffretInox personnaliséePLMCoffretpolyesterPLMEXCoffretpolyesterATEXCoffretpolyesterpersonnaliséeSFXCellulesinoxSMXArmoiresinoxBaie PC inoxEnveloppe inoxpersonnaliséePLAArmoirespolyesterPLDArmoireDINpolyesterArmoirepolyesterpersonnaliséeSDX PupitreinoxCRRésistances chauffantesCCContrôle thermiqueProClimaLogiciel de calcul de bilan thermiqueAccessoires de visualisation Accessoires de montage Accessoires de maintenance13

Offre personnaliséeSolutions "Configurées"Votre enveloppe standard prête à câbler :> Montage d’accessoires standard> Assemblage de cellules> Découpes protégées> 34 teintes RAL et AFNORPour vos affaires de type :> "One shot"> Dans un délai courtDélais de livraison rendu client*Montaged’accessoiresTeintes etdécoupesCoffretsSpacial S3DEnveloppes en acierCellulesSpacial SFArmoiresSpacial SMEnveloppes en polyesterCoffretsThalassa PLMJ+6 J+11 J+11J+8 J+15* sous réserve de réception dans nos agences de la commande et du plan réalisé sur nos vignettes DXF.Délais valables pour la France uniquement. Autres pays, nous consulter.ArmoiresThalassa PLAJ+15découpe uniquement14

Solutions "Spécifiques"Votre enveloppe sur mesure en co-développement :> Dimensions hors-standard> Fabrication et montage d’accessoires spéciaux> Toutes teintes (RAL, AFNOR, Munsell…)> Revêtements spéciaux> Emballages spéciauxPour vos affaires de type :> À fort volume> Et/ou répétitivesUn service transverse à l’ensemble de notre offre industrieet infrastructuresDélais convenuset garantis2 bureauxd'études dédiésà la conception

L’offre configuréeVotre besoin est basé sur un produit standard du catalogue ; vous souhaitez recevoirrapidement votre enveloppe prête à équiper avec des accessoires prémontés, des usinages etune teinte spéciale.Enveloppe standardConfiguréVotre enveloppe prête à câbler sanssacrifier les délais......gagnez du temps pour vousconsacrer entièrement au câblage.Montage d’accessoires standard, habillage,découpes et peinture.Votre solution configuréelivrée clé en main !Un délai de livraisoncourt, à partir deJ+6rendu client*Deux niveaux d’offre Con gurée :> Montage d’accessoires et habillages :- Une dé nition simple, semblable à une commande standard- Pas de précisions à apporter sur plans DXF> Exemple : Une cellule acier Spacial SF avec porte avant transparente, porte pleine latérale, panneauxlatéral et arrière, socle de 200 mm, châssis plein galvanisé et plaque passe-câbles en trois partie.> Livrée à partir de J+6 rendu client*.* Délais valables pour la France uniquement. Autres pays, nous consulter.16

Pour un chiffrage rapideCon gurez et chiffrez votre enveloppe con gurée avecnotre con gurateur : Spacial.conf- téléchargez la mise à jour sur schneider-electric.fr- consultez-nous pour la première installation. Une réponsesous24hPeinture et usinagesLes découpes sont réaliséesavant l’application du revêtementanticorrosion. La pose du joint estréalisée après peinture.RéalisationPour garantir le délai, dé nissezvos découpes sur nos plans DXFavec zones de non-découpes, àtélécharger sur schneider-electric.fr> Découpes et teintes :- Découpes courantes : sécurisez votre dé nition avec nos plans DXF et nos schémas de découpes DXF- Peinture : 34 teintes RAL disponibles.> Exemple : Coffret acier Spacial S3D en rouge RAL 3000 avec découpes sur porte pour boutons et voyants.> Livrée à partir de J+8. rendu client*.17

L’offre spécifiqueL’offre spécifique c’est votre solution sur mesure en co-développement avec nos deux bureauxd’études dans des délais convenus et garantis.SpécifiqueUn service deco-développement :Deux bureaux d’étude et plus de 50 annéesd’expérience nous permettent de développeravec vous l’enveloppe qui répondra à votrebesoin.... nos équipes dédiéesexamineront tous les aspectsde votre projet pour apporter lameilleure réponse à votre besoin.L’offre spécifiqueVotre solution sur mesure en co-développement.Un délai delivraisonconvenu etgaranti.> Découpes selon vos spéci cations> Peintures : toutes teintes disponibles (RAL, AFNOR...)> Emballages spéci ques et solutions logistiques adatptées> Dimensions hors standard> Habillages spéciaux> Fabrication et montage d’accessoires sur mesure18

Gagnez du tempsNos ches d’aide à la dé nition guiderontvotre conception et vous permettrontde préparer votre cahier des charges.Une che est disponible après chaque offredans ce catalogue.Pour le chiffrage :Communiquez votre besoin àvotre interlocuteur commercial.Une équipe de spécialistesest à votre disposition pourconcevoir votre enveloppespéci que.Réalisation :Un plan DXF vous sera envoyépour validation.Pour les études :Un bureau d’étude dédié vousaidera à dé nir votre solution.Notre objectif :Une qualité et des coûts optimums par le partage de notre expériencedans la définition de votre enveloppe.19

Offre Industrie et InfrastructureUne matière pour chaque environnementAcierEnvironnement industriel intérieur non propreL’environnement industriel des usines de mécanique est particulièrement exigeanten matière de protection des composants électriques et électroniques contre lapoussière, les projections d'huile et les chocs. Cet environnement nécessite alorsune gamme adaptée aux applications et une mise en œuvre facile. Gamme universelle, pour l'industrie. Gamme C.E.M., contre les perturbations électromagnétiques (traité Aluzinc).> La réponse :La gamme Spacial en acier (coffrets, armoires etcellules). Gamme de coffrets ATEX, pour les atmosphères explosibles.Inox 304L - 316LEnvironnement industriel intérieur exigeantLes industries agroalimentaires, pharmaceutiques, pétrochimiques et infrastructuresont des exigences particulièrement élevées en matière d’hygiène et de tenue à lacorrosion.Avec deux qualités d’inox : Inox 304L :Tenue à la corrosion et nettoyabilité (couramment utilisé dans l’environnementalimentaire).> La réponse :La gamme Spacial en inox (coffrets, armoires etcellules) Inox 316L dit « inox marin » :Très haute résistance à la corrosion (milieu salin ou chloré). Gamme de coffrets ATEX, pour atmosphères explosibles.Matières isolantes polyester, et plastiques(ABS, polycarbonate)Environnement industriel et infrastructures sévèresLes infrastructures et les installations électriques en extérieur sont soumises auxrayons solaires, à la pluie, aux brouillards salins, à des températures extrêmes, àdes projections d’huiles, d’agents chimiques et corrosifs et sont en contact avec dupublic. Gamme universelle, pour l'industrie.> La réponse :La gamme Thalassa (boîtes, coffrets et armoires) Gamme de coffrets ATEX, pour les atmosphèes explosibles.20

Les 10 points clés pour biendéfinir votre enveloppeThème 1 : environnementDans quel type d’environnement installez-vous vos produits ? Intérieur, en environnement propre (bureaux, data centers…) ......... Intérieur, en environnement non propre (usines de mécanique…) :– Usines avec projections :de matière graisseuse, d’eau, chocs, poussières ..................................– Environnements perturbés :perturbations électromagnétiques ? Niveau d’atténuation requis ? .......– Atmosphères explosibles :Quelle classification ATEX (zone, substances...) ? ................................ Intérieur, en environnement exigeant (pharmaceutique, agroalimentaire…) :notions de décontamination, stérilisation…– Aliments secs ? ......................................................................................– Aliments humides ? ................................................................................– Aliments ou process très corrosifs ? ......................................................– Salles blanches ? ................................................................................... Extérieur (bordures d’autoroute, stations d’épuration…)– Tenue au brouillard salin requis ? ..........................................................– Tenue aux UV ? ......................................................................................– Anti-affichage ? .......................................................................................– Anti-graffiti ? ...........................................................................................– Isolement total compatible avec la Classe II ..........................................– Tenue au feu ? .......................................................................................– Tenue à la température ? .......................................................................– Pour la protection du joint de porte contre l’eau stagnante,souhaitez-vous installer un auvent ? ...................................................... Étanchéité / résistance aux chocs– IP requis ? ..............................................................................................– IK requis ? ..............................................................................................Thème 2 : profil affaire Cadences et répétitivité– Quel délai de réalisation vous est demandé ?Stockez-vous des produits semi ouvrés ? .............................................– Votre solution est-elle toujours la même ? .............................................– Vos usinages sont-ils identiques pour toutes vos enveloppes ? ...........– Quelles sont les quantités totales par référence ?.................................– Quelles sont les quantités par cadence ? ..............................................– Combien de temps dure le marché ? Quelles sont les conditions derenouvellement ? .................................................................................... Livraisons– Quel est le délai de livraison souhaité ? ................................................– Livraison partielle ? Corps, porte ou châssis plein séparés ? ...............– Livraison montée ou en kit ? ..................................................................Thème 3 : dimensionsHauteur – Largeur – Profondeur ? Avez-vous des contraintes d’installation liées aux dimensions ?– L’enveloppe doit-elle être insérée dans un espace déterminé ? ...........– L’enveloppe doit-elle être encastrée dans un mur ? ..............................– Existe-t-il une hauteur maximale avec socle ? ......................................– L’enveloppe doit-elle être accessible par certains côtés ?..................... Souhaitez-vous séparer l’installation en deux ou plusieurs parties ?(par exemple : puissance à gauche, réseaux à droite ?)– Verticalement (sur la hauteur) ................................................................– Horizontalement (sur la largeur).............................................................– Dans ce cas, souhaitez-vous assembler plusieurs enveloppes ? .........21

Les 10 points clés pour biendéfinir votre enveloppeThème 4 : fixationFixez-vous les enveloppes : Au sol– Souhaitez-vous un accès aux câbles par trappe ? ................................– Souhaitez-vous installer des pieds pour permettrele nettoyage sous l’enveloppe ? .............................................................– Souhaitez-vous pouvoir déplacer l’enveloppe ? ....................................– Souhaitez-vous une tenue au souffle ? .................................................. Au mur– Pour éviter le basculement ? .................................................................– Vos enveloppes sont-elles lourdement chargées ? ...............................– L’enveloppe doit-elle être écartée du mur ? ........................................... Sur l’ossature de la machine ? ........................................................... Dans un muret ? ...................................................................................Thème 5 : entrée des câbles Par où entrent les câbles ?– Haut ........................................................................................................– Bas .........................................................................................................– Arrière .....................................................................................................– Côté ........................................................................................................ Quelles fonctions cette entrée de câbles doit-elle remplir ?– Niveau d’étanchéité requis : IP 55, IP 65, IP 67, IP 68 ? ......................– Maintien de câbles requis ? ...................................................................– Embouts mixtes à gradins pour adaptation au diamètre ? ....................– Bague multicâble pour faire passer plusieurs câbles dans la mêmeentrée ? ..................................................................................................– Bouchon d’obturation pour le transport ? ...............................................– Passage de câbles de différents diamètres par plaque circulaireou rectangulaire ? ..................................................................................– Autres ? ..................................................................................................Thème 6 : levage et manutention Comment installez-vous les enveloppes sur le site ?– Levage ?.................................................................................................– Manutention avec palette ? ....................................................................– Élingage ? ..............................................................................................– Autre ? ....................................................................................................– Faut-il renforcer la rigidité de l'ensemble ? ............................................Thème 7 : porte et accessoires de porte Quel habillage et quel sens d’ouverture des portes ?– Gauche, droite ? .....................................................................................– Porte avant pleine, vitrée ? ....................................................................– Panneau ou porte arrière ? .................................................................... Avez-vous besoin d’une porte intérieure ? ....................................... Avez-vous besoin d’accessoires de maintenance ?– Contact de porte ?..................................................................................– Arrêt de porte ? ......................................................................................– Traverses de porte ? ..............................................................................– Lampes ?• Avec/Sans détecteur ? .........................................................................• Avec/Sans prise ? ................................................................................– Porte-schémas ? ....................................................................................– Tablette de porte ? .................................................................................– Roulette de recentrage de porte ? ......................................................... Quel système de fermeture souhaitez-vous ? ................................. Avez-vous besoin d'accessoires de gestion des câbles ? .............22

Les 10 points clés pour biendéfinir votre enveloppeThème 8 : équipement intérieur1. Automatisme Comment seront installés les équipements à l’intérieurde votre enveloppe ?– Gain de temps au traçage et précision : châssis microperforé..............– Gain de temps au traçage : châssis Telequick ......................................– Esthétique, liberté et bonne continuité des masses : châssis plein.......– Réglage en profondeur : barreaux crantés ? .........................................– Liberté totale d’implantation : châssis rails DIN (longerons + grillespartielles + profilés symétriques ou asymétriques ou combinés) ..........– Charges lourdes : profilés en C crantés ................................................2. Distribution d’énergie Basse tension :– Châssis modulaire ? ...............................................................................– Rail de distribution : avec ou sans disjoncteur ? ................................... Moyenne tension :– Caisson à barres et jeu de barres ?.......................................................3. Réseaux Souhaitez-vous avoir accès à l’arrière du châssis 19’’ ?– Châssis fixe ............................................................................................– Châssis pivotant .....................................................................................– Visserie 19" ............................................................................................ Quelle(s) solution(s) souhaitez-vous pour le support deséquipements légers ?– Tablette coulissante ................................................................................– Tablette fixe ............................................................................................ Quelle(s) solution(s) souhaitez-vous pour le support deséquipements lourds ?– Profilés en C crantés ? ...........................................................................– Traverses pour charges lourdes ? .........................................................– Traverses 3 rangées ? ........................................................................... Management et gestion des câbles ?– Comment fixez-vous vos goulottes : sur la porte ? sur les longerons ?sur les profilés ? .....................................................................................– Vous faut-il des embases et des colliers pour fixer vos câbles ? ..........– Souhaitez-vous une protection des câbles au niveau de la liaisoncorps-porte ? .......................................................................................... Mise à la terre– Souhaitez-vous mettre votre châssis à la masse ? ...............................– Vous faut-il un système de mise à la terre ?..........................................Thème 9 : thermique– Souhaitez-vous : refroidir, réchauffer, assécher l’enveloppe ? ..............– Avez-vous effectué un bilan thermique pour déterminer la solutionadaptée à l’environnement de travail ou à votre équipement ? .............23

Spacial S44 - S57 - S24 - SDBTableau de choixBoîtes en acierDimensions extérieures(mm)Page 48 Page 50 Page 58Gamme S44 Gamme S57 Gamme S24Boîtes en acier IP 66 - IK 08Boîtes en acierIP 66 - IK 10Coffret de sécuritéIP 55 - IK 07Hauteur Largeur Profondeur Vide Pour châssis Avec montants (1)80 80 45 NSYSBS884 - - - -100 100 55 NSYSBS10105 - - - -130 130 60 NSYSBS13136 - - - -160 160 65 NSYSBS16166 - - - -165 120 65 NSYSBS16126 NSYSBS16126S - - -180 130 96 - - - NSYSBS18139F180 165 96 - - - NSYSBS18169F200 200 90 NSYSBS20209 NSYSBS20209S - - -230 210 126 - - - NSYSBS232112F250 250 100 NSYSBS252510 NSYSBS252510S - - -300 200 110 - NSYSBS302011R - -300 200 150 - - NSYSBS302015 -300 300 100 NSYSBS303010 NSYSBS303010S - - -300 300 150 - - NSYSBS303015 -400 200 110 - NSYSBS402011R - -400 300 150 - - NSYSBS403015 -400 400 110 NSYSBS404011 NSYSBS404011S - - -500 200 110 - NSYSBS502011R - -500 300 110 - NSYSBS503011R - -500 300 200 - - NSYSBS503020 -600 200 110 - NSYSBS602011R - -600 300 110 - NSYSBS603011R - -(1) Montants le long des petits côtés (Largeur)Gamme boîtes SDB IP 55Mod.couverclebasMod.couverclehautDimensions extérieures(mm)Hauteur Largeur(A) (B)Prof.(C)Modèles sansprédécoupagesModèles avec prédécoupagesnbre de trous prédécoupés et groupeDimensions (mm)Référence Référence Hauteur (A) Largeur (B) D E FChâssis plein85 85 49 NSYDBN88 NSYDB88M 1 nº 1 1 nº 1 58 58 - - 0,18105 105 49 NSYDBN1010 NSYDB1010M 2 nº 1 1 nº 1 76 76 - - 0,25155 105 61 NSYDBN1510 NSYDB1510M 3 nº 1 1 nº 2 124 74 56 NSYPMD1510 0,38206 156 83 NSYDBN2015 NSYDB2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 78 NSYPMD2015 1256 206 93 NSYDBN2520 NSYDB2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 88 NSYPMD2520 1,5307 257 116 NSYDBN3025 NSYDB3025M 2 nº 3, 2 nº 4 3 nº 4 268 218 110 NSYPMD3025 3,3357 307 136 NSYDBN3530 NSYDB3530M 2 nº 3, 3 nº 4 2 nº 3, 2 nº 4 318 268 130 NSYPMD3530 4,8155 105 88 NSYDAN1510 NSYDA1510M 3 nº 2 1 nº 2 124 74 83 NSYPMD1510 0,45206 156 122 NSYDAN2015 NSYDA2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 121 NSYPMD2015 1,2256 206 140 NSYDAN2520 NSYDA2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 131 NSYPMD2520 1,9Poids(kg)Gamme mini-coffrets SDB IP 55Mod. couverclebasMod. couverclehautDimensions extérieures (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Modèles sansprédécoupagesDimensions (mm)Référence D E F GChâssis pleinPoids (kg)206 156 83 NSYDBN2015D 172 122 78 55 NSYPMD2015 1256 206 93 NSYDBN2520D 220 170 88 55 NSYPMD2520 1,5307 257 116 NSYDBN3025D 268 218 110 55 NSYPMD3025 3,3357 307 136 NSYDBN3530D 318 268 130 55 NSYPMD3530 4,8206 156 122 NSYDAN2015D 172 122 121 45 NSYPMD2015 1,2256 206 140 NSYDAN2520D 220 170 131 45 NSYPMD2520 1,9307 257 174 NSYDAN3025D 268 218 168 45 NSYPMD3025 4357 307 210 NSYDAN3530D 318 268 204 45 NSYPMD3530 5,824

Thalassa TBS - TBP - PLSTableau de choixBoîtes industrielles isolantesPattes de xationNSYAEFTBGamme boîtes thermoplastiques ThalassaPage 69Dimensions extérieures Dimensions intérieuresMatièretotales (mm)totales (mm)Corps. Couv.ABS IP 66 IK 07 PC-UL IP 66 IK 08(mm) (mm)Haut. Larg Prof. Haut. Larg Prof. Couv. opaque Couv. transparent Couv. opaque Couv. transparent74 74 54 65 65 47 37 10 NSYTBS775 - NSYTBP775 -89 89 54 80 80 47 37 10 NSYTBS885 - NSYTBP885 -116 74 62 105 65 55 45 10 NSYTBS1176 - NSYTBP1176 -116 74 94 105 65 85 45 40 NSYTBS1179H - - -116 116 62 105 105 55 45 10 NSYTBS11116 - NSYTBP11116 -116 116 133 105 105 125 45 80 NSYTBS111113H - - -138 93 72 125 80 65 45 20 NSYTBS1397 NSYTBS1397T NSYTBP1397 NSYTBP1397T164 121 87 150 105 80 60 20 NSYTBS16128 NSYTBS16128T NSYTBP16128 NSYTBP16128T192 121 87 175 105 80 60 20 NSYTBS19128 NSYTBS19128T NSYTBP19128 NSYTBP19128T192 121 105 175 105 100 60 40 NSYTBS191210H NSYTBS191210HT NSYTBP191210H NSYTBP191210HT192 164 87 175 150 80 60 20 NSYTBS19168 NSYTBS19168T NSYTBP19168 NSYTBP19168T192 164 105 175 150 100 60 40 NSYTBS191610H NSYTBS191610HT NSYTBP191610H NSYTBP191610HT241 194 87 225 175 80 60 20 NSYTBS24198 NSYTBS24198T NSYTBP24198 NSYTBP24198T241 194 107 225 175 100 80 20 NSYTBS241910 NSYTBS241910T NSYTBP241910 NSYTBP241910T241 194 107 225 175 100 60 40 NSYTBS241910H NSYTBS241910HT NSYTBP241910H NSYTBP241910HT241 194 127 225 175 120 80 40 NSYTBS241912H NSYTBS241912HT NSYTBP241912H NSYTBP241912HT291 241 88 275 225 80 60 20 NSYTBS29248 NSYTBS29248T NSYTBP29248 NSYTBP29248T291 241 128 275 225 120 100 20 NSYTBS292412 NSYTBS292412T NSYTBP292412 NSYTBP292412T291 241 128 275 225 120 60 60 NSYTBS292412H NSYTBS292412HT NSYTBP292412H NSYTBP292412HT291 241 168 275 225 160 100 60 NSYTBS292416H NSYTBS292416HT NSYTBP292416H NSYTBP292416HT341 291 128 325 275 120 100 20 NSYTBS342912 NSYTBS342912T NSYTBP342912 NSYTBP342912T341 291 168 325 275 160 100 60 NSYTBS342916H NSYTBS342916HT NSYTBP342916H NSYTBP342916HTPattes de xationAcier : NSYPF27NInox : NSYPF27XGamme boîtes polyester PLSDimensions (mm)Boîtes couverclesHauteur Largeur Profondeur Transparent Opaque Polyester Transparent en lots Composition180 270 180 NSYPLS1827 NSYPLSC1827 NSYPLSP1827 NSYPLS1827L 56270 270 180 NSYPLS2727 NSYPLSC2727 NSYPLSP2727 NSYPLS2727L 56270 270 230 NSYPLS2727A NSYPLSC2727A NSYPLS2727AL 56270 360 180 NSYPLS2736 NSYPLSC2736 NSYPLSP2736 NSYPLS2736L 56270 360 230 NSYPLS2736 NSYPLSC2736A - NSYPLS2736AL 56270 540 180 NSYPLS2754 NSYPLSC2754 NSYPLSP2754 NSYPLS2754L 28270 540 230 NSYPLS2754A NSYPLSC2754A - NSYPLS2754AL 28360 360 180 NSYPLS3636 NSYPLSC3636 NSYPLSP3636 NSYPLS3636L 28360 540 180 NSYPLS3654 NSYPLSC3654 NSYPLSP3654 NSYPLS3654L 28360 540 230 NSYPLS3654A NSYPLSC3654A - NSYPLS3654AL 28360 720 230 NSYPLS3672A NSYPLSC3672A - NSYPLS3672AL 27540 540 180 NSYPLS5454 NSYPLSC5454 NSYPLSP5454 NSYPLS5454L 14540 540 230 NSYPLS5454A NSYPLSC5454A - NSYPLS5454AL 14540 720 230 NSYPLS5472A NSYPLSC5472A - NSYPLS5472AL 1425

Gamme coffrets Tableau de choixCoffrets multimatièresCaractéristiquesCoffret en acier Spacial S3D IP 66*Coffret en acier inoxydable S3X IP66* nition brosséeCoffret en matériau isolantTHALASSA IP 66Dimensions (mm)Nb.Porte pleine Inox 304L Inox 316L Fermeture double barreIPportesPorte pleine Porte pleine sans Porte pleineH L P Sans châssis Avec Châssissans châssis châssis sans châssisPorte vitrée sanschâssis300 200 150 1 66 NSYS3D3215 NSYS3D3215P NSYS3X3215 NSYS3X3215H NSYPLM32 NSYPLM32T300 250 150 1 66 NSYS3D32515 NSYS3D32515P NSYS3X302515 NSYS3X302515H NSYPLM3025 NSYPLM3025T300 300 150 1 66 NSYS3D3315 NSYS3D3315P NSYS3X3315 NSYS3X3315H300 300 200 1 66 NSYS3D3320 NSYS3D3320P300 400 150 1 66 NSYS3D3415 NSYS3D3415P300 400 200 1 66 NSYS3D3420 NSYS3D3420P400 300 150 1 66 NSYS3D4315 NSYS3D4315P NSYS3X4315 NSYS3X4315H400 300 200 1 66 NSYS3D4320 NSYS3D4320P NSYS3X4320 NSYS3X4320H NSYPLM43 NSYPLM43T400 400 200 1 66 NSYS3D4420 NSYS3D4420P NSYS3X4420 NSYS3X4420H400 600 200 1 66 NSYS3D4620 NSYS3D4620P NSYS3X4620 NSYS3X4620H400 600 250 1 66 NSYS3D4625 NSYS3D4625P500 300 200 1 66 NSYS3D5320 NSYS3D5320P500 400 200 1 66 NSYS3D5420 NSYS3D5420P NSYS3X5420 NSYS3X5420H NSYPLM54 NSYPLM54T500 400 250 1 66 NSYS3D5425 NSYS3D5425P500 500 200 1 66 NSYS3D5520 NSYS3D5520P500 500 250 1 66 NSYS3D5525 NSYS3D5525P600 400 200 1 66 NSYS3D6420 NSYS3D6420P NSYS3X6420 NSYS3X6420H600 400 250 1 66 NSYS3D6425 NSYS3D6425P NSYPLM64 NSYPLM64T600 500 250 1 66 NSYS3D6525 NSYS3D6525P600 600 200 1 66 NSYS3D6620 NSYS3D6620P600 600 250 1 66 NSYS3D6625 NSYS3D6625P NSYS3X6625 NSYS3X6625H600 600 300 1 66 NSYS3D6630 NSYS3D6630P600 600 400 1 66 NSYS3D6640 NSYS3D6640P600 800 300 1 66 NSYS3D6830 NSYS3D6830P700 500 250 1 66 NSYS3D7525 NSYS3D7525P NSYS3X7525 NSYS3X7525H700 500 300 1 66 NSYPLM75 NSYPLM75T800 600 200 1 66 NSYS3D8620 NSYS3D8620P800 600 250 1 66 NSYS3D8625 NSYS3D8625P NSYS3X8625 NSYS3X8625H800 600 300 1 66 NSYS3D8630 NSYS3D8630P NSYPLM86 NSYPLM86T800 600 400 1 66 NSYS3D8640 NSYS3D8640P800 800 250 1 66 NSYS3D8825 NSYS3D8825P800 800 300 1 66 NSYS3D8830 NSYS3D8830P NSYS3X8830 NSYS3X8830H800 1000 300 1 66 NSYS3D81030 NSYS3D81030P800 1000 300 2 55 NSYS3D81030D NSYS3D81030DP800 1200 300 2 55 NSYS3D81230D NSYS3D81230DP1000 600 250 1 66 NSYS3D10625 NSYS3D10625P1000 600 300 1 66 NSYS3D10630 NSYS3D10630P1000 600 400 1 66 NSYS3D10640 NSYS3D10640P1000 800 250 1 66 NSYS3D10825 NSYS3D10825P1000 800 300 1 66 NSYS3D10830 NSYS3D10830P NSYS3X10830 NSYS3X10830H NSYPLM108 NSYPLM108T1000 800 400 1 66 NSYS3D10840 NSYS3D10840P1000 1000 300 1 66 NSYS3D101030 NSYS3D101030P1000 1000 300 2 55 NSYS3D101030D NSYS3D101030DP NSYS3X101030 NSYS3X101030H1000 1200 300 2 55 NSYS3D101230D NSYS3D101230DP1000 1200 400 2 55 NSYS3D101240D NSYS3D101240DP1200 600 300 1 66 NSYS3D12630 NSYS3D12630P1200 600 400 1 66 NSYS3D12640 NSYS3D12640P1200 800 300 1 66 NSYS3D12830 NSYS3D12830P NSYS3X12830 NSYS3X12830H1200 800 400 1 66 NSYS3D12840 NSYS3D12840P1200 1000 300 1 66 NSYS3D121030 NSYS3D121030P1200 1000 300 2 55 NSYS3D121030D NSYS3D121030DP NSYS3X121030 NSYS3X121030H1200 1000 400 2 55 NSYS3D121040D NSYS3D121040DP1200 1200 300 2 55 NSYS3D121230D NSYS3D121230DP1200 1200 400 2 55 NSYS3D121240D NSYS3D121240DP1400 1000 300 2 55 NSYS3D141030D NSYS3D141030DP*IP 55 pour les coffrets double portePattes de fixation Renforts charge Anneaux de levagemuralelourdeAcier : NSYAEFPFSCInox : NSYAEFPFXSCNSYAEFAHLBSC NSYAELYTCRG8Page 120 Page 121 Page 125Pattes de fixationmurale inox304L : NSYPFCX316L : NSYPFC2XPage 499Pattes de fixation polyesterBouchond'évacuation d'eauOuïes deventilationpour NSYPLM32 (T) : NSYPFPLM32NSYVEA9NSYCAG35LPpour les autres : NSYPFPLMPage 565 Page 571 Page 57126

Accessoires communs voir p 626Accessoires de compositionDimensions(mm)HLGrille perforée(télécquick)ChâssisMicroperforé Plein galvanisé Mixte symétriqueLongeronsaluminiumRail DINSymétriqueRail DINAsymétrique300 200 NSYMR32 NSYMM32 NSYMDVR3300 250 NSYMR3025 NSYMF32 NSYMM3025 NSYMDVR3300 300 NSYMR33 NSYMF33 NSYMM33 NSYMD33 B NSYMDVR3 NSYSDR30B NSYADR30W300 300 NSYMR33 NSYMF33 NSYMM33 NSYMD33 B NSYMDVR3 NSYSDR30B NSYADR30W300 400 NSYMR34 NSYMF43 NSYMM43 NSYMDVR3 NSYSDR40B NSYADR40W300 400 NSYMR34 NSYMF43 NSYMM43 NSYMDVR3 NSYSDR40B NSYADR40W400 300 NSYMR43 NSYMF43 NSYMM43 NSYMD43 B NSYMDVR4 NSYSDR30B NSYADR30W400 300 NSYMR43 NSYMF43 NSYMM43 NSYMD43 B NSYMDVR4 NSYSDR30B NSYADR30W400 400 NSYMR44 NSYMF44 NSYMM44 NSYMDVR4 NSYSDR40B NSYADR40W400 600 NSYMR46 NSYMF64 NSYMM64 NSYMDVR4 NSYSDR60A NSYADR60W400 600 NSYMR46 NSYMF64 NSYMM64 NSYMDVR4 NSYSDR60A NSYADR60W500 300 NSYMR53 NSYMF53 NSYMM35 NSYMDVR5 NSYSDR30B NSYADR30W500 400 NSYMR54 NSYMF54 NSYMM54 NSYMD54 B NSYMDVR5 NSYSDR40B NSYADR40W500 400 NSYMR54 NSYMF54 NSYMM54 NSYMD54 B NSYMDVR5 NSYSDR40B NSYADR40W500 500 NSYMR55 NSYMF55 NSYMM55 NSYMDVR5 NSYSDR50A NSYADR50W500 500 NSYMR55 NSYMF55 NSYMM55 NSYMDVR5 NSYSDR50A NSYADR50W600 400 NSYMR64 NSYMF64 NSYMM64 NSYMD64 B NSYMDVR6 NSYSDR40B NSYADR40W600 400 NSYMR64 NSYMF64 NSYMM64 NSYMD64 B NSYMDVR6 NSYSDR40B NSYADR40W600 500 NSYMR65 NSYMF65 NSYMM65 NSYMDVR6 NSYSDR50A NSYADR50W600 600 NSYMR66 NSYMF66 NSYMM66 NSYMD66 A NSYMDVR6 NSYSDR60A NSYADR60W600 600 NSYMR66 NSYMF66 NSYMM66 NSYMD66 A NSYMDVR6 NSYSDR60A NSYADR60W600 600 NSYMR66 NSYMF66 NSYMM66 NSYMD66 A NSYMDVR6 NSYSDR60A NSYADR60W600 600 NSYMR66 NSYMF66 NSYMM66 NSYMD66 A NSYMDVR6 NSYSDR60A NSYADR60W600 800 NSYMR68 NSYMF86 NSYMM86 NSYMDVR6 NSYSDR80A NSYADR80W700 500 NSYMR75 NSYMF75 NSYMM75 NSYMD75 B NSYMDVR7 NSYSDR50A NSYADR50W700 500 NSYMR75 NSYMF75 NSYMM75 NSYMD75 B NSYMDVR7 NSYSDR50A NSYADR50W800 600 NSYMR86 NSYMF86 NSYMM86 NSYMD86 A NSYMDVR8 NSYSDR60A NSYADR60W800 600 NSYMR86 NSYMF86 NSYMM86 NSYMD86 A NSYMDVR8 NSYSDR60A NSYADR60W800 600 NSYMR86 NSYMF86 NSYMM86 NSYMD86 A NSYMDVR8 NSYSDR60A NSYADR60W800 600 NSYMR86 NSYMF86 NSYMM86 NSYMD86 A NSYMDVR8 NSYSDR60A NSYADR60W800 800 NSYMR88 NSYMF88 NSYMM88 NSYMDVR8 NSYSDR80A NSYADR80W800 800 NSYMR88 NSYMF88 NSYMM88 NSYMDVR8 NSYSDR80A NSYADR80W800 1000 NSYMR810 NSYMF108 NSYMM108 NSYMDVR8 NSYSDR100A NSYADR100W800 1000 NSYMR810 NSYMF108 NSYMM108 NSYMDVR8 NSYSDR100A NSYADR100W800 1200 2xNSYMR86** NSYMF128 NSYMM128 2xNSYMD86** A NSYMDVR8 2xNSYSDR60A1000 600 NSYMR106 NSYMF106 NSYMM106 NSYMDVR10 NSYSDR60A NSYADR60W1000 600 NSYMR106 NSYMF106 NSYMM106 NSYMDVR10 NSYSDR60A NSYADR60W1000 600 NSYMR106 NSYMF106 NSYMM106 NSYMDVR10 NSYSDR60A NSYADR60W1000 800 NSYMR108 NSYMF108 NSYMM108 NSYMD108 A NSYMDVR10 NSYSDR80A NSYADR80W1000 800 NSYMR108 NSYMF108 NSYMM108 NSYMD108 A NSYMDVR10 NSYSDR80A NSYADR80W1000 800 NSYMR108 NSYMF108 NSYMM108 NSYMD108 A NSYMDVR10 NSYSDR80A NSYADR80W1000 1000 NSYMR1010 NSYMF1010 NSYMM1010 NSYMDVR10 NSYSDR100A NSYADR100W1000 1000 NSYMR1010 NSYMF1010 NSYMM1010 NSYMDVR10 NSYSDR100A NSYADR100W1000 1200 NSYMR1012 NSYMF1210 NSYMM1210 NSYMDVR10 2xNSYSDR60A1000 1200 NSYMR1012 NSYMF1210 NSYMM1210 NSYMDVR10 2xNSYSDR60A1200 600 NSYMR126 NSYMF126 NSYMM126 NSYMDVR12 NSYSDR60A NSYADR60W1200 600 NSYMR126 NSYMF126 NSYMM126 NSYMDVR12 NSYSDR60A NSYADR60W1200 800 NSYMR128 NSYMF128 NSYMM128 NSYMD128 A NSYMDVR12 NSYSDR80A NSYADR80W1200 800 NSYMR128 NSYMF128 NSYMM128 NSYMD128 A NSYMDVR12 NSYSDR80A NSYADR80W1200 1000 NSYMR1210 NSYMF1210 NSYMM1210 NSYMDVR12 NSYSDR100A NSYADR100W1200 1000 NSYMR1210 NSYMF1210 NSYMM1210 NSYMDVR12 NSYSDR100A NSYADR100W1200 1000 NSYMR1210 NSYMF1210 NSYMM1210 NSYMDVR12 NSYSDR100A NSYADR100W1200 1200 2xNSYMR126** 2xNSYMF126** NSYMM1212 NSYMDVR12 2xNSYSDR60A1200 1200 2xNSYMR126** 2xNSYMF126** NSYMM1212 NSYMDVR12 2xNSYSDR60A1400 1000 NSYMR1410 NSYMM1410 NSYSDR100A NSYADR100W** commander NSYCRNGSDR pour le montage des châssis doublePatte de fixaion pour reglette demise à la masse et rail bornierNSYEDCOCConnexion de masseL 160 mm / 6mm² : NSYEL166D8L 350 mm / 25 mm² : NSYEL3525D8Tresse de masseL 155 mm/ 16mm² : NSYEB1516D8L 200 mm/ 25 mm² : NSYEB12025D8L 200 mm/ 50 mm² : NSYEB2050D8Reglette de masse1 m / 87 points de connexion M5NSYECB1M153Porte SchémasA4 P=22 mm NSYDPA4A4 P=40 mm NSYDPA44A3 P=35 mm NSYDPA3Page 638 Page 640 Page 640 Page 640 Page 67827

Spacial SF - SMTableau de choixArmoires et cellules en acier28Dimensions nominales(mm)HauteurLargeur ProfondeurNombredeportesAvecchâssis pleinPorte pleineSanschâssis pleinPorte transparenteSanschâssis pleinSpacial SFPanneauxlatéraux (fixationextérieure)Plaque passe-câblesPleine 1 entrée 2 entrées1200 600 400 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 -1200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621200 800 300 1 - - - - - - -1200 800 400 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 -1200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621200 1000 300 2 - - - - - - -1200 1200 400 2 - - - - - - -1400 600 300 1 - - - - - - -1400 600 400 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 -1400 800 300 1 - - - - - - -1400 800 400 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 -1400 1000 400 2 - - - - - - -1400 1200 400 2 - - - - - - -1600 600 300 1 - - - - - - -1600 600 400 1 - - - - - - -1600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821600 800 300 1 - - - - - - -1600 800 400 1 - - - - - - -1600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821600 1000 300 2 - - - - - - -1600 1000 400 2 - - - - - - -1600 1200 300 2 - - - - - - -1600 1200 400 2 - - - - - - -1800 400 400 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 -1800 400 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 -1800 400 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4621800 600 300 1 - - - - - - -1800 600 400 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 -1800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 -1800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821800 800 300 1 - - - - - - -1800 800 400 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 -1800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 -1800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621800 1000 400 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 -1800 1000 400 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 -1800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 -1800 1000 500 2 - - - - - - -1800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621800 1200 400 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 -1800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 -1800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12621800 1600 400 2 - - - - - - -1800 1600 500 2 - - - - - - -2000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 -2000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 -2000 300 800 1 - NSYSF20380 - NSY2SP208 - NSYEC381 -2000 400 400 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 -2000 400 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 -2000 400 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4622000 400 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC4822000 600 300 1 - - - - - - -2000 600 400 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 -2000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 -2000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6622000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6822000 800 300 1 - - - - - - -2000 800 400 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 -2000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 -2000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8822000 1000 400 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 -2000 1000 400 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 -2000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 -2000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 -2000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC10822000 1200 400 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 -2000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 -2000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC12822000 1600 400 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 -2000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 -2000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC16622200 400 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4622200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6622200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6822200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8822200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282

Spacial SF - SMArmoires et cellules en acierAvecchâssis pleinPorte pleineSanschâssis pleinSpacial SMPorte transparenteSanschâssis pleinChâssispleinChâssis pleinintermédiairesLongeronTechnique H 1600Standard H > 1600Accessoires SF/SMSocle hauteur 100 mmKit front alPanneauxlatérauxSocle hauteur 200 mmKit frontalPanneauxlatéraux- - - NSYMP126 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200- - - NSYMP126 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYMP128 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200- - - NSYMP128 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200- - - NSYMP128 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYMP1210 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS3200NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYMP1212 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYMP146 NSYSIMP12 NSYTVR12 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYMP146 NSYSIMP14 NSYTVR14 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYMP148 NSYSIMP14 NSYTVR14 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYMP148 NSYSIMP14 NSYTVR14 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYMP1410 NSYSIMP14 NSYTVR14 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYMP1412 NSYSIMP14 NSYTVR14 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYMP166 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYMP166 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200- - - NSYMP166 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200- - - NSYMP166 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYMP168 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYMP168 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200- - - NSYMP168 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200- - - NSYMP168 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYMP1610 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYMP1610 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYMP1612 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF12100 NSYSPS3100 NSYSPF12200 NSYSPS3200NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYMP1612 NSYSIMP16 NSYTVR16 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200- - - - NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200- - - - NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200- - - - NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200- - - NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200- - - NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS6200NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200- - - NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200- - - NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200- - - NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200- - - NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200- - - NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYMP1816 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS4200NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYMP1816 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS5200- - - - NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS5200- - - - NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS6200- - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS8100 NSYSPF3200 NSYSPS8200- - - - NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200- - - - NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200- - - - NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200- - - - NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS8200NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200- - - NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200- - - NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200- - - NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200- - - NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200- - - NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200- - - NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200- - - NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200- - - NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200- - - NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS8200NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200- - - NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS4200NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS5200NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS6200- - - - NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200- - - NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200- - - NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200- - - NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200- - - NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200- - - NSYMP2210 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200- - - NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200- - - NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS820029

Spacial SF KitTableau de choixCellules en acier en kitDimensions nominales (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Nombrede portesJeu de 4montantsverticauxCadre inférieur etcadre supérieuravec toitPanneauarrièreJeu de 2panneauxlatérauxPorte pleine (1)Peints en résine époxy-polyester RAL-7035 texturée.Porte transparente(verre Securit ® ) (1)Châssis pleingalvanisé1200 600 400 1 NSYSFV12 NSYSFC64 NSYBP126 NSY2SP124 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 600 500 1 NSYSFV12 NSYSFC65 NSYBP126 NSY2SP125 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 600 600 1 NSYSFV12 NSYSFC66 NSYBP126 NSY2SP126 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 600 800 1 NSYSFV12 NSYSFC68 NSYBP126 NSY2SP128 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261200 800 400 1 NSYSFV12 NSYSFC84 NSYBP128 NSY2SP124 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281200 800 500 1 NSYSFV12 NSYSFC85 NSYBP128 NSY2SP125 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281200 800 600 1 NSYSFV12 NSYSFC86 NSYBP128 NSY2SP126 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281200 800 800 1 NSYSFV12 NSYSFC88 NSYBP128 NSY2SP128 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281400 600 400 1 NSYSFV14 NSYSFC64 NSYBP146 NSY2SP144 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 600 500 1 NSYSFV14 NSYSFC65 NSYBP146 NSY2SP145 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 600 600 1 NSYSFV14 NSYSFC66 NSYBP146 NSY2SP146 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 600 800 1 NSYSFV14 NSYSFC68 NSYBP146 NSY2SP148 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461400 800 400 1 NSYSFV14 NSYSFC84 NSYBP148 NSY2SP144 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481400 800 500 1 NSYSFV14 NSYSFC85 NSYBP148 NSY2SP145 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481400 800 600 1 NSYSFV14 NSYSFC86 NSYBP148 NSY2SP146 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481400 800 800 1 NSYSFV14 NSYSFC88 NSYBP148 NSY2SP148 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481600 600 400 1 NSYSFV16 NSYSFC64 NSYBP166 NSY2SP164 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 600 500 1 NSYSFV16 NSYSFC65 NSYBP166 NSY2SP165 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 600 600 1 NSYSFV16 NSYSFC66 NSYBP166 NSY2SP166 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 600 800 1 NSYSFV16 NSYSFC68 NSYBP166 NSY2SP168 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661600 800 400 1 NSYSFV16 NSYSFC84 NSYBP168 NSY2SP164 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681600 800 500 1 NSYSFV16 NSYSFC85 NSYBP168 NSY2SP165 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681600 800 600 1 NSYSFV16 NSYSFC86 NSYBP168 NSY2SP166 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681600 800 800 1 NSYSFV16 NSYSFC88 NSYBP168 NSY2SP168 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681800 400 400 1 NSYSFV18 NSYSFC44 NSYBP184 NSY2SP184 NSYSFD184 - -1800 400 500 1 NSYSFV18 NSYSFC45 NSYBP184 NSY2SP185 NSYSFD184 - -1800 400 600 1 NSYSFV18 NSYSFC46 NSYBP184 NSY2SP186 NSYSFD184 - -1800 400 800 1 NSYSFV18 NSYSFC48 NSYBP184 NSY2SP188 NSYSFD184 - -1800 600 400 1 NSYSFV18 NSYSFC64 NSYBP186 NSY2SP184 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 600 500 1 NSYSFV18 NSYSFC65 NSYBP186 NSY2SP185 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 600 600 1 NSYSFV18 NSYSFC66 NSYBP186 NSY2SP186 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 600 800 1 NSYSFV18 NSYSFC68 NSYBP186 NSY2SP188 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861800 800 400 1 NSYSFV18 NSYSFC84 NSYBP188 NSY2SP184 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 500 1 NSYSFV18 NSYSFC85 NSYBP188 NSY2SP185 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 600 1 NSYSFV18 NSYSFC86 NSYBP188 NSY2SP186 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 600 2 NSYSFV18 NSYSFC86 NSYBP188 NSY2SP186 NSYSFD1882D - NSYMP1881800 800 800 1 NSYSFV18 NSYSFC88 NSYBP188 NSY2SP188 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881800 800 800 2 NSYSFV18 NSYSFC88 NSYBP188 NSY2SP188 NSYSFD1882D - NSYMP1881800 1000 400 1 NSYSFV18 NSYSFC104 NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 400 2 NSYSFV18 NSYSFC104 NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD18102D - NSYMP18101800 1000 500 1 NSYSFV18 NSYSFC105 NSYBP1810 NSY2SP185 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 600 1 NSYSFV18 NSYSFC106 NSYBP1810 NSY2SP186 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 600 2 NSYSFV18 NSYSFC106 NSYBP1810 NSY2SP186 NSYSFD18102D - NSYMP18101800 1000 800 1 NSYSFV18 NSYSFC108 NSYBP1810 NSY2SP188 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101800 1000 800 2 NSYSFV18 NSYSFC108 NSYBP1810 NSY2SP188 NSYSFD18102D - NSYMP18101800 1200 400 2 NSYSFV18 NSYSFC124 NSYBP1812 NSY2SP184 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121800 1200 500 2 NSYSFV18 NSYSFC125 NSYBP1812 NSY2SP185 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121800 1200 600 2 NSYSFV18 NSYSFC126 NSYBP1812 NSY2SP186 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121800 1200 800 2 NSYSFV18 NSYSFC128 NSYBP1812 NSY2SP188 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP1812(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.Systèmes de levageTraversespour charges lourdesÉclairageKit d’assemblageCellule Spacial SFAnneaux (M12) Équerres Barres (longueur mm)Armoire Spacial SMAnneaux (M12)Dimensionsnominales (mm)ProfondeurRéférenceNSYSFEB NSYSFELB NSYSFTB16 1600- - NSYSFTB18 1800- - NSYSFTB24 2400Réf. : NSYSMEB400 NSYHLCR40500 NSYHLCR50600 NSYHLCR60800 NSYHLCR80Réf. : NSYLAM75UTECellule SF : NSYSFBK (standard)30

Spacial SF KitDimensions nominales (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Nombrede portesJeu de 4montantsverticauxCadre inférieur etcadre supérieuravec toitPanneauarrièreJeu de 2panneauxlatérauxPorte pleine (1)Peints en résine époxy-polyester RAL-7035 texturée.Porte transparente(verre Securit ® ) (1)Châssis pleingalvanisé2000 300 500 1 NSYSFV20 NSYSFC35 NSYBP203 NSY2SP205 NSYSFD203 - -2000 300 600 1 NSYSFV20 NSYSFC36 NSYBP203 NSY2SP206 NSYSFD203 - -2000 400 400 1 NSYSFV20 NSYSFC44 NSYBP204 NSY2SP204 NSYSFD204 - -2000 400 500 1 NSYSFV20 NSYSFC45 NSYBP204 NSY2SP205 NSYSFD204 - -2000 400 600 1 NSYSFV20 NSYSFC46 NSYBP204 NSY2SP206 NSYSFD204 - -2000 400 800 1 NSYSFV20 NSYSFC48 NSYBP204 NSY2SP208 NSYSFD204 - -2000 600 400 1 NSYSFV20 NSYSFC64 NSYBP206 NSY2SP204 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 600 500 1 NSYSFV20 NSYSFC65 NSYBP206 NSY2SP205 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 600 600 1 NSYSFV20 NSYSFC66 NSYBP206 NSY2SP206 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 600 800 1 NSYSFV20 NSYSFC68 NSYBP206 NSY2SP208 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062000 800 400 1 NSYSFV20 NSYSFC84 NSYBP208 NSY2SP204 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 500 1 NSYSFV20 NSYSFC85 NSYBP208 NSY2SP205 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 600 1 NSYSFV20 NSYSFC86 NSYBP208 NSY2SP206 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 600 2 NSYSFV20 NSYSFC86 NSYBP208 NSY2SP206 NSYSFD2082D - NSYMP2082000 800 800 1 NSYSFV20 NSYSFC88 NSYBP208 NSY2SP208 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082000 800 800 2 NSYSFV20 NSYSFC88 NSYBP208 NSY2SP208 NSYSFD2082D - NSYMP2082000 1000 400 1 NSYSFV20 NSYSFC104 NSYBP2010 NSY2SP204 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 400 2 NSYSFV20 NSYSFC104 NSYBP2010 NSY2SP204 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1000 500 1 NSYSFV20 NSYSFC105 NSYBP2010 NSY2SP205 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 500 2 NSYSFV20 NSYSFC105 NSYBP2010 NSY2SP205 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1000 600 1 NSYSFV20 NSYSFC106 NSYBP2010 NSY2SP206 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 600 2 NSYSFV20 NSYSFC106 NSYBP2010 NSY2SP206 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1000 800 1 NSYSFV20 NSYSFC108 NSYBP2010 NSY2SP208 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102000 1000 800 2 NSYSFV20 NSYSFC108 NSYBP2010 NSY2SP208 NSYSFD20102D - NSYMP20102000 1200 400 2 NSYSFV20 NSYSFC124 NSYBP2012 NSY2SP204 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1200 500 2 NSYSFV20 NSYSFC125 NSYBP2012 NSY2SP205 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1200 600 2 NSYSFV20 NSYSFC126 NSYBP2012 NSY2SP206 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1200 800 2 NSYSFV20 NSYSFC128 NSYBP2012 NSY2SP208 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122000 1600 400 2 NSYSFV20 NSYSFC164 NSYBP2016 NSY2SP204 NSYSFD20162D - NSYMP20162000 1600 500 2 NSYSFV20 NSYSFC165 NSYBP2016 NSY2SP205 NSYSFD20162D - NSYMP20162000 1600 600 2 NSYSFV20 NSYSFC166 NSYBP2016 NSY2SP206 NSYSFD20162D - NSYMP20162200 400 400 1 NSYSFV22 NSYSFC44 NSYBP224 NSY2SP224 NSYSFD224 - -2200 400 500 1 NSYSFV22 NSYSFC45 NSYBP224 NSY2SP225 NSYSFD224 - -2200 400 600 1 NSYSFV22 NSYSFC46 NSYBP224 NSY2SP226 NSYSFD224 - -2200 400 800 1 NSYSFV22 NSYSFC48 NSYBP224 NSY2SP228 NSYSFD224 - -2200 600 400 1 NSYSFV22 NSYSFC64 NSYBP226 NSY2SP224 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 600 500 1 NSYSFV22 NSYSFC65 NSYBP226 NSY2SP225 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 600 600 1 NSYSFV22 NSYSFC66 NSYBP226 NSY2SP226 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 600 800 1 NSYSFV22 NSYSFC68 NSYBP226 NSY2SP228 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262200 800 400 1 NSYSFV22 NSYSFC84 NSYBP228 NSY2SP224 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 800 500 1 NSYSFV22 NSYSFC85 NSYBP228 NSY2SP225 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 800 600 1 NSYSFV22 NSYSFC86 NSYBP228 NSY2SP226 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 800 800 1 NSYSFV22 NSYSFC88 NSYBP228 NSY2SP228 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282200 1000 400 1 NSYSFV22 NSYSFC104 NSYBP2210 NSY2SP224 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1000 500 1 NSYSFV22 NSYSFC105 NSYBP2210 NSY2SP225 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1000 600 1 NSYSFV22 NSYSFC106 NSYBP2210 NSY2SP226 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1000 800 1 NSYSFV22 NSYSFC108 NSYBP2210 NSY2SP228 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102200 1200 400 2 NSYSFV22 NSYSFC124 NSYBP2212 NSY2SP224 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122200 1200 500 2 NSYSFV22 NSYSFC125 NSYBP2212 NSY2SP225 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122200 1200 600 2 NSYSFV22 NSYSFC126 NSYBP2212 NSY2SP226 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122200 1200 800 2 NSYSFV22 NSYSFC128 NSYBP2212 NSY2SP228 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP2212(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.Accessoires de porteArrêts de porte mécaniquesCharnière à 180°Galet de centrage de porteInterrupteur de portePorte-plansCellule Spacial SF NSYSFMDRArmoire Spacial SM NSYSMDRRéf. : NSYSH180Réf. : NSYSDRCCellule Spacial SF NSYDCM20Armoire Spacial SM NSYMDCM20Réf. : NSYDPA4431

Spacial SMX - SFXTableau de choixArmoires et cellules inoxH(A)L(B)P(C)Nbrede portesavantArmoire en inox brosséeInox 304L nition brossée304L 316L Cellule Panneaux latéraux1400 1000 300 2 NSYSMX141030 NSYSMX141030H1600 800 400 1 NSYSMX16840 NSYSMX16840H1800 600 400 1 NSYSMX18640 NSYSMX18640H NSYSFX18640 NSY2SPX1841800 800 400 1 NSYSMX18840 NSYSMX18840H NSYSFX18840 NSY2SPX1841800 1200 400 2 NSYSMX181240 NSYSMX181240H NSYSFX181240 NSY2SPX1841800 1600 400 2 NSYSMX181640 NSYSMX181640H2000 600 500 1 NSYSFX20650 NSY2SPX2052000 800 400 1 NSYSFX20840 NSY2SPX2042000 800 500 1 NSYSMX20850 NSYSMX20850H2000 800 600 1 NSYSFX20860 NSY2SPX2062000 1000 400 2 NSYSMX201040 NSYSMX201040H2000 1000 600 2 NSYSFX201060 NSY2SPX2062000 1200 500 2 NSYSMX201250 NSYSMX201250H2000 1200 600 2 NSYSFX201260 NSY2SPX2062000 1600 600 2 NSYSMX201660 NSYSMX201660HDimensions extérieures (mm)Hauteur Largeur ProfondeurChâssis plein acier galvanisé Longerons standards Longerons techniques1400 1000 300 NSYMP1410 - NSYTVR141600 800 400 NSYMP168 - NSYTVR161800 600 400 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR181800 800 400 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 400 NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR181800 1600 400 NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR182000 600 500 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR202000 800 400 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 800 500 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 800 600 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 400 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 600 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 500 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 600 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 600 NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20Vis pour châssis pleinsVis autotaraudeuseM6 X 16 NSYS16M6HS 100M5 X 13 NSYS13M5HS 100Vis autoperceuseA commander par multiple de 100M5 X 16 NSYS16M5HS 10032

Spacial SMX - SFXSocle en inox 316L brossé H = 100 mmKit frontal (4 coins + trappesavant et arrière)Jeu de 2 trappes latéralesSocle en inox 316L brossé H = 200 mmKit frontal (4 coins + trappesavant et arrière)Jeu de 2 trappes latéralesAuvent en inox 304L brosséNSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS3100H NSYSCX10030NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS4100H NSYSCX8040NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS4100H NSYSCX6040NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS4100H NSYSCX8040NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 NSYSPXS4100H NSYSCX12040NSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSPXF16200H 2 NSYSPXS4100H NSYSCX16040NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS5100H NSYSCX6050NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS4100H NSYSCX8040NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS5100H NSYSCX8050NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS6100H NSYSCX8060NSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS4100H NSYSCX10040NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS6100H NSYSCX10060NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 NSYSPXS5100H NSYSCX12050NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 NSYSPXS6100H NSYSCX12060NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 NSYSPXS6100H NSYSCX16060Anneaux de levagePorte-schémas adhésifen plastiqueEntrées des câblesSystèmes de fermetureÉclairageNSYSMEBPage 517NSYDPA44Page 678Page 630Page 517NSYLAMDP avecdétecteur xation par visPage 675Pieds hygiéniquesPattes de fixationsmuralesKit de justapositionÉcrous et vis pour longerons100 mm : NSYPHX100200 mm : NSYPHX200Page 518Inox 304 :NSYFCMXPage 518NSYSFBK19Page 516Pages 62633

Thalassa PLA - PLAZTableau de choixArmoires polyester IP54Dimensions extérieures(mm)Armoires avec partie inférieureArmoires totalement fermées IP 65ouverte type socle IP 54Références des armoires avec porteHauteur Largeur ProfondeurNbre deportesPleine Vitrée Anti-affichage Pleine Anti-affichage500 500 320 1 NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R NSYPLAZ553 NSYPLAZ553R500 500 420 1 NSYPLA554 NSYPLA554T NSYPLA554R NSYPLAZ554 NSYPLAZ554R500 750 320 1 NSYPLA573 NSYPLA573T NSYPLA573R NSYPLAZ573 NSYPLAZ573R500 750 420 1 NSYPLA574 NSYPLA574T NSYPLA574R NSYPLAZ574 NSYPLAZ574R500 1000 320 2 NSYPLA5103 NSYPLA5103T NSYPLA5103R NSYPLAZ5103 NSYPLAZ5103R500 1000 420 2 NSYPLA5104 NSYPLA5104T NSYPLA5104R NSYPLAZ5104 NSYPLAZ5104R500 1250 320 2 NSYPLA5123 NSYPLA5123T NSYPLA5123R NSYPLAZ5123 NSYPLAZ5123R500 1250 420 2 NSYPLA5124 NSYPLA5124T NSYPLA5124R NSYPLAZ5124 NSYPLAZ5124R750 500 320 1 NSYPLA753 NSYPLA753T NSYPLA753R NSYPLAZ753 NSYPLAZ753R750 500 420 1 NSYPLA754 NSYPLA754T NSYPLA754R NSYPLAZ754 NSYPLAZ754R750 750 320 1 NSYPLA773 NSYPLA773T NSYPLA773R NSYPLAZ773 NSYPLAZ773R750 750 420 1 NSYPLA774 NSYPLA774T NSYPLA774R NSYPLAZ774 NSYPLAZ774R750 1000 320 2 NSYPLA7103 NSYPLA7103T NSYPLA7103R NSYPLAZ7103 NSYPLAZ7103R750 1000 420 2 NSYPLA7104 NSYPLA7104T NSYPLA7104R NSYPLAZ7104 NSYPLAZ7104R750 1250 320 2 NSYPLA7123 NSYPLA7123T NSYPLA7123R NSYPLAZ7123 NSYPLAZ7123R750 1250 420 2 NSYPLA7124 NSYPLA7124T NSYPLA7124R NSYPLAZ7124 NSYPLAZ7124R1000 500 320 1 NSYPLA1053 NSYPLA1053T NSYPLA1053R NSYPLAZ1053 NSYPLAZ1053R1000 500 420 1 NSYPLA1054 NSYPLA1054T NSYPLA1054R NSYPLAZ1054 NSYPLAZ1054R1000 750 320 1 NSYPLA1073 NSYPLA1073T NSYPLA1073R NSYPLAZ1073 NSYPLAZ1073R1000 750 420 1 NSYPLA1074 NSYPLA1074T NSYPLA1074R NSYPLAZ1074 NSYPLAZ1074R1000 1000 320 2 NSYPLA10103 NSYPLA10103T NSYPLA10103R NSYPLAZ10103 NSYPLAZ10103R1000 1000 420 2 NSYPLA10104 NSYPLA10104T NSYPLA10104R NSYPLAZ10104 NSYPLAZ10104R1000 1250 320 2 NSYPLA10123 NSYPLA10123T NSYPLA10123R NSYPLAZ10123 NSYPLAZ10123R1000 1250 420 2 NSYPLA10124 NSYPLA10124T NSYPLA10124R NSYPLAZ10124 NSYPLAZ10124R1250 500 320 1 NSYPLA1253 NSYPLA1253T NSYPLA1253R NSYPLAZ1253 NSYPLAZ1253R1250 500 420 1 NSYPLA1254 NSYPLA1254T NSYPLA1254R NSYPLAZ1254 NSYPLAZ1254R1250 750 320 1 NSYPLA1273 NSYPLA1273T NSYPLA1273R NSYPLAZ1273 NSYPLAZ1273R1250 750 420 1 NSYPLA1274 NSYPLA1274T NSYPLA1274R NSYPLAZ1274 NSYPLAZ1274R1250 1000 320 2 NSYPLA12103 NSYPLA12103T NSYPLA12103R NSYPLAZ12103 NSYPLAZ12103R1250 1000 420 2 NSYPLA12104 NSYPLA12104T NSYPLA12104R NSYPLAZ12104 NSYPLAZ12104R1250 1250 320 2 NSYPLA12123 NSYPLA12123T NSYPLA12123R NSYPLAZ12123 NSYPLAZ12123R1250 1250 420 2 NSYPLA12124 NSYPLA12124T NSYPLA12124R NSYPLAZ12124 NSYPLAZ12124R1500 500 320 1 NSYPLA1553 NSYPLA1553T NSYPLA1553R NSYPLAZ1553 NSYPLAZ1553R1500 500 420 1 NSYPLA1554 NSYPLA1554T NSYPLA1554R NSYPLAZ1554 NSYPLAZ1554R1500 750 320 1 NSYPLA1573 NSYPLA1573T NSYPLA1573R NSYPLAZ1573 NSYPLAZ1573R1500 750 420 1 NSYPLA1574 NSYPLA1574T NSYPLA1574R NSYPLAZ1574 NSYPLAZ1574R1500 1000 320 2 NSYPLA15103 NSYPLA15103T NSYPLA15103R NSYPLAZ15103 NSYPLAZ15103R1500 1000 420 2 NSYPLA15104 NSYPLA15104T NSYPLA15104R NSYPLAZ15104 NSYPLAZ15104R1500 1250 320 2 NSYPLA15123 NSYPLA15123T NSYPLA15123R NSYPLAZ15123 NSYPLAZ15123R1500 1250 420 2 NSYPLA15124 NSYPLA15124T NSYPLA15124R NSYPLAZ15124 NSYPLAZ15124R34

Thalassa PLAT - PLAZT Tableau de choixArmoires polyester IP54Dimensions extérieures(mm)Armoires avec partie inférieure ouverteArmoires avec auvent ventilé IP 44type socle et auvent ventilé IP 44Références des armoires avec porteHauteur Largeur ProfondeurNbre deportesPleine Anti-affichage Pleine Anti-affichage500 500 320 1 NSYPLAT553 NSYPLAT553R NSYPLAZT553 NSYPLAZT553R500 500 420 1 NSYPLAT554 NSYPLAT554R NSYPLAZT554 NSYPLAZT554R500 750 320 1 NSYPLAT573 NSYPLAT573R NSYPLAZT573 NSYPLAZT573R500 750 420 1 NSYPLAT574 NSYPLAT574R NSYPLAZT574 NSYPLAZT574R500 1000 320 2 NSYPLAT5103 NSYPLAT5103R NSYPLAZT5103 NSYPLAZT5103R500 1000 420 2 NSYPLAT5104 NSYPLAT5104R NSYPLAZT5104 NSYPLAZT5104R500 1250 320 2 NSYPLAT5123 NSYPLAT5123R NSYPLAZT5123 NSYPLAZT5123R500 1250 420 2 NSYPLAT5124 NSYPLAT5124R NSYPLAZT5124 NSYPLAZT5124R750 500 320 1 NSYPLAT753 NSYPLAT753R NSYPLAZT753 NSYPLAZT753R750 500 420 1 NSYPLAT754 NSYPLAT754R NSYPLAZT754 NSYPLAZT754R750 750 320 1 NSYPLAT773 NSYPLAT773R NSYPLAZT773 NSYPLAZT773R750 750 420 1 NSYPLAT774 NSYPLAT774R NSYPLAZT774 NSYPLAZT774R750 1000 320 2 NSYPLAT7103 NSYPLAT7103R NSYPLAZT7103 NSYPLAZT7103R750 1000 420 2 NSYPLAT7104 NSYPLAT7104R NSYPLAZT7104 NSYPLAZT7104R750 1250 320 2 NSYPLAT7123 NSYPLAT7123R NSYPLAZT7123 NSYPLAZT7123R750 1250 420 2 NSYPLAT7124 NSYPLAT7124R NSYPLAZT7124 NSYPLAZT7124R1000 500 320 1 NSYPLAT1053 NSYPLAT1053R NSYPLAZT1053 NSYPLAZT1053R1000 500 420 1 NSYPLAT1054 NSYPLAT1054R NSYPLAZT1054 NSYPLAZT1054R1000 750 320 1 NSYPLAT1073 NSYPLAT1073R NSYPLAZT1073 NSYPLAZT1073R1000 750 420 1 NSYPLAT1074 NSYPLAT1074R NSYPLAZT1074 NSYPLAZT1074R1000 1000 320 2 NSYPLAT10103 NSYPLAT10103R NSYPLAZT10103 NSYPLAZT10103R1000 1000 420 2 NSYPLAT10104 NSYPLAT10104R NSYPLAZT10104 NSYPLAZT10104R1000 1250 320 2 NSYPLAT10123 NSYPLAT10123R NSYPLAZT10123 NSYPLAZT10123R1000 1250 420 2 NSYPLAT10124 NSYPLAT10124R NSYPLAZT10124 NSYPLAZT10124R1250 500 320 1 NSYPLAT1253 NSYPLAT1253R NSYPLAZT1253 NSYPLAZT1253R1250 500 420 1 NSYPLAT1254 NSYPLAT1254R NSYPLAZT1254 NSYPLAZT1254R1250 750 320 1 NSYPLAT1273 NSYPLAT1273R NSYPLAZT1273 NSYPLAZT1273R1250 750 420 1 NSYPLAT1274 NSYPLAT1274R NSYPLAZT1274 NSYPLAZT1274R1250 1000 320 2 NSYPLAT12103 NSYPLAT12103R NSYPLAZT12103 NSYPLAZT12103R1250 1000 420 2 NSYPLAT12104 NSYPLAT12104R NSYPLAZT12104 NSYPLAZT12104R1250 1250 320 2 NSYPLAT12123 NSYPLAT12123R NSYPLAZT12123 NSYPLAZT12123R1250 1250 420 2 NSYPLAT12124 NSYPLAT12124R NSYPLAZT12124 NSYPLAZT12124R1500 500 320 1 NSYPLAT1553 NSYPLAT1553R NSYPLAZT15104 NSYPLAZT1553R1500 500 420 1 NSYPLAT1554 NSYPLAT1554R NSYPLAZT1554 NSYPLAZT1554R1500 750 320 1 NSYPLAT1573 NSYPLAT1573R NSYPLAZT1573 NSYPLAZT1573R1500 750 420 1 NSYPLAT1574 NSYPLAT1574R NSYPLAZT1574 NSYPLAZT1574R1500 1000 320 2 NSYPLAT15103 NSYPLAT15103R NSYPLAZT15103 NSYPLAZT15103R1500 1000 420 2 NSYPLAT15104 NSYPLAT15104R NSYPLAZT15104 NSYPLAZT15104R1500 1250 320 2 NSYPLAT15123 NSYPLAT15123R NSYPLAZT15123 NSYPLAZT15123R1500 1250 420 2 NSYPLAT15124 NSYPLAT15124R NSYPLAZT15124 NSYPLAZT15124R35

Thalassa PLATableau de choixAccessoires armoires polyesterAccessoires de montageDimensions armoire (mm)HauteurLargeurNbre deportesChâssis métalliquesChâssis isolantsChâssis distribution modulaire Porte intérieurePlein Telequick Polyester BakélitePage 598 Page 599 Page 598 Page 605 Page 594500 500 1 NSYPMM55 NSYPMR55 NSYPMA55 NSYPMB55 - - NSYPAPLA55500 750 1 NSYPMM75 NSYPMR57 NSYPMA75 NSYPMB75 - - NSYPAPLA57500 1000 2 NSYPMM510 2 NSYPMR55 NSYPMA510 NSYPMB510 - - 2 NSYPAPLA55500 1250 2NSYPMM55 NSYPMR55 NSYPMA55 NSYPMB55 NSYPAPLA55 - -NSYPMM75 NSYPMR57 NSYPMA75 NSYPMB75NSYPAPLA57750 500 1 NSYPMM75 NSYPMR75 NSYPMA75 NSYPMB75 NSYDLP76 NSYDLP57 NSYPAPLA75750 750 1 NSYPMM77 NSYPMR77 NSYPMA77 NSYPMB77 NSYDLP132 NSYDLP99 NSYPAPLA77750 1000 2 NSYPMM710 2 NSYPMR75 NSYPMA710 NSYPMB710 2 NSYDLP76 2 NSYDLP57 2 NSYPAPLA75750 1250 2 NSYPMM712NSYPMR75 NSYDLP76 NSYDLP57 NSYPAPLA75 NSYPMA712 NSYPMB712NSYPMR77NSYDLP132 NSYDLP99 NSYPAPLA771000 500 1 NSYPMM105 NSYPMR105 NSYPMA105 NSYPMB105 NSYDLP114 NSYDLP95 NSYPAPLA1051000 750 1 NSYPMM107 NSYPMR107 NSYPMA107 NSYPMB107 NSYDLP198 NSYDLP165 NSYPAPLA1071000 1000 2 NSYPMM1010 2 NSYPMR105 NSYPMA1010 NSYPMB1010 2 NSYDLP114 2 NSYDLP95 2 NSYPAPLA1051000 1250 2 NSYPMM1012NSYPMR105 NSYDLP114 NSYDLP95 NSYPAPLA105 NSYPMA1012 NSYPMB1012NSYPMR107NSYDLP198 NSYDLP165 NSYPAPLA1071250 500 1 NSYPMM125 NSYPMR125 NSYPMA125 NSYPMB125 NSYDLP133 NSYDLP114P NSYPAPLA1251250 750 1 NSYPMM127 NSYPMR127 NSYPMA127 NSYPMB127 NSYDLP231 NSYDLP198P NSYPAPLA1271250 1000 2 NSYPMM1210 2 NSYPMR125 NSYPMA1210 NSYPMB1210 2 NSYDLP133 2 NSYPLD114P 2 NSYPAPLA1251250 1250 2 NSYPMM1212NSYPMR125 NSYDLP133 NSYDLP114P NSYPAPLA125 NSYPMA1212 NSYPMB1212NSYPMR127NSYDLP231 NSYDLP198P NSYPAPLA1271500 500 1 NSYPMM155 NSYPMR155 NSYPMA155 NSYPMB155 NSYDLP171 NSYDLP152 NSYPAPLA1551500 750 1 NSYPMM157 NSYPMR157 NSYPMA157 NSYPMB157 NSYDLP297 NSYDLP264 NSYPAPLA1571500 1000 2 NSYPMM1510 2 NSYPMR155 NSYPMA1510 NSYPMB1510 2 NSYDLP171 2 NSYDLP152 2 NSYPAPLA1551500 1250 2 NSYPMM1512NSYPMR155 NSYPMR157NSYPMA1512 NSYPMB1512NSYDLP171 NSYDLP297NSYDLP152 NSYDLP264NSYPAPLA155 NSYPAPLA157Barreaux crantésLongerons et rails de montageReteneur de portePage600Page601Page59436

Thalassa PLATableau de choixAccessoires armoires polyesterAccessoires de compositionDimensions armoire (mm)Socle N Socle H Cadre de fixationHauteur 60 mm Hauteur 900 mmau solAuvent Plaque passe-câblesLargeur Profondeur Page 590 Page 591 Page 592 Page 593500 320 NSYZNPLA53 NSYZHPLA53 NSYMFPLAZ53 NSYTJPLA53 NSYECPLAZ53500 420 NSYZNPLA54 NSYZHPLA54 NSYMFPLAZ54 NSYTJPLA54 NSYECPLAZ54750 320 NSYZNPLA73 NSYZHPLA73 NSYMFPLAZ73 NSYTJPLA73 NSYECPLAZ73750 420 NSYZNPLA74 NSYZHPLA74 NSYMFPLAZ74 NSYTJPLA74 NSYECPLAZ741000 320 NSYZNPLA103 NSYZHPLA103 NSYMFPLAZ103 NSYTJPLA103 NSYECPLAZ1031000 420 NSYZNPLA104 NSYZHPLA104 NSYMFPLAZ104 NSYTJPLA104 NSYECPLAZ1041250 320 NSYZNPLA123 NSYZHPLA123 NSYMFPLAZ123 NSYTJPLA123 NSYECPLAZ1231250 420 NSYZNPLA124 NSYZHPLA124 NSYMFPLAZ124 NSYTJPLA124 NSYECPLAZ124Accessoires VDIDimensions armoire (mm) Châssis fixe 19’’ Nombre de U Châssis pivotant 19’’ Nombre de UHauteur Largeur Page 608 Page 608500 750 NSYBRF8PLA 8 NSYBRP7PLA 7750 750 NSYBRF12PLA NSYSPLA75 12 NSYBRP11PLA NSYSPLA75 111000 750 NSYBRF17PLA NSYSPLA100 17 NSYBRP16PLA NSYSPLA100 161250 750 NSYBRF21PLA NSYSPLA125 21 NSYBRP20PLA NSYSPLA125 201500 750 NSYBRF26PLA NSYSPLA150 26 NSYBRP25PLA NSYSPLA150 25Contact de porteInsertPorte-schémasVisserie et accessoires VDIPage595Page601Page678Page681Kit d’assemblagePeinture antigrafittiPoignées et insertsPatte de fixation muralePage588Page604Page596Page59237

Accessoires communsTableau de choixIntégration des équipementsJeu de 2 longerons standards aluminiumProduitsconcernésCoffrets S3D,S3X, PLMFixation des longerons dans le coffret : NSYAMCSFHaut.(mm)RéférenceÉcrous Vis de fixationType Réf. Type Référence300 NSYMDVR3 M4 NSYNM4 M4 X 10 NSYS10M4H400 NSYMDVR4 M5 NSYNM5 M4 X 16 NSYS16M4H500 NSYMDVR5 M6 NSYNM6 M6 X 12 NSYS12M6H600 NSYMDVR6 M6 X 16 NSYS16M6H700 NSYMDVR7 M6 X 18 NSYS18M6H800 NSYMDVR8 M8 X 16 NSYS16M8H1000 NSYMDVR10 M8 X 20 NSYS20M8H1200 NSYMDVR123000 NSYMDVR3MRail DIN symétriqueLong.(mm)PerforationsRéférence2000 Perforé type A* NSYSDR2002000 Perforé type B* NSYSDR200B2000 Non perforé type A NSYSDR200D2000 Non perforé type B NSYSDR200BD*Type A : section 35 x 15 mm / Type B : section 35 x 7,5 mmRail DIN asymétriqueRail Combiné (Section 35 x 15 mm)2000 Non perforé NSYADR2002000 Perforé NSYSDR200D2000 Non perforé NSYDPR200Écrou encliquetable M4Type RéférenceM4 NSYTDE4M5 NSYTDE5M6 NSYTDE6Écrou coulissant 1/4 de tourM4 NSYSNM4AM5 NSYSNM5AM6 NSYSNM6AÉcrou coulissant 1/4 de tourM3M4M5M5NSYTDC34NSYTDC56Vis de fixationTypeM4 X 10M4 X 16M5 X 12M5 X 18M6 X 12M6 X 16M6 X 18RéférenceNSYS10M4HNSYS16M4HNSYS12M5HNSYS18M5HNSYS12M6HNSYS16M6HNSYS18M6H2000 Perforé NSYDPR200DRail en C cranté pour charge lourdesDimension (mm) Référence Écrou coulissant 1/4 de tourType RéférenceM6 (1) NSYSPM6(1)2000 NSYSCR200M8 (1) NSYSNM8M6 (2) NSYSNSM6(2)M8 (2) NSYSNSM8Rail en C pour charges légèresType de rail Référence Écrou coulissant PlastiqueC20 (1)NSYCN20C20 C40 C60Type Réf. Type Réf. Type Réf.C40 (1)NSYCN40M3 - M4 NSYBN404 M6 NSYBN606M4 NSYBN204 M6 NSYBN406 M8 NSYBN608C60NSYCN60M6 NSYBN206 M8 NSYBN408 M10 NSYBN610C20NSYCNT20Écrou coulissant métalliqueM4 NSYB204 M4 NSYB404C40NSYCNT40M6 NSYB406C60NSYCNT60(1) Non perforés.Pour châssis pleins, microperforés et sérigraphiésVis autotaraudeuseDésignation RéférenceM6 X 16 NSYS16M6HSM5 X 13 NSYS13M5HSVis autoperceuseM5 X 16 NSYS16M5HSRehausses pour la fixation de platines, rails …Hauteurrehausse(mm) (A)Type defiletage(R)RéférenceHauteurrehausse(mm) (A)Type defiletage(R)RéférenceHauteurrehausse(mm) (A)Type defiletage(R)Référence10 M5 NSYE1025 16 M6 NSYEX166 15 M8 NSYEX15815 M5 NSYE1525 18 M6 NSYEX186 20 M8 NSYEX20820 M5 NSYE2025 20 M6 NSYEX206 30 M8 NSYEX30810 M6 NSYEX106 30 M6 NSYEX306 40 M8 NSYEX40812 M6 NSYEX126 40 M6 NSYEX406 50 M8 NSYEX50814 M6 NSYEX146 50 M6 NSYEX506 60 M8 NSYEX608100 M6 NSYEX1006 100 M8 NSYEX100838

Accessoires communsTableau de choixEntrée des câblesAvec maintien des câbles Sans maintien des câblesIP 55 Entrées à gradin PVC IP 55 Entrées coniques PVC IP 55Entrées coniquesréglables Néoprèneø câbleø câbleø câbleRéférenceRéférence(mm)(mm)(mm)Référence5 à 18 NSYECPC3 5 à 16 NSYEC1 8,6 à 14 NSYECN15 à 26 NSYECPC5 6 à 16 NSYEC2 9 à 26 NSYECN55 à 36 NSYECPC6 7 à 18 NSYEC3 9 à 32 NSYECN628 à 60 NSYECPC9 8 à 20 NSYEC4 9 à 36 NSYECN728 à 87 NSYECPC15 10 à 26 NSYEC5 9,2 à 60 NSYECN1012 à 35 NSYEC613 à 44 NSYEC7IP 67IP65IP65TypeIP 54øEntrée ISOISO ø de perçage ø câble (mm) Emballage mineur RéférenceM12 12,5 3 - 5 50 IMT36179M16 16 5 - 7 50 IMT36180M20 20,3 7 - 10 50 IMT36181M25 25,3 10 - 14 50 IMT36182M32 32,4 14 - 20 50 IMT36183M40 40,7 20 - 26 25 IMT36184M50 50,7 26 - 35 25 IMT36185Nombred’ouvertureNombred’entréesde câblesDiamètres de l’entrée de câble (ø mm)5-7 6-10 8-12 8-16 10-14 12-18 14-20 17-32 20-26 25-54 30-60Référence0 NSYAECPFLBP7 4 2 1 NSYAECPFLT725 4 4 12 4 1 NSYAECPFLT2535 2 14 16 2 1 NSYAECPFLT35Dimensionø dedécoupeDiamètres de l’entrée de câble (ø mm)3-5,5 4,3-8,1 3-6,5 3,6-6,5 5-9,2 6-10 8-12,5 9,6-15,9Référence4 50,5 3 1 NSYTSAM504SE8 50,5 7 1 NSYTSAM508SE8 63,5 2 4 2 NSYTSAM638SE13 63,5 6 6 1 NSYTSAM6313SE14 112 X 36 6 4 NSYTSA2414SE17 112 X 36 17 4 NSYTSA2417SE22 112 X 36 16 4 2 NSYTSA2422SE23 112 X 36 23 NSYTSA2423SE29 112 X 36 29 NSYTSA2429SEEntrée des câbles avec connecteursTypedécoupeconnecteurNombred’entréesde câblesRéférence16 8 NSYDCE16824 0 NSYDCE24024 4 NSYDCE24424 10 NSYDCE2410Presse-étoupe 1 câbleJoint pour le passage des connecteursPour câblesRéférence(mm) ø *Larg.(mm)NbrMaxi.decâblesRéférence75 6 NSYSCCINLG75140 9 NSYSCCINLG140Pour câbles(mm) ø *Référence0 NSYCEJD 18-19 NSYCEJD18*3-4 NSYCEJD3 20-21 NSYCEJD20*5-6 NSYCEJD5 22-23 NSYCEJD22*7-8 NSYCEJD7 24-25 NSYCEJD24*9-10 NSYCEJD9 26-27 NSYCEJD26*11-12 NSYCEJD11 28-29 NSYCEJD28*13-14 NSYCEJD13 30-31 NSYCEJD30*16-17 NSYCEJD16** Joint de grande taille, matrice 24/4 uniquement.Joint depresse-étoupeBague multicâbleBouchonobturateurPour unmeilleurmaintiendes câblescombineravec cetaccessoireBouchonde transportø min. / Max.Référence(mm)ø de perçage (2) Référence Référence Nombre / ø (mm) Référence RéférenceM12 ISM71501 3 / 6,5 12,2 (0 + 0,2) IMT36151 - - IMT36161 -M16 ISM71502 4 / 8 16,2 (0 + 0,2) IMT36152 IMT36157 2 X ø4 IMT36162 IMT36167M20 ISM71503 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36153 IMT36158 3 X ø4 IMT36163 IMT36168M20 (1) IMT36150 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36153 IMT36158 3 X ø4 IMT36163 IMT36168M25 ISM71504 11 / 17 25,2 (0 + 0,2) IMT36154 IMT36159 4 X ø5 IMT36164 IMT36169M32 ISM71505 15 / 21 32,2 (0 + 0,3) IMT36155 IMT36160 6 X ø5 IMT36165 IMT36170M40 ISM71506 19 / 28 40,5 (0 + 0,3) IMT36156 - - IMT36166 IMT36171(1) presse-étoupe haute résistance au feu. (2) Entre parenthèse : tolérance.39

Accessoires communsRail en UTableau de choixAttache des câblesColliers de câblageRail en LDimensions(mm)2000 NSYCUT30Dimensions(mm)2000 NSYAT32RéférenceRéférenceDimensions (mm) Référence2,5 X 100 469022,5 X 120 469042,5 X 200 469063,6 X 140 469083,6 X 200 469393,6 X 295 469103,6 X 370 469424,8 X 188 469144,8 X 200 469164,8 X 250 469184,8 X 300 469197,6 X 292 46920Support de câble clipsable sur rail DINLargeur (mm)Nbr Maxi. decâblesRéférence75 5 NSYSCCDINLG75140 9 NSYSCCDINLG140Mise à la masse et dérivationEquerres fixation bornierRéférenceNSYEDCOPattes pour coffrets pour fixation barette de terreRéférenceNSYEDCOSS3D et S3X uniquementPattes 45° pour la fixation des borniers et de la barrette de terreRéférenceNSYETFPour cellules et armoires SM et SFRéglettes de mise à la masseQuantité bornes X section mm 2 Fig. Référence2 X 16 mm 2 + 5 X 6 mm 2 2 NSYRBL21656M2 X 16 mm 2 + 8 X 6 mm 2 2 NSYRBL21686M2 X 16 mm 2 + 14 X 6 mm 2 2 NSYRBL216146M2 X 16 mm 2 + 29 X 6 mm 2 2 NSYRBL216296M2 X 16 mm 2 + 5 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ216562 X 16 mm 2 + 8 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ216862 X 16 mm 2 + 14 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ2161462 X 16 mm 2 + 29 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ216296Peignes de distributionBornes SigmaSection (mm 2 )Nbr debarres1 X 4 NSYS041 X 6 NSYS061 X 10 NSYS101 X 16 NSYS161 X 35 NSYS25351 X 50 NSYS501 X 70 NSYS701 X 100 NSYS95100Nbr depôles parbarreFig. n°Référence1 12 1 NSYBDS1122 6 2 NSYBDS263 4 3 NSYBDS344 3 4 NSYBDS43RéférenceTresses de masses et connexions de terreLong.Section ø borneLarg. (mm)(mm)(mm 2 ) (mm)Référence150 12 6 6,5 NSYEB156D6150 17 10 6,5 NSYEB1510D6155 17 16 8,5 NSYEB1516D8200 27 25 8,5 NSYEB2026D8200 33 50 8,5 NSYEB2050D8Long. Section(mm) (mm 2 )ø borne (mm) Référence130 6 6,4 NSYEL136D6160 6 6,4 NSYEL166D6160 6 8,3 NSYEL166D8170 10 6,4 NSYEL1710D6220 6 6,4 NSYEL226D6220 25 8,3 NSYEL2225D8250 10 6,4 NSYEL2510D6350 25 8,3 NSYEL3525D8Réglette de mise à la terre : 1 mNSYECB1M153Référence40

Accessoires communsGoulottes PVC avec couvercle L = 2 mLarg. Haut. RéférenceTableau de choixManagement des câblesAccessoires de fixation des goulottes25 25 NSYCD2M252525 50 NSYCD2M255037,5 50 NSYCD2M375037,5 75 NSYCD2M3775Sur grille téléquickSur longerons Sur porte Barettes50 50 NSYCD2M3755Vis tête isoléeet railtechniques avec bouton de retenues50 75 NSYCD2M5075 Référence Référence Référence Référence Référence75 25 NSYCD2M7525NSYSPC NSYSMM5HP NSYCDS NSYSPCP NSYCDRB75 50 NSYCD2M755075 75 NSYCD2M7575100 75 NSYCD2M10075125 75 NSYCD2M12575Tube de passage des câblesAccessoiresø nominal (mm) RéférenceFixation pour tube17 NSYCPT17Modèle (ø n.)Référence29 NSYCPT2917 NSYCPTS1737 NSYCPT3729 NSYCPTS2937 NSYCPTS3750 NSYCPT5050 NSYCPTS50Bande spiralée corps porteDiamètre intérieur 9 mmBobine de 50 mLyreNSYTC12100NSYGCRRéférenceRéférencePorte schéma adhésifFormat plansProf.(mm)RéférenceA5 22 NSYDPA5A4 22 NSYDPA4A4 40 NSYDPA44A3 35 NSYDPA3AccessoiresEmbases autoadhésivesMaintenanceColliers de câblagePour collier larg.maxi. (mm) Réf. Dimensions (mm) Réf.3,6 46104 2,5 X 100 469024,8 46105 2,5 X 120 469042,5 X 200 469063,6 X 140 469083,6 X 200 469393,6 X 295 469103,6 X 370 469424,8 X 188 469144,8 X 200 469164,8 X 250 469184,8 X 300 469197,6 X 292 46920Avec interrupteur et prise de courant,fixation magnétique ou sur Rail DINType de prisede courantUTE (16A)Fixation par aimantNSYLAMDP NSYLAMIN NSYLAMPOFixation par vis ou aimant(détecteur et interrupteur)par adhésif (baladeuse).Référence Type Référence Type RéférenceNSYLAM75UTELampe uor. Slim 11NSYLAMS75W aimantéLampe uor. Slim 11NSYLAMS75UTEW aimanté UTELampe avecdétecteurLampe avecinterrupteurBaladeuseNSYLAMDPNSYLAMINNSYLAMPOAccessoires*TypeRéférenceCordon d’alimentation (1) NSYCLAM*Cordon d’alimentation à part pour lesRéférences NSYLAMDP et NSYLAMIN.* Prise de courant encliquetable sur pro lé35 mm.(1) Longueur du câble : 2 m.Bombe aérosol peintureStylo retouche peintureCouleur RAL Référence Couleur RAL Référence7032 NSYBPA7032 7032 NSYTUP70327035 NSYBPA7035 7035 NSYTUP703541

Gestion thermiqueTableau de choixVentilation naturelle et de brassageVentilation naturelleHotte avec ventilateur de toit IP 54Débit (1) (m 3 /h) Tension (V) Masse (kg) Référence570 115 5,8 NSYCVF570M115MF575 230 5,8 NSYCVF575M230MFVentilateur de brassageDébit (1) (m 3 /h) Tension (V) Masse (kg) dB (A) Référence170 230 0,82 41 NSYCVF170M115170 115 0,82 41 NSYCVF170M230Ventilateur tangentiel 19'' 2 UDébit (1) (m 3 /h) Tension (V) Référence (V)300 230 NSYAVG2U300Tiroir de ventilation 19'' 1 UDébit (1) (m 3 /h) Tension (V) Nombre Masse (kg) Référence486 230 3 3,3 NSYAVD1U480972 230 6 5,5 NSYAVD1U9701 458 230 9 7,8 NSYAVD1U1450552 48 (2) 3 3,3 NSYAVD1U550M48P (W) I (mA) dB (A) Profondeur (mm) Référence45 300 43 208 NSYAVD1U48090 600 44 330 NSYAVD1U970135 900 45 452 NSYAVD1U145021,3 330 43 208 NSYAVD1U550M48Ventilation de brassageGrilles d'aération métalliques carrées IP 23Dimensions (mm) A B C Largeure rainures Nº de rainures Référence120 120 95 104 104,8 90 5 NSYCAG104X95LM160 160 110 130 140 100 5 NSYCAG130X110LM220 220 190 170 200 180 5 NSYCAG170X190LMFiltres anti-insectes IP 23 pour grilles carréesPour grilles Dimensions extérieures (mm) Référence filtreNSYCAG104X95LM 98 115 NSYCAF104X95XNSYCAG130X110LM 133 158 NSYCAF130X110XNSYCAG170X190LM 197 215 NSYCAF170X190XOuïes d'aération en plastiqueNSYCAG45LPNSYCAG33LP de perçage IP Référence45,5 mm 22 NSYCAG45LP35 mm 30/44 (1) NSYCAG35LP38 mm 45 NSYCAG38LP33 mm 44 NSYCAG33LP19 mm 45 NSYCAG19LP(1) Selon montage dans le coffret Thalassa PLM.Hotte d'aération naturelle IP54RéférenceNSYCAC228RMF42

Gestion thermiqueTableau de choixVentilation forcéeSystèmes de ventilation avec filtreIP 54IP 54IP 54IP 54IP 20IP 33Libreavec filtreDébit ventilateur (m 3 /h)Avec1 grilledesortieAvec2 grillesdesortie50 Hz 50 Hz 50 HzTensionDimensions (mm)Total(extérieur)Découpe38 25 33 230 V38 27 35 115 V NSYCVF38M115PF137 3 117 92 3 9258 39 47 24 V CC NSYCVF38M24DPF44 34 41 48 V CC NSYCVF38M48DPF85 63 71 230 VNSYCVF85M230PF79 65 73 115 V NSYCVF85M115PF170 3 150 125 3 12580 57 77 24 V CC NSYCVF85M24DPF79 59 68 48 V CC NSYCVF85M48DPF165 153 161 230 VNSYCVF165M230PF164 153 161 115 V NSYCVF165M115PF188 171 179 24 V CC NSYCVF165M24DPF193 171 179 48 V CC NSYCVF165M48DPF268 3 248 223 3 223302 260 268 230 V NSYCVF300M230PF302 263 271 115 V NSYCVF300M115PF262 221 229 24 V CC NSYCVF300M24DPF247 210 218 48 V CC NSYCVF300M48DPF562 473 481 230 VNSYCVF560M230PF582 485 494 115 V NSYCVF560M115PF838 718 728 230 V 336 3 316 291 3 291 NSYCVF850M230PF983 843 854 115 V NSYCVF850M115PF931 798 809 400 / 440 V NSYCVF850M400PF65115 VNSYCVF65M115PF (1)124 3 124 Ø 108230 V NSYCVF65M230PF (1)RéférenceVentilateur avec filtre Grille de sortie Kit couleurRAL 7035 RAL 7032NSYCVF38M230PFNSYCAG92LPF NSYCAG92LPCNSYCAG125LPF NSYCAG125LPCNSYCAG223LPF NSYCAG223LPCNSYCAG291LPF NSYCAG291LPCNSYCAG108LP (1)54 230 V 120 3 120 94 3 96 NSYCVF54M230MM2 (2)(1) Couleur noire.(2) Intégrée dans le kit.ExtérieuresDimensions (mm)Capot d'étanchéité IP 55 et CEMDécoupeAluzincRAL 7035Référence capotInox 304CEMRéf. CapotAluzincRAL 7035240 180 60 125 125 NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAP125LE350 305 80 223 223 NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAP223LE350 305 80 223 223 NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAP223LE430 373 105 291 291 NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAP291LE430 373 105 291 291 NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAP291LEKit antivandalisme Empèche l'ouverture de la grille par l'extérieur. L'accès à la molette de déverrouillage se fait par l'intérieur du coffret. Teinte RAL 7011 (matière identique à la grille, ASA PC).Emballage mineurRéférence2 NSYCAAPV43

Gestion thermiqueTableau de choixRégulateurs et résistancesRégulateurs mécaniquesRéglage Affichage Contact Application RégulationPouvoir de coupure(charge ohmique)RéférenceThermostat OThermostat FThermostatdoubleThermostat aveccontact inverseur0...+ 60 °C °C30 W CC NSYCCOTHCO Chauffer Bimétal 120 V CA ; 15 A+ 32...+ 140 °F °F 250 V CA ; 10 A NSYCCOTHCF0...+ 60 °C °C30 W CC NSYCCOTHOF Ventiler Bimétal 120 V CA ; 15 A+ 32...+ 140 °F °F 250 V CA ; 10 A NSYCCOTHOF0…+ 60 °C °C30 W CCChauffer etNSYCCOTHDO et FBimétal 120 V CA ; 15 A+ 32…+ 140 °F °Fventiler250 V CA ; 10 A NSYCCOTHDFFermeture : 30 W CC0…+ 60 °C °CNSYCCOTHIChauffer ou250 V CA ; 5 AInverseurBimétalventilerOuverture : 30 W CC+ 32…+ 140 °F °F NSYCCOTHIF250 V CA ; 10 ARégulateurs électroniquesRéglage Affichage Alimentation Application Régulation NbrerelaisPouvoir de coupure(charge ohmique)RéférenceThermostatélectroniqueHygrothermélectronique+ 5…+ 50 °C °C ou °F+ 5…+ 50 °C °C ou °F9-30 V CA/CCNSYCCOTH30VID110-120 V CAChauffer ou8 (5) A 230 V CAÉlectronique 2ventiler5 A 30 V CCNSYCCOTH120VID230 V CA NSYCCOTH230VID9-30 V CA/CCNSYCCOHYT30VID110-120 V CAChauffer ou8 (5) A 230 V CAÉlectronique 2ventiler5 A 30 V CCNSYCCOHYT120VID230 V CA NSYCCOHYT230VIDHygrostatélectronique20 %…80 % % Hr 230 V CAChauffer ouventilerÉlectronique 28 (5) A 230 V CA5 A 30 V CCNSYCCOHY230VIDRésistancesRésistance chauffanteisolée avec ventilateurThermoventilateursRésistanceschauffantesRésistanceschauffantes avecventilateurRésistanceschauffantes isoléesPuissance (W) Tension (V)Type de connexionRéférenceBornier Câble177 230 CA NSYCR170W230VVC350 230 CA NSYCR350W230VTVC400/550 120 CA NSYCRP1W120VTVC400/550 230 CA NSYCRP1W230VTVC10 12-24 CC NSYCR10WU110 110-250 CA NSYCR10WU220 12-24 CC NSYCR20WU120 110-250 CA NSYCR20WU220 270-420 CA NSYCR20WU355 12-24 CC NSYCR55WU155 110-250 CA NSYCR55WU255 270-420 CA NSYCR55WU390 12-24 CC NSYCR100WU190 110-250 CA NSYCR100WU290 270-420 CA NSYCR100WU3150 12-24 CC NSYCR150WU1150 110-250 CA NSYCR150WU2150 270-420 CA NSYCR150WU3250 115 CA NSYCR250W115VV250 230 CA NSYCR250W230VV400 115 CA NSYCR400W115VV400 230 CA NSYCR400W230VV200 115 CA NSYCRS200W115V200 230 CA NSYCRS200W230V10 12-24 CC NSYCR10WU1C10 110-250 CA NSYCR10WU2C21 12-24 CC NSYCR20WU1C21 110-250 CA NSYCR20WU2C55 12-24 CC NSYCR55WU155 110-250 CA NSYCR55WU255 270-420 CA NSYCR55WU3100 12-24 CC NSYCR100WU1C100 110-250 CA NSYCR100WU2C100 270-420 CA NSYCR100WU3C147 12-24 CC NSYCR150WU1C147 110-250 CA NSYCR150WU2C44

Gestion thermiqueTableau de choixGroupes de refroidissement et échangeursModèlesélectroniques SLIM(modulaires)!Bloc de groupePuissanceTensionde refroidissement1 100 W 1 500 W 2 200 W 2 700 W230 V NSYCUB1100W230S NSYCUB1500W230S NSYCUB2200W230S NSYCUB2700W230S400-460 V (50-60 Hz) NSYCUB1100W400S NSYCUB1500W400S NSYCUB2200W400S NSYCUB2700W400S115 V NSYCUB1100W115S NSYCUB1500W115S NSYCUB2200W115SCapotsRAL 7035 acierAcier inoxydableToujours commander une réf.de bloc et une réf. de capot.Modèles latérauxModèles de toitDimensionsextérieures (mm)Type de montagelatéralRéférenceEn saillie NSYCUCLEn semi-encastré NSYCUCHEn encastré NSYCUCFEn saillie NSYCUCLXEn semi-encastré NSYCUCHXEn encastré NSYCUCFXPuissance frigorifiqueEN 14511L35 - L35 (50 Hz)Tension d'alimentationVolt-HertzRégulationRéférence450 350 140 240 W (819 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU240W230VL620 300 170 370 W (1263 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU370W230VL800 350 195 760 W (2594 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU760W230VL900 400 195 1 050 W (3584 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1050W230VL1 010 400 240 1 100 W (3755 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1100W230L1 010 400 240 1 400 W (4780 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W230L1 010 400 240 1 400 W (4780 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W400L1 000 400 220 1 650 W (5631 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1650W230VL1 000 400 220 1 800 W (6143 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU1800W400VL1 010 400 240 1 800 W (6145 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1800W400L1 406 502 300 2 500 W (8533 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU2500W400VL1 406 502 300 4 000 W (13652 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU4000W400VL340 600 350 760 W (2 594 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU760W230VR400 700 400 1 050 W (3 584 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1050W230VR415 750 412 1 400 W (4 780 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W230R400 700 400 1 460 W (4 983 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1460W230VR430 700 400 1 650 W (5 631 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1650W230VR415 750 412 1 800 W (6 145 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1800W400R430 700 400 2 000 W (6 826 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU2000W400VR470 800 450 2 450 W (8 362 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU2450W400VR470 800 450 3 100 W (10 580 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU3100W400VREchangeurs air-airEchangeurs air-eauRéférence des échangeurs latéraux Réf. échangeurs de toit Référence des échangeurs latéraux Réf. échangeurs de toitNSYCEA15W230VL NSYCEA35W230VL NSYCEA35W230VLE NSYCEA70W230VL NSYCEA50W230VRE NSYCEW2100W230VL NSYCEW3150W230VL NSYCEW2100W230VRCaractéristiques frigorifiquesPuissance spécifique (1) 15 W/°K 35 W/°K 35 W/°K 70 W/°K 50 W/°K 2 100 W 3 150 W 2 100 WPression maximalede l'eau1 MPa 1 MPa 1 MPaDébit d'air du circuitexterne200 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /hDébit d'air du circuitinterne200 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /h 350 m 3 /h 820 m 3 /h 250 m 3 /hSurface d'échange 1,23 m 2 1,5 m 2 1,5 m 2 6,6 m 2 3,3 m 2Régulation Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui OuiType Thermostatique Thermostatique Thermostatique Thermostatique Thermostatique Thermostatique Thermostatique ThermostatiquePlage de réglage dela température+25...+50 °C +25...+50 °C - +25...+50 °C +20...+50 °C +25...+50 °C +8...+50 °C +25...+50 °CNature du fluide Air Air Air Air Air Eau Eau EauCaractéristiques électriquesTension d'alimentation 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 HzIntensité dedémarrage/nominale2,1/0,7 A 2,1/0,7 A 2,1/0,7 A 2,1/0,7 A 2,1/0,7 A 1/0,5 A 1,3/1,7 A 1/0,5 AType d'alarme à contact Libre de potentiel Libre de potentiel Libre de potentielPuissance électriqueabsorbée150 W 150 W 150 W 150 W 150 W 90 W 295 W/385 W 90 WCaractéristiques physiquesDimensions extérieuresA B C (mm)700 270 144 780 325 144 780 325 144 1480 450 144 390 600 365 830 360 113 950 400 190 310 600 365IP intérieur/ IP extérieur IP 54/IP 22 IP 54/IP 22 IP 54/IP 22 IP 54/IP 22 IP 54/IP 22 IP 54 IP 55 IP 54Poids de l'appareil 12 kg 15 kg 15 kg 35 kg 19 kg 19 kg 21 kg 26 kgNiveau sonore 64 dB 64 dB 64 dB 64 dB 64 dB 62 dB (A) 54 dB (A) 64 dB (A)45

Boîtes en acieret isolantesGuide et tableau de choixdes boîtes en acier p 48Boîtes en acierBoîtes S57 – IP 66 IK 10 p 50Boîtes S44 – IP 66 IK 08 p 52Boîtes SDB – IP 55 à couvercle vissé p 54Mini-coffrets SDB – IP 55 p 55Coffrets pour application de sécurité S24 - IP 55 - IK 07 p 58Accessoires de boîtes en acier p 59Boîtes industrielles isolantes P 62Boîtes Thalassa personnalisées p 9047

Spacial S44, S57 et S24Boîtes en acierTableau de choixSDB :boîtesSDB :mini coffretsS44 S57 S24page 54 page 55 Page 52 Page 50 Page 58CritèresBoîtes industrielles / infrastructures en acierCoffrets desécuritéUtilisation en extérieur Non Non Non* Non* Non*Degré de protectionIP 55IP 55IP 66IP 66IP 55IK 07IK 07IK 08IK 08IK 07Dimensions (mm)Hauteur 85 à 357 206 à 357 80 à 400 200 ou 300 180 à 230Largeur 85 à 307 156 à 307 80 à 400 300 à 500 130 à 210- pour SDB : extérieures- pour les autres : Profondeur 49 à 140 83 à 210 45 à 110 150 ou 200 96 à 126intérieuresApplication universelle Oui Oui Oui Oui OuiCouvercle haut Oui PorteCouvercle bas Oui Porte Oui Oui PorteAvec prédécoupesOui Les boîtes et coffrets acier ne s’installent pas en extérieur sans une nition spéciale. Boîtes en inox : 304L, 316L, nition brossée, microbillée, consultez-nous. Découpes / peintures / usinages / montage d’accessoires / intégration consultez-nous.Spécifique48

Spacial S44 - S57 - S24 - SDBBoîtes en acierTableau de choixDimensions extérieures(mm)Page 48 Page 50 Page 58Gamme S44 Gamme S57 Gamme S24Boîtes en acier IP 66 - IK 08Boîtes en acierIP 66 - IK 10Coffret de sécuritéIP 55 - IK 07Hauteur Largeur Profondeur Vide Pour châssis Avec montants (1)80 80 45 NSYSBS884 - - - -100 100 55 NSYSBS10105 - - - -130 130 60 NSYSBS13136 - - - -160 160 65 NSYSBS16166 - - - -165 120 65 NSYSBS16126 NSYSBS16126S - - -180 130 96 - - - NSYSBS18139F180 165 96 - - - NSYSBS18169F200 200 90 NSYSBS20209 NSYSBS20209S - - -230 210 126 - - - NSYSBS232112F250 250 100 NSYSBS252510 NSYSBS252510S - - -300 200 110 - NSYSBS302011R - -300 200 150 - - NSYSBS302015 -300 300 100 NSYSBS303010 NSYSBS303010S - - -300 300 150 - - NSYSBS303015 -400 200 110 - NSYSBS402011R - -400 300 150 - - NSYSBS403015 -400 400 110 NSYSBS404011 NSYSBS404011S - - -500 200 110 - NSYSBS502011R - -500 300 110 - NSYSBS503011R - -500 300 200 - - NSYSBS503020 -600 200 110 - NSYSBS602011R - -600 300 110 - NSYSBS603011R - -(1) Montants le long des petits côtés (Largeur)Gamme boîtes SDB IP 55Mod.couverclebasMod.couverclehautDimensions extérieures(mm)Hauteur Largeur(A) (B)Prof.(C)Modèles sansprédécoupagesModèles avec prédécoupagesnbre de trous prédécoupés et groupeDimensions (mm)Référence Référence Hauteur (A) Largeur (B) D E FChâssis plein85 85 49 NSYDBN88 NSYDB88M 1 nº 1 1 nº 1 58 58 - - 0,18105 105 49 NSYDBN1010 NSYDB1010M 2 nº 1 1 nº 1 76 76 - - 0,25155 105 61 NSYDBN1510 NSYDB1510M 3 nº 1 1 nº 2 124 74 56 NSYPMD1510 0,38206 156 83 NSYDBN2015 NSYDB2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 78 NSYPMD2015 1256 206 93 NSYDBN2520 NSYDB2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 88 NSYPMD2520 1,5307 257 116 NSYDBN3025 NSYDB3025M 2 nº 3, 2 nº 4 3 nº 4 268 218 110 NSYPMD3025 3,3357 307 136 NSYDBN3530 NSYDB3530M 2 nº 3, 3 nº 4 2 nº 3, 2 nº 4 318 268 130 NSYPMD3530 4,8155 105 88 NSYDAN1510 NSYDA1510M 3 nº 2 1 nº 2 124 74 83 NSYPMD1510 0,45206 156 122 NSYDAN2015 NSYDA2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 121 NSYPMD2015 1,2256 206 140 NSYDAN2520 NSYDA2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 131 NSYPMD2520 1,9Poids(kg)Gamme mini-coffrets SDB IP 55Mod. couverclebasMod. couverclehautDimensions extérieures (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Modèles sansprédécoupagesDimensions (mm)Référence D E F GChâssis plein206 156 83 NSYDBN2015D 172 122 78 55 NSYPMD2015 1256 206 93 NSYDBN2520D 220 170 88 55 NSYPMD2520 1,5307 257 116 NSYDBN3025D 268 218 110 55 NSYPMD3025 3,3357 307 136 NSYDBN3530D 318 268 130 55 NSYPMD3530 4,8206 156 122 NSYDAN2015D 172 122 121 45 NSYPMD2015 1,2256 206 140 NSYDAN2520D 220 170 131 45 NSYPMD2520 1,9307 257 174 NSYDAN3025D 268 218 168 45 NSYPMD3025 4357 307 210 NSYDAN3530D 318 268 204 45 NSYPMD3530 5,8Poids (kg)49

Spacial S57Cahier TechniqueBoîtes en acier IP 66 S57PrésentationCaractéristiques techniques Coffret en tôle d’acier. Degré de protection : IP 66 suivant IEC 60529. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10. Finition structurée, peinture poudre polyester, couleur gris RAL 7035. Fixation du couvercle par 4 vis imperdables épaulées CHc M5 35. Les coffrets sont équipés de 4 goujons de fond pour la fixation du châssis. Joint d’étanchéité en polyuréthane. Vis de terre sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.Exécutions spéciales Sur demande, ces boîtes industrielles sont livrables avec :– Autre finition (chromate de zinc, métallisation, etc.).– Autre couleur.– Etc.Voir notre offre Personnalisée (coffrets Spacial S3D).Applications Utilisation dans les environnements où le risque de dépôt de poussières et / oude projection liquide est important.Dimensions extérieures (mm)(mm)Hauteur Largeur Profondeur A B C DRéférence200 300 150 200 300 150 127 NSYSBS302015300 300 150 300 300 150 127 NSYSBS303015300 400 150 300 400 150 127 NSYSBS403015300 500 200 300 500 200 177 NSYSBS503020B-75B-38EncombrementCB-45105cbbA-75A-22A35A-45bada 10BD23 (3) (1) (2)d30 (2) 10105Détail aDétail bDétail c(1) Vis épaulée CHc M5 35.(2) Rondelle d’étanchéité.Détail dTrou de fixation50

Spacial S57Boîtes en acier IP 66 S57Accessoires communs à toute l'offre decoffrets Spacial S3DTableau de choix des accessoires générauxDimensionscoffrets (mm)ChâssisHaut. Larg. Prof. Plein Microperforé Telequick200 300 150 NSYMM32 NSYMF32 NSYMR32300 300 150 NSYMM33 NSYMF33 NSYMR33300 400 150 NSYMM43 NSYMF43 NSYMR43300 500 200 NSYMM35 NSYMF53 NSYMR53*Voir accessoirescommunspage 626.Pattes de fixation muraleDescriptionRéférenceJeu 4 pattes fixation acier NSYAEFPFSCJeu 4 pattes fixation inox NSYAEFPFXSCCette offre est complétée par notreoffre de coffrets de bornes Spacial S3D.*Voir schéma,dimensions etcaractéristiques : voirpage 168.Presse-étoupesIP 68Plaque pourconnecteurs IP 54SpécifiqueNotre offre spécifique :découpes et dimensions spéciales.Contactez-nous.Page 630Page 63051

Spacial S44Cahier TechniqueBoîtes en acier IP 66 S44PrésentationBoîtes IP 66Boîtes industrielles acier IP 66Caractéristiques techniques Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08 selon la norme IEC 62262. Etanchéité IP 66 selon la norme IEC 60529. Finition structurée, peinture poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035. Fixation du couvercle par 4 vis. Joint d'étanchéité en polyuréthane installé. Fixation murale : par pattes soudées. Vis de terre sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse. 3 versions :– Boîtes vides, sans plots de fixation intérieurs,– Boîtes avec plots de fixation pour platine.– Boîtes avec montants tous les 12,5 mm pour profilés, sur la largeur.Applications Applications requérant une bonne étanchéité.Dimensions intérieures (mm) Référence boîte IP 66Hauteur Largeur Profondeur Vide Pour châssis Avec montants *Référencechâssis80 80 45 NSYSBS884 - - -100 100 55 NSYSBS10105 - - -130 130 60 NSYSBS13136 - - -160 160 65 NSYSBS16166 - - -165 120 65 NSYSBS16126 NSYSBS16126S - NSYAMPM1612SB200 200 90 NSYSBS20209 NSYSBS20209S - NSYAMPM2020SB250 250 100 NSYSBS252510 NSYSBS252510S - NSYAMPM2525SB300 200 110 - - NSYSBS302011R -300 300 100 NSYSBS303010 NSYSBS303010S - NSYAMPM3030SB400 200 110 - - NSYSBS402011R -400 400 110 NSYSBS404011 NSYSBS404011S - NSYAMPM4040SB500 200 110 - - NSYSBS502011R -500 300 110 - - NSYSBS503011R -600 200 110 - - NSYSBS602011R -600 300 110 - - NSYSBS603011R -* Les montants sont placés le long des petits côtés.Presse-étoupesIP 68Entrées de câblesMatrices pour connecteurs IP 54Page 630Page 63052

Spacial S44Cahier TechniqueBoîtes en acier IP 66 S44EncombrementBoîtes industrielles sans prédécoupages, IP 66BDA 8 6E0,6CFM4 100,8HGCotes intérieures(mm)Dimensions(mm)Fixation (mm)A B C D E F G HPoids brut(kg)Référence80 80 45 96 96 48 50 100 0,190 NSYSBS884100 100 55 116 116 58 70 120 0,270 NSYSBS10105130 130 60 142 142 63 100 144 0,300 NSYSBS13136160 160 65 174 174 68 130 178 0,590 NSYSBS16166Boîtes nues et boîtes avec 4 points de fixation pour platine, IP 66AI 8 6BJ1,5M6C 1,58,5FM5 16DHGECotes intérieures(mm)Dimensions(mm)Fixationboîte (mm)Fixationplatine (mm)A B C D E F G H I J120 165 65 131 176 72 137 137 90 140200 200 96 211 211 97 174 217 170 170250 250 100 262 262 107 224 267 220 220300 300 100 312 312 107 274 317 270 270400 400 110 412 412 117 374 417 370 370RéférenceNSYSBS16126NSYSBS16126SNSYSBS20209NSYSBS20209SNSYSBS252510NSYSBS252510SNSYSBS303010NSYSBS303010SNSYSBS404011NSYSBS404011SBoîtes avec montants, IP 6612,5M5BFNSYSBS302011RNSYSBS402011RNSYSBS502011RE NSYSBS602011RNSYSBS503011RNSYSBS603011RCIGEH 8,5A98115DCotes intérieures(mm)Dimensions(mm)Montants(mm)Fixation boîte(mm)RéférenceA B C D E F G H I200 300 - 211 311 125 250 184 284 NSYSBS302011R200 400 - 211 411 125 350 184 384 NSYSBS402011R200 500 172 211 511 125 450 184 484 NSYSBS502011R200 600 172 211 611 125 550 184 584 NSYSBS602011R300 500 272 312 512 225 450 284 484 NSYSBS503011R300 600 272 312 612 225 550 284 584 NSYSBS603011R53

Spacial SDBCahier TechniqueBoîtes en acier IP 55 SDBIP 55 (IEC 60529)Boîtes métalliques fabriquées en tôle d'acier et recouvertes à l'intérieur età l'extérieur de peinture époxy-polyester protectrice, couleur gris RAL 7035texturé.Boîte couvercle haut avec prédécoupesNSYDA2520M Etanchéité IP 55 conformément à la norme IEC 60529. Résistance aux chocs mécaniques externes IK 07 conformément à la norme IEC62262,La série SDB est composée de quatre modèles de base : Sans prédécoupages : NSYDBN couvercle bas et NSYDAN couvercle haut. Avec prédécoupages : NSYDBpppM couvercle bas et NSYDApppM couverclehaut. Joint d'étanchéité en PVC pour les dimensions jusqu'à 20/15 et en caoutchoucpour les > 25/20. Fonds prévus pour la réalisation de trous filetés destinés à la fixationd'appareillage. À partir de la dimension 15/10, les fonds possèdent quatre trousfiletés M4, chacun d'entre eux étant recouvert d'un bouchon amovible, pour lafixation directe du châssis plein. Fixation directe au mur grâce aux trous recouverts de bouchons en plastiqueassurant l'étanchéité.Boîte lisse couvercle basNSYDBN1510Modèles, mesures et référencesMod. couverclebasMod. couverclehautDimensions extérieures(mm)Hauteur Largeur(A) (B)Prof.(C)Modèles sansprédécoupagesModèles avec prédécoupagesnbre de trous prédécoupés et groupeDimensionsintérieures (mm)Référence Référence Hauteur (A) Largeur (B) D E FChâssis plein85 85 49 NSYDBN88 NSYDB88M 1 nº 1 1 nº 1 58 58 - - 0,18105 105 49 NSYDBN1010 NSYDB1010M 2 nº 1 1 nº 1 76 76 - - 0,25155 105 61 NSYDBN1510 NSYDB1510M 3 nº 1 1 nº 2 124 74 56 NSYPMD1510 0,38206 156 83 NSYDBN2015 NSYDB2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 78 NSYPMD2015 1256 206 93 NSYDBN2520 NSYDB2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 88 NSYPMD2520 1,5307 257 116 NSYDBN3025 NSYDB3025M 2 nº 3, 2 nº 4 3 nº 4 268 218 110 NSYPMD3025 3,3357 307 136 NSYDBN3530 NSYDB3530M 2 nº 3, 3 nº 4 2 nº 3, 2 nº 4 318 268 130 NSYPMD3530 4,8155 105 88 NSYDAN1510 NSYDA1510M 3 nº 2 1 nº 2 124 74 83 NSYPMD1510 0,45206 156 122 NSYDAN2015 NSYDA2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 121 NSYPMD2015 1,2256 206 140 NSYDAN2520 NSYDA2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 131 NSYPMD2520 1,9Poids(kg)54

Spacial SDBCahier TechniqueMini-coffrets en acier IP 55 SDBIP 55 (IEC 60529)Coffrets métalliques fabriqués en tôle d'acier et recouverts à l'intérieur et àl'extérieur de peinture époxy-polyester protectrice, couleur gris RAL 7035texturé. La série Spacial SDB avec charnières est composée de 2 modèles :NSYSDBNpppD couvercle bas et NSYDANpppD couvercle haut. Coffrets avec joint d'étanchéité et trous filetés M4, recouverts de bouchonsamovibles, pour la fixation d'un châssis plein et/ou d'appareillage en général. Serrure avec insert double barre actionné par clé (fournis par défaut).Il estpossible de fixer la clé à l'insert afin de pouvoir s'en servir comme d'une poignéemanuelle. Voir autres possibilités d'actionnement dans le tableau des options defermeture.Mini-coffret couvercle basNSYDBN3025DModèles, dimensions et référencesMini-coffret couvercle hautNSYDAN3025DMod. couverclebasMod. couverclehautDimensions extérieures (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Modèles sansprédécoupagesDimensions intérieures (mm)Référence D E F GChâssis pleinPoids (kg)206 156 83 NSYDBN2015D 172 122 78 55 NSYPMD2015 1256 206 93 NSYDBN2520D 220 170 88 55 NSYPMD2520 1,5307 257 116 NSYDBN3025D 268 218 110 55 NSYPMD3025 3,3357 307 136 NSYDBN3530D 318 268 130 55 NSYPMD3530 4,8206 156 122 NSYDAN2015D 172 122 121 45 NSYPMD2015 1,2256 206 140 NSYDAN2520D 220 170 131 45 NSYPMD2520 1,9307 257 174 NSYDAN3025D 268 218 168 45 NSYPMD3025 4357 307 210 NSYDAN3530D 318 268 204 45 NSYPMD3530 5,855

Spacial SDBBoîtes de dérivation métalliquesIP 55 (IEC 60529)Groupe n o 1 Groupe nº 2Groupe nº 3 Groupe nº 4Dimensions (mm)NSYDBN NSYDAN NSYDBpppM NSYDApppMModèles, mesures et référencesMod. couverclebasMod. couverclehautDimensions extérieures(mm)Hauteur Largeur(A) (B)Prof.(C)Modèles sansprédécoupagesModèles avec prédécoupagesnbre de trous prédécoupés et groupeDimensions (mm)Référence Référence Hauteur (A) Largeur (B) D E FChâssis plein85 85 49 NSYDBN88 NSYDB88M 1 nº 1 1 nº 1 58 58 - - 0,18105 105 49 NSYDBN1010 NSYDB1010M 2 nº 1 1 nº 1 76 76 - - 0,25155 105 61 NSYDBN1510 NSYDB1510M 3 nº 1 1 nº 2 124 74 56 NSYPMD1510 0,38206 156 83 NSYDBN2015 NSYDB2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 78 NSYPMD2015 1256 206 93 NSYDBN2520 NSYDB2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 88 NSYPMD2520 1,5307 257 116 NSYDBN3025 NSYDB3025M 2 nº 3, 2 nº 4 3 nº 4 268 218 110 NSYPMD3025 3,3357 307 136 NSYDBN3530 NSYDB3530M 2 nº 3, 3 nº 4 2 nº 3, 2 nº 4 318 268 130 NSYPMD3530 4,8155 105 88 NSYDAN1510 NSYDA1510M 3 nº 2 1 nº 2 124 74 83 NSYPMD1510 0,45206 156 122 NSYDAN2015 NSYDA2015M 3 nº 3 2 nº 3 172 122 121 NSYPMD2015 1,2256 206 140 NSYDAN2520 NSYDA2520M 3 nº 4 2 nº 4 220 170 131 NSYPMD2520 1,9Poids(kg)56

Spacial SDBCahier TechniqueMini-coffrets en acier IP 55 SDBIP 55 (IEC 60529)Dimensions (mm)NSYDBN...D NSYDAN...DPassage de la serrure standard à des solutions normaliséesType et dimension Clé Référence6 mm LC-7 NSYTC6CRNInsert carré7 mm LC-7 NSYTC7CRN8 mm LC-8 NSYTC8CRN6 mm LT-8 NSYTT6CRNInsert triangle 7 mm LT-8 NSYTT7CRN8 mm LT-8 NSYTT8CRNSerrure à clé 405 NSYCL405CRN57

Spacial S24Cahier TechniqueCoffrets industriels en acierpour applications de sécurité IP 55Caractéristiques techniques Degré de protection : IP 55 suivant IEC 60529. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 07. Finition structurée, peinture poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 ourouge RAL 3000 pour applications de sécurité. Fermeture par vis ou par serrure latérale avec insert double barre 3 mm.Possibilité de monter une manette réf. NSYTHL1242EPLM ou NSYTHPLM avecl’insert réf. NSYTT8CRN (à commander). Plombables grâce à un capuchon monté d’origine. Les coffrets sont équipés de 4 écrous soudés sur le fond. Ils permettent de fixerla platine de montage (en accessoire) ou un châssis personnalisé. Joint d’étanchéité en polyuréthane. Vis de terre M6 8 sur le corps et le couvercle pour la continuité de masse.Applications Systèmes de sécurité et alarme (par exemple alarme incendie) pouvant recevoirdes platines et des équipements modulaires.Tableau de choixDimensions intérieures (mm)Référence coffretfermeture à visRéférence coffret à serrure latéraledouble barre 3 mmHauteur Largeur ProfondeurPortepleinePorteà hublotPortepleinePorteà hublotPorte à hublotvitre épais. 3 mm180 130 96 NSYSBS18139F NSYSBS18139FT NSYSBS18139K NSYSBS18139KT NSYSBS18139KTH180 165 96 NSYSBS18169F NSYSBS18169FT NSYSBS18169K NSYSBS18169KT NSYSBS18169KTH230 210 126 NSYSBS232112F NSYSBS232112FT NSYSBS232112K NSYSBS232112KT NSYSBS232112KTHRéf.coffretDimensions (mm)A B C D E F G H I J K L MPoids(kg)Réf.platinesNSYSBS18139F 182 132 107 168 118 140 90 95 52 107 77 160 110 1 NSYAMPM1612SBNSYSBS18169F 182 167 107 168 153 140 125 95 52 108 97 160 145 1,2 NSYAMPM1816SBNSYSBS232112F 232 212 137 218 198 190 170 125 67 157 137 210 190 2 NSYAMPM2321SBKJ5,512,5AM682021MFDEGL10M68H1M685,5M68R395BI2CI32 558

Spacial 24AccessoiresAccessoires de montage Platines de montage en acier traité, livrées avec la visserie. Kit pour équipement modulaire, livré avec la visserie.60,5Dimensions intérieures (mm)Hauteur Largeur ProfondeurNombrede modulesPlatinesde montagemodulaireKitspouréquipement180 130 96 4 NSYAMPM1612SB NSYAPMC1813SB180 165 96 - NSYAMPM1816SB -230 210 126 8 NSYAMPM2321SB NSYAPMC2321SBAccessoires de composition Jeu de 2 pattes de fixation en acier traité, avec visserie (sans rondelled’étanchéité, IP dégradé). Ensemble brise-vitre (marteau avec support).DésignationRéférenceJeu de 2 pattes de fixation NSYAEFS24Ensemble brise-vitre NSYAEDXS24Serrures de porteNSYTC6CRNNSYTC7CRNNSYTC8CRNNSYTT6CRNNSYTBC (1)NSYTDBCRNNSYTDB5PLANSYTHL1242EPLMNSYTHL405PLMNSYTHL421PLMNSYTHL455PLMNSYTHL2331APLMNSYTHL2433APLMNSYTHL3113APLMNSYTT8CRNNSYTK1NSYTHPLMNSYTK2Kit comprenant 2 anneaux et 6cames avec notice techniquepour autre tytype de serrurecylindrique (2).(1) Incompatible avec la manette de condamnation.(2) Serrures non référencées : sur commande uniquement. Contactez-nous.Note : les serrures ne sont pas adaptables sur les modèles à fermeture à vis.59

Spacial 24AccessoiresSerruresKitDésignationManette sans condamnationCapuchon plombage ou cadenassageCorps de serrure de rechangeKit EDF/RONISRéférenceNSYTHPLMNSYTBCNSYTK1NSYTK2Inserts de formeDésignationRéférenceCarré 6 mmNSYTC6CRNCarré 7 mmNSYTC7CRNCarré 8 mm NSYTC8CRNDouble barre 3 mm (standard)NSYTDBCRNDouble barre 5 mmNSYTDB5PLATriangle 6,5 mm CNOMONSYTT6CRNTriangle 8 mmNSYTT8CRNManette de condamnation(livrée avec insert réf. NSYTT8CRN)DésignationRéférenceSerrure clé 1242 ENSYTHL1242EPLMSerrure clé 405NSYTHL405PLMSerrure clé 421 NSYTHL421PLMSerrure clé 455NSYTHL455PLMSerrure clé 2331 A NSYTHL2331APLMSerrure clé 2433 ANSYTHL2433APLMSerrure clé 3113 ANSYTHL3113APLM60

Vos outils pourgagner du tempsConvertir rapidement vos références> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.> Converti des dizaines de références en 1 clic> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclature> Les logiciels Spacial.ref> Sélection rapide avec panier exportable> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique> Le logiciel ProClima> Bilan thermique, aide au choix des accessoires> Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppe personnalisée> Le configurateur : Spacial.conf> Définir son enveloppe sans rien oublier> Être autonome dans le chiffrage> Disponible sur www.schneider-electric.fr

BoîtesthermoplastiquesThalassaBoîtes thermoplastiques ThalassaBoîtes en ABS, IP 66 - IK 07 p 69Boîtes en PC UL, IP 66 - IK08 p 69Boîtes en ABS à boutons p 75- Équipées p 75- A équiper p 75Tableaux de choix rapide des boîtes p 76Accessoires et compositionJuxtaposition p 78Entrée des câbles p 79Fixation p 81Fermeture (charnières, inserts) p 82Accessoires de montage (châssis, rails ...) p 84Accessoires de gestion des câbles p 86Gestion thermique p 87Boîtes Thalassa personnalisées p 8862

Thalassa TBS/TBPComprendre les référencesNSY TBP 29 24 12 H TIdentifiant desenveloppesuniversellesHauteur(1 ou 2 caractères)En cm, dimension extérieurearrondie au cm inférieur.Toujours supérieure à la largeur.Profondeurde la boîte(1 ou 2 caractères)En cm, dimension extérieurearrondie au cm inférieur.Transparencedu couvercle(1 caractère)* OpaqueT TransparentIdentifiant dela gammeTBS En ABSTBP En polycarbonate* Dans ce cas, aucun caractère n'est utilisé.Largeur(1 ou 2 caractères)En cm, dimension extérieurearrondie au cm inférieur.Toujours inférieure à la hauteur.Des références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.Votre besoin :– Une Boîte industrielle isolante Thermoplastique : TB.– Matériau : Polycarbonate.– Hauteur 291 Largeur 241 Profondeur 128 mm.– Couvercle Haut.– Couvercle Transparent.La référence est NSYTBP292412HT.Vous ne connaissez que la dimension de votre boîte ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.Votre besoin :– Une boîte Hauteur 74 Largeur 74 Profondeur 54 mm.– En matière plastique ABS.La référence est NSYTBS775.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce aux accessoires dont lesréférences comportent également les dimensions.Votre besoin :– Une boîte Thalassa en ABS : TBS.– Hauteur 192 Largeur 164 Profondeur 105 mm.– Et un châssis Plein en Métal.Type de couvercle(1 caractère)* Couvercle basH Couvercle hautLa référence de la boîte est NSYTBS191610 avec un châssisréf. NSYAMPM1916TB.63

Thalassa TBS/TBPVos boîtes industriellesIP 66, IK 07 et IK 08, idéalesdans toutes les conditions !Facile à installer3 modes de fixation de laboîte sur son supportFacile à utiliserUn seul outil nécessaire :le tournevis platÉtancheIP 66 pour toutesles gammesIngénieuseGoujons de fixationsur le couvercleRobusteJusqu'à IK08SûreProtection de type II contreles chocs électriquesMultifonctionNombreuses possibilités d'entréesde câbles et d'équipement intérieurLe service personnaliséEn complément de nos solutions standard, les boîtesindustrielles Thalassa se transforment et s’adaptentà vos besoins spécifiques : Pour être facilement et directement utilisées dans votreprocess industriel. Pour réduire vos temps de production et limiter lescontraintes logistiques. Pour une harmoniser l’esthétique et l’ergonomiede votre équipement. Pour avoir la garantie d’une personnalisation de qualité.L’offre de personnalisation Montage d’accessoires. Usinage : découpes, perçages. Marquage. Teintes. Variantes d’emballage.Spécifique64

Thalassa TBS/TBPAdaptabilitéBonne résistance à la flamme :ABS : 650 °C.PC (UL) : 960 °C, UL 94 V0.SécuritéProtection contre les chocs électriques : classe II.ÉquipementLes nombreux plots d'installation sont tous du mêmediamètre. Un seul type de vis suffit pour fixer tousles accessoires : lot de 100 vis autotaraudeusesref. NSYAMFSTB.AstucieusePlots de fixation dans le couvercle pour accueillir deséquipements.Coins permettant de centrer le couvercle sur le socle.Performances Étanchéité :– IP 66 garanti par un joint en polyuréthane.– NEMA 4,4X (NEMA 250). Résistance mécanique :– ABS : IK 07 (2J).– Polycarbonate : IK 08 (5J).Légère et résistanteDes boîtes de quelques dizaines de grammesrésistant à des impacts de plusieurs kilogrammes.EsthétiqueDesign arrondi conçu pour maximiser la robustesse etl'étanchéité.PratiqueEmballage carton réutilisable une fois la boîte équipée.Choix 22 modèles de 74 74 54à 341 291 168 mm en ABS ou enpolycarbonate (PC) avec des couvercles bas ouhauts, opaques ou transparents. De nombreux accessoires d’installation.NormesCEI 62208 Certifié TÜV (rapport disponible sur nossites Internet).InstallationDifférentes possibilités de fixation de la boîte, hors duvolume étanche, à travers le fond de la boîte ou avecdes pattes extérieures.EnvironnementRespect des règles d’éco-conception(Profil environnemental produit).Matières plastiques sans halogènes.ModularitéGamme dimensionnelle logique et simple en largeur,hauteur et profondeur qui permet notamment dejuxtaposer les boîtes entre elles.HomologationSEMKO, DEMKO, TÜV et UL.65

ThalassaBoîtes industrielles isolantesGuide de sélectionABS Polycarbonate PolyesterPage 69 Page 69 Page 543CritèresBoîtes industrielles / Infrastructures isolantesUtilisation en extérieur Non* Oui OuiDegré de protectionIP 66IP 66IP 65IK 07IK 08IK 10Résistance au feu : fil incandescent CEI 60695-2-11 650 °C 960 °C 960 °CDimensions extérieures (mm) Hauteur 85 à 357 206 à 357 80 à 400Largeur 85 à 307 156 à 307 80 à 400Profondeur 49 à 140 83 à 210 45 à 110Application universelle Oui Oui OuiCouvercle haut Oui Oui OuiCouvercle bas Oui Oui OuiBoîtes associables Oui Oui Oui(1) Voir accessoires pages 78 à 86.Les boîtes ABS si elles sont protégées du rayonnement solaire et des effets des UV peuvent être installés à l'extérieur.Gamme de boîtes en ABS à bouton équipées et à équiper page 75.SpécifiqueVoir notre : Guide de définition page 88.66

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesPrésentationCaractéristiques générales Large gamme de dimensions (H, L, P). Couvercle bas ou haut, opaque ou transparent. Boîtes associables (correspondance exacte des dimensions) avec le kit réf. 13934AB. Fermeture à partir des boîtes 116 116 62 mm :– Fermeture du couvercle par 4 vis en plastique, imperdables, à pas rapide horszone étanche.– Fermeture plombable. Fermeture à partir des boîtes 138 93 72 mm :– Les vis standard (tournevis plat) peuvent être remplacées par des vis avecd'autres formes normalisées (page 82). Les 4 “pieds” du couvercle lui confèrent une rigidité et un parfait maintien lors desopérations de personnalisation. Charnières adaptables sur tous les couvercles de 20 et 40 mm (page 82).Matières Boîtes en ABS :– IK 07 (2J) conformément à la CEI 62262.– Résistance au fil incandescent : 650 °C conformément à CEI 60695-2-11.– Température d'utilisation : –25 °C...+60 °C.– Température d'installation : –15 °C...+40 °C. Boîtes en polycarbonate :– IK 08 (5J) conformément à CEI 62262.– Résistance au fil incandescent : 960 °C.– Température d'utilisation : –25 °C...+80 °C.– Température d'installation : –15 °C...+60 °C.– Certifification UL 508A.Fixation de la boîte Hors volume utile et étanche, par les 4 cheminées dans les angles à partir de laboîte 138 93 72 mm. Au travers du fond de la boîte par 2 ou 4 trous oblongs à défoncer. Avec les pattes de fixation à partir de la boîte 116 116 62 mm(réf. NSYAEFTB).Montage d'équipements Plots de fixation des équipements dans le corps et le couvercle de la boîtepar une vis autotaraudeuse 4 mm (réf. NSYAMFSTB, vis 4 10 mm àempreinte Pozidrive et fendue). Possibilité de fixation de rails, de châssis pleins (page 84) ou d’autres types desupports (carte, etc.). Des entretoises et rehausses à monter sur les plots permettent d’ajuster lahauteur des équipements.Caractéristiques techniques IP 66 conformément à la CEI 60529. NEMA 4,4X selon Nema 250. Classe II selon IEC 61140. Teinte :– Corps : gris RAL 7035.– Couvercle : gris RAL 7035 ou transparent fumé. Matières plastiques isolantes sans halogène. Résistance aux agents chimiques et atmosphériques : voir annexes techniques.Dissipation thermique Utiliser une méthode appropriée de calcul conformément à la CEI 60890. Des soupapes anti-condensation disponibles comme accessoires permettentd'éviter l'accumulation d'humidité à l'intérieur de la boîte. Gamme de boîtes en ABS à bouton équipées et à équiper page 75 Gamme de boîtes en polyester PLS page 54367

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesCertificationCertifications CEI 62208 certifiée par le TÜV. SEMKO, DEMKO. UL : gamme polycarbonate. Profil Environnemental Produit.Choisir la matière en fonction de l’environnement ABS pour des applications classiques (IK 07) avec des contraintes usuelles. Polycarbonate pour une meilleure résistance aux chocs et pour des applicationsextérieures ou avec exposition directe aux UV. Polycarbonate certifié UL.Matières ABS PolycarbonateIP 66 66IK 07 08Résistance au fil incandescent 650 °C 960 °CNorme CEI 62208 UL 508A / CEI 62208T °C d’utilisation – 25 ... + 60 °C – 25 ... + 80 °CUV + + + +Chimique + + + +Halogène Aucun Présence très faibleAuto-extinguibilité – UL 94 V0SpécifiquePersonnalisation :Les boîtes sont personnalisables surdemande (page 88).Choisir la matière en fonctionde l’environnement.68

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesBoîtes en ABS ou en polycarbonateavec couvercle bas IP 66 - NEMA 4,4X. IK 07 (ABS) - IK 08 (PC). Gris RAL 7035. Boîtes de 54 à 128 mm de profondeur avec des couvercles de 10 à 20 mm. Couvercle opaque ou transparent. Charnières : en accessoire et uniquement pour les couvercles de 20 mm.Dimensionsextérieurestotales (mm)Dimensionsintérieurestotales (mm)Corps.(mm)Couv.(mm)Emb.mineurVis ducouvercleBoîtes ABSIP 66 - IK 07CouvercleBoîtes PC-ULIP 66 - IK 08CouvercleHaut. Larg. Prof. Haut. Larg. Prof. Opaque Transparent Opaque Transparent74 74 54 65 65 47 37 10 5 Métal NSYTBS775 - NSYTBP775 -89 89 54 80 80 47 37 10 5 Métal NSYTBS885 - NSYTBP885 -116 74 62 105 65 55 45 10 5 Métal NSYTBS1176 - NSYTBP1176 -116 116 62 105 105 55 45 10 5 Plastique NSYTBS11116 - NSYTBP11116 -138 93 72 125 80 65 45 20 2 Plastique NSYTBS1397 NSYTBS1397T NSYTBP1397 NSYTBP1397T164 121 87 150 105 80 60 20 2 Plastique NSYTBS16128 NSYTBS16128T NSYTBP16128 NSYTBP16128T192 121 87 175 105 80 60 20 2 Plastique NSYTBS19128 NSYTBS19128T NSYTBP19128 NSYTBP19128T192 164 87 175 150 80 60 20 1 Plastique NSYTBS19168 NSYTBS19168T NSYTBP19168 NSYTBP19168T241 194 87 225 175 80 60 20 1 Plastique NSYTBS24198 NSYTBS24198T NSYTBP24198 NSYTBP24198T241 194 107 225 175 100 80 20 1 Plastique NSYTBS241910 NSYTBS241910T NSYTBP241910 NSYTBP241910T291 241 88 275 225 80 60 20 1 Plastique NSYTBS29248 NSYTBS29248T NSYTBP29248 NSYTBP29248T291 241 128 275 225 120 100 20 1 Plastique NSYTBS292412 NSYTBS292412T NSYTBP292412 NSYTBP292412T341 291 128 325 275 120 100 20 1 Plastique NSYTBS342912 NSYTBS342912T NSYTBP342912 NSYTBP342912TBoîtes en ABS ou en polycarbonateavec couvercle haut IP 66 - NEMA 4,4X. IK 07 (ABS) - IK 08 (PC). Gris RAL 7035. Boîtes de 94 à 168 mm de profondeur avec des couvercles de 40 à 80 mm. Couvercle opaque ou transparent. Charnières : en accessoire et uniquement pour les couvercles de 40 mm.Dimensionsextérieurestotales (mm)Dimensionsintérieurestotales (mm)Corps.(mm)Couv.(mm)Emb.mineurVis ducouvercleBoîtes ABSIP 66 - IK 07CouvercleBoîtes PC-ULIP 66 - IK 08CouvercleHaut. Larg. Prof. Haut. Larg. Prof. Opaque Transparent Opaque Transparent116 74 94 105 65 85 45 40 3 Métal NSYTBS1179H - - -116 116 133 105 105 125 45 80 2 Plastique NSYTBS111113H - - -192 121 105 175 105 100 60 40 2 Plastique NSYTBS191210H NSYTBS191210HT NSYTBP191210H NSYTBP191210HT192 164 105 175 150 100 60 40 1 Plastique NSYTBS191610H NSYTBS191610HT NSYTBP191610H NSYTBP191610HT241 194 107 225 175 100 60 40 1 Plastique NSYTBS241910H NSYTBS241910HT NSYTBP241910H NSYTBP241910HT241 194 127 225 175 120 80 40 1 Plastique NSYTBS241912H NSYTBS241912HT NSYTBP241912H NSYTBP241912HT291 241 128 275 225 120 60 60 1 Plastique NSYTBS292412H NSYTBS292412HT NSYTBP292412H NSYTBP292412HT291 241 168 275 225 160 100 60 1 Plastique NSYTBS292416H NSYTBS292416HT NSYTBP292416H NSYTBP292416HT341 291 168 325 275 160 100 60 1 Plastique NSYTBS342916H NSYTBS342916HT NSYTBP342916H NSYTBP342916HT69

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesEncombrementBoîte 74 74 54 mm (cotes extérieures) NSYTB...775Intérieur Côté Arrière655,434 16 4 16445,419 201919193025304149,573,5247,253,5Boîte 89 89 54 mm (cotes extérieures) NSYTB...885IntérieurCôté565,4Arrière19 20 4561964,58088,52747,253,5 2019Boîte 116 74 62 ou 94 mm (cotes extérieures) NSYTB...1176 ou NSYTB...1179Intérieur Côté Arrière 4115,510791,55080 2049,56573,52755,261,587,493,619Boîte 116 116 62 ou 133 mm (cotes extérieures) NSYTB...11116 ou NSYTB...111113Intérieur Côté Arrière Couvercle845,427127 20 4 4771071159271 427,5 27,5 4 2010474508754 202755,5628133,24,26222138125875087116106645,4105,6115Boîte 138 93 72 mm (cotes extérieures) NSYTB...1397Intérieur Côté Arrière Couvercle 204280932,1765729295970

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesEncombrementBoîte 164 121 87 mm (cotes extérieures) NSYTB...16128Intérieur Côté Arrière Couvercle9887875722,5 22,590504,2 4 45,4 20701071212,17980878722,55722,5 20158128141130955011315016413010013189 20Boîte 192 121 87 ou 105 mm (cotes extérieures) NSYTB...19128 ou NSYTB...191210Intérieur Côté Arrière CouvercleHauteur 80 mm Hauteur 100 mm(60 + 20)(60 + 40)4,29887659050 4 4 45,4192178,5170158,5136130100160118 20701071212,1 9780872,17100107998Boîte 192 164 87 ou 105 mm (cotes extérieures) NSYTB...19168 ou NSYTB...191610141130100 4Hauteur 80 mm(60 + 20)Hauteur 100 mm(60 + 40) 2011315016413393158128160118193178,5170158,5136130100 202,17808792,17100107913010071

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesEncombrementBoîte 241 x 194 x 87, 107 ou 127 mm (cotes extérieures) NSYTB...24198, NSYTB...241910 ouNSYTB...241912171159138130100Hauteur 80 mm(60 + 20)Hauteur 100 mm(60 + 40)Hauteur 120 mm(80 + 40) 42,17808792,1710010792,1712012791631232081662,171601689207177209170257227258217185150125120189225241143178,5194160130 204520717721845 20Boîte 291 x 241 x 88, 128 ou 168 mm (cotes extérieures) NSYTB...29248, NSYTB...292412 ouNSYTB...292416185125120Hauteur 80 mm(60 + 20)Hauteur 120 mm(100 + 20)Hauteur 120 mm(60 + 60)Hauteur 160 mm(100 + 60) 4 20205291275255235200125 201892252412,17808792,1712012892,12097120128972

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesEncombrementBoîte 341 x 291 x 128 ou 168 mm (cotes extérieures) NSYTB...342912 ou NSYTB...342916255235210200125Hauteur 120 mm(100 + 20)Hauteur 160 mm(100 + 60) 4 202,1712012892,17160168925722725922030727790 90308267341325305285250200125 2024027529173

Thalassa TBS/TBPCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesTableau récapitulatif pour la fixation desboîtes et des accessoires Base de références des boîtessans et avec couvercle transparent*Pour les boîtes 125 80 65 à 325 275 160(cotes intérieures)Dimensionsintérieures (mm)Fixation de la boîte (mm)(repères à l’extérieur)Fixation accessoires (mm)(repères à l’intérieur)Référencesdes boîtesH L P A B C D E F G X YAvec couvercletransparentSanscouvercle65 65 47 30 - - - - 41 - - - NSYTBS775 NSYTBP77580 80 47 30 - - - 56 56 - - - NSYTBS885 NSYTBP885105 65 55 50 - - - 80 44 - - - NSYTBS1176 NSYTBP1176105 65 85 50 - - - 80 44 - - - NSYTBS1179H -105 105 55 50 - - - 87 87 - - - NSYTBS11116 NSYTBP11116105 105 125 50 - - - 87 87 - - - NSYTBS111113H -125 80 65 50 - 116 71 87 - - - - NSYTBS1397 NSYTBP1397150 105 80 50 - 141 98 130 87 - 95 - NSYTBS16128 NSYTBP16128175 105 80 100 - 170 98 158,5 87 - 136 - NSYTBS19128 NSYTBP19128175 105 100 100 - 170 98 158,5 87 - 136 - NSYTBS191210H NSYTBP191210H175 150 80 100 100 170 141 158,5 130 - 136 65 NSYTBS19168 NSYTBP19168175 150 100 100 100 170 141 158,5 130 - 136 65 NSYTBS191610H NSYTBP191610H225 175 80 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS24198 NSYTBP24198225 175 100 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS241910H NSYTBP241910H225 175 100 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS241910 NSYTBP241910225 175 120 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS241912H NSYTBP241912H275 225 80 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS29248 NSYTBP29248275 225 120 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS292412H NSYTBP292412H275 225 120 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS292412 NSYTBP292412275 225 160 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS292416H NSYTBP292416H325 275 120 200 200 319 269 305 255 125 250 210 NSYTBS342912 NSYTBP342912325 275 160 200 200 319 269 305 255 125 250 210 NSYTBS342916H NSYTBP342916H*Caractéristiques identiques pour les boîtes à couvercles transparents. Ajouter un T en fin de référence.CXAPFYBDLGEH74

Thalassa TBSCahier TechniqueBoîtes industriellesthermoplastiquesBoîtes équipées de boutons IP 54 en ABSNSYTBS775B1Y (1) NSYTBS1176B2 NSYTBS1176B3Dimensions extérieures totales (mm)Emb.Haut. Larg. Prof.mineurRéférence74 74 83 1 NSYTBS775B1Y (1)116 74 75 1 NSYTBS1176B2116 74 75 1 NSYTBS1176B3(1) Réf. NSYTBS775B1Y accueille un bouton “coup de poing” de coupure d'urgence àaccrochage mécanique conforme aux normes CEI 60364-5-53 et 60947-5-5. Fonction de coupure d'urgence avec un bouton “coup de poing" 40 mm rouge"tourner pour déverrouiller”. Fonction Marche / Arrêt avec 2 boutons-poussoir. Fonction Montée / Descente / Arrêt avec 3 boutons-poussoir. Caractéristiques techniques des contacts :– Contact “O” à manœuvre positive d’ouverture conformément à CEI 60947-5-1annexe K.– Durabilité mécanique des contacts de la coupure d’urgence :0,1 million de cycles.– Durabilité mécanique des contacts “O” et “F” :5 millions de cycles.– Protection contre les courts-circuits : 10 A.F O O/FFonctionType“F” “O” “O / F” Type de boutonCoupure d’urgence 1 1 -Tourner pourenclencherMarche/arrêtMarche 1 - - AffleurantArrêt - 1 - DépassantMontée/descente/arrêtMontée - - 1 AffleurantDescente - - 1 AffleurantArrêt - 1 - DépassantBoîtes à boutons en ABS, à équiperDimensions intérieurestotales (mm)Dimensions extérieurestotales (mm)H. L. P. Corps Couv. H. L. P.Emb.mineur65 65 45 35 10 74 74 54 1 trou 5 NSYTBS775C165 65 45 35 10 74 74 54 1 trou 5 NSYTBS775C1Y (1)105 65 55 45 10 116 74 62 2 trous 5 NSYTBS1176C2105 65 55 45 10 116 74 62 3 trous 5 NSYTBS1176C3(1) Boîte jaune “coupure d’urgence”.Réf. IK 07. Gris RAL 7035 et jaune RAL 1021 “coupure d’urgence”. Diamètre des trous pour boutons : 22,5 mm. Entrées de câbles défonçables pour presse-étoupe ISO (page 633). 4 entrées de diamètre 20 mm sur la boîte pour 1 bouton. 6 entrées de diamètre 20 mm sur la boîte pour 2 et 3 boutons.Pratique Des boîtes prêtes à l’emploi.75

Thalassa TBS/TBPBoîtes industriellesthermoplastiquesTableau de sélectionBoîtes universelles IP 66Page 69Dimensions ext. Dimensions int.Matièretotales (mm) totales (mm)Corps. Couv. Emb.ABS IP 66 IK 07 PC-UL IP 66 IK 08(mm) (mm) min.Haut. Larg Prof. Haut. Larg Prof. Couv. opaque Couv. transparent Couv. opaque Couv. transparent74 74 54 65 65 47 37 10 5 NSYTBS775 - NSYTBP775 -89 89 54 80 80 47 37 10 5 NSYTBS885 - NSYTBP885 -116 74 62 105 65 55 45 10 5 NSYTBS1176 - NSYTBP1176 -116 74 94 105 65 85 45 40 5 NSYTBS1179H - - -116 116 62 105 105 55 45 10 5 NSYTBS11116 - NSYTBP11116 -116 116 133 105 105 125 45 80 5 NSYTBS111113H - - -138 93 72 125 80 65 45 20 2 NSYTBS1397 NSYTBS1397T NSYTBP1397 NSYTBP1397T164 121 87 150 105 80 60 20 2 NSYTBS16128 NSYTBS16128T NSYTBP16128 NSYTBP16128T192 121 87 175 105 80 60 20 2 NSYTBS19128 NSYTBS19128T NSYTBP19128 NSYTBP19128T192 121 105 175 105 100 60 40 2 NSYTBS191210H NSYTBS191210HT NSYTBP191210H NSYTBP191210HT192 164 87 175 150 80 60 20 2 NSYTBS19168 NSYTBS19168T NSYTBP19168 NSYTBP19168T192 164 105 175 150 100 60 40 1 NSYTBS191610H NSYTBS191610HT NSYTBP191610H NSYTBP191610HT241 194 87 225 175 80 60 20 1 NSYTBS24198 NSYTBS24198T NSYTBP24198 NSYTBP24198T241 194 107 225 175 100 80 20 1 NSYTBS241910 NSYTBS241910T NSYTBP241910 NSYTBP241910T241 194 107 225 175 100 60 40 1 NSYTBS241910H NSYTBS241910HT NSYTBP241910H NSYTBP241910HT241 194 127 225 175 120 80 40 1 NSYTBS241912H NSYTBS241912HT NSYTBP241912H NSYTBP241912HT291 241 88 275 225 80 60 20 1 NSYTBS29248 NSYTBS29248T NSYTBP29248 NSYTBP29248T291 241 128 275 225 120 100 20 1 NSYTBS292412 NSYTBS292412T NSYTBP292412 NSYTBP292412T291 241 128 275 225 120 60 60 1 NSYTBS292412H NSYTBS292412HT NSYTBP292412H NSYTBP292412HT291 241 168 275 225 160 100 60 1 NSYTBS292416H NSYTBS292416HT NSYTBP292416H NSYTBP292416HT341 291 128 325 275 120 100 20 1 NSYTBS342912 NSYTBS342912T NSYTBP342912 NSYTBP342912T341 291 168 325 275 160 100 60 1 NSYTBS342916H NSYTBS342916HT NSYTBP342916H NSYTBP342916HTBoîtes pour boutons à équiper,en ABSBoîtes à boutons équipées, en ABS, IP 54Dimensionsextérieures (mm)Haut. Larg. Prof.NombredetrousCouv.Page 75Réf.74 74 54 1 Gris NSYTBS775C174 74 54 1 Jaune NSYTBS775C1Y116 74 62 2 Gris NSYTBS1176C2116 74 62 3 Gris NSYTBS1176C3Page 75Dimensions extérieures (mm)Haut. Larg. Prof. Référence74 74 83 Coupure d’urgence NSYTBS775B1Y116 74 75 Marche / arrêt NSYTBS1176B2116 74 75 Montée / descente / arrêt NSYTBS1176B376

Thalassa TBS/TBPBoîtes industriellesthermoplastiquesTableau de sélection des accessoiresPage 82 Page 81 Page 84 Page 84 Page 86Dimensions extérieurestotales (mm)Dimensions intérieurestotales (mm)Haut. Larg Prof. Haut. Larg Prof.Jeu de 2charnièresJeu de 4pattes de fixationChâssis en aciergalvaniséChâssis isolantBarreau supportde borniers74 74 54 65 65 47 - - - - -89 89 54 80 80 47 - - - - -116 74 62 105 65 55 - - - - -116 116 62 105 105 55 - NSYAEFTB - - -138 93 72 125 80 65 NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - -164 121 87 150 105 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - -192 121 87 175 105 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - IMT34000192 121 105 175 105 100 NSYAEDH40TB NSYAEFTB - - IMT34000192 164 87 175 150 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB IMT34000192 164 105 175 150 100 NSYAEDH40TB NSYAEFTB NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB IMT34000241 194 87 225 175 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 ou IMT34001241 194 107 225 175 100(1) NSYAEDH20TBou NSYAEDH40TBNSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 ou IMT34001241 194 127 225 175 120 NSYAEDH40TB NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 ou IMT34001291 241 88 275 225 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 ou IMT34002291 241 128 275 225 120 - NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 ou IMT34002291 241 128 275 225 120(1) NSYAEDH20TBou -NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 ou IMT34002291 241 168 275 225 160 - NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 ou IMT34002341 291 128 325 275 120 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB IMT34002341 291 168 325 275 160 - NSYAEFTB NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB IMT34002(1)Plusieurs profondeurs de couvercle pour une même dimension extérieure.Soupape anti-corrosionet kit d'associationPresse-étoupe et entrées rapidesPage 87 et page 78Accessoires de ventilationet d’association IP66Réf.Soupape 16 litres/h Ø12 NSYCAG12LPH1Soupape 120 litres/h Ø12 NSYCAG12LPH2Kit d’association Ø32 13934VisserieRéhausses et entretoisesVis NSYAMFESTBRehausse ouentretoisePage 84Réf.Jeu de 4 entretoises 15 mmNSYAMFEP154TBJeu de 4 entretoises 20 mmNSYAMFEP204TBJeu de 4 entretoises 30 mmNSYAMFEP304TBJeu de 4 rehausses autotaraudeuses 15 mm NSYAMFET154TBJeu de 4 rehausses autotaraudeuses 20 mm NSYAMFET204TBJeu de 4 rehausses autotaraudeuses 30 mm NSYAMFET304TBLot de 50 vis M4 pour rehausses et entretoises NSYAMFESTBPage 633 Page 79M12 M16 M20 M25 M32 M40Presse-étoupe IP 68 (1) ISM71501 ISM71502 ISM71503 ISM71504 ISM71505 ISM71506Entrées rapides IP 67 (2) IMT36179 IMT36180 IMT36181 IMT36182 IMT36183 IMT36184(1) Autres dimensions (voir page 79).(2) Autres dimensions (voir page 79).BorniersPage 86Borniers Réf. Réf. Réf.Bornier 4 trous Noir (phase) Bleu (neutre) Vert (terre)2 10 2 + 2 16 2 IMT34003 IMT34005 IMT340073 16 2 + 1 25 2 IMT34004 IMT34006 IMT34008Vis pour accessoiresLot de 100 vis autotaraudeuses4 mm Pozidrive et fendueRéf.NSYAMFSTB77

Thalassa TBS/TBPAccessoires de compositionAccessoires de juxtapositionKit d'association Le kit d’association permet de juxtaposer les boîtes entre elles à partir de ladimension 138 93 mm, tout en conservant un IP 66. La mise en place du kit se fait par perçage d’un trou de 32 dans les boîtesà juxtaposer. Le kit est composé de 2 pièces de liaison, des écrous et des joints.Désignation Emb. mineur RéférenceKit d’association 1 13934M32778

Accessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesEmbouts mixtes à gradins pour entrées directesde câbles IP55Accessoires communs aux offres Thalassa et Spacial Embouts à membranes multiples. IP 55. RAL 7035. Découpage concentrique breveté. Un simple tournevis suffit. Permet unraccordement ultrarapide avec le choix de plusieurs diamètres de câbles pour unmême embout. Matière : SBS. A commander par multiple de 10. Attention : l’IP passe à 55. Adapté aux parois de 2 à 3,2 mm.IMT36172 IMT36173 ISM71073 ISM71074ISM71071 ISM71072Perçage (mm)Câble /conduitEmb.mineurRéférences et couleursBlancRAL 9010Gris clairRAL 703523 4 - 20 10 IMT36172 ISM7107129 4 - 25 10 IMT36173 ISM7107236 4 - 32 10 - ISM7107344 4 - 40 10 - ISM71074Mise en œuvre des entrées IP 55 Introduction des câbles rigides :– Dégainer sur au moins 100 mm.– Pousser les fils à travers la membrane. Introduction des câbles souples :– Prépercer et assouplir la membrane avec un tournevis de 4 à 5,5 mm.– Passer le câble à travers la membrane. Introduction des conduits :– Retirer le gradin approprié : 16, 20, 25, 32 ou 40 mm.– Pousser le conduit.Entrées de câbles rapides IP 67 IP 67. Matière : plastique EPDM. Adaptées aux parois de 1 à 4 mm (0,5 à 2 mm pour la réf. IMT36179). Installation rapide et sans outil. Sens de montage : la partie conique est à l’intérieur de la boîte.ISO deperçageCâble (mm)Emb.mineurRéférenceM12 12,5 3 - 5 50 IMT36179M16 16 5 - 7 50 IMT36180M20 20,3 7 - 10 50 IMT36181M25 25,3 10 - 14 50 IMT36182M32 32,4 14 - 20 50 IMT36183M40 40,7 20 - 26 25 IMT36184M50 50,7 26 - 35 25 IMT36185Application Pousser l'entrée de câbles dans le trou. Le partie conique est à insérer àl'intérieur de la boîte. Préparer et assouplir l'entrée de câbles avec un tournevis. Passer le câble àtravers l'entrée de câbles. Tirer un peu le câble en arrière pour le fixer. L'installation est terminée.79

Accessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesRéf.Presse-étoupe 1 câble min / max(mm) de perçage(2)Tableau de sélection des presse-étoupe,bagues et bouchonsBague multicâbleRéf.Nombre / (mm)JointBouchonobturateurBouchon detransportM12 ISM71501 3 / 6,5 12,2 (0 + 0,2) - - IMT36151 IMT36161 -M16 ISM71502 4 / 8 16,2 (0 + 0,2) IMT36157 2 4 IMT36152 IMT36162 IMT36167M20 ISM71503 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3 4 IMT36153 IMT36163 IMT36168M20 (1) IMT36150 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3 4 IMT36153 IMT36163 IMT36168M25 ISM71504 11 / 17 25,2 (0 + 0,2) IMT36159 4 5 IMT36154 IMT36164 IMT36169M32 ISM71505 15 / 21 32,2 (0 + 0,3) IMT36160 6 5 IMT36155 IMT36165 IMT36170M40 ISM71506 19 / 28 40,5 (0 + 0,3) - - IMT36156 IMT36166 IMT36171(1) Presse-étoupe haute résistance au feu.(2) Entre parenthèses : tolérance.Presse-étoupe ISO Référence TD TL FiletageEmb.min.M12 ISM71501 12 6 15 1,5 20M16 ISM71502 16 8 19 1,5 20M20ISM71503IMT3615020 10 24 1,5 20M25 ISM71504 25 8 29 1,5 10M32 ISM71505 32 10 36 1,5 10M40 ISM71506 40 10 46 1,5 5 IP 68, 5 bars. Conforme à la norme CEI 62208. Gris RAL 7035. Matière : PA6, joint en néoprène.T D Température d’utilisation : – 30 ... + 80 °Cjusqu’à + 150 °C par intermittence. Les presse-étoupe sont livrés avec écrous. L’IP est assuré sans joint entre le presse-étoupe et la boîte thermoplastique.Un joint proposé en accessoire permet d’assurer l'étanchéité dans le cas d’unmontage sur un coffret en acier. Le presse-étoupe (réf. IMT36150) est particulièrement adapté pour les circuits desécurité (résistance au fil incandescent : 960 °C). Lot de 20 (M12 à M20), de 10 (M25 et M32), de 5 (M40).T LJoint de presse-étoupe Lot de 100 (M12 à M25), de 50 (M32), de 25 (M40).Bague multicâbleBague multicâbles Introduire plusieurs câbles dans un seul presse-étoupe avec la bague multicâble.Emballage mineur : 20 pour IMT36159 et IMT36160, 40 pour IMT36158 et IMT36157.Bouchon obturateurBouchon obturateur Se visse à la place du presse-étoupe. Lot de 20 bouchons (M12 à M15), de 10 bouchons (M32), de 5 bouchons (M40).Bouchon de transport Se monte pour boucher le presse-étoupe durant le transport ou au cours d’uneopération de maintenance. Lot de 20 bouchons (M16 à M25), lot de 10 (M32), lot de 5 (M40).Bouchon de transport80

Thalassa TBS/TBPAccessoires de compositionAccessoires de fixationJeu de 4 pattes de fixation Préservent l’IP 66. Pattes de fixation en plastique à monter sur les boîtes à partir de la dimension116 x 116 mm. Possibilité de montage vertical ou horizontal. Kit composé de 4 pattes + vis. Montage avec une seule vis au dernier moment, boîte fermée et équipée. Résistance charge sur corps : 30 kg/m 2 , sur couvercle : 10 kg/m 2 . Voir compatibilité avec les boîtes dans le tableau de choix rapide des accessoires,Thalassa page 76.Désignation Emb. mineur RéférenceJeu de 4 pattes de fixation 1 NSYAEFTBPattes de fixation (cotes intérieures)A+37A+17,5AA+17,5117A-22,5A-6,5A-22,581

Thalassa TBS/TBPAccessoires de compositionAccessoires pour couvercleJeu de 2 charnières Ces charnières préservent l’IP 66. Les charnières sont adaptables sur tous les couvercles de hauteur 20 et 40 mm àpartir de la dimension 138 93 mm. La charnière permet une ouverture totale du couvercle à 200°. Charge admissible du couvercle avec charnières : 10 kg / m 2 . Les charnières (2 par lot) sont livrées avec la visserie et la notice nécessaire aumontage. Voir compatibilité avec les boîtes dans le tableau de sélection rapide page 76.DésignationJeu de2 charnièresEmb.mineurHauteur du couvercle (mm)20 401 NSYAEDH20TB NSYAEDH40TBPratique La charnière permet un angle d’ouverture > 200°. La charnière ne requiert aucun usinage et se monte facilement même si la boîteest déjà équipée.Utilisation du clip d'adaptation du couvercleMontageDémontageInstallationde la charnièreAdaptateur82

Thalassa TBS/TBPAccessoires de compositionAccessoires pour couvercleTriangleDouble barreLot de 4 vis de forme Les boîtes Thalassa sont livrées en standard avec des vis à empreinte fenduepour tournevis plat de 4 à 5,5 mm. À partir de la boîte 138 93 72 mm, ces vis peuvent être remplacées par desvis avec des empreintes différentes, normalisées, pour répondre à la plupart descas. Après avoir enlevé la vis standard, il suffit de positionner la nouvelle vis parsimple pression. Les clips d'adaptation (pièces intermédiaires qui permettent le serrage ducouvercle sur le corps de la boîte) restent les mêmes que ceux des vis standard.Ils ne sont pas livrés avec les vis de formes (voir schéma page 82).Astuce Une même clé pour ouvrir les boîtes, mais aussi les autres coffrets de votreinstallation.DésignationEmb.mineurHauteur du couvercle (mm)20 40 60Triangle6,5 mm 1 NSYAEDST620TB (1) - -8 mm 1 NSYAEDST820TB - -Double barre3 mm 1 NSYAEDSB320TB - -5 mm 1 NSYAEDSB520TB - -Vis plastiquestandard de rechange1 NSYAEDS20TB NSYAEDS40TB NSYAEDS60TB(1) CNOMO.Lot de 4 poignées La poignée (ou molette) permet de manipuler les vis sans outil. Elle s’associeidéalement avec une boîte équipée de charnières. Elle vient se clipser sur la tête de la vis plastique standard.Désignation Emb. mineur RéférenceLot de 4 poignées 1 NSYAEDKTB83

Thalassa TBS/TBPAccessoires de montageAccessoires d'installationChâssis plein en aciergalvanisé.Châssis plein isolanten polyester renforcéde fibres de verre, sanshalogène : résistance au filincandescent 750 °C.Châssis pleins Châssis pleins en acier galvanisé (épaisseur : 1,5 mm) et en matière isolante(polyester épaisseur : 2,5 mm) pour s’adapter à tous les emplois. Châssis livréssans vis. Fixation à l'aide de vis autotaraudeuses 4 mm, empreintes Pozidrive et fendue,réf. NSYAMFSTB. Pour surélever le châssis plein, utiliser les rehausses réf. NSYAMFET154TB,NSYAMFET204TB, NSYAMFET304TB et la vis NSYAMFESTB. Pour superposer plusieurs châssis plein, utiliser les entretoisesréf. NSYAMFEP154TB, NSYAMFEP204TB, NSYAMFEP304TB et la visNSYAMFESTB.Châssis pleinBoîte (mm)Dimensions (mm)AcierIsolantHaut. Larg. A BEmb.mineur192 164 NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB 168,5 140 1241 194 NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB 215 168,5 1291 241 NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB 265 215 1341 291 NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB 315 265 1Lot de 100 vis 4 10 mmNSYAMFSTB NSYAMFSTB - 1A5,55,59,525BRehausses et entretoises Rehausses en acier composées avec filetage autotaraudeur 4 mm à uneextrémité (pour vissage direct dans les plots de la boîte) et taraudage M4 à l’autreextrémité, pour montage direct d’une carte avec une vis M4réf. NSYAMFESTB, ou d’une entretoise. Entretoise en acier à monter sur les rehausses. Filetage et taraudage M4.Hauteur(mm)Jeu de 4 rehaussesautotaraudeusesM4Jeux de 4entretoises M4Emb.mineur15 NSYAMFET154TB NSYAMFEP154TB 120 NSYAMFET204TB NSYAMFEP204TB 130 NSYAMFET304TB NSYAMFEP304TB 1M4 9 810H10H = 15, 20, 3084

Thalassa TBS/TBPAccessoires de montageAccessoires d'installationVis NSYAMFESTBRehausse ouentretoiseVis pour rehausses et entretoises Vis M4 10 mm pour fixation des cartes sur les entretoises et rehausses. Lot de 50 vis.Astuce Le châssis plein toujours au bon niveau. Une seule vis 4 mm pour tout fixer.Désignation Emb. mineur RéférenceLot de 50 vis Ø 4 x 100 ISO pour entretoises et rehausses M4 1 NSYAMFESTBRailsBoîte avec rail15 5 mm.Boîte avec 2 rails35 7,5 mm.Astuce Un rail 15 5 mm est prévu pour des borniers compacts. Pour surélever le rail, utiliser les rehausses réf. NSYAMFET154TB,NSYAMFET204TB, NSYAMFET304TB et la vis NSYAMFESTB.Rails Rails DIN symétriques (15 5 mm, 35 7,5 mm, 35 15 mm). Livrés sans vis(sauf pour rails 15 5 mm). Fixation des rails avec des vis auto-taraudeuses 4 mm (non fournies),empreintes Pozidrive et fendue réf. NSYAMFSTB.7,5155,510,5115271352713515 5 35 7,5 35 1515 5 mm 35 7,5 mm 35 15 mmPour boîtes de hauteur ou de largeur(mm)Réf.Emb.mineurRéf.Emb.mineur105 NSYAMRD11155TB 10 NSYAMRD11357TB 10 - -150 NSYAMRD16155TB 10 NSYAMRD16357TB 10 - -175 NSYAMRD19155TB 10 NSYAMRD19357TB 10 - -225 NSYAMRD24155TB 10 NSYAMRD24357TB 10 NSYAMRD243515TB 10275 NSYAMRD29155TB 10 NSYAMRD29357TB 10 NSYAMRD293515TB 10325 NSYAMRD34155TB 10 NSYAMRD34357TB 10 NSYAMRD343515TB 10Réf.Emb.mineur85

Thalassa TBS/TBPAccessoires de gestion de câblesBorniersBorniers IP 2XLsBarreauxHaut. ou larg.LbBorniers Le barreau support de borniers est particulièrement adapté aux boîtesthermoplastiques. Les boîtes à partir de la dimension 192 116 mm peuvent recevoir un barreaude support de borniers de 12 2 mm. Les borniers à vis viennent se clipser facilement sur ce barreau. Capacité de raccordement des borniers : voir tableau de choix ci-dessous.DésignationHaut.ou largProf.miniEmb.mineurRéf.Barreau supportde borniers192 87 1 IMT34000241 87 1 IMT34001291 128 1 IMT34002DésignationLongueurbornierLb (mm)Noir(phase)Bleu(neutre)Vert(terre)Prof.Borniers 4 trous2 10 2 + 2 16 2 30 NSYAPT22NTB NSYAPT22BTB NSYAPT22GTBBorniers 4 trous3 16 2 + 1 25 2 36 NSYAPT31NTB NSYAPT31BTB NSYAPT31GTBEmb. mineur 10 5 5Tableau de sélection Nombre de borniers par support.Borniers2 10 2 + 2 16 24 trousBorniers3 16 2 + 1 25 24 trousLongueursupportLs (mm)Support pour 192 mm 4 4 140Support pour 241 mm 6 5 185Support pour 291 mm 8 6 235Borne de terreDésignation Emb. mineur RéférenceBorne de terre 10 IMT34009 La borne de terre vient se clipser dans les boîtes de dimensions inférieures à116 116 mm. Capacité de raccordement maximum : 2 2,5 2 .86

Thalassa TBS/TBPGestion thermiqueAération naturelleSoupape anti-condensation étanche Permet de réguler la pression afin d'éviter la condensation suite à uneaugmentation de la température intérieure. Maintient IP 68. Matière : PA6-V2, membrane copolymère acrylique, hydrophobe et oléophobe. Température d'utilisation : –40...+105 °C. perçagePerméabilité(1)Différence depression (2)Emb. mineurRéférenceM12 16 litres/h P < 1 bar 10 NSYCAG12LPH1M12 120 litres/h P < 0,1 bar 10 NSYCAG12LPH2(1) Débit d'air sous P = 0,7 bar.(2) Condition pour IP 68.Applications Protection d'équipements pour luminaires, contrôle industriel, systèmes roulants,pompes…87

Thalassa TBS/TBPVos boîtes industriellespersonnaliséesSpécifiqueUsinageTeintes spécialesMarquage laserMontage desaccessoiresEmballage etconditionnementUsinageToutes les découpes rondes - carrées - rectangulaires -oblongues - complexes.Tranches des découpes droites ou chanfreinées à 45°.Taraudage au pas ISO.Formes spéciales à la demande.DMRHH H HRRL45°Chanfrein 45°TaraudageD et H mini = 3 mmR mini = 1,5 mmM mini = M3OblongErgot88

Thalassa TBS/TBPVos boîtesUne réponse à toutSpécifiqueTous les plans sont disponiblesaux formats DXF et PDFÉtablissez des plans électroniques DXF ou PDFà télécharger sur nos sites internet en fonction del'usinage et des marquages souhaités.Marquage laserSur le couvercle en face avant et sur les rebords.Teinte noire ou dégradée. Couleurs possibles.Marquage de textes et graphismes.Montage d'accessoires Montage en usine de tous les accessoires standard :– Presse-étoupe et entrées rapides ISO.– Charnières et accessoires de fermeture.– Pattes de fixation.– Châssis plein, rails, rehausses, entretoises.– Soupape anti-condensation étanche. Association de boîtes 2 à 2. Combinaison de corps et de couvercles nonstandard.Teintes spécialesTeintées dans la masse.Boîte ABS : 8 teintes RAL.Quantité minimum : contactez-nous.Boîte PC : sur demande.EmballageSuppression de l'emballage individuel.Surconditionnement et palettisation.Gestion séparée des corps et des couvercles.Gain de tempsConsacrez-vous à l’étude et à l’intégration de votretechnologie. Nous réalisons vos découpes et vosmarquages et nous montons les accessoires.QualitéDes usinages sans bavure avec des tolérancesstrictes ; des plans informatiques garantissant lemeilleur niveau de qualité industrielle.ProductivitéLa combinaison des 5 niveaux de personnalisationrationalise vos fabrications et permet des gains deproductivité.89

Thalassa TBS/TBP PersonnalisationGuide de définitionAprès avoir rempli ce formulaire, faxez-le ou envoyez-le par courrier électronique à votre agence commerciale.SpécifiqueVos coordonnéesDate : Tél :Nom, prénom : Fax :Raison sociale : E-mail :Adresse :Réf. du contrat :1 - Dénition de la boîteQuantité totale projet boîtes par cadence de boîtes (cadence mini. à valider par nos soins)1.1 - Matière1.2 - Dimensions (mm) ABS Polycarbonate version UL1.3 - Couvercle Opaque Transparent à partir de 125 85 65 mmIntérieures Corps/couvercleH L P P1 P265 65 45 35 10 80 80 45 35 10 105 65 55 45 10 105 55 45 10 125 80 65 45 20 150 105 80 60 20 175 105 80 60 20 100 60 40 150 80 60 20 100 60 40 225 175 80 60 20 100 60 40 100 80 20 120 80 40 275 225 80 60 20 120 100 20 120 60 60 160 100 60 325 275 120 100 20 160 100 60 PP1P2HL1.4 - Teintes pour les boîtes en ABSTeinte standard Teintes spéciales pour les boîtes en ABS.Sélectionner la teinte des vis de fermeture en 2.1Teintée dansla masseRAL 7035 RAL 3000 RAL 6018 RAL 1021 RAL 7036 RAL 7016 RAL 9003 RAL 9010 RAL 9005 Autre teinte RAL : ............................... Si besoin d’une teinte spéciale en polycarbonate : contactez-nous. Pensez à dé nir la teinte des accessoires en 2.1.2 - Dénition des accessoires ne nécessitant pas de découpeTous les accessoires proposés ci-dessous sont montés par défaut, sauf indications contraires.Certains accessoires peuvent nécessiter un emplacement spéci que. Il vous est conseillé de le dé nir sur un PLAN. Les plans des boîtes sonttéléchargeables sur le site internet. Pour vous aider, nous pouvons vous transmettre un plan de dé nition de la boîte souhaitée. Vous trouverezau bas du formulaire le champs vous permettant d’en faire la demande.2.1 - Fermeture du couvercleRAL 9005Vis standardVis standard et poignées en métal non montéesCode* Vis empreinte triangle de 6,5** 8 B* Vis empreinte double barre de 3 5 Cindiquez lecodeL =H =Jeu de 2 charnières ***D* Disponible à partir de la dimension 125 80, uniquement couvercle 20 / ** CNOMO / *** uniquement pour les couvercles de 20 et 40.90

Thalassa TBS/TBP PersonnalisationGuide de définition2.2 - Fixation muraleSpécifiqueFixation en zone étanche Fixation hors zone étanche Pattes de xation verticales Pattes de xation horizontales Pattes RAL 9005H =H =Précisez H et LL =L =2.3 - Châssis plein et railsPlatine (à partir de la dimension 175 150) acier isolante non montée (personnalisation de la platineRail symétrique 15 5,5 (à partir de H ou L 105) longueur quantité pcessur demande)Rail symétrique 35 7,5 (à partir de H ou L 105) longueur quantité pcesRail symétrique 35 15 (à partir de H ou L 225) longueur quantité pcesà placer2.4 - Fixations intérieures :Hauteur 15 mm 20 mm 30 mm + Vis M4 10 mmRehausses autotaraudeuses (kit de 4) quantité pces pces pces pcesEntretoises (kit de 4) - NON MONTÉES quantité pces pces pces pces3 - Dénition des découpes et des accessoires nécessitant un perçageTous les accessoires proposés ci-dessous sont montés par défaut, sauf indications contraires.3.1 - Entrées des câblesCode Diamètre M12 M16 M20 M25 M32 M40Presse-étoupe IP 68 pour 1 câble + écrouBague multicâble pour presse-étoupe IP 68Bouchon + écrouBouchon de transportEntrées étanches ISO IP 67Kit de juxtaposition (à partir profondeur 80 mm)HJKLMNquantitéquantitéquantitéquantitéquantitéquantitépcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcespcesDiamètre D23 D29 D36 D44Embouts à gradins IP 55 O quantité pces pces pces pcesN’oubliez pas de nous transmettre l’implantation des composants face par face (croquis ci-dessous)3.2 - Découpes :Quantité de découpesCode forme P Q R S T V sur le corps sur le couvercleXXXRDécoupes simples YYYYRRpces pcesXXXRMTaraudages Code forme = U pces pces45°Fraisages extension ... C (expl : TC) nous consulterX / Y mini = mm, R mini = 1,5 mm, M mini = M3A n que nous puissions établir une offre de prix précise, veuillez indiquer vos découpes et accessoires sur les vues page suivante.En cas de commande, un plan de dé nition ** sera nécessaire à la fabrication de la boîte.** Nous pouvons vous transmettre un plan de dé nition de la boîte souhaitée, a n que vous puissiez y indiquer vos découpes et autres spéci cations graphiques.Plan souhaité au format : .dxf (Autocad, Solidworks, ...) .pdf (Acrobat)91

Thalassa TBS/TBP PersonnalisationGuide de définitionSpécifique4 - Dénition du marquageNotre équipement laser permet des marquages degrande précision et extrêmement résistants dans letemps.Veuillez inscrire votre texte dans l’encart ci-contre.Pour plus de clarté, votre logo éventuel devra nousêtre envoyé informatiquement.Saisissez votre texte ici :5 - Dénition de l’emballage Pas d’emballage individuel.Corps et couvercle séparésCorps et couvercleassemblés6 - CroquisA n que nous puissions établir une offre de prix précise, veuillez indiquer vos découpes et accessoires dans les tableaux ci-dessous.En cas de commande, un plan de dé nition** sera nécessaire à la fabrication de la boîte.CouvercleCode Dimension Qté.CouvercleFace de dessousCode Dimension Qté.Vue dedessousFace droiteCode Dimension Qté.P corpsLFace gaucheCode Dimension Qté.HCorpsFace arrièreCode Dimension Qté.Vue dedroiteVue dedessusVue degaucheFace de dessusCode Dimension Qté.Exemple de saisieFace droiteCode Dimension Qté.L M20 3R 25 15 2Les caractéristiques techniques et les spécications du service Personnalisation des produits sont disponibles sur nos sites Internet.92

Thalassa TBS/TBP PersonnalisationGuide de définition7- Autres choix d'accessoiresSpécifiqueDescriptif de votre besoin :Schéma éventuel :8- Téléchargez vos schémas au format .dxf sur nos sites internet.93

294

Coffrets acierSpacial S3DPanorama et tableaux de choixPanorama de l’offre de coffrets acier Spacial S3D p 98Encombrements p 108Tableau de choix des coffrets acier Spacial S3D p 112Cahier technique (fiche produit, plans …) p 104Accessoires de compositionJuxtaposition p 98Piètement p 122Levage p 125Toit p 125Fixation p 120Entrée des câbles p 133Porte et accessoires de porte p 126Fermeture p 130Visualisation p 672Mise à la masse p 626Accessoires de montageChâssis p 141Longerons p 149Rails et profilés p 150Accessoires de gestion des câbles p 644Accessoires de distribution p 345Accessoires d’éclairage p 675Gestion thermique p 705ApplicatifsCoffret de borne p 168Coffret de distribution modulaire p 170Coffrets 19 pouces IP 66 p 17495

Spacial S3DChoisir votre gammede coffrets en acier Spacial S3DVous recherchez un coffret étanche et performantpour une installation industrielle.Notre réponse : l'offre universelle Spacial S3D.Le coffret avec l'offre de dimensions la plus large du marché !Coffret universel avec une large gamme d’accessoires permettant de répondre àl’ensemble de vos besoins.Étanchéité : IP 66.• Tableau de choix page 112.Vous recherchez un coffret étanche et performantpour une application particulière : électronique,distribution électrique, etc.Notre réponse : l'offre d'applications Spacial S3D.Des offres dimensionnées pour vos applicationsCoffrets avec dimensions adaptées à vos applications et accessoires spécifiques.Offre de coffrets fonctionnels adaptées à vos applications.• Tableau de choix page 117.Vous recherchez un coffret étanche et performantpour une installation industrielle avec desdimensions, couleurs, usinages particuliers.Notre réponse : l'offre personnalisée.Des dimensions adaptées à vos besoinsSur demande, les coffrets Spacial S3D sont livrables avec : Autres couleurs. Autres dimensions. Accessoires prémontés. Usinages. Ajout / suppression de composants. Autres finitions (chromate de zinc, métallisation, etc.).ConfiguréVoir notre service personnalisé : Offre configurée page 156. Offre spécifique page 160.SpécifiqueVous recherchez un coffret étanche et performantpour une installation industrielle avec descontraintes ATEX ou CEM.Notre réponse : l'offre pour environnements difficiles.Des enveloppes adaptées aux environnementsEnvironnement ATEX, CEM, installation extérieure…Étanchéité : IP 55 et IP 66.Pages : 476, 470.96

Spacial S3D Comprendre les référencesIdentifiant desenveloppesuniversellesIdentifiant dela gammeApplicationEX AtexB Coffret de bornesM Coffret modulaireDimensions de l'enveloppeType de compositionD Porte doubleT Porte vitréeP Châssis pleinHauteur (dm) Largeur (dm*) Profondeur (cm)*Sauf largeur 250, en cmDes références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.Votre besoin :– Un coffret acier Spacial S3D.– Hauteur 300 Largeur 250 Profondeur 150 mm.– Avec une porte viTrée.La référence est NSYS3D32515T.Vous ne connaissez que la dimension de votre coffret ?La référence est très facile à retrouver grâce à des moyensmnémotechniques.Votre besoin :– Un coffret acier Hauteur 400 Largeur 400 Profondeur 200 mm.– Avec un châssis Plein.– Notre coffret acier est le coffret Spacial S3D.La référence est NSYS3D4420P.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoiresdont les références contiennent les dimensions.Votre besoin :– Un coffret acier Spacial S3D.– Hauteur 800 Largeur 600 Profondeur 400 mm.– Avec un châssis perfoRé Telequick (MR).La référence du coffret est NSYS3D8640 avec châssis Telequickréf. NSYMR86.97

Spacial S3DPanorama des coffrets acierSpacial S3DacierSpacial S3D : le coffret acier avec l'offre dedimensions la plus large du marché !Une offre complète de 54 dimensions de 300 200 150 à1400 1000 300 mm: Avec porte pleine, sans châssis plein. Avec porte pleine et châssis plein. Avec porte transparente, sans châssis plein. Un indice de protection IP 66 coffret porte simple (IP 55 pour les coffrets avecdeux portes). Tenue aux impacts mécaniques IK 10 porte pleine (IK 08 porte vitrée). Conformité aux normes enveloppes EN 62208 et IEC 62208. Une large gamme d’accessoires pour l’ensemble de vos applications. Une gamme complétée par les dimensions de l'offre d'applications coffrets acierSpacial.*Découvrez nos autres gammes :Spacial S3X page 494.Thalassa PLM page 555.Coffret universel Spacial S3DCoffret avec porte pleine Coffret avec porte vitréePage 104Pour lesenvironnementsdifficilesCoffret acier ATEXSpacial S3DEXPage 476 10 références avecporte pleine. Certifié par leLCIE sous le n°LCIE02ATEX0037Uet l’avenant n° LCIE02ATEX0037U/01. IP 66. Existeégalement enversion Inox etPolyester.Coffret acier CEMSpacial S3HFPage 470 Fabriqué entôle spécialeALUZINC 150. Bonne reflexiondes ondesélectromagnétiques. IP 55.98

Spacial S3DPanorama des coffrets acierSpacial S3DSpacial S57 : le coffret acier universel aveccouvercle visséPratiqueMontages vertical et horizontal. Corps sans découpes pour plaque passe-câbles.Couvercle vissé. 4 dimensions avec couvercle vissé de 200 300 150 à300 500 200. Livré vide. Besoin d'une autre dimension ? Reportez-vous notreservice spécifique.Spacial S3DB : le coffret de jonction avec portebattante pour faciliter l'accèsAstucieuxMontages vertical et horizontal. Corps sans découpes pour plaques passe-câbles.Charnières 180°.11 dimensions avec porte battante de H250 L300 P150 à H250 L400 P150.Coffret réversible (la hauteur devient la largeur).Livré vide.Modèle présenté avec support échelle et rail DIN (à commander séparément, voirpage 168).Spacial S3DM : le coffret pour applications dedistribution modulairePratiqueCorps avec plaques passe-câbles supérieure et inférieure.8 dimensions avec plaques passe-câbles et porte vitrée.Livré vide.Modèle présenté avec châssis modulaire (à commander séparémentvoir page 170).Spacial VDM : le coffret 19'' étanche pour réseauxlocaux et électronique en milieu industrielFonctionnelMontants 19’’ intégrés.8 dimensions avec 2 versions, corps simple et double.Les modèles VDM sont équipés de montants 19’’, voir page 174.Coffret acier ATEXSpacial S3DEXCoffret acier CEMSpacial S3HFCoffret inoxSpacial S3XPour lesenvironnementsdifficilesPage 476 Page 470 Page 49499

S3D037_2Nom, prénom :Société :Adresse :Tél. : Fax :E-mail :QUANTITÉ DE COFFRET(S) RÉFÉRENCE DIMENSIONS AU CATALOGUE (mm) H L PPORTE VITRÉECHOIX TEINTE SELON LISTEPORTE PLEINEREVÊTEMENT ANTICORROSION RENFORCÉCHARNIÈRES À GAUCHE RÉF. FERMETURE ET/OU DÉSIGNATIONAUVENTREVOILÉPATTESRÉF.GRILLE DE SORTIERÉF.VENTILATEURRÉF.GRILLE ANTI-INSECTESTHERMOSTATPRESSE-ÉTOUPERÉF: QTÉ.PLAQUE PASSE-CÂBLESRÉF:MEMBRANESRÉF:MONTAGE SUR PPCDocument à envoyer à votre agence commerciale par mail ou faxVOS COORDONNÉESQTÉANNEAUX DE LEVAGECONNEXION DE MASSEPORTE INTÈRIEURETRAVERSE DE PORTEARRÊT DE PORTECONTACT DE PORTEPORTE-SCHÉMASCHÂSSIS DE FONDPLEINPERFORÉSERIGRAPHIÉMICROPERFORÉMONTÉCHÂSSIS 19”FIXEPIVOTANTMONTÉENTRÉES DE CÂBLESRONDESRECTANGULAIRESREF.SOCLESOCLE HAUT. 100 MMSOCLE HAUT. 200 MMREVOILÉConfiguréSPB005_2SpécifiqueVous ne trouvez pas la solution que vous recherchez, ni dansnotre catalogue général, ni dans l’offre confi gurée ?Votre besoin correspond donc à notre offre spécifi que.Pour optimiser votre solution spéciale nous aborderons tous lesaspects de votre projet dans la check List ci-dessous.Check list d’aide a la définition d’un produit spécifiqueSauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acierEnvironnementUsage intérieur ou extérieur ?Type de matériau souhaitéBesoin d’un auvent ?Type d’ambiance : normale, saline, corrosive (quels produits ?)…Type de revêtementProfil du projetQuantité globale de coffretsAffaire répétitive (oui/non)Nombre de cadencesQuantité par cadenceFréquence des cadencesDéfinition techniqueDescription du produit (plan, croquis, cahier des charges…)Mode de fixation (mural, sol…)Contraintes d’utilisation (vibrations…)L’enveloppe sera t’elle transportée avec sa charge (vibrations, chocs...) ?IP, IK demandésNormes éventuelles1- Choix des options générales du coffretQuantité de coffrets : Dimensions catalogue H (mm) L (mm) P (mm)ou Dimensions spéciales H (mm) L (mm) P (mm)Revêtement :Teinte RAL :Document à envoyer à votre agence commerciale par mail ou faxVos coordonnéesNom, prénom :Société :Adresse :Tél. : Fax :E-mail :SPB005_002_005.indd 2 23/7/09 16:35:19Autre :Spacial S3DPanorama des coffretsSpacial S3D personnalisésDes coffrets à vos mesures avec une offre deservices performants Gagnez du temps et consacrez-vous au câblage. Nous réalisons vos découpes etle montage de vos accessoires. Sur demande, les coffrets Spacial S3D sont livrables avec :– Autres couleurs.– Autres dimensions.– Accessoires prémontés.– Usinages.– Ajout / supression de composants.– Autres finitions (beckryzinc, chromate de zinc, métallisation, etc.).Nos plus : Qualité des découpes. L'application de la peinture, après réalisation desdécoupes, assure une meilleure protection contre la corrosion. Qualité industrielle avec maintien de l'indice de protection : le joint polyuréthaneest déposé après peinture. Simple. Une seule commande, une seule livraison. Nous optimisons votre gestionet la réception du matériel.Découvrez notre service personnalisé : Offre configurée : une offre de service basée sur notre offre standard. Offre spécifique : une offre de service en co-développement avec vous.Coffret à vos mesures avec les solutions suivantesConfiguréSpécifiquePage 156 Page 160Découvrez nos outils d'aide à la définition desproduits personnalisésS pacial S3DCoffret SpacialConfigurateurS3DCoffret Spacial en acierAide à la définitiond'un produit spécifique5 6543264783109112789101111Pages 156 à 162*Téléchargez nosschémas DXF surnos sites Internet.100

Vos outils pourgagner du tempsConvertir rapidement vos références> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.> Converti des dizaines de références en 1 clic> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclature> Les logiciels Spacial.ref> Sélection rapide avec panier exportable> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique> Le logiciel ProClima> Bilan thermique, aide au choix des accessoires> Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppe personnalisée> Le configurateur : Spacial.conf> Définir son enveloppe sans rien oublier> Être autonome dans le chiffrage> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Spacial S3DCahier TechniqueLe coffret acier développé pourvous faire gagner du tempsEmballage Emballage réutilisableet écologique. Cales de protection. Gabarit de perçage mural.Durée de vieQualité de la soudureet du revêtement.Sécurité descomposants Étanchéité etrésistance aux chocs. Offre CEM et ATEX.Choix élargi Large offre dedimensionsd'enveloppesuniverselles. Offre d'applicationsavec dimensionsspécifiques.Équipementfacilité 4 goujons soudésépaulés de 10 mm. Large choix dechâssis. Large choix deplaques passecâbles. Guide-câbles soudéssur la porte à partirde 400 mm de haut.Mise en valeurde votre travail Qualité et esthétique.Sécurité despersonnes Goujons de massesoudés sur le corpset la porte. Fermeture 3 pointsà partir de 600 mmde haut. Pas d'anglesagressifsMaintenancefacilitée Charnièresdémontables. 1 point de contrôlepour la fermeture àpartir de 600 mm dehaut.Optimisation de votre temps : grâce à nos services de personnalisation permettantd'obtenir l'enveloppe à vos couleurs et selon vos choix de découpes.Consultez-nous.Spécifique102

Spacial S3DUn grand choix d'accessoires354168927CompositionMontage etgestion des câbles1Fixation murale6Installation23Fixation au solToit78Entrées decâblesGestion des câbles45VisualisationMise à la terre9ConditionnementthermiqueGagnez du temps avec le montage de vos accessoires en usine !Voir notre Offre configurée, page 156.Configuré103

Spacial S3DCahier TechniquePrésentationCoffret porte simple.Coffret avec châssis pleingalvanisé.Goujons soudés pour miseà la masse.Coffret porte double.Coffret avec porte vitrée.Plaque passe-câbles avecmarquage.L'Offre Universelle coffrets acier Spacial S3DTrois définitions de coffret acier sont proposées : Coffret avec porte pleine. Coffret avec porte pleine livré avec un châssis plein galvanisé non monté. Coffret avec porte vitrée, verre Securit ® épaisseur 4 mm.Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035. Tableau de choix page 112.Description techniqueCorps de coffret Corps d'une seule pièce (structure en croix). Profil avant à double pli, en forme degouttière. Fond plat. 4 (ou 6**) goujons de fond épaulés M8 x 25 pour le montage des châssis etbarreaux crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm. Vis de terre M6 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corpsdu coffret. Plaque passe-câbles avec marquage, pour faciliter le perçage, et assurant unesurface d'accès maximale ; livrée avec le coffret. Cette plaque est affleurante aucorps du coffret (détail et autres options page 133). Fixation murale directe (4 trous 10 - des bouchons d’étanchéité garantissentl’IP) ou à l'aide de pattes de fixation à installer par l’extérieur (à commanderséparément, voir page 120).Porte de coffret Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm. Joint de porte en polyuréthane. Vis de terre M6 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corpsdu coffret. Facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm en double épaisseurconférant une excellente rigidité, ouverture à 120°, équipée de 2 ou 3 charnières*invisibles. Ouverture de porte à 180° avec charnières en option (page 130). À partir de la hauteur 600 mm, trois points de fermeture avec tringlerie, avec unseul point de commande. Inversion de la tringlerie facile.Charge maximale : 50 kg/m 2 . Une poignée livrée avec 2 fonctionnalités :– Clé de manoeuvre.– Outil de desserrage des capuchons de protection des goujons. Cette poignéepeut être solidarisée au système de fermeture au moyen d’un élément de fixation. Profilés perforés sur la porte, avec trous de diamètre 4,2 tous les 25 mm :– 2 profilés verticaux dès la hauteur 400 mm,– 2 profilés verticaux et 2 profilés horizontaux dès la largeur de 800 mm.– Charge sur porte, voir annexes techniques page 110.* À partir de la hauteur 800 mm.** Largeurs 1000 et 1200 mm.NormesConformité aux normes enveloppes IEC 62208, UL, CUL, BV, DNV, GL, ATEX(coffret modifié).Les coffrets Spacial S3D sont conformes à la directive RoHS.CertificationsTableaux des certifications page 828.Livré dans un cartonréutilisable avec noticede montage et gabarit demontage mural sur le carton.Serrure double barre.*Certificatstéléchargeables surnotre site Internet.104

Spacial S3DCahier TechniqueNos enveloppes vides sont marquées CE au titre de la Directive Basse Tension(DBT). Il appartient au constructeur final de l'équipement de respecter laréglementation en vigueur.Caractéristiques techniquesDegré de protection IP 66 pour les coffrets porte simple et IP 55 pour les coffrets porte double suivantIEC 60529. Nema Type 4,4X pour coffret porte simple et Nema Type 12,12K,13 pour coffretporte double suivant la norme NEMA 250.Tenue aux impacts mécaniques externes IK 10 pour les coffrets avec porte pleine, conformément à la norme IEC 62262. IK 08 pour les coffrets avec porte vitrée.Caractéristiques mécaniquesFixation des accessoires de montage 4 (ou 6**) goujons de fond épaulés M8 25 pour le montage des châssis etbarreaux crantés, ménageant un espace arrière de 10 mm. Charge sur châssis voir page 111.** 6 goujons pour les largeurs 1000 et 1200.Protection des personnesMise à la terre : les coffrets acier Spacial S3D sont équipés de goujons de terreM6 16 soudés au corps et à la porte pour le raccordement équipotentiel. Tressede masse à commander séparément (voir page 638).Fermeture de l’enveloppe : les coffrets sont équipés dès la hauteur 600 mm detrois points de fermeture avec tringlerie, avec un seul point de commande évitant delaisser les coffrets entrouverts. Serrures et inserts page 130.Propriétés du revêtementCouleur : gris RAL 7035 ; aspect : structuré.Épaisseur du revêtement : 60 m.Classement au feu : M0.Résistance à la corrosion : conformité à la norme IEC 62208 ; installationextérieure : 288 h de chaleur humide et 336 h de brouillard salin.À noter : le coffret Spacial S3D est prévu pour des installations intérieures. Pourdes installations extérieures, il est conseillé de monter un auvent ou de nousconsulter.Décontamination nucléaire : RAL 7035 et AFNOR A550, essais disponibles surdemande.*Autres informations, voir lapartie Annexes techniques,page 827.105

Spacial S3D Protection de l'installationCahier TechniqueProtection CEMLes coffrets Spacial S3D standard ont été testés contre les perturbationsélectromagnétiques. Le coffret étant testé vide, il est recommandé de refaire lestests lorsque l’armoire est complètement équipée.Tresses de masse à commander séparément, voir page 638Autre solution et informations sur la compatibilité électromagnétique : coffret SpacialS3HF page 470.Courbe d'atténuation du Spacial S3D par rapportau Spacial S3HF100Atténuation (dB)908070S3HF605040S3D30201000,1 1 10 100 1000Fréquence (MHz)Champ magnétiqueChamp électriqueFréquence : 3 - 13,2 HzAmplitude : 1 mm/sec en dessousde 22 HzFréquence : 3 - 100 HzAccélération : 0,7 g au dessus de30 HzContraintes vibratoiresConstruction spécifique du Spacial S3D - Corps d'une seule pièce (structure encroix). Le fond est plat sans pièce rapportée ; permet de répondre à certainescontraintes vibratoires.Les tests ont été réalisés suivant le “rules for ships” (règles relatives aux navires) de“Det norske veritas”. Les coffrets étiquetées “DNV” ont subi ces tests et ont obtenula classification “A”.Le coffret étant testé vide, il est recommandé de refaire les tests lorsque le coffretest complètement équipée.Conformité ATEXLe coffret Spacial S3D (avec adaptation) est certifié ATEX par le LCIE.Coffret Spacial S3DEX page 476.Conformité à la directive RoHS.106

Spacial S3D Exemples de réalisationCahier TechniqueCoffrets Spacial S3D installés sur des machinesCoffret d‘alimentationdes moteurs et boîtede raccordement decapteurs.Gestion des fonctionsdu réseau decommunication de lamachine.Coffrets de bornes Spacial S3DB en applicationCoffret de fonctionlocale.Coffret bus de terrain.Coffret de commandesdécentralisées.107

Spacial S3DCahier TechniqueEncombrementA : Hauteur du coffretB : Largeur du coffretC : Profondeur du coffretCoffret (mm)Plaque passe-câblesLargeur ProfondeurDimensions(mm)Type Nbre J K L200 - 250 150 - 250 140 80 A 1 57 115 55300 - 400 150 245 80 B 1 57 220 55300 200 245 130 C 1 80 220 105400 200 - 250 345 130 D 1 80 320 105500 200 - 250 445 130 E 1 80 420 105600 200 - 250 545 130 F 1 80 520 105600 300 - 400 495 220 G 1 126* 470 195800 250 - 300 - 400 345 130 D 2 95 320 1051000 - 1200 300 - 400 445 130 E 2 95 420 105* Sauf coffret 1000 600 400 mm, J = 140 mm.Coffret 1 porteB-180(3)A-100 (1)A-75 (4)A-45 (5)AØ10(3)B-75 (4)B-45 (5)(2)C-23C(1) A-200 à partir de la hauteur 800 mm.(2) 4 ou 6 (larg. 1000 - 1200 mm) goujons de fond M8 25 mm.(3) 2 goujons de masse M6 17,5 mm.(4) Entraxe des goujons.(5) Entraxe des trous pour fixation directe.Coffret 2 portesBA-200AB/2-180B/2-180B(3)C-48C-15LKC-28(3)JB-423523 (3)30 (2)105*Schémas DXFtéléchargeables surnos sites Internet.Détail (2) Détail (3)108

Spacial S3DCahier TechniqueEncombrementProfilés perforés sur porte pleine (1)Coffret (*) (mm)Profilés perforés sur porte (mm) Profilés perforés sur porte double (mm) Profilés perforés sur contre-porte (mm)Verticaux Horizontaux Verticaux Horizontaux Verticaux HorizontauxHauteur Largeur F D E C F D E C F D E C400 300 320 237 - - - - - - - - - -400 400 320 337 - - - - - - - - - -400 600 320 537 - - - - - - - - - -500 300 370 237 - - - - - - - - - -500 400 370 337 - - - - - - - - - -500 500 370 437 - - - - - - - - - -600 400 370 337 - - - - - - - - - -600 500 370 437 - - - - - - - - - -600 600 370 537 - - - - - - - - - -600 800 370 737 - - - - - - - - - -700 500 470 437 - - - - - - - - - -800 600 570 537 - - - - - - - - - -800 800 570 737 620 749 - - - - - - - -800 1000 570 937 820 749 570 437 320 749 620 437 320 749800 1200 - - - - 570 537 420 749 620 537 420 7491000 600 770 537 420 949 - - - - - - - -1000 800 770 737 620 949 - - - - - - - -1000 1000 770 937 820 949 770 437 320 949 820 437 320 9491000 1200 - - - - 770 537 420 949 820 537 420 9491200 600 970 537 420 1149 - - - - - - - -1200 800 970 737 620 1149 - - - - - - - -1200 1000 970 937 820 1149 970 437 320 1149 1020 437 320 11491200 1200 - - - - 970 537 420 1149 1020 537 420 11491400 1000 - - - - 970 437 320 1349 1020 437 320 1349(*) Les portes de coffrets dont les dimensions sont inférieures à 800 600 mm ne possèdent pas de guides-câbles horizontaux.DE*Zone de non découpes,voir annexe techniquepage 110.CFØ4,2 (2)(3)(1) Les portes vitrées ne sont équipées que d'un guide-câbles vertical, côté charnières.(2) Perforations tous les 25 mm.(3) 1 goujon de masse M6 17,5 mm.109

Spacial S3DCahier TechniqueAnnexes techniquesInformations complémentairesMontage de 2 châssis dans les coffrets de largeur1000 ou 1200 mm profondeur 300 ou 400 mmBarreaux crantés page 141.1. Sur les 6 goujons de fond(3)2. Deux châssis décalés avecréglage en profondeur(3)(1) (2)(6)(4)(6)(1)(6)(4)(5)(6)(2)(4)(1) Châssis gauche.(2) Châssis droit.(3) Goujon de fond central.(4) Équerre réf. NSYCRNGSDR avec 2 vis M8 20 mm.(5) Barreau cranté réf. NSYSDRSDCR300 (profondeur 300),NSYSDRSDCR400 (profondeur 400).(6) Vis M8 20 mm.Voir détail ADétail AMontage des châssis perforés « Telequick »Entretoises permettant de rehausser le châssis dans les coffrets équipés de6 goujons.RéférenceNSYEMR110

Spacial S3DCahier TechniqueAnnexes techniquesInformations complémentairesCharges admissibles sur les châssis,bases et portesSur châssispleinCharges admissibles (kg)Sur baseSur porte(1)Sur pattes Sur pattesvertic. horiz.RéférenceCoffrets Spacial 3D60 135 50 350 190 NSYS3D3215 à NSYS3D532090 135 50 350 190 NSYS3D5420 à NSYS3D6425135 135 50 350 190 NSYS3D6620 à NSYS3D8630150 135 50 350 190 NSYS3D10625 à NSYS3D10830180 135 50 350 190 NSYS3D101030D à NSYS3D141030D(1) Sur porte en tôle épaisseur 20/10 mm : 60 kg de charge maximale admissible (consultez-nous).Zones de non découpeTrou d'écoulementPlaque passe-câble162525DessousTrou plaque passe-câbles(obligatoire en configuréoptionnel en spécifique)PP-231209050DroiteCC-23A-3Porte Goujon de masse7055M617,510M617,5Goujon de masse 2GaucheB-3Pour les largeurs 800, 1000et 1200, 2 plaques passecâbles: voir page 110.M617,5459012070 5550Guides fils verticaux à partirde la hauteur 400 mm.Guides fils horizontaux àpartir de la largeur 800 mm.DessusArrièreBB-45B-7523Châssis (face avant)B-50B-75A-45A-75A725A-5038*Téléchargez nosschémas DXF sur nossites Internet.10Goujon de fond 4M8 25552338555227111

Spacial S3DTableau de choixcoffret Spacial S3D UniverselCaractéristiquesSpacial S3DDimensions (mm)Porte pleinePorte vitrée(1)Nb.PoidsChâssis Telequick Châssis pleinIPportes(kg)*Avec châssis Sans châssis Sans châssisH L P Page 98 Page 141 Page 142300 200 150 1 66 3,02 NSYS3D3215P NSYS3D3215 NSYMR32 NSYMM32300 250 150 1 66 3,48 NSYS3D32515P NSYS3D32515 NSYS3D32515T NSYMR3025 NSYMM3025300 300 150 1 66 3,90 NSYS3D3315P NSYS3D3315 NSYS3D3315T NSYMR33 NSYMM33300 300 200 1 66 4,50 NSYS3D3320P NSYS3D3320 NSYS3D3320T NSYMR33 NSYMM33300 400 150 1 66 4,82 NSYS3D3415P NSYS3D3415 NSYS3D3415T NSYMR34 NSYMM43300 400 200 1 66 5,60 NSYS3D3420P NSYS3D3420 NSYS3D3420T NSYMR34 NSYMM43400 300 150 1 66 4,90 NSYS3D4315P NSYS3D4315 NSYS3D4315T NSYMR43 NSYMM43400 300 200 1 66 5,00 NSYS3D4320P NSYS3D4320 NSYS3D4320T NSYMR43 NSYMM43400 400 200 1 66 6,50 NSYS3D4420P NSYS3D4420 NSYS3D4420T NSYMR44 NSYMM44400 600 200 1 66 10,50 NSYS3D4620P NSYS3D4620 NSYS3D4620T NSYMR46 NSYMM64400 600 250 1 66 12,00 NSYS3D4625P NSYS3D4625 NSYS3D4625T NSYMR46 NSYMM64500 300 200 1 66 7,50 NSYS3D5320P NSYS3D5320 NSYS3D5320T NSYMR53 NSYMM35500 400 200 1 66 9,30 NSYS3D5420P NSYS3D5420 NSYS3D5420T NSYMR54 NSYMM54500 400 250 1 66 10,20 NSYS3D5425P NSYS3D5425 NSYS3D5425T NSYMR54 NSYMM54500 500 200 1 66 11,18 NSYS3D5520P NSYS3D5520 NSYS3D5520T NSYMR55 NSYMM55500 500 250 1 66 12,06 NSYS3D5525P NSYS3D5525 NSYS3D5525T NSYMR55 NSYMM55600 400 200 1 66 11,00 NSYS3D6420P NSYS3D6420 NSYS3D6420T NSYMR64 NSYMM64600 400 250 1 66 12,00 NSYS3D6425P NSYS3D6425 NSYS3D6425T NSYMR64 NSYMM64600 500 250 1 66 16,20 NSYS3D6525P NSYS3D6525 NSYS3D6525T NSYMR65 NSYMM65600 600 200 1 66 14,00 NSYS3D6620P NSYS3D6620 NSYS3D6620T NSYMR66 NSYMM66600 600 250 1 66 15,00 NSYS3D6625P NSYS3D6625 NSYS3D6625T NSYMR66 NSYMM66600 600 300 1 66 17,00 NSYS3D6630P NSYS3D6630 NSYS3D6630T NSYMR66 NSYMM66600 600 400 1 66 19,00 NSYS3D6640P NSYS3D6640 NSYS3D6640T NSYMR66 NSYMM66600 800 300 1 66 25,50 NSYS3D6830P NSYS3D6830 NSYS3D6830T NSYMR68 NSYMM86700 500 250 1 66 15,00 NSYS3D7525P NSYS3D7525 NSYS3D7525T NSYMR75 NSYMM75800 600 200 1 66 21,00 NSYS3D8620P NSYS3D8620 NSYS3D8620T NSYMR86 NSYMM86800 600 250 1 66 23,00 NSYS3D8625P NSYS3D8625 NSYS3D8625T NSYMR86 NSYMM86800 600 300 1 66 25,00 NSYS3D8630P NSYS3D8630 NSYS3D8630T NSYMR86 NSYMM86800 600 400 1 66 29,00 NSYS3D8640P NSYS3D8640 NSYS3D8640T NSYMR86 NSYMM86800 800 250 1 66 30,00 NSYS3D8825P NSYS3D8825 NSYS3D8825T NSYMR88 NSYMM88800 800 300 1 66 32,00 NSYS3D8830P NSYS3D8830 NSYS3D8830T NSYMR88 NSYMM88800 1000 300 1 66 38,00 NSYS3D81030P NSYS3D81030 NSYMR810 NSYMM108800 1000 300 2 55 43,50 NSYS3D81030DP NSYS3D81030D NSYMR810 NSYMM108800 1200 300 2 55 46,00 NSYS3D81230DP NSYS3D81230D 2 NSYMR86+ NSYMM1281000 600 250 1 66 28,00 NSYS3D10625P NSYS3D10625 NSYS3D10625T NSYMR106 NSYMM1061000 600 300 1 66 30,60 NSYS3D10630P NSYS3D10630 NSYS3D10630T NSYMR106 NSYMM1061000 600 400 1 66 33,00 NSYS3D10640P NSYS3D10640 NSYS3D10640T NSYMR106 NSYMM1061000 800 250 1 66 35,00 NSYS3D10825P NSYS3D10825 NSYS3D10825T NSYMR108 NSYMM1081000 800 300 1 66 38,00 NSYS3D10830P NSYS3D10830 NSYS3D10830T NSYMR108 NSYMM1081000 800 400 1 66 42,00 NSYS3D10840P NSYS3D10840 NSYS3D10840T NSYMR108 NSYMM1081000 1000 300 1 66 46,00 NSYS3D101030P NSYS3D101030 NSYS3D101030T NSYMR1010 NSYMM10101000 1000 300 2 55 46,00 NSYS3D101030DP NSYS3D101030D NSYS3D101030DT NSYMR1010 NSYMM10101000 1200 300 2 55 53,00 NSYS3D101230DP NSYS3D101230D NSYMR1012 NSYMM12101000 1200 400 2 55 60,00 NSYS3D101240DP NSYS3D101240D NSYMR1012 NSYMM12101200 600 300 1 66 37,00 NSYS3D12630P NSYS3D12630 NSYS3D12630T NSYMM1261200 600 400 1 66 42,00 NSYS3D12640P NSYS3D12640 NSYS3D12640T NSYMM1261200 800 300 1 66 45,00 NSYS3D12830P NSYS3D12830 NSYS3D12830T NSYMR128 NSYMM1281200 800 400 1 66 49,00 NSYS3D12840P NSYS3D12840 NSYS3D12840T NSYMR128 NSYMM1281200 1000 300 1 66 53,00 NSYS3D121030P NSYS3D121030 NSYS3D121030T NSYMR1210 NSYMM12101200 1000 300 2 55 54,00 NSYS3D121030DP NSYS3D121030D NSYS3D121030DT NSYMR1210 NSYMM12101200 1000 400 2 55 61,00 NSYS3D121040DP NSYS3D121040D NSYMR1210 NSYMM12101200 1200 300 2 55 64,00 NSYS3D121230DP NSYS3D121230D 2 NSYMR126 + NSYMM12121200 1200 400 2 55 90,00 NSYS3D121240DP NSYS3D121240D 2 NSYMR126 + NSYMM12121400 1000 300 2 55 80,00 NSYS3D141030DP NSYS3D141030D NSYMR1410 NSYMM1410(1) Pour d'autres dimensions, voir notre offre d'applications.* Coffret sans châssis.Pattes de fixationmuraleAcier : NSYAEFPFSCInox : NSYAEFPFXSCPage 120Renfort pourcharge lourdeNSYAEFAHLBSCPage 120Presse-étoupePage 633Porte-schémaNSYDPA4Page 675112

Spacial S3DChâssisDimensions (mm)(1)Châssissérigraphié (2)ChâssismicroperforéChâssis enbakéliteChâssisrail DINTypeLongeronsaluminium (3)H L P Page 143 Page 144 Page 144 Page 145 Page 149300 200 150 NSYMF32 NSYMB32 NSYMDVR3300 250 150 NSYMB3025 NSYMDVR3300 300 150 NSYMF33 NSYMB33 NSYMD33 B NSYMDVR3300 300 200 NSYMF33 NSYMB33 NSYMD33 B NSYMDVR3300 400 150 NSYMS43 NSYMF43 NSYMB43 NSYMDVR3300 400 200 NSYMS43 NSYMF43 NSYMB43 NSYMDVR3400 300 150 NSYMS43 NSYMF43 NSYMB43 NSYMD43 B NSYMDVR4400 300 200 NSYMS43 NSYMF43 NSYMB43 NSYMD43 B NSYMDVR4400 400 200 NSYMS44 NSYMF44 NSYMDVR4400 600 200 NSYMS64 NSYMF64 NSYMB64 NSYMDVR4400 600 250 NSYMS64 NSYMF64 NSYMB64 NSYMDVR4500 300 200 NSYMS53 NSYMF53 NSYMDVR5500 400 200 NSYMS54 NSYMF54 NSYMB54 NSYMD54 B NSYMDVR5500 400 250 NSYMS54 NSYMF54 NSYMB54 NSYMD54 B NSYMDVR5500 500 200 NSYMS55 NSYMF55 NSYMDVR5500 500 250 NSYMS55 NSYMF55 NSYMDVR5600 400 200 NSYMS64 NSYMF64 NSYMB64 NSYMD64 B NSYMDVR6600 400 250 NSYMS64 NSYMF64 NSYMB64 NSYMD64 B NSYMDVR6600 500 250 NSYMF65 NSYMB65 NSYMDVR6600 600 200 NSYMS66 NSYMF66 NSYMD66 A NSYMDVR6600 600 250 NSYMS66 NSYMF66 NSYMD66 A NSYMDVR6600 600 300 NSYMS66 NSYMF66 NSYMD66 A NSYMDVR6600 600 400 NSYMS66 NSYMF66 NSYMD66 A NSYMDVR6600 800 300 NSYMS86 NSYMF86 NSYMB86 NSYMD86 A NSYMDVR6700 500 250 NSYMS75 NSYMF75 NSYMB75 NSYMD75 B NSYMDVR7800 600 200 NSYMS86 NSYMF86 NSYMB86 NSYMD86 A NSYMDVR8800 600 250 NSYMS86 NSYMF86 NSYMB86 NSYMD86 A NSYMDVR8800 600 300 NSYMS86 NSYMF86 NSYMB86 NSYMD86 A NSYMDVR8800 600 400 NSYMS86 NSYMF86 NSYMB86 NSYMD86 A NSYMDVR8800 800 250 NSYMF88 NSYMDVR8800 800 300 NSYMF88 NSYMDVR8800 1000 300 NSYMF108 NSYMB108 NSYMDVR8800 1000 300 NSYMF108 NSYMB108 NSYMDVR8800 1200 300 NSYMF128 2 NSYMB86(+) 2 NSYMB86(+) A NSYMDVR81000 600 250 NSYMF106 NSYMB106 NSYMDVR101000 600 300 NSYMF106 NSYMB106 NSYMDVR101000 600 400 NSYMF106 NSYMB106 NSYMDVR101000 800 250 NSYMF108 NSYMB108 NSYMD108 A NSYMDVR101000 800 300 NSYMF108 NSYMB108 NSYMD108 A NSYMDVR101000 800 400 NSYMF108 NSYMB108 NSYMD108 A NSYMDVR101000 1000 300 NSYMF1010 NSYMDVR101000 1000 300 NSYMF1010 NSYMDVR101000 1200 300 NSYMF1210 NSYMB1210 NSYMDVR101000 1200 400 NSYMF1210 NSYMB1210 NSYMDVR101200 600 300 NSYMF126 NSYMDVR121200 600 400 NSYMF126 NSYMDVR121200 800 300 NSYMF128 NSYMD128 A NSYMDVR121200 800 400 NSYMF128 NSYMD128 A NSYMDVR121200 1000 300 NSYMF1210 NSYMB1210 NSYMDVR121200 1000 300 NSYMF1210 NSYMB1210 NSYMDVR121200 1000 400 NSYMF1210 NSYMB1210 NSYMDVR121200 1200 300 2 NSYMF126(+) NSYMDVR121200 1200 400 2 NSYMF126(+) NSYMDVR121400 1000 300(2) Pour les utilisations àl’horizontale, le marquage estréalisé à l’horizontale.+ Commander NSYCRNGSDR pour le montage double des châssis. (3) Commanderles écrous réf.NSYAMCSF.Longeron en acier réf.NSYMDVR12.Autres solutionsd’entrées de câblesLampesÉcrous-clipVisautoperçanteréf. NSYS13M5HSPage 626Page 633réf. NSYLAM75UTEPage 677Page 626à commander par multiples de 100113

Spacial S3DTableau de choixcoffret Spacial S3D UniverselÉlectronique et réseauxChâssis 19Accessoires d'entrées de câblesPlaque passe-câblesDimensions (mm)(4)FixeNbrde(U)PivotantHaut.(U)Typed’entréeStandardacierDéfonçableacierAluminiumAcier avecdécoupepour membraneFL21Porteintérieure (5)H L PPagePagePage174133126300 200 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU300 250 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU300 300 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU300 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL300 400 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU300 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL400 300 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU NSYPIN43400 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL NSYPIN43400 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL400 600 200 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL400 600 250 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL500 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL500 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN54500 400 250 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN54500 500 200 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL500 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL600 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN64600 400 250 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN64600 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL600 600 200 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL600 600 250 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL600 600 300 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL600 600 400 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL600 800 300 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL700 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYPIN75800 600 200 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN86800 600 250 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN86800 600 300 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN86800 600 400 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN86800 800 250 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL800 800 300 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL800 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL800 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL800 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1000 600 250 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN1061000 600 300 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN1061000 600 400 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN1061000 800 250 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN1081000 800 300 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN1081000 800 400 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN1081000 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1000 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1000 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1000 1200 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1200 600 300 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN1261200 600 400 G NSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN1261200 800 300 NSYVDM25U8P 25 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN1281200 800 400 NSYVDM25U8P 25 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN1281200 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1200 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1200 1000 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1200 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1200 1200 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL1400 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL(4) Autres dimensions, voir notre offred'applications page 116* 2 plaques.Kit pour barre demasseréf. NSYEDCOSPage 638Kit support de bornier +barre de masseréf. NSYEDCOPage 638Connexions de masseTresses de masseePage 638114

Spacial S3DAccessoires de compositionDim.(mm)BarreauxcrantésAuventFixationpoteauKit frontal (4 coins +trappes avant et arrière)(6)Jeu de 2 trappes latérales (7)Plaqueadaptationpied supportPiedsupportTraversesde porte100 mm 200 mm 100 mm 200 mmL PPage Page PagePagePage141 125 120125126200 150 NSYTJ2015250 150 NSYTJ2515300 150 NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80300 200 NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80400 150 NSYTJ4015 NSYSFPSC40 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80400 200 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80300 150 NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80300 200 NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80400 200 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4600 200 NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6600 250 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6300 200 NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80400 200 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4400 250 NSYSDCR250 NSYTJ4025 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4500 200 NSYSDCR200 NSYTJ5020 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5500 250 NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5400 200 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4400 250 NSYSDCR250 NSYTJ4025 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4500 250 NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50600 200 NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6600 250 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6600 300 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN6600 400 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSFPSC60 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYTFPCRN6800 300 NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSFPSC80 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN8500 250 NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5600 200 NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6600 250 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6600 300 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN6600 400 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSFPSC60 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYTFPCRN6800 250 NSYSDCR250 NSYTJ8025 NSYSFPSC80 NSYTFPCRN8800 300 NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSFPSC80 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN81000 300 NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN101000 300 NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD1200 300 NSYSDCR300* NSYTJ12030600 250 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYTFPCRN6600 300 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN6600 400 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYTFPCRN6800 250 NSYSDCR250 NSYTJ8025 NSYTFPCRN8800 300 NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN8800 400 NSYSDCR400 NSYTJ8040 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYTFPCRN81000 300 NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN101000 300 NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD1200 300 NSYSDCR300* NSYTJ12030 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD1200 400 NSYSDCR400* NSYTJ12040 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD600 300 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD600 400 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD800 300 NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN8800 400 NSYSDCR400 NSYTJ8040 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYTFPCRN81000 300 NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYTFPCRN101000 300 NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD1000 400 NSYSDCR400 NSYTJ10040 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1200 300 NSYSDCR300* NSYTJ12030 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD1200 400 NSYSDCR400* NSYTJ12040 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1000 300 NSYSDCR300 NSYTJ10030 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD(5) Pour régler la porte intérieure enprofondeur, il convient de commander desbarreaux crantés.* Pour le réglage en profondeur deschâssis doubles, commandez en plus :NSYSDRSDCR300 pour P = 300NSYSDCR400 pour P = 400(7) Pour le montage d’unsocle, commandezobligatoirement la réf.NSYAPFWM(6) Existe également en version ventilée etpasse-câbles pour les largeurs 600 et 800voir page 220.115

Spacial S3D Tableau de choix des coffretsCaractéristiquesDimensions (mm)Nb.portesIPBoîtes industriellesen acier IP 66Spacial S57Coffrets debornes S3DB (1)Coffrets S3D videsCoffrets de bornesFL (1)Coffrets modulairesavec porte vitréeS3DM (1)Coffret base S3DCoffrets en acieravec châssis 19pivotant VDMH L P Page 50 Page 168 Page 170 Page 172 Page 174200 300 150 1 66 NSYSBS302015250 300 150 1 66 NSYS3DB25315250 400 150 1 66 NSYS3DB25415250 500 150 1 66 NSYS3DB25515300 300 150 1 66 NSYSBS303015 NSYS3DB3315300 300 170 1 66 NSYS3DBFL3317300 400 150 1 66 NSYSBS403015 NSYS3DB3415300 400 170 1 66 NSYS3DBFL3417300 500 150 1 66 NSYS3DB3515300 500 200 1 66 NSYSBS503020300 600 150 1 66 NSYS3DB3615300 600 400 1 66 NSYVDM4U4P300 600 500 1 66400 300 150 1 66 NSYS3DB4315 NSYS3DM4315T400 300 170 1 66 NSYS3DBFL4317400 600 400 1 66 NSYVDM7U4P400 600 500 1 66400 800 150 1 66 NSYS3DB4815500 400 150 1 66 NSYS3DB5415 NSYS3DM5415T500 600 400 1 66 NSYVDM9U4P500 600 500 1 66600 400 150 1 66 NSYS3DB6415 NSYS3DM6415T600 600 150 1 66 NSYS3DM6615T700 500 150 1 66700 500 150 1 66 NSYS3DM7515T700 600 400 1 66 NSYVDM13U4P700 600 500 1 66800 600 150 1 66800 600 150 1 66 NSYS3DM8615T800 600 400 1 66 NSYVDM16U4P800 600 500 1 661000 600 150 1 66 NSYS3DM10615T1000 800 150 1 66 NSYS3DM10815T(1) Coffret vide.Pattes de fixationmuraleAcier : NSYAEFPFSCInox : NSYAEFPFXSCPage 120Renfort pourcharges lourdesNSYAEFAHLBSCPage 120Presse-étoupePage 630SpécifiqueBesoin d'une autre dimension ?Besoin de couleurs spéciales oude découpes ? Tous ces coffretssont personnalisables. Voir notreoffre spécifique page 154.116

Spacial S3DTableau de choix des coffretsAccessoiresCoffret 19″ porte vitrée (2) Distribution électrique AutomatismeHaut.(U)1 corpschâssis 19″ fixeHaut.(U)2 parties avecchâssis 19″ fixeHaut.(U)ChâssismodulaireNb.modulesSupport railDIN et rail DINChâssis pleinChâssisTelequickLongeronsaluminiumPage 174Page 132 Cat. desenveloppes VDIPage 145 Page 142 Page 141 Page 149NSYAMRD2030 NSYMM32NSYAMRD2530 NSYMM3025NSYAMRD2540 NSYMM2540NSYAMRD2550 NSYMM2550NSYAMRD3030 NSYMM33 NSYMR33 NSYMDVR3NSYAMRD3030 NSYMM33 NSYMR33NSYAMRD3040 NSYMM43 NSYMR34 NSYMDVR3NSYAMRD3040 NSYMM43 NSYMR34NSYAMRD3050 NSYMM35 NSYMDVR3NSYAMRD3050 NSYMM35 NSYMDVR3NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR34 NSYVDM5U4F 5 NSYVD2M5U4 5 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3NSYVD2M5U5 5 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3NSYDLM24 24 NSYAMRD43 NSYMM43 NSYMR43 NSYMDVR4NSYAMRD43 NSYMM43 NSYMR437 NSYVDM8U4F 8 NSYVD2M8U4 8 NSYMM64 NSYMR46 NSYMDVR4NSYVD2M8U5 8 NSYAMRD48 NSYMM64 NSYMR46 NSYMDVR4NSYAMRD54 NSYMM48 NSYMDVR4NSYDLM48 48 NSYMM54 NSYMR54 NSYMDVR59 NSYVDM10U4F 10 NSYVD2M10U4 10 NSYMM65 NSYMDVR5NSYVD2M10U5 10 NSYMM65 NSYMDVR5NSYDLM48P 48 NSYAMRD64 NSYMM64 NSYMR64 NSYMDVR6NSYDLM84 84 NSYMM66 NSYMR66 NSYMDVR6NSYDLM66 66 NSYMM75 NSYMR75 NSYMDVR7NSYDLM88 88 NSYMM75 NSYMR75 NSYMDVR713 NSYVDM14U4F 14 NSYVD2M14U4 14 NSYMDVR7NSYVD2M15U5 14 NSYMDVR7NSYDLM84P NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8NSYDLM112 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR816 NSYVDM17U4F 17 NSYVD2M17U4 17 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8NSYVD2M17U5 17 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8NSYDLM168 NSYMM106 NSYMR106 NSYMDVR10NSYDLM240 NSYMM108 NSYMR108 NSYMDVR10(2) Porte pleine, nous consulter.117

Spacial S3DLes accessoiresDe ToitPage 125De fixationPage 120De juxtapositionPage 98De montagePage 141De portePage 501DegestionthermiquePage 705De l’offrepersonnaliséePage 154De fermeturePage 130D’agencementdes câblesPage 644De maintien descâblesPage 644Pour entrées de câbles(Plaques passe-câbles)Page 133Pour entrées de câbles(Membranes,presse-étoupes)Page 133Voir lesaccessoiresChâssispage 141Châssis modulairepage 145Châssis 19''page 174Rail DIN et visseriepages 626118

Spacial S3D Accessoires de compositionAccessoires de juxtapositionJuxtaposition de coffrets acier SpacialExiste en 2 versions : Version assemblage sans passage de câbles. Version cadre d’assemblage permettant le passage des câbles. Écartement de 17 mm entre 2 coffrets juxtaposés permettant une ouverturetotale des portes.Kit de fixation de 2 coffrets assemblés Kit composé de 4 entretoises avec visserie.Exemple de réalisation.Cadre de juxtaposition Permet la juxtaposition de 2 coffrets. Cadre en polyester chargé de fibres de verre, autoextinguible. Un joint d’étanchéité intégré garantit un degré de protection IP 66. Montage par vis livrées. Dimensions : 435 185 mm et 635 185 mm.Ces cadres permettent une ouverture de porte à 120º.DescriptionRéférenceLot 4 entretoises juxtaposition NSYAEUBUSCCadre de juxtaposition 435 185 mm NSYAEUBU41SCCadre de juxtaposition 635 185 mm NSYAEUBU61SCø6Version sans passage de câbles.Version sans passage de câbles.Version passage de câbles.Version passage de câbles.6= =399/599***149 2519,5119

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires de fixationJeu de 4 pattes de fixation muraleJeu de 4 pattes de fixation murale.Se montent directement par l'arrière du coffret, soit en position horizontale, soiten position verticale.Deux positions différentes pour un écartement de 10 mm par rapport au mur ;pattes en acier ou en inox 304.Charge admissible :– Patte horizontale : 180 kg.– Patte verticale : 350 kg.Livrées avec les vis de fixation et les joints d'étanchéité prémontés.DescriptionJeu 4 pattes fixation acierJeu 4 pattes fixation inoxRéférenceNSYAEFPFSCNSYAEFPFXSCEntraxe de fixation avec pattes (vis M8)B-19B-45B-71A : Hauteur du coffretB : Largeur du coffretB+110B+90B+70AA+70A+90AMontage par l'extérieur.BBA-71A-45Position verticale.Position horizontale.Kit pour charges lourdesKit composé de 2 pièces de renfort en acier.Charge maximale : 400 kg.À monter avant l’installation du châssis, en partie supérieure, avec les pattesstandard (à commander séparément).DescriptionKit pour charges lourdesRéférenceNSYAEFAHLBSC120

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires de fixationJeu de 4 pattes de fixationavec écartement mur-coffret Lot de 4 pattes de fixation murale. Écartement de 40 mm entre le mur et l'arrière du coffret. Perçage d'un trou nécessaire pour éviter la rotation. Matériau : acier. Charge maximale : 100 kg.RéférenceNSYAEFPF40SC*Retrouvez le poids des coffrets Spacial S3Dsans châssis dans le tableau de choixpage 112.121

Spacial SPBAccessoires de compositionAccessoires de fixationSocle en kitLe socle complet se compose de deux éléments : d'une part, le kit avant/arrière déterminé par la largeur du coffret et, d’autre part, les panneaux latérauxdéterminés par la profondeur du coffret.Kit avant/arrière Panneaux latéraux Socle complet+=Panneaux latéraux socle pour coffret acier SpacialIls se fixent aux coins du socle grâce à 2 vis de fixation. Matériau : tôle d'acier pliée. Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7022. Degré de protection : IP 30 du socle complet. Résistance aux chocs mécaniques externes : IK10. Modèles de hauteur : 100 et 200 mm. Pour coffret profondeurs 300 et 400 mm :– Hauteur 100 mm : 2 panneaux latéraux, 4 couvercles de coin et éléments defixation.– Hauteur 200 mm : 4 panneaux latéraux (hauteur de 100 mm, 2 pour chaquecôté), 4 couvercles de coin et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceProfondeur 100 mm 200 mm300 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD400 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SDPour le montage d’un socle, commandez obligatoirementla réf. NSYAPFWM.Socle avant/arrièreAccessoire commun avec l’armoire Spacial SM.De nombreuses options disponibles : plein, ventilé, avec passages de câbles.Partie pleine : page 112Autres options : page 222.Voir les accessoirescommunsAccessoires pourentrées de câblespage 133Accessoires demaintien des câblespage 644Accessoires degestion des câblespage 644122

Spacial S3D Accessoires de compositionAccessoires de fixationDispositif de fixation sur poteau pour coffretSpacial acierPour des installations en intérieur sur poteau de circonférence maximale de 675mm (de diamètre minimum 150 mm et maximum 215 mm). Matériau : acier galvanisé. Fixation du profilé dans les inserts situés dans le fond du coffret par vis de 8 mm. Charge maximale : 100 kg. Permet le montage d'auvents de protection. Pour coffrets acier largeurs 300, 400, 500, 600 et 800 mm.Description A (mm) RéférenceFixation poteau pour coffret L 300 mm 295 NSYSFPSC30Fixation poteau pour coffret L 400 mm 395 NSYSFPSC40Fixation poteau pour coffret L 500 mm 495 NSYSFPSC50Fixation poteau pour coffret L 600 mm 595 NSYSFPSC60Fixation poteau pour coffret L 800 mm 795 NSYSFPSC80AA-584532,51Max. 215 mmMax.100 kg2Min. 150 mmUsinages de votrecoffret avantpeinture grâce ànotre service depersonnalisation.Spécifique123

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires de fixation800 mm102 65 mmPied supportLe pied support se fixe directement sur la face inférieure du coffret acier Spacialpar l'intermédiaire d'une plaque d'adaptation. Cette dernière, à commander encomplément du pied, remplace la plaque passe-câbles. Hauteur totale du pied support : 800 mm. Matériau : aluminium extrudé, finition structurée, poudre polyester,couleur gris RAL 7035. Montage possible sur tous les coffrets jusqu'aux dimensions 600 400 250 mm(sauf coffrets 200 200 150 et 250 200 150).DescriptionRéférencePied support HT 800 NSYCOCN80753303703353bB5016025055798Plaque d'adaptation pour pied supportPlaque pour la fixation du pied support sur le coffret.Cette plaque remplace la plaque passe-câbles livrée avec le coffret. Matériau : acier, finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.Largeur coffret(mm)Profondeurcoffret (mm)A B a b Référence300-400 150 280 110 140 67 NSYAEFP315S3D300 200 280 160 140 117 NSYAEFP32S3D400 200-250 380 160 240 117 NSYAEFP42S3DPrincipe de montageEncombrement8,757090aA124

Spacial SPBAccessoires de compositionAccessoires de levageJeu de 2 anneaux de levageJeu de 2 anneaux de levage M8.● Matériau : acier moulé, zingué.● Se fixent directement sur le corps de l’armoire.● Charge maximale : 210 kg par coffret si élingage à 60º.● Montage impossible avec l’auvent en place.● Équerres de renfort livrées avec les anneaux.● Ces équerres servent également de gabarit de perçage.● Faites réaliser vos découpes grâce à notre service configuré page 154.● Stylo de retouche peinture page 678.DescriptionJeu de 2 anneaux levage M8RéférenceNSYAELYTCRG8Auvent de protectionVoir références page 115.Fixation directe sur le corps du coffret par 4 vis M6.● Matière : tôle d’acier en acier galvanisé peint , finition structurée, poudreépoxy-polyester couleur gris RAL 7035.● Livré avec la visserie nécessaire au montage.● À utiliser pour toute installation extérieure.● Faites réaliser vos découpes avec notre service configuré page 154.● Stylo de retouche peinture page 678.Coffrets (mm)Profondeur F G H150 36 75 23200 36 130 23250 42 150 48300 42 200 48400 42 300 483F12HG158G15HEncombrement et découpes.125

Spacial SPBAccessoires de compositionAccessoires de porteArrêt de porte en acierPermet le blocage de la porte en fin de course.● Se monte sur les coffrets à partir de la hauteur 400 mm et de la largeur 300 mm.● Mise à la masse du coffret grâce au profilé de renfort.● Accessoires de mise à la masse fournis avec le coffret (câble de mise à la masseà commander séparément), voir page 638.● Attention : ne se monte pas sur les coffrets 19’’ et les coffrets équipés d’une porteintérieure.DescriptionArrêt de porte acier pour coffretSpacial S3D en acierRéférenceNSYAEDRSCSTSystème de retenue de portePour garder la porte ouverte lors d'interventions.● Se monte sur les profilés perforés de la porte des coffrets à la hauteur souhaitée.● Matière : polyamide 6 (PA6).● Ne se monte pas dans les coffrets dont la hauteur est inférieure à 400 mm(absence de profilés perforés).DescriptionSystème retenue de porte pourcoffret Spacial en acierRéférenceNSYAEDRS3DPA6Contact de porte pour coffret● Ensemble contact/commutateur fourni avec support et visserie pour fixationdirecte au coffret.● Permet de commander l'éclairage, les appareils de climatisation, etc.● Incompatible avec l'installation d'un châssis 19'' pivotant et d'une porte intérieure.● Contact O + F, 10 A/500 V.Composition : 1 contact de porte et éléments de fixation.RéférenceNSYINLCRNVoir lesaccessoires communsVisserie pourguide-câblespage 626Support goulottesdiamètre 22page 644Traverses de portepage 129126

Spacial S3D Accessoires de compositionAccessoires de porteCharnière 180°.Charnières de porteDeux modèles : Pour ouverture de la porte avec un angle de 180°. Charnières standard de rechange (120°). Axe imperdable, indexé par ressort. 1 charnière, livrée avec la visserie. Matériau : corps en zamak pour la réf. NSYAEDH180S3D, en tôle d’acier traitépour la réf. NSYAEDH120S3D, axe en aluminium. Avec la charnière 180°, la charge admissible sur porte est de 20 kg/m 2 . Avec la charnière 120°, la charge admissible sur porte est de 50 kg/m 2 .DescriptionRéférenceCharnière 180° pour coffret S3D NSYAEDH180S3DCharnière std. 120° pour S3D NSYAEDH120S3DCharnière 120°.Voir aussi lesaccessoires communsGestion de câblessur portepage 306Gestion de câblescorps/portepage SPA004_3Porte-schémaspage 645Porte intérieurepage 128127

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires de portePorte intérieure pour coffret acier Spacial Voir références page 112.Porte en tôle d'acier, couleur gris RAL 7035. Fermeture par serrure double-barre 3 mm. Charge maximum 30 kg/m 2 . Le montage simultané de la porte intérieure et d´un châssis sur les barreauxcrantés est réalisable en standard (barreaux crantés non fournis, voir page 112). Dans le cas d’un montage simultané de la porte intérieure et d’un châssis sur lesbarreaux crantés, nous consulter. Incompatible avec le montage de l’arrêt de porte et du contact de porte. Pour plusd'informations, consultez-nous.EncombrementMontage à l'avant du coffret (A) ou montage sur barreaux crantés (B).AB42A–51B X (1)B–5938,3 30,759(1) Cote en cas de montage sur barreaux crantés : B-83 mm,Cote en cas de montage direct (sans barreaux) : B-91 mm.Jeu de 2 traverses guide-câbles de portepour coffret Se montent sur les coffrets à partir d'une hauteur de 400 mm pour Spacial S3D et500 mm pour Spacial S3X. Se fixent sur le profilé de renfort de la porte avec 2 vis autotaraudeuses. Cornièreorientable vers le corps du coffret ou vers la porte. Facilitent l'équipement intérieur de la porte. Colliers d´installation page 648.Composition: 2 traverses guide-câbles et éléments de fixation.Largeur de porte (mm)Référence400 NSYTFPCRN4500 NSYTFPCRN5600 NSYTFPCRN6800 NSYTFPCRN81000 NSYTFPCRN10128

Spacial S3DAccessoires de compositionPorte et accessoires de porteSupport de câbles en plastique S’encliquette ou se visse sur des profilés symétriques de 35 mm ou un profilé en C. Fixation simple et rapide des câbles avec des colliers de serrage.Composition : 10 unités.Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30…).Largeur (mm)Nbre maximumde câblesRéférence75 5 NSYSCCDINLG75140 9 NSYSCCDINLG14063127,51140139,540Porte-plans en plastique Fixation par ruban adhésif. Formats : A5 et A4. Matériau : polystyrène (PS), couleur gris RAL 7035.Composition : 1 porte-plans en plastique.Format plans(mm)A B C RéférenceA5 174 188 22 NSYDPA5A4 234 278 22 NSYDPA4A4 234 278 40 NSYDPA44A3 258 476 35 NSYDPA3A1213,5 9BC129

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires de fermetureSerrures et insertsPoignée de manoeuvre livrée avec le coffret. Elle peut être assemblée au système de fermeture grâce à un élément de fixation. Elle permet aussi le desserrage des capuchons de protection des goujons contrela peinture.Serrure standardLes coffrets Spacial S3D sont livrés de série avec une serrure avec insert doublebarre 3 mm. Serrure de rechange : commander la réf. NSYAEDLS3DRL(rosace + came + rondelle). Large gamme d'inserts normalisés permettant de couvrir les besoins les pluscourants. Montage et démontage avec une seule vis.DescriptionRéférenceinsert de forme*Carré 6 mm NSYAEDLS6S3DCarré 7 mm NSYAEDLS7S3DCarré 8 mm NSYAEDLS8S3DDouble barre 3 mm NSYAEDLB3S3DDouble barre 5 mm NSYAEDLB5S3DTriangle 6,5 mm CNOMO NSYAEDLT6S3DTriangle 8 mm NSYAEDLT8S3D* Livré avec 1 clé en plastique.Poignées standard avec clésPoignée bi-matière esthétique et ergonomique. Large gamme de barillets permettant de couvrir les besoins les plus variés. Came standard. L'installation de la poignée standard ne nécessite pas de démontage de la rosace.DescriptionRéférencepoignée avec clés*1242 NSYAEDL1242S3D405 NSYAEDL405S3D421 NSYAEDL421S3D455 NSYAEDL455S3D2331A NSYAEDL2331S3D2433A NSYAEDL2433S3D3113A NSYAEDL3113S3D* Livrée avec 2 clés.130

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires de fermetureSerrure double Montage facile à la place de la serrure standard. Matériau : zamak.Livrée avec insert métallique double barre 3 mm.DescriptionRéférenceDemi-cylindre DIN (1) NSYAEDLDINS3D405 cadenassable (2) NSYAEDLPADS3D(1) Livré sans barillet. Consultez-nous.(2) Diamètre 8 mm.Autres serrures à cléMontage facile à la place de la serrure standard. Came métallique fournie.Serrure EDFRéférenceEDF 900 NSYAEDLEDF9S3DEDF 1300 NSYAEDLEDF13S3DEDF 1400 NSYAEDLEDF14S3D131

Spacial S3D Accessoires de compositionAccessoires de fermetureSystème de fermeture par pressionLes coffrets Spacial S3D peuvent être transformés en coffrets avec fermeture parpression. Ce coffret est utilisé dans diverses applications et répond pleinement auxexigences de sécurité du marché. Système de fermeture avec un système poussé claqué 6,5 mm répondant auxnormes CNOMO. Ce système permet de fermer et de verrouiller la porte uniquement en lapoussant. Système composé d’une serrure et d’une plaque de fermeture. Étanchéité : IP 55. Ne se monte que sur les coffrets avec 1 point de fermeture (H < 600 mm). Autres dimensions : contactez-nous.DescriptionRéférenceFermeture par pression coff. S3D NSYAEDLPSS3DVoir lesaccessoires communsArrêt de portepage 126Contact de portepage 501Accessoires devisualisation sur portepage 672Tresses de massepage 640132

Spacial S3D Accessoires de compositionAccessoires pour entrées de câbles Les plaques passe-câbles sont livrées avec un joint séparé afin de faciliter lesusinages et le revoilage peinture. Les plaques se montent dans l’épaisseur du corps du coffret. Fixation par vis.Pour les coffretsDimensions plaques (mm)Références des plaques passe-câblesLargeur(mm)Profondeur(mm)TypeLPEn acier, standardp. 134En acier, défonçablep. 135En acier, avec découpespour membranes (1)p. 136Aluminiump. 134200 150 A 140 80 NSYTLA NSYTLAK - NSYTLAU300-400 150 B 245 80 NSYTLB NSYTLBK - NSYTLBU300 200 C 245 130 NSYTLC NSYTLCK NSYTLCFL NSYTLCU400 200-250 D 345 130 NSYTLD NSYTLDK NSYTLDFL NSYTLDU500 200-250 E 445 130 NSYTLE NSYTLEK NSYTLEFL NSYTLEU600 200-250 F 545 130 NSYTLF NSYTLFKNSYTLFFLNSYTLF2FL (2)NSYTLFU600 300-400 G 495 220 NSYTLG NSYTLGK NSYTLG2FL (2) (3) NSYTLGU800 250-300-400 D* 345 130 2 NSYTLD 2 NSYTLDK 2 NSYTLDFL 2 NSYTLDU1000-1200 300-400 E* 445 130 2 NSYTLE 2 NSYTLEK 2 NSYTLEFL 2 NSYTLEU* Coffret avec 2 plaques passe-câbles.(1) 1 seule découpe.(2) Avec 2 découpes FL.(3) Avec 4 découpes FL réf. NSYTLG4FL.SpécifiqueVous souhaitez que votreplaque passe-câbles soitpositionnée différemmentsur votre coffret ?Consultez notre offrespécifique page 154.133

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesPlaques passe-câbles standardPlaque livrée de série avec le coffret universel Spacial S3D.Matériau : acier, épaisseur 1,5 mm.Surface avec marquages tous les 25 mm, pour faciliter le perçage.Fixation par 4, 6, 8, 10 ou 12 vis suivant le modèle.Plaques passe-câbles en aluminiumMatériau : aluminium brossé épaisseur 3 mm.Fixation par 4, 6, 8 10 ou 12 vis suivant le modèle.Convient pour les applications amagnétiques.EncombrementPlaques passe-câbles standard ou en aluminiumDimensions (mm)Nbre NbreRéférencesA B trous Ø 6 marquages* Standard Aluminium140 80 4 8 NSYTLA NSYTLAU245 80 4 16 NSYTLB NSYTLBU245 130 6 32 NSYTLC NSYTLCU345 130 8 48 NSYTLD NSYTLDU445 130 9 64 NSYTLE NSYTLEU545 130 10 80 NSYTLF NSYTLFU495 220 12 126 NSYTLG NSYTLGU* Plaque acier uniquement.BPØ6PPAP = 25 mmVoir aussi lesaccessoires communsPresse-étoupespage 80Membranes pourentrées de câblespage 137Entrées decâbles rapidespage 138134

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesPlaques passe-câbles défonçables ISOAvec trous défonçables ISO.Matière : acier, finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.Fixation par 6, 8, 10 ou 12 vis suivant le modèle.Montage à la place de la plaque Spacial S3D.1408024580130245130130345445ExempleAccessoires de maintien de câbles et de mise à lamasse page 151.Presses-étoupes voir page 80.545130220495Symbole Ø (mm) M NSYTLAK NSYTLBK NSYTLCK NSYTLDK NSYTLEK NSYTLFK NSYTLGK12,5 12 3 2 2 6 - - -16,5 16 2 5 2 - 4 6 620,5 20 - 2 2 6 4 4 225,5 25 - - 2 2 4 8 1232,5 32 - - - - 4 4 440,5 40 - - 2 2 2 2 4Vous souhaitezd’autres entrées ?Consultez notreservice spécifique.Spécifique135

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesPlaques passe-câbles prédécoupéespour membranes passe-câblesMatériau : acier finition structurée, RAL 7035 structuré. Fixation par 4, 6, 8, 10 ou 12 vis en fonction du modèle. Montage à la place de la plaque Spacial S3D. Découpes pour montage des membranes type FL 21 page 137.Pour les coffretsDimensions (mm)TypeLargeur (mm) Profondeur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm)300 200 C 245 130400 200-250 D 345 130500 200-250 E 445 130600 200-250 F 545 130600 300-400 G 495 220Dimensions de la découpe19462,5BRéférenceNSYTLCFLNSYTLDFLNSYTLEFLNSYTLFFLA62,5A96BRéférenceNSYTLF2FLNSYTLG2FL194A46RéférenceNSYTLG4FL62,5B194SpécifiqueVous souhaitez unedécoupe directementsur le corps de votrecoffret ?Consultez notre servicespécifique.136

Accessoires communsAccessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesMembranes type FL21 pour plaque passe-câbles IP 65Nombred’entréesde câblesDiamètre de l'entrée de câble ( mm)5-7 6-10 8-12 8-16 10-14 12-18 14-20 17-32 20-26 24-54 30-60Référence0 NSYAECPFLBP7 4 2 1 NSYAECPFLT725 4 4 12 4 1 NSYAECPFLT2535 2 14 16 2 1 NSYAECPFLT35Entrées de câbles étanches en matériau isolant (tenue au feu : V0 conformément àUL 94). Garantit un indice de protection IP 65. Couleur gris foncé. Montage sur les plaques pré-découpées (page 136) ou montage direct sur lescoffrets avec notre offre spécifique. Consultez-nous. 3 modèles : de 7 à 35 entrées de câbles. Cache pour découpe réf. NSYAECPFLBP.62,5(2)1942141936282Caractéristiques des membranesNSYAECPFLT7Symbole Pour de câbles Nbre d’entrées8-16 424-54 230-60 12161936284NSYAECPFLT25Symbole Pour de câbles Nbre d’entrées5-7 48-12 410-14 1214-20 420-26 12161936284NSYAECPFLT35Symbole Pour de câbles Nbre d’entrées6-10 28-12 1410-14 1612-18 217-32 1137

Spacial S3DAccessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesEntrées de câbles sans connecteurs IP 65 :Deux solutions pour adapter à votre applicationCirculaireSystème compact et flexible servant à introduire des câbles dans desarmoires électriques ou des boîtiers de connexion, par exemple :Caractéristiques Etanchéité IP 65. Tenue au feu : V0. Découpes Ø50 et 63 mm. Montage contre écrou jusqu’à la dimension de coffret acier Spacial700 500 250 mm. À partir de la dimension 700 500 250 mm, 2 montages possibles :par clipsage ou par vissage (montage par vissage conseillé).A commander par multiples de 10. 63,5Diámetro del taladro/Dimensiones: Ø 63.5/M 63 50,5Diámetro del taladro/Dimensiones: Ø 50,5/M 50RectangulaireSystème flexible et compact servant à introduire les câbles dans des armoiresélectriques ou des boîtiers de connexion, par exemple : Dimensions externes : 146 14 58 mm. Diamètre de découpe : 112 36 mm.Caractéristiques Etanchéité IP 65. Tenue au feu : V0. Découpes identiques à celles des connecteurs 24 points. Montage par vissage jusqu’à la dimension de coffret acier Spacial700 500 250 mm. À partir de la dimension 700 500 250 mm, 2 montages sont possibles : parclipsage ou par vissage (montage par vissage conseillé).112 5,5323692138

Spacial S3D Accessoires de compositionAccessoires pour entrées de câblesTableau de choixTypeNbred’ouverturesDimensions/découpeDiamètre de l'entrée de câbles ( mm)3-5,5 4,3-8,1 3-6,5 3,6-6,5 5-9,2 6-10 8-12,5 9,6-15,9RéférenceEmb.4 50,5 3 1 NSYTSAM504SE 108 50,5 7 1 NSYTSAM508SE 108 63,5 2 4 2 NSYTSAM638SE 1013 63,5 6 6 1 NSYTSAM6313SE 1014 112 36 6 4 NSYTSA2414SE 117 112 36 17 4 NSYTSA2417SE 122 112 36 16 4 2 NSYTSA2422SE 123 112 36 23 NSYTSA2423SE 129 112 36 29 NSYTSA2429SE 1Position des orifices sur les entrées de câblescirculaires diamètres 50 et 63 mmType Diamètres trous Référence1 9,6 à 15,9 mm3 6 à 10 mmNSYTSAM504SE7 6 à 10 mm1 6 à 10 mmNSYTSAM508SE2 3 à 6,5 mm4 5 à 9,2 mm2 9,6 à 15,9 mmNSYTSAM638SE6 3 à 5,5 mm6 3,6 à 6,5 mm1 6,0 à 10,0 mmNSYTSAM6313SE139

Spacial S3DEntrée des câblesCâbles munis de connecteursMatrice pour entrée de câbles équipésde connecteursSystème flexible en deux parties pour l’introduction de câbles dans les boîtiers. Divers joints fendus disponibles selon le diamètre du câble.Caractéristiques Étanchéité IP 54. Découpes identiques à celles des connecteurs 16 points ou 24 points. Montage par vissage jusqu’à la dimension de coffret acier Spacial700 500 250 mm.Exemple de montage sur plaque passe-câbles.Composition : 1 matrice et éléments de fixation.Type découpeconnecteurNombre d’entréesde câblesRéférence16 8 NSYDCE16824 0 NSYDCE24024 4 NSYDCE244*24 10 NSYDCE2410* Joint de grande taille.Découpe pour référence NSYDCE24.130 (103*)112 (91*)3632 5,5*Découpe pour référence NSYDCE16.Joints fendus passage de câbles équipésde connecteursJoints fendus adaptés au diamètre du câble à monter sur les matrices d'entrée decâbles pour les connecteurs réf. NSYDCE.À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).Pour câbles (mm) *Référence0 NSYCEJD3-4 NSYCEJD35-6 NSYCEJD57-8 NSYCEJD79-10 NSYCEJD911-12 NSYCEJD1113-14 NSYCEJD1316-17 NSYCEJD16*18-19 NSYCEJD18*20-21 NSYCEJD20*22-23 NSYCEJD22*24-25 NSYCEJD24*26-27 NSYCEJD26*28-29 NSYCEJD28*30-31 NSYCEJD30** Joint de grande taille, matrice 24/4 uniquement.140

Spacial S3DAccessoires d'installationChâssis TelequickChâssis Telequick en acier zingué. Il facilite l'installation de l'appareillageen permettant l'encliquetage de goulottes, de chemins de câbles et d'autresaccessoires.Trous de 11 26 mm.Fixation de l'appareillage à l'aide d'écrous encliquetables.Composition : 1 châssis et éléments de fixation.30 304 26R=15Lot de 6 rehausses de châssisRéf. NSYEMRACX 7,515 15 7,5 XDB4 112R=515Pour enveloppes (mm) Dimensions (mm) Surface Charge Nbre de trous enHauteur Largeur A B C D X (dm 2 ) (kg) Hauteur LargeurRéférence300 200 255 153,7 231,3 125 11,85 3,3 0,30 16 5 NSYMR32300 250 253 228 231,3 175 10,85 5,1 0,40 16 8 NSYMR3025300 300 255 251 231,3 225 11,85 5,8 0,50 16 9 NSYMR33300 400 255 354 235 325 10 8,3 0,75 18 11 NSYMR34400 300 348,7 251 325 225 11,85 8,1 0,70 22 9 NSYMR43400 400 345 351 325 325 10 11,5 1 24 11 NSYMR44400 600 345 551 325 525 10 18,4 1,55 24 19 NSYMR46500 300 453,7 251 430 225 11,85 10,7 0,85 29 9 NSYMR53500 400 450 351 430 325 10 15,2 1,30 31 11 NSYMR54500 500 450 451 430 425 10 19,7 1,60 31 14 NSYMR55600 400 555 351 530 325 12,5 18,8 1,50 38 11 NSYMR64600 500 555 451 535 425 10 24,4 2 38 14 NSYMR65600 600 555 551 535 625 10 29,9 2,50 38 17 NSYMR66600 800 551 750 531 724 10 40,7 3,10 36 24 NSYMR68700 500 645 451 625 425 10 28,4 2,35 44 14 NSYMR75800 600 750 551 730 525 10 40,7 3,20 51 17 NSYMR86800 800 750 751 730 725 10 55,7 3,95 51 24 NSYMR88800 1000 751 951 731 925 10 70,8 5,30 49 31 NSYMR8101000 600 945 551 925 525 10 51,4 4,05 64 17 NSYMR1061000 800 945 751 925 725 10 70,3 5 64 24 NSYMR1081000 1000 945 951 925 925 10 89,2 6,50 62 31 NSYMR10101000 1200 951 1151 931 1125 10 108,8 7,45 62 37 NSYMR10121200 600 1145 551 1125 525 10 62,4 5,70 75 17 NSYMR1261200 800 1145 751 1125 725 10 85,3 6,40 75 24 NSYMR1281200 1000 1145 951 1125 925 10 108,2 7,80 75 31 NSYMR12101400 1000 1345 951 1325 925 10 127,3 9,10 88 31 NSYMR1410Pour installer deux châssis dans une même enveloppe, demander également la référence NSYCRNGSDR.Pour installer le châssis dans une enveloppe avec 6 goujons, demander également la référence NSYEMR.Voir égalementles accessoiresÉcrous encliquetablespage 626Lyre pour châssisréf. NSYGCRpage 650Support de câbles plastiqueréf. NSYSPCpage 646141

Spacial S3DAccessoires d'installationChâssis microperforé Châssis microperforés en acier galvanisé. Ils réduisent considérablement le temps d'installation de l'appareillage une fois leperçage des trous pour les vis autotaraudeuses effectué. Trous de 3,6 mm tous les 12,5 mm.Composition : 1 châssis et éléments de fixation.a = 12,5aa 12,53,6a a 2025 25 12,5 12,525 208,56,525À partir de la dimension 1000 1000Hauteur (mm)Pour enveloppesLargeur (mm)Hauteur(mm)Largeur(mm)Surface(dm 2 )Charge adm.(kg)Poids(kg)Référence300 200 265 150 4 60 0,55 NSYMF32300 300 265 250 6,6 60 0,95 NSYMF33300 400 250 350 9,3 60 1,35 NSYMF43*400 400 365 350 12,8 60 1,85 NSYMF44500 300 450 250 11,6 60 1,70 NSYMF53500 400 465 350 16,3 90 2,40 NSYMF54500 500 465 450 20,9 90 3,05 NSYMF55600 400 550 365 20,1 90 2,95 NSYMF64*600 500 550 450 24,5 90 3,60 NSYMF65600 600 565 550 31,1 135 4,55 NSYMF66700 500 665 450 29,9 135 4,40 NSYMF75800 600 765 550 42,1 135 7,70 NSYMF86*800 800 765 750 57,4 150 10,55 NSYMF881000 600 965 550 53,1 150 9,75 NSYMF1061000 800 965 750 91,7 150 13,30 NSYMF108*1000 1000 965 965 93,1 180 17,10 NSYMF10101200 600 1165 565 65,8 180 12,05 NSYMF1261200 800 1165 765 89,1 180 16,35 NSYMF1281200 1000 1165 965 112,4 180 20,65 NSYMF1210** Châssis réversible ; peut être installé dans des enveloppes aux dimensions inversées.Exemple :Un châssis NSYMM64 convient pour les enveloppes : H 400 L 600 mm. H 600 L 400 mm.142Voir égalementles accessoiresVis autoperceusesréf. NSYS16M5HSpage 626Barreaux crantéspage 144

Spacial S3DAccessoires d'installationChâssis pleins et sérigraphiés Châssis pleins en acier galvanisé. Châssis pleins en acier galvanisé, sérigraphiés pour faciliter la distribution deséléments à installer. Quadrillage centimétrique.Composition : 1 châssis et éléments de fixation.245°30149,5125153NSYMM32Métallique25 25 12,5 12,58,56,522524027425 2025SérigraphiéÀ partir de la dimension 1000 1000L–75L–50NSYMM33, NSYMM36,NSYMM3025, NSYMM66,NSYMM55H–75H–50Pour enveloppeCharge(mm)Hauteur Largeur SurfacePoids Référenceadm.(mm) (mm) (dm 2 )(kg)Hauteur Largeur(kg)Métallique Sérigraphié200 200 165 150 2,5 40 0,4 NSYMM22 -200 300 265 150 4 40 0,6 NSYMM23 -250 200 215 150 3,2 40 0,5 NSYMM2520 -250 400 150 350 5,3 60 0,8 NSYMM2540 -250 500 150 450 6,8 60 1,1 NSYMM2550 -300 200 274 153 3,8 60 0,6 NSYMM32 -300 250 250 200 5 60 0,7 NSYMM3025 -300 300 250 250 6,3 60 0,9 NSYMM33 -300 400 250 350 8,8 60 1,25 NSYMM43* NSYMS43300 450 250 400 10,0 60 1,4 NSYMM3045 -300 600 250 550 13,8 60 2 NSYMM36 -400 400 350 350 12,3 60 1,7 NSYMM44 NSYMS44400 600 350 550 19,3 90 2,7 NSYMM64* NSYMS64400 800 350 750 26,3 90 3,8 NSYMM48 -500 300 450 250 11,3 60 1,65 NSYMM53* NSYMS53500 400 450 350 15,8 90 2,2 NSYMM54 NSYMS54500 500 450 450 20,3 90 2,95 NSYMM55* NSYMS55600 400 550 350 19,3 90 2,70 NSYMM64 NSYMS64600 500 550 450 24,8 90 3,6 NSYMM65 -600 600 550 550 30,3 135 4,4 NSYMM66 NSYMS66700 500 650 450 29,3 135 4,25 NSYMM75 NSYMS75700 600 650 550 35,8 135 5,2 NSYMM76 -800 600 750 550 41,3 135 8,1 NSYMM86* NSYMS86800 800 750 750 56,3 150 11 NSYMM88 -1000 600 950 550 52,3 150 10,2 NSYMM106 -1000 800 950 750 71,3 150 13,9 NSYMM108* -1000 1000 950 950 93,1 180 18,1 NSYMM1010 -1200 600 1150 550 65,8 180 12,8 NSYMM126 -1200 800 1150 750 89,1 180 17,35 NSYMM128* -1200 1000 1150 950 112,4 180 21,9 NSYMM1210* -1200 1200 1150 1150 135,7 180 26,45 NSYMM1212 -1400 1000 1350 950 131,7 180 25,7 NSYMM1410 -* Châssis réversibles ; peuvent être installés dans des enveloppes aux dimensions inversées.Exemple :Un châssis NSYMM64 convient pour les enveloppes : H 600 L 400 mm. H 400 L 600 mm.Voir égalementles accessoiresBarreaux crantéspage 144Rails et longeronspage 288143

Spacial S3DAccessoires d'installationJeu de 4 barreaux crantés pour châssisLot de 4 barreaux crantés à installer dans les enveloppes de 200, 250, 300 et 400 mmde profondeur. Le crantage permet le réglage en profondeur du châssis ou d'autresaccessoires tous les 12,5 mm.Composition : 4 barreaux crantés.Pour enveloppeprofondeur (mm)Référence200 NSYSDCR200250 NSYSDCR250300 NSYSDCR300400 NSYSDCR400300 NSYSDRSDCR300*400 NSYSDRSDCR400** Montage sur les enveloppes de 1000 à 1200 mm.Lot de 2 barreaux crantésNSYCRNGSDRMontage de 2 châssis sur des enveloppes de 1000 ou de 1200 mm de large, profondeur300 mm.(4)12,530 44Voir détail AMontage de 2 châssis sur des enveloppes de 1200 mm de large.1. Montage sur les 6 goujons de fond. 2. Deux châssis à des profondeursdifférentesDétail A1. Montage sur les goujons de fond. 2. Montage de deux châssis coulissants par réglage enprofondeur.(3)(3)(1) (2)(6)(4)(6)(1)(6)(4)(1) Châssis gauche(2) Châssis droit(3) Goujon de fond central(4) Équerre NSYCRNGSDR (visserie fournie)(5) Barreau cranté NSYSDRSDCR(6) Vis M8 20 mm(5)(6)(2)(4)Voir égalementles accessoiresBarreaux crantés pour enveloppesen polyesterpage 570144

Spacial S3DAccessoires d’installationChâssis modulaire DLM• Le châssis est composé de plastrons métalliques ajourés, enclipsables sansvis, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035, sur unestructure rigide en acier galvanisé.• Le châssis peut être réglé en profondeur de 40 à 85 mm, entre le rail et leplastron, permettant le montage de tous les types d'appareils.85129,8150 46A4041,5 (1)Détail ADécoupe plastron(voir page 146)B-112C-142101,5C>150Réglage du rail : 45 mmDimensions (mm)HauteurLargeurNombre demodules*RéférencechâssismodulaireRéférenceplastron pleinRéférencechâssis plein400 300 24 NSYDLM24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM500 400 48 NSYDLM48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM600 400 48 NSYDLM48P NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM600 600 66 NSYDLM66 NSYCTL500DLM NSYPMP600DLM700 500 84 NSYDLM84 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM700 500 88 NSYDLM88 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM800 600 84 NSYDLM84P NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM800 600 112 NSYDLM112 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM1000 600 168 NSYDLM168 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM1000 800 234 NSYDLM240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM145

Spacial S3DAccessoires d’installationNombre de modules par châssis tous les 18 mmRéférence duchâssisNSYDLM24 NSYDLM48 NSYDLM48P NSYDLM84 NSYDLM66 NSYDLM88 NSYDLM84P NSYDLM112 NSYDLM168 NSYDLM240Hauteur ducoffret (mm)400 500 600 600 700 700 800 800 1000 1000Largeur ducoffret (mm)300 400 400 600 500 500 600 600 600 800Nombre derangées2 3 3 3 3 4 3 4 6 6Modules parrangée12 16 16 28 22 22 28 28 28 39Nombre total demodules24 48 48 84 66 88 84 112 168 234* Pour les références NSYDLM48, NSYDLM48P et NSYDLM84 en coffrets S3D la rangée centrale ne peut recevoir de modules au niveau de la fermeture lors dumontage à l’avant du coffret. Dans ce cas, 1 module est condamné (consulter notre notice technique).Plastron plein Plastrons métalliques, enclipsables sans vis, finition structurée, poudre 100 %polyester, couleur gris RAL 7035. Hauteur nominale : 150 mm.Composition : 1 plastron plein et visserie.Coffret largeur (mm) Nbre modules Référence300 12 NSYCTL300DLM400 16 NSYCTL400DLM500 22 NSYCTL500DLM600 28 NSYCTL600DLM800 40 NSYATP6DTMChâssis plein Châssis pour la fixation d'appareils non modulaires. Matière : acier galvanisé, épaisseur 2 mm. Hauteur nominale : 150 mm. À commander par multiple de 2 pièces.Composition : 2 châssis plein et visserie.Coffret largeur (mm) A (mm) Référence300 208 NSYPMP300DLM400 308 NSYPMP400DLM500 408 NSYPMP500DLM600 508 NSYPMP600DLM800 708 NSYPMP800DLM7149A20Tôle épaisseur 2 mm146

Spacial S3DAccessoires de montageDisponible T3 2010Bandeau d'obturationBandeau d'obturation en matériau isolant autoextinguible pour recouvrir totalementou partiellement les modules de tableaux électriques ; facilement découpable à lamesure souhaitée.LongueurNbre(mm)modulesRALRéférence72 4 7032 NSYATP72G72 4 7035 NSYATP72MS108 6 - NSYATP6DTM432 24 - NSYATP24DTM1100 - 7032 NSYATPUNDVoir lesaccessoiresBornier de dérivationpage 638147

Spacial S3DAccessoires d'installationChâssis rails DIN Longerons en aluminium. Profilés en acier (profilés symétriques de type A ou B suivant la référence). Vis, rondelles et écrous nécessaires au montage du châssis, livrés. Adaptateurs joints réf. NSYAMCSF (lot de 4 adaptateurs non fournis).Composition: 1 châssis rails DIN et éléments de fixation.HauteurPour coffretLargeurProfiléstypeNombre deprofilésRéférence300 300 B 4 NSYMD33400 300 B 4 NSYMD43500 400 B 4 NSYMD54600 400 B 6 NSYMD64600 600 A 6 NSYMD66700 500 B 6 NSYMD75800 600 A 6 NSYMD861000 800 A 6 NSYMD1081200 800 A 7 NSYMD128Lot de 4 adaptateurs NSYAMCSF5,515351,51Type AAdaptateur châssis DINRéf. NSYAMCSF3557,21Type BChâssis 19'', voir page 174.Accessoires communs 19'' voir page 680.Voir lesaccessoiresGlissièrespage 144Rehaussespage 662Profiléspage 288148

Spacial S3DIntégration des équipementsLongerons pour coffretsLongerons en aluminium Fixation dans le coffret avec des écrous M8 réf. NSYAMCSF (lot de 4 adaptateursà commander séparément). Matériau : aluminium (longueur 1200 mm, en acier).Hauteur Matériau Référence Emb. min.300 Aluminium NSYMDVR3 10400 Aluminium NSYMDVR4 10500 Aluminium NSYMDVR5 10600 Aluminium NSYMDVR6 10700 Aluminium NSYMDVR7 10800 Aluminium NSYMDVR8 101000 Aluminium NSYMDVR10 101200 Acier NSYMDVR12 2Long. 3 m Aluminium NSYMDVR3M 10Vis à tête hexagonale fendue avec rondelleimperdableRéférenceType10 mm 12 mm 16 mm 18 mm ÉcrouM4 NSYS10M4H - NSYS16M4H - NSYNM4M5 - NSYS12M5H - NSYS16M4H NSYNM5M6 - NSYS12M6H - NSYS18M6H NSYNM6Emballage mineur : 100À commander par multiple de 100.149

Spacial S3DAccessoires d’installationRailsRail DIN symétrique pour la gamme des coffrets Fixation sur les longerons standard ou techniques, non fournie. 2 types :– Type A : 35 15 mm, épaisseur 1,5 mm.– Type B : 35 7,5 mm, épaisseur 1 mm. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).Dimensions(mm)Type de railLongueur du rail (B)(mm)Référence300 B 250 NSYSDR30B400 B 350 NSYSDR40B500 A 450 NSYSDR50A600 A 550 NSYSDR60A800 A 750 NSYSDR80A1000 A 950 NSYSDR100A5,515B351,51Type A7,210B35517Type BAutres rails, voir page 653Voir les accessoirescommunsÉcrous et visseriePage 665LongeronsPage 278150

Spacial S3DMise à la masse et dérivationSolutions simplesJeu de 2 équerres de support de bornier Inclinée à 45°. Matière : acier traité.Composition : 2 pattes et visserieRéférenceNSYEDCOJeu de 2 pattes de fixation pour la réglettede mise à la masse Permet le montage d’un rail collecteur de masse ou d’un rail DIN en partiessupérieure et inférieure d’un coffret. Fixation sur les trous de la gouttière du coffret. Montage incompatible avec certains accessoires. Nous consulter. Réglette de mise à la masse, page 640.Visserie fournie.NSYEDCOSRéférenceNSYEDCOS39382739 382828151

Spacial S3DMise à la masse et dérivationSolution combinéeJeu de 2 pattes de fixation combinées pour réglettede mise à la masse Permet le montage d’un rail collecteur de masse en partie inférieure du coffret etd’un rail DIN. Inclinaison 30°.Visserie fournie.RéférenceNSYEDCOCReglette de mise à la masse réf.NSYECB1M153 Autres accessoires demise à la masse, voir page 640.Voir les autresaccessoires de mise àla masse 640152

Spacial S3DAccessoires complémentairesBombe aérosol de peinture Peinture séchage à l'air. Contenu : 150 g. Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.RALRéférence7032 NSYBPA70327035 NSYBPA7035Raccord de peinture Peinture pour retouche au pinceau. Peinture séchage à l'air. Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.RALRéférence7032 NSYTUP70327035 NSYTUP7035153

Spacial S3DOffre personnalisée :Configuré et Spécifique, deuxsolutions pour répondre à vosbesoinsPrésentationConfiguréL'offre configurée, un produit standard amélioréselon vos besoinsÀ partir de l'offre standard, nous assemblons les accessoires, réalisons lesdécoupes et appliquons la peinture choisie dans notre palette de choix.Nos avantages Large gamme de dimensions. Large gamme d'accessoires fonctionnels. Étude de faisabilité non requise. Délai de livraison réduit et des garanties.Montage d'accessoires standard.Comment faire ? Choisissez les accessoires dans le catalogue, reportez-vous à notre fiche dedéfinition ou contactez votre agent commercial. Gagnez du temps en réalisant vous-même vos découpes et le montage à partirdes plans DXF téléchargeables sur notre site Internet.Découpeset teinteJ + 8*Montaged'accessoiresJ + 6*Découpes et usinage.La solution spécifique, un produit à votre imageNous créons votre enveloppe selon l'utilisation que vous souhaitez en faire grâce ànotre savoir-faire industriel.Des dimensions particulières, des couleurs spéciales, des accessoires sur mesure,l'offre thermique et la configuration.SpécifiqueDimensions spéciales.Nos avantages Une solution correspondant à vos besoins. Étude de faisabilité réalisée par une équipe dédiée. Production industrielle de qualité. Délais de fabrication garantis.Comment faire ? Reportez-vous à notre fiche de définition ou contactez votre interlocuteurcommercial et indiquez-lui vos besoins. Une équipe professionnelle est à votreservice pour développer votre solution spécifique.Couleurs spéciales et modi cations decomposants standard.* Délais valables pour la France uniquement, autres pays nous consulter.154

Spacial S3D Solution personnalisée S3DConfiguré et spécifiqueTableau des solutionsAfin de vous servir dans les meilleurs délais et de fournir des solutions adaptées àvos besoins, nous avons créé deux services avec des caractéristiques différentes.Ces caractéristiques sont détaillées dans le tableau ci-dessous.Coffret acierModifications techniquesConfiguréSpécifiqueGénéralitésAugmentation ou diminution IPFabrication ou design spéciauxQuantité minimale*Quantité maximaleCorpsHauteur spécialeLargeur spécialeProfondeur spécialeÉpaisseur spécialeCouleurs spéciales*Finition spécialeDouble couche de peintureGoujons spéciaux dans le coffretDécoupe spéciale dans le corps*Découpe spéciale dans le fond ou sur les côtés*Remplacement de composants standardSuppression de composants standardSuppression des trous de fixation arrièrePlaque passe-câblesSans ouverture passe-câblesAvec ouverture passe-câbles supplémentaireOuverture passe-câbles position particulièreDécoupe spéciale dans la plaque passe-câbles*Montage de plaques passe-câbles standardPorteÉpaisseur spécialeDécoupe spéciale dans la porte*Porte vitrée*Vitre spéciale (dimensions)Système de fermeture 2 pointsSerrures standard catalogue*Serrures spéciales autres que celles du cataloguePanneau vissé à la place de la porte avantSuppression de composants standardAccessoiresMontage châssis standard*Montage châssis spéciaux (dimensions, usinages, goujons ...)Thermique**Selon une liste, consultez-nous.Vous ne trouvez pas votre besoin dans cette liste ? Consultez-nous.155

Spacial S3DPrésentationL’offre configurée,un coffret prêt à câblerConfiguréVotre besoinVotre besoin est basésur un produit standarddu catalogue et voussouhaitez recevoirrapidement votreenveloppe prête àéquiper.DimensionsToutes les dimensionsde l’offre standard(54 dimensions).UsinagesRéalisation des découpescourantes avant peinturepour garantir une bonneprotection contre lacorrosion.AccessoiresMontage des accessoiresstandard du catalogue : Châssis. Porte intérieure. Serrure. Accessoires thermiques.QualitéLe joint d'étanchéitépolyuréthane estdéposé après peinture.Teintes spécialesVotre choix parmi 34teintes disponiblesDécoupeset teinteJ + 8*Montaged'accessoiresJ + 6** Délais valables pour la France uniquement, autres pays nousconsulter.156

Spacial S3DGarantieAvec l’assemblage en usine, vous bénéficierezd’une garantie constructeur sur l’étanchéité de vosenveloppes assemblées et du respect des normes envigueur.Pour profiter du service configuré de manièreoptimale, indiquez-nous les découpes souhaitéesdirectement sur nos schémas DXF.Gain de tempsConsacrez-vous au câblage ; nous réalisons vosdécoupes et le montage de vos accessoires.SimpleUne seule commande, une seule livraison. Nousoptimisons la gestion et la réception du matériel.QualitéL’application de la peinture après réalisation desdécoupes assure une meilleure protection contre lacorrosion.SécuritéLe configurateur papier vous permet de définir votresolution pour envoyer votre descriptif sans risqued’erreur.Une fabrication sécurisée par le Configurateurélectronique vous permet d'envoyer par courriel votredescriptif et les plans de découpes.*Sur nos schémas DXF,figurent les zones denon découpe pouraccélérer la réalisationde votre solution.Téléchargez-les surnos sites Internet.157

Spacial S3DCoffrets Spacial S3DConfigurateurConfiguréDocument à envoyer à votre agence commerciale par e-mail ou par faxVOS COORDONNÉESNom, prénom :Société :Adresse :Tél. : Fax :E-mail :QUANTITÉ DE COFFRET(S) RÉFÉRENCE DIMENSIONS CATALOGUE (mm) H L PPORTE VITRÉEPORTE PLEINECHOIX TEINTE SELON LISTEREVÊTEMENT ANTI-CORROSION RENFORCÉCHARNIÈRES À GAUCHE RÉF. SYST. FERMETURE ET/OU DÉSIGNATION1 AUVENTANNEAUX DE LEVAGE 5REVOILÉ1MISE À LA MASSE2PATTES DE FIXATIONRÉF.GRILLE DE SORTIERÉF.25QTÉPORTE INTÉRIEURETRAVERSE DE PORTEARRÊT DE PORTECONTACT DE PORTE673VENTILATEURRÉF.GRILLE ANTI-INSECTESTHERMOSTATRÉF.3967PORTE-SCHÉMASCHÂSSIS DE FONDPLEINTELEQUICKSÉRIGRAPHIÉMICROPERFORÉMONTÉ89CHÂSSIS 19”4PRESSE-ÉTOUPERÉF. QTÉ.PLAQUE PASSE-CÂBLESRÉF.1048FIXEPIVOTANTMONTÉENTRÉES DE CÂBLESCIRCULAIRESRECTANGULAIRESRÉF.101111SOCLESOCLE HAUT. 100 MMSOCLE HAUT. 200 MMREVOILÉ11158

Spacial S3DCoffrets Spacial S3DConfigurateurConfiguréAIDE AUX USINAGES Devis : pour une estimation plus rapide, merci d'indiquer les découpes souhaitées sur les différentes et defaxer le schéma à votre agence commerciale. Fabrication : pour la réalisation de vos coffrets configurés avec découpes, les schémas DXF avec usinagessont nécessaires.Gagnez du temps en utilisant nos schémas DXF téléchargeables sur Internet.DÉCOUPESSUR LA PORTEQTÉSUR LE CHÂSSISQTÉSUR LE CORPSQTÉSUR LA PLAQUE PASSE-CÁBLESQTÉTéléchargez nos schémas DXF intégrant les zones non découpables sur nos sitesInternet. Renvoyez-les à votre agence en indiquant vos modifications.LISTE DE TEINTESJauneOrangeRougeBleuVertGrisBlanc/NoirNFLES PLUSRéalisation desdécoupes courantesavant peinture pourgarantir une bonneprotection contre lacorrosion.Dépose du jointpolyuréthane aprèspeinture pour garantirl'étanchéité.Un autre besoin, une autrecontrainte, contactez-nous.Notre offre spécifiquepeut répondre à votre besoin,voir page 154.Livré dans un cartonréutilisable avec noticede montage et gabaritde montage mural sur lecarton.Spécifique159

PrésentationL’offre spécifique, la solutionadaptée à vos mesuresSpécifiqueMode d’emploiVous ne trouvezpas la solution quevous recherchez, nidans notre cataloguestandard, ni dans l’offreconfigurée ?Reportez-vous à notrefiche de définitionspécifique.Gain de tempsConsacrez-vousau câblage. Nousréalisons vos découpeset montons vosaccessoires.DimensionsToutes les dimensionspossibles grâce nosmoyens industriels.SimpleUne seule commande,une seule livraison.Nous optimisons lagestion et la réceptiondu matériel.QualitéL’application de la peintureaprès réalisation desdécoupes assure unemeilleure protection contrela corrosion.SécuritéGrâce au co-développementde votre solution avec lesexperts de notre bureaud’études.160

SpécifiqueSécuritéUne équipe du bureau d’études se consacreentièrement à vos besoins spécifiques afin de vousproposer la meilleure solution en co-développementavec vous.Teintes spécialesSous-couche d’apprêt et toutes les autres couleursRAL et AFNOR.Découpes sur le corps et les portes, habillage"sur mesure"...PratiqueGoujons, inserts, Rivklés ® . Un large choix pour vousaider au mieux dans l’installation de votre matériel.AccessoiresMontage des accessoires standard du catalogue :châssis, serrures, accessoires thermiques. Fabricationdes accessoires aux dimensions de votre coffretspécifique.Emballage et logistiquePour optimiser votre projet, nous pouvons adapterl’emballage, le conditionnement et le mode delivraison.Châssis sur mesure, découpes sur leschâssis…Adaptation des entrées de câbles, plaquepasse-câbles sur mesure, entrées de câbleslatérales, supérieure et inférieure...*Nous fabriquons lecoffret acier Spacialselon vos contraintesdimensionnelles.Toutes les dimensionssuivant le tableauci-contre :(mm) Tous les Min. Max. Possible siLargeur 10 200 1200 largeur h/2Profondeur 10 150 400 -Hauteur < 600 10 300 590 h/2 largeurHauteur 600 50 600 1400 h/2 largeurAutres dimensions, nous consulter.161

Coffrets Spacial acierAide à la définitiond'un produit spécifiqueSpécifiqueDocument à envoyer à votre agence commerciale par e-mail ou par faxVos coordonnéesNom, prénom :Société :Adresse :Tél. : Fax :E-mail :Vous ne trouvez pas la solution que vous recherchez, ni dansnotre catalogue général, ni dans l’offre con gurée ?Votre besoin correspond donc à l’offre spéci que.Pour optimiser votre solution spéciale, nous aborderons tous lesaspects de votre projet dans la check-list ci-dessous.Check-list d’aide a la définition d’un produit spécifiqueSauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acierEnvironnementUtilisation en intérieur ou en extérieur ?Matériau souhaitéBesoin d’un auvent ?Type d’environnement : normal, salin, corrosif (quels produits ?)…Type de revêtementProfil du projetQuantité totale de coffretsCommande répétitive (oui / non)Nombre de cadencesQuantité par cadenceFréquence des cadencesDéfinition techniqueDescription du produit (plan, croquis, cahier des charges…)Mode de fixation (murale, sol…)Contraintes d’utilisation (vibrations…)L’enveloppe sera-t-elle transportée avec sa charge (vibrations, chocs...) ?IP, IK souhaitésNormes éventuelles1- Choix des options générales du coffretQuantité de coffrets : Dimensions catalogue H (mm) L (mm) P (mm)ou Dimensions spéciales H (mm) L (mm) P (mm)Revêtement : Teinte RAL : Autre :162

SpécifiqueCheck-list d’aide a la définition d’un produit spécifique (suite)Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier2- Choix des options du corpsSuppression de la plaque passe-câblesPlaques passe-câbles supérieure et inférieurePositionnement de la plaque passe-câbles (haut / bas / autre (nous consulter))Suppression des goujons de fixation de châssisSuppression de la mise à la terre Corps à droite Corps à gaucheMise à la terre extérieureDécoupes nombre Goujons quantité Douilles quantité Écrous sertis quantité3- Choix des options d’entrée de câblesModèle de plaque passe-câbles (acier standard, aluminium, défonçable, pour membranes)Découpes plaque supérieureDécoupes plaque inférieureAutre solution pour entrée de câbles (balai, PE…)Accessoires joints (PE, entrées rapides…)Accessoires de maintien des câblesHabillageCharges à supporter (par les portes...)Visualisation (porte vitrée, hublot…)Définition des usinages (plans, croquis...)Continuité électrique par tresses de masse ou autres (à définir)Accessoires de porteAccessoires standard montésAccessoires spécifiques à fournir (plans, croquis...)Autres accessoires (agencement des câbles sur porte)Personnalisation (sérigraphie, autocollant…)4- Choix des options de la portePosition des charnières (D/G)Droite (par défaut) ou gaucheOuverture de la porte (D/G) 120° (par défaut) ou 180°Porte doublePorte vitréeFermeture de base (type d’insert)Fermeture supplémentaireSuppression du goujon de mise à la masseSuppression des guide-câblesArrêt de porteRetenue de porteContact de porteMise à la massePorte-schémasTraverses de porteDécoupes nombre Goujons quantité Douilles quantité Écrous sertis quantité4b- Choix des options de la contre-porte (coffret avec double porte)Suppression de la mise à la terrePorte vitréeDécoupes nombre Goujons quantité Douilles quantité Écrous sertis quantitéAccessoires de montageAccessoires standard montésAccessoires spécifiques à fournir (plans, croquis...)Charges à supporter par les accessoiresAutresPersonnalisation (sérigraphie, autocollant…)5- Choix des options du châssisType de châssis (plein, sérigraphié, microperforé…)Autres types (Telequick, mixtes symétrique et asymétrique, combinable (longerons),19’’ fixe ou pivotant…)Réglage en profondeurDouble châssis (largeurs 1000 et 1200)Découpes nombrePorte intérieureAvec découpes (préciser le nombre)Montée sur barreaux crantésAutres accessoiresVisserie jointe, rails DINGoujons,douilles quantitésÉcroussertis quantitéPeinte dans la couleur du coffretTrous taraudés (M3, M4, M5, M6)quantités163

Coffrets Spacial acierAide à la définitiond'un produit spécifiqueSpécifiqueCheck-list d’aide a la définition d’un produit spécifique (suite)Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier6- Choix des accessoires d’installationAccessoires d’installationPattes de fixation Réf. Kit charges lourdesSocle H (mm) Réf. Peint dans la couleur du coffretPied H (mm) Réf.Fixation poteauRéf.Chaise supportRéf.Accessoires de toitAuventPeint dans la couleur du coffretAnneaux de levageThermiqueAvez-vous besoin de refroidir ? chauffer ? assécher ?Avez-vous fait un bilan thermique pour dimensionner votre solution ?Plage de températures extérieuresPlage de températures intérieures (fonctionnement de l’appareil)Puissance dissipéeSystème de ventilation naturelle sélectionné (ouïes d’aération, grilles deventilation…)7- Choix des options de ventilationVentilateur Réf. Découpe pour ventilateurGrille de ventilation Réf. Découpe pour grille de ventilationContact de porte Réf. MontéThermostat / hygrostat Réf. Monté (s)Plaque à ouïesRéf.Grille anti-insectesRéf.Informations compleméntairesÉtiquetage produit (format / informations)Normes de référence éventuellesEssais de qualification interne à prévoir (tenue mécanique,continuité électrique…)EmballageEmballage standard suffisant ? Sinon, quel type d’emballage ?Étiquettes d’emballage (quantité, position, quel type d’informations ?)Contraintes de palettisation ?LogistiqueStock à prévoir (lieu de stockage ? distributeur, autre)Lieu de livraisonModalités de livraison particulières (horaires, contacts…)Modes de déchargement particuliers ?164

SpécifiqueCheck-list d’aide à la définition d’un produit spécifique (suite)Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acierCet espace est réservé à la schématisation de votre besoin.Pour des personnalisations complexes, merci de joindre en annexes les plans, les cotes, la position des découpes, etc.PHLH > L H < L H = LRemarques complémentaires :165

Spacial S3DL’offre d'applications coffretsacier SpacialPrésentationCoffret de bornes Spacial S3DB 10 dimensions en profondeur 150 mm avec porte pleine. Prêt à être équipé d’un châssis échelle et d’un profilé DIN symétrique(à commander séparément). IP 66.Spacial S3DBSpacial S57Page 168 Page 50Coffret de distribution électrique Spacial S3DM 8 dimensions profondeur 150 mm avec porte vitrée. Prêt à être équipé d’un châssis modulaire (à commander séparément). 10 références de châssis de 24 à 240 modules. Système de mise à la masse monté. Plaques passe-cables supérieure et inférieure. IP 66.Spacial S3DMPage 172Coffret et bras de suspension Spacial S3CM 8 dimensions pour les coffrets de commande. 1 boîtier-clavier. 1 système de bras et d’articulations fixes ou rotatives, des accessoires de supportet d’éclairage. IP 54.Spacial S3CMPage 418166

Spacial S3D L’offre d'applications coffretsacier SpacialPrésentationCoffret équipé de montants 19" Spacial VDM 5 coffrets avec châssis fixe de 5 à 17 U. 5 coffrets avec châssis pivotant de 4 à 16 U. 10 coffrets 2 corps, profondeurs 400 et 500 mm. IP 66.Spacial VDMPage 174Coffret polyesterThalassa PLMCoffret acier ATEXSpacial S3DEXPour lesenvironnementsdifficilesPage 556Page 476Coffret en inoxSpacial S3XPage 488167

Spacial S3DB Le coffret de jonction idéalpour votre applicationLe kit de fixation durail et la connexion demasse sont à commanderséparemmentPrésentationCoffret de bornes profondeur 150 mm de H 250 L 300 à H 600 L 400 mm avecporte pleine, pour l’installation de bornes. Le corps ne possède aucune ouverturepasse-câbles.11 références.Tableau de choix page 116.Caractéristiques techniques Degré de protection : IP 66. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10. Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Position verticale.Position horizontale.> 180ºExemple de montage avec lechâssis échelle.CorpsCorps d'une seule pièce, pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,en forme de gouttière. Profondeur 150 mm.Le coffret de bornes peut être installé verticalement (la largeur devient la hauteur). Fixation murale directe ou à l'aide de pattes de fixation (à commanderséparément). 4 goujons de fond épaulés M8 25. Corps sans ouverture passe-câbles.Porte Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm doubleépaisseur de tôle conférant une excellente rigidité ; équipée de 2 charnièresà 180°. Ouverture de la porte supérieure à 180° pour une accessibilité maximale (la portevient reposer sur le corps du coffret en position haute). Charge maximale admissible sur porte : 20 kg/m 2 . Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm. Joint en polyuréthane. Vis de terre M6 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corpsdu coffret.Accessoires spécifiquesLe coffret de bornes, de profondeur 150 mm, peut être équipé : De 2 rails à monter sur les 4 goujons de fond épaulés M8 25. D'un profilé symétrique à monter sur les rails. D'une tresse de masse 6 mm 2 à monter entre le corps et la porte. Voir page 118.Il peut être également équipé de châssis plein voir page 142.Accessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 124.Cette gamme est complétée par l’offre Spacial couvercle vissé, voirpage 50.SpécifiqueSur demande, il estpossible de réaliserla même dimension decoffret avec une porteà ouverture standard(non battante). Consulteznotre service spécifique.Voir lesaccessoiresSerrurespage 130Pattes defixation muralepage 120Pattes de fixationpour collecteurde mise à la massepage 151Entréespasse-câbles sansconnecteurspage 139Hublot devisualisationpage 672168

Spacial S3DBEncombrementA : Hauteur du coffretB : Largeur du coffretC : Profondeur du coffret105B153127(1) Avec châssis échelle monté.(2) Goujon de masse M6 17,5 mm.(3) Entraxe des goujons.(4) Entraxe des trous pour fixation directe.(5) Porte battante.BA-75 (3)A-45 (4)A20(5)BB-75 (3)B-45 (4)105A23 (2)25 (1)BB35B-42A23 (2)25 (1)*Les dimensions sontindiquées pour uneutilisation avec lechâssis à échelle,l’accessoire le pluscouramment utiliséavec ce coffret.Détail ADétail B105Voir lesaccessoiresChâssispour montaged’équipementpage 142Accessoirespour châssispage 144Accessoiresd’agencementdes câblespage 644169

Spacial S3DBFL Le coffret de jonction idéalavec découpe FL21PrésentationCoffret de jonction profondeur 170 mm, avec porte pleine, pour l’installation debornes. Équipé d'une porte pleine à ouverture non battante. Livré sans plaquepasse-câbles (voir page 133).Tableau de choix page 116.Caractéristiques techniques Degré de protection : IP 65 (avec membrane montée). Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10. Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.CorpsCorps d'une seule pièce, pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,en forme de gouttière. Fixation murale directe ou à l'aide de pattes de fixation (à commanderséparément). 4 goujons de fond épaulés M8 25. Corps avec ouverture passe-câbles de type FL21 sur le bas du coffret (plaqueobturatrice réf. NSYAECPFLBP à commander séparément). Membranes FL21 page 137.Porte Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm doubleépaisseur de tôle conférant une excellente rigidité ; équipée de 2 charnières à120°. Ouverture de la porte supérieure à 120° pour une accessibilité maximale (la portevient reposer sur le corps du coffret en position haute). Charge maximale admissible sur porte : 50 Kg/m². Coffret livré en standard avec une serrure double barre 3 mm. Joint en polyuréthane. Vis de terre M6 16 pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corpsdu coffret.Accessoires spécifiquesLe coffret de bornes, de profondeur 170 mm, peut être équipé : De 2 rails à monter sur les 4 goujons de fond épaulés M8 25, D'un profilé symétrique à monter sur les rails, D'une tresse de masse 6 mm 2 à monter entre le corps et la porte. Voir page 142.Il peut être également équipé d’un châssis plein voir page 142.Accessoires standardAccessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 118.*Cette gamme estcomplétée par l’offreSpacial S3DB etSpacial S57.Voir lesaccessoiresSerrurespage 130Pattes de fixationmuralepage 120Pattes de fixationpour collecteurde mise à la massepage 639Entréespasse-câbles sansconnecteurspage 139Hublot pourvisualisationpage 672170

Spacial S3DBFLEncombrement2 goujons de masse M617,535±18(C)D91C1F4xB151937015(30,7)(9)7,54 goujons de fondM825105AAVoir détail sur lepage S3D010_210,39,5R2562,5198230171

Spacial S3DM Le coffret acier dimensionnépour votre application dedistribution modulairePrésentation8 dimensions profondeur 150 mm avec porte vitrée. De H 400 L 300 àH 1000 L 800 mm.Coffret avec porte transparente, verre Securit ® 4 mm.Porte pleine sur demande, voir page 173.Tableau de choix page 116.Caractéristiques techniques Finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035. Degré de protection : IP 66. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08.Coffret S3DM.Plaque passe-câblesquadrillée supérieure etinférieure.Coffret S3DM équipé d’unchâssis modulaire type DLM*.Corps Corps d'une seule pièce pliée et soudée. Profil avant à double épaisseur de tôle,en forme de gouttière. Fixation murale à l'aide de pattes de fixation (à commander séparément, voirpage 120). 4 goujons de fond épaulés M8 25 mm pour le montage des châssis et barreauxcrantés, ménageant un espace arrière de 10 mm. Plaques passe-câbles (245 80), en haut et en bas du coffret, assurant unesurface d'accès maximale (page 134).Porte Porte transparente, verre Securit ® 4 mm (porte pleine, voir page 134). Porte facilement démontable et réversible, avec retour de 20 mm doubleépaisseur de tôle conférant une excellente rigidité, ouverture à 120°,équipée de 2 ou 3 charnières invisibles. Trois points de fermeture à partir de lahauteur 600 mm. Coffret livré de série avec une serrure double barre 3 mm. Profils perforés sur la porte côté charnière avec trous de diamètre 4,2 mm, tousles 25 mm. Joint en polyuréthane. Vis de terre M6 16 mm pour le raccordement équipotentiel entre la porte et lecorps du coffret.Le châssis modulaire etla connexion de massesont à commanderséparemmentAccessoires spécifiques Le coffret Spacial S3DM pour la distribution modulaire peut être équipé :– D'un châssis modulaire ( NSYDLM•••) avec plastrons ajourés pour 24 à234 modules suivant les dimensions et références (voir page 145).– D'une tresse de mise à la masse 6 mm 2 montée entre le corps et la porte.Pour les coffrets de profondeur 150 mm, le châssis pourra se monter soit à l’avant,soit sur les goujons de fond à l’arrière. Il est possible d’effectuer un réglage enprofondeur avec les supports réglables.Il peut être également équipé d’un châssis plein voir page 142.Accessoires standardAccessoires communs à toute la gamme Spacial S3D, voir page 118. Besoin spécifique : contactez-nous ou reportez-vous à notre fiche de définitionpage 160.* Le châssis modulaire DLM est composé de plastrons métalliques ajourés,enclipsables sans vis. Structure rigide en acier galvanisé.Le châssis autorise un réglage en profondeur de 40 à 85 mm, entre le rail et leplastron, permettant le montage de tous les types d'appareil.Le coffret peut être équipé d'accessoires de la gamme Spacial S3D.Voir lesaccessoiresSerrurespage 130Pattes de fixationmuralepage 124Obturateurspage 147Bornierspage 641172

Spacial S3DMEncombrement22055(2)300/400/50022057220150 462912A4085129,341,5 (1)55(2) (2)5770300/500600/800(1) Face avant châssis modulaire / face avant de la porte.(2) Plaques passe-câbles en haut et en bas du coffret.B-112Découpe plastron(voir page 146)153Nombre de modules par châssis**(tous les 18 mm)Référence du châssis NSYDLM24 NSYDLM48* NSYDLM48P* NSYDLM84* NSYDLM66 NSYDLM88 NSYDLM84P NSYDLM112 NSYDLM168 NSYDLM240Hauteur du coffret (mm) 400 500 600 600 700 700 800 800 1000 1000Largeur du coffret (mm) 300 400 400 600 500 500 600 600 600 800Nombre de rangées 2 3 3 3 3 4 3 4 6 6Modules par rangée 12 16 16 28 22 22 28 28 28 39Nbre total de modules 24 48 48 84 66 88 84 112 168 234* Références NSYDLM48, NSYDLM48P et NSYDLM84 : la rangée centrale ne peut recevoir de modules au niveau de la fermeture (consultez notre notice technique)lors du montage à l’avant du coffret. Dans ce cas, 1 module est condamné.** Châssis modulaire de type DLM, voir page 145.Tableau de choix des portes pleines pour coffret S3DM*Les dimensions sontindiquées pour uneutilisation avec lechâssis modulaire,l’accessoire le pluscouramment utiliséavec ce coffret.DescriptionRéférencePorte pleine S3D H400 L300 NSYPS3D43Porte pleine S3D H4500 L400 NSYPS3D54Porte pleine S3D H600 L400 NSYPS3D64Porte pleine S3D H600 L600 NSYPS3D66Porte pleine S3D H700 L500 NSYPS3D75Voir les accessoirescommunsChâssispour montaged’équipementpage 142Accessoirespour châssispage 340Accessoiresd’agencementdes câblespage 644173

Spacial S3D Coffrets universels S3D en acierPrésentation et tableaux de choixCoffrets pour réseaux industriels à équiper demontants 19"Caractéristiques techniques Deux types de coffret sont proposés :– Coffret avec porte pleine,– Coffret avec porte vitrée, verre Securit ® épaisseur 4 mm. Finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035. Degré de protection IP 66 pour tous les coffrets avec porte simple. Tenue aux impacts mécaniques externes :– IK 10 pour les coffrets avec porte pleine,– IK 08 pour coffrets avec porte vitrée. Les coffrets sont livrés sans châssis 19".Châssis fixe ou pivotant Châssis fixe composé de 2 montants avec visserie. Châssis pivotant à ouverture 120° et fermeture à insert double barre 3 mm. Matière : tôle galvanisée d'épaisseur 20/10 mm. Charge maximale : 3 kg par unité.Tableau de choix des coffrets universels S3Dà équiper, avec châssis fixe ou pivotant 19"Dimensions du coffret (mm) Référence du coffret vide Châssis fixe (1) Châssis pivotant (1)Hauteur Largeur Profondeur Porte vitrée Porte pleine Référence Nombre de U Référence Hauteur (U)400 600 250 NSYS3D4625T NSYS3D4625 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7600 600 250 NSYS3D6625T NSYS3D6625 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11600 600 300 NSYS3D6630T NSYS3D6630 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11600 600 400 NSYS3D6640T NSYS3D6640 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11800 600 250 NSYS3D8625T NSYS3D8625 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16800 600 300 NSYS3D8630T NSYS3D8630 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16800 600 400 NSYS3D8640T NSYS3D8640 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 161000 600 250 NSYS3D10625T NSYS3D10625 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 201000 600 400 NSYS3D10640T NSYS3D10640 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 201000 800 250 NSYS3D10825T NSYS3D10825 - - NSYVDM20U8P 201000 800 300 NSYS3D10830T NSYS3D10830 - - NSYVDM20U8P 201000 800 400 NSYS3D10840T NSYS3D10840 - - NSYVDM20U8P 201200 800 300 NSYS3D12830T NSYS3D12830 - - NSYVDM25U8P 251200 800 400 NSYS3D12840T NSYS3D12840 - - NSYVDM25U8P 25(1) Les châssis sont à commander séparément.Voir aussi lesaccessoires 19" communs Page 683174

Spacial S3DAccessoires de montageAccessoires d'installationChâssis fixe 19" pour coffret IP 66 Châssis fixe 19" composé de 2 montants 19" avec la visserie nécessaire aumontage. Matériaux : acier galvanisé épaisseur 20/10 mm. Charge maximum : 3 kg par unité. Réglage en profondeur par fixation sur les barreaux crantés en accessoires.Coffret (mm)NombreHauteurLargeurd'unitésRéférence400 600 8 NSYVDM8UF600 600 12 NSYVDM12UF800 600 17 NSYVDM17UF1000 600 21 NSYVDM21UFChâssis pivotant 19" pour coffret IP 66 Châssis 19" pivotant à ouverture 120° avec fermeture par insert double barre3 mm. Matériaux : acier, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur grisRAL 7035. Charge maximum : 3 kg par unité.Coffret (mm)NombreHauteurLargeurde URéférence400 600 7 NSYVDM7UP600 600 11 NSYVDM11UP800 600 16 NSYVDM16UP1000 600 20 NSYVDM20UP1000 800 20 NSYVDM20U8P1200 800 25 NSYVDM25U8PVoir aussi lesaccessoires 19" communs Page 684175

176

Armoires Spacial SMet cellules Spacial SFPanoramaPanorama des armoires Spacial SM p 180Encombrement des armoires Spacial SM p 185Tableau de choix des armoires Spacial SM p 186Panorama des cellules Spacial SF p 188Tableau de choix des cellules Spacial SF montées p 196Tableau de choix des cellules Spacial SF en kit p 198Encombrement des cellules Spacial SF p 200Accessoires de composition p 203Habillage p 204Juxtaposition p 208Piétement p 213Levage p 229Toit p 232Fixation p 238Entrée des câbles p 240Portes et accessoires de porte p 247Fermeture p 256Visualisation p 672Mise à la masse p 262Accessoires de montage p 264Installation des châssis p 265Longerons p 278Profilés p 281Systèmes de traverses p 292Support d’équipement p 300Accessoires de gestion des câblesFixation des câbles p 306Agencement des câbles p 307Accessoires de distribution de puissance p 308Cellule compatible Prisma Plus P p 317Distribution modulaire p 333Accessoires d’éclairage p 675Accessoires de ventilation p 705Armoires et cellules personnalisées p 346Applicatifs p 367Baie PC p 368Cellule compartimentée p 373Baies électronique (19’’) p 386Application pour l’automobile p 412177

L’offre standardla plus large du marchéArmoire acier Spacial SMCellule acier Spacial SF@ 46 dimensions avec ou sans châssis plein.@ 13 références avec portes transparentes.@ 65 dimensions avec ou sans châssis plein.@ 16 références avec portes transparentes.Une offre multi applicationsDistributionCompartimentéesEnveloppesCEMBaieélectroniqueApplicationautomobile@ Application”Prisma Plus P”@ Armoireset cellulesmodulaires@ Cloisonnementhorizontal etvertical@ Baies PC@ Sur demande @ Baies 19’’@ Système deverrouillageintégrédes portes.178

Modularité et adaptabilitésans limite avec l’offre kit !PanneauxPortes@ 15 min. de montage.@ 600 combinaisonsd’enveloppespossibles.@ 102 dimensionsau choix.Solutions “Configurées”Votre enveloppe personnaliséeà partir de J+6Congurées@ Assemblageet montaged’accessoires.@ La con guration devotre choix à partirde J+6*@ Teintes et découpesà partir de J+8*Solutions “Spécifiques”Spéciques@ 2 bureauxd’études dédiésà la conception(+ de 20 experts).@ Réalisationsur mesure.@ Un délai convenuet garanti.* Délais valables pour la France uniquement, autres pays, nous consutler.179

Spacial SMArmoires en acier monoblocPrésentationServiceRigidePratiqueAdaptableÉtancheRigide :Corps monobloc muni d’un fond soudé.Profil avant rigidifié par 7 plis successifs.180

Spacial SMArmoires en acier monoblocPrésentationAdaptable :Système exclusif de cadre de renfort de portemuni de 2 traverses amovibles perforées tous les25 mm. Facilite la fixation de chemins de câbles etd’accessoires sur la porte.Il est possible de reconstituer un système de fixationdans les 3 dimensions (H, L, P) proche de celuid’une cellule en montant des traverses et des profilsperforés grande hauteur à l’avant et à l’arrière.Corps compatible avec les portes simples des cellulesSF en kit.Étanche :IP 55 garanti pour toutes les dimensions :- Corps monobloc avec partie arrière soudée.- Corps très rigide.- 4 points de verrouillage + 4 charnières dès lahauteur 1 200 mm.- Verrouillage haut et bas de la contre-porte pour lesarmoires de grande largeur.- Joint polyuréthane coulé à chaud.Pratique :Poignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sansgêne d’éventuels composants montés sur la porte.Accepte tous les inserts de forme ainsi que lesserrures à clé.Service :2 offres de personnalisation pour gagner en qualité eten productivité :- Configuré : 34 teintes RAL AFNOR.Découpes protégées .Montage d’accessoires.- Spécifique : Étude technico-économiquesur cahier des charges.181

Spacial SMArmoires en acier monoblocPrésentationAccessoires pour châssis 19"Châssis 19"Page398Armoires personnalisées- Configurée : affaire “one shot” dans un délai court - 34 teintes spéciales -découpes protégées - montage d’accessoires.- Spécifique : affaire “répétitive” dans un délai à convenir - solution globale intégranttoute teinte spéciale - toute découpe - pièces soudées - conception et montaged’accessoires - emballage et logistique adaptés.Page347CEMArmoires fabriquées en tôle d'Alu-Zinc 150. La présence en surface de 55 %d'aluminium garantit une bonne réflexion des ondes électromagnétiques.Le joint corps-porte assure l'étanchéité IP 55 et la continuité électrique grâce à sagaine métallique.Réalisées sur demande.Voir page 469.182

Spacial SMArmoires en acier monoblocPrésentationPrincipaux accessoiresSerrures et inserts deserrureSystèmes de levageSoclesPage Page Page256 229 214Porte intérieureAccessoires de portesPagePage248 249Châssis plein galvanisé Profilés d'adaptation RailsPage Page Page265 281 288Traverses de montagePage281183

Spacial SMArmoires en acier monoblocPrésentationArmoire monobloc Spacial SM, RAL 7035 IP55, IK10Versions• Armoire avec porte pleine IP55, IK10– 46 dimensions avec châssis plein galvanisé associé.– 46 dimensions sans châssis• Armoire avec porte transparente IP55, IK08– 13 dimensions avec grande surface en verre Securit ®.Composition• Fermeture :– Poignée complète avec insert double barre 5 mm ; matière PA6GF30, de couleurnoir RAL 9005.• Porte pleine :– Renforts verticaux perforés tous les 25 mm.– 2 traverses horizontales perforées amovibles dès la hauteur de 1400 mm.• Fixation des châssis :– Jeu de 4 équerres réglables en profondeur au pas de 25 mm.• Entrée des câbles :– Plaque passe-câbles en 2 parties en acier galvanisé.– Joints de section 3x10 mm et cavaliers de fixation compris.Certifications• IEC 62208 - BV - GM - UL* - CUL - NEMA 12x12K.*1 porte : 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K, 13.*2 portes : - 1, 12, 12K, homologué pour uneutilisation en extérieur, conformément à la normeIEC 62208.Construction et finition• Teinte :– Gris RAL 7035 structurée.– Poudre, époxy polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 .• Rigide et robuste :– Résistance aux chocs IK10 avec porte pleine, IK08 avec porte transparente, selonla norme IEC 62262.– Conception monobloc à partir d’une ceinture réalisée d’une seule pièce, associéeà un véritable fond soudé et renforcé en tôle d'acier d'épaisseur 1,5 mm.– Profil avant, 7 plis successifs et double pli pour l’arrête frontale jusqu'a 600 kg decharge répartie.• Étanche :– IP55 selon norme IEC 60529.– Fond soudé, absence de panneau arrière démontable.– Joint polyuréthane expansé, coulé à chaud.– Fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamak dès lahauteur 1200 mm.– Armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.Avantages• Commande simplifiée :– Composition complète, poignée + insert, plaque passe-câbles intégrée ; une seuleréférence à commander.• Choix dimensionnel :– Gamme très large de 46 dimensions, le meilleur rapport coût / volume.• Choix d’accessoires :– Tous les système de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grillesperforées, modulaire, 19".– Nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbles.– Il est possible de reconstituer un système de fixation dans les 3 dimensions(H, L, P) proche de celui d’une cellule, avec les traverses et profils avant perforésà commander séparément.• Gain de temps :– Porte : 1/2 axes des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser lesens d’ouverture.– Châssis plein : taquets de guidage inférieurs prémontés, des glissières guidant lechâssis jusqu’à sa position finale.– Socle : fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou-cage à poser.– Fixation du socle au sol possible par l’extérieur, porte fermée.184

Spacial SMArmoires en acier monoblocEncombrementPlan général18 18 8 5,2B45AA-150BB-150B/2-150 45C+5 ACB/2-180B-120B-280C-130C-125C-130A-150A-90AA-62A-15017 17A-262A-150AB-1251.200/1.600Modèles de 1 200 mm de largesans supports centraux réglables600/800A : Hauteur en mmB : Largeur en mmC : Profondeur en mm185

Spacial SMArmoires en acier monoblocHauteur(A)Dimensions nominales (mm)Largeur(B)Prof.(C)Nombre deportesAvec châssis pleingalvaniséPorte pleineSans châssisPorte transparenteSans châssisKit frontal ( 4 coins+ 2 trappes avantarrière)SocleHauteur 100 (mm)Jeu de 2 trappeslatérales1 200 800 300 1 NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYSPF8100 NSYSPS31001 200 1 000 300 2 NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSPF10100 NSYSPS31001 200 1 200 400 2 NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001 400 600 300 1 NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSPF6100 NSYSPS31001 400 600 400 1 NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSPF6100 NSYSPS41001 400 800 300 1 NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSPF8100 NSYSPS31001 400 800 400 1 NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSPF8100 NSYSPS41001 400 1 000 400 2 NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSPF10100 NSYSPS41001 400 1 200 400 2 NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001 600 600 300 1 NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSPF6100 NSYSPS31001 600 600 400 1 NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSPF6100 NSYSPS41001 600 800 300 1 NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSPF8100 NSYSPS31001 600 800 400 1 NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSPF8100 NSYSPS41001 600 1 000 300 2 NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSPF10100 NSYSPS31001 600 1 000 400 2 NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSPF10100 NSYSPS41001 600 1 200 300 2 NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSPF12100 NSYSPS31001 600 1 200 400 2 NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001 800 600 300 1 NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSPF6100 NSYSPS31001 800 600 400 1 NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSPF6100 NSYSPS41001 800 600 500 1 NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSPF6100 NSYSPS51001 800 800 300 1 NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSPF8100 NSYSPS31001 800 800 400 1 NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSPF8100 NSYSPS41001 800 800 500 1 NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSPF8100 NSYSPS51001 800 800 600 1 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSPF8100 NSYSPS61001 800 1 000 400 1 NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSPF10100 NSYSPS41001 800 1 000 400 2 NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSPF10100 NSYSPS41001 800 1 000 500 2 NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSPF10100 NSYSPS51001 800 1 200 400 2 NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSPF12100 NSYSPS41001 800 1 200 500 2 NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSPF12100 NSYSPS51001 800 1 600 400 2 NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSPF16100 NSYSPS41001800 1 600 500 2 NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSPF16100 NSYSPS51002 000 600 300 1 NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSPF6100 NSYSPS31002 000 600 400 1 NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSPF6100 NSYSPS41002 000 600 500 1 NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSPF6100 NSYSPS51002 000 800 300 1 NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSPF8100 NSYSPS31002 000 800 400 1 NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSPF8100 NSYSPS41002 000 800 500 1 NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSPF8100 NSYSPS51002 000 800 600 1 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSPF8100 NSYSPS61002 000 1 000 400 2 NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSPF10100 NSYSPS41002 000 1 000 500 2 NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSPF10100 NSYSPS51002 000 1 200 400 2 NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSPF12100 NSYSPS41002 000 1 200 500 2 NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSPF12100 NSYSPS51002 000 1 200 600 2 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSPF12100 NSYSPS61002 000 1 600 400 2 NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSPF16100 NSYSPS41002 000 1 600 500 2 NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSPF16100 NSYSPS51002.000 1.600 600 2 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSPF16100 NSYSPS6100Anneaux de levageNSYSMEBCharnière 180 ºp. 250Serrures et inserts deserrure p. 256Porte-plansp. 252Traverse de portep. 250186

Spacial SMArmoires en acier monoblocH(A)Dimensionsnominales (mm)L(B)P(C)SocleHauteur 200 (mm)Kit frontal (4 coins+ Trappes avant etJeu de 4 trappesarrière)latéralesPorte intérieureChâssis pleingalvaniséJeu de 2longeronsstandardJeu 2 longeronstechniquesChâssis 19"pivotant décentréChâssis 19"pivotant centré1 200 800 300 NSYSPF8200 NSYSPS3200 - NSYMP128 - NSYTVR12 - -1 200 1 000 300 NSYSPF10200 NSYSPS3200 - NSYMP1210 - NSYTVR12 - -1 200 1 200 400 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1212 - NSYTVR12 - -1 400 600 300 NSYSPF6200 NSYSPS3200 - NSYMP146 - NSYTVR14 - -1 400 600 400 NSYSPF6200 NSYSPS4200 - NSYMP146 - NSYTVR14 - -1 400 800 300 NSYSPF8200 NSYSPS3200 - NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC271 400 800 400 NSYSPF8200 NSYSPS4200 - NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC271 400 1 000 400 NSYSPF10200 NSYSPS4200 - NSYMP1410 - NSYTVR14 - -1 400 1 200 400 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1412 - NSYTVR14 - -1 600 600 300 NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID166 NSYMP166 - NSYTVR16 - -1 600 600 400 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID166 NSYMP166 - NSYTVR16 - -1 600 800 300 NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID168 NSYMP168 - NSYTVR16 NSYRSW31 NSYRSWC311 600 800 400 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID168 NSYMP168 - NSYTVR16 NSYRSW31 NSYRSWC311 600 1 000 300 NSYSPF10200 NSYSPS3200 - NSYMP1610 - NSYTVR16 - -1 600 1 000 400 NSYSPF10200 NSYSPS4200 - NSYMP1610 - NSYTVR16 - -1 600 1 200 300 NSYSPF12200 NSYSPS3200 - NSYMP1612 - NSYTVR16 - -1 600 1 200 400 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1612 - NSYTVR16 - -1 800 600 300 NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 600 400 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 600 500 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 800 300 NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC361 800 800 400 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC361 800 800 500 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC361 800 800 600 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC361 800 1 000 400 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 1 000 400 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 1 000 500 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 1 200 400 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 1 200 500 NSYSPF12200 NSYSPS5200 - NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR18 - -1 800 1 600 400 NSYSPF16200 NSYSPS4200 - NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR18 - -1800 1 600 500 NSYSPF16200 NSYSPS5200 - NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR18 - -2 000 600 300 NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 600 400 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 600 500 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 800 300 NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC402 000 800 400 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC402 000 800 500 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC402 000 800 600 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC402 000 1 000 400 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID2010 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 1 000 500 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYID2010 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 1 200 400 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 1 200 500 NSYSPF12200 NSYSPS5200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 1 200 600 NSYSPF12200 NSYSPS6200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 1 600 400 NSYSPF16200 NSYSPS4200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - -2 000 1 600 500 NSYSPF16200 NSYSPS5200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - -2.000 1.600 600 NSYSPF16200 NSYSPS6200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - -Traverses de montagep. 292Éclairagep. 675Contact de porteNSYMDCM20Gestion des câblesp. 306187

Spacial SF Cellules en acier assemblablesPrésentationEsthétiqueRigideAdaptableRapideServiceGain detempsPratiqueÉtancheAccessibleRigide :Profil exclusif très rigide :- section constituée de 17 plis successifs.- moment d’inertie élevé.- tôle d'acier galvanisé 15/10 mm.Cadres supérieur et inférieur soudés :- issus du même profil exclusif- renforts soudés haut et bas.Liaison cadre / montant :- pièce en acier fritté soudée avec unegrande précision.- ossature 100% soudée sur demande.188

Spacial SF Cellules en acier assemblablesPrésentationGain de temps :Système exclusif de cadre de renfort de portemuni de 2 traverses amovibles perforées tous les25 mm. Facilite la fixation du chemin de câbles etd’accessoires sur la porte.Pose et inversion de la porte très rapides ; 1/2 axesdes charnières imperdables .Seulement 8 vis pour inverser le sens d’ouverture.Tringlerie symétrique restant dans la position d’origine.Étanche :IP 55 garanti grâce au concept exclusif de la doublebarrière .1) extérieure : les montants sont en appui franc sur100 % du pourtour d’assemblage.2) intérieur : le joint mousse renforce la protection.Pratique :Poignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sansgêne pour d’éventuels composants montés sur porte.Accepte tous les inserts de forme ainsi que lesserrures à clé.Système exclusif de vis imperdables pour tous lespanneaux latéraux et arrière.Esthétique :Les panneaux intégrés, l'assemblage de cellules et lapoignée au design nouveau confèrent une nouvelleesthétique à la cellule.189

Spacial SF Cellules en acier assemblablesPrésentationAdaptable :La symétrie globale exclusive de la cellule standardoffre la plus grande souplesse d’assemblage dumarché.Aucune contrainte pour réaliser des ensembles en L,T, U ...Portes et panneaux interchangeables.Implantation simplifiée: la cote de l’ensemble = lasomme des cotes nominales de chaque cellule.Service :2 offres de personnalisation pour gagner en qualité eten productivité :- Configurée : 34 teintes RAL AFNOR.Découpes protégées .Montage d’accessoires.- Spécifique : Étude technico-économiquesur cahier des charges.Accessible :La symétrie globale de la cellule permet de monterindifféremment une porte ou un panneau sur n’importequelle face.Quelles que soient les contraintes, l’accessibilité esttotale.Rapide :Le double système de perforation du profil permet defixer la plupart des accessoires directement à l'aidede vis TORX T30 M6 autotaraudeuses où à l'aided'écrous-cage M8.Traverses rapides encliquetables et fixées à l'aide devis autotaraudeuses M6.190

Spacial SFCellules en acier assemblablesPanoramaCellules en acier assemblables montées et en kitCellules conformes à la norme CEI 62208 relative aux enveloppes vides destinéesaux ensembles d'appareillages à basse tension.Cellules en acier assemblables montéesCellule avec porte pleine RAL 7035 : IP 55 IK 10- 56 dimensions avec châssis plein galvanisé associé.- 65 dimensions sans châssisCellule avec porte transparente RAL 7035 : IP 55 IK 08- 16 dimensions avec grande surface en verre Securit ®Cellules en acier assemblables en kitOffre standard exclusive RAL 7035 :- 100 compositions possibles pour le plus grand choix dimensionnel.- Chaque élément d’habillage se choisit séparément.- Montage au dernier moment dans le cas d’accès difficiles.Conformément à la norme CEI 62208, pour assurer la continuité du circuit deprotection, il convient d'installer un conducteur de protection.Version montéeVersion en kitPagePagePrésentation 195 198Références 196 200Dimensions 202 202Cellules compartimentées et baies PCCellules en acier compartimentéesCellule compartimentée RAL 7035 : IP 55 IK 10 avec porte(s) pleine(s)- 4 cellules de base en hauteur 2 000 mm .- Permet de séparer la cellule en plusieurs compartiments.- Permet de segmenter les accès grâce aux portes partielles.- Reçoit un pupitre pour une application de dialogue homme-machine.Baie PCBaie PC RAL 7035 : IP 55 IK 08- 4 dimensions, 3 ou 4 compartiments selon la hauteur.- Protège le matériel informatique dans un environnement industriel.- Panneaux latéraux livrés montés, non démontables de l’extérieur pour sécuriserle matériel.- IP 40 lorsque le tiroir-clavier est ouvert.Cellule compartimentéeBaie PCPagePage373 369191

Spacial SF Cellules en acier assemblablesPanoramaCellule pour châssis 19”Application électroniqueCellule avec porte avant transparente et porte arrière pleine pour faciliter l’accès.- 15 dimensions avec grande surface en verre Securit ®- Le châssis est à commander séparément.- Reçoit indifféremment les châssis 19’’ fixes et pivotants en L 600 ou L 800 mm.Châssis 19” et accessoiresChâssis fixes 19" Châssis pivotants 19"Page400192

Spacial SF Cellules en acier assemblablesPanoramaApplication Prisma Plus P (1)Cellules montées de hauteur 2000 mm, largeur 700 mm, déclinées en 3profondeurs : 500, 600 et 800 mm. Profilés d'adaptation permettant l'installation descomposants des cadres fonctionnels Prisma Plus P (1) .Page317Cellules personnalisées- Configurée : affaire “one shot” dans un délai court - 34 teintes spéciales -découpes protégées - montage d’accessoires.- Spécifique : affaire “répétitive” dans un délai à convenir - solution globale intégranttoute teinte spéciale - toute découpe - pièce soudée - conception et montaged’accessoires - emballage et logistique adaptés.Page347CEMCellules conçues autour d’une ossature avec profilés fermés en acier galvaniséet des portes, panneaux, toits fabriqués en tôle d’Alu-Zinc 150. La présenceen surface de 55 % d’aluminium garantit une bonne réflexion des ondesélectromagnétiques.Un joint spécial gainé en métal assure la continuité électrique nécessaire et garantitl’étanchéité.Réalisées sur demande.(1) Offre disponible à partir de juin 2010.193

Spacial SF Cellules en acier assemblablesPanoramaPrincipaux accessoiresPanneaux latéraux Socles Assemblage d'armoires Systèmes de levage Plaques passe-câblesPage Page Page Page Page204 214 209 230 240Portes intérieureAccessoires de portesSerrures et insertsde serrurePage Page Page248 250 256Châssis pleinsgalvanisésLongerons standard Longerons techniques Rails Traverses de montagePage Page Page Page Page265 278 279 288 292194

Spacial SF Cellules en acier assemblablesPanoramaCellule Spacial SF RAL 7035 IP 55 IK 10Certifications– IEC 62208 - GM - UL* - CUL - NEMA 12x12K* 1,12 et 12K pour cellules 1 et 2 portes– BV pour classification des navires en acier– Vibration DNV Classe AVersions• Cellule avec porte pleine IP 55, IK 10– 56 dimensions avec châssis plein galvanisé associé.– 65 dimensions sans châssis• Cellule avec porte transparente IP 55, IK 08– 16 dimensions avec grande surface en verre Securit ®.Composition• Ossature :– Cadres supérieur et inférieur + 4 montants verticaux.– Toit démontable• Porte pleine :– Renforts verticaux perforés tous les 25 mm.– 2 traverses horizontales amovibles dès la hauteur de 1 200 mm.• Fermeture :– Poignée complète avec insert double barre 5 mm.• Panneau arrière :– Fixé par système exclusif de vis imperdables.• Fixation des châssis:– Jeu de 4 équerres réglables en profondeur au pas de 25 mm.– Jeu de 2 glissières inférieures, réutilisables sur l’ossature.• Entrée des câbles :– Plaque passe-câbles, pleine en 2 ou 3 parties à commander séparément.Construction et finition• Teinte :– RAL 7035 structurée.– Poudre, époxy-polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 .• Rigide et robuste :– Résistance aux chocs IK 10 avec porte pleine, IK 08 avec porte transparenteselon la norme IEC 62262.– Conception de l’ossature sur la base d’un profil exclusif très rigide : 17 plissuccessifs, tôle d'acier galvanisé épaisseur 1,5 mm.– Cadres supérieur et inférieur soudés munis de renforts latéraux.– Liaison cadre / montant en acier fritté pour plus de précision et de rigidité.– Porte et panneau fabriqués avec un double pli pour éviter le flambage.– Porte en tôle d'acier épaisseur 1,8 mm.– Panneaux en tôle d'acier d'épaisseur 1,5 mm.• Etanche :– IP 55 selon norme IEC 60529 avec un concept exclusif de double barrière auniveau de l’assemblage.– Joint polyuréthane expansé, coulé à chaud.– Fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamac dès lahauteur 1200mm.– Armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.Avantages• Commande simplifiée :– Composition complète, poignée + insert, 4 équerres châssis intégrées ; une seuleréférence à commander.• Choix d’accessoires.– Tous les systèmes de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grilles,modulaire, 19’’.– Nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbles, fermetures.• Gain de temps.– 80 % des opérations avec un seul embout TORX T30.– Profil : Tous les montants sont perforés au pas de 25 mm ; fixation par vis autotaraudeuseM6 ou écrou-cage M8.– Porte : 1/2 axe des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser lesens d’ouverture.– Châssis plein : taquets de guidage inférieurs pré-montés, glissières guidant lechâssis jusqu’à sa position finale.– Socle : fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou cage à poser.– Liaison inter-socle par simple boulon en face avant.– PPC : mise en place directe sans pièces intermédiaires.• Adaptable– Symétrie : configuration en L, T, U avec cellules standard.– Possibilité de monter indifféremment portes et panneaux.– Fermeture : poignée acceptant tous les inserts et serrure à clé ainsi que lesserrures DIN, KABA, ASSA.– Option : poignée 2 inserts, cadenassable, kit CNOMO.195

Spacial SF Cellules en acier assemblablesVersion montéeDimensions nominales (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Nombre deportesAvec chassis pleingalvaniséPorte pleineSans châssisPorte transparenteSans châssisPanneauxlatérauxPlaque passe-câblesPleine 2 parties 3 parties1 200 600 400 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 -1 200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621 200 800 400 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 -1 200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621 400 600 400 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 -1 400 800 400 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 -1 600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621 600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821 600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621 600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821 800 400 400 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 -1 800 400 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 -1 800 400 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4621 800 600 400 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 -1 800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 -1 800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6621 800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821 800 800 400 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 -1 800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 -1 800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621 800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8621 800 1 000 400 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 -1 800 1 000 400 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 -1 800 1 000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 -1 800 1 000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621 800 1 000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621 800 1 200 400 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 -1 800 1 200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 -1 800 1 200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622 000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 -2 000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 -2 000 300 800 1 - NSYSF20380 - NSY2SP208 - NSYEC381 -2 000 400 400 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 -2 000 400 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 -2 000 400 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4622 000 400 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC4822 000 600 400 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 -2 000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 -2 000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6622 000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6822 000 800 400 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 -2 000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 -2 000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622 000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622 000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8822 000 1 000 400 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 -2 000 1 000 400 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 -2 000 1 000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 -2 000 1 000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 -2 000 1 000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622 000 1 000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622 000 1 000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC10822 000 1 200 400 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 -2 000 1 200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 -2 000 1 200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622 000 1 200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC12822 000 1 600 400 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 -2 000 1 600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 -2 000 1 600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC16622 200 400 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC4622 200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC6622 200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6822 200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC8622 200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8822 200 1 000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10622 200 1 200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12622 200 1 200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282Kit d'assemblage decellules NSYSFBKJeu de 4 anneaux delevage NSYSFEBJeu de 4 équerres doublesde levage NSYSFELBTraverse de portep. 250ÉclairageNSYLAM75UTE196

Spacial SFCellules en acier assemblablesVersion montéeDimensions nominales (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Kit frontal(4 coins + 2trappes avantarrière)Hauteur 100 (mm)Jeu de 2 trappeslatéralesSocleHauteur 200 (mm)Kit frontal(4 coins + Trappesavant et arrière)Jeu de 4 trappeslatéralesChassis pleingalvaniséChâssis pleinintermédiaireJeu de 2longeronsstandardJeu de 2longeronstechniques1 200 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR121 200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR121 200 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR121 200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR121 400 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP146 NSYSIMP14 - NSYTVR141 400 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP148 NSYSIMP14 - NSYTVR141 600 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR161 600 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR161 600 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR161 600 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR161 800 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR18 NSYTVR181 800 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR18 NSYTVR181 800 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR18 NSYTVR181 800 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR181 800 1 200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR182 000 300 500 NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR202 000 300 600 NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR202 000 300 800 NSYSPF3100 NSYSPS8100 NSYSPF3200 NSYSPS8200 - - NSYVR20 NSYTVR202 000 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR20 NSYTVR202 000 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR202 000 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR202 000 400 800 NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS8200 - - NSYVR20 NSYTVR202 000 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 000 800 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS8200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 600 400 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS4200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 600 500 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS5200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 000 1 600 600 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS6200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR202 200 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR22 NSYTVR222 200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222 200 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222 200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222 200 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222 200 1 000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2210 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222 200 1 200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR222 200 1 200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22Porte-plansp. 252Contact de porteNSYDCM20Poignée, serrures etinserts p. 256Châssis 19"p. 398Gestion des câblesp. 306197

Spacial SFCellules en acier assemblablesVersion kitCellule Spacial SF RAL 7035, IP 55, IK 10Composition basiquePour la réalisation d'une cellule en acier assemblable, déterminez séparément :• L'ossature :– hauteur : 1 jeu de 4 montants verticaux.– largeur et profondeur : 1 kit cadre inférieur + cadre supérieur avec toitdémontable. Comprend également 1 jeu de 4 équerres châssis.• Les ouvrants :– Chaque face avant, arrière, latérale peut recevoir indifféremment une porte ou unpanneau.• Porte :– Pleine avec cadre et 2 traverses de renfort amovibles IK 10– Transparente grande surface en verre sécurit ® IK 08– Simple ou double (à partir de L 800mm ).– Comprend : les charnières, taquets de verrouillage, tringlerie montée, poignée etinsert double barre 5mm.• Panneau arrière :– Comprend 1 panneau équipé de ses vis imperdables.– Se monte directement sur l’ossature sans pièce intermédiaire.• Panneaux latéraux :– Comprend 1 jeu de 2 panneaux latéraux équipés de vis imperdables.– Se monte directement sur l’ossature sans pièce intermédiaire.• Les accessoires :– Socles, assemblage, levage, plaque passe-câbles ...– Châssis, traverses ...– Maintenance, éclairage, porte-plans ...– ThermiqueConstruction et définition• Teinte :– RAL 7035 structurée.– Poudre, époxy-polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 .• Rigide et robuste :– Résistance aux chocs IK 10 avec porte pleine, IK 08 avec porte transparenteselon la norme IEC 62262.– Conception de l’ossature sur base d’un profil exclusif hyper-rigide : 17 plissuccéssifs.– Tôle d'acier galvanisé épaisseur 1,5 mm.– Cadre haut et bas soudés munis de renforts latéraux.– Liaison cadre / montant en acier fritté pour plus de précision et de rigidité.– Porte et panneau fabriqués avec un double pli pour éviter le flambage.– Porte en tôle d'acier épaisseur 1,8 mm.– Panneaux tôle d'acier épaisseur 1,5 mm.• Étanche :– IP 55 selon la norme IEC 60529 avec un concept exclusif de double barrière auniveau de l’assemblage.– Joint polyuréthane expansé, coulé à chaud.– Fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamak dès lahauteur 1200 mm.– Armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.Fournie en kitFournie montéeCertifications– IEC 62208 - GM - UL* - CUL - NEMA 12x12K* 1,12 et 12K pour cellules 1 et 2 portes– BV pour classification des navires en acier– Vibration DNV Classe AAvantages• Adaptable :– Plus de 100 combinaisons dimensionnelles possibles.– Porte, panneau arrière et panneau latéral peuvent se monter sur chaque face.• Efficace :– Réduction du volume de transport et de stockage.– Protection individuelle de chaque composant.– Permet l’assemblage au dernier moment pour des sites difficiles d’accès.• Réactif :– Avec un stock de composants réduit, commencer vos implantationsimmédiatement.– Stock important de composants en usine, pour des opérations de maintenanceurgentes.• Gain de temps :– Assemblage de l’ossature : inférieur à 15 minutes : seulement 8 vis.– Accrochage direct des panneaux et système exclusif de vis imperdables ; aucunepièce intermédiaire nécessaire.– Montage rapide de la porte : seulement 8 vis pour les charnières et les taquets deverrouillage ; 1/2 axes charnières imperdables.198

Spacial SF Cellules en acier assemblablesVersion kitMontage de l’ossature simple et rapide : seulement8 vis pour assurer les liaisons cadres / montantsverticaux.Les pièces de liaison en acier fritté garantissent uneexcellente précision d’assemblage et donc une granderigidité globale.Un seul outil Torx T30 , une seule vis pour chaquecharnière et taquet de verrouillage.1/2 axes de charnières imperdables.Accrochage des panneaux latéraux et arrière à l’aided’un auto-centreur pour faciliter le vissage direct.Aucune pièce intermédiaire ; le montage despanneaux peut se faire dans n’importe quel ordre.Système exclusif de vis imperdables ; aucune surépaisseur.Des capuchons masquent ensuite l’emplacement pourune esthétique parfaite ; à commander séparement(réf. NSYCSP).199

Spacial SF Cellules en acier assemblablesVersion kitDimensions nominales (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Nombrede portesJeu de 4montantsverticauxCadre inférieur etcadre supérieuravec toitPanneauarrièreJeu de 2panneauxlatérauxPorte pleine (1)Peints en résine époxy-polyester RAL 7035 texturée.Porte transparente(verre Securit ® ) (1)Châssis pleingalvanisé1 200 600 400 1 NSYSFV12 NSYSFC64 NSYBP126 NSY2SP124 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261 200 600 500 1 NSYSFV12 NSYSFC65 NSYBP126 NSY2SP125 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261 200 600 600 1 NSYSFV12 NSYSFC66 NSYBP126 NSY2SP126 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261 200 600 800 1 NSYSFV12 NSYSFC68 NSYBP126 NSY2SP128 NSYSFD126 NSYSFD126T NSYMP1261 200 800 400 1 NSYSFV12 NSYSFC84 NSYBP128 NSY2SP124 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281 200 800 500 1 NSYSFV12 NSYSFC85 NSYBP128 NSY2SP125 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281 200 800 600 1 NSYSFV12 NSYSFC86 NSYBP128 NSY2SP126 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281 200 800 800 1 NSYSFV12 NSYSFC88 NSYBP128 NSY2SP128 NSYSFD128 NSYSFD128T NSYMP1281 400 600 400 1 NSYSFV14 NSYSFC64 NSYBP146 NSY2SP144 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461 400 600 500 1 NSYSFV14 NSYSFC65 NSYBP146 NSY2SP145 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461 400 600 600 1 NSYSFV14 NSYSFC66 NSYBP146 NSY2SP146 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461 400 600 800 1 NSYSFV14 NSYSFC68 NSYBP146 NSY2SP148 NSYSFD146 NSYSFD146T NSYMP1461 400 800 400 1 NSYSFV14 NSYSFC84 NSYBP148 NSY2SP144 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481 400 800 500 1 NSYSFV14 NSYSFC85 NSYBP148 NSY2SP145 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481 400 800 600 1 NSYSFV14 NSYSFC86 NSYBP148 NSY2SP146 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481 400 800 800 1 NSYSFV14 NSYSFC88 NSYBP148 NSY2SP148 NSYSFD148 NSYSFD148T NSYMP1481 600 600 400 1 NSYSFV16 NSYSFC64 NSYBP166 NSY2SP164 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661 600 600 500 1 NSYSFV16 NSYSFC65 NSYBP166 NSY2SP165 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661 600 600 600 1 NSYSFV16 NSYSFC66 NSYBP166 NSY2SP166 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661 600 600 800 1 NSYSFV16 NSYSFC68 NSYBP166 NSY2SP168 NSYSFD166 NSYSFD166T NSYMP1661 600 800 400 1 NSYSFV16 NSYSFC84 NSYBP168 NSY2SP164 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681 600 800 500 1 NSYSFV16 NSYSFC85 NSYBP168 NSY2SP165 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681 600 800 600 1 NSYSFV16 NSYSFC86 NSYBP168 NSY2SP166 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681 600 800 800 1 NSYSFV16 NSYSFC88 NSYBP168 NSY2SP168 NSYSFD168 NSYSFD168T NSYMP1681 800 400 400 1 NSYSFV18 NSYSFC44 NSYBP184 NSY2SP184 NSYSFD184 - -1 800 400 500 1 NSYSFV18 NSYSFC45 NSYBP184 NSY2SP185 NSYSFD184 - -1 800 400 600 1 NSYSFV18 NSYSFC46 NSYBP184 NSY2SP186 NSYSFD184 - -1 800 400 800 1 NSYSFV18 NSYSFC48 NSYBP184 NSY2SP188 NSYSFD184 - -1 800 600 400 1 NSYSFV18 NSYSFC64 NSYBP186 NSY2SP184 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861 800 600 500 1 NSYSFV18 NSYSFC65 NSYBP186 NSY2SP185 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861 800 600 600 1 NSYSFV18 NSYSFC66 NSYBP186 NSY2SP186 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861 800 600 800 1 NSYSFV18 NSYSFC68 NSYBP186 NSY2SP188 NSYSFD186 NSYSFD186T NSYMP1861 800 800 400 1 NSYSFV18 NSYSFC84 NSYBP188 NSY2SP184 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881 800 800 500 1 NSYSFV18 NSYSFC85 NSYBP188 NSY2SP185 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881 800 800 600 1 NSYSFV18 NSYSFC86 NSYBP188 NSY2SP186 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881 800 800 600 2 NSYSFV18 NSYSFC86 NSYBP188 NSY2SP186 NSYSFD1882D - NSYMP1881 800 800 800 1 NSYSFV18 NSYSFC88 NSYBP188 NSY2SP188 NSYSFD188 NSYSFD188T NSYMP1881 800 800 800 2 NSYSFV18 NSYSFC88 NSYBP188 NSY2SP188 NSYSFD1882D - NSYMP1881 800 1 000 400 1 NSYSFV18 NSYSFC104 NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101 800 1 000 400 2 NSYSFV18 NSYSFC104 NSYBP1810 NSY2SP184 NSYSFD18102D - NSYMP18101 800 1 000 500 1 NSYSFV18 NSYSFC105 NSYBP1810 NSY2SP185 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101 800 1 000 600 1 NSYSFV18 NSYSFC106 NSYBP1810 NSY2SP186 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101 800 1 000 600 2 NSYSFV18 NSYSFC106 NSYBP1810 NSY2SP186 NSYSFD18102D - NSYMP18101 800 1 000 800 1 NSYSFV18 NSYSFC108 NSYBP1810 NSY2SP188 NSYSFD1810 NSYSFD1810T NSYMP18101 800 1 000 800 2 NSYSFV18 NSYSFC108 NSYBP1810 NSY2SP188 NSYSFD18102D - NSYMP18101 800 1 200 400 2 NSYSFV18 NSYSFC124 NSYBP1812 NSY2SP184 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121 800 1 200 500 2 NSYSFV18 NSYSFC125 NSYBP1812 NSY2SP185 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121 800 1 200 600 2 NSYSFV18 NSYSFC126 NSYBP1812 NSY2SP186 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP18121 800 1 200 800 2 NSYSFV18 NSYSFC128 NSYBP1812 NSY2SP188 NSYSFD18122D NSYSFD18122DT NSYMP1812(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.Kit d'assemblage decellules NSYSFBKSoclep. 214Plaque passe-câblesp. 240Jeu de 4 anneaux delevage NSYSFEBAccessoires de portep. 250200

Spacial SF Cellules en acier assemblablesVersion kitDimensions nominales (mm)Hauteur(A)Largeur(B)Prof.(C)Nombrede portesJeu de 4montantsverticauxCadre inférieur etcadre supérieuravec toitPanneauarrièreJeu de 2panneauxlatérauxPorte pleine (1)Peints en résine époxy-polyester RAL 7035 texturée.Porte transparente(verre Securit ® ) (1)Châssis pleingalvanisé2 000 300 500 1 NSYSFV20 NSYSFC35 NSYBP203 NSY2SP205 NSYSFD203 - -2 000 300 600 1 NSYSFV20 NSYSFC36 NSYBP203 NSY2SP206 NSYSFD203 - -2 000 400 400 1 NSYSFV20 NSYSFC44 NSYBP204 NSY2SP204 NSYSFD204 - -2 000 400 500 1 NSYSFV20 NSYSFC45 NSYBP204 NSY2SP205 NSYSFD204 - -2 000 400 600 1 NSYSFV20 NSYSFC46 NSYBP204 NSY2SP206 NSYSFD204 - -2 000 400 800 1 NSYSFV20 NSYSFC48 NSYBP204 NSY2SP208 NSYSFD204 - -2 000 600 400 1 NSYSFV20 NSYSFC64 NSYBP206 NSY2SP204 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062 000 600 500 1 NSYSFV20 NSYSFC65 NSYBP206 NSY2SP205 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062 000 600 600 1 NSYSFV20 NSYSFC66 NSYBP206 NSY2SP206 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062 000 600 800 1 NSYSFV20 NSYSFC68 NSYBP206 NSY2SP208 NSYSFD206 NSYSFD206T NSYMP2062 000 800 400 1 NSYSFV20 NSYSFC84 NSYBP208 NSY2SP204 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082 000 800 500 1 NSYSFV20 NSYSFC85 NSYBP208 NSY2SP205 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082 000 800 600 1 NSYSFV20 NSYSFC86 NSYBP208 NSY2SP206 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082 000 800 600 2 NSYSFV20 NSYSFC86 NSYBP208 NSY2SP206 NSYSFD2082D - NSYMP2082 000 800 800 1 NSYSFV20 NSYSFC88 NSYBP208 NSY2SP208 NSYSFD208 NSYSFD208T NSYMP2082 000 800 800 2 NSYSFV20 NSYSFC88 NSYBP208 NSY2SP208 NSYSFD2082D - NSYMP2082 000 1 000 400 1 NSYSFV20 NSYSFC104 NSYBP2010 NSY2SP204 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102 000 1 000 400 2 NSYSFV20 NSYSFC104 NSYBP2010 NSY2SP204 NSYSFD20102D - NSYMP20102 000 1 000 500 1 NSYSFV20 NSYSFC105 NSYBP2010 NSY2SP205 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102 000 1 000 500 2 NSYSFV20 NSYSFC105 NSYBP2010 NSY2SP205 NSYSFD20102D - NSYMP20102 000 1 000 600 1 NSYSFV20 NSYSFC106 NSYBP2010 NSY2SP206 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102 000 1 000 600 2 NSYSFV20 NSYSFC106 NSYBP2010 NSY2SP206 NSYSFD20102D - NSYMP20102 000 1 000 800 1 NSYSFV20 NSYSFC108 NSYBP2010 NSY2SP208 NSYSFD2010 NSYSFD2010T NSYMP20102 000 1 000 800 2 NSYSFV20 NSYSFC108 NSYBP2010 NSY2SP208 NSYSFD20102D - NSYMP20102 000 1 200 400 2 NSYSFV20 NSYSFC124 NSYBP2012 NSY2SP204 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122 000 1 200 500 2 NSYSFV20 NSYSFC125 NSYBP2012 NSY2SP205 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122 000 1 200 600 2 NSYSFV20 NSYSFC126 NSYBP2012 NSY2SP206 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122 000 1 200 800 2 NSYSFV20 NSYSFC128 NSYBP2012 NSY2SP208 NSYSFD20122D NSYSFD20122DT NSYMP20122 000 1 600 400 2 NSYSFV20 NSYSFC164 NSYBP2016 NSY2SP204 NSYSFD20162D - NSYMP20162 000 1 600 500 2 NSYSFV20 NSYSFC165 NSYBP2016 NSY2SP205 NSYSFD20162D - NSYMP20162 000 1 600 600 2 NSYSFV20 NSYSFC166 NSYBP2016 NSY2SP206 NSYSFD20162D - NSYMP20162 200 400 400 1 NSYSFV22 NSYSFC44 NSYBP224 NSY2SP224 NSYSFD224 - -2 200 400 500 1 NSYSFV22 NSYSFC45 NSYBP224 NSY2SP225 NSYSFD224 - -2 200 400 600 1 NSYSFV22 NSYSFC46 NSYBP224 NSY2SP226 NSYSFD224 - -2 200 400 800 1 NSYSFV22 NSYSFC48 NSYBP224 NSY2SP228 NSYSFD224 - -2 200 600 400 1 NSYSFV22 NSYSFC64 NSYBP226 NSY2SP224 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262 200 600 500 1 NSYSFV22 NSYSFC65 NSYBP226 NSY2SP225 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262 200 600 600 1 NSYSFV22 NSYSFC66 NSYBP226 NSY2SP226 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262 200 600 800 1 NSYSFV22 NSYSFC68 NSYBP226 NSY2SP228 NSYSFD226 NSYSFD226T NSYMP2262 200 800 400 1 NSYSFV22 NSYSFC84 NSYBP228 NSY2SP224 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282 200 800 500 1 NSYSFV22 NSYSFC85 NSYBP228 NSY2SP225 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282 200 800 600 1 NSYSFV22 NSYSFC86 NSYBP228 NSY2SP226 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282 200 800 800 1 NSYSFV22 NSYSFC88 NSYBP228 NSY2SP228 NSYSFD228 NSYSFD228T NSYMP2282 200 1 000 400 1 NSYSFV22 NSYSFC104 NSYBP2210 NSY2SP224 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102 200 1 000 500 1 NSYSFV22 NSYSFC105 NSYBP2210 NSY2SP225 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102 200 1 000 600 1 NSYSFV22 NSYSFC106 NSYBP2210 NSY2SP226 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102 200 1 000 800 1 NSYSFV22 NSYSFC108 NSYBP2210 NSY2SP228 NSYSFD2210 NSYSFD2210T NSYMP22102 200 1 200 400 2 NSYSFV22 NSYSFC124 NSYBP2212 NSY2SP224 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122 200 1 200 500 2 NSYSFV22 NSYSFC125 NSYBP2212 NSY2SP225 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122 200 1 200 600 2 NSYSFV22 NSYSFC126 NSYBP2212 NSY2SP226 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP22122 200 1 200 800 2 NSYSFV22 NSYSFC128 NSYBP2212 NSY2SP228 NSYSFD22122D NSYSFD22122DT NSYMP2212(1) Charnières, crochets tringlerie et poignée avec insert double-barre 5 mm inclus.Traverses de montagep. 292Plateauxp. 300Gestion des câblesp. 306Distribution modulairep. 333Châssis 19"p. 390201

Spacial SFCellules en acier assemblablesPlan généralPlan général 9 0,5225Voirsection A18 18mín. 85máx. C - 90AA-150AA-150A-150A - 90A + 928,6B-150B/2-150B-150C + 5C + 42BB-125BB-125960C-90C-125C 13B-90 13C-90B-90C-125CVoirsection BB-219B-219Section A425Section B202

Accessoires decompositionAccessoires d’habillage p 204Panneaux latéraux standard p 204Panneaux sécurisés p 205Panneaux à fixation rapide p 205Panneau de cloisonnement p 206Capot de protection de prise latérale p 207Accessoires de juxtaposition p 208Kit d’assemblage d’armoires p 208Kit d’assemblage de cellules p 210Accessoires de piétement p 213Montage du socle p 214Socles d’ensemble p 223Traverses pour socle p 225Roulettes p 227Vérins p 228Pieds hygiéniques p 228Accessoires de levageAnneaux de levage pour armoires p 229Anneaux de levage pour cellules p 230Cornières de levage pour ensemble de cellules p 231Accessoires de toitAuvent p 232Toit ventilé p 233Entrées de câbles de toit p 234Accessoires pour entrées des câbles p 240Plaques passe-câbles p 241Plaques passe-câbles prédécoupées pour connecteurs p 245Matrice d'entrées de câbles p 626Portes et accessoires de portePortes intérieure et latérale p 248Accessoires de maintenance p 250Contact de porte p 254Systèmes de fermeture p 259Visualisation p 672Mise à la masse p 262203

Spacial SFAccessoires de compositionPanneauxPanneaux latéraux standard IP 55Fixation extérieure• Jeu de 2 panneaux latéraux, fixation directe par l’extérieur.• Système exclusif de vis imperdables.• Muni d’un auto-centreur pour faciliter l’accrochage et le vissage.• Matériau : acier.• Finition : teinte RAL 7035 structurée.Composition : 1 jeu de 2 panneaux latéraux, vis imperdables montées.wDimensions nominales (mm)Hauteur1 2001 4001 6001 8002 0002 200ProfondeurRéférence400 NSY2SP124500 NSY2SP125600 NSY2SP126800 NSY2SP128400 NSY2SP144500 NSY2SP145600 NSY2SP146800 NSY2SP148400 NSY2SP164500 NSY2SP165600 NSY2SP166800 NSY2SP168400 NSY2SP184500 NSY2SP185600 NSY2SP186800 NSY2SP188400 NSY2SP204500 NSY2SP205600 NSY2SP206800 NSY2SP208400 NSY2SP224500 NSY2SP225600 NSY2SP226800 NSY2SP228Bouchon enjoliveur• Bouchon enjoliveur pour panneaux à fixation extérieure latéraux et arrière.• Matériau : plastique.• Finition : couleur gris RAL 7035.Composition : 1 bouchon.À commander par multiple de 50.RéférenceNSYCSP204

Spacial SFAccessoires de compositionPanneauxPanneaux latéraux sécurisés IP 55Fixation intérieure• Jeu de 2 panneaux latéraux, dont la fixation s’effectue par l’intérieur de lacellule. Ceci sécurise l’installation et permet l’accès uniquement aux personnesautorisées.• Matériau : acier.• Finition : teinte RAL 7035 structurée.Composition : 1 jeu de 2 panneaux latéraux à fixation intérieure et élémentsde fixation.>Avantage :Ils empêchent l'accès aux personnes nonautorisées. Leur utilisation est recommandée dansles lieux publics.Dimensions nominales (mm)RéférenceHauteur Profondeur1 200 600 NSY2SPI126500 NSY2SPI1851 800600 NSY2SPI186800 NSY2SPI188400 NSY2SPI2042 000500 NSY2SPI205600 NSY2SPI206800 NSY2SPI2082 200600 NSY2SPI226800 NSY2SPI228Panneaux latéraux à fixation rapide IP 40• Jeu de 2 panneaux latéraux fixés par clipsage.• IP40• Matériau : acier.• Finition : teinte RAL 7035 structurée.Composition : jeu de 2 panneaux latéraux clipsables et éléments de fixation(sans joint d’étanchéité).>Avantage :Accès rapide à l'intérieur de la cellule.Dimensions nominales (mm)Hauteur1 2001 4001 6001 8002 0002 200ProfondeurRéférence600 NSY2SPQ126800 NSY2SPQ128600 NSY2SPQ146800 NSY2SPQ148600 NSY2SPQ166800 NSY2SPQ168600 NSY2SPQ186800 NSY2SPQ188600 NSY2SPQ206800 NSY2SPQ208600 NSY2SPQ226800 NSY2SPQ228205

Spacial SFAccessoires de compositionPanneauxPanneau arrière sécurisé, fixation intérieure IP 55• Panneau arrière dont la fixation s’effectue par l’intérieur de la cellule. Cecisécurise l’installation et permet l’accès uniquement aux personnes autorisées.• Matériau : acier.• Finition : teinte RAL 7035 structurée.Composition : 1 panneau arrère à fixation intérieure et éléments de fixation.>Avantage :Il évite l'accès des personnes non autorisées. Sonutilisation est recommandée dans les lieux publics.Dimensions nominales (mm)RéférenceHauteur Largeur1 200 600 NSYBPI1261 600600 NSYBPI166800 NSYBPI168600 NSYBPI1861 800800 NSYBPI1881 000 NSYBPI1810400 NSYBPI204600 NSYBPI2062 000800 NSYBPI2081 000 NSYBPI20101 200 NSYBPI2012600 NSYBPI2262 200800 NSYBPI2281 000 NSYBPI2210Panneau de cloisonnement• Panneau de cloisonnement ; assure une étanchéité IP 54 entre 2 cellules.• Montage direct sur l’ossature.Composition : 1 panneau de cloisonnement, joint d'étanchéité et éléments defixation.Dimensions nominales (mm)Hauteur1 6001 8002 0002 200ProfondeurRéférence600 NSYPPS166800 NSYPPS168400 NSYPPS184500 NSYPPS185600 NSYPPS186400 NSYPPS204500 NSYPPS205600 NSYPPS206800 NSYPPS208600 NSYPPS226800 NSYPPS228206

Spacial SFVos notes207

Spacial SMAccessoires de compositionAssemblage d'armoires Spacial SMKit d'assemblage d'armoires Spacial SM• Utilisé pour assembler des armoires latéralement.• Fixation à l'intérieur des armoires.• Degré de protection : IP55.• Matériel : joint d'étanchéité 9 9 : EPDM.Composition : 1 joint d'étanchéité et éléments de fixation.RéférenceNSYSMBK709025022Porte Puerta25090 12,5452245208

Spacial SFAccessoires de compositionAssemblage de cellules Spacial SFExemples de combinaisonsLa symétrie des cellules offre la plus grande souplesse d’assemblages en L, T,U, sans aucun composant spécial. Les assemblages peuvent être réalisés aussifacilement en largeur qu’en profondeur. Les portes et panneaux se substituentindifféremment.Grâce à l’offre standard Kit (page 198), optimisez et adaptez rapidement la solution.Plusieurs solutions possibles• IP 55 par l'intérieur :– Si les angles sont libres : NSYSFBK.– Si les angles sont occupées par un châssis 19" par exemple : NSYSFBK19.• IP 55 par l'extérieur : NSYSFBKE.• IP 40 par l'intérieur : système rapide NSYSFBKF.• Pour renforcer l'asemblage, commander en plus un jeu de 4 brides de renfort :NSYSFBKR.• Pour associer une cellule Spacial SF à une ancienne cellule Spacial 6000, utiliser lekit d'assemblage : NSYSFBKSH.Remarque : charge maximale en conditions optimales. Voir d'autres options dans le tableau delevage et de transport, page 231.> Avantage :Possibilités multiples d'assemblage adaptés à tousvos besoins.209

Spacial SFAccessoires de compositionAssemblage de cellulesKit d'assemblage standard• Il est utilisé pour assembler des cellules latéralement ou en profondeur.• Fixation rapide des équerres et des brides sur l’ossature par vis autotaraudeusesM6 ou écrou-cage M8.• Degré de protection : IP 55.• Matériaux :– Équerres et brides : acier zingué.– Joint d'étanchéité : EPDM.Composition : 4 équerres, 2 brides plates, joint d’étanchéité et éléments defixation.RéférenceNSYSFBKKit d'assemblage 19" du châssis pivotant• Composé uniquement de brides plates, il permet l’assemblage des cellules endégageant les angles. Cette solution est compatible avec le montage d'un châssis19’’ ou modulaire monté en face avant.• Fixation rapide des équerres et des brides sur l’ossature par vis autotaraudeusesM6 ou écrou-cage M8.• Degré de protection : IP 55.• Matériaux :– Brides : acier zingué.– Joint d'étanchéité : EPDM.Composition : 8 brides, joint d'étanchéité et éléments de fixation.RéférenceNSYSFBK19210

Spacial SFAccessoires de compositionAssemblage de cellulesAssemblage renforcé• À utiliser avec le kit d’assemblage standard, pour renforcer l'assemblage de 2cellules, en cas de charges lourdes.• Fixation rapide des brides en U sur l’ossature par vis autotaraudeuses M6 ouécrou-cage M8.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 brides en U renforcées et éléments de fixation.RéférenceNSYSFBKRAssemblage rapide• Il est utilisé pour l'assemblage rapide de 2 cellules.• Fixation à l'intérieur des cellules.• Il est recommandé pour l'assemblage sur le site temporaire ou dans l'atelier,lorsque le niveau d'IP exigé n'est pas élevé.• Degré de protection : IP 40.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 brides plates et éléments de fixation.RéférenceNSYSFBKF211

Spacial SFAccessoires de compositionAssemblage de cellulesKit d'assemblage compatible avec l'anciennegamme (Spacial 6000)• À utiliser pour associer une cellule Spacial SF à une ancienne cellule(Spacial 6000) déjà installée.• Degré de protection : IP 55.• Matériel :– Entretoises et brides : acier zingué.– Joint d'étanchéité : EPDM.Composition : 4 entretoises, 4 brides, joint d'étanchéité et éléments defixation.RéférenceNSYSFBKSHKit d'assemblage extérieur• Permet l’assemblage de deux cellules en dehors du volume utile.• À monter avant l’installation des châssis.• Fixation à l'extérieur des armoires.• Combinaison possible avec les kits d'assemblages renforcé et rapide .• Degré de protection : IP 55.• Matériel :– Brides : acier zingué.– Joint d'étanchéité : EPDM.Composition : 4 brides et éléments de fixation.RéférenceNSYSFBKE212

PiétementPrincipe du nouveau socle p 214Trappes frontales et latérales p 220Trappes ventilées p 220Trappes avec entrée joint-balai p 222Socles d’ensemble p 223Traverses pour socle p 225Roulettes p 228Vérins p 228Pieds hygiéniques p 228213

Accessoires de compositionPiétementSocle en kitKit frontal 4 coins + Jeu de trappes latérales Socle complettrappes avant et arrière+=Socle de 100 mm de haut+=Socle de 200 mm de hautLe socle complet se compose de deux éléments : d'une part, le kit frontal 4 coins + trappes avant et arrière dont les mesures dépendent de la largeur de la cellule,d'autre part, les trappes latérales déterminées par la profondeur.La quantité de trappes latérales se détermine en fonction du besoin global de rigidité.Il est donc possible de ne positionner des trappes latérales qu’aux extrémités de l’ensemble de cellules.> Avantages :– Structure solide.– Le système de socle modulaire permet de réduirele nombre de références à stocker.214

Accessoires de compositionPiétementPossibilités d'assemblage de socles1 Les coins sont jointifs et dans l'axe de la juxtaposition.La liaison entre 2 coins de socle s’effectue très rapidement par un simple boulonM8.L’accès est possible directement en face avant.> Avantage :Libre circulation sur toute la largeur pour tirer les câbles.Rigidité des socles renforcée.2 Trappe latérale montée en renfort dans la profondeur.Fixée sur chaque coin de socle par visserie M6 (réf. NSYSPM6 etNSYCN9M625).Positionnée en haut contre le cadre inférieur, ou en bas au niveau du sol.> Avantage :Améliore la rigidité pendant le transport.3 Assemblage vertical des socles grâce aux écrous et vis M12, à commanderséparément.> Avantage :Les hauteurs de coin 100 et 200 peuvent se combiner pour accueillir,par exemple, des trappes ventilées.Ajuster la hauteur des socles selon les besoins : 300mm, 400 mm.215

Accessoires de compositionPiétement• Lorsque la cellule est contre un mur, il convient de faire pivoter d’un quart detour les coins situés aux extrémités et à l’arrière. Ceci permet d’accéder plusfacilement à :– la vis de fixation arrière de la trappe,– la patte de fixation au sol du coin arrière.Montage des trappesFixation directe de la trappe au coin par simple vis M6.Pour le kit socle frontal, les trappes avant et arrière sont livrées prémontées sur2 coins chacune.Options de fixationIl est possible d'ajouter des points de fixation sur lestrappes, en montant sur les extrémités des écrouscageM6, réf. NSYCN9M625, et en les fixant au coinau moyen de vis M6, réf. NSYSPM6.Le socle peut devenir inviolable ; les trappes ne sontpas démontables à moins d'accéder à l'intérieur dela cellule. Elles se montent sur le coin à écrous-cageM6, réf. NSYCN9M625, au moyen de vis M6, réf.NSYSPM6.216

Accessoires de compositionPiétementNivellement du socleUne simple vis M12 permet la mise à niveau.Exemples de solutions217

Spacial SMAccessoires de compositionPiétement pour armoire Spacial SMFixation de l'armoire sur le socle1 Fixation directe et rapide par l’intérieur dans les coins taraudés M12 du socle.Aucun écrou-cage à monter.2 Le kit frontal est livré pré-monté (2 coins + face avant et 2 coins + face arrière).3 Possibilité de superposer plusieurs socles.> Avantage :Confort et rapidité de fixation.Fixation du socle au sol1 Accès directe aux points de fixation par l’extérieur.2 L’angle de vissage varie en fonction de la hauteur du socle :H 100 mm : = 22°.H 200 mm : = 11°.218

Spacial SFAccessoires de compositionPiétement pour cellule Spacial SFPossibilités de fixation de la cellule au socle1 Fixation depuis l'intérieur de la cellule grâce à la vis M12, en vissant directementdans le coin du socle ; aucun écrou-cage nécessaire au montage.>Avantage :Confort et rapidité de fixation.2 Fixation depuis l'extérieur de la cellule grâce à la vis M12, en vissant directementdans l'ossature.La fixation s'effectue facilement par la face avant.Les efforts de traction se feront dans l'axe des montants verticaux.>Avantage :Rigidité maximale de l'assemblage cellule-socle.Possibilités de fixation du socle au sol1 Fixation depuis l'intérieur de la cellule.L'angle d'usinage varie en fonction du modèle de socle :Socle de 100 mm de haut : = 18 º.Socle de 200 mm de haut : = 9 º.2 Fixation depuis l'extérieur de la cellule, point optimal pour la rigidité del'ensemble.L'angle d'usinage varie en fonction du modèle de socle :Socle de 100 mm de haut : = 22 º.Socle de 200 mm de haut : = 11 º.Les coins peuvent pivoter s'il est nécessaire de démonter les panneaux latéraux dusocle et/ou pour avoir accès à la fixation extérieure au sol, lorsque l'ensemble estmonté contre le mur.219

Accessoires de compositionPiétementSocle frontal• 2 versions : hauteurs 100 et 200 mm.• Livré pré-monté : chaque trappe est fixée à 2 coins .• En hauteur 200 mm, 2 trappes de 100 mm sont superposées devant et derrière.• Degré de protection : IP30 pour le socle complet.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.• Charge maximale : 1 300 kg.• Matériau : tôle d’acier, coin très rigide soudé d’épaisseur 2,5 mm.• Finition : teinte RAL 7022 structurée.Composition :– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et 1 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fixation.– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur 100 mm 200 mm300 NSYSPF3100 NSYSPF3200400 NSYSPF4100 NSYSPF4200600 NSYSPF6100 NSYSPF6200800 NSYSPF8100 NSYSPF82001 000 NSYSPF10100 NSYSPF102001 200 NSYSPF12100 NSYSPF122001 600 NSYSPF16100 NSYSPF16200Trappes latérales• 2 versions : hauteurs 100 et 200 mm.• En hauteur 200 mm, 2 trappes de 100 mm sont superposées.• Fixation aux coins par vis M6 fournies.• Degré de protection : IP30 pour le socle complet.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.• Matériau : tôle d’acier.• Finitions : teinte RAL 7022 structurée.Composition :– Hauteur 100 mm : 2 trappes , 4 enjoliveurs et éléments de fixation.– Hauteur 200 mm : 4 trappes , 4 enjoliveurs et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceProfondeur 100 mm 200 mm300 NSYSPS3100 NSYSPS3200400 NSYSPS4100 NSYSPS4200500 NSYSPS5100 NSYSPS5200600 NSYSPS6100 NSYSPS6200800 NSYSPS8100 NSYSPS82001000 NSYSPS10100 NSYSPS10200220

Accessoires de compositionPiétement30Plan général du socleB-40C-184200 100C-4030C-65CC+56B-115,5B-65BB+5Vis et écrous pour la fixation intérieure des trappes du socle• Fixation en option des trappes avec écrous-cage et vis M6.• En fonction de la position de l'écrou-cage, il est possible d'obtenir l'inviolabilité destrappes. En accédant à la vis, uniquement depuis l'intérieur de la cellule.Voir pages 218.• Valable pour tous les types de trappes.Vis et écrous pour la fixation intérieure des trappes du socleDescription Emballage mineur RéférenceVis Torx T30 M6 10 50 NSYSPM6Écrous-cage M6 100 NSYCN9M625À commander par multiple de 50.221

Accessoires de compositionPiétementSocle frontal ventilé• Permet une aération naturelle par le bas.• Livré prémonté : chaque trappe est fixée à 2 coins• En hauteur 200 mm, superposer 2 socles de 100 mm.• Degré de protection : IP20 pour le socle complet.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.• Charge maximale : 1 300 kg.• Matériau : tôle d’acier, coin très rigide soudé d’épaisseur 2,5 mm.• Finition : teinte RAL 7022 structurée.Composition : hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventilées (1 avant et1 arrière), 4 enjoliveurs et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur (B)Hauteur 100 mm600 NSYSPFV6100800 NSYSPFV8100Trappes latérales ventilées• Jeu de 2 trappes ventilées de hauteur 100 mm.• Fixation aux coins par vis M6 fournies ; possible en faces avant, arrière etlatérales.• En hauteur 200 mm, superposer 2 trappes de 100 mm.• Degré de protection : IP20 pour le socle complet.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.• Matériau : tôle d’acier.• Finitions : teinte RAL 7022 structurée.Composition : hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments defixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceProfondeur (C)Hauteur 100 mm600 NSYSPV6100800 NSYSPV8100Trappes avec entrée à joint-balai• Jeu de 2 trappes hauteur 100 mm à joint-balai, pour le passage et la fixation decâbles par le bas.• Fixation aux coins par vis M6 fournies ; possible en faces avant, arrière etlatérales.• En hauteur 200 mm, superposer 2 trappes de 100 mm.• Matériau : tôle d’acier.• Finitions : teinte RAL 7022 structurée.Composition : hauteur 100 mm : 2 trappes à joint balai, 4 enjoliveurs et élémentsde fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceProfondeur (C)600 NSYSPB6100800 NSYSPB810030100C-198222

Accessoires de compositionPiétement pour cellules Spacial SFSocle d'ensembles• Destiné au montage d'ensembles de 2 à 4 cellules Spacial SF, assemblées surun seul socle.• Il est constitué d'un ensemble avant et arrière de profilés en "U" de 3 mm et d'unou deux ensembles latéraux, de profilés en "U" également.• Matériau : tôle d'acier pliée.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7022.• Modèles de hauteurs : 100 et 200 mm.Composition :– Socle frontal : 2 profilés en "U" et éléments de fixation.– Trappes latérales :Hauteur 100 mm : 2 trappes latérales et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)Référence socle frontal d'ensembleLargeur (B) 100 mm 200 mm1 600 NSYSPFC16100 NSYSPFC162001 800 NSYSPFC18100 NSYSPFC182002 400 NSYSPFC24100 NSYSPFC24200Dimensionsnominales (mm)Référence trappes latérales d'ensembleProfondeur (C) 100 mm 200 mm400 NSYSPC4100 2 NSYSPC4100500 NSYSPC5100 2 NSYSPC5100600 NSYSPC6100 2 NSYSPC6100800 NSYSPC8100 2 NSYSPC810080 550550 8080(1)C(1) Uniquement pour la version de 2 400 mm de large.B223

Spacial SFAccessoires de compositionPiétementFixation au solJeu de 4 brides de fixation au sol ;offre une grande souplesse de positionnement.Permet le bridage du coin seul ,ou du coin et d’une trappe.Point de fixation de M12.Épaisseur : 4 mmMatériau : acier zingué.Composition : 4 brides.RéférenceNSYSGFFixation au sol compatible avec l'ancienne gamme(Spacial 6000 et 18500)• Point de fixation de M12.• Jeu de 4 attaches reproduisant les entre-axes de l'ancienne gamme.• Épaisseur : 4 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 attaches.RéférenceNSYOL6GF94,5114 12,56 962,572,5224

Accessoires de compositionPiétementSupport de traverses pour socle• Support de fixation de traverse perforée sur socle.• Réglage en hauteur au pas de 25 mm sur socle de 100 et 200 mm.• Épaisseur : 2 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 1 support et visserie.À commander par multiple de 12.RéférenceNSYSPCRAAATraverses pour socle• Jeu de 2 traverses perforées, 2 versions : 1 rangée (40 mm) et 3 rangées (90 mm).• Augmentent la rigidité de l’ensemble .• Permettent le bridage des câbles à l’intérieur du socle, aux profondeur et hauteursouhaitées.• Se fixent sur les coins grâce aux supports NSYPCR, en largeur et en profondeur.• Acceptent les vis auto-taraudeuses M6 et les écrous-cage M8 - M6.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 traverses et éléments de fixation.Traverses pour socle montées en position A.Traverses pour socle montées en position A.Traverses socleLargeur/profondeur nominalesde la cellule (mm)Traverses 1 rangée (40) Traverses 3 rangées (90)400 NSYSUCR4030 NSYSUCR9030500 NSYSUCR4040 NSYSUCR9040600 NSYSUCR4050 NSYSUCR9050800 NSYSUCR4070 NSYSUCR90701 000 NSYSUCR4090 NSYSUCR90901 200 NSYSUCR40110 NSYSUCR901101 600 NSYSUCR40150 NSYSUCR9015025 252525225

Accessoires de compositionPiétementBATraverses pour socle montées en position B.• La traverse se fixe sur 2 traverses en position A.• Elles sont réglables en profondeur au pas de 25 mm.• Voir références de traverses universelles et rapides, page 295. Choisir la mêmelongueur que la largeur (P) de la cellule.ATraverse pour socle monté en position B.Se fixe sur 2 traverses montées en position A.Exemple de fixation de câbles Spacial SF226

Accessoires de compositionPiétementRoulettes de transport• Jeu de 4 roulettes de transport, dont 2 avec système de blocage.• Montage rapide sur les socles de 100 et 200 mm de haut, incompatible avec lesocle d'ensembles.• Possibilité de montage en position frontal ou latérale.• Encliquetage et fixation au coin de socle à l'aide de vis.• Charge maximale : 100 kg par roue.• À utiliser sur surfaces plates.• Hauteur : 110 mm.Composition : 2 roulettes libres, 2 roulettes avec système de blocage etéléments de fixation.RéférenceNSYSTW97110 80227

Spacial SFAccessoires de compositionPiétementRoulettes de cellule• Jeu de 4 roulettes à monter directement sur l'ossature.• Roulettes doubles.• Charge maximale : 160 kg par roulette.• Hauteur : 92 mm.• Diamètre : 64 mm.Composition : 4 roulettes libres et éléments de fixation.RéférenceNSYSWPieds fixes et réglables• Jeu de 4 pieds.• 2 versions :– Fixe hauteur : 42 mm.Matériau : acier.– Réglable en hauteur : 25 à 35 mm.• Charge maximale : 100 kg par pied.Pieds fixes.Pieds de nivellementModèleRéférencePieds fixes NSYSPSJPieds réglables NSYSPRJPieds réglables.Pieds en acier inox• Jeu de 4 pieds de nivellement, fabriqués en acier inox 316L microbilléspécialement prévu pour les environnements agressifs.• Modèles :– Hauteur : 100 mm.– Hauteur : 200 mm.• Réglage : 20 mm.• Charge maximale : 100 kg par pied.Composition : 4 pieds.Pieds de nivellement inox 316LModèle en hauteur (mm)Référence100 NSYPHX100200 NSYPHX200228

Spacial SMAccessoires de compositionSystèmes de levage pour armoiresSpacial SMAnneaux de levage• Jeu de 4 anneaux de levage M12.• Les écrous spéciaux répartissent les efforts de traction et évitent les éventuellesdéformations.• Diamètre d’accrochage : 29 mm.• Charge maximale : 340 kg par anneau ; 1 360 kg pour 4 anneaux ; voirinstructions de levage p. 230• Matériau : acier galvanisé.Composition : 4 anneaux et 4 écrous de fixation.RéférenceNSYSMEB 2954M12229

Spacial SFAccessoires de compositionSystèmes de levage pour cellulesSpacial SFAnneaux• Jeu de 4 anneaux de levage M12.• Se fixe directement dans l'ossature et dans l'axe des montants verticaux pour unemeilleure répartition des efforts.• Diamètre d'accrochage : 29 mm.• Charge maximale : 340 kg par anneau ; 1360 kg pour 4 anneaux ; voir instructionsde levage page 230.• Matériau : acier galvaniséComposition : 4 anneaux.RéférenceNSYSFEB> Avantage :Les anneaux vissés directement dans l'axe verticaldu montant contribuent considérablement à larésistance pendant le transport. 2955M12Equerre double de levage• Jeu d'équerres pour levage et transport, à fixer sur l'ossature entre deux cellulesassemblées, dans l'axe des montant.• Matériau : acier zingué.• Charge maximale : voir tableau de levage et transport, page 231.Composition : 4 équerres et éléments de fixation (vis M12).RéférenceNSYSFELB∅ 32660∅ 144965100230

Spacial SFAccessoires de compositionSystèmes de levage pour cellulesSpacial SFCornière de levage• Jeu de cornières pour le levage et le transport de cellules assemblées. Elles sefixent à l'ossature de la cellule, dans l'axe des montants.• Matériau : acier zingué.• Charge maximale : voir tableau de levage et transport ci-dessous.Composition : 2 cornières de levage et éléments de fixation (vis M12).Longueur (mm) (B)Référence1 600 NSYSFTB161 800 NSYSFTB182 400 NSYSFTB24B-547,5 3247,5606 14 18 14 183060535 200 6553530535535535535Systèmes de levageInstructions pour le levageAnneauxÉquerresX 75 mmx xx xx xPPPP/2P/2 P/2P/2P/2P/2P/2P/2Angle P (kg) P (kg) P (kg) P (kg) P (kg) P (kg) P (kg)45° 1 160 580 - 1 100 2 800 - -60° 830 415 - - 2 800 - 1 10090° 480 240 1 360 - 1 100 3 000 -120° 257 - - - - - -231

Accessoires de compositionToit pour cellules et armoiresAuvents• Fixation rapide sur le toit prépercé de l'armoire ou de la cellule.• Offre une excellente protection contre les projections de liquides.• Il est fortement recommandé pour les utilisations à l'extérieur.• Matériau : acier galvanisé.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Non compatible avec l'utilisation d'éléments de levage.• Il est possible d'utiliser un même auvent pour des combinaisons de cellules(exemple d'auvent de 1 600 mm avec deux cellules de 800 mm assemblées).Composition : 1 auvent, gabarit pour perçage et éléments de fixation.Largeur (B)Dimensions nominales (mm)6008001 0001 2001 6001 8002 0002 400Profondeur (C)Référence300 NSYSC630400 NSYSC640500 NSYSC650600 NSYSC660300 NSYSC830400 NSYSC840500 NSYSC850600 NSYSC860300 NSYSC1030400 NSYSC1040500 NSYSC1050600 NSYSC1060300 NSYSC1230400 NSYSC1240500 NSYSC1250600 NSYSC1260400 NSYSC1640500 NSYSC1650600 NSYSC1660500 NSYSC1850600 NSYSC1860500 NSYSC2050600 NSYSC2060500 NSYSC2450600 NSYSC246085B+7B-125C-125C+25232

Spacial SFAccessoires de compositionToit pour cellules Spacial SFJeu de 4 entretoises de toit• Elles ont pour fonction d'élever le toit, permettant ainsi une ventilation naturelle.• Elles sont vissés sur l'ossature, sur le point de fixation du toit.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 entretoises.Élévation toit (mm) (H) IP Référence26 20 NSYRE2660 10 NSYRE6021,818,9M1219 16,5HM12Toit ventilé• Toit permettant une ventilation naturelle de l'enveloppe, avec protection IP 30.• Matériau : acier.• Hauteur : 63 mm supplémentaires par rapport à la structure.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 toit ventilé et 4 entretoises.Largeur (B)600800Dimensions nominales (mm)Profondeur (C)Référence600 NSYSVR606800 NSYSVR608600 NSYSVR806800 NSYSVR8082,2C-30B-307212233

Spacial SFAccessoires de compositionToit pour cellules Spacial SFToit pour entrée de câbles FL21• Toit prévu pour recevoir des plaques passe-câbles FL21.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 toit découpé pour les plaques passe-câbles FL21.DimensionDimensions nominales (mm)entre centresLargeur (B) Profondeur (C) D E6008001 000Nombred'entréesRéférence500NSYSFLR65285 - 1600 NSYSFLR66500NSYSFLR85195 - 2600 NSYSFLR86500NSYSFLR105195 290 3600 NSYSFLR106 14C-30C-6526D 9,5B-30B-65E193135°70E19862D82234

Spacial SFAccessoires de compositionToit pour cellules Spacial SFToit pré-découpé pour plaques passe-câbles typeSpacial 3D• Toit prévu pour recevoir des plaques passe-câbles.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 toit découpé pour les plaques passe-câbles.DimensionDimensions nominales (mm)entre centresLargeur (B) Profondeur (C) D E6008001 000 14C-30C-65Nombred'entréesRéférence500NSYSRCE650285 - 1600 NSYSRCE660500NSYSRCE850220 - 2600 NSYSRCE860500NSYSRCE1050200 285 3600 NSYSRCE1060 3,9B-30B-65DE220105140232D E117105Plaque passe-câbles standard• Plaque quadrillée tous les 25 mm pour faciliter la perforation.Fixation par vis.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 plaque passe-câbles standard et éléments de fixation.RéférenceNSYTLC 6117 1,5130140232245235

Spacial SFAccessoires de compositionToitPlaque passe-câbles défonçable• Plaque avec trous de diamètres différents prédécoupés. Fixation par vis.• Prédécoupages :– 2 12,5.– 2 16,5.– 2 20,5.– 2 25,5.– 2 40,5.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 plaque passe-câbles prédécoupée et éléments de fixation.RéférenceNSYTLCK23,860 40 35 32 6 12,5 40,5 25,5 20,5 16,5117130140232245Plaque passe-câbles en aluminium• Plaque passe-câbles pleine. Fixation par vis.• Matériau : aluminium brossé.• Épaisseur : 3 mm.Composition : 1 plaque passe-câbles en aluminium et éléments de fixation.RéférenceNSYTLCU 61171303140232245236

Spacial SFAccessoires de compositionToitAdaptateur pour plaque passe-câbles FL21• Adaptateur découpé pour plaques de ventilation FL21. Fixation par vis.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 plaque passe-câbles FL21 et éléments de fixation.RéférenceNSYTLCFL2451,5198 9,562,570130140232 6Membranes pour entrée de câbles FL21• Membranes passe-câbles étanches en matériau isolant(niveau de résistance au feu UL94-V0).• Montage direct sur l'adaptateur pour plaque passe-câbles FL21.• 4 modèles : plaque pleine et membranes de 7 à 35 entrées de câbles.• Degré de protection : IP65.• Matériau : plastique de couleur grise.Composition : membranes et éléments de fixation.Nombre d'entrées de câblesRéférencePleineNSYAECPFLBP7 NSYAECPFLT725 NSYAECPFLT2535 NSYAECPFLT35Caractéristiques des membranesNSYAECPFLT7SymbolemembranePour de câble(mm)NombreIPAutre possible(mm) (1)8-16 4 65 -24-54 2 65 -30-60 1 65 -NSYAECPFLT25NSYAECPFLT35SymbolemembraneSymbolemembranePour de câble(mm)Pour de câble(mm)NombreNombreIPAutre possible(mm) (1)6-10 2 65 -8-12 14 65 -10-14 16 65 -12-18 2 65 -17-32 1 65 -IPAutre possible(mm) (1)5-7 4 65 -6-12 1 65 -10-14 12 65 -14-20 4 65 8-1220-26 1 65 8-12(1) IP54 pour cette utilisation.237

Spacial SMAccessoires de compositionFixation murale pour armoires Spacial SMJeu de 2 pattes anti-basculement• Sécurisent l’installation en la maintenant au mur.• Fixation rapide par l’extérieur au dos de l’armoire sans usinage• Matériau : acier zingué .Composition : 2 pattes + visserie.RéférenceNSYSMWFIX60926,53126,5238

Accessoires de compositionFixation murale pour cellules Spacial SFJeu de 2 pattes anti-basculement• Pattes pour fixer la cellule au mur et éviter qu'elle ne bascule.• Elles ne servent pas à suspendre la cellule.• Elles se montent au moyen des vis de fixation du toit.• Matériau : acier zingué.Composition : Jeu de 2 pattes.RéférenceNSYSFWFIX32,515∅ 12∅ 103018239

Entrées de câblesPlaques passe-câbles pleines pour armoires SM p 241Joint-balai de passage de câbles pour armoires SM p 242Plaques passe-câbles pour cellules SF p 243Joint-balai de passage de câbles pour cellules SF p 244Joint d’étanchéité pour cellules SF p 245Plaques passe-câbles prédécoupées pour connecteurs pour cellules SF p 245Joint passe-câbles type "mousse" p 246Plaques passe-câbles de toit p 234Toit prédécoupé pour entrées de câbles FL21 p 234Toit prédécoupé pour PPC type Spacial 3D p 235Plaque passe-câbles standard p 235Plaque passe-câbles défonçables p 236Plaque passe-câbles en aluminium p 236Adaptateur pour PPC FL21 p 237Membrane pour entrées de câbles FL21 p 237Matrices pour entrées de câbles p 630240

Spacial SMAccessoires de compositionEntrée de câbles pour armoiresSpacial SMPlaque passe-câbles pleine• Arrivée des câbles uniquement par le haut :- Renverser l’armoire à 180°. Le socle reste montable grâce aux 4 trous de levage.- Remplacer la plaque passe-câbles 2 parties standard par une plaque passecâblespleine teinte RAL 7035.• Arrivée des câbles par le haut et par le bas :- Réaliser une découpe suivant le plan ci-dessous.- Fixation possible par l’intérieur pour sécuriser l’accès.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 plaque pleine et éléments de fixation.Armoire inversée à 180 ° :la partie inférieure ouvertedevient le haut de l'armoire.Dimensions Spacial SM (mm)RéférenceLargeurProfondeur600 300 NSYSMEC63600 400 NSYSMEC64600 500 NSYSMEC65600 600 NSYSMEC66800 300 NSYSMEC83800 400 NSYSMEC84800 500 NSYSMEC85800 600 NSYSMEC861 000 300 NSYSMEC1031 000 400 NSYSMEC1041 000 500 NSYSMEC1051 200 300 2 NSYSMEC631 200 400 2 NSYSMEC641 200 500 2 NSYSMEC651 200 600 2 NSYSMEC661 600 500 2 NSYSMEC851 600 600 2 NSYSMEC86140 1408050Dimension de la découpe à réaliser sur le toitsi l'armoire n'est pas orientée à 180 º.241

Spacial SM Accessoires de compositionEntrée de câbles pour armoiresSpacial SMJeu de 2 joints-balais pour les armoires Spacial SM• Joint-balai à monter sur les plaques passe-câbles. Facilite l’introduction de câblesde différents diamètres.• Assure une bonne protection contre la poussière.• Montage rapide et efficace par clipsage sur la plaque passe-câbles.• Largeur du joint-balai : 34 mm.Composition : 2 joints-balais.LargeurSpacial SM (mm)Référence600 NSYSMBCE6800 NSYSMBCE81 000 NSYSMBCE101 200 2 NSYSMBCE61 600 2 NSYSMBCE8Plaque passe-câbles pour armoires Spacial SM.242

Spacial SFAccessoires de compositionEntrée de câbles pour cellules Spacial SF92BB-184 92Plaques passe-câbles• Plaques pour l'entrée de câbles par la partie inférieure de la cellule.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 1,5 mm.• Fixation par agrafe en forme de "C", fixée par vis, en assurant la continuitéélectrique à travers l'agrafe.• Chaque plaque possède 2 trous de 8 mm de diamètre recouverts d'un bouchon.Mise à la terre par câble ou par tresse de masse (non fournis).• Modèles de plaques :– Pleines.– 2 parties.– 3 parties.Plaque passe-câbles pleine• Design compact offrant une étanchéité maximale.Composition : 1 plaque pleine et éléments de fixation.Plaque passe-câbles en 2 parties92BB-184 92• Facilite l'entrée de câbles grâce à une ouverture longitudinale.Composition : plaque en 2 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguiblede section 15 25 mm (assure une bonne étanchéité) etéléments de fixation.Plaque passe-câbles en 3 parties92BB-184 92• Entrée de câbles pour armoires de grande profondeur (600 et 800 mm).• Deux ouvertures longitudinales permettant le passage d'un grand nombre decâbles.Composition : 1 plaque en 3 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguiblede section 15 25 mm (assure une bonne étanchéité) etéléments de fixation.Possibilités de réglage des plaques passe-câbles.805050C5050505080243

Spacial SF Accessoires de compositionEntrée de câbles pour cellules Spacial SFDimensions nominales SF (mm)RéférenceLargeur (B) Profondeur (C) Pleine 2 parties 3 parties300 500 NSYEC35 NSYEC351 -300 600 NSYEC36 NSYEC361 -300 800 - NSYEC381 -400 400 NSYEC44 NSYEC441 -400 500 NSYEC45 NSYEC451 -400 600 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462400 800 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482600 400 NSYEC64 NSYEC641 -600 500 NSYEC65 NSYEC651 -600 600 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662600 800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682800 400 NSYEC84 NSYEC841 -800 500 NSYEC85 NSYEC851 -800 600 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862800 800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821 000 400 NSYEC104 NSYEC1041 -1 000 500 NSYEC105 NSYEC1051 -1 000 600 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC10621 000 800 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC10821 200 400 NSYEC124 NSYEC1241 -1 200 500 NSYEC125 NSYEC1251 -1 200 600 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC12621 200 800 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC12821 600 400 NSYEC164 NSYEC1641 -1 600 500 NSYEC165 NSYEC1651 -1 600 600 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662Jeu de 2 joints-balais de passage de câbles pourcellules SF• Pour plaques passe-câbles en 2 ou 3 parties. Les câbles peuvent posséderdifférents diamètres.• Assure une bonne protection contre la poussière.• Montage rapide et efficace par clipsage de la tôle.• Largeur du joint-balai : 34 mm.LargeurSpacial SF (mm)Référence300 NSYBCE3400 NSYBCE4600 NSYBCE6800 NSYBCE81 000 NSYBCE101 200 NSYBCE121 600 NSYBCE16244

Spacial SFAccessoires de compositionEntrée de câbles pour cellules Spacial SFJoint d'étanchéitéJoint d'étanchéité, d'éthylène-propylène de section 3 10 mm, à fixer sur lescadres qui accueillent les plaques passe-câbles.Il est adhésif pour assurer une bonne étanchéité.Composition : joint enroulé de 5,8 m.RéférenceNSYCEKPlaque passe-câbles prédécoupée pourconnecteurs.• Plaque à utiliser en remplacement d'une partie des plaques passe-câbles en 2 ou3 parties.• Le système permet de monter plusieurs entrées passe-câbles pour connecteursen même temps.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 1,5 mm.Composition : 1 plaque et éléments de fixation.Largeur Spacial SF (mm) Nombre de découpes Référence600 2 NSYDCE6800 3 NSYDCE81 000 4 NSYDCE101 200 4 NSYDCE12Voir aussi lesaccessoires communsEntrées de câblesrectangulairespage 626245

Accessoires de compositionEntrée de câblesJoint passe-câbles type "mousse"• Joint de rechange, en mousse de polyuréthane auto-extinguible de section15 25 mm, à fixer sur les plaques passe-câbles.• Il est adhésif pour assurer une bonne étanchéité.Composition : 4 bandes d'1 m de long.RéférenceNSYCEJVoir aussi lesaccessoires communsAutres solutionsd'entrées de câble parle toitpage 234246

Porte et accessoiresde portesPortes intérieure et latérale p 248Accessoires de maintenance p 250Charnière à 180° p 250Traverse de porte p 250Tablette de porte p 251Roulette de centrage p 252Porte-schémas p 252Arrêt de porte pour armoires SM p 254Contact de porte pour armoires SM p 254Arrêt de porte pour cellules SF p 255Contact de porte pour cellules SF p 255Fermeture p 256Poignées avec clés p 256Serrures et inserts p 257Poignées à double-insert p 259Fermeture cadenassable p 260Serrures plates sans poignées p 261VisualisationAccessoires de mise à la masse p 262Tresses de mise à la masse p 262Connexion de masse p 262Point central collecteur de masse p 262Patte de support combinée p 263247

Accessoires de compositionPorte et accessoires de porte pourarmoires et cellulesPorte intérieure• Porte pour protection supplémentaire. Évite la manipulation de l'appareillage parun personnel non autorisé.• Permet le montage d'appareils par fixation directe sur la porte.• Fixation sur les cadres supérieur et inférieur de l'enveloppe.• Elle est réglable en profondeur au pas de 25 mm, depuis le premier point defixation.• Ouverture à droite ou à gauche, avec 2 serrures double-barre 3 mm, et poignéecentrale.• Profilés de renfort sur la partie arrière, découpés tous les 25 mm, pourl'équipement de la porte.• Matériau : acier.• Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Charge maximale supportée : 15 kg.Composition : 1 porte intérieure et éléments de fixation.Hauteur (A)1 6001 8002 0002 200Dimensions nominales (mm)Largeur (B)Référence600 NSYID166800 NSYID168600 NSYID186800 NSYID1881 000 NSYID1810600 NSYID206800 NSYID2081 000 NSYID2010600 NSYID226800 NSYID228mín. 59BB - 100B - 300mín. 55BB-100B-300AA - 135AA-135252519,5Spacial SM19,5Spacial SF248

Spacial SFAccessoires de compositionPorte et accessoires de porte pourcellules Spacial SFPorte latérale• Porte pour le côté de la cellule ; remplace le panneau latéral.• Montée directement sur l'ossature de l'enveloppe, ouverture à 120 °.• Fermeture à poignée avec insert double barre 5 mm.• 4 points d'ancrage.• Cadre de renfort découpé tous les 25 mm.• Ouverture à droite ou à gauche.• Matériau : acier.• Teinte : RAL 7035 structuré.Composition : 1 porte latérale, 4 charnières, 4 crochets de verrouillage etserrure à poignée.> Avantage :La porte latérale est la même que la porte avant,lorsque la largeur et la profondeur de l'enveloppesont identiques.Hauteur (A)1 2001 4001 6001 8002 0002 200Dimensions Spacial SF (mm)Profondeur (C)Référence600 NSYSFD126800 NSYSFD128600 NSYSFD146800 NSYSFD148600 NSYSFD166800 NSYSFD168400 NSYSFD184500 NSYSFD185600 NSYSFD186800 NSYSFD188400 NSYSFD204500 NSYSFD205600 NSYSFD206800 NSYSFD208400 NSYSFD224500 NSYSFD225600 NSYSFD226800 NSYSFD228C-31C-150 2625A-34A-15025249

Accessoires de compositionPorte et accessoires de porte pourarmoires et cellulesJeu de 4 charnière à 180°• Charnière pour ouverture à 180 °.• Destinées à remplacer les charnières à 120 ° montées en standard.• Elles sont compatibles avec la porte transparente et peuvent même être montéessur des cellules assemblées.• Matériau : aluminium et zamak.• Charge maximale : 60 kg sur la porte.• Finition : couleur noire RAL 9005.Composition : 4 charnières, modèle pour perçages et éléments de fixation.ModèleRéférenceCouleur noire RAL 9005 NSYSH180Jeu de 2 traverses de porte• Permet la fixation d'appareils, de chemins de câbles, de câbles, etc. sur la porte.• Elle se fixe directement sur le cadre de renfort de la porte ou en combinaison avecd'autres traverses pour former des structures.• Dotée de trous 5,2 mm au pas de 25 mm.• Réglable en hauteur tous les 25 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 traverses et éléments de fixation.Dimensionsde l'armoire/cellule (mm)RéférenceLargeur (B)400 NSYSDCR4500 NSYSDCR5600 NSYSDCR6800 NSYSDCR81 000 NSYSDCR10B-1501825 5,2B-200250

Accessoires de compositionPorte et accessoires de porteJeu de 2 traverses guide-câbles de porte• Utilisée pour la fixation de câbles pour l'équipement intérieur de la porte.• Fixation directe sur le cadre de renfort.• Réglable en hauteur tous les 25 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 traverses guide-câbles et éléments de fixation.Dimensionsde l'armoire/cellule (mm)RéférenceLargeur (B)500 NSYSDGCR5600 NSYSDGCR6800 NSYSDGCR81 000 NSYSDGCR1025 5B-150B-1303013Tablette de porte• Support horizontal réglable pour ordinateurs portables, plans ou tout autreélément.• Montage sur le cadre de renfort de la porte.• Il est également possible de la monter sur les traverses amovibles de la porte, voirpage 250.• Réglable en hauteur au pas de 25 mm.• Dans les enveloppes de 1 000 mm de large, il est possible d'installer n'importequelle dimension de tablette grâce à la traverse de porte réf. NSYSDCR10.• 4 positions : 45 °, 60 °, 75 ° et 90 °.• Matériau : acier.• Épaisseur : 1,5 mm.• Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Charge maximale : 30 kg.Composition : 1 tablette de porte dépliante et éléments de fixation.DimensionsSpacial (mm)RéférenceLargeur500 NSYSDT5600 NSYSDT6800 NSYSDT8251

Accessoires de compositionPorte et accessoires de portePorte-plans en acier• Fixation directe sur le cadre de renfort de la porte.• Réglable en hauteur tous les 25 mm.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 porte-plans acier et éléments de fixation.Dimensions (mm)RéférenceLargeur (B)600 NSYSDP6M800 NSYSDP8MB-118B-15028265Porte-plans en plastique• Fixation avec du ruban adhésif.• Formats : A5 et A4.• Matériau : polystyrène (PS), couleur gris RAL 7035.Composition : 1 porte-plans en plastique.Format plans(mm)A B C RéférenceA5 174 188 22 NSYDPA5A4 234 278 22 NSYDPA4A4 234 278 40 NSYDPA44A3 258 476 35 NSYDPA3ABCGalet de centrage de porte pour cellules Spacial SF• Permet de surélever la porte au moment de la fermeture.• Fixation directe sur le cadre de renfort.• Charge maximale : 60 kg.Composition : 1 galet de centrage et éléments de fixation.RéférenceNSYSDRC252

Gagnez du tempslors de la définitionde vos enveloppesGain de tempsDéfinir manomenclaturerapidementSpacial.RéfApplication vous permettant une sélectionrapide des références d’enveloppes etd’accessoires courants.@ Sélection très rapide des références.@ Constitution du panier.Déterminerma solutionà partir demes besoinsSpacial.ProCe logiciel vous permet de concevoir votresolution complète à partir de vos composants.@ Accès rapide et immédiat aux données.@ Devis exportable sous Excel.@ Mise à jour du logiciel et des contenussur le Web.Chiffrermoi-mêmemonenveloppeconfiguréeLe ConfigurateurIl vous accompagne, étape par étape,dans la dénition de votre enveloppe congurée.@ Autonomie de chiffrage@ Véri e automatiquement la compatibilitéde vos exigences avec nos possibilitésindustrielles.Réalisermon bilanthermiquePro.ClimaL’outil indispensable pour la réalisationdes bilans thermiques (ventilation, chauffage).

Spacial SM Accessoires de compositionPorte et accessoires de porte pourarmoires Spacial SMContact de porte pour armoire SM• Contact de porte pour armoire SM uniquement.• Exemples d’utilisation : accessoire thermique, éclairage.• Se fixe sur un support intermédiaire sans usinage de l’armoire.• Entrée de câbles taraudée ISO M20 pour presse-étoupe.• Contact ouvert O et fermé F, 10A / 500 V.Composition : contact de porte + support + visserie.RéférenceNSYMDCM20Arrêt de porte pour armoire SM• Limite l’angle d’ouverture de la porte.• Se fixe sur un support intermédiaire sans usinage de l’armoire.• Compatible avec les 2 sens d’ouverture de la porte.• Limite de l'ouverture : 105 °.Composition : 1 limiteur d'ouverture et éléments de fixation.Modèle de dispositifde limiteur d'ouvertureRéférenceMécanique NSYSMDR254

Spacial SF Accessoires de compositionPorte et accessoires de porte pourcellules Spacial SFContact de porte pour cellules SF• Le contact se fixe sur l'ossature de la cellule, dans n'importe quelle position, selonles besoins.• Entrée de câbles taraudée ISO M20 pour presse-étoupe.• Contact ouvert + fermé, 10 A/500 V.Composition : 1 contact de porte et éléments de fixation.RéférenceNSYDCM20Limiteur d'ouverture pour cellules SF• Limite l'angle d'ouverture de la porte.• Il se fixe directement sur l'ossature et sur le cadre de renfort de la porte.• Il peut être monté sur des portes s'ouvrant à droite ou à gauche indistinctement.• 2 modèles :– Limiteur mécanique, ouverture à 105 °.– Limiteur pneumatique, ouverture à 120 °.Composition : 1 limiteur d'ouverture et éléments de fixation.Modèle de limiteurd'ouvertureRéférenceMécanique NSYSFMDRPneumatique NSYSFNDR255

Accessoires de compositionSerrures et inserts de serrurePoignée pour inserts de forme et barilletscylindriques• Serrure à poignée permettant l'ouverture de la porte d'un seul mouvement• Poignée standard livrée avec chaque armoire SM et cellule SF avec un insertdouble barre 5 mm. La poignée de rechange réf. NSYSFHS1 est livrée sansinsert.• Fixation facile et rapide d'inserts, sans vis.• Permet le montage d'inserts de forme et de barillets cylindriques.• Le design symétrique du système de fermeture facilite le changement de sensd'ouverture de la porte à droite/gauche. Fixation simple par vis.• Espace de 21 x 27 mm réservé à l'identification de l'enveloppe ; protection grâce àun porte-étiquettes.• Matériau :– Poignée : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre PA6GF30,couleur noire RAL 9005.– Porte-étiquette : polycarbonate.• Résistant aux rayons UV.• Résistance au feu : 650 ºC.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.Composition : poignée standard et éléments de fixation (insert non compris).RéférenceNSYSFHS127537,837256

Accessoires de compositionSerrures et inserts de serrureInserts de forme et barillets cylindriquesInserts de formeRéférenceInsert carré 6 mm NSYINS61Insert carré 6 mm femelle NSYINS6G1Insert carré 7 mm NSYINS71Insert carré 8 mm NSYINS81Insert carré 8 mm femelle NSYINS8G1Insert carré 8 mm avec rainure NSYINS8H1Insert triangle 6,5 mm NSYINT61Insert triangle 7 mm NSYINT71Insert triangle 8 mm NSYINT81Insert triangle 9 mm NSYINT91Insert triangle 10 mm NSYINT101Insert hexagonal 10 mm sans clé NSYINH31Insert double-barre 3 mm NSYINDB31Insert double-barre 5 mm NSYINDB51Insert Daimler Benz NSYINBENZ1Insert Fiat NSYINFIAT1Insert rainure USA sans clé NSYINUSA1Insert rainure 2 4 sans clé NSYIN241Insert couronne NSYINCW1Bouton-poussoirRéférenceBouton-poussoir NSYINPULS1> Pour les montages des inserts de forme et desbarillets cylindriques sur les poignées de types DIN,KABA, ASSA, (réf. NSYSFHDZ), voir adaptateur(réf. NSYLADP) page 259.Barillets cylindriquesRéférenceSerrure à clé 405E NSYIN405E1Serrure à clé 421E NSYIN421E1Serrure à clé 455 NSYIN4551Serrure à clé 1242E NSYIN1242E1Serrure à clé 1332E NSYIN1332E1Serrure à clé 2124E NSYIN2124E1Serrure à clé 2131A NSYIN2131A1Serrure à clé 2132A NSYIN2132A1Serrure à clé 2331A NSYIN2331A1Serrure à clé 2433A NSYIN2433A1Serrure à clé 2452E NSYIN2452E1Serrure à clé 3113A NSYIN3113A1Serrure à clé 3122E NSYIN3122E1Serrure à clé 3123A NSYIN3123A1Serrure à clé 3133A NSYIN3133A1Serrure à clé 3422E NSYIN3422E1Serrure à clé 3432E NSYIN3432E1Serrure à clé EDF1300 NSYINF1301Serrure à clé EDF1400 NSYINF1401Serrure Michelin 8079 sans clé NSYINICHEL8791Serrure Michelin 8133 sans clé NSYINICHEL8131Serrure Michelin 8376 sans clé NSYINICHEL8371Serrure E1 sans clé NSYINE11257

Accessoires de compositionSerrures et inserts de serrurePoignée pour inserts type DIN, KABA ou ASSA• Serrure à poignée et à ouverture facile d'un seul mouvement.• Les inserts se fixent facilement et rapidement sans vis et permettent de monterdes serrures profilées de type DIN, KABA ou ASSA.• Le design symétrique du système de fermeture facilite le changement de sensd'ouverture de la porte à droite/gauche. Fixation à la porte par vis.• Espace de 21 x 27 réservé à l'identification de l'enveloppe ; protection grâce à unporte-étiquettes.• Matériau :– Poignée : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre PA6GF30, couleur RAL 9005.– Porte-étiquettes : polycarbonate.• Résistant aux rayons UV.• Résistance au feu : 650 ºC.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.Composition : 1 poignée pour inserts DIN, KABA ou ASSA et éléments defixation (insert non compris).RéférenceNSYSFHD2Systèmes de fermeture DIN, KABA et ASSARéférence279Adaptateur pour barillet DIN NSYINDIN2Adaptateur pour barillet KABA (1) NSYINKBA2Adaptateur pour barillet ASSA NSYINASSA2Serrure à clé 1242E NSYIN1242E2Serrure à clé renforcée NSYINKR2Serrure à clé JIS NSYINKJIS250 37Serrure à clé FAC NSYINKFAC2(1) Adaptateur pour barillets KABA8, KABA20 et KABA start. 17 223335401024,331,5 20Dimensions des inserts pour les adaptateurs DIN.Dimensions des inserts pour les adaptateursKABA.Dimensions des inserts pour les adaptateursASSA.258

Accessoires de compositionSerrures et inserts de serrurePoignée à double-insert• Serrure à poignée et à ouverture facile d'un seul mouvement. Permet de monterdeux inserts sur la même serrure.• La poignée peut effectuer les fonctions "ET" ou "OU". Les éléments permettant deremplir ces fonctions sont fournis avec celle-ci.– Fonction "ET" : un insert bloque l'actionnement de l'autre insert.– Fonction "OU" : les deux inserts libèrent la poignée.• Le design symétrique du système de fermeture facilite le changement de sensd'ouverture de la porte à droite/gauche. Fixation sur la porte par vis.• Espace de 21 27 mm réservé à l'identification de l'enveloppe ; protection grâceà un porte-étiquette.• Matériau :– Poignée : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre PA6GF30, couleur RAL 9005.– Porte-étiquettes : polycarbonate.• Résistant aux rayons UV.• Résistance au feu : 650 ºC.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.Composition : 1 poignée à double insert, éléments pour effectuer les fonctions"ET" ou "OU" et éléments de fixation (insert non compris).RéférenceNSYSFHD3334,65037Adaptateur pour inserts de forme et barilletscylindriques• Adaptateur en plastique qui permet de monter des inserts de forme et desbarillets cylindriques sur des serrures à poignée de types DIN, KABA ou ASSA.Composition : 1 unité.• Voir inserts de forme et barillets cylindriques page 257.• Voir inserts types DIN, KABA, ASSA page 258.RéférenceNSYLADP259

Accessoires de compositionSerrures et inserts de serrureFermeture cadenassable• Système de fermeture cadenassable, à monter sur toutes les poignées desenveloppes Spacial SF et Spacial SM.• Passage pour cadenas (diam. 7,5 mm).Composition : 1 poignée découpée, tige pour cadenas et sa vis de fixation.RéférenceNSYBLKH123Kit CNOMO• Système de blocage empêchant que la poignée ne se ferme lorsque la porte estouverte.• Il est compatible avec toutes les versions de serrure à poignée, sauf la fermetureplate et la petite fermeture plate.Composition : 1 mécanisme, insert triangle de 6,5 mm, clé et éléments defixation.RéférenceNSYCNOH123260

Accessoires de compositionSerrures et inserts de serrureSerrure-enjoliveur plate• Serrure-enjoliveur plate en option. Elle remplace la serrure à poignée.• La conception symétrique du système de fermeture facilite le changement de sensde l'ouverture à droite/gauche de la porte. Fixation sur la porte par vis.• Possibilité de changement du sens de rotation de l'insert.• Matériau : polyamide 6 avec 30 % de fibre de verre, couleur noire RAL 9005.• Résistant aux rayons UV.• Résistance au feu : 650 ºC.• Résistance aux chocs mécaniques extérieurs : IK10.Composition : serrure plate, insert de forme, clé et éléments de fixation.26019,636,4ModèlesRéférenceSerrure plate + fente tournevis tête plate 2 mmNSYSFLOCK24Serrure plate + insert triangle 8 mmNSYSFLOCKT8Serrure plate + insert triangle 7 mmNSYSFLOCKT7Serrure plate + insert triangle 6,5 mmNSYSFLOCKT6Serrure plate + insert carré femelle 8 mmNSYSFLOCKSG8Serrure plate + insert carré 8 mmNSYSFLOCKS8Serrure plate + insert carré 7 mmNSYSFLOCKS7Serrure plate + insert carré 6 mmNSYSFLOCKS6Serrure plate + insert double-barre 5 mmNSYSFLOCKDB5261

Accessoires de compositionAccessoires de mise à la masseTresses de masse• Garantissent la connexion à la masse pour les hautes fréquences, en évitant lescourants électriques perturbateurs existants.• Matériau : cuivre étamé.Composition : 1 tresse de masse (écrous et rondelles non compris).À commander par multiple de 10.Longueur (mm) Largeur (mm) Coupe (mm 2 ) borne (mm) Référence155 17 16 8,5 NSYEB1516D8200 21 25 8,5 NSYEB2025D8200 40 50 8,5 NSYEB2050D8Connexion de masse• Facilitent l'installation d'une mise à la masse sécurisée, avec un contact parfait etd'une longueur optimisée.• Matériau : borne en alliage de laiton et de cuivre, housse isolante en PVC verte etjaune.Composition : 1 câble de masse (écrous et rondelles non compris).À commander par multiple de 10.Longueur (mm) Coupe (mm 2 ) borne (mm) Référence160 6 8,3 NSYEL166D8350 25 8,3 NSYEL3525D8Réglette de mise à la masse• Barre en laiton perforée de 15 3 mm.• 1 m de longueur.• 87 points de connexion, perçage M5.Composition : 1 réglette de mise à la masse et éléments de fixation.RéférenceNSYECB1M153Point central collecteur de masse• Permet le regroupement des tresses et câbles de masse.• Fixation à l'ossature par vis autotaraudeuses.• La mise à la masse s'effectue grâce au boulon M8 18 mm.Composition : 1 point central de mise à la masse, éléments de fixation àl'ossature et visserie.RéférenceNSYCEP262

Accessoires de compositionAccessoires de mise à la massePatte de support combinée• Permet le montage d'un rail DIN et d'une réglette de mise à la terre sur des plansdifférents pour réduire le rayon de courbure des câbles.• Montage Spacial SF : direct sur la structure et/ou avec châssis plein.• Montage Spacial SM : sur les rails de réglage inférieurs et/ou sur le châssis plein.• Matériau : acier zingué.Composition : 1 patte de support combinée et éléments de fixation.À commander par multiple de 10.RéférenceNSYETFM6M686,545°15M6 720100115263

Accessoires demontageInstallation des châssisChâssis plein galvanisé p 265- Fixation intermédiaire p 266- Châssis intermédiaires p 269- Montage dos-à-dos p 270- Montage latéral p 272- Châssis pleins partiels p 274Châssis universels p 276- Longerons standard p 278- Longerons techniques p 279- Montage de longerons grande largeur p 280- Profilés verticaux et horizontaux pour armoires SM p 281Équerres pour châssis pleins et longerons p 283- Équerres et supports pour armoire SM p 283- Équerres et support pour cellule SF p 284Grilles p 286Profilés - montage sur rail p 288Support d’équipement p 292Système de traverses p 293- Universelles p 295- Rapide p 297- Légères p 298- Charges lourdes p 298Étagères p 300Support d’imprimante p 302Support pour châssis Lütze p 304Châssis 19" p 398Fixes p 398Partiels p 400Pivotants p 401Pivotants partiels p 406264

Accessoires de montageChâssis pleinsChâssis plein galvanisé• Châssis muni de retours de tôle sur l'ensemble de son périmètre, pour renforcer larigidité et sécuriser les manipulations.• Réglable en profondeur au pas de 25 mm, il est doté de patins en plastique quipermettent de le faire glisser.• Une fois le châssis fixé, en position avancée, le patin peut être retiré facilementpour augmenter la surface de châssis disponible.• Matériau : acier galvanisé.• Charge maximale : 600 kg au fond de l'armoire et 500 kg en positionintermédiaire.• Possibilités de montage :– Sur les côtés de l'armoire à l'aide des équerres simples (voir page 268).– Dos-à-dos à l'aide des équerres de fixation des châssis pleins en position dos-àdos(voir page 272).• Pour les ensembles constitués de deux enveloppes ou plus avec châssis pleins,il est possible d'obtenir une surface continue de plaque grâce aux châssis pleinsintermédiaires (voir page 269).Composition : 1 châssis plein et patinsA-103A-150B-150B-104 22 9> Avantage :L'outil mySpacial.pro détermine rapidementles dimensions du châssis en fonction de voscomposants.27Hauteur (A)1 2001 4001 6001 8002.0002.200Dimensions nominales (mm)Largeur (B)Référence600 NSYMP126800 NSYMP1281 000 NSYMP12101 200 NSYMP1212600 NSYMP146800 NSYMP1481 000 NSYMP14101 200 NSYMP1412600 NSYMP166800 NSYMP1681 000 NSYMP16101 200 NSYMP1612600 NSYMP186800 NSYMP1881 000 NSYMP18101 200 NSYMP18121 600 NSYMP1816600 NSYMP206800 NSYMP2081 000 NSYMP20101 200 NSYMP20121 600 NSYMP2016600 NSYMP226800 NSYMP2281 000 NSYMP22101 200 NSYMP2212> Avantage :Le triple pli des retours verticaux du châssiscontribue à augmenter sa rigidité et renforce lasécurité de manipulation en évitant les blessures.265

Accessoires de montageChâssis pleinsFixation intermédiaire du châssis plein, situé aufond de l'enveloppe• Support de fixation supplémentaire du châssis pein, à n'importe quelle hauteur duchâssis lorsque ce dernier est monté au fond de l'enveloppe.• Les supports réduisent la vibration du châssis pendant le transport. Le cadre estainsi moins sollicité.• Les supports sont fixés à l'ossature lorsque le châssis est déjà placé au fond del'enveloppe.• Spacial SM : fixation sur des traverses universelles de 40 mm (1 rangée),montées verticalement dans le fond de l'armoire, voir page 295.• Matériau : acier zingué.Composition : 1 pièce et éléments de fixations.À commander par multiple de 10 pièces.RéférenceNSYSMPFBFixation intermédiaire du châssis plein, en positionavancée• Support de fixation supplémentaire du châssis plein, à n'importe quelle hauteur duchâssis lorsque ce dernier est monté en position avancée.• Les supports réduisent la vibration de la plaque pendant le transport. Le cadre estainsi moins sollicité.• Les supports sont montés sur des traverses légères ou sur des traverses de 40mm (1 rangée), non fournies, universelles ou rapides (voir page 295).• Matériau : acier zingué.Composition : 1 pièce et éléments de fixations.À commander par multiple de 10 pièces.RéférenceNSYSMPFA266

Accessoires de montageChâssis pleinsRenfort pour châssis pleinJeu de 2 renforts transversaux pour châssis plein .Il apporte une rigidité supplémentaire aux châssis pleins et amortit les vibrations.Il peut être utilisé comme support de fixation d'éléments très lourds.Matériau : acier zingué.Épaisseur : 1,5 mm.Composition : 2 profilés, 4 supports de fixation au châssis plein et élémentsde fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur800 NSYMPRK81 000 NSYMPRK101 200 NSYMPRK121 600 NSYMPRK162040267

Spacial SFAccessoires de montageChâssis plein pour cellules Spacial SFChâssis plein intermédiaire• Châssis intermédiaire utilisé pour obtenir une surface continue de châssis pleinlors de l'assemblage de cellules.• Réglable en profondeur au pas de 25 mm. Lorsque les châssis pleins sont situésau fond de la cellule, les profilés verticaux de l'ossature restent au même niveauque les châssis, faisant fonction de châssis intermédiaire. Dans ce cas, il n'est paspossible d'installer le châssis intermédiaire.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 châssis intermédiaire et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceHauteur (A)1 200 NSYSIMP121 400 NSYSIMP141 600 NSYSIMP161 800 NSYSIMP182 000 NSYSIMP202 200 NSYSIMP22mín. = 50 mm268

Spacial SFAccessoires de montageChâssis pleinsGlissière de guidage du châssis pleinJeu de 2 glissières sur lesquelles coulisse le châssis plein lors de son installationdans la cellule.Chaque cellule standard est livrée avec un jeu de glissières montées.Une fois le châssis plein monté et fixé aux équerres, les glissières peuvent êtreretirées pour maximiser l'espace pour le passage de câbles et être montées enprofondeur dans d'autres positions.Matériau : acier zingué.Composition : 2 glissières et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceProfondeur400 NSYSMPS4500 NSYSMPS5600 NSYSMPS6800 NSYSMPS8269

Spacial SFAccessoires de montageChâssis plein pour cellules Spacial SFÉquerres de fixation de châssis dos-à-dos• Jeu de 4 équerres de fixation de deux châssis pleins, en position dos-à-dos,doublant ainsi la surface de montage.• Réglable au pas de 25 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 équerres de fixation châssis dos-à-dos et éléments defixation.RéférenceNSYSBTB30 25 2528,25 28,25C-90C270

Spacial SFAccessoires de montageChâssis plein pour cellules Spacial SFÉquerres de fixation de châssis pleinsintermédiaires en position dos-à-dos• Jeu de 2 équerres de fixation de deux châssis pleins intermédiaires, en positiondos-à-dos, doublant ainsi la surface de montage.• Réglable au pas de 25 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 équerres de fixation, châssis intermédiaire dos-à-dos etéléments de fixation.RéférenceNSYSIBTB28,25C-90C28,25271

Spacial SF Accessoires de montageChâssis plein pour cellules Spacial SFGuide de montage latéral pour châssis plein• Dispositif d'entrée latérale de châssis pleins pour l'assemblages de cellulesSpacial SF.• Les châssis pleins peuvent être assemblés entre eux, et sont fixés au profiléd'entrée latérale par pression.• Matériau : acier zingué.• Rappel : la largeur du châssis plein est égale à la largeur de la cellule moins104 mm (voir page 265).Composition : 2 guides et éléments de fixation.Pour cellules SFde largeur (B) (mm)Référence600 NSYSMPSE6800 NSYSMPSE81 000 NSYSMPSE101 200 NSYSMPSE12Largeur cellulesassemblées (mm)Exemple combinaisoncellules Spacial SFlargeur (mm) (B)Exemple combinaisonchâssis pleins pourcellules de largeur (mm)Largeur dechâssis obtenue(mm)1 200 1 200 600 + 800 1 1921 400 600 + 800 600 + 1 000 1 3921 600 2 800 800 + 1 000 1 5921 800 3 600 800 + 1 200 1 7922 000 2 1 000 1 000 + 1 200 1 9922 200 600 + 2 800 1 200 + 1 200 2 1922 400 3 8001 600 + 1 000 2 3923 600 + 1 000 2 3842 600 2 1 000 + 6001 600 + 1 200 2 5923 600 + 1 200 2 5842 800 2 1 000 + 800 4 800 2 7843 000 3 1 000 3 800 + 1 000 2 9843 200 2 1 000 + 1 200 3 800 + 1 200 3 1843 400 3 800 + 1 000 800 + 3 1 000 3 3843 600 3 1 200 4 1 000 3 5843 800 800 + 3 1 000 600 + 3 1 200 3 7844 000 4 1 000 800 + 3 1 200 3 984Exemple• Pour assemblage de 3 cellules de largeur 600 mm :– Largeur total : 1800 mm.• Commander 2 châssis pleins :– 1 châssis plein pour cellule de largeur 800 mm.– 1 châssis plein pour cellule de largeur 1200 mm.• Largeur total des châssis plein (mm) :– (800 - 104) + (1200 - 104) = 1792 mm.272

Gagnez du tempslors de la définitionde vos enveloppesGain de tempsDéfinir manomenclaturerapidementSpacial.RéfApplication vous permettant une sélectionrapide des références d’enveloppes etd’accessoires courants.@ Sélection très rapide des références.@ Constitution du panier.Déterminerma solutionà partir demes besoinsSpacial.ProCe logiciel vous permet de concevoir votresolution complète à partir de vos composants.@ Accès rapide et immédiat aux données.@ Devis exportable sous Excel.@ Mise à jour du logiciel et des contenussur le Web.Chiffrermoi-mêmemonenveloppeconfiguréeLe ConfigurateurIl vous accompagne, étape par étape,dans la dénition de votre enveloppe congurée.@ Autonomie de chiffrage@ Véri e automatiquement la compatibilitéde vos exigences avec nos possibilitésindustrielles.Réalisermon bilanthermiquePro.ClimaL’outil indispensable pour la réalisationdes bilans thermiques (ventilation, chauffage).

Accessoires de montageChâssis pleinsChâssis plein partiel• Châssis plein partiel, doté d'un retour de renfort sur ses quatre côtés.• Possibilité de fixation :– Spacial SF:• Fixation aux montants de l'ossature.• Fixation aux longerons techniques ou standard, voir page 278.• Pour des installations en position avancée, fixation sur des traverses demontage, voir page 295.– Spacial SM :• Fixation au moyen de profilés d'adaptation et de traverses universelles de40 mm (1 rangée) en position verticale, ou également traverses universelleshorizontales.• Possibilité de montage horizontal, fonction étagère, au moyen de traverses demontage en profondeur, voir page 295.• Matériau : acier galvanisé.Composition : châssis plein partiel et éléments de fixation.Pour armoires Sm etcellules SFde largeur (B) (mm)Hauteur châssis(mm) (H)Largeur châssis(mm)Référence247 500 NSYSPMP2560600397 500 NSYSPMP4060597 500 NSYSPMP6060247 700 NSYSPMP2580800397 700 NSYSPMP4080597 700 NSYSPMP6080247 900 NSYSPMP251001 000397 900 NSYSPMP40100597 900 NSYSPMP60100247 1 100 NSYSPMP251201 200397 1 100 NSYSPMP40120597 1 100 NSYSPMP601201 600 397 1 100 NSYSPMP40160B-1002,5HVis autoperceuse• Vis autoperceuse, à tête hexagonale, filetage tôle 4,8 16 mm.• Capacité de perçage : épaisseurs entre 1,75 et 4 mm.Compostition : 1 vis autoperçante.À commander par multiple de 100.RéférenceNSYS16M5HS274

Accessoires de montageChâssis pleinsExemples de montages de châssis partiels• Spacial SF :(1) Châssis monté sur les montantsde l'ossature.(2)* Châssis monté sur longeronstechniques.(3)* Châssis monté sur longeronsstandard.(4) Châssis monté sur traverses.*Visserie non fournie.(5) Châssis monté sur traverses,fixation horizontale.• Spacial SM :(1)* Châssis monté sur longeronstechniques.*Visserie non fournie.(2)* Châssis monté sur longeronsstandard.(3)* Châssis monté sur traverses.275

Accessoires de montageChâssis universelChâssis universelPossibilités de montage avec traverses et accessoires demontage (largeur armoire 600 mm)• Les traverses universelles de 40 mm (1 rangée) utilisées comme longeronsréglables en profondeur tous les 25 mm, permettent la fixation de multiplessupports pour la fixation de l'appareillage, avec un réglage en hauteur au pas de25 mm.121 Traverses rapides de 90 mm (3 rangées), page 297.2 Traverses universelles de 40 mm (1 rangée), page 295.• Le système de châssis universel permet de fixer les éléments modulaires et nonmodulaires facilement sur le même plan, grâce aux rails DIN, aux châssis partielset aux traverses de 90 mm (3 rangées) utilisées comme grilles.123451 Traverses rapides de 90 mm (3 rangées), page 297.2 Traverses universelles de 40 mm (1 rangée), page 295.3 Châssis plein partiel, page 274.4 Rail DIN symétrique, page 306.5 Grille "Telequick", page 286.276

Accessoires de montageChâssis universel1• Permet de disposer de deux surfaces de travail, avant et arrière, dans lesenveloppes à accès avant et arrière.2341541 Traverses rapides de 90 mm (3 rangées), page 297.2 Traverses universelles de 40 mm (1 rangée), page 295.3 Châssis plein partiel, page 274.4 Rail DIN symétrique, page 306.5 Grille "Telequick", page 286.2143Possibilités de montage avec longerons et accessoires demontage (largeur enveloppe 600 mm)• Le montage de longerons sur les pattes du châssis plein permet la création dechâssis à rails et grilles, réglables au pas de 25 mm, à l'aide d'écrous de ¼ tour.51 Grille "Telequick", page 286.2 Pattes de fixation combinées pour réglettes de mise à lamasse, page 263.3 Rail DIN symétrique, page 306.4 Réglette de mise à la masse, page 262.277

Accessoires de montageMontage sur longeronsLongerons standard• Jeu de 2 longerons pour fixation de châssis et de rails.• Montage rapide sur les équerres livrées en standard avec l'armoire SM ou lacellule SF.• Pour optimiser la largeur utile de câblage, utiliser les équerres réf. NSTMFB(voir page 280).• Réglables en hauteur au pas de 25 ou 50 mm.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 2 mm.Composition : 2 longerons standard.Pour armoires et cellules dehauteur (mm)Hauteur nominale (A)Référence1 800 1 696 NSYVR182 000 1 896 NSYVR202 200 2 096 NSYVR222523 5050 23A3025 48 3,6 1048 251050Écrous et vis pour longerons standard• Écrou plat pour longerons standard.• Vis hexagonale avec rondelle.Écrous et vis pour longeronstandardEmballage mineurRéférenceÉcrou plat M6 50 NSYFNM6Écrou plat M8 50 NSYFNM8Vis M6 12 100 NSYS12M6HVis M6 16 100 NSYS16M6HVis M6 18 100 NSYS18M6HVis M8 16 100 NSYS16M8HVis M8 20 (1) 100 NSYS20M8H(1) Vis sans rondelle imperdable.Écrous à commander par multiple de 50.Vis à commander par multiple de 100.278

Accessoires de montageMontage sur longeronsLongerons techniques• Jeu de 2 longerons pour la fixation de châssis et de rails.• Montage rapide sur les équerres livrées en standard avec l'armoire SM ou lacellule SF.• Pour optimiser la largeur utile de câblage, utiliser les équerres réf. NSTMFB(voir page 280).• Réglables en hauteur au pas de 2,5 mm (avec écrous de ¼ de tour réf. NSYSNM6ou NSYSNM8) ou au pas de 25 mm (avec les écrous-cage réf. NSYCNFM6 ouNSYCNFM8).• Matériau : acier zingué.• Épaisseur : 2 mm.Composition : 2 longerons techniques.Pour armoires et cellules dehauteur (mm)Hauteur nominale(mm)Référence1 200 1 075 NSYTVR121 400 1 275 NSYTVR141 600 1 475 NSYTVR161 800 1 675 NSYTVR182 000 1 875 NSYTVR202 200 2 075 NSYTVR2225A–25A2545 9 14 13 112034279

Accessoires de montageMontage sur longerons(1)(2)Écrous et vis pour longerons techniques• Écrous coulissants encliquetables ¼ de tour.• Vis hexagonale à rondelle.Écrous et vis pour longeron techniqueEmballagemineurRéférenceÉcrou coulissant ¼ de tour M6 (1) 10 NSYSNM6Écrou coulissant ¼ de tour M8 (1) 10 NSYSNM8Écrou coulissant cranté ¼ de tour M6 (2) 10 NSYSNSM6Écrou coulissant cranté ¼ de tour M8 (2) 10 NSYSNSM8Vis M6 12 100 NSYS12M6HVis M6 16 100 NSYS16M6HVis M6 18 100 NSYS18M6HVis M8 16 100 NSYS16M8HVis M8 20 100 NSYS20M8HEcrou coulissant à commander par multiple de 10.Vis à commander par mutliple de 100.• Les écrous se fixent dans des ouvertures de 13 x 11 mm, correspondant àl'ossature, sur les longerons techniques et les traverses, au pas de 25 mm.Écrou cageÉcrous pour longerontechniqueÉcrou-cage M6Écrou-cage M8Écrou amovible M6Écrou amovible M8RéférenceNSYCNFM6NSYCNFM8NSYCNM6NSYCNM8Écrou amovibleÀ commander par multiple de 50.Équerres de fixation des longerons• Jeu de 4 équerres pour fixer les longerons, standard ou techniques, dans l'axedes montants verticaux. La largeur de câblage de l'armoire ou de la cellule estoptimisée.• Les équerres permettent de fixer deux couples de longerons, dos-à-dos, pourdoubler la surface de travail.• La fixation des équerres à la structure s'effectue à l'aide de vis autotaraudeuses M6.• Réglables en profondeur au pas de 25 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 équerres de fixation de longerons et éléments de fixation.RéférenceNSYMFB280

Spacial SMAccessoires de montageSystème de traverses pour armoiresSpacial SMProfilés avant verticaux• Jeu de 2 profilés verticaux perforés pour face avant d’armoire SM.• Présentent des points de fixation au pas de 25 mm sur toute la hauteur ; écroucageM8 ou vis autotaraudeuse M6.• Possible de fixer des traverses (ou autres accessoires) en profondeur en montantun jeu de traverses perforées 1 rangée supplémentaire à l’arrière (voir page 295).• Montage rapide sur les vis des charnières et verrous de porte.• Matériau : acier.• Épaisseur : 1,5 mm.• Finition : zingué.Composition : 2 profilés verticaux.Pour armoires SM dehauteur (A) (mm)Référence1 200 NSYSMVR121 400 NSYSMVR141 600 NSYSMVR161 800 NSYSMVR182 000 NSYSMVR2024,56421,52012,525252825 5,2A-941312,515,5 25 25 11281

Spacial SMAccessoires de montageSystème de traverses pour armoiresSpacial SMProfilés avant horizontaux• Jeu de 2 profilés horizontaux perforés pour face avant d’armoire SM.• Présentent des points de fixation au pas de 25 mm sur toute la largeur ;écrou-cage M8 ou vis auto-taraudeuse M6.• Montage rapide sur le corps de l’armoire sans perçage.• Matériau : acier.• Épaisseur : 1,5 mm.• Finition : zingué.Composition : 2 profilés horizontaux.Pour armoires SM delargeur (B) (mm)Référence600 NSYSMHR6800 NSYSMHR81 000 NSYSMHR101 200 NSYSMHR121 600 NSYSMHR1612,515 25 251125 25 27,520 5,22524,51,51312,5B-220426282

Spacial SM Accessoires de montageSupports et équerres de châssis pourarmoires SMKit supports châssis centraux pour armoire largeur1200-1600 Permet le montage de 2 châssis de nature différente. Permet un réglage en profondeur indépendant pour chaque châssis. Un châssis plein intermédiaire peut assurer la continuité entre 2 châssis pleinsgalvanisés. Commander un jeu de 4 équerres réf. NSYSMPB supplémentaire. Matériau : acier zingué.Composition : 2 supports profilés inférieurs + 2 supports profilés supérieursPour armoires SM deprofondeurRéférence300 NSYSTBR3400 NSYSTBR4500 NSYSTBR5600 NSYSTBR6Équerres de fixation châssis Jeu de 4 équerres supplémentaires pour châssis pleins et longerons. Dans chaque armoire SM, un jeu de 4 équerres est livré en standard. Fixation sur le profil perforé : avec 2 vis auto-taraudeuses M6 ou 1 écrou-cage +vis M8. Réglage en profondeur tous les 25 mm Charge maxinale (4 équerres) : 600 kg Matériau : acier. Finition : zingué.Composition : 4 équerres et éléments de fixation.RéférenceNSYSMPB283

Spacial SFAccessoires de montageEquerres et supports de châssis pourcellules SFÉquerres de fixation standard pour châssis• Jeu de 4 équerres de fixation supplémentaires pour le châssis plein à monterdirectement sur l'ossature de la cellule.• Chaque cellule Spacial SF est livrée avec un jeu de 4 équerres prémontées enstandard.• Réglables en profondeur au pas de 25 mm.• Charge maximale (4 pattes) : 600 kg.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 équerres et éléments de fixation.RéférenceNSYSFPBÉquerres simples pour châssis• Jeu de 4 équerres simples destinées à l'installation de châssis pleins sur les côtésde la cellule.• Pour monter un châssis au fond de la cellule et un autre sur le côté, il faut utiliserdes équerres simples pour les 2 châssis..• Charge maximale (4 pattes) : 600 kg.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 équerres et éléments de fixation.RéférenceNSYSMPSBJuin 2010284

Spacial SFJuin 2010Accessoires de montageEquerres et supports de châssis pourcellules SFKit d'adaptation de cellules à 2 portes• Permet de monter deux châssis pleins comme s'il s'agissait de deux cellulesindépendantes.• Pour ce faire, il faut utiliser un jeu supplémentaire d'équerres de fixation dechâssis pleins réf. NSYSFPB.• Possibilité de monter un châssis plein intermédiaire.• Valable pour les cellules de 1 200 et 1 600 mm de largeur.• Pour monter une plaque passe-câbles pour une largeur de 1 200 mm, il faut enmonter 2 de 600 mm de large et, pour 1 600 mm, 2 de 800 mm de large.Composition : 2 traverses de 90 mm, support châssis passe-câbles, 2équerres pour la fixation centrale du toit et éléments de fixation.Pour cellules SF deprofondeur (mm)Référence400 NSYSMP2D4500 NSYSMP2D5600 NSYSMP2D6800 NSYSMP2D8285

Accessoires de montageMontage sur grilleGrille perforée "Telequick"• Permet le montage de l'appareillage sans avoir à percer ou à tarauder.• Grille conçue pour la fixation rapide de l'appareillage au moyen des écrousencliquetables réf. NSYKNM3 à NSYKNM6.• Possibilités de fixation :– Directement sur les montants de l'ossature, au moyen de vis autotaraudeuses(uniquement Spacial SF).• La fixation de la grille supérieure doit se faire dans le troisième trou, à 80 mm ducadre supérieur.– Sur les longerons techniques, au moyen d'écrous coulissants (page 280); sur les longerons standard au moyen d'écrous plats (page 278) ou de visautotaraudeuses, et sur les traverses de montage.• La continuité verticale est assurée.• Matériau : acier zingué.(1)Compostition : 1 grille perforée et éléments de fixation, pour longeronstechniques et vis de fixation à l'ossature ou aux traverses de montage.F30FG 8,54 12,5 8,5DD+58(1) Perforations 11 26 tous les 15 30.EE+25Arm. ou cell. de largeur(B) (mm)Fixation sur longeronstechniquesFixation latérale surossature cellules SFLargeur (B) D E F G6008001 0001 2001 600Surfacenécessaire(dm 2 )Référence450 200 – 100 11,4 NSYSTMP2260450 425 – 325 22,8 NSYSTMP4560450 575 125 475 30,4 NSYSTMP6060450 800 250 700 11,9 NSYSTMP8260650 200 – 100 15,9 NSYSTMP2280650 425 – 325 31,8 NSYSTMP4580650 575 125 475 42,4 NSYSTMP6080650 800 250 700 58,4 NSYSTMP8280850 200 – 100 20,4 NSYSTMP22100850 425 – 325 40,8 NSYSTMP45100850 575 125 475 54,4 NSYSTMP60100850 800 250 700 74,9 NSYSTMP821001 050 200 – 100 24,9 NSYSTMP221201 050 425 – 325 49,9 NSYSTMP451201 050 575 125 475 66,5 NSYSTMP601201 050 800 250 700 91,5 NSYSTMP82120Commander 2 x largeur 800 mm + 2 jeux de longerons techniques+ un kit d'adaptation, pour Spacial SF page 285, Spacial SM page 283.286

Accessoires de montageMontage sur grilleÉcrous encliquetables• Écrous encliquetables pour grilles.• Ils sont utilisés pour la fixation d'appareillages.Compostition : 1 écrou.À commander par multiple de 100.ModèleM3M4M5M6RéférenceNSYKNM3NSYKNM4NSYKNM5NSYKNM6Exemples de montages de grilles(1) Grille montée sur la structure. (2)* Grille montée sur longeronstechniques.*Écrous plats et vis non fournis,voir page 287.(3)* Grille montée sur longeronsstandard.(4) Grille montée sur traverses.> Dans tous les cas, lepremier trou de fixation del'ossature n'est pas utilisé.> La fixation de la platinesupérieure doit se fairedans le deuxième trou, à80 mm du cadre supérieur.> Juxtaposer les platinessuivantes.Exemples de montage des platines perforées,montage direct sur l’ossaturecellulehauteur (mm)cellule largeur (mm)600 800 1000 1200 16002 x NSYSTMP6060 2 x NSYSTMP6080 2 x NSYSTMP60100 2 x NSYSTMP60120 4 x NSYSTMP608016001 x NSYSTMP2260 1 x NSYSTMP2280 1 x NSYSTMP22100 1 x NSYSTMP22120 2 x NSYSTMP22801800 2 x NSYSTMP8260 2 x NSYSTMP8280 2 x NSYSTMP82100 2 x NSYSTMP82120 4 x NSYSTMP8280200022002 x NSYSTMP82601 x NSYSTMP22603 x NSYSTMP60601 x NSYSTMP22602 x NSYSTMP82801 x NSYSTMP22803 x NSYSTMP60801 x NSYSTMP22802 x NSYSTMP821001 x NSYSTMP221003 x NSYSTMP601001 x NSYSTMP221002 x NSYSTMP821201 x NSYSTMP221203 x NSYSTMP601201 x NSYSTMP221204 x NSYSTMP82802 x NSYSTMP22806 x NSYSTMP60802 x NSYSTMP2280Exemple de montage sur longerons> Les points de fixation deslongerons techniquesrestent accessibles aprèsle montage des platinesperforées.cellulelongeronscellule largeur (mm)longeronshauteurtechniquesstandard(mm) 600 800 1000 1200 1600 (1) (2)1200 - - - - - NSYTVR12 -16001 x NSYSTMP82601 x NSYSTMP60601 x NSYSTMP82801 x NSYSTMP60801 x NSYSTMP82100 1 x NSYSTMP821201 x NSYSTMP60100 1 x NSYSTMP601202 x NSYSTMP82802 x NSYSTMP6080NSYTVR16 -3 x NSYSTMP4560 3 x NSYSTMP4580 3 x NSYSTMP45100 3 x NSYSTMP45120 6 x NSYSTMP45801800NSYTVR18 NSYVR181 x NSYSTMP2260 1 x NSYSTMP2280 1 x NSYSTMP22100 1 x NSYSTMP22120 2 x NSYSTMP22802000 3 x NSYSTMP6060 3 x NSYSTMP6080 3 x NSYSTMP60100 3 x NSYSTMP60120 6 x NSYSTMP6080 NSYTVR20 NSYVR2022002 x NSYSTMP82601 x NSYSTMP45602 x NSYSTMP82801 x NSYSTMP45802 x NSYSTMP82100 2 x NSYSTMP821201 x NSYSTMP45100 1 x NSYSTMP451204 x NSYSTMP82802 x NSYSTMP4580NSYTVR22NSYVR22(1) Pour l'installation de grilles dans une cellule de largeur 1600, commander obligatoirement le kit d'adaptation de cellules double-portes, voir page 285.En cas d'installation du kit d'adaptation, commander deux plaques passe-câbles de largeur 800 au lieu d'une plaque de largeur 1600, voir page 244.(2) Commander 2 fois la référence pour L = 1600,Longerons techniques conseillés pour L = 1600287

Accessoires de montageRailsRails DIN symétriquesRails DIN symétriques pour la gamme Spacial SF et SM Ils se fixent sur les longerons standard ou techniques, non fournis, ou directementsur la structure. Maintien du niveau garanti en cas d'assemblage d'enveloppes. Type de rail :– Type A : 35 15 mm, épaisseur 1,5 mm. Matériau : acier zingué.1 rail et visserie pour fixation directe sur ossature Spacial SF.A commander par multiple de 20 rails.Largeur(mm) (B)Longueur du rail(mm) (B-10)Référence600 590 NSYSDR60800 790 NSYSDR801000 990 NSYSDR1001200 1190 NSYSDR120150B-10355,51,571510Voir les accessoirescommunsÉcrous et visseriePage 626LongeronsPage 278288

Accessoires de montageRailsRails DIN asymétriquesRails DIN asymétriques pour la gamme Spacial SF et SM Ils se fixent sur les longerons standard ou techniques, non fournis, ou directementsur la structure. Maintien du niveau garanti en cas d'assemblage d'enveloppes. Épaisseur : 1,5 mm. Matériau : acier zingué.Composition : 1 rail et visserie pour fixation directe sur ossature Spacial SF.A commander par multiple de 20.Largeur(mm) (B)Longueur du rail(mm) (B-10)Référence600 590 NSYADR60800 790 NSYADR801000 990 NSYADR1001200 1190 NSYADR120B-105920505013,516,51,53271510Voir les accessoirescommunsÉcrous et visseriePage 626LongeronsPage 278289

Accessoires communsAccessoires de montageRailsRails DIN combinés Ils réunissent les avantages des rails symétriques et asymétriques. Ils se fixent sur les longerons standard ou techniques (voir page 278) oudirectement sur la structure. Montage rapide de bornes de connexion conformes à la norme DIN 46277/1. Épaisseur : 1,5 mm. Matériau : acier zingué.Composition : 1 rail et visserie de fixation directe sur ossature Spacial SF.A commander par multiple de 20.Largeur d’arm. oucell. (B) (mm)Longueur du rail(mm) (B-10)Référence600 590 NSYDPR60800 790 NSYDPR801000 990 NSYDPR1001200 1190 NSYDPR12015 107B-10351,53712050290

Gagnez du tempslors de la définitionde vos enveloppesGain de tempsDéfinir manomenclaturerapidementSpacial.RéfApplication vous permettant une sélectionrapide des références d’enveloppes etd’accessoires courants.@ Sélection très rapide des références.@ Constitution du panier.Déterminerma solutionà partir demes besoinsSpacial.ProCe logiciel vous permet de concevoir votresolution complète à partir de vos composants.@ Accès rapide et immédiat aux données.@ Devis exportable sous Excel.@ Mise à jour du logiciel et des contenussur le Web.Chiffrermoi-mêmemonenveloppeconfiguréeLe ConfigurateurIl vous accompagne, étape par étape,dans la dénition de votre enveloppe congurée.@ Autonomie de chiffrage@ Véri e automatiquement la compatibilitéde vos exigences avec nos possibilitésindustrielles.Réalisermon bilanthermiquePro.ClimaL’outil indispensable pour la réalisationdes bilans thermiques (ventilation, chauffage).

Accessoires de montageSystème de traversesExemples de combinaisonsLes enveloppes Spacial SF et Spacial SM permettent de créer une fixation surn'importe quel point du volume intérieur, permettant ainsi de disposer de différentsplans de montage en largeur, longueur et profondeur.Dans le cas des Spacial SM, il peut être nécessaire de monter des profilésd'adaptation verticaux/horizontaux et des traverses universelles de 40 mm (1rangée).Pour la formation de structures à l'intérieur de l'armoire, il est possible de combinertrois types de traverses :– Traverses universelles de 40 (1 rangée), 65 (2 rangées) et 90 mm (3 rangées).– Traverses rapides de 40 (1 rangée), 65 (2 rangées) et 90 mm (3 rangées).– Traverses légères.292

Accessoires de montageSystème de traversesSpacial SF : les traverses peuvent être fixées à l'ossature et entre elles, offrantainsi une multitude de possibilités.Les traverses universelles permettent des montages au même niveau, sur tout lepérimètre de la cellule.Pour effectuer ce type de montage sur une Armoire Spacial SM, il faut un profiléd'adaptation vertical et la traverse universelle de 40 mm (1 rangée) montéeverticalement au fond de l'armoire.Spacial SF : les traverses universelles peuvent être montées en position verticale.293

Accessoires de montageSystème de traversesLes traverses rapides se fixent directement sur l'ossature de manière rapide et sûre.• Spacial SF :– Elles s'encliquettent à la structure et se fixent au moyen de vis autotaraudeusesM6 ou, en option, grâce à des écrous-cage M6.• Spacial SM :– Possibilité d'encliquetage au profilé d'adaptation ou à une autre traverse.– Fixation au moyen de vis autotaraudeuses M6.– Fixation au moyen d'un écrou-cage M6.Les traverses rapides peuvent être utilisées comme support d'équipements aufond de l'enveloppe ou déplacées au pas de 25 mm, en utilisant deux traversesuniverselles en position verticale.Le principal point de fixation sur les traverses rapides est le trou de 5,2 mm pour visautotaraudeuse M6, bien qu'il soit également possible d'utiliser des écrous-cage M6et M8.294

Accessoires de montageSystème de traverses pour armoireset cellulesJeu de 2 traverses universelles• Il existe différents modèles suivant la largeur : 40 (1 rangée), 65 (2 rangées) et90 mm (3 rangées), percés au pas de 25 mm ( 5,2 mm) pour la formation destructures à l'intérieur de l'armoire.• Permettent d'effectuer tout type de montage, ainsi que le réglage en profondeurdes différents types de systèmes d'installation : châssis partiels, baie Rack 19",etc..• Matériau : acier zingué.• Épaisseur : 1,5 mm.Composition : 2 traverses universelles, 4 supports pour traverses universelleset éléments de fixation.Dimensions nominalesPour armoires et cellulesDn (mm)Charge maximale(kg) pour 2 traverseRéférence40 mm (1 rangée)300 70 NSYSUCR4030400 60 NSYSUCR4040500 60 NSYSUCR4050600 50 NSYSUCR4060800 40 NSYSUCR40801 000 30 NSYSUCR401001 200 20 NSYSUCR401201 400 (1) NSYSUCR401401 600 (1) NSYSUCR401601 800 (1) NSYSUCR401802 000 (1) NSYSUCR402002 200 (1) NSYSUCR40220(1) Pour montage vertical uniquement.Dn-93 5,211 1327402520Dimensions nominalesPour armoires et cellulesDn (mm)Charge maximale(kg) pour 2 traverseRéférence65 mm (2 rangées)300 110 NSYSUCR6530400 100 NSYSUCR6540500 90 NSYSUCR6550600 80 NSYSUCR6560800 70 NSYSUCR65801 000 50 NSYSUCR651001 200 50 NSYSUCR651201 400 (1) NSYSUCR651401 600 (1) NSYSUCR651601 800 (1) NSYSUCR651802 000 (1) NSYSUCR652002 200 (1) NSYSUCR65220(1) Pour montage vertical uniquement.Dn-93 5,211 1327> Avantage :Les traverses universelles permettent de réalisertout type de montage.2525 2065295

Accessoires de montageSystème de traverses pour amoireset cellulesDimensions nominalesPour armoires et cellulesDn (mm)Charge maximale(kg) pour 2 traverseRéférence90 mm (3 rangées)300 130 NSYSUCR9030400 120 NSYSUCR9040500 120 NSYSUCR9050600 110 NSYSUCR9060800 100 NSYSUCR90801 000 70 NSYSUCR901001 200 70 NSYSUCR901201 400 (1) NSYSUCR901401 600 (1) NSYSUCR901601 800 (1) NSYSUCR901802 000 (1) NSYSUCR902002 200 (1) NSYSUCR90220(1) Pour montage vertical uniquement.Dn-93 5,211 1327509025 20Autres dimensions• Autres dimensions de traverses universelles de 40 (1 rangée) et 90 mm (3rangées) pour le montage dans d'autres positions, et entre traverses.• Matériau : acier zingué.• Épaisseur : 1,5 mm.Composition : 2 traverses universelles, 4 supports pour traverses universelleset éléments de fixation.DimensionsnominalesPour armoires etcellulesDn (mm)Chargemaximalepour 2traverses(kg) (1)(1) Traverses utilisées seulement pour la fixation de câbles.Référence40 mm (1 rangée)Chargemaximale(kg) pourtraverseRéférence90 mm (3 rangées)700 50 NSYSUCR4070 110 NSYSUCR9070900 40 NSYSUCR4090 100 NSYSUCR90901 100 30 NSYSUCR40110 70 NSYSUCR901101 500 (1) NSYSUCR40150 (1) NSYSUCR90150296

Accessoires de montageSystème de traverses pour armoires etcellulesJeu de 2 traverses rapides• Il existe 3 modèles suivant la largeur : 40 mm (1 rangée), 65 mm (2 rangées) et90 mm (3 rangées), percés au pas de 25 mm ( 5,2 mm).• Réglables au pas de 25 mm.• Spacial SF : fixées directement sur la structure de manière rapide et sûre.Encliquetage + vissage.• Spacial SM : traverses de fixation en profondeur au moyen de profilés d'adaptationet de traverses universelles de 40 mm (1 rangée), ou entre traverses pour touteautre position.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 traverses rapides et éléments de fixation.Dimensions nominales (mm)Pour armoires et cellulesCharge maximale(kg) pour 2 traverseRéférence40 mm (1 rangée)Dn (mm) 60 NSYSQCR4040500 60 NSYSQCR4050600 50 NSYSQCR4060800 40 NSYSQCR40801 000 30 NSYSQCR401001 200 20 NSYSQCR40120Dn-90 5,2 11 13274025Dimensions nominales (mm)Pour armoires et cellulesDn (mm)Charge maximale(kg) pour 2 traverseRéférence65 mm (2 rangées)400 100 NSYSQCR6540500 90 NSYSQCR6550600 80 NSYSQCR6560800 70 NSYSQCR65801 000 50 NSYSQCR651001 200 50 NSYSQCR65120Dn-90 5,2 11 13276525Dimensions nominales (mm)Pour armoires et cellulesDn (mm)Charge maximale(kg) pour 2 traverseRéférence90 mm (3 rangées)400 120 NSYSQCR9040500 120 NSYSQCR9050600 110 NSYSQCR9060800 100 NSYSQCR90801 000 70 NSYSQCR901001 200 70 NSYSQCR90120Dn-90 5,2 11 13279025297

Accessoires de montageSystème de traversesJeu de 2 traverses légères• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature, ou entre traverses.• Spacial SM : fixation au moyen de profilés d'adaptation et de profilés universelsde 40 mm (1 rangée), ou entre traverses pour toute autre position.• Les traverses légères sont dotées d'une rangée de trous de 5,2 mm de diamètreau pas de 25 mm, ce qui permet la fixation à l'aide de vis autotaraudeuses M6,réf. NSYST30M65.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 traverses légères et éléments de fixation.DimensionsnominalesRéférencePour cellulesDn (mm)400 NSYSLCR40500 NSYSLCR50600 NSYSLCR60800 NSYSLCR80Dn-90 5,218,62518Jeu de 2 traverses pour charges lourdes pour lescellules Spacial SF• Elles peuvent être montées avec une entrée de câbles ou avec un châssis pleinmonté au préalable.• Réglables latéralement au pas de 25 mm.• Trous oblongs, permettant le réglage entre les centres de l'appareillage.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 4 mm.Composition : 2 traverses pour charges lourdes et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)ProfondeurCharge maximalepour 2 traverses(kg)Référence400 575 NSYHLCR40500 525 NSYHLCR50600 500 NSYHLCR60800 475 NSYHLCR80298

Accessoires de montageSystème de traversesÉléments de fixation• Écrous-cage : ils se montent sur les perforations rectangulaires de la structure etsur les traverses.• Écrous amovibles : ils se montent sur les trous rectangulaires de la structure etsur les traverses, retrait et réutilisation faciles.• Vis à rondelle : facilite le montage dans des endroits difficiles d'accès.• Vis Torx métrique : pour visser dans les écrous-cage et/ou amovibles.• Vis autotaraudeuse Torx : pour fixer sur l'ossature ou sur les traverses.Élément de fixationEmballagemineurRéférenceÉcrou-cage M6 50 NSYCNFM6Écrou-cage M8 50 NSYCNFM8Écrou amovible M6 50 NSYCNM6Écrou amovible M8 50 NSYCNM8Vis M6 12 mm 100 NSYS12M6HVis M6 16 mm 100 NSYS16M6HVis M6 18 mm 100 NSYS18M6HVis M8 16 mm 50 NSYS16M8HVis M8 20 mm 10 NSYS20M8HVis Torx T30 M6 16 mm (1) 100 NSYST30M6Vis Torx T40 M8 16 mm (1) 100 NSYST30M8Vis autotaraudeuse Torx T30 M6 12 mm (1) 100 NSYST30M6S(1) Vis sans rondelle.À commander par multiple de 10 (Vis M8 20 mm),50 ou 100 unités, selon l'emballage mineur.299

Accessoires de montageÉtagères et accessoires pour l'installationd'équipementÉtagère fixe• Possibilités de fixation :– Si l'étagère fixe a la même dimension que l'enveloppe :• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.• Spacial SM : au moyen de profilés d'adaptation verticaux et horizontaux.– Si l'étagère fixe présente des dimensions inférieures à celles de l'enveloppe :fixation sur traverses en profondeur.• Etagère réglable en profondeur au pas de 25 mm.• Perforée pour améliorer la circulation de l'air à l'intérieur.• Matériau : acier.• Finition : peinte en résine époxy-polyester couleur RAL 7035.• Charge admissible : 150 kg, répartis uniformément.• Hauteur de l'étagère : 30 mm.Composition : 1 étagère fixe et éléments de fixation.Etagère montée sur l'ossature.Dimensions nominales (mm)Largeur600800ProfondeurDimensionsplateau (mm)Référence400 482 290 30 NSYFXT6040500 482 390 30 NSYFXT6050600 482 490 30 NSYFXT6060400 682 290 30 NSYFXT8040500 682 390 30 NSYFXT8050600 682 490 30 NSYFXT8060Etagère montée sur traverses.> Avantage :Elle supporte des charges allant jusqu'à 150 kg.300

Accessoires de montageÉtagères et accessoires pour installationd'équipementJeu de 2 glissières télescopiques• Spacial SF : montage direct sur l'ossature de la cellule ou sur traversesuniverselles.• Spacial SM : montage au moyen de profilés d'adaptation verticaux et de traversesuniverselles de 40 mm (1 rangée), en position horizontale, ou également sur lestraverses universelles horizontales.• Le montage d'une étagère télescopique se fait avec :– 1 étagère fixe.– 2 glissières télescopiques.• Blocage des glissières en position de fermeture et ouverture.• Matériau : acier zingué.• Charge admissible : 50 kg, répartis uniformément.Composition : 2 glissières télescopiques et éléments de fixation.Guides télescopiques fixées sur l'ossature.Dimensionsnominales (mm)RéférenceProfondeur400 NSYTTG40500 NSYTTG50600 NSYTTG60Glissières télescopiques fixées sur traverses.301

Spacial SFJuin 2010Accessoires de montageÉtagères et accessoires pour installationd'équipementSupport d'imprimante• Support pour imprimante format A4 avec emplacement réservé au papier.• Il se fixe directement sur la structure de l'armoire, avec profondeur de 600 mm.Pour une profondeur de 800 mm, il est possible de l'installer avec les traversesde montage universelles ou rapides de 40 mm (1 rangée) (réf. NSYSUCR4080 ouNSYSQCR4080).• Matériau : acier.• Finition : peint en couleur gris RAL 7035.Composition : support d'imprimante et éléments de fixation.RéférenceNSYPSA4Jeu de 6 traverses pour châssis Lütze• Traverses de fixation et réglage en profondeur du châssis type Lütze.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 2,5 mm.Composition : 6 traverses pour châssis Lütze et éléments de fixation.Pour cellule de profondeur(mm)Référence400 NSYLCR40500 NSYLCR50600 NSYLCR603525456,5118,5 25 29C-50302

Accessoires de montageÉtagères et accessoires pour l'installationd'équipementJeu de 2 traverses pour étagère• Les traverses permettent de monter des étagères fixes et des glissièrestélescopiques. Traverses universelles et rapides, voir page 278.Pour cellules de profondeur(mm)Référence jeu de 2traverses universellesRéférence jeu de 2traverses rapides40 mm (1 rangée) 40 mm (1 rangée)400 NSYSUCR4040 NSYSQCR4040500 NSYSUCR4050 NSYSQCR4050600 NSYSUCR4060 NSYSQCR4060800 NSYSUCR4080 NSYSQCR4080Jeu de 2 poignées pour étagères télescopiques• Poignée conçue pour sortir facilement les étagères amovibles.• Matériau : polyamide 6 (noir).Composition : 2 unités et éléments de fixation.RéférenceNSY1TH303

Spacial SFJuin 2010Accessoires de montageÉtagères et accessoires pour installationd'équipementLot de 6 supports pour châssis Lütze• Support pour l'installation de châssis type Lütze au fond de l'armoire.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 2,5 mm.Composition : 6 supports et éléments de fixation.RéférenceNSYLSUP317525 1025 10 35 8,521 29304

Accessoires degestion de câblesAccessoires de fixation des câbles p 306Traverses inférieures en L et à 45° p 306Traverses de porte p 306Traverses pour ossature p 306Liaison corps-porte p 647Accessoires pour bornier p 638Chemin de câble filaire p 650305

Accessoires de gestion de câblesManagement des câblesTraverse inférieure guide-câblesElle permet la fixation rapide des câbles d’entrée-sortie de l’enveloppe.Réglable en profondeur tous les 25 mm.Spacial SF : pour les cellules de 1200 et 1600 mm de large, il faut utiliser le kitd’adaptation de cellules à 2 portes, voir page 285.Spacial SM : pour des armoires de 1200 mm de large, un rail de montagesuperieur/inferieur installe en position centrale est necessaire. Voir page 283.Spacial SFX : sur les cellules de 1200 mm, aucune pièce d’adaptation n’estnécessaire.Spacial SMX : sur les armoires de 1600 mm de large, aucune pièce d’adaptationn’est nécessaire.Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 traverse guide-câbles et éléments de fixation.Dimensions Spacial (mm)RéférenceLargeur (B)600 NSYCFP60800 NSYCFP801000 NSYCFP1001200 2 NSYCFP601600 2 NSYCFP80B-10B-50B-175561015Jeu de 2 traverses guide-câbles pour ossatureSpacial SF et SFX : support de montage direct sur l’ossature, les traverses ou lesprofilés.Spacial SM: fixation sur le rail de montage inférieur ou sur l’armoire au moyende profilés d’adaptation et de traverses universelles de 40 mm (1 rangée), enposition verticale.Spacial SMX: fixation sur le rail de montage inférieur et de traverses universellesde 40 mm (1 rangée) en position verticale.Types de support :– Support d’angle à 90° : pour la fixation verticale de câbles.– Support d’angle à 120 ° : pour la fixation de câbles près de l’entrée de câbles.Matériau : acier zingué.Composition : 2 supports et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm) Angle de support RéférenceLargeur / Profondeur (B / C)60080090° NSYCFS96120° NSYCFS12690° NSYCFS98120° NSYCFS128306

Juin 2010Gestion des câblesAccessoires pour la fixation de câblesTraverse guide-câbles en "L"• Guide pour la fixation de câble entrants par la partie inférieure.• Spacial SF : fixation sur le cadre inférieur, au-dessus de l'entrée de câbles ou surle socle, en utilisant les traverses du socle, voir page 225.• Spacial SM : fixation sur les rails de réglage inférieurs, au-dessus de l'entrée decâbles ou sur le socle, en utilisant les traverses du socle, voir page 225.• Réglable en profondeur au pas de 25 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 1 guide, 2 supports de montage et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur600 NSYFCG60800 NSYFCG801 000 NSYFCG1001 200 NSYFCG1201 600 NSYFCG16010B-50B-70401677164041010Patte de support de bornier combinée• Patte pour la fixation de rails DIN et réglette de mise à la masse.• Permet de réduire les rayons des câbles lors du montage d'un rail DIN et d'uneréglette de mise à la masse sur différents plans.• Spacial SF : montage sur l'ossature et/ou sur châssis pleins.• Spacial SM : fixation sur rail de montage inférieur et/ou sur châssis pleins.• Matériau : acier zingué.Composition : 1 patte avec fixation.À commander par multiples de 10.RéférenceNSYETFM6M686,545°15M6 720100115307

Distribution depuissanceDistribution de puissance p 309Caisson et support jeu de barre p 309- Compartiment horizontal p 309- Compartiment vertical p 310- Support jeu de barres 630 A p 311- Support jeu de barres 3200 A vertical p 312- Support jeu de barres 3200 A horizontal p 315Distribution de courant p 345Cellules compatibles Prisma Plus P p 317Distribution modulaire p 333Châssis modulaires p 334Châssis modulaires avec compartiment jeu de barre p 337Plastrons p 338Rails et support de rails p 341308

Spacial SFDistribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceCompartiment pour jeu de barres• Compartiment qui protège et supporte les jeux de barres horizontales.• Il permet les reprises de courant par dérivation et isole les jeux de barres du restede l'équipement.• Degré de protection : IP55.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition :– 1 structure de compartiment jeu de barres en kit.– 2 panneaux avant/arrière.– 4 anneaux.– 1 joint d'étanchéité.Dimensions nominales (mm)Hauteur (A) Largeur (B) Profondeur (C)3003004006008001 0001 200Référence500 NSYTBC335600 NSYTBC336500 NSYTBC345600 NSYTBC346800 NSYTBC348500 NSYTBC365600 NSYTBC366800 NSYTBC368500 NSYTBC385600 NSYTBC386800 NSYTBC388500 NSYTBC3105600 NSYTBC3106800 NSYTBC3108500 NSYTBC3125600 NSYTBC3126800 NSYTBC3128B-90B210301354C-90C309

Spacial SFDistribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceJeu de 2 panneaux latéraux pour le compartimentjeu de barres• Jeu de 2 panneaux latéraux à fixer au compartiment jeu de barres.• Vis imperdables.• Matériau : acier.• Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 2 panneaux latéraux et éléments de fixation.Hauteur300Dimensions nominales (mm)ProfondeurRéférence500 NSYSPBC35600 NSYSPBC36800 NSYSPBC38Cellule SF pour compartiment jeu de barres vertical• Il protège et supporte les jeux de barres verticales.• Il permet l'installation de nouvelles prises de courant par dérivation et isole lesjeux de barres du reste de l'équipement.• Il se monte sur n'importe quel côté de l'armoire.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition :– 1 structure pour compartiment jeu de barres.– 1 toit– 1 panneau arrière.– 1 porte avec poignée (fermeture DB 5 mm).Dimensions nominales (mm)Hauteur Largeur ProfondeurRéférence400 NSYSF184401 800 400500 NSYSF18450600 NSYSF18460500 NSYSF20350300600 NSYSF20360800 NSYSF203602 000400 NSYSF20440400500 NSYSF20450600 NSYSF20460800 NSYSF204802 200 400 600 NSYSF22460Jeu de 2 panneaux latéraux pour le compartimentjeu de barres• Ensemble de 2 panneaux latéraux fixés à l'extérieur.• Vis imperdables.• Matériau : acier.• Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 2 panneaux latéraux fixation extérieure et éléments de fixation.HauteurDimensions nominales (mm)ProfondeurRéférence400 NSY2SP1841 800500 NSY2SP185600 NSY2SP186400 NSY2SP2042 000500 NSY2SP205600 NSY2SP206800 NSY2SP2082 200 600 NSY2SP226310

Juin 2010Distribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceSupport de jeu de barres 630 A• Spacial SF : support destiné à être fixé directement sur l'ossature de la cellule.• Spacial SM : montage au moyen d'un profilé d'adaptation et de traversesuniverselles de 40 mm (1 rangée), verticales.• Intensité nominale maximale 630 A.• Déterminez, suivant le tableau ci-joint, la coupe des barres et la distance entresupports, respectivement en fonction du courant nominal et de court-circuit.Composition : 1 support jeu de barres 630 A, 1 traverse rapide de 40 mm etéléments de fixation.Dimensionsnominales de cellule (mm)RéférenceLargeur / Profondeur400 NSYBS400500 NSYBS500600 NSYBS600800 NSYBS80060 606047IntensiténominaleIP55 In (A)Nbre debarrespar phaseCoupebarres (mm)Coupebarres(mm 2 )Distance maximale entre supports du jeu de barres en fonctiondu courant de court-circuit (mm)Icc kA12 23 30 39 52 66 69200 1 12 5 60 525 525 525 400 250 - - - -250 1 12 5 75 575 575 575 450 325 - - - -320 1 20 5 100 600 600 600 475 350 150 - 12 5-10 -390 1 25 5 125 600 600 600 475 350 150 - 12 5-10 6 3440 1 30 5 150 650 650 650 650 525 400 350 20 5-10 10 3500 1 20 10 200 675 675 675 525 350 150 - 25 5-10 10 6600 1 30 10 300 675 675 675 600 475 325 275 30 5-10 10 6Neutre(mm)Masse(mm)Plaque finale du jeu de barres 630 A• Protection finale des jeux de barres.• Fixation directe sur le support de barres (isolateur).Composition : 2 plaques de support de barres 630 A et éléments de fixation.RéférenceNSYBSC630311

Spacial SFDistribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceSupport jeu de barres vertical jusqu'à 3 200 A• Support prévu pour la fixation de barres en position verticale, et de montage directsur la structure de la cellule. Réglable en hauteur au pas de 25 mm.• Intensité nominale maximale :– 1 600 A pour les barres de 5 mm.– 3 200 A pour les barres de 10 mm.• La quantité nécessaire et la distance entre supports, en fonction du courantnominal et du courant de court-circuit, figurent dans le tableau en bas de page.Composition : 2 supports jeu de barres isolants, un support vertical métalliqueet éléments de fixation.Dimensionsnominales de cellule (mm)RéférenceLargeur / Profondeur (B)400 NSYBVS400500 NSYBVS500600 NSYBVS600800 NSYBVS800• Le quantité nécessaire et la distance entre les supports, en fonction du courantnominal et du courant de court-circuit, figurent dans le tableau ci-dessous.75 75 756637 6,5 8,5 6,53929CB-50 22NJeux de barres verticauxDistance maximale entre supports de jeu de barres (mm) en fonction du courant de court-circuit Icc (kA)IntensiténominaleIn (A)Coupe(mm)Nbre debarrespar phaseIcc (kA)15 25 30 40 50 60 65 75 85750 60 5 1 650 325 325 217 - - - - -900 80 5 1 650 325 325 217 - - - - -1 250 60 5 2 650 325 325 217 163 - - - -1 600 80 5 2 650 325 325 217 217 - - - -1 080 50 10 1 650 650 650 325 217 217 - - -1 250 60 10 1 650 650 650 325 325 217 - - -1 600 80 10 1 650 650 650 325 325 217 - - -1 850 50 10 2 650 650 325 325 325 217 217 217 -2 000 60 10 2 650 650 650 325 325 325 217 217 -2 500 80 10 2 650 650 650 325 325 325 325 217 -2 800 100 10 2 650 650 650 650 325 325 325 217 163Remarque : Les intensités tolérées dans le jeu de barres sont indiquées pour une température de 35 °C autour des barres.Les intensités nominales sont indiquées pour un IP55. Les valeurs maximales (3 200 A) sont obtenues avec des températures inférieures à 35 °C etqui varient en fonction de la configuration et de la position des barres.Voir tableau des intensités tolérées en fonction de la température, page 316.312

Spacial SFDistribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceChoix du nombre de supports• Le nombre et la coupe des barres sont choisis par phase, en fonction de l'intensiténominale.• Déterminez l'intensité de court-circuit Icc (kA) ainsi que la distance maximale entreles supports à l'aide du tableau.• À partir de la distance maximale entre supports, déterminez le nombre desupports à installer suivant les critères suivants :– Il est obligatoire d'avoir 3 supports verticaux fixés sur la structure(réf. NSYBVS...).– Si plus de 3 supports sont nécessaires, il faut utiliser les supports volants(réf. NSYBSA) par paire (2, 4… ).• Exemple :In : 2 000 A, il faut 2 barres de 60 10 par phase.Icc : 50 kA.Suivant le tableau, la distance maximale entre les supports doit être de 325 mm.Longueur des barres en cuivre : 1 800 mm.1 700/325 = 5,23, c'est-à-dire, 6 supports, 3 supports verticaux fixes et 3 supportsvolants + 1 supplémentaire pour ne travailler qu'avec des paires.205217 217 217 217 217 217217 217 217 217 217 217 2051.800650 650325 325 325 325313

Spacial SFDistribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceSupport de calage• Support de soutien inférieur pour barres en position verticale.• Fixation au cadre inférieur de l'armoire.• Nécessaire pour le soutien des barres.• Il n'est pas considéré comme un support de jeu de barres affectant le calcul dunombre de supports.Composition : 1 support de jeu de barres isolant, 1 support vertical métalliqueet éléments de fixation.Dimensionsnominales de cellule (mm)RéférenceLargeur / Profondeur B400 NSYAS400500 NSYAS500600 NSYAS600800 NSYAS80075 75 756637 6,5 8,5 6,53929CD 22N314

Spacial SFDistribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceSupport de jeu de barres horizontal jusqu'à 3 200 A• Support prévu pour la fixation de barres en position horizontale.• Montage direct sur la structure de la cellule, sur les longerons, à n'importe quellehauteur, réglable au pas de 25 mm.• Intensité nominale maximale :– 1 600 A pour barres de 5 mm.– 3 200 A pour barres de 10 mm.• La quantité nécessaire et la distance entre supports, en fonction du courantnominal et de court-circuit, figurent dans le tableau en bas de page.Composition : 2 supports de jeu de barres isolants, un support horizontalmétallique et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur / Profondeur (B)500 NSYBHS500600 NSYBHS600800 NSYBHS8007575 752959,25B-901639 6,5N 2129Jeux de barres verticauxDistance maximale entre supports de jeu de barres (mm) en fonction du courant de court-circuit Icc (kA)IntensiténominaleIn (A)Coupe(mm)Nbre debarrespar phase15 25 30 40 50 60 65 75 85750 60 5 1 650 325 325 217 - - - - -900 80 5 1 650 325 325 217 - - - - -1 250 60 5 2 650 325 325 217 163 163 130 108 811 600 80 5 2 650 325 325 217 217 163 130 108 811 080 50 10 1 650 650 650 325 217 217 163 - -1 250 60 10 1 650 650 650 325 325 217 163 130 1081 600 80 10 1 650 650 650 325 325 217 163 130 1081 850 50 10 2 650 650 325 325 325 217 217 217 1632 000 60 10 2 650 650 650 325 325 325 217 217 1632 500 80 10 2 650 650 650 325 325 325 325 217 1632 800 100 10 2 650 650 650 650 325 325 325 217 163Remarque : Les intensités tolérées dans le jeu de barres sont indiquées pour une température de 35 °C autour des barres.Les intensités nominales sont indiquées pour un IP55. Les valeurs maximales (3 200 A) sont obtenues avec des températures inférieures à 35 °C etqui varient en fonction de la configuration et de la position des barres.Voir tableau des intensités tolérées en fonction de la température, page suivante.315

Spacial SF Distribution de puissanceAccessoires de distribution de puissanceChoix du nombre de supports• Déterminez le nombre et la coupe des barres par phase en fonction de l'intensiténominale.• Déterminez l'intensité de court-circuit Icc (kA) ainsi que la distance maximale entresupports à l'aide du tableau.• À partir de la distance maximale entre supports, déterminez le nombre desupports à installer suivant les critères suivants :– Il est obligatoire d'avoir 2 supports fixés sur la structure par cellule. En casd'assemblage de cellules, il suffit d'un support fixé sur l'un des longerons del'assemblage.– Si plus de 2 supports sont nécessaires par cellule, il faut utiliser les supportsvolants (réf. NSYBSA).Tableau des intensités tolérées en fonction de la températureType de barresIntensité admissible (A) en fonction de la températureambiante autour du cadreCoupe(mm)Nbre debarrespar phase25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C60 5 1 840 790 750 700 65080 5 1 1 050 990 900 870 81060 5 2 1 420 1 350 1 250 1 180 1 09080 5 2 1 820 1 720 1 600 1 510 1 39050 10 1 1 220 1 160 1 080 1 010 94060 10 1 1 400 1 320 1 250 1 160 1 07080 10 1 1 800 1 700 1 600 1 500 1 39050 10 2 2 090 1 980 1 850 1 740 1 61060 10 2 2 270 2 140 2 000 1 870 1 72080 10 2 2 820 2 660 2 500 2 330 2 160100 10 2 3 200 3 100 2 800 2 720 2 510Remarque : Les intensités en fonction de la température sont données à titre indicatif car ellesdépendent de la configuration et de la position des barres dans la cellule.Support de barres volant• Support volant (ne se fixe pas à la cellule), nécessaire pour assurer la distanceentre les barres.• Il est utilisé sur des barres en position verticale ou horizontale.• Pour le choix du nombre de supports, voir les tableaux de distance maximaleentre supports, page 311, 312 et 315.Composition : 2 supports de jeu de barres isolants et éléments de fixation.RéférenceNSYBSA316

Cellules SpacialSF pour systèmesPrisma Plus PPrésentation p 318Définition de la cellule p 319Choix de la cellule p 319Socle p 320Plaque passe-câbles p 320Cadre pivotant support plastron p 320Mise à la masse p 320Panneaux latéraux p 321Levage p 321Assemblage p 321Jeux de barresJeux de barres horizontaux p 322Jeux de barres Linergy p 325Jeux de barres verticaux p 327Jeux de barres de fond p 329Dimensions p 331317

Spacial SFCellules Spacial SF pour SystèmePrisma Plus PLa gamme Spacial SF comprend des modèles d’enveloppe spécifiques pourl’installation du système Prisma Plus P : unités fonctionnelles et jeux de barresverticaux et horizontaux.Les tableaux sont soumis à des essais de type conformément à la norme IEC 60439-1et IEC 61439-2 courant 2010.Types de cloisonnement : formes 2 et 3 grâce aux composants du système PrismaPlus P.Couleur gris RAL 7035, IP 55, IK 10.Des finitions et couleurs spécifiques sont disponibles sur demande grâce à notreservice de personnalisation.L’offre est composée de :@ Cellules associables en acier, hauteur 2000 mm ;@ Largeur 700 mm pour l’installation d’unités fonctionnelles Prisma Plus P etlargeur 300 mm pour l’installation de chemins de câbles ou de jeux de barresverticaux ;@ Profondeurs 500 et 600 mm pour tableaux jusqu’à 1600 A ;@ Profondeur 800 mm pour tableaux jusqu’à 3200 A ou raccordement de dispositifspar l’arrière.Pour réaliser des tableaux mixtes de distribution électrique et d’automatisation, lescellules Spacial SF pour Prisma Plus P peuvent être associées aux cellules SpacialSF standard afin de pouvoir utiliser les solutions d’installation universelles.NB : Les gaines à câbles peuvent aussi être réalisées avec des cellules Spacial SFde largeur 400 mm.Caractéristiques électriquesL’installation d’appareillage avec le système Prisma Plus P pour Spacial SF permetla réalisation d’équipements basse tension conformes aux normes IEC 50298,IEC 62262 et IEC 61439-2 et présentant les caractéristiques suivantes :@ Tension assignée d’isolement du jeu de barres principal : 1000 V.@ Courant assigné d’emploi : In 3200 A.@ Courant assigné de crête admissible : Ipk : 187 kA.@ Courant assigné de courte durée admissible : Icw 85 kA eff./s.@ Fréquence : 50/60 Hz.Caractéristiques mécaniques@ Ossature en acier galvanisé.@ Panneaux en tôle d’acier, peints en résine époxy-polyester, finition texturée grisRAL 7035.@ Les panneaux sont amovibles.@ Les ossatures peuvent être assemblées par les côtés ou dos à dos.@ IP 55.@ IK 10 (IK 08 pour portes vitrées).ConfiguréSpécifiqueFinitions et couleurs spécifiques,contactez-nous.318

Spacial SFSept.2010Cellules Spacial SF pour SystèmePrisma Plus PCellules et accessoiresCellules Spacial SF pour système Prisma Plus PCes cellules Spacial SF sont spécialement conçues pour l’installation du systèmePrisma Plus P : unités fonctionnelles et jeux de barres. Hauteur : 2000 mm.Cellules IP 55 et IK 10 pour la version avec porte pleine ou IK 08 pour la versionavec porte vitrée.Les cellules sont disponibles en 3 profondeurs :@ 500 et 600 mm pour tableaux jusqu’à 1600 A ;@ 800 mm pour tableaux jusqu’à 3200 A ou raccordement par l’arrière.Les cellules de 700 mm de large permettent l’installation directe des unitésfonctionnelles Prisma Plus P.Les cellules de largeur 300 mm peuvent être utilisées comme gaine à câbles oupour l’installation d’un jeu de barres plates.L = 300 mm.Le compartiment à barres peut être positionné à droite ou à gauche.Compartiments associables en largeur et en profondeur.Les cellules de 700 mm de large sont compatibles avec toutes les unitésfonctionnelles Prisma Plus P existantes, sauf liaisons et connexions reportées.Voir catalogue Prisma Plus P.Les cellules de largeur 700 mm sont constituées de :@ 2 cadres (supérieur et inférieur avec toit vissé) ;@ 4 montants ;@ 4 montants d’adaptation (cellule profondeur 500) ;@ 2 montants d’adaptation et 2 montants intermédiaires (cellulesprofondeurs 600 et 800) ;@ Panneau arrière vissé ;@ Porte pleine ou vitrée ;et sont associables en largeur et en profondeur.Les cellules de largeur 300 mm sont constituées de :@ 2 cadres (supérieur et inférieur avec toit vissé) ;@ 4 montants ;@ Panneau arrière vissé ;@ Porte pleine.L = 700 mm.L’installation du jeu de barres Linergy en position latérale n’est possible qu’enprofondeur 500 mm. Il faut alors ajouter le lot de 2 montants fonctionnelsPrisma Plus P NSYSFPA.Les cellules sont livrées montées, sans panneaux latéraux.Cellule profondeur 500 Cellule profondeur 600ou 800Toutes les cellules Spacial SF pour Prisma Plus P peuvent être assemblées auxcellules Spacial SF de même profondeur.Hauteur2000Profondeur300Porte pleineLargeur700Porte pleine700Porte vitréeJeu de2 panneauxlatéraux500 NSYSF20350 NSYSFP20750 NSYSFP20750T NSY2SP205600 NSYSF20360 NSYSFP20760 NSYSFP20760T NSY2SP206800 NSYSF20380 NSYSFP20780 NSYSFP20780T NSY2SP208Pour assurer la continuité de masse des panneaux latéraux, utiliser les câblesde masse.319

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PCellules et accessoiresCadre pivotant support plastronsCadre Support Plastron de largeur 700 mm.@ Reversible gauche/droite.@ Fermeture en 2 points par vis 1/4 de tour.@ Se monte sur les cellules de largeur 700 mm.@ Couleur RAL 9001@ Obligatoire pour installer les unités Prisma Plus P.Référence Prisma Plus P08566SoclesLes socles existent en 2 hauteurs : 100 et 200 mm. Ils peuvent être combinés afind’obtenir des hauteurs de 300, 400 mm et plus encore.Le socle complet comprend deux ensembles :@ Les parties avant et arrière avec les 4 coins ;@ 2 panneaux latéraux.Largeur300700ProfondeurSocle H 100 mmPartiesavant/arrièrePartieslatéralesSocle H 200 mmPartiesavant/arrièrePartieslatérales500NSYSPS5100NSYSPS5200600 NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS6200800 NSYSPS8100 NSYSPS8200500NSYSPS5100NSYSPS5200600 NSYSPF7100 NSYSPS6100 NSYSPF7200 NSYSPS6200800 NSYSPS8100 NSYSPS8200Plaque passe-câbles en deux partiesPlaques en acier galvanisé pour le passage de câbles par la partie inférieure descellules, épaisseur 1,5 mm.Fixation par clips en C fixés par vis permettant la continuité électrique.Plaque à 1 entrée : joint adhésif en polyuréthane autoextinguible, sectionrectangulaire de 15 25 mm et éléments de fixation.Largeur Profondeur Référence300700500 NSYEC351600 NSYEC361800 NSYEC381500 NSYEC751600 NSYEC761800 NSYEC781Câbles de masse@ Indispensables pour assurer la continuité de masse des panneaux latéraux ,le toit et la porte.@ Matériau : borne en alliage de laiton et de cuivre, gaine isolante en PVC verteet jaune.@ Composition : 10 câbles de masse, à commander par multiple de 10 (écrouset rondelles non compris).Longueur (mm) Coupe (mm 2 ) borne (mm) Référence160 6 8,3 NSYEL166D8350 25 8,3 NSYEL3525D8320

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PCellules et accessoiresPanneaux latéraux standard IP 55Fixation extérieure@ Jeu de 2 panneaux latéraux, fixation directe par l’extérieur.@ Système exclusif de vis imperdables.@ Matériau : acier.@ Finition : Teinte RAL-7035 structurée.@ Composition : 1 jeu de 2 panneaux latéraux, vis imperdables montées, bouchonsenjoliveurs.Dimensions nominales (mm)Hauteur2000ProfondeurRéférence500 NSY2SP205600 NSY2SP206800 NSY2SP208Anneaux de levageJeu de 4 anneaux de levage M12 en acier galvanisémoulé à visser directement dans l’ossature de lacellule, dans l’axe des montants. 2955RéférenceNSYSFEBM12Équerres de levage∅ 32Jeu de 4 équerres de transport en acier zingué à fixerà l’ossature à cheval sur deux cellules assemblées,dans l’axe des montants.606RéférenceNSYSFELB49∅ 1465100Kit d’assemblagePour l’assemblage de 2 cellules par les côtés ou dos-à-dos* :@ Fixation par l’intérieur de la cellule.@ Degré de protection IP 55.@ Matériau :– Brides plates : acier zingué.– Joint d’étanchéité : EPDM.RéférenceNSYSFBK19* L’assemblage dos-à-dosdoit être réalisé surle chantier final.321

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres horizontaux jusqu’à 1600 AConfiguration du jeu de barresLes barres sont maintenues par des supports isolantsfixés sur l’ossature.Les tableaux ci-contre indiquent :@ Le nombre et la section des barres à utiliseren fonction de l’intensité admissible dans le jeude barres ;@ Le nombre de supports de barres à installer danschaque type d’ossature, en fonction :– De la section des barres.– Du courant assigné de courte durée admissible Icw.Le jeu de barres occupe 3 modules Prisma Plus P de50 mm.3 modulesNombre et section des barres de cuivreIntensité admissible (A)Nbre de barres/phaseIP 55750 1 barre de 60 5900 1 barre de 80 51250 2 barres de 60 51600 2 barres de 80 5NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiantede 35 °C autour du tableau.Nombre de supportsLargeur ossature Section barres Nbre de supports Icw (kA eff./1 s)(mm)(mm) 15 25 30 40 501 barre 60 57001 barre 80 52 barres 60 5 2 32 barres 80 5300 Toutes sections 1 2Choix du jeu de barres04662 04664 NSYBHS500Barres plates de largeur 2000 mmType de barreRéférenceBarre cuivre pleine 60 5 04536Barre cuivre pleine 80 5 04538Support fixe et support volant.Supports de barres horizontaux2 supports fixes pour ossature de largeur 700 et 1 support fixe pour ossature delargeur 300 sont obligatoires. Si davantage de supports sont nécessaires, compléterà l’aide de supports volants.DD381225DD38122604664. 04662.Entraxe jeu debarres (mm)Cellule L700Prof 500Cellule L300Prof 500Cellule L300Prof 600Cellule L300Prof 80075 75 75 75Support fixe pourbarres horizontales04664 NSYBHS500 NSYBHS600 NSYBHS800Support volant(complémentaire)04662 04662 04662 04662ÉclissageÉclissageRéférenceLargeur 60 mm 046401 éclisse pour barresLargeur 80 mm 04641NB : Lorsqu’il est installé en bas de cellule, le jeu de barres doit être cloisonné ;voir 401F22905_Ver2.0.fm/5.Éclissage.322

Spacial SF Cellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres horizontaux jusqu’à 3200 AConfiguration du jeu de barresLes barres sont maintenues par des supports isolantsfixés sur l’ossature.Les tableaux ci-contre indiquent :@ Le nombre et la section des barres à utiliseren fonction de l’intensité admissible dans le jeude barres ;@ Le nombre de support de barres à installer danschaque type d’ossature, en fonction :– De la section des barres– Du courant assigné de courte durée admissible Icw.Le jeu de barres occupe 3 modules Prisma Plus P de50 mm.Nombre et section des barres de cuivreIntensité admissible (A)Nbre de barres/phaseIP551080 1 barre de 50 101250 1 barre de 60 101600 1 barre de 80 101850 2 barres de 50 102000 2 barres de 60 102500 2 barres de 80 102900 2 barres de 100 10NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiantede 35 °C autour du tableau.Nombre de supports (entraxe 75 mm)3 modulesLargeur ossature(mm)Section barres(mm)Nbre de supports Icw (kA eff./1 s) 25 30 40 50 60 65 75 851 barre de 50 101 barre de 60 101 barre de 80 1047002 barres de 50 10 2 32 barres de 60 102 barres de 80 102 barres de 100 10300 Toutes sections 1 2Nombre de supports (entraxe 115 mm)Largeur ossature(mm)Section barres(mm)Nbre de supports Icw (kA eff/1 s) 25 30 40 50 60 65 75 851 barre de 50 101 barre de 60 101 barre de 80 10 47002 barres de 50 10 2 32 barres de 60 102 barres de 80 102 barres de 100 10300 Toutes sections 1 2323

Spacial SFCellules Spacial SF pour SystèmePrisma Plus PJeux de barres horizontaux jusqu’à 3200 AChoix du jeu de barres04662 04664 NSYBHS500Barres plates de largeur 2000 mmType de barreRéférenceBarre cuivre pleine 50 10 04545Barre cuivre pleine 60 10 04546Barre cuivre pleine 80 10 04548Barre cuivre pleine 100 10 04550Supports de barres horizontauxSupport fixe et support volant.DD381226DD3812252 supports fixes pour ossature de largeur 700 et 1 support fixe pour ossature delargeur 300 sont obligatoires. Si davantage de supports sont nécessaires, compléterà l’aide de supports volants.Entraxe jeude barres (mm)Support fixe pourbarres horizontalesSupport volant(complémentaire)pour barresLargeurde barreCelluleL700Cellule L300Prof 500Cellule L300Prof 600Cellule L300Prof 80075 75 75 7580mm 04664 NSYBHS500 NSYBHS600 NSYBHS80080mm04664+04671NSYBHS500+04671NSYBHS600+04671NSYBHS800+0467180mm 04662 04662 04662 0466280mm04662+0467104662+0467104662+0467104662+0467104664. 04662.Entraxe jeude barres (mm)Support fixe pourbarres horizontalesSupport volant(complémentaire)pour barresLargeurde barreCelluleLarg. 700 Prof. 800CelluleLarg. 300 Prof. 800115 11580mm NSYBHS800L NSYBHS800L80mmNSYBHS800L+04671NSYBHS800L+0467180mm 04678 0467880mm04678+0467104678+04671ÉclissageÉclissageRéférenceLargeurs 50 et 60 mm 046401 éclisse pour barresLargeurs 80 et 100 mm 04641NB : Lorsqu’il est installé en bas de cellules le jeu de barres doit être cloisonné ;voir 401F22905_Ver2.0.fm/5.324

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres verticaux Linergy jusqu’à3200 A, profondeur 500 mmConfiguration du jeu de barresLe tableau ci-contre indique :@ La référence des profilés aluminium à utiliser enfonction de l’intensité admissible dans le jeu debarres ;@ Le nombre de supports à utiliser en fonction ducourant assigné de courte durée admissible (Icw enkA eff./1 s).Au-delà de 1600 A, le jeu de barres est doublé dansdeux compartiments à barres, côte à côte.Dans ce cas, il faut nécessairement installer 3 piècesde liaison équipotentielle entre les jeux de barres.@ Le support est identique, quelle que soit l’intensitémaximale.ProfiléLinergyRéférence1 profiléIntensitéadmissible (A) à35 ºC pour tableauNbre de supports en fonction des courantsde courte durée admissible Icw (kA eff./ 1 s)IP 31 25 30 40 50 60 65 75 85Jeu de barres simpleLinergy 630 04502 590Linergy 800 04503 760Linergy 1000 04504 950 3Linergy 1250 04505 11704 5Linergy 1600 04506 1480 7 8Jeu de barres doubleLinergy 2000 04504 2 1820Linergy 2500 04505 2 2260 2 3 2 4 2 5Linergy 3200 04506 2 2920NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante de35 °C autour du tableau. Le support bas sert également pour le calage des barres. Chaque référence est livréeà l’unité.BAChoix du jeu de barresProfilé Linergy de largeur 1670 mm, section 32,5 42,5 mm.Choix des références : voir tableau ci-dessus.AProfilé 630 A, Profilé 800 A, Profilé 1000 A, Profilé 1250 A, Profilé 1600 A,réf. 04502 réf. 04503 réf. 04504 réf. 04505 réf. 04506Support de barres verticales et montant d’adaptation@ Pour monter une gaine de L300 x P500 destinée à l’installation d’un jeu debarres, des montants d’adaptation sont nécessaires.@ Les supports de barres Linergy sont livrés avec visserie classe 8.8.Support jeu de barres jusqu’à 3200 A.DésignationRéférenceMontant d’adaptation, lot de 2 NSYSFPASupport de barres Linergy 04651Le jeu de barres s’installe dans les cellules de largeur 700 mm, 500 mm profondeur.Support de barresChaque profilé est livré avec une butée àinstaller sur le support inférieurLiaison 04635 avecbarres horizontalesépaisseur 5 mm.Liaison 04636 avecbarres horizontalesépaisseur 10 mm.Liaison avec un jeu de barres horizontalSon but est de relier un jeu de barres horizontal, épaisseur 5 ou 10 mm, à un jeu debarres latéral Linergy. Visserie fournie.Liaison (1)Référenceavec barres horizontales, pièce de liaison 1000 A 04634épaisseur 5 mmpièce de liaison 1600 A 04635pièce de liaison pour largeuravec barres horizontales, de barre horizontale 80 mm04636épaisseur 10 mm pièce de liaison pour largeurde barre horizontale 80 mm04636 + 04642(1) Les références 04634, 04635, 04636 sont livrées à l’unité : 1 liaison par phase.325

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres de fond Linergy jusqu’à 1600 AConfiguration du jeu de barresLe tableau ci-contre indique :@ La référence des profilés à utiliser en fonction del’intensité admissible dans le jeu de barres ;@ Le nombre de supports à utiliser en fonction ducourant assigné de courte durée admissible(Icw en kA eff./1 s).Le jeu de barres s’installe dans les cellules delargeur 700 mm, 500 profondeur.@ Le support est identique, quelle que soit l’intensitémaximale.BAProfiléLinergyRéférence1 profiléIntensitéadmissible (A) partableau à 35 ºCNbre de supports en fonction des courantsde courte durée admissible Icw (kA eff./ 1 s)IP 31 25 30 40 50Linergy 630 04502 590Linergy 800 04503 760Linergy 1000 04504 950 34Linergy 1250 04505 117057Linergy 1600 04506 1480NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante de35 °C autour du tableau. Le support bas sert également pour le calage des barres. Chaque référence est livréeà l’unité.Choix du jeu de barresProfilé Linergy, de largeur 1670 mm, section 32,5 42,5 mm.Choix des références : voir tableau ci-dessus.AAAProfilé 630 A, Profilé 800 A, Profilé 1000 A, Profilé 1250 A, Profilé 1600 A,réf. 04502 réf. 04503 réf. 04504 réf. 04505 réf. 04506Support de barres@ Une butée pour le support inférieur permet également le calage des barres.@ Livré avec visserie classe 8.8.Support de barresRéférencepour jeu de barres de fond Linergy 04652Jeu de barres jusqu’à 1600 A (30 kA Icc et 40 kA).Le suport inférieur sert également pour le calage des barres.B = 387,5 mm max.A = 350 mm max.Liaison avec un jeu de barres horizontalSon but est de relier un jeu de barres horizontal (épaisseur 5 ou 10 mm) à un jeude barres vertical de fond Linergy.Liaison (2)RéférenceSupport de barres.Liaison 04635 avec barreshorizontales épaisseur 5 mm.Chaque profil est livré avecune butée à installer sur lesupport inférieur (calagevertical).Liaison 04636 avec barreshorizontales épaisseur 10 mm.avec barres horizontales épaisseur 5 mm 04635 (1)avec barres horizontales barres horizontales largeur 80 mm 04636 (1)épaisseur 10 mm barres horizontales largeur 80 mm 04636 + 04642 (1)(1) Pour une partie de la liaison, des barres souples isolées sont nécessaires (page B405).(2) Les références 04635, 04636 sont livrées à l’unité : 1 liaison par phase.Accessoires LinergyVis linergy (3)Lot de 20 boulons Linergy M8 (20 vis + 20 écrous + 20 rondelles de contact) RéférenceLargeur = 25 mm (pour liaison cosses et barres souples) 04766Largeur = 39 mm (pour liaison barres de cuivre) 04767(3) Les vis 8.8 coulissent dans le pro lé pour être bloquées à l’endroit souhaité.Rondelles platesLot de 20 rondelles plates M8Référencediamètre extérieur 20 mm 04772en acierdiamètre extérieur 24 mm 04773diamètre extérieur 28 mm 04774Boulons Linergy (vis + écrou+ rondelle de contact).Rondelles plates.en laitondiamètre extérieur 20 mm(raccordement de cosses i 25v sur Linergy)04775RepérageJeu de 12 repères de phaseRéférence12 supports clipsables + étiquettes N, L1, L2, L3, PE, PEN 04794326

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres verticaux jusqu’à 1600 ABarres plates, épaisseur 5 mmConfiguration du jeu de barresLes barres sont maintenues par des supportsisolants : 3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sontimpératifs. Si nécessaire, utiliser des supports volantscomplémentaires.Les barres se trouvent en appui sur un support inférieur.Le tableau ci-contre indique :@ Le nombre et la section des barres à utiliseren fonction de l’intensité admissible dans le jeude barres ;@ Le nombre de support de barres à installer dansune cellule en fonction du courant assigné decourte durée admissible (Icw).Nombre de barres de cuivre et de supportsIntensité admissible(A) pour tableauNbre de barres/phaseet section (mm)Nbre de supports en fonction des courantsde courte durée admissible Icw (kA eff./1 s)IP > 31 15 25 30 40 50750 1 barre 60 5900 1 barre 80 53 5 71250 2 barres 60 51600 2 barres 80 5Choix du jeu de barresBarres plates de largeur 1675 mmNSYBVS50004662BABarre cuivre perforéeRéférence60 5 mm 0451680 5 mm 04518AANSYBAS500ACSupports de barres verticales : fixation directe sur ossature(gaine de 300 mm)3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir les barres. Si plus de 3 supportssont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).Jeu de barres avec Icw 30 kA eff./1 s.Les barres sont maintenues par 3 supports fixes (obligatoires)et 2 supports volants.B = 100 mm max.A = 350 mm max.C = 87,5 mm max.Entraxe jeude barres (mm)Calage des barresCellule L300Prof. 500Cellule L300Prof. 600Cellule L300Prof. 800Cellule L300Prof. 80075 75 75 115Support fixe pourjeu de barres plates NSYBVS500 NSYBVS600 NSYBVS800 NSYBVS800LlatéralSupport volant(complémentaire)04662 04662 04662 04678Le support inférieur permet la mise en place et le bon positionnement des barres.Il n’est pas compté comme support de barres.Support de barres volant04662.Entraxe jeude barres (mm)Support inférieur pourjeu de barres plateslatéralCellule L300Prof 500Cellule L300Prof 600Cellule L300Prof 800Cellule L300Prof 80075 75 75 115NSYAS500 NSYAS600 NSYAS800 NSYAS800LLiaison avec un jeu de barres horizontal ép. 5 mmLiaison directe (entraxe 75 mm)Pour un jeu de barres entraxe 75 mm, un recouvrement total des barres est nécessaire.Décalage des pointsd’assemblage d’une barreà l’autre, pour respecter lesdistances d’isolement.Cotes de perçage des barres horizontales, épaisseur 5 mm.NB : En cas de raccordement des barres plates de 5 mm sur un jeu de barres horizontal.327

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres verticaux jusqu’à 3200 ABarres plates, épaisseur 10 mmCalcul du jeu de barresLes barres sont maintenues par des supports isolants :3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sont impératifs.Si nécessaire, utiliser des supports volantscomplémentaires.Les barres se trouvent en appui sur un supportinférieur.Le tableau ci-contre indique :@ Le nombre et la section des barres à utiliseren fonction de l’intensité admissible dans le jeude barres ;@ Le nombre de support de barres à installer dansune cellule en fonction du courant assigné decourte durée admissible (Icw).Nombre de barres de cuivre et de supportsIntensité admissible(A) pour tableauNbre de barres/phase et section(mm)Nbre de supports en fonction des courantsde courte durée admissible Icw (kA eff./1 s)IP 31 IP 31 25 30 40 50 60 65 75 85Jeu de barres simple1200 1080 1 barre, 50 101400 1250 1 barre, 60 101800 1600 1 barre, 80 1092050 1850 2 barres, 50 10 3 5 72300 2000 2 barres, 60 102820 2500 2 barres, 80 103200 2820 2 barres, 100 10NB : Les valeurs d’intensité admissible dans le jeu de barres sont données pour une température ambiante de35 °C autour du tableau.NSYBVS50004662BAAChoix du jeu de barresBarres plates de largeur 1675 mmBarre cuivre perforéeRéférence50 10 mm 0452560 10 mm 0452680 10 mm 04528NSYAS500CJeu de barres simple 1600 A (IP 31).Supports de barres verticales : fixation directe sur ossature(gaine de 300 mm)3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir les barres. Si plus de 3 supportssont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).Entraxe jeudebarres (mm)Support fixepour jeu de barresplates latéralCellule L300Prof. 500Cellule L300Prof. 600Cellule L300Prof. 800Cellule L300Prof. 80075 75 75 115NSYBVS500 NSYBVS600 NSYBVS800 NSYBVS800LSupport volant(complémentaire)04662 04662 04662 04678Calage des barresLe support inférieur permet la mise en place et le bon positionnement des barres.Il n’est pas compté comme support de barres.Support de barres volant04662.Entraxe JdeB(mm)Support fixepour jeu de barresplates latéralCellule L300Prof. 500Cellule L300Prof. 600Cellule L300Prof. 800Cellule L300Prof. 80075 75 75 115NSYAS500 NSYAS600 NSYAS800 NSYAS800LLiaison avec un jeu de barres horizontal ép. 10 mmLiaison jeu de barres vertical (2) Barres horizont. Barres verticales Référence(1 barre/phase)avec barres horizontales(2 barres/phase)avec barres horizontales(2) Les références 04636, 04637 sont livrées à l’unité : 1 liaison par phase.L 80 mm 50/60 mm 04636L 80 mm 50/60 mm 04636 + 04642L 80 mm 80 mm 04637L 80 mm 80 mm 04637 + 04642L 80 mm 50/80 mm 04637L 80 mm 50/80 mm 04637 + 04642328

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres de fond jusqu’à 1250 ABarres plates, épaisseur 5 mmConfiguration du jeu de barresLes barres sont maintenues par des supportsisolants : 3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sontimpératifs. Si nécessaire, utiliser des supports volantscomplémentaires.Les barres se trouvent en appui sur l’un des supportsfixes en utilisant une cale vissée sur chaque barre.Le tableau ci-contre indique :@ Le nombre et la section des barres à utiliseren fonction de l’intensité admissible dans le jeude barres ;@ Le nombre de supports de barres à installer enfonction du courant assigné de courte duréeadmissible (Icw).BANombre de barres de cuivre et de supportsIntensité admissible(A) pour tableauChoix du jeu de barresBarres plates de largeur 1675 mm25Nbre de barres/phaseet section (mm)Nbre de supports en fonction des courantsde courte durée admissible Icw (kA eff./1 s)IP 31 IP > 31 15 25 30 40 50800 750 1 barre 60 51000 900 1 barre 80 53 5 71400 1250 2 barres 60 5Barre cuivre perforéeRéférence60 5 mm 0451680 5 mm 0451804653A04662AACSupports de barres3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir le jeu de barres vertical. Si plusde 3 supports sont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).Support de barresRéférencefixe pour jeu de barres plates de fond 04653volant (complémentaire) 04662Jeu de barres avec Icw 30 kA eff./1 s.Les barres sont maintenues par 3 supports fixes 04653 3(obligatoires) et 2 supports volants 04662 2.B = 100 mm max.A = 750 mm max.C = 87,5 mm max.Support de barres fixe 04653. Support de barres volant 04662.Calage des barresUne cale métallique, épaisseur 5 mm, est vissée sur la barre.Elle prend appui sur un support fixe et permet le calage de la barre.Cales pour barresRéférence100 cales 5 mm pour barres 04669Calage : 1 barre/phase.Calage : 2 barres/phase.Liaison avec un jeu de barres horizontalLiaison 1600 ARéférenceavec barres horizontales épaisseur 5 mm 04635 (1) (2)avec barres horizontalesL 80 mm 04636 (1) (2)épaisseur 10 mmL 80 mm 04636 (2) + 04642 (1)(1) Pour une partie de la liaison, des barres souples isolées son nécessaires (page B405).(2) Les références 04635, 04636 sont livrées à l’unité = 1 liaison par phase.329

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PJeux de barres de fond jusqu’à 1600 ABarres plates, épaisseur 10 mmConfiguration du jeu de barresLes barres sont maintenues par des supportsisolants : 3 supports fixes (vissés sur l’ossature) sontimpératifs. Si nécessaire, utiliser des supports volantscomplémentaires.Les barres se trouvent en appui sur l’un des supportsfixes avec une cale vissée sur chaque barre.Le tableau ci-contre indique :@ Le nombre et la section des barres à utiliseren fonction de l’intensité admissible dans le jeude barres ;@ Le nombre de supports de barres à installeren fonction du courant assigné de courtedurée admissible (Icw en KA eff/15).@ Le jeu de barres s’installe dans les cellules delargeur 700 mm, 500 mm profondeur.BNombre de barres de cuivre et de supportsIntensité admissible (A)pour tableauChoix du jeu de barresBarres plates de largeur 1675 mm25Nbre de barres/phase et section(mm)Nbre de supports en fonction des courantsdecourte durée admissible Icw (kA eff./1 s)IP 31 25 30 40 50 60 65 75 851080 1 barre, 50 101250 1 barre, 60 10 3 5 791600 1 barre, 80 10Barre cuivre perforéeRéférence50 10 mm 0452560 10 mm 0452680 10 mm 04528A0465304662AAASupports de barres3 supports fixes sont obligatoires pour maintenir le jeu de barres vertical. Si plus de3 supports sont nécessaires, utiliser les supports volants (complémentaires).Support de barresRéférencefixe pour jeu de barres plates de fond 04653volant (complémentaire) 04662CJeu de barres avec Icw 40 kA eff./1 s.Les barres sont maintenues par 3 supports fixes 04653(obligatoires) et 2 supports volants 04662.B = 100 mm max.A = 375 mm max.C = 87,5 mm max.Support de barres fixe 04653. Support de barres volant 04662.Calage des barresUne cale métallique épaisseur 5 mm est vissée sur la barre.Elle prend appui sur un support fixe et réalise le calage de la barre.Cales pour barresRéférence100 cales 5 mm pour barres 04669Calage : 1 barre/phase.Calage : 2 barres/phase.Liaison avec un jeu de barres horizontal, ép. 10 mmLiaison 1600 ARéférenceavec barres horizontalesL 80 mm 04636 (1) (2)épaisseur 10 mmL 80 mm 04636 (2) + 04642 (1)(1) Pour une partie de la liaison, des barres souples isolées sont nécessaires (page B405).(2) Les références 04635, 04636 sont livrées à l’unité = 1 liaison par phase.330

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PDimensionsPorte pleine ou transparente, panneaux latéraux2000500600800300700Plaque passe-câbles331

Spacial SFCellules Spacial SF pourSystème Prisma Plus PDimensionsMontage du jeu de barresJeu de barres vertical latéral5056051600 A.8053200 A.3200 A.80013053200 A.332

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireSystème de distribution modulaire• Le système de distribution modulaire est composé d'une gamme d'accessoiresprévus pour constituer des tableaux électriques à grande capacité de distribution.• Les accessoires se montent sur un cadre enjoliveur monté sur la partie avant del'enveloppe, par exemple :– Plastrons pour enveloppes de 600 et 800 mm de large, pleins ou découpés enversions vissées ou à charnières. Ils comprennent 24 ou 36 modules par rangée,en fonction de la largeur de l'enveloppe.– Rails de support de matériel, fixes ou réglables en profondeur.– Supports de châssis pleins pour assembler des équipements non modulaires.– Supports pour la fixation de goulottes pour l'agencement du câblage.• Pour la réalisation de châssis modulaires doubles ou à barres, des ensemblesd'accessoires sont proposés, composés de cadres de support de matériel avecplaques et encadrements enjoliveurs. Tous les accessoires du système de châssisindividuel peuvent également se combiner de la même manière avec le châssisdouble ou avec le châssis comportant une zone pour les barres .• Pour la réalisation de tableaux de distribution modulaire doubles ou avec uncompartiment jeu de barres, des cadres enjoliveurs d'assemblage spécifiques ontété créés.333

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireKit châssis modulaire simple• Fixation :– Spacial SF : montage direct à l'avant.– Spacial SM : smontage sur les profilés d'adaptation verticaux.• Accès facile à l'intérieur pour le montage des éléments.• Matériau : acier.• Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 2 montants, 2 traverses horizontales et éléments de fixation.Dimensions d'arm. ou cell. (mm)Hauteur (A)1 2001 4001 6001 8002 000Largeur (B)Nbre maximal demodules de 18 mmRéférence600 144 NSYCSH126800 216 NSYCSH128600 192 NSYCSH146800 288 NSYCSH148600 216 NSYCSH166800 324 NSYCSH168600 240 NSYCSH186800 360 NSYCSH188600 288 NSYCSH206800 432 NSYCSH2082651,410077,5B-122B-982550 50 50 4,8 1313,5 11,528 64100 7A- 200A- 20026 50 50 5051,4 2577,5 300 300 300A-95257102,552,377,5Exemple de combinaison de plastrons découpés vissés etd'un châssis modulaire simpleDimensions nominales (mm)RéférenceHauteur (A)Largeur (B)Nbre de modulesde 18 mm1 kit châssismodulairesimple5 plastrons2 plastrons deréglage1 800 600 240 1 NSYCSH186 5 NSYMPC36 1 NSYADC16334

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireKit châssis modulaire double• Montage sur les enveloppes de 1 200 et 1 600 mm de large.• Montage sur Spacial SM : se visse sur les profilés d'adaptation verticale,voir page 281.• Kit constitué de deux châssis modulaires avec un montant central intermédiaire.• Spacial SM : pour des armoires de 1 200 mm de large, des rails de réglagesupérieur/inférieur sont nécessaires, voir page 336.• Spacial SF : pour des cellules de 1 200 et 1 600 mm de large, il faut utiliser le kitd'adaptation pour cellules à 2 portes, voir page 336.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 2 kit de châssis simple, 1 montant central intermédiaire etéléments de fixation.Dimensions d'arm.ou cell. (mm)Kit formé decolonnes de (mm)de largeNbre maximalde modulesde 18 mmRéférenceHauteur Largeur1 400 1 200 600 + 600 384 NSYDCSH14121 600 1 200 600 + 600 432 NSYDCSH16121 8001 200 600 + 600 480 NSYDCSH18121 600 800 + 800 720 NSYDCSH18162 0001 200 600 + 600 576 NSYDCSH20121 600 800 + 800 864 NSYDCSH2016Exemples de combinaisons de plastrons découpés vissés etd'un kit châssis modulaire doubleDimensions Spacial d'arm. ou cell. (mm)RéférenceHauteur(A)Largeur(B)Profondeur(C)Nbre de modulesde 18 mm1 kit châssismodulaire double12 plastrons300 mmKit d'adaptationcellule doubleporte2 0001 200 500 576 1 NSYDCSH2012 12 NSYMUC36 NSYSMP2D51 600 500 864 1 NSYDCSH2016 12 NSYMUC38 -A- 200B/2 B/2335

Juin 2010Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireKit d'adaptation pour les cellules Spacial SF à deuxportes• Kit conçu pour monter le châssis modulaire double sur des cellules de 1 200 et1 600 mm de large.• Matériau : acier zingué.Composition :– 2 traverses de 90 mm.– 1 support châssis passe-câbles.– 2 pattes pour la fixation centrale du toit.– Éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur / Profondeur400 NSYSMP2D4500 NSYSMP2D5600 NSYSMP2D6800 NSYSMP2D8Rails de réglage supérieur/inférieur pour lesarmoires Spacial SM• Rails permettant de monter le châssis modulaire double sur des armoires de1 200 mm de large.Composition : 2 rails, supérieur et inférieur, et éléments de fixation.Profondeur(mm)Référence300 NSYSTBR3400 NSYSTBR4500 NSYSTBR5600 NSYSTBR6336

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireKit châssis modulaire avec compartimentjeu de barres• Kit pour le montage sur des enveloppes de 1 000 et 1 200 mm de large.• Spacial SF : Il se visse sur l'ossature avant de l'enveloppe.• Spacial SM : Il se visse sur les profilés d'adaptation verticaux et horizontaux,voir page 281.• Kit formé d'un châssis modulaire avec un montant central intermédiaire et d'unplastron obturateur pour le compartiment de jeu de barres (largeur 300 mm).• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition :– 1 châssis modulaire.– 1 montant central intermédiaire.– 1 plastron plastron obturateur pour le compartiment de jeu de barres.– Éléments de fixation.Dimensions d'arm.ou cell. (mm)Hauteur1 4001 6001 8002 000LargeurKit formé decolonnes de (mm)de largeNbre maximalde modulesde 18 mmRéférence1 000 600 + 400 192 NSYCSHB14101 200 800 + 400 288 NSYCSHB14121 000 600 + 400 216 NSYCSHB16101 200 800 + 400 324 NSYCSHB16121 000 600 + 400 240 NSYCSHB18101 200 800 + 400 360 NSYCSHB18121 000 600 + 400 288 NSYCSHB20101 200 800 + 400 432 NSYCSHB2012Exemples de combinaisons de plastrons découpés vissés etchâssis modulaire avec compartiment jeu de barresDimensions (mm)RéférenceHauteur (A)Largeur (B)Nbre de modulesde 18 mm1 kit châssismodulaire aveccompartiment jeude barres5 plastrons300 mm2 plastrons deréglage1 800 1 000 240 1 NSYCSHB1810 5 NSYMPC36 1 NSYADC161 800 1 200 360 1 NSYCSHB1812 5 NSYMUC38 1 NSYADC18A- 200B-400337

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulairePlastrons pleins• Plastrons métalliques pour la protection d'appareils de contrôle.• La découpe pour des appareils de contrôle non modulaires est à réaliser parl'utilisateur• Combinables par modules de 150 ou 200 mm.• Versions :– Plastron découpé vissé.– Plastron métallique à charnières. Ouverture à 120° avec une charnière à pianoinvisible.• Matériau : acier.• Finition : peints en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 1 plastron plein vissé et éléments de fixation.Plastron deHauteur (A)150200300400450600Dimensions (mm)Cellule deLargeur (B)Référence plastronplein visséRéférence plastronplein à charnières600 NSYMPC156 NSYMPCH156800 NSYMPC158 NSYMPCH158600 NSYMPC206 NSYMPCH206800 NSYMPC208 NSYMPCH208600 NSYMPC306 NSYMPCH306800 NSYMPC308 NSYMPCH308600 NSYMPC406 NSYMPCH406800 NSYMPC408 NSYMPCH408600 NSYMPC456 NSYMPCH456800 NSYMPC458 NSYMPCH458600 NSYMPC606 NSYMPCH606800 NSYMPC608 NSYMPCH60849,75A-0,5200 (1)49,75B-122B-98(1) A = 600 mmB-146Plastron visséB-128,5Plastron à charnièresB-128,5B-130,512338

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulairePlastrons découpés• Plastrons métalliques découpés pour des appareillage modulaire(1 module = 18 mm).• Combinables par modules de 150 ou 200 mm.– Plastrons pour enveloppes de 600 mm : 24 modules par rangée.– Plastrons pour enveloppes de 800 mm : 36 modules par rangée.• Versions :– Plastron découpés vissé.– Plastron découpés à charnières. Ouverture à 120° avec charnière à piano.• Matériau : acier.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 1 plastron découpé et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)Plast.de Haut.(A)Cell. deLarg.(B)DimensionsD E FNbre dedécoupesNbremaximaldemodulesde 18 mmRéférenceplastrondécoupésvisséRéférenceplastrondécoupés àcharnières150200300400450600600 4321 24 NSYMUC156 NSYMUCH156- -800 642 1 36 NSYMUC158 NSYMUCH158600 4321 24 NSYMUC206 NSYMUCH206- -800 642 1 36 NSYMUC208 NSYMUCH208600 4322 48 NSYMUC306 NSYMUCH30651,75 150800 642 2 72 NSYMUC308 NSYMUCH308600 4322 48 NSYMUC406 NSYMUCH40676,75 200800 642 2 72 NSYMUC408 NSYMUCH408600 4323 72 NSYMUC456 NSYMUCH45651,75 150800 642 3 108 NSYMUC458 NSYMUCH458600 4323 72 NSYMUC606 NSYMUCH60676,75 200800 642 3 108 NSYMUC608 NSYMUCH60849,75DB-122B-984649,75A-0,5E F EA-0,5F EA-0,5EA = 150 et 200 mm A = 300 et 400 mm A = 450 et 600 mmB-146Plastron visséB-128,5Plastron à charnières339

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulairePlastrons de rattrapage• Plaques métalliques de réglage conçues pour compléter la partie avant du châssismodulaire en fonction des combinaisons réalisées par des modules de 150 ou200 mm.• Matériau : acier.• Finition : peintes en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 1 plastron de rattrapage et éléments de fixation.À commander par multiple de 2 plastrons.Dimensions plaque (mm)Hauteur50Dimensions nominales (mm)LargeurRéférence600 NSYADC16800 NSYADC18Obturateurs• Plaques obturatrices pour plastrons découpés.• Chaque plaque est formée de bandes de 4 modules (1 module = 18 mm).• Matériau : plastique.• Finition : couleur gris RAL 7035.Composition : 1 bande de 4 modules.À commander par multiple de 25 bandes.RéférenceNSYATP72M340

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireSupports fixes avec rail• Ensemble formé d'un rail DIN symétrique galvanisé, de 35 15 mm et desupports de montage fixes, pour l'installation d'appareils modulaires ou non.• Nombre maximal de modules de 18 mm :– Enveloppe 600 mm de large : 24 modules.– Enveloppe 800 mm de large : 36 modules.• Montage à l'aide de vis montées directement sur les montants du châssismodulaire.• Matériau : acier zingué.Composition : 1 rail DIN, 2 supports fixes et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur (B)600 NSYMFSC60800 NSYMFSC8038,425 6 6,5B-146B-1162 17 57,5 50 7,59503565Jeu de 2 supports fixes sans railComposition : 2 supports fixes et éléments de fixation.RéférenceNSYMFS1341

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireSupports réglables avec rail• Ensemble formé par un rail DIN symétrique galvanisé, de 35 15 mm et desupports de montage réglables en profondeur, pour l'installation d'appareilsmodulaires ou non.• Nbre maximal de modules de 18 mm :– Enveloppe 600 mm de large : 24 modules.– Enveloppe 800 mm de large : 36 modules.• Montage à l'aide de vis directement sur les montants du châssis modulaire.• Matériau : acier zingué.Composition : 1 rail DIN, 2 supports réglables et éléments de fixation.Jeu de 2 supports réglables sans railDimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur (B)600 NSYMFSC60D800 NSYMFSC80D7,517 5B-146B-125B-111657,5 509 M695526,6Composition : 2 supports réglables et éléments de fixation.RéférenceNSYMFS1D342

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireJeu de 2 supports de châssis renforcés• Jeu de 1 supports pour la fixation du châssis plein partiel pour de petitséquipements non modulaires ou des traverses de support de matériel pour deséquipements lourds. Voir châssis plein partiel, page 274.• Fixation directe à l'aide de vis sur les montants verticaux du châssis modulaire, etdans la partie arrière directement sur l'ossature (Spacial SF) et sur les traversesuniverselles et rapides (voir page 295) montées verticalement dans le fonds del'armoire (Spacial SM).• Matériau : acier zingué.Composition : 2 supports et éléments de fixation.Dimensions nominales (mm) Nbre de perforationsProfondeur (C)( 5,2 mm)Référence300 3 NSYMPS30400 7 NSYMPS40500 11 NSYMPS50600 15 NSYMPS60800 23 NSYMPS8037,5 4,52513 11 5,27,596550507,522,45025C-2501,5343

Distribution modulaireAccessoires de distribution modulaireJeu de 2 supports pour la fixation de goulottes• Jeu de 2 supports pour la fixation de goulottes, sur les châssis de distributionmodulaire.• Ils permettent la fixation de goulottes en position horizontale et verticale sur lemême plan pour faciliter l'agencement des câbles.• Montage direct à l'aide de vis sur le rail fourni avec le rail fixe ou réglable,voir page 341.• Matériau : acier zingué.Composition : 6 supports (3 unités support droit et 3 unités support gauche) etéléments de fixation.RéférenceNSYMCDFIX2020858591,5Support gauche50Support droit91,5 50344

Spacial SFDistribution de courantRails de distribution avec disjoncteur• Protection par disjoncteur magnétothermique bipolaire.• Cordon d'alimentation de 2 m (3 - 1,5 mm 2 ) type H0 5 VVF, équipé d'une chesurmoulée 2P + T, 250 V 10 / 16 A selon NFC 61303 et DIN 49441.• 2 modèles : prises socle UTE ou VDE.• Montage sur l'ossature avec les équerres réf. NSYAPUB.Nombre de prisesRéférence prisesUTE VDE6 NSYAPU19F6CB NSYAPU1956CB12 NSYAPUF12CB NSYAPUS12CBLongeur (mm) Hauteur (mm) Prof. (mm) nb. prises nb. x.704 44 76 6 21232 44 76 12 2Rails de distribution avec interrupteur• Protection par interrupteur bipolaire à voyant.• Cordon d'alimentation de 2 m (31,5 mm 2 ) type H0 5 VVF, équipé d'une chesurmoulée 2P + T, 250 V 10/16 A selon NFC 61303 et DIN 49441.• 2 modèles : prises socle UTE ou VDE.• Montage sur l'ossature avec les équerres réf. NSYAPUB.NombreRéférence prisesde prisesUTEVDE7 NSYAPUF7S NSYAPUS7S10 NSYAPUF10S NSYAPUS10SLongeur (mm) Hauteur (mm) Prof. (mm) nb. prises nb. x.704 44 42 7 2968 44 42 11 2Équerres de xation• Pour le montage vertical des rails de dis tri bu tion.• Lot de 2 équerres, livrées avec la visserie.• Matière : acier traité.• Orientation du rail dans l'axe longitudinal de la baie :réf. NSYAPUBV, autres orientations réf. NSYAPUB.11284 11283Référence équerresÉpaisseur (mm)NSYAPUB 10 / 10NSYAPUBV 10 / 10345

Accessoires communsAccessoires complémentairesBombe aérosol de peinture Peinture séchage à l'air. Contenu : 150 g. Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.RALRéférence7032 NSYBPA70327035 NSYBPA7035Raccord de peinture Peinture pour retouche au pinceau. Peinture séchage à l'air. Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.RALRéférence7032 NSYTUP70327035 NSYTUP7035346

L'offre personnaliséeBénéficiez de notre large gamme d'habillages et d'accessoires grâce à nos deux services depersonnalisationFacilitez lamanutention• LevageAméliorez la qualité• Découpes avant peintureGagnez du temps• Assemblages réalisés en usineProlongezla duréede vie del'équipement• ThermiqueEfficacité• Accessoires montésen usineEsthétique• CouleursSécurité• EmballageadaptéEfficacité et ergonomie• HabillagesGain de tempsNous réalisons l'usinage, le montage des accessoires et lapeinture.Qualité amélioréeNous réalisons vos solutions personnalisées avec nos outilsindustrielsExemple : découpes réalisées avant la peinture, joint installéaprès la peinture.347

ConfiguréVotre choix parmi des milliers de possibilitéslivrées rapidement102 dimensions disponibles Des centainesVoir les dimensions du kit page 198de combinaisons d’ouvrantsHauteur1200 à 2200Largeur 300 à 1600Prof.400 à 80034 teintes RAL disponiblesAutonomie de définition et de chiffrage avec le configurateur,disponible sur www.schneider-electric.frSpécifiqueVotre solution sur mesureen co-développement- Toutes teintes (RAL, Munsell, Pantone...)- Dimensions spéciales- Fabrication spécifique d’accessoireset pièces de montage- Emballages spéciaux

L’offre personnalisée Spacial SF-SMMontage d’accessoires et assemblagejusqu’à 5 cellules ou 3200 mmRendu clientSFJ+6Rendu clientSMJ+11DécoupesRendu clientSFJ+8Rendu clientSMJ+15+ plan DXF à fournirUne force de vente de spécialistes et2 bureaux d’étude vous accompagnentdans vos projets spécifiquesDélai convenu et garanti

Choix entre configuréet spécifiqueConfiguréSpécifiqueDegré d’IP amélioré ou dégradéFabrication spéciale ou design particulierCaractéristiquesgénéralesVersion CEMLes 34 teintes RAL spécialesToutes les autres teintes (RAL, Afnor-contretypées, Munsell...)Finition spécialeDouble couche de peintureDimensionsHauteur, largeur, profondeur spécialesÉpaisseur spéciale de la toleModi cation de l’habillageUsinage spécial sur l'habillageHabillageVitre spéciale (dimensions)Système de fermeture spécialSerrures standard du catalogueGoujons spéciaux sur châssisUsinage sur châssis pleinAccessoiresMontage d'accessoires standardMontage d'accessoires spéciaux• Cette liste n'est pas exhaustive.• Si votre demande n'est pas répertoriée ci-dessus, contactez votre agence commerciale pourde plus amples informations.350

Comment définir et commandervotre enveloppe personnalisée ?Préparer votre commande configuréeAvant toutLe descriptif technique de votre enveloppe configuré est converti en SMART CODE qui sera enregistré pour toutesvos configurations identiques futures.En cas de découpes, vous pouvez télécharger les plans DXF sur www.schneider-electric.frConfiguréChoix 1 : générez le descriptif avec le configurateur.Ce logiciel vous accompagnera, étape par étape, dans la définition et le chiffrage de votreenveloppe configurée.Il vérifie automatiquement la compatibilité de vos exigences avec nos possibilités.> Demandez-le à votre interlocuteur habituel et devenez autonome pour tous voschiffrages !Choix 2 : générez le descriptif manuellement.Téléchargez la fiche de configuration des cellules Spacial SF ou des armoires Spacial SMet transmettez-là à votre interlocuteur habituel.> Consultez nos fiches de configuration page 354.SpécifiquePréparez votre cahier des charges spécifiquePour définir votre enveloppe sur-mesure à partir de votre besoin, téléchargez la fiche d’aideà la définition sur www.schneider-electric.fr.> Consultez notre fiche d’aide à la définition page 363.351

Spacial SMFiche de configuration del'offre personnaliséeFiche de configuration - Spacial SMVos coordonnéesNom : ........................................................................................................Entreprise : ...............................................................................................Adresse : ..................................................................................................Tél. : .........................................................................................................Fax : .........................................................................................................E-mail : .....................................................................................................Merci d’envoyer ce document à votre agence Schneider Electric.Délai de livraison garanti !Protez de notre process industriel de hautequalité.Étape 1 - Détails de baseNombre d'enveloppes souhaité : ..........................................................Référence(s) : ...........................................................................................Dimensions du catalogue :Hauteur × Largeur × Profondeur.............. ............ ................................ ............ ................................ ............ ..................Porte pleine (O/N) : ..................................................................................Charnières à gauche : ............................................................................Système de fermeture :Serrure : .......................................Enjoliveur plat : ...........................Insert 1 : .......................................Insert 2 : .......................................Couleurs de la liste :RAL ...............................................NF ..................................................Jaune Orange Rouge Bleu Vert Gris Blanc /Noir352

Spacial SMAide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 2 - Définition de l'habillageE, L Partie supérieureE auvent ................................................L anneaux de levage ...........................D Partie inférieurePlaque passe-câbles 1 entrée ...................Plaque passe-câbles 2 entrées ................Plaque passe-câbles 2 entrées +joint-balai .....................................................K SocleHauteur 100 mm ........................................Hauteur 200 mm ........................................A Description de la partie avantSans porte ...................................................Porte pleine* ...............................................Porte vitrée* ...............................................Panneau vissé ...........................................Panneaux latéraux à fixation rapide .......*Ajoutez « D » pour une porte doubleCharnières (Gauche / Droite) ...................SA Système de fermetureSerrure ........................................................Enjoliveur plat ............................................Insert 1 ........................................................Insert 2 ........................................................Étape 3 - Accessoires de porteAAArrêt de porteMécanique ...........................................Pneumatique .......................................Contact de porteCharnières 180° ..................................Pupitre pour plans .............................ABPorte-documents acierPorte-documents A4 plastiqueprofondeur 22 ............................................Porte-documents A4 plastiqueprofondeur 40 ............................................Porte-documents A3 plastiqueprofondeur 35 ............................................400 × 400 × 60 .............800 × 400 × 60 .............AC Hublot600 × 500 × 60 .........XL Lampes ........................................500 × 400 × 60 .............500 × 500 × 60 .............800 × 500 × 60 .............600 × 400 × 60500 × 600 × 60600 × 600 × 60 .............Voir accessoiresde compositionPage 208SoclesPage 214Entrées de câblesPage 241LevagePage 229AuventsPage 232PortesPage 248Systèmesde fermeturePage 256353

Spacial SMAide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 4 - Accessoires de montageMChâssis plein .............................................................................................Châssis plein + châssis plein intermédiaire ..........................................Longerons standard .................................................................................Longerons techniques ..............................................................................Longerons d'angle arrière ........................................................................Longerons d'angle avant ..........................................................................Porte intérieure ..........................................................................................Châssis fixe 19'' (avant) ...........................................................................Châssis pivotant 19'' symétrique 120° (centré) .....................................Châssis pivotant 19'' symétrique 180º (centré) .....................................Châssis pivotant 19'' symétrique 120º (excentré) .................................Châssis pivotant 19'' asymétrique 180° (excentré) ...............................Étape 5 - Accessoires thermiquesT Ventilation naturelleToit ventilé .......................................................Ouïes métalliques ...........................................Grille de sortie ................................................T Ventilation forcéeVentilateurs .....................................................Ventilateur de toit ...........................................Échangeurs de chaleur ..................................Groupes de refroidissement .........................Voir accessoires demontage et châssis 19''Accessoires de montagePage 265Châssis 19''Page 400354

Spacial SFAide à la définition de l'offrepersonnaliséeAide à la définition de l'offre configurée - Spacial SFVos coordonnées:Nom : ........................................................................................................Entreprise : ...............................................................................................Adresse : ..................................................................................................Tél. : .........................................................................................................Fax : .........................................................................................................E-mail : .....................................................................................................Merci d’envoyer ce document à votre agence Schneider Electric.Délai de livraison garanti !Protez de notre process industriel de hautequalité.Étape 1 - Détails de baseNombre d'enveloppes souhaité : ........................................................... Référence(s) : .......................................Nombre d'enveloppes par assemblage : ..............................................Dimensions totales de l'ensemble :Hauteur × Largeur × Profondeur.............. ............ ..................Charnières à gauche : .............................................................................Système de fermeture :Système de fermeture Et/Ou : ...Serrure : .......................................Enjoliveur plat : ...........................Couleurs de la liste :RAL ...............................................NF ..................................................Jaune Orange Rouge Bleu Vert Gris Blanc /Noir355

Spacial SFAide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 2 - Définition d'un ensemble d'enveloppesEnveloppe 1 + Enveloppe 2 + Enveloppe 3 + Enveloppe 4 + Enveloppe 5Longueur maximale = 3200 mmGH Habillages latérauxPorte pleine simple + préciser type de serrure ........... ................Porte vitrée simple + préciser type de serrure ............ ...............Panneaux extérieurs vissés ........................................... ................Panneau à fixation rapide .............................................. ................J Kit de juxtapositionKit de juxtaposition standard (préciser charge) ...................................Kit de juxtaposition 19'' (préciser charge) .............................................Kit de juxtaposition renforcé (préciser charge) ....................................L LevageAnneaux de levage ........................................Équerres de levage ........................................Barre de levage ...............................................E AuventTeinte spéciale ................................................K SocleHauteur 100 mm ........................................Hauteur 200 mm ........................................TypeIndividuel .............................................Socle pour ensembles .......................Teinte spéciale ....................................356

Spacial SFAide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 3 - Configuration de la structureEnveloppe 1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5DimensionsLargeur (mm) ........................ ........................ ........................ ........................ ........................APartie avantSans porte........................................................................................................................Porte pleine*........................................................................................................................Porte vitrée*........................................................................................................................Panneau vissé........................................................................................................................Panneaux lat. à fix. rapide........................................................................................................................*Ajoutez « D » pour porte doubleCharnières (gauche/droite)R L 180º R L 180º R L 180º R L 180º R L 180ºASASystème de fermetureSerrure........................................................................................................................Enjoliveur plat........................................................................................................................Insert 1........................................................................................................................Insert 2........................................................................................................................Voir accessoiresde compositionPage 208PanneauxPage 204PortesPage 248Systèmes de fermeturePage 256357

Spacial SFAide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 3 - Configuration de la structureEnveloppe 1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5Partie arrièreBSans portePorte pleine*................................................................................................................................................................................................................................................Porte vitrée*........................................................................................................................Panneau vissé........................................................................................................................Panneaux lat. à fix. rapide........................................................................................................................*Ajoutez « D » pour porte doubleBSACharnières (gauche/droite)Système de fermetureSerrureR L 180º R L 180º R L 180º R L 180º R L 180º........................................................................................................................Enjoliveur plat........................................................................................................................Insert 1........................................................................................................................Insert 2........................................................................................................................XEMise à la masseTresses de masse 16 mm 2 /lg 155 ........................Tresses de masse 25 mm 2 /lg 200 ........................Tresses de masse 50 mm 2 /lg 200 ........................Câbles de masse 6 mm 2 ........................Câbles de masse 25 mm 2 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DEntrées de câblesPlaque passe-câbles 1 entréePlaque passe-câbles 2 entréesPlaque passe-câbles 3 entréesPlaque passe-câbles 2 ent. + joint-balaiPlaque passe-câbles 3 ent. + joint-balai........................ ........................ ........................ ........................ ................................................ ........................ ........................ ........................ ................................................ ........................ ........................ ........................ ................................ ........ ........ ........+ ........ ........ ........ ........+ ........ ........ ........ ........+ ........ ........ ........ ........+ ................ ........+ ........Panneau de cloisonnementVoir accessoiresde compositionPage 208Entrées de câblesPage 241Mise à la massePage 262Panneaux de cloisonnementPage 380358

Spacial SFAide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 4 - Configuration des accessoiresEnveloppe 1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5Accessoires de visualisationHublot ........................ ........................ ........................ ........................ ........................Accessoires de montageChâssis pleinChâssis plein intermédiaire........................................................................................................................Châssis pleins dos à dosChâssis plein intermédiaire........................................................................................................................MLongerons standardLongerons techniquesChâssis fixe 19’’ (avant)Châssis fixe 19’’ (avant +arrière)Châssis pivotant 19’’symétrique 120º (centré)Châssis pivotant 19’’symétrique 180º (centré)Châssis pivotant 19’’asymétrique 120º (excentré)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Châssis pivotant 19’’asymétrique 180º (excentré)Porte intérieureTeinte spéciale........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Accessoires de maintenanceArrêt de porte (_A1)Contact de porte (_A2)Lampes (XL)Porte-documents(vissé) (AB1)Porte-documents(adhésif) (AB_)Étagère de support dépliante(AA4)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Voir accessoiresde compositionPage 208Accessoires de montagePage 265PortesPage 248Châssis 19''Page 400359

Spacial SFAide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 5 - Accessoires thermiquesEnveloppe 1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5TVentilation naturelleRehausses de ventilationpour toit (26 ou 60 mm) ........................ ........................ ........................ ........................ ........................Toit ventilé........................................................................................................................Ouïes métalliques........................................................................................................................Grille de sortie........................................................................................................................Ventilation forcéeVentilateursVentilateur partie sup.Échangeurs de chaleurGroupes derefroidissement................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Téléchargez notre logiciel ProClima etdéterminez votre meilleure solutionthermique !Téléchargez les fiches de configuration et les schémas DXF surwww.schneider-electric.frEnvoyez-les à votre agenceProfitez d'un délai de livraison plus court !360

Aide à la définition de l'offrepersonnaliséeAide à la définition de l'offre spécifique - Spacial SF/SMVos coordonnées:Nom : ........................................................................................................Entreprise : ...............................................................................................Adresse : ..................................................................................................Tél. : .........................................................................................................Fax : .........................................................................................................E-mail : .....................................................................................................Merci d’envoyer ce document à votre agence Schneider Electric.Étape 1 - Check-list d'aide à la définition de vos besoinsEnvironnementType d'environnement : normal, salin,corrosif (quels produits ?) .............................................................................Auvent requis ?* .............................................................................Type d'habillage .............................................................................Type de matériau souhaité .............................................................................*Les enveloppes SF et SM ne conviennent pas pour les installations en extérieur (contactez-nous).Profil du projetNombre total d'enveloppes .............................................................................Nombre d'ensembles d'enveloppes (SF seulement) .............................................................................Commande répétitive (oui/non) .............................................................................Nombre de livraisons .............................................................................Quantité par livraison .............................................................................Fréquence de livraisons .............................................................................Définition techniqueDescription du produit (schéma, croquis,besoins particuliers, etc.) .............................................................................Mode de fixation (socle, vérins, etc.) .............................................................................Contraintes d'utilisation (vibrations, etc.) .............................................................................IP, IK souhaités .............................................................................Couleur et finition* .............................................................................*Structurées par défaut : l'égalisation des couleurs peut être nécessaire pour les peintures spéciales.361

Aide à la définition de l'offrepersonnaliséeÉtape 2 - définition générale de l'enveloppeSauf spécifications particulières, chaque enveloppe est définie en fonction de la description des enveloppes universellesDimensions et finitionNombre d'enveloppes souhaité : _________________Dimensions :Hauteur (mm) × Largeur (mm) × Profondeur (mm)...................... ...................... ......................Nombre d'ensembles d'enveloppes (SF seulement) : _______________Dimensions :Hauteur (mm) × Largeur (mm) × Profondeur (mm)...................... ...................... ......................Couleur RAL : Autre :Finition :Texturée ......................Satinée ......................Lisse ......................HabillageCharges à supporter (par l'enveloppe, par les portes et les panneaux, etc.) ................................................Charges à supporter par l'ensemble ................................................L'enveloppe sera-t-elle transportée en charge (vibrations, impacts, etc.) ? ................................................Entrée de câbles (haut, bas, etc.) ................................................Regard (porte vitrée, hublot, etc.) ................................................Définition des usinages (schémas, croquis, etc.) ................................................Continuité électrique avec tresses de masse ou autres (à préciser) ................................................Type d'ouverture avant (porte simple, porte double, enveloppe cloisonnée, etc.) ................................................Type d'ouverture arrière (porte simple, porte double, enveloppe cloisonnée, etc.) ................................................Usinage de l'habillage (pensez aux accessoires thermiques) ................................................Panneaux latérauxMise à la masse (précisez câbles de masse ou tresses de masse) .........................................................................................Blocage de base (vissés par l'extérieur ou autre) ......................................................................................................................Installés sur les charnières ...........................................................................................................................................................Nombre de découpes ........ Nombre de goujons ........... Nombre de tiges ................ Nombre d'écrous sertis ..............Panneau de cloisonnement intérieur .................................. Découpes sur les panneaux de cloisonnement ....................362

Aide à la définition de l'offrepersonnaliséePorte avantPosition des charnières ........................................................ Droite (par défaut) ou Gauche .................................................Ouverture de porte ................................................................ 120º (par défaut) ou 180º ..........................................................Porte double .......................................................................... Porte vitrée ................................................................................Fermeture de base ................................................................ Serrure supplémentaire ...........................................................Galet de centrage pour porte ............................................... Retrait des renforts de porte ...................................................Arrêt de porte ........................................................................ Traverses de porte ....................................................................Contact de porte .................................................................... Mise à la masse ........................................................................Porte-documents ................................................................... Autres accessoires ...................................................................Nombre de découpes ........ Nombre de goujons ........... Nombre de tiges ................ Nombre d'écrous sertis ............Porte avant intérieurePorte vitrée .............................................................................Nombre de découpes ........ Nombre de goujons ........... Nombre de tiges ................ Nombre d'écrous sertis ............Habillage arrièrePorte arrière ou panneau arrière ......................................... Droite (par défaut) ou Gauche .................................................Position des charnières ........................................................ 120º (par défaut) ou 180º ..........................................................Ouverture de la porte ............................................................ Porte vitrée ................................................................................Porte double .......................................................................... Serrure supplémentaire ...........................................................Fermeture de base ................................................................ Retrait des renforts de porte ...................................................Galet de centrage de porte ................................................... Traverses de porte ....................................................................Arrêt de porte ........................................................................ Mise à la masse ........................................................................Contact de porte .................................................................... Autres accessoires ...................................................................Nombre de découpes ........ Nombre de goujons ........... Nombre de tiges ................ Nombre d'écrous sertis ............Entrées de câblesPlaque passe-câbles 1 entrée .........................Plaque passe-câbles 2 entrées .......................Plaque passe-câbles 2 entrées + joint-balai ..Position (Haut / Bas / Autre*...)Découpes de la partie supérieure ................... Partie inférieure ........................................................................Autres solutions d'entrées de câbles (joint-balai, entrées de câbles rapides, entrées de câbles, etc.) ................................Accessoires inclus et/ou installés (joint-balai, entrées de câbles rapides, entrées de câbles, etc.) .....................................* Veuillez nous contacter.363

Aide à la définition de l'offrepersonnaliséePorte avantAccessoires d'installationSocle H (mm) Réf. ...................... Peint de la même couleur que l'habillage ..............................Fixation au sol (pour socle) ................ Réf. ......................Vérin ........................H (mm) ................ Réf. ......................Accessoires de toitAuvent Réf. ......................Rehausses de toit Réf. ......................Anneaux de levage Réf. ...................... Équerres de levage Réf. ........................Portes et accessoires de portePorte intérieure Réf. ...................... Peinte de la même couleur que l'habillage ............................Autres accessoiresÉléments de fixation .............................. Éléments de fixation ................................Rails DIN .............................. Rails DIN ................................Kit d'empilage supplémentaire .............................. Kit d'empilage supplémentaire ................................AccessoiresAccessoires standard montés ...................................................................................................Livrés avec accessoires (lampes, éléments de fixation, etc.) ...................................................................................................Accessoires spécifiques à fournir (plans, croquis, etc.)Charges à supporter par les accessoires ...................................................................................................Utilisation d'images (sérigraphie, autocollants, etc.) ...................................................................................................Autres ...................................................................................................Châssis pleinsType de châssis plein métalliqueNombre de découpes ........ Nombre de goujons, de tiges ........................................... Nombre d'écrous sertis ............Trous filetés (M3,M4, M5, etc.) .............................................Autres types (type perforé « Téléquick », 19'', modulaire, etc.) ....................................................................................................Réglage en profondeur .....................................................................................................Installation sur le fond de l'enveloppe .....................................................................................................Profilés pour l'installation d'équipement Réf. ...........................................Position (gauche/droite/arrière) ...Profilés pour charges lourdes Réf. ...........................................Position ..........................................Gestion du câblageGestion latérale .....................................................................................................Gouttières PVC .................. Panneau perforé ................. Chemin de câbles en treillis acier ...........................................Accessoires spécifiques à fournir (plans, croquis, etc.) .....................................................................................................Profilés latéraux pour câbles sur ossature Réf. ................................... Position ......................................Traverse guide-câbles pour partie inférieure Réf. ................................... Position ......................................364

Aide à la définition de l'offrepersonnaliséeThermiqueSouhaitez-vous un système de refroidissement ? chauffage ? séchage ? ................................................................................................................................Avez-vous réalisé un bilan thermique pour définir votre solution ? .............................................................................................................Plage de températures extérieures (ºC) ......................................................................................................Charges à supporter par les accessoires ......................................................................................................Plage de températures intérieures (ºC) ......................................................................................................Puissance dissipée (W) ......................................................................................................Emplacement de l'enveloppe (contre un mur, etc.) ......................................................................................................Sélection de solutions thermiquesVentilateur Réf. ...................... Découpe pour ventilateurGrille d'aération Réf. ...................... Découpe pour grille d'aérationContact de porte (pour thermique)MontéThermostat / Détecteur d'humidité Réf. ......................Ouïe d'aération Réf. ......................Grille anti-insectes Réf. ......................Groupe de refroidissement Réf. ...................... Autres systèmes Réf. ........................Informations supplémentairesÉtiquetage du produit (format, informations) ...................................................................................................Normes de référencement éventuelles ...................................................................................................Tests de qualification internes éventuels(résistance mécanique, continuité électrique, etc.) ...................................................................................................EmballageL'emballage standard est-il suffisant ?Si non, indiquez vos besoins ...................................................................................................Étiquetage des emballages(nombre, emplacement, informations à faire figurer) ...................................................................................................Contraintes de palettisation ...................................................................................................LogistiqueGestion du stockage(zone de stockage ? Notre usine, distributeur, autre) ...................................................................................................Lieu de livraison ...................................................................................................Conditions particulières de livraison(heures, contacts, etc.) ...................................................................................................Conditions particulières de déchargement ...................................................................................................365

Aide à la définition de l'offrepersonnaliséeSchémaCet espace est réservé à la réalisation du croquis représentant vos besoins. Pour des personnalisations complexes,joignez des schémas et indiquez les dimensions, l'emplacement des découpes, etc.Enveloppe 1 Enveloppe 2 Enveloppe 3 Enveloppe 4 Enveloppe 5Commentaires366

ApplicatifBaie PC p 368Socles p 371Serrures p 371Étagère fixes et téléscopiques p 369Traverses p 372Support d’imprimante p 372Cellule compartimentée p 373Portes partielles p 375Panneau rabattant p 376Pupitre de commande p 378Serrures p 379Cloisons et châssis p 380Châssis fixe 19" partiel p 383Baies électronique (19") p 386Socle p 387Plaques passe-câbles p 390Toits et plaques de toit p 392Portes p 397Châssis 19" p 398- fixes p 398- partiels p 400- pivotants p 401Fixation des câbles p 409Autres accessoires p 410Application pour l’automobile p 412Armoires et cellules p 469367

Spacial SFJuil. 2010ApplicationsBaie PCBaie PC• Cellule conçue pour protéger le matériel informatique installé dans lesenvironnements industriels.• Degré de protection IP55, et avec porte battante pour clavier IP40 en positionouverte.• Disponible en 2 hauteurs : 1 600 et 1 800 mm.Composition• Ossature : cadres supérieur et inférieur et longerons standard.• Portes avant partielles avec sens d'ouverture à droite, en acier, peintes en résined'époxy-polyester de couleur gris RAL 7035 texturée.• Modèles :– Porte partielle pour moniteur PC, avec verre anti-reflets Securit ® .– Porte partielle pleine pour unité centrale (armoires de 1 800 mm de haut).– Abattant plein pour clavier.– Porte partielle pleine permettant d'installer le support d'imprimante format A4 enoption.• Porte arrière pleine, en acier, peinte en résine d'époxy-polyester de couleur grisRAL 7035 texturée. Sens d'ouverture réversible (droite ou gauche).• Système de serrure-enjoliveur plate, en polyamide 6 avec 30 % en fibre de verre,couleur noir RAL 9005, avec insert double-barre 5 mm pour la porte arrièrepleine,et petit enjoliveur plat avec double-barre 3 mm pour les portes partielles avant.• Toit et panneaux latéraux de fixation intérieure, en acier peint en résine d'époxypolyesterde couleur gris RAL 7035 texturée.• Plaque passe-câbles en 2 parties.Certifications• BV, DNV, UL*, CUL.*1, 12, 12K.Dimensions baie PC Spacial SF (mm)Hauteur (A) Largeur (B) Profondeur (C)1 6001 800600Nbre decompartimentsRéférence600 3 NSYSF16660PC800 3 NSYSF16680PC600 4 NSYSF18660PC800 4 NSYSF18680PCDétail du compartiment moniteur.Détail du compartiment unité centrale et clavier avec tablette.>Avantage :Sécurité. La fixation intérieure du toit et despanneaux empêche l'accès aux personnes nonautorisées.368

25,5”Spacial SFApplicationsBaie PCSerruresDétail de la serrure double barre de 3 mm pour porte partielle.Détail de la serrure double barre de 5 mm pour porte arrière.4504501500900759 200 2001.802,51.300430759200 6091.602,5430609Baie PC de 1 800 mm de haut.600600Baie PC de 1 600 mm de haut.369

Spacial SFApplicationsBaie PCAccessoires de montage.Plateaux et accessoires pour l'installation d'appareillageÉtagère fixe• Étagère avec possibilité de fixation directe sur l'ossature si l'étagère possède lamême dimension que la cellule et sur des traverses si elle est plus petite.• Réglable en profondeur au pas de 25 mm dans ce cas.• Étagère perforée pour améliorer la circulation de l'air à l'intérieur.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.• Charge admissible : 150 kg, répartis uniformément.• Hauteur étagère : 30 mm.Composition : 1 étagère fixe et éléments de fixation.Étagère montée sur ossatureDimensions Spacial SF (mm)LargeurProfondeurDimensions étagère(mm)Référence600800400 482 290 30 NSYFXT6040500 482 390 30 NSYFXT6050600 482 490 30 NSYFXT6060400 682 290 30 NSYFXT8040500 682 390 30 NSYFXT8050600 682 490 30 NSYFXT8060Étagère montée sur traverses>Avantage :Elle supporte une charge allant jusqu'à 150 kg.Jeu de 2 glissières télescopiques• Les glissières télescopiques peuvent être montées directement sur la structure dela cellule ou sur des traverses.• Le montage d'une étagère télescopique se fait à partir de :– 1 étagère fixe.– 2 glissières télescopiques fixées directement sur la structure.• Blocage en fin de course des glissières en position de fermeture et ouverture.• Matériau : acier zingué.• Charge admissible : 50 kg répartis uniformément.Composition : 2 glissières télescopiques et éléments de fixation.Glissières télescopiques fixées sur l'ossatureDimensionsSpacial SF (mm)ProfondeurRéférence400 NSYTTG40500 NSYTTG50600 NSYTTG60Glissières télescopiques fixées sur des traverses370

Spacial SFApplicationsBaie PCSocle• Voir accessoires de composition : piétement, page 214.• Modèles : hauteurs 100 et 200 mm.Socle frontalComposition :– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et 1 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fixation.– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fixation.Trappes latéralesComposition :– Hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.– Hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.DimensionsCellule SF (mm)Référencesocle frontal (mm)Référence trappes latéralessocle (mm)Largeur Profondeur 100 200 100 200600 600NSYSPS6100 NSYSPS6200NSYSPF6100 NSYSPF6200600 800 NSYSPS8100 NSYSPS8200Serrures pour les portes partielles• Serrures pour le remplacement de la serrure double-barre 3 mm fournie avec lesportes partielles.• Modèles :– Transformation de la serrure avec inserts de forme, triangle 6,5 et carré 6 mm.– Serrure à clé 2233X pour portes partielles.– Serrure à clé 2233X exclusive pour porte battante pour clavier.Composition :– Serrure avec inserts de forme triangle 6,5 et carré 6 mm : corps métallique,insert de forme et rondelle de sécurité.– Serrure à clé 2233X pour portes partielles : corps métallique, insert, verrou,rondelle de sécurité et clé.– Serrure à clé 2233X exclusive pour porte battante clavier : corps métallique,insert, verrou spécial, rondelle de sécurité et clé.DescriptionRéférence1 serrure insert triangle 6,5 mm pour portepartielle et battanteNSYMLT61 serrure insert carré 6 mm pour porte partielleet battanteNSYMLS61 serrure à clé 2233X pour porte partielle NSYML231 serrure à clé 2233X pour porte battante clavier NSYMLCD23371

Spacial SFApplicationsBaie PCAccessoires de montage.Plateaux et accessoires pour l'installation d'appareillageTraverses• Traverses qui permettent de fixer des étagères fixes et des glissièrestélescopiques. Traverses universelles et rapides, voir page 295.DimensionsSpacial SF (mm)Référence traversesuniversellesRéférence traversesrapidesProfondeur 40 mm (1 rangée) 40 mm (1 rangée)400 NSYSUCR4040 NSYSQCR4040500 NSYSUCR4050 NSYSQCR4050600 NSYSUCR4060 NSYSQCR4060800 NSYSUCR4080 NSYSQCR4080Jeu de 2 poignée pour étagères télescopiques• Poignée conçue pour trier facilement les étagères amovibles.• Matériau : polyamide 6 (noir).Composition : 2 unités et éléments de fixation.RéférenceNSY1THSupport d'imprimante• Support pour imprimante format A4, avec emplacement réservé pour le papier.• Fixation directe sur la structure de la cellule, avec profondeur de 600 mm. Pourune profondeur de 800 mm, il est possible de le monter avec des traverses demontage universelles ou rapides de 40 mm (1 rangée), voir page 295.• Matériau : acier peint en couleur gris RAL 7035.Composition : 1 support d'imprimante et éléments de fixation.RéférenceNSYPSA4Juil. 2010372

Spacial SFJuil. 2010ApplicationsCellule compartimentéeApplication cellule compartimentée• La cellule compartimentée sépare les différentes zones de travail en limitantl'accès à celles-ci.• Les compartiments fermés permettent de :– Isoler mécaniquement et électriquement la commande d'un équipement.– Limiter les effets destructifs d'un court-circuit.Composition• Ossature : cadres supérieur et inférieur et montants verticaux.• Panneaux fixes : supérieur et inférieur pour pouvoir réaliser la modularité.• 2 traverses intermédiaires.• Toit démontable.• Panneau arrière de fixation extérieure.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.AAB9100 1.8001002.0002.009100AASection A-ADimensions cellule (mm)Hauteur Largeur (B) Profondeur (C)2 000600800Hauteur utile àcompartimenter(mm)Référence600 1 800 NSYSF20660M800 1 800 NSYSF20680M600 1 800 NSYSF20860M800 1 800 NSYSF20880MAccessoires de revêtementde la cellule,voir page 373.Accessoires de supportd'équipements,voir page 382.Accessoires de compositionen option,voir page 214.373

Spacial SFApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de compositionPanneau fixe pour modularitéPanneau fixé par vis à la structure de la cellule.Indiqué pour les cellules en kit.Il se monte sur les parties supérieure et inférieure de la cellule pour pouvoirobtenir la modularité nécessaire pour le montage de portes partielles.Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.Composition : 2 panneaux et éléments de fixation.Hauteur plastron (A)100300Dimensions (mm)Largeur (B)Référence600 NSYMFP16800 NSYMFP18600 NSYMFP36800 NSYMFP38AB-30A-18AA-ATraverse horizontaleTraverse de fixation directe à la structure.Elle se monte entre les portes partielles ou entre les portes et le pupitre, assurantainsi l'étanchéité.Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.Composition : 1 traverse et éléments de fixation.DimensionsSpacial SF (mm)RéférenceLargeur cellule (B)600 NSYMIC6800 NSYMIC8B-93374

Spacial SFJuin 2010ApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de compositionPortes partiellesDeux modèles de portes partielles :– Porte partielle pleine.– Porte partielle transparente avec vitre en verre Securit ® .Elles sont fixées à l'aide de charnières sur les montants de la structure.Système de serrure-enjoliveur plate et petite, en polyamide 6 avec 30 % de fibrede verre, couleur noire RAL-9005, avec insert métallique double-barre 3 mm.1 point de fermeture pour portes entre 200 et 400 mm de hauteur et 2 points defermeture pour portes entre 600 et 1 000 mm de hauteur.Ouverture à droite ou à gauche.2 profilés verticaux de renfort, découpés tous les 25 mm ; exception faite desportes de 200 mm de haut.Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.Composition : porte partielle, charnières et éléments de fixation.Dimensions Spacial SF (mm)Référenceportes partiellespleinesRéférenceportes partiellestransparentesHauteur porte (A) Largeur cellule (B)200NSYMPD26NSYMPD26T400 NSYMPD46 NSYMPD46T600 600NSYMPD66 NSYMPD66T800 NSYMPD86 NSYMPD86T1 000 NSYMPD106 NSYMPD106T200NSYMPD28NSYMPD28T400 NSYMPD48 NSYMPD48T600 800NSYMPD68 NSYMPD68T800 NSYMPD88 NSYMPD88T1 000 NSYMPD108 NSYMPD108TB-31B-151(1)A-6(1)A-119A-6Hauteurs Alturas de de 400 a à 1.0001 mm.(1) 3 charnières bisagras para en hauteur altura 1.0001 mmHauteurs Alturas de de 400 400 a à 1.000 1 mm.(1) 3 charnières bisagras para en hauteur altura 1.0001 mmB-151194194125B-31Altura Hauteur 200 200 mm mmPorte partielle pleine.B-31Hauteur Altura 200 200 mmPorte partielle transparente.375

Spacial SFJuin 2010ApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de compositionPanneau rabattantPanneau rabattant horizontal fixé sur la partie supérieure.Assure la protection des jeux de barres.Angle d'ouverture : 90 º.Il se monte en combinaison avec des portes partielles pour créer la modularité dela cellule.Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.Système de serrure 2 enjoliveurs plats petits, en polyamide 6 avec 30 % de fibrede verre, couleur noire RAL-9005, avec insert double-barre 3 mm.Composition : 1 panneau rabattant, charnières et éléments de fixation.Hauteur300Dimensions (mm)Largeur (B)Référence600 NSYCDP36800 NSYCDP3884,584,540,5282224111011041B-31376

Spacial SFJuin 2010ApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de compositionPorte partielle pour panneau rabattantCombinable avec les panneaux rabattants et avec les autres portes partielles.Portes partielles pleines avec serrure à poignée et insert double-barre 5 mm.4 points d'ancrage et 2 ou 3 charnières en fonction de la hauteur :– 2 charnières, hauteurs 1 200 et 1 400 mm.– 3 charnières, hauteur 1 600 mm.Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.Composition : 1 porte partielle, charnières et crochets du système defermeture.Dimensions (mm)Référence portes partiellesHauteur porte (A)Largeur de cellule (B)pleines1 200NSYMPD1261 400 600NSYMPD1461 600 NSYMPD1661 200NSYMPD1281 400 800NSYMPD1481 600 NSYMPD168B-119AB-137B377

Spacial SFJuin 2010ApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de compositionGabarit de perçageGuide pour effectuer les perçages sur les longerons standard, avant montage desportes partielles.Il est réutilisable.Matériau : acier zingué.Composition : 1 gabarit de perçage.RéférenceNSYMDTPupitre de commandeSupport pour interface de dialogue homme-machine.Il se fixe directement sur la structure de la cellule et peut s'intercaler tout commeles portes partielles.Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL-7035 texturée.Système de serrures- enjoliveurs plates et petites, en polyamide 6 avec 30 %de fibre de verre, couleur noire RAL -9005, avec insert métallique double-barre3 mm.Composition : 1 pupitre et éléments de fixation.Hauteur400Dimensions nominales (mm)Largeur (B)Référence600 NSYMCOD264800 NSYMCOD284B-30394491,5B-190522,1378

Spacial SFJuin 2010ApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de compositionSerrures• Serrures pour le remplacement de la serrure double barre 3 mm fournie avec lesportes partielles, le panneau-abattant et le pupitre.• Modèles :– Transformation serrure avec inserts de forme, triangle 6,5 mm et carré 6 mm– Serrure à clé 2233X pour portes partielles.– Serrure à clé 2233X pour panneau-abattant et pupitre.Composition :– 1 serrure avec inserts de forme, triangle 6,5 et carré 6 mm : corpsmétallique, insert de forme et rondelle de sécurité.– 1 serrure à clé 2233X pour portes partielles : corps métallique, insert,verrou, rondelle de sécurité et clé.– 1 serrure à clé 2233X exclusive pour panneau-abattant et pupitre : corpsmétallique, insert, verrou spécial, rondelle de sécurité et clé.DescriptionSerrure insert triangle 6,5 mm pour porte partielle,abattant et pupitreSerrure insert carré 6 mm pour porte partielle,panneau-abattant et pupitreSerrure à clé 2233X pour porte partielleSerrure à clé 2233X pour panneau-abattant etpupitreRéférenceNSYMLT6NSYMLS6NSYML23NSYMLCD23379

Spacial SFApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de support d'équipementJeu de 2 cloisons latérales• Cloisons pour fermeture latérale assurant le bon isolement des compartiments.• Fixation directe à la structure de la cellule.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 2 cloisons latérales et éléments de fixation.Hauteur cloisons (A)200400Dimensions nominales (mm)Profondeur cellule (C)C-20C-50C-200Référence600 NSYMSC26800 NSYMSC28600 NSYMSC46800 NSYMSC4842,526A-1542,52690 50 5050 5090Cloison arrière• Cloison pour fermeture arrière pour la formation des modules, permettantégalement la fixation de matériels.• Elle se fixe sur la partie arrière de la cloison horizontale.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 cloison arrière et éléments de fixation.Dimensions nominales (mm)RéférenceHauteur cloisons (A) Largeur cellule (B)200NSYMBC26400 NSYMBC46600 600NSYMBC66800 NSYMBC861 000 NSYMBC106200NSYMBC28400 NSYMBC48600 800NSYMBC68800 NSYMBC881 000 NSYMBC108A+168 84534885364 A-112 64B-9420380

Spacial SFApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de support d'équipementKit de fixation du châssis plein• Fixation sur les cloisons latérales.• Modèles :– Fixe : permet le réglage au pas de 50 mm.– Réglable : permet un réglage continu pour les profondeurs de 600 et 800 mm.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 unités et éléments de fixation.ModèleDimensions cellule (mm)ProfondeurRéférenceFixe - NSYCFIXRéglable 600 NSYCFIX6Réglable 800 NSYCFIX8Châssi plein pour cellule compartimentée• Châssis pour la fixation d'éléments.• Il se monte sur le kit de fixation fixe, réf. NSYCFIX, ou réglable en profondeurréf. NSYCFIX6 ou NSYCFIX8.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 châssis plein.Dimensions (mm)RéférenceHauteur (A)Largeur (B)200NSYMP26400 NSYMP46600 600NSYMP66800 NSYMP861 000 NSYMP106200NSYMP28400 NSYMP48600 800NSYMP68800 NSYMP881 000 NSYMP10863331339A-3591616R4,5 6,520B-1002 45°381

Spacial SFApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de support d'équipementCloison latérale intermédiaire• A monter entre les cloisons latérales ; permet une fermeture totale ducompartiment.• Il se fixe sur les cloisons latérales à l'extérieur de la cellule.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 plastron de fermeture latérale et éléments de fixation.DimensionsSpacial SF (mm)RéférenceProfondeur600 NSYCMOD6800 NSYCMOD8Cloison horizontale• Assure l'isolement horizontal des modules.• Elle se fixe en avant de l'ossature et est supportée par les cloisons latérales.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 cloison horizontale et éléments de fixation.Largeur600800Dimensions Spacial SF (mm)ProfondeurRéférence400 NSYSTR64500 NSYSTR65400 NSYSTR84500 NSYSTR85382

Spacial SFApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de support d'équipementTraverse pour cloison• À placer entre les portes partielles séparées par une cloison.• Elle se fixe sur la cloison à l'aide de vis.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 1 traverse pour cloison et éléments de fixation.DimensionsSpacial SF (mm)RéférenceLargeur600 NSYTRG6800 NSYTRG8Châssis fixe 19" partiel pour cellule compartimentée• Conçu pour être assemblé aux cellules de 600 mm de large.• Fixation directe à l'ossature par l'avant.• Charge maximale : 2 kg/u.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 montants, 2 enjoliveurs horizontaux et éléments de fixation.Hauteur châssis (mm) Nbre de U Référence200 3 NSYCRCKP3400 7 NSYCRCKP7600 12 NSYCRCKP12800 16 NSYCRCKP161 000 21 NSYCRCKP211 200 25 NSYCRCKP25383

Spacial SFApplicationsCellule compartimentéeAccessoires de support d'équipementExemples d'accessoires de support d'équipement384

Gagnez du tempslors de la définitionde vos enveloppesGain de tempsDéfinir manomenclaturerapidementSpacial.RéfApplication vous permettant une sélectionrapide des références d’enveloppes etd’accessoires courants.@ Sélection très rapide des références.@ Constitution du panier.Déterminerma solutionà partir demes besoinsSpacial.ProCe logiciel vous permet de concevoir votresolution complète à partir de vos composants.@ Accès rapide et immédiat aux données.@ Devis exportable sous Excel.@ Mise à jour du logiciel et des contenussur le Web.Chiffrermoi-mêmemonenveloppeconfiguréeLe ConfigurateurIl vous accompagne, étape par étape,dans la dénition de votre enveloppe congurée.@ Autonomie de chiffrage@ Véri e automatiquement la compatibilitéde vos exigences avec nos possibilitésindustrielles.Réalisermon bilanthermiquePro.ClimaL’outil indispensable pour la réalisationdes bilans thermiques (ventilation, chauffage).

Spacial SFApplicationsBaie électroniqueCellule en acier assemblable pour applicationélectroniqueCellule préparée pour la fixation d'unités normalisées de 19" dans des installationsde télécommunications, de réseaux voix-données et électronique professionnelle,au moyen de châssis 19" fixes ou pivotants, à commander séparément.Composition• Ossature : cadre supérieur et inférieur et montants verticaux.• Porte avant transparente, en tôle d'acier peinte en résine époxy-polyester decouleur gris RAL 7035 texturée, et verre Securit ® .• Porte arrière pleine, en tôle d'acier peinte en résine époxy-polyester de couleurgris RAL 7035 texturée.• Système de fermeture standard avec poignée et insert double barre 5 mm.• Toit démontable.• Panneaux latéraux de fixation extérieure en tôle d'acier peints en résine d'époxypolyestergris RAL 7035 texturée, double pli pour augmenter la rigidité et vis defixation imperdables qui diminuent le temps de montage.• Sur les cellules de 600 et 800 mm de large, il est possible de monter des châssisfixes ou pivotants, à commander séparément. Voir page 400.Certifications• BV, DNV, UL*, CUL.*1, 12, 12K.Dimensions armoire application électronique Spacial SF (mm)Hauteur (A) Largeur (B) Profondeur (C)Référence1 200600600 NSYSF12660E800 NSYSF12680E800600 NSYSF12860E800 NSYSF12880E600600 NSYSF20660E800 NSYSF20680E2 000600 NSYSF20860E800800 NSYSF20880E1 000 NSYSF208100E600 NSYSF22660E600800 NSYSF22680E2 2001 000 NSYSF226100E600 NSYSF22860E800800 NSYSF22880E1 000 NSYSF228100E114 114BBADA 987 87B42C 10C 8459DB-B386

Spacial SF ApplicationsBaie électroniqueSocle• Voir accessoires de composition : piétement, page 214.• Modèles : hauteurs 100 et 200 mm.Socle frontalComposition :– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et1 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fixation.– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fixation.Trappes latérales de socleLivraison :– Hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.– Hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.DimensionsSpacial SF (mm)Référencesocle frontal (mm)Référence trappes latéralessocle (mm)Largeur Profondeur 100 200 100 200600NSYSPS6100 NSYSPS6200600800 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS8100 NSYSPS82001 000 NSYSPS10100 NSYSPF10200600NSYSPS6100 NSYSPS6200800800 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS8100 NSYSPS82001 000 NSYSPS10100 NSYSPF10200Socle frontal ventiléComposition :– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventilées (1 avant et 1 arrière),4 enjoliveurs et éléments de fixation.Trappes latérales ventiléesComposition :– Hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fixation.Dimensions Spacial SF (mm)Référence soclefrontal ventiléRéférence trappeslatérales ventiléesLargeur Profondeur 100 mm600600NSYSPV6100NSYSPFV6100800 NSYSPV8100800600NSYSPV6100NSYSPFV8100800 NSYSPV8100387

ApplicationsBaie électroniqueRoulettes de transport Jeu de 4 roulettes de transport, dont 2 avec système de blocage. Montage rapide sur les socles de 100 et 200 mm de haut, sauf soclesd'ensembles. Possibilité de montage à l'avant et à l'arrière ou sur les côtés. Encliquetage et fixation sur les coins de socle à l'aide de vis. Charge maximale : 100 kg par roulette. À utiliser sur surfaces plates. Hauteur : 110 mm.Composition : 4 roulettes de transport (2 avec système de blocage) etéléments de fixation.RéférenceNSYSTW97110 80Roulettes d’enveloppe Jeu de 4 roulettes. Roulettes doubles. Charge maximale : 160 kg par roulette. Hauteur : 92 mm. Diamètre : 64 mm.Composition : 4 roulettes et éléments de fixation.RéférenceNSYSW388

ApplicationsBaie électroniquePieds de nivellement (fixes et réglables) Jeu de 4 pieds. 2 modèles :– Fixes, hauteur : 42 mm.Matériau : acier.– Réglables en hauteur : 22 mm. Charge maximale : 100 kg par pied.Pieds fixes.Pieds de nivellementModèleRéférencePieds fixes NSYSPSJPieds réglables NSYSPRJPieds réglables.389

Spacial SFApplicationsBaie électroniquePlaques passe-câbles• Voir accessoires de composition : entrée de câbles, page 243.• Modèles : plaques pleines en 2 ou 3 parties.Plaque d'entrée de câbles pleineComposition : 1 plaque pleine et des éléments de fixation.Plaque passe-câbles en 2 partiesComposition : 1 plaque en 2 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguiblede coupe 15 25 mm, qui assure une bonne étanchéité etéléments de fixation.Plaque passe-câbles en 3 partiesComposition : 1 plaque en 3 parties, joint adhésif en polyuréthane autoextinguiblede coupe 15 25 mm, qui assure une bonne étanchéité etéléments de fixation.Dimensions nominales (mm)RéférenceLargeur Profondeur Pleine 2 parties 3 parties600800600 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821 000 NSYEC610 NSYEC6101 NSYEC6102600 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821 000 NSYEC810 NSYEC8101 NSYEC8102Plaques passe-câbles ventilées• Plaques pour une entrée de câbles par la partie inférieure de l'armoire.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 1,5 mm.• Fixation par agrafes en "C", fixées par vis, assurant la continuité électrique.• Chaque plaque dispose d'un trou de diamètre 8 mm, recouvert d'un bouchon,pour permettre la mise à la masse au moyen d'un câble ou d'une tresse de masse(éléments non fournis).Composition : 1 plaque ventilée à 1 entrée, joint adhésif en polyuréthane autoextinguiblede coupe 15 25 mm et éléments de fixation.Largeur600800Dimensions nominales (mm)ProfondeurRéférence600 NSYECV661800 NSYECV6811 000 NSYECV6101600 NSYECV861800 NSYECV8811 000 NSYECV8101390

Spacial SFApplicationsApplication électroniqueSupport de plaque d'obturation CaSys• Support pour l'entrée de câbles par la partie inférieure de l'armoire.• Permet le montage des accessoires des plaques d'obturation CaSys.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 1,5 mm.• Fixation par agrafe en forme de "C", fixée par vis, assurant la continuité électrique.• Les plaques CaSys se fixent à l'aide d'agrafes en forme de "C" aux cellulesde 600 mm de large, et par vis directement sur le support dans les cellules de800 mm de large.Composition :– Cellule 600 mm de large : 2 plaques et éléments de fixation.– Cellule 800 mm de large : 1 support et éléments de fixation.Cellule de 600 mm de largeLargeur600800Dimensions nominales (mm)ProfondeurRéférence600 NSYCECS66800 NSYCECS681 000 NSYCECS610600 NSYCECS86800 NSYCECS881 000 NSYCECS810Cellule de 800 mm de large391

Spacial SFApplicationsBaie électroniqueToit pour plaques d'obturation CaSys• Toit prévu pour monter les plaques d'obturation CaSys• Adapté pour des cellules de 600 et 800 mm de large.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.Livraison : 1 toit découpé au centre et prédécoupé sur les côtés (800 mm delarge).Largeur (B)800Dimensions Spacial SF (mm)Profondeur (C)Référence600 NSYSRSYS86800 NSYSRSYS881 000 NSYSRSYS810420400185C-30C-65 5,2 6150 150 47450B-65B-30Plaque de toit pleine• Plaque démontable en tôle d'acier pliée.• Possibilité de monter des entretoises pour l'aération, réf. NSYEX206, et desplaques d'obturation.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.Composition : 1 plaque de toit pleine et éléments de fixation.RéférenceNSYTSPC450392

CaSysApplicationsBaie électroniquePlaque de toit avec joint-balai• Plaque démontable en tôle d'acier pliée, équipée d'un joint passe-câbles de typebrosse.• Possibilité de monter des entretoises pour la ventilation, réf. NSYEX206, et desplaques de ventilation.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.Composition : 1 plaque de toit avec joint-balai et éléments de fixation.RéférenceNSYTSP450Plaque de toit perforée• Plaque démontable en tôle d'acier pliée.• Possibilité de monter des entretoises pour la ventilation, réf. NSYEX206, plaquesde ventilation et ventilateurs.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur gris RAL 7035.Composition : 1 plaque de toit perforée et éléments de fixation.RéférenceNSYTSPV450Rehausses de toit pour aération• Colonnes de 20 mm de haut.• Permet de rehausser la plaque de toit de 20 mm par rapport à la cellule.A commander par multiple de 100.RéférenceNSYEX206Plaque d'obturation pleine• Fixation sur la partie extérieure du toit.• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 plaque d'obturation pleine et éléments de fixation.RéférenceNSYEC440393

CaSysApplicationsPlaque d'obturation avec joint-balai• Fixation sur la partie extérieure du toit.• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 plaque de ventilation avec joint-balai et éléments de fixation.RéférenceNSYECP440Plaque d'obturation avec ouïes d'aération• Fixation sur la partie extérieure du toit.• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.• Matériau : acier galvanisé.Composition : 1 plaque d'obturation avec ouïes d'aération et éléments defixation.RéférenceNSYECAV440Plaques d'obturation avec ou sans ventilateurs de120 mm• Fixation sur la partie extérieure du toit.• Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.• Disponibles avec 2 ou 3 ventilateurs, chacun possèdant un débit de 170 m³/h,220 V-50/60 Hz, montées et câblées sur la réglette de borniers. Un câbled'alimentation de 2 m est fourni connecté.• Niveau sonore : 34 dB (A).Composition : 1 plaque de d'obturation avec ou sans ventilateurs, câbled'alimentation de 2 m (version avec ventilateurs) et éléments de fixation.DescriptionSans ventilateurs, 3 positionsAvec 3 ventilateursSans ventilateurs, 2 positionsAvec 2 ventilateursRéférenceNSYECVT3440NSYECVT3V440NSYECVT2440NSYECVT2V440Filtre pour plaque d'obturation ventilée• Montage sur la plaque d'obturation avec ou sans ventilateurs ou sur la plaqued'obturation autoventilée.Composition : 1 support de montage, couleur noir RAL 9011, et filtre.RéférenceNSYFECVT440394

CaSysApplicationsBaie électroniqueRechange pour filtre pour plaque d'obturation ventilée• Filtre de rechange.Composition : lot de 5 filtres.RéférenceNSYCEFILSExemples de combinaisons possibles d'entrées de câblespour le toitDimensions Spacial SF (mm)LargeurProfondeur600600/8008001 000Combinaison 1 Combinaison 2395

Spacial SFApplicationsBaie électroniqueToit ventilé• Toit permettant une ventilation naturelle de la cellule, avec protection IP30.• Matériau : acier.• Hauteur : 63 mm supplémentaires par rapport à la structure.• Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 toit ventilé et éléments de fixation.Largeur (B)600800Dimensions nominales (mm)Profondeur (C)Référence600 NSYSVR606800 NSYSVR608600 NSYSVR806800 NSYSVR8082,212C-30B-3072396

Spacial SFApplicationsBaie électroniquePorte ventilée pour baie 19"• Porte conçue pour permettre une ventilation naturelle de la cellule.• Montage sur des armoires de 800 mm de large, dotées de châssis fixes oupivotants centrés.• Ouverture à 120 °.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.• Système de fermeture standard avec poignée et insert double barre 5 mm.Composition : 1 porte ventilée pour châssis.Dimensions nominales (mm)HauteurLargeurRéférence porteventilée simpleRéférence porteventilée double1 200600 NSYPCVD126 NSYPCV2D126800 NSYPCVD128 NSYPCV2D1281 400 800 NSYPCVD148 NSYPCV2D1481 600 800 NSYPCVD168 NSYPCV2D1681 800 800 NSYPCVD188 NSYPCV2D1882 000600 NSYPCVD206 NSYPCV2D206800 NSYPCVD208 NSYPCV2D2082 200600 NSYPCVD226 NSYPCV2D226800 NSYPCVD228 NSYPCV2D228Voir cellule en kit page 200Porte transparente pour châssis décentrés• Porte transparente prévue pour être montée sur des armoires avec châssis 19"décentrés.• Elle permet de visualiser uniquement les appareils montés sur le châssis de 19".• Ouverture à 120 °.• Fermeture à poignée avec insert double barre 5 mm, 4 points d'ancrage.– 2 points, hauteurs 1 200 et 1 400 mm.– 4 points, hauteurs de 1 600 à 2 200 mm.• Profilé limiteur d'ouverture de porte.• Ouverture à droite ou à gauche.• Largeur du verre 485 mm, décentré 77 mm.• Matériau : acier et verre Securit ® .• Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : porte transparente décentrée.Dimensions nominales (mm)RéférenceHauteurLargeur1 200NSYED128T1 400 NSYED148T1 600 NSYED168T8001 800 NSYED188T2 000 NSYED208T2 200 NSYED228T397

ApplicationsBaie électroniqueChâssis 19" fixe• Châssis conçu pour être monté sur enveloppes de 600 mm de large.• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature des enveloppes.– Pour montage sur des cellules de 800 mm de large, utilisez les pattes de supportde châssis fixe 19".– Pour renforcer la rigidité des montants sur les cellules de 800 mm de large, ilest recommandé d'utiliser le kit de fixation centrale, pour les cellules à partir de1 800 mm de haut, réf. NSYRCK19KIT.• Spacial SM : fixation sur les rails de réglage inférieur/supérieur.• Réglage en profondeur au pas de 25 mm.• Charge maximale : 400 kg.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 montants et éléments de fixation.Dimensions nominales (mm)HauteurNbre de URéférence1 200 24 NSYRCK241 400 29 NSYRCK291 600 33 NSYRCK331 800 38 NSYRCK382 000 42 NSYRCK422 200 47 NSYRCK47451 ± 1BB56HB-B398

Spacial SFApplicationsBaie électroniqueJeu de 4 équerres de support châssis fixe 19" pourlargeur 800 mm• Jeu de 4 équerres de support pour monter le châssis fixe sur des cellules d'unelargeur supérieure à 600 mm.• Elles permettent le réglage du châssis fixe en profondeur, au pas de 25 mm.• Charge maximale : 400 kg.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 équerres de support et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceProfondeur600 NSYRCKS6800 NSYRCKS8Jeu de 2 plastrons pleins latéraux pour châssis fixecentré pour largeur 800 mm• Jeu de 2 plastrons pleins latéraux à monter sur le châssis fixe sur des cellules de800 mm de large pour soigner la finition.• Montage direct sur le châssis à l'aide de vis.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 2 plastrons pleins latéraux et éléments de fixation.Dimensions nominales (mm)RéférenceHauteurLargeur1 200NSYRC121 400 NSYRC141 600 NSYRC168001 800 NSYRC182 000 NSYRC202 200 NSYRC22Kit de fixation centrale• Pour augmenter la solidité des châssis fixes 19" sur des cellules de 800 mm delarge.• Fixation sur l'armoire à l'aide de traverses ou traverses légères montées enprofondeur. Voir page 298.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 supports et éléments de fixation.RéférenceNSYRCK19KIT399

Juin 2010ApplicationsBaie électroniqueChâssis fixe 19" partiel• Châssis conçu pour être monté sur des enveloppes de 600 mm de large.• Options de montage Spacial SF :– Montage sur la partie supérieure avant de la cellule, sans utiliser de traverses(image 1).– Réglage des traverses en profondeur : il faut monter 2 traverses, voir page 295.– Pour montage sur toute autre hauteur, il faut monter 4 traverses de montage enprofondeur (image (2).• Options de montage Spacial SM :– Sur la partie supérieure de l'enveloppe (image 1) : monter 2 traverses de montageen profondeur, voir traverses page 295.– Pour une autre hauteur (image 2) : monter 4 traverses de montage en profondeur.– Montage des traverses en profondeur. Montage du profilé d'adaptation verticalet de la traverse universelle de 40 mm (1 rangée), verticalement, le plus au fondpossible.• Réglage en profondeur au pas de 25 mm.• Charge maximale : 2 kg/u.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 montants et éléments de fixation.Hauteur du châssis(mm)Nbre d'unitésRéférence200 4 NSYRCKP4400 8 NSYRCKP8600 12 NSYRCKP12800 17 NSYRCKP171 000 21 NSYRCKP211 200 26 NSYRCKP26(1)(2)400

ApplicationsBaie électroniqueChâssis pivotants 19"• Châssis conçus pour être montés directement sur des enveloppes de 800 mm delarge.• Spacial SF : fixation sur l'ossature de l'enveloppe.• Spacial SM : fixation sur les rails de réglage inférieur/supérieur.• Réglables en profondeur au pas de 25 mm.• Charge maximale : 3 kg/u.• Ouverture maximale : 120 ° (possibilité d'ouverture à 180 ° grâce à des charnières à180 °).• Sens d'ouverture réversible gauche/droite.• Système d'ouverture à poignée et fermeture à bille.• Profondeur maximale de fixation de l'équipement :Châssis pivotant 19" décentré :– 120° = 470 mm.– 180° = 425 mm.Châssis pivotant 19" centré :– 120° = 390 mm.– 180° = 345 mm.• Spacial SF : nombreuses possibilités de montage sur des enveloppes d'une largeursupérieure à 800 mm (1 000, 1 200 ou 1 600 mm), grâce à l'utilisation de traversesuniverselles ou rapides, voir page 276.• Spacial SM : possibilité de montage des châssis sur des enveloppes d'une largeurde 1 600 mm grâce à l'utilisation de traverses universelles ou rapides,voir page 276.• Éléments :– Structure centrale en acier zingué.– Plastron plein latéral en acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035texturée. Fixé sur la structure centrale à l'aide de vis.• Le profilé du châssis à double pli augmente les possibilités de montages.• La fixation arrière et sur les côtés avec vis autotaraudeuses M6 est possible grâce auxaccessoires de montage rapide (image (1)).• Il est possible d'effectuer le réglage latéral avec le châssis monté et chargé.Composition :– Châssis pivotant 19" décentré : châssis pivotant, supports de châssis pivotantde 800 mm, plastron plein latéral avec poignée à fermeture à bille et élémentsde fixation.– Châssis pivotant 19" centré : châssis pivotant, supports de châssis pivotant de800 mm, plastrons pleins latéraux avec poignée à fermeture à bille et élémentsde fixation.Dimensions nominales (mm)Référence RéférenceNbre. d'unités châssis pivotant châssis pivotantHauteur (A) Largeur (B)19" décentré 19" centré1 40027 NSYRSW27 NSYRSWC271 600 31 NSYRSW31 NSYRSWC311 800 80036 NSYRSW36 NSYRSWC362 000 40 NSYRSW40 NSYRSWC402 200 45 NSYRSW45 NSYRSWC45(1)>Avantage :Il est possible d'effectuer le réglage de la hauteuravec le châssis monté et chargé.401

ApplicationsBaie électroniqueBB45185470A73548796 96Jeu de 2 charnières à 180°• Charnière pour un montage sur châssis pivotants 19" centrés et décentrés.• Elle permet l'ouverture du châssis pivotant à 180 °.• Fixation par vis M8 directement sur le châssis pivotant.• Profondeur maximale de fixation de l'équipement :– Châssis pivotant 19" décentré : 425 mm.– Châssis pivotant 19" centré : 345 mm.• Matériau : zamak 5.B-BComposition : 2 charnières et éléments de fixation.RéférenceNSYRSWH180402

ApplicationsBaie électroniqueCommander également les supports de châssis,voir page suivante.Châssis 19" pivotant centré sans plastrons latéraux• Il peut être assemblé directement sur des enveloppess de 600 et 800 mm de large.• Spacial SF : fixation sur l'ossature de l'enveloppe sur toute sa hauteur à l'aide desupports pour châssis pivotant 19".• Spacial SM : fixation à l'enveloppe sur les rails de réglage supérieur/inférieur àl'aide de supports pour châssis pivotant 19".• Réglable en profondeur au pas de 25 mm.• Charge maximale : 3 kg/u.• Ouverture maximale : 120°.• Profondeur maximale de fixation de l'équipement : 180 mm, sur des enveloppesde 600 mm de large.• Spacial SF : nombreuses possibilités de montage sur des enveloppes d'unelargeur supérieure à 800 mm (1 000, 1 200 et 1 600 mm), grâce à l'utilisation detraverses universelles ou rapides, voir page 276, en complément au support duchâssis pivotant 19".• Spacial SM : possibilité de montage de deux châssis sur des enveloppes de1 200 et 1 600 mm de large.• Pour des enveloppess de 1 200 mm de large, des rails de réglage supérieur/inférieur sont nécessaires, en complément du support du châssis pivotant 19".• Matériau : acier zingué.• Sens d'ouverture réversible gauche/droite.• Système de fermeture, sur la partie supérieure et inférieure à l'aide d'une clé àdouble barre 5 mm.Composition : 1 châssis 19" pivotants centrés sans plastrons latéraux.Dimensions nominales (mm)Nbre d'unités (H) RéférenceHauteur (A)Largeur (B)1 40027 NSYRSW6271 600 31 NSYRSW6311 800 600/80036 NSYRSW6362 000 40 NSYRSW6402 200 45 NSYRSW645451BB180HB-B53588403

ApplicationsBaie électroniqueSupport de châssis pivotant 19"• Support pour installer le châssis pivotant 19'' en position :– Centrée pour largeur de 600 mm.– Centrée ou décentrée pour largeur de 800 mm.• Montage du châssis en position centrée et décentrée.• Réglage en profondeur au pas de 25 mm.• Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035 texturée.Composition : 2 supports et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur600 NSYRSWS6800 NSYRSWS8404

ApplicationsBaie électroniqueExemples de possibilités de montage d'un châssispivotant 19"Châssis pivotant 19" sur enveloppe de 600 mm de large.Châssis pivotant 19" décentré sur enveloppe de 800 mm de large.Châssis pivotant 19" centré sur enveloppe supérieure à 800 mm de large.405

Juin 2010ApplicationsBaie électroniqueChâssis pivotant 19" partiel• Châssis à monter sur des enveloppes de 600 et 800 mm de large.• Sur des enveloppes de 800 mm de large, le châssis peut être monté centré oudécentré.• Pour le montage, il est nécessaire de commander un jeu de 2 supportsSYRSWSP6 ou NSYRSWSP8 selon la largeur de l'enveloppe.• Pour régler en hauteur ou en profondeur, au pas de 25 mm, il faut utiliser 2 jeuxde traverses universelles de 65 mm (2 rangées) et 1 jeu de 4 équerres multiples,réf. NSYMBR19 ; voir traverses universelles, page 295.• Spacial SM : pour le montage des traverses en profondeur, il faut des profilésd'adaptation verticale et deux traverses universelles de 40 mm (1 rangée)montées verticalement au fond de l'armoire.• Charge maximale : 2 kg/u.• Ouverture maximale : 120°.• Matériau : acier zingué.• Sens d'ouverture réversible gauche/droite.• Système de fermeture, sur la partie supérieure et inférieure à l'aide d'une clé àdouble barre 5 mm.• Profondeur maximale de fixation de l'équipement : 180 mm, sur des enveloppesde 600 mm de large.Composition : 1 châssis pivotant 19" partiel.Hauteur du châssis(mm)500Dimensions cellule(mm)Nbre. d'unités(H)RéférenceLargeur (B)3556 NSYRSWP6468 9 NSYRSWP9601 12 NSYRSWP12600/800735 15 NSYRSWP15868 18 NSYRSWP181 002* 21 NSYRSWP21*Possibilité de montage sur des enveloppes de 1 200 mm de haut.451H95550180Châssis pivotant 19" partiel pour enveloppes de 600 mm de large.500500451H451500365H750750Châssis pivotant 19" partiel, décentré et centré pour enveloppes de 800 mm de large.406

ApplicationsBaie électroniqueJeu de 2 supports de châssis pivotant 19" partiel• Support pour monter le châssis pivotant partiel sur des enveloppes de 600 et800 mm de large.• Montage du châssis en position centrée ou décentrée, pour enveloppes de800 mm de large.• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.• Spacial SM : fixation à l'armoire au moyen du profilé d'adaptation verticale,voir page 281.• Réglage en hauteur ou en profondeur, au pas de 25 mm, à l'aide de 2 traversesuniverselles de 65 mm (2 rangées) et d'une équerre multiple 19", réf. NSYMBR19.• Matériau : acier zingué.Composition : 2 supports et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur600 NSYRSWSP6800 NSYRSWSP8Juin 2010Jeu de 4 équerres pour support de châssis partiel• 4 équerres permettant de placer un châssis pivotant 19" partiel dans n'importequel sens, en hauteur et/ou en profondeur.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 équerres et éléments de fixation.RéférenceNSYMBR19407

ApplicationsBaie électroniqueJeu de 4 supports 1 U/3 U• Support prévu pour recevoir des appareils d'1 U ou de 3 U de haut pour baies delargeur 600 mm.• Conçu avec un ancrage rapide pour faciliter son installation.• Spacial SF : fixation directe sur l'ossature.• Spacial SM : fixation à l'armoire au moyen du profilé d'adaptation verticale,voir page 281.• Matériau : acier zingué.Composition : 4 supports 1 U/3 U (2 unités à droite et 2 unités à gauche) etéléments de fixation.RéférenceNSYRC1UDDE15,87557,19E44,4531,75451619D-DE-E15 73Jeu de 2 guides de châssis 19"• Guides pour un montage sur des châssis fixes ou pivotants.• Fixation directe sur la structure du châssis, à l'aide d'un ancrage rapide.• Charge maximale : 15 kg.• Matériau : acier zingué.• Épaisseur : 1,2 mm.Composition : 2 guides et éléments de fixation.RéférenceNSYGB140408

ApplicationsBaie électroniqueJeu de 2 supports guide-câbles arrière pour unchâssis pivotant• Support utilisé pour le montage sur la partie arrière des châssis pivotants.• Utiles à la fixation d'accessoires de gestion du câblage.• Permet la fixation verticale de chemins de câbles.• Réglable en hauteur tous les 44,45 mm (1U).• Matériau : acier zingué.Composition : 2 supports guide-câbles, traverse et éléments de fixation.Profondeur deservice (mm)Référence150 NSYRCSUP15250 NSYRCSUP25Jeu de 2 fixations de chemins de câblessur châssis 19"• Montage vertical de chemins de câbles.• Profondeur : 150 mm.• Fixation par ancrage rapide sur le profilé de châssis 19".• Matériau : acier zingué.Composition : 2 unités et éléments de fixation.RéférenceNSYRCDFIX409

ApplicationsBaie électroniqueLimiteur d'ouverture mécanique à 120°• Limiteur d'ouverture à monter sur les châssis pivotants.• Fixation directe sur le support du châssis et sur châssis 19".• Ouverture maximale : 120°.Composition : 1 limiteur d'ouverture mécanique et éléments de fixation.RéférenceNSYRCDR12Limiteur d'ouverture pneumatique à 180°• Limiteur d'ouverture à monter sur les châssis pivotants fixés avec des charnièresà 180 °.• Spacial SF : fixation sur la base de l'ossature et sur le châssis.• Spacial SM : fixation directe sur support du châssis et sur châssis 19".• Ouverture maximale : 180°.Composition : 1 limiteur d'ouverture pneumatique et éléments de fixation.RéférenceNSYRCDR18410

ApplicationsBaie électroniqueEnjoliveur plat pour un châssis 19" pivotant• Enjoliveur plat avec serrure à insert double barre 5 mm, pour montage sur leschâssis 19" pivotants.Composition : 1 enjoliveur plat, insert double barre 5 mm et éléments defixation.RéférenceNSYRCLOCKContact pour un châssis 19" pivotant• Contact fixé directement sur le support inférieur ou supérieur du châssis pivotant.• Exemple d'utilisation : accessoire thermique, éclairage .• Entrée de câble taraudée ISO M20 pour presse-étoupe• Contact ouvert O et fermé F, 10A / 500V.Composition : 1 contact châssis 19" et éléments de fixation.RéférenceNSYRCINTLot de 50 éléments de fixation pour 19" (CaSys)• Éléments nécessaires pour la fixation de l'appareillage sur le châssis 19" :– 50 vis.– 50 rondelles.– 50 écrous.Composition : lot complet de 50 unités de chaque.Diamètres des visM5M6RéférenceNSYGFR95M55NSYGFR95M65411

Spacial SFApplicationsCellule automobileSystème de verrouillage intégré des portes decellules combinées• La porte de la cellule d' "Arrivée" se verrouille à l'aide du disjoncteur ou del'interrupteur principal. Un système de verrouillage intégré avec barillet coulissantcondamne l'ouverture des portes des cellules de "Départ". L'accès est possibleuniquement lorsque le disjoncteur ou l'interrupteur principal est en position"O", la porte principale ouverte. L'actionnement du barillet déverrouille les autresportes et autorise l'accès.• Conçu pour être associé à certains disjoncteurs ou interrupteurs:– Square D (9422 A1).– Télémécanique de Schneider Electric.• Le système de verrouillage intégré de sécurité pour porte (sur demande) descellules d'"Arrivée"/"Départ" permet d'adapter les cellules Spacial SF auxprescriptions américaines du secteur de l'automobile.NSYSLCKS NSYSODS NSYSLCKP412

Spacial SFApplicationsCellule automobileVerrouillage pour porte principale• Système de déblocage de la porte principale adapté aux interrupteurs :– Square D (9422 A1).– Télémécanique de Schneider Electric.• Déverrouille la porte principale lorsque l'interrupteur est en position ouverte "O".• Matériau : acier.• Finition : zingué.• Pour obtenir le système de verrouillage pour porte principale, il est indispensablede commander :1 Mécanisme pour portes secondaires.2 Verrouillage pour portes secondaires.Composition : 2 équerres pour la fixation du panneau configuré, éléments deverrouillage, interrupteur et visserie.Panneau configuré et poignée non fournis.RéférenceNSYSLCKPVerrouillage et mécanisme pour portes secondaires1 Mécanisme pour portes secondaires• Système monté sur l'armoire principale. Il s'actionne manuellement et condamnel'ouverture des armoires secondaires reliées entre elles par barillet coulissant.• Il possède une fonction de sécurité composée d'une pièce obligeant à placer lesystème en position de blocage des armoires secondaires pour pouvoir fermer laporte principale.• Matériau :– Mécanisme : acier zingué.– Poignée d'actionnement : plastique noir.Composition : éléments d'actionnement porte principale et visserie.Pour obtenir la fonction complète vous devez commander les deuxréférences, verrouillage (1) plus mécanisme pour portes secondaires, voir (2)page suivante.RéférenceNSYSODS413

Spacial SFApplicationsCellule automobile2 Verrouillage pour portes secondaires• Système de verrouillage pour cellules de sortie reliées entre elles par un barilletcoulissant servant au blocage de leurs portes.• Fixation à la structure des armoires par vis.• Matériau : acier.• Finition : zingué.Composition : éléments de verrouillage des portes secondaires et visserie.Pour obtenir la fonction complète vous devez commander les deuxréférences, verrouillage, voir (1) page précedente, + mécanisme pour portessecondaires (2).Dimensionsnominales (mm)RéférenceLargeur600 NSYSLCKS6800 NSYSLCKS81 000 NSYSLCKS10414

Gagnez du tempslors de la définitionde vos enveloppesGain de tempsDéfinir manomenclaturerapidementSpacial.RéfApplication vous permettant une sélectionrapide des références d’enveloppes etd’accessoires courants.@ Sélection très rapide des références.@ Constitution du panier.Déterminerma solutionà partir demes besoinsSpacial.ProCe logiciel vous permet de concevoir votresolution complète à partir de vos composants.@ Accès rapide et immédiat aux données.@ Devis exportable sous Excel.@ Mise à jour du logiciel et des contenussur le Web.Chiffrermoi-mêmemonenveloppeconfiguréeLe ConfigurateurIl vous accompagne, étape par étape,dans la dénition de votre enveloppe congurée.@ Autonomie de chiffrage@ Véri e automatiquement la compatibilitéde vos exigences avec nos possibilitésindustrielles.Réalisermon bilanthermiquePro.ClimaL’outil indispensable pour la réalisationdes bilans thermiques (ventilation, chauffage).

416

Dialoguehomme-machineCoffret de commande et de dialoguePanorama p 418Tableaux de choix p 418Fiche technique p 424Boîtier-clavier pour coffret de commande p 426Accessoires de support et d’éclairage p 427Fixation sur support et articulation p 428Tubes p 435Coffret de commande et dialogue personnalisé p 436PupitresPupitres monoblocs sans dosserets p 444- Châssis plein pour pupitres sans dosserets p 451Pupitres modulables avec panneau arrière p 446- Dosserets modulables p 448- Châssis plein pour pupitres sans dosserets p 451Pupitres avec dosseret et console p 452- Châssis plein pour pupitre avec dosseret et console p 454- Rails et longerons p 456- Repose-plan p 458- Support de moniteur PC p 458- Compas de retenue pneumatique p 458Accessoires communs- Socle p 457- Serrures et insert p 459417

Spacial S3CM Coffret de Commande etde Dialogue Homme-Machine,idéal pour toutes vos interfacesRobusteFixation sur support en métal.Tube métallique.Fixation sur coffret en aluminium.Choix8 dimensions.FlexibilitéRotation sur 170º ; gammecomplète d'articulationsfixes ou rotatives.ErgonomieLe profil du cadreconfère une bonnerigidité au coffret.FacilitéMontage direct d'accessoiressur le profil du cadre du coffret.PratiqueBoîtier-clavier, fixationdirecte sur le coffret.418

Spacial S3CML'offre Spacial S3CM pour le dialogue hommemachineest constituée :– De coffrets de commande.– D'un boîtier-clavier.– D'un système de bras et d'articulations fixes ourotatives.– D'accessoires.Le système global de dialogue associe la robustesseet l’esthétique à l'ergonomie.Choix8 dimensions de coffrets, avec corps en acier,de 300 300 200 mm à 800 600 300 mm.SoliditéIK 10.Paroi supérieure renforcée par une plaque d'épaisseur3 mm.ÉtanchéitéIP 54, joint en polyuréthane.EsthétiqueCadre profil en aluminium extrudé.Peinture RAL 7040 : corps.Peinture RAL 7035 : coffret.Personnalisation selon vos goûts ou l'esthétique devotre machine : nous consulter.FacilitéAccès aisé aux équipements par une porte arrière,ouverture à 120°.Robustesse2 tailles de tube carré en acier extrudé : carré de 50 et80 mm, épaisseur 4 mm.Pratique– Large gamme d'accessoires.Astuces Montage direct d'accessoires sur le profil du cadredu coffret :– Éclairage.– Support de documents vertical.– Support de clavier.– Support d'ordinateur portable. Un boîtier-clavier se monte directement sur lecoffret.Équipements standard2 profilés perforés montés sur les 2 parois latéralestresse de mise à la terre, pour l’installationd'équipements, connexion de masse montée sur lecorps.SpécifiqueRéalisation de coffretssur mesure,contactez-nous.419

Spacial S3CMChoix des modèles en fonctionde la charge et du porte-à-fauxNotre système de tubes et d'articulations, fixes ou rotatives, autorise toutes lessolutions pour répondre aux besoins d'installation des coffrets de commande pour ledialogue homme-machine.Chaque modèle convient aux tubes de section carrée de 50 mm pour les chargeslégères, ou de 80 mm pour les charges lourdes (voir tableau de choix pageS3CM002_3).Sans articulation intermédiaireAvec articulation intermédiaireExemples1- Sans articulation intermédiaire1- Système de suspension sans articulation intermédiaire :La charge (a + b + coffret + matériel installé) doit être inférieure à la chargemaximale.Exemple :L'utilisation d'un système diamètre 50 mm, sans articulation intermédiaire, avec undéport de 1200 mm, la charge maximale supportée est de 80 kg.Lab2- Avec articulation intermédiaire 2- Système de suspension avec union intermédiaire articulée :La charge (a + b + coffret + matériel installé) doit être inférieure à la chargemaximale.Exemple :L'utilisation d'un système diamètre 80 mm, avec articulation intermédiaire, avec undéport de 1700 mm, la charge maximale supportée est de 80 kg.Lab420

Spacial S3CMPanorama de montage5126E647A1DComposez votresolution !356B2B1C681 1421

Spacial S3CMTableau de choixRéférencesCoffretTubeH L P (mm)Plafond B1 sol B2 solparoi supérieure50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm300 300 200 NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 -300 400 200 NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 -400 400 200 NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 -400 600 250 NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 -500 500 250 NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 -600 600 200 NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 -600 800 300 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030800 600 300 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030Longueur (m) /Section tube50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm0,5 NSYCMT5005 NSYCMT8005 NSYCMT5005 NSYCMT8005 NSYCMT5005 NSYCMT80051 NSYCMT5010 NSYCMT8010 NSYCMT5010 NSYCMT8010 NSYCMT5010 NSYCMT80101,5 NSYCMT5015 NSYCMT8015 NSYCMT5015 NSYCMT8015 NSYCMT5015 NSYCMT80152 NSYCMT5020 NSYCMT8020 NSYCMT5020 NSYCMT8020 NSYCMT5020 NSYCMT8020Fixation sur support (matière acier)Embase fixe NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 NSYCMUMR50 NSYCMUMR80Fixation muraleavec articulation- - - - - -Raccord droit rotatif - - - - - -Raccord intertubes (matière aluminium)Articulation intertubeshorizontale- - - - - -Équerre fixe - - - - - -Fixation sur coffret (matière aluminium)Fixation rotativesur coffretNSYCMUCR50 NSYCMUCR80 - - NSYCMUCR50 NSYCMUCR80Fixation rotativeen équerre sur coffret- - - - - -Fixation inclinablesur coffret- -NSYCMUCP50 (1)NSYCMUCP80 (2)NSYCMUCP50 (3)NSYCMUCP80 (3)- -(1) Pour tube 50 mm.(2) Pour tube 80 mm.(3) Le montage sur un coffret P300 requiert une plaque réf. NSYCMUCPAD87 (voir page 434).422

Spacial S3CMTableau de choixRéférencesCoffretTubeH L P (mm)C sur bâti. D mural E muralparoi supérieure50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm300 300 200 NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 -300 400 200 NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 -400 400 200 NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 -400 600 250 NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 -500 500 250 NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 -600 600 200 NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 -600 800 300 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030800 600 300 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030Longueur (m) /Section tube50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm0,5 NSYCMT5005 NSYCMT8005 NSYCMT5005 NSYCMT8005 NSYCMT5005 NSYCMT80051 NSYCMT5010 NSYCMT8010 NSYCMT5010 NSYCMT8010 NSYCMT5010 NSYCMT80101,5 NSYCMT5015 NSYCMT8015 NSYCMT5015 NSYCMT8015 NSYCMT5015 NSYCMT80152 NSYCMT5020 NSYCMT8020 NSYCMT5020 NSYCMT8020 NSYCMT5020 NSYCMT8020Fixation sur support (matière acier)Embase fixe - - NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 - -Fixation muraleavec articulation- - - - NSYCMUMA50 NSYCMUMA80Raccord droit rotatif NSYCMUMC50 NSYCMUMC80 - - - -Raccord intertubes (matière aluminium)Articulation intertubeshorizontale- - NSYCMUIA50 NSYCMUIA80 - -Équerre fixe NSYCMUTC50 NSYCMUTC80 - - NSYCMUTC50 NSYCMUTC80Fixation sur coffret (matière aluminium)Fixation rotativesur coffretNSYCMUCR50 NSYCMUCR80 - - NSYCMUCR50 NSYCMUCR80Fixation rotativeen équerre sur coffret- - NSYCMUCC50 NSYCMUCC80 - -Fixation inclinablesur coffret- - - - - -423

Spacial S3CMCoffret de commandePrésentationCaractéristiques techniques : Couleur gris RAL 7035, finition structurée, poudreépoxy-polyester. Indice de protection : IP 54. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10. Encombrement et poids, voir la page 425.Les coffrets de commande sont constitués : D’un corps en acier équipé de :– Plaque de renfort : la paroi supérieure est renforcéepar une plaque (3 mm) et percée d’un trou 54ou 87 mm (suivant référence) pour permettre lemontage du coffret en suspension.– 4 goujons soudés sur les 2 parois verticalesinternes, pour la fixation de profils.– 2 profilés (avec perçages) pour le montaged’équipements.– Une porte arrière, ouverture à 120° et fermeture parserrure double barre. D’une face avant en aluminium (ép. 2,5 mm) :– Cette face est protégée des 2 côtés par un filmplastique, elle permet le montage des éléments dedialogue.– D’un cadre enjoliveur réalisé avec 4 profils enaluminium extrudé : le cadre et la face avant sontlivrés montés. Finition structurée, poudre époxypolyester,couleur gris RAL 7040 (autre couleur surdemande). Le design de ces profilés tient compte desfonctionnalités de montage des accessoires (lampe,support de documents, support de clavier, supportd’ordinateur portable, etc.), de l’ergonomie demanipulation du coffret ainsi que de l’esthétique del’ensemble.Profilés perforés montés sur goujons latéraux.Porte arrière avec serrure double barre.Ergonomie du cadre.Fixation par vis du cadre enjoliveur.Détail de la plaque de renfort.Exemple de réalisation.424

Spacial S3CMEncombrementDimensions extérieures (mm)HauteurALargeurBProfondeurCD F G H J K LPPC(1)kgSectiondu tube(mm)CoffretRéférences300 300 200 162 260 260 100 45 58 7 - 8,6 50 NSYS3CM303020300 400 200 162 260 360 100 45 58 7 - 9,5 50 NSYS3CM304020400 400 200 262 360 360 100 45 58 7 - 11,4 50 NSYS3CM404020400 600 250 262 360 560 125 75 58 7 17,9 50 NSYS3CM406025*500 500 250 362 460 460 125 75 58 7 - 20,2 50 NSYS3CM505025600 600 200 462 560 560 100 45 58 7 26,5 50 NSYS3CM606020*600 800 300 462 560 760 150 100 87 9 - 34,9 80 NSYS3CM608030800 600 300 662 760 560 150 100 87 9 33,6 80 NSYS3CM806030** Coffret équipé d'une plaque passe-câbles (voir schéma ci-dessous).A: HauteurB: LargeurC: ProfondeurCoffret de commandeFJGADB + 97CCoffret L600 + montage clavier Coffret P200 à P250 Coffret P300B(1)HB + 97(1) PPC : plaque passe-câbles.425

Spacial S3CMBoîtier-clavier pour coffretde commandePrésentationLe boîtier se monte sur les coffrets de commande de largeur 600 mm. Il se fixe à unangle de 120° par rapport à leur face avant. Tous les accessoires nécessaires aumontage sont livrés avec 2 équerres, 1 profilé enjoliveur et 1 flexible pour passagedes câbles.Caractéristiques techniques : Indice de protection : IP 54. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10. Poids : 8 kg.Le boîtier pour clavier est constitué : D’un corps en acier, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur grisRAL 7035, avec un couvercle vissé. D’une face avant aluminium (ép. 2,5 mm) pour l’installation d’un clavier. D’un cadre enjoliveur réalisé au moyen de 2 profilés en aluminium extrudéassurant une bonne ergonomie du boîtier ainsi que l’esthétique de l’ensemble.Le cadre et la face avant sont livrés montés. Finition structurée, poudreépoxy-polyester, couleur gris RAL 7040.Ces coffrets peuvent être personnalisés (couleur, usinage, etc.), contactez-nous.SpécifiqueDimensions extérieures (mm) Boîtier-clavierHauteur Largeur Prof. Référence250 600 110 NSYCMT2560110286210250560 110697600125120˚Détail du montagedu boîtier-claviersur le coffret decommande*ExempleCoffret équipé duboîtier-clavier.426

Spacial S3CMAccessoiresSupport Trois types de support sont proposés :– Support vertical pour documents, dimensions 315 230 mm, tôle d’acier ép.1,2 mm.– Support horizontal pour clavier, dimensions 500 200 mm, tôle d’acier ép. 2 mm.– Support horizontal pour ordinateur portable, dimensions 350 310 mm, tôled’acier ép. 2 mm. Montage sur le profilé gauche ou droit du cadre du coffret de commande. Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Poids (kg) Type de support Références1,15 Documents NSYCMSPP2,16 Clavier NSYCMBPT2,04 Ordinateur portable NSYCMBPCExemple de support.315NSYCMBPT200500 37NSYCMSPP230310NSYCMBPC350 37Éclairage Un dispositif d’éclairage s’adapte directement sur le profilé gauche ou droit ducadre du coffret de commande. Source d’éclairage de faible consommation, douille E27, 11 W, 220-240 V /50-60 Hz. Degré de protection : IP 20. Classe d’isolation II. Conforme aux normes IEC 55014 et 61000-6-2. Poids : 1,5 kg.Éclairage NSYCMLAG.DésignationRéférenceÉclairage NSYCMLAG53385 102427

lISpacial S3CMCompositionFixation sur supportEmbase fixe Pied support pour raccordement direct horizontal ou vertical. Matière : acier moulé, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.Dimensions (mm)Poidsa b c d D F h I L S (kg)RéférencesCarré 50 mm 42 105 11 125 152 72 97 110 15 3,25 NSYCMUMR50Carré 80 mm 72 134 11 173 201 111 126 140 16 7 NSYCMUMR808M12DIN916aL dhb FS C D170˚Fixation murale avec articulation Dispositif permettant la rotation sur 170° d’un tube horizontal, de section carréede 50 ou 80 mm, et sa fixation sur une face verticale. Protection par soufflet, couleur gris RAL 7035. Possibilité de passage de câbles à l’intérieur de l’articulation. Matière : acier moulé, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.Dimensions (mm)MasseCRéférencesA B D E F G H I J K L (kg)pour tubeCarré 50 mm 118 92 42 85 11 148 80 130 55 68 105 4,35 NSYCMUMA50Carré 80 mm 160 115 72 130 11 190 115 175 90 103 150 9,45 NSYCMUMA80ABGHCDEGLFJK428

ISpacial S3CMCompositionFixation sur support300˚Raccord droit rotatif Dispositif permettant la fixation et la rotation sur 295° de tubes, de section carréede 50 ou 80 mm, en position horizontale. Sans blocage de la position choisie. Possibilité de passage de câbles à l’intérieur. Matière : acier moulé, finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur grisRAL 7040. Fixation par 4 vis non fournies.Dimensions (mm)C A B D E F G H I J K LPoids(kg)RéférencesCarré 50 mm 68 50 42 30 96 96 134 140 120 9 55 5,4 NSYCMUMC50Carré 80 mm 98 74 72 45 144 141,5 195,5 210 180 13 84 15,7 NSYCMUMC80BAEGHDCF KJLJI*ExempleMontage avec fixationinclinable sur coffret etembase fixe.429

Spacial S3CMCompositionRaccords intertubes170˚Articulation intertubes horizontale Dispositif permettant la liaison et la rotation sur 170° de 2 tubes horizontaux, desection carrée de 50 ou 80 mm. Protection par soufflet, couleur gris RAL 7035. Possibilité de passage de câbles à l’intérieur de l’articulation. Matière : acier moulé, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.Dimensions (mm)Poids (kg) RéférencesA pour tube B C D ECarré 50 mm 42 236 67 148 4,25 NSYCMUIA50Carré 80 mm 72 320 94 190 10 NSYCMUIA80Équerre fixeNotre système de tubes et d’articulations, fixe ou rotative, autorise toutes lessolutions pour répondre aux besoins d’installation des coffrets de commande pourle dialogue homme-machine.Chaque modèle convient aux tubes de section carrée de 50 mm pour les chargeslégères ou de 80 mm pour les charges lourdes (voir tableau de choix page 422). Dispositif permettant la connexion et la fixation d’un tube horizontal avec un tubevertical. Deux modèles pour des tubes de section carrée de 50 ou 80 mm. Possibilité de passage de câbles à l’intérieur. Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.Dimensions (mm)Poids Équerre fixeG A B C D E F (kg) RéférencesCarré 50 mm 144 46 60 60 46 42 1,35 NSYCMUTC50Carré 80 mm 193 56 83 83 56 70 2,4 NSYCMUTC80BACD EF12M12DIN916430

Spacial S3CM CompositionRaccords intertubesExempleMontage sur coffretavec fixation droiterotative, équerrefixe de raccord etfixation support avecarticulation.Exemple deréalisationMontage avec fixationdroite rotative surcoffret, articulationintertubes et raccorddroit rotatif.431

Spacial S3CMCompositionFixation sur coffret300˚Fixation rotative sur coffret Dispositif permettant la fixation et la rotation sur 310° de tubes, de section carréede 50 ou 80 mm, en position verticale. Système de blocage de la position choisie. Possibilité de passage de câbles à l’intérieur. Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040. Fixation au travers de la surface d’appui par 4 vis.Dimensions (mm)PoidsU A B C D E F M (kg)RéférencesCarré 50 mm 42 115 96 52,3 58 M6 1,25 NSYCMUCR50Carré 80 mm 72 145 139 85 87 M8 3,1 NSYCMUCR802M12DIN916AB MCEF DF432

ISpacial S3CMCompositionFixation sur coffret300˚Fixation rotative en équerre sur coffret Dispositifs permettant la fixation et la rotation sur 310° des tubes, de sectioncarrée de 50 ou 80 mm, en position horizontale. Système de blocage de la position choisie. Possibilité de passage de câbles à l’intérieur. Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040. Fixation au travers de la surface d’appui par 4 vis.Dimensions (mm)PoidsU G A B C D E F H I M (kg)RéférencesCarré 50 mm 154 46 60 147 96 42 42 58 M6 2 NSYCMUCC50Carré 80 mm 208,5 56 83 190 139 72 70 87 M8 6,55 NSYCMUCC80BAC4M12DIN916MM232ASW24DEBCDFG EHAdaptateur pour balise de signalisation Cet adaptateur permet la mise en place directe d’une balise de signalisation del’état d’une machine. Se monte sur les équerres fixes réf. NSYCMUTC50 et NSYCMUTC80. Possibilité de passage de câbles à l’intérieur. Matière : aluminium, finition structurée, poudre, couleur gris RAL 7040.Dimensions (mm)PoidsU E A B C D(kg)RéférencesCarré 50 mm 14 11 8,7 31,5 0,025 NSYCMACS50Carré 80 mm 14 11 2,5 43 0,08 NSYCMACS80M201,5433

Spacial S3CM CompositionFixation sur coffretFixation inclinable sur coffret Cette fixation permet une inclinaison des coffrets jusqu’a 30° des coffrets. Système de blocage de la position choisie. Se monte sur les coffrets de profondeur 200 et 250 mm. Le montage sur des coffrets de profondeur 300 mm requiert l’utilisation d’uneplaque d'adaptation.Dimensions (mm)U pour tube A B C D E F G HPoids(kg)Références 50 mmCarré 50 mm 50 55 100 44 121 182 50 100 2,98 NSYCMUCP50Carré 80 mm 50 55 100 44 121 182 50 100 3,10 NSYCMUCP800 - 30ºDCB AEGHFPièce d'adaptation pour coffret P300 / 80 mmRéférenceNSYCMUCPAD87434

Spacial S3CMCompositionÉléments de longueurTubes Les tubes sont proposés en :– 2 tailles : carré de 50 et 80 mm,– 4 longueurs : 0,5, 1, 1,5 et 2 m. Matière : acier extrudé, ép. 4 mm, finition structurée, poudre, couleur grisRAL 7035. Poids :– 50 80 : 6,5 kg / m,– 80 80 : 10,5 kg / m.ArticulationsRéférencesLongueur (m) Carré 50 mm Carré 80 mm0,5 NSYCMT5005 NSYCMT80051 NSYCMT5010 NSYCMT80101,5 NSYCMT5015 NSYCMT80152 NSYCMT5020 NSYCMT802050/804L50/80SpécifiqueDécoupes surface avant :contactez-nous.435

Spacial S3CMAide à la définitionCoffret Spacial S3CM spécifiqueSpécifiqueDocument à envoyer à votre agence commerciale par e-mail ou par faxVos coordonnéesNom, prénom :Société :Adresse :Tél. :Fax :E-mail :Vous ne trouvez la solution que vous recherchez ni dans notre catalogue général, nidans l’offre configurée ?Votre besoin correspond donc à notre offre spécifique.Pour optimiser votre solution spécifique, nous abordons tous les aspects de votre projetdans la check-list ci-dessous.Check-list d’aide à la définition d’un produit spécifiqueSauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial S3CM.1- Choix des options générales du pupitreDHQuantité de pupitres :Dimensions catalogue H (mm) L (mm) P (mm)Dimensions spéciales H (mm) L (mm) P (mm)Teinte RAL corps : Teinte RAL cadre :W2- HabillageFace avant pivotantePorte arrièreType de fermetureCharges à supporter (par l’enveloppe, par les portes)Continuité électrique par tresses de masseBesoin d’un accès latéral ?3- Accessoires extérieursAccessoires standard montésCharges à supporter par les accessoires4- Accessoires intérieursChâssis intérieurCharges à supporter par les accessoires5- Dissipation thermiquePuissance calori que du matériel installéWTempérature extérieure °CTempérature maximum souhaitée à l’intérieur du coffret °C436

Spacial S3CMAide à la définitionCoffret Spacial S3CM spécifiqueSpécifiqueCheck-list d’aide à la définition d’un produit spécifiqueSauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial S3CM standard.6- ChargePoids du matériel installé :Poids du coffret vide :Poids total :kgkgkgNB : pensez à rajouter le poids du raccord tube (b) / coffret ainsi que le poids du tube (a) (voir page suivante).6-1- Face avantPositionnez les découpes de vos équipements sur la surface utile de la face avant.WH6-2- Corps du coffretPositionnez les découpes de vos équipements.DPorte arrièreNbre de découpesHFaces latéralesDROITE Nbre de découpesGAUCHE Nbre de découpesW437

Spacial S3CMAide à la définitionCoffret Spacial S3CM spécifiqueSpécifiqueCheck-list d’aide à la définition d’un produit spécifiqueSauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial S3CM.7- Système de brasLFixation murale– Articulée– FixeLongueur L (mm)– Articulation centraleabRaccord vers le systèmede suspension du coffretLongueur a (mm)– Tenir compte du poids de aFixation sur coffret b– Tenir compte du poids de bPoids total du coffretPoids a + bPoids de l’ensembleTableau de choix en fonction du porte-à-fauxSans articulation intermédiaireAvec articulation intermédiaireExemple avec un coffret poids total 80 kg.438

Spacial S3CMAide à la définitionCoffret Spacial S3CM spécifiqueSpécifiqueCheck-list d’aide à la définition d’un produit spécifiqueSauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial S3CM.Cet espace est réservé à la mise en schéma de votre besoin.Pour des personnalisations complexes, merci de joindre en annexe les plans, cotes, position des découpes, etc.DHWH > W H < W H = W* En raison des contraintes de fabrication, il est possible que le coffret spéci que Spacial S3CM présente une esthétique légèrement différentede celle du coffret standard tout en conservant ses caractéristiques.439

PupitresPupitres monoblocs sans dosserets p 444Châssis plein pour pupitres sans dosserets p 451Pupitres modulables avec panneau arrière p 446Dosserets modulables p 448Châssis plein pour pupitres sans dosserets p 451Pupitres avec dosseret et console p 452Châssis plein pour pupitre avec dosseret et console p 454Rails et longerons p 456Repose-plan p 458Support de moniteur PC p 458Compas de retenue pneumatique p 458Accessoires communs de pupitresSocle p 457Serrures et insert p 459440

Spacial SD Comprendre les référencesNSY SD F 1 0 RPIdentifiant desenveloppesuniversellesIdentifiant de la gammeSD PupitresVersionF Avec console frontaleC Console modulaire pourle pupitreDimensionsLargeur (dm)Suffixe de configurationR Accès par l'arrièreP Châssis pleinDes références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.Vous ne connaissez que la dimension de votre pupitre ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.Votre besoin :– Un pupitre SD, largeur 1200 mm et châssis Plein.La référence est NSYSD12P.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dontles références comportent également les dimensions.Votre besoin :– Un pupitre SD avec console Frontale, largeur de 1200 profondeurde 845.– Avec un support de moniteur PC et un repose-plans.La référence est NSYSDF128.Références du support moniteur/PC : NSYPCS12 ; référence durepose-plans : NSYDL12.441

Spacial SDPour des solutions à la carte442

Spacial SDL'offre de pupitres Spacial SD possède toutes lesfonctionnalités requises par un poste de commandepour une application industrielle ou en infrastructures.La gamme Spacial SD présente des indices deprotection IP55 et IK10 qui assurent la sécurité etla protection des dispositifs installés. Le large choixdimensionnel proposé permet l'installation de toutesles tailles d'appareillage.L'ensemble de la gamme est disponible en deuxversions, avec ou sans châssis plein galvanisé pour lapartie inférieure du pupitre.Le coffret Spacial SD est livré sans montant centralafin de permettre une accessibilité totale.La gamme Spacial SD se compose de deux solutionsde largeur 600, 800, 1000 et 1200 mm :- deux solutions de pupitres sans console frontale :- Avec un accès par l'avant uniquement pourdes utilisations simples- Avec une accès par l'avant ET par l'arrièreafin d'installer deux châssis contigus accessible par lepanneau arrière démontable,- une solution de pupitres avec console frontale SD F,accessible par l'arrière avec un système de fermetureen 3 points.Le système d'entrée de câbles est optimal grâce à laplaque passe-câbles en 2 parties coulissantes fourniavec tous les modèles de la gamme.La possibilité d'associer le pupitre modulaire auxconsoles modulables permet de nombreusescombinaisons.Pupitre inox voir page 520.L'installation de compas pneumatiques à arrêt rendl'ouverture de la console pratique et sécurisée.Tous les pupitres sont fournis avec des supports dechâssis et des profilés qui permettent le montage detous les types de châssis et leur réglage au pas de25 mm.La console et les panneaux avant sont équipés deprofilés verticaux perforés pour la fixation rapide detout type d'équipement.De plus, le pupitre Spacial SD est compatible avec laplupart des accessoires des gammes Spacial SF etSM sauf les trappes latérales de socle.443

Spacial SDPupitresPrésentationSans châssis pleinAvec châssis pleinPupitre monobloc sans dosseret• Cette gamme est proposée en 4 largeurs (600, 800, 1000 et 1200 mm) avecpanneau arrière fixe.L’accessibilité est totale par l’avant (sans montant central).• Ces pupitres sont équipés :– D’un compas de retenue pneumatique pour la tablette de la console.– D’une plaque passe-câbles en deux parties réglables.– De charnières autorisant le changement de sens d’ouverture et le démontagerapide des portes.– De 2 profilés perforés verticaux sur la tablette de la console pour la fixation rapidedes câbles et goulottes.– Couleur gris RAL 7035.Dimensions (mm)NombreRéférence pupitreLargeur (B) Hauteur Profondeur de portes Avec châssis plein Sans châssis plein600 1 000 466 1 NSYSD6P NSYSD6800 1 000 466 1 NSYSD8P NSYSD81 000 1 000 466 2 NSYSD10P NSYSD101 200 1 000 466 2 NSYSD12P NSYSD12Commander un socle de profondeur 400 mm, voir page 457.Caractéristiques• Pupitre équipé de rails de réglage au pas de 25 mm et d'équerres permettant leréglage en profondeur du châssis.• Tôle d’acier pliée soudée, ép. 15 / 10 mm. Finition structurée, poudreépoxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Degré de protection IP 55. Résistance aux impacts mécaniques externes IK 10.• Porte réversible avec ouverture à 120°. Fermeture par une serrure double barre3 mm (autres inserts ou barillets disponibles, à commander séparément,voir page 256).• Tablette-console équipée d’un compas de retenue pneumatique. Ouverture à 75°.Profilés de renfort perforés au pas de 25 mm.• Plaque passe-câbles en 2 parties réglables, avec joint en polyuréthane.• Vis de terre M8 18 mm pour le raccordement équipotentiel entre la porte etle corps.• Deux versions disponibles : avec ou sans châssis.444

Spacial SDPupitresEncombrementsPupitres monobloc sans dosseret1 porte2 portes480B-121 (1)B-150B-121 (1)B-150444 (1)36575°46612773606507641024706507641024750379722899BB-61/2B31396242593,5 93,525(1) Passage utile.Vue de côté commune469469B-187B-57B-187B-57 141 141240 62,547,5240 62,547,5B-125B-50M818B-125B-50M818Cotes de passage plaque passe-câbles (mm)LargeurOuverture maximaleB-280 56445

Spacial SDPupitresPrésentationPupitre avec panneau arrière démontable• Pupitre accessible par l'arrière. Le panneau arrière est démontable.• Il est possible d’installer deux châssis dos à dos, ce qui permet le montage d’ungrand nombre d’appareils, tout en conservant une accessibilité totale par l’avant etpar l’arrière.• Sur la partie supérieure, ces pupitres sont équipés de plaques d'obturation pourle passage de câbles. Cette dernière particularité permet l’installation d’un ouplusieurs dosserets modulaires (voir page 448).• RAL 7035.Sans châssis pleinAvec châssis pleinDimensions (mm)NombreRéférence pupitreLargeur (B) Hauteur Profondeur de portes Avec châssis plein Sans châssis plein600 1000 597 1 NSYSD6RP NSYSD6R800 1000 597 1 NSYSD8RP NSYSD8R1 000 1000 597 2 NSYSD10RP NSYSD10R1 200 1000 597 2 NSYSD12RP NSYSD12RCommander un socle de profondeur 500 mm, voir page 457.L’association d’un pupitre (sans dosseret et avec panneauarrière, réf. à ) avec un ou plusieurs dosserets modulaires,permet toutes les combinaisons (voir page ).Caractéristiques• Pupitre équipé de rails permettant le réglage au pas de 25 mm et d’équerres pourle réglage du châssis en profondeur.• Tôle d’acier pliée soudée, ép. 15 / 10 mm. Finition structurée, poudreépoxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Degré de protection IP 55. Résistance aux impacts mécaniques externes IK 10.• Porte réversible avec ouverture à 120°. Fermeture par serrure double barre3 mm (autres inserts ou barillets disponibles, à commander séparément, voirpage 256).• Tablette console équipée d’un compas de retenue pneumatique. Ouverture à 75°.Profilés de renfort perforés au pas de 25 mm.• Plaque passe-câbles en 2 parties réglables, avec joint en polyuréthane.• Vis de terre M8 18 mm pour le raccordement équipotentiel entre la porte et lecorps.• Deux versions disponibles : avec ou sans châssis plein.Plaques d'obturationLongueur plaque d'obturation (mm)RéférenceRAL 7035200 NSYRP2400 NSYRP4600 NSYRP6800 NSYRP8• Pour masquer l’espace libre du pupitre lorsque la largeur du ou des dosseretsest inférieure à la largeur du pupitre (voir les exemples d’associations ci-dessouspage 448). Dans tous les cas, il faut, au préalable, démonter la plaque supérieurelivrée avec le pupitre.• 4 longueurs : 200, 400, 600 et 800 mm.• Tôle d’acier, épaisseur 15 / 10 mm.• Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Fixation par vis.446

Spacial SDPupitresEncombrementsPupitres avec panneau arrière démontable1 porte480B-121 (1)B-150B-121 (1)B-15075°444 (1)365606507641028706507641028832 (1)750 100566b7312772289993,5B200165B-61/293,5aB 496 31200 16516515024,560060094,579,52525B-187B-57 14 141 178,5340 93,5B-187B-5778,5340 93,5(1) Passage utile.Vue de côté communeB-125B-50M818B-125B-50M818Cotes de passage plaque passe-câbles (mm)LargeurOuverture maximaleB-280 56Réglage du châssis en profondeur (mm)Profondeur Min. Max.a 42 392b 129 479447

Spacial SDDosserets modulablesPrésentation• Deux largeurs : 400 et 600 mm.• Deux profondeurs : 200 et 300 mm.• Tôle d’acier pliée soudée, ép. 15 / 10 mm. Finition structurée, poudreépoxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Degré de protection IP 55. Résistance aux impacts mécaniques externes IK 10.• Abattant du dosseret modulable équipé d’un compas de retenue mécanique.Ouverture à 75°.• Fermeture de l’abattant du dosseret modulable par 2 serrures double barre 3 mm,(autres inserts ou barillets disponibles, à commander séparément,voir page 459).• Panneau arrière vissé, équipé de barreaux crantés dans la version 300 mm deprofondeur.• La liaison entre le pupitre et le dosseret modulable nécessite, dans certains cas,l’adjonction d’une ou plusieurs plaques d'obturation (à commander séparément).• Châssis plein galvanisé en option.Dosseret modulable en tôle gris RAL 7035Dosseret (mm)RéférenceLargeur (B)Profondeur400 200 NSYSDC42400 300 NSYSDC43600 200 NSYSDC62600 300 NSYSDC63Châssis plein galvanisé pour dosseret modulable (F)Dosseretlarg. (mm)Entraxe fix. (mm)Larg.Haut.Surface totale(dm 2 )Référence400 325 325 12,77 NSYMM44600 625 325 19,77 NSYMM64Châssis microperforé pour dosseret modulable (F)Dosseretlarg. (mm)Entraxe fix. (mm)Larg.Haut.Surface totale(dm 2 )Référence400 325 325 12,77 NSYMF44600 625 325 19,77 NSYMF64Châssis Telequick pour dosseret modulable (F)Dosseretlarg. (mm)Entraxe fix. (mm)Larg.Haut.Surface totale(dm 2 )Référence400 325 325 12,10 NSYMR44600 530 325 19,48 NSYMR64FFChâssis repère F pour dosserets modulables profondeurs 200 et 300 mm.448

Spacial SDDosserets modulablesEncombrementsDosseret modulable, profondeur 200 mmB-40B-8B-75200350 (1)3874352553325483B-106B1508262107Dosseret modulable, profondeur 300 mmB-40 (2)B-8B-75300350 (1)4353872553325483536477B-106B1508206361(1) Passage utile.(2) Même dimension pour le panneau arrière.449

Spacial SDPupitresAssociationExemples d'associations de dosserets et pupitresLargeurs pupitre (mm)600Pupitreréf. NSYSD6RDosseretPlaqueNSYSDC42 / NSYSDC43NSYRP2SDNSYSDC62 / NSYSDC63–800Pupitreréf. NSYSD8RDosseretPlaqueNSYSDC42 / NSYSDC43NSYRP4SD2 NSYSDC42 / NSYSDC43–NSYSDC62 / NSYSDC63NSYRP2SD1000Pupitreréf. NSYSD10RDosseretPlaqueNSYSDC42 / NSYSDC43NSYRP6SDNSYSDC62 / NSYSDC63NSYRP4SDNSYSDC62 / NSYSDC632 NSYRP2SDNSYSDC42 + NSYSDC62 / NSYSDC43 + NSYSDC63–1200Pupitreréf. NSYSD12RDosseretPlaqueNSYSDC42 / NSYSDC43NSYRP8SDNSYSDC62 / NSYSDC63NSYRP6SDNSYSDC62 / NSYSDC632 NSYRP2SD + NSYRP4SD2 NSYSDC62 / NSYSDC63–NSYSDC42 + NSYSDC62 / NSYSDC43 + NSYSDC63NSYRP4SD450

Spacial SDAccessoires de montageAccessoires d'installationChâssis pleinChâssis pleins galvanisés pour les pupitres sans dosseret,avec ou sans panneau arrière• Matière : tôle d'épaisseur 25 / 10 mm, en acier galvanisé.• Pupitre sans dosseret avec panneau arrière, sur toute la hauteur A. Dans ce cas,le réglage en profondeur au pas de 25 mm est possible en standard.• Pupitre sans dosseret et sans panneau arrière, sur toute la hauteur A. Pour unréglage en profondeur au pas de 25 mm, commander un jeu de 4 rails de réglageet 4 équerres de fixation (voir ci-dessous).Châssis plein galvanisé pour pupitres sans dosseret (A)Pupitrelargeur (mm)Entraxe fix. (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Référence600 450 650 35 NSYPMP8560800 650 650 49 NSYPMP85801 000 850 650 63 NSYPMP851001 200 1 050 650 77 NSYPMP85120A451

Spacial SDPupitresPrésentationPupitre avec dosseret et console• De hauteur 1 400 mm, ces pupitres sont proposés en quatre largeurs (800, 1 000,1 200 et 1 600 mm) et deux profondeurs (400 et 600 mm).• Afin d'assurer une accessibilité totale aux équipements, ces pupitres sontéquipés :– D'une ou de deux portes arrière sur toute la hauteur du pupitre.– D'une ou de deux portes avant dans la partie inférieure.– D'une tablette de console rabattable retenue en position ouverte par un compaspneumatique.– D'une porte frontale de dosseret retenue par un compas mécanique.– D'une plaque passe-câbles en deux parties réglables.– De charnières permettant le changement de sens d'ouverture et le démontagerapide des portes.– De 2 profilés perforés verticaux sur les tablettes de la console et du dosseret pourla fixation rapide des câbles et des goulottes.• Dans la version 600 mm de profondeur, l'installation d'un écran 14" avec l'optionplaque de support de PC est possible sur le dosseret.Caractéristiques• Tôle d'acier pliée soudée, ép. 15 / 10 mm. Finition structurée, poudreépoxy-polyester, couleur gris RAL 7035.• Degré de protection IP 55. Résistances aux impacts mécaniques externes IK 10.• Porte avant réversible avec ouverture à 120° et insert double barre 3 mm.• Porte arrière équipée d'une fermeture 3 points, actionnée par une tringlerie, avecun insert double barre 5 mm.• Tablette console équipée d'un compas de retenue pneumatique. Ouverture à 75°.Profilés de renfort perforés au pas de 25 mm.• Abattant du dosseret équipé d'un compas de retenue mécanique. Ouvertureà 75°.• Fermeture des portes, de la tablette supérieure et de l'abattant du dosseretpar une serrure double barre 3 mm (autres inserts ou barillets disponibles, àcommander séparément, voir page 459).• Pupitre équipé de rails permettant le réglage tous les 25 mm et d'équerres pour leréglage en profondeur d'un châssis placé dans la partie inférieure du pupitre.Il est possible d'en équiper le pupitre sur toute la hauteur et / ou dans la partiesupérieure en commandant séparément un jeu de rails et d'équerres.• Plaque passe-câbles en 2 parties réglables, avec joint en polyuréthane.• Vis de terre M8 18 mm pour le raccordement équipotentiel entre les porteset le corps.• Socle en option.Pupitre avec dosseret gris RAL 7035Pupitre avec dosseret (mm)Référence pupitreLargeur Hauteur Profondeur Avec châssis plein Sans châssis800 1 400 845 NSYSDF88P NSYSDF881 000 1 400 845 NSYSDF108P NSYSDF1081 200 1 400 845 NSYSDF128P NSYSDF1281 600 1 400 845 NSYSDF168P NSYSDF168800 1 400 1 045 NSYSDF810P NSYSDF8101 000 1 400 1 045 NSYSDF1010P NSYSDF10101 200 1 400 1 045 NSYSDF1210P NSYSDF12101 600 1 400 1 045 NSYSDF1610P NSYSDF1610Commander un socle :- de profondeur 400 mm pour P = 845,- de profondeur 600 mm pour P = 1045, voir page 457.452

Spacial SDPupitresEncombrementsPupitres monobloc avec dosseret et console1 porte2 portes79 B-156 79B-156295/4953478 (1)53625400254004479421 (1)13721310 (1)11728865070650ab477 (1)B-150B-90 (1)BB-150B-90 (1)B 14 141 192,524044023,592,524044019365/565 30425/625845/1045(1) Passage utile.B-125 B-125M818M818Légende1 Plaque passe-câbles, ouverture max. : 56 mm2 Ouverture maximale de la tablette : 75°3 Ouverture maximale de la porte rabattable : 75°4 Châssis de dosseret optionnelCotes de passage plaque passe-câbles (mm)LargeurOuverture maximaleB-280 56Réglage du châssis en profondeur (mm)Min.Max.a (2) 40 216 / 416 (3)b (2) 203 378 / 578 (3)(2) Pour pupitres 2 portes :– a + 25 mm,– b – 25 mm.(3) Selon profondeur du pupitre.453

Spacial SDAccessoires de montageAccessoires d'installationChâssis pleinPossibilités de montage des châssis dans les pupitres• Matière : tôle d'épaisseur 25 / 10 mm, acier galvanisé.• Pupitres avec dosseret :– En partie supérieure : B (1).– En partie inférieure : C.– Sur toute la hauteur : D (1).– dans la console : E.(1) Pour ce montage, commander un jeu de 4 rails de réglage et 4 équerres de fixation(voir ci-dessous).• Equipés de rails de réglage, ces pupitres peuvent recevoir plusieurs combinaisonsde châssis :– Soit un châssis sur toute la hauteur, soit deux châssis dos à dos dans la partieinférieure, et un châssis dans la partie supérieure.– Un châssis sur la base de la console.BDECRepères B, C, D, E en fonction de la situation de montage des châssis dans les pupitresChâssis plein pour pupitres avec dosseret (B)Pupitrelargeur (mm)Entraxe de fixation (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Référencechâssis800 650 400 31 NSYPMP45801 000 850 400 40 NSYPMP451001 200 1 050 400 77 NSYPMP451201 600 1 450 400 67 NSYPMP45160Châssis plein pour pupitres avec dosseret (C)Pupitrelargeur (mm)Entraxe de fixation (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Référencechâssis800 650 650 49 NSYPMP85801 000 850 650 63 NSYPMP851001 200 1 050 650 77 NSYPMP851201 600 1 450 650 105 NSYPMP85160454

Spacial SDAccessoires de montageAccessoires d'installationChâssis plein pour pupitres avec dosseret (D)Pupitrelargeur (mm)Entraxe de fixation (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Référencechâssis800 650 1 250 90 NSYMP1481 000 850 1 250 116 NSYMP14101 200 1 050 1 250 142 NSYMP1412Châssis plein pour pupitres avec dosseret (E)Pupitrelargeur (mm)Entraxe de fixation (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Référencechâssis800 650 350 28 NSYSPMP40801 000 850 350 36 NSYSPMP401001 200 1 050 350 44 NSYSPMP401201 600 1 450 350 60 NSYSPMP40160Châssis Telequick• Permet le montage de tout appareillage sans perçage ni taraudage.• Utiliser les écrous-clip M3-M6 pour la fixation de l’appareillage.• Matériau : acier d’épaisseur 20/10 mm.• Pupitres avec dosseret :– Sur la partie supérieure : B (1).– Sur la partie inférieure : C.– Sur toute la hauteur : D (2).(1) Pour ce montage, commander un jeu de 4 rails de réglage et 4 équerres de fixation.(2) Pour ce montage, commander 2 longerons réf. NSYTVR14, un jeu de 4 rails de réglage etun jeu de 4 équerres de fixation.Pupitrelargeur (mm)Châssis Telequick pour pupitre avec position A et CEntraxe de fixation (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Référence600 450 650 34 NSYTMP6760800 650 650 48 NSYTMP67801 000 850 650 61 NSYTMP671001 200 1 050 650 75 NSYTMP67120* Disponible seulement pour la position A.Pupitrelargeur (mm)Châssis Telequick pour pupitre avec position BEntraxe fixation (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Référence800 650 400 30 NSYTMP42801 000 850 400 39 NSYTMP421001 200 850 400 39 NSYTMP42120Pupitrelargeur(mm)Châssis Telequick pour pupitre avec position DEntraxe de fixation (mm)LargeurHauteurSurface(dm 2 )Surfacetotale(dm 2 )Référence800 650 575 42 84,96 2 NSYSTMP60801 000 850 575 54 108,96 2 NSYSTMP601001200 1050 575 66 132,96 2 NSYSTMP60120455

Spacial SD Accessoires de montageAccessoires d'installationRails de réglage et équerres de fixation• Jeu de 4 rails et 4 équerres de fixation.• Pour monter un châssis plein ou un châssis Telequick, soit dans la partiesupérieure, soit sur toute la hauteur du pupitre monobloc avec dosseret.Pour pupitres avecdosseret profondeur (mm)Référence400 NSYMPB4SD600 NSYMPB6SDLongerons techniques• Jeu de 2 longerons techniques.• Support de fixation des profilés et des châssis Telequick.• Matière : acier zingué épaisseur 20/10 mm.Pour pupitre hauteur (mm) Entraxe (mm) Référence1 000 650 NSYTVR101 400 1 250 NSYTVR14456

Spacial SDAccessoires de compositionAccessoires de piétementSocle• Voir accessoires de composition : piétement, page 213.• Modèles : hauteurs 100 et 200 mm.Socle avant/arrière• Composition :– Hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (avant et arrière), 4 couvercles de coins etéléments de fixation.– Hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 couvercles de coinset éléments de fixation.Trappes latérales de socle• Composition :– Hauteur 100 mm : 2 trappes latérales, 4 couvercles de coins et éléments defixation.– Hauteur 200 mm : 4 trappes latérales (hauteur 100 mm, 2 pour chaque côté), 4couvercles de coins et éléments de fixation.Dimensionsnominales (mm)Référencesocle avant/arrière (mm)Référence trappes latéralessocle pour pupitres (mm)Largeur Profondeur 100 200 100 200600 400 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD600 500 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD800 400 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD800 500 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD800 600 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1 000 400 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1 000 500 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1 000 600 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1 200 400 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1 200 500 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1 200 600 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1 600 400 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1 600 600 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD457

Spacial SDAccessoires de compositionCompas de retenue pneumatique• Maintient la tablette de la console en position ouverte à un angle de 75°.• Livré avec la visserie.• Choisir la référence du compas en fonction de la charge sur la console et le poidsde la console (voir le tableau ci-dessous).Poids de la console (kg)Référence pupitres5,6 NSYSD6 et NSYSD6R7,3 NSYSD8 et NSYSD8R9 NSYSD10 et NSYSD10R11,7 NSYSD12 et NSYSD12R5,7 NSYSDF84 et NSYSDF867 NSYSDF104 et NSYSDF1068,2 NSYSDF124 et NSYSDF12610,7 NSYSDF164 et NSYSDF166Charge maximale par compas (kg)Référence compas24 NSYPLS2429 NSYPLS30Repose-plans• Uniquement pour les pupitres sans dosseret.• Barrette de retenue à fixer à l’avant de la tablette inclinée du pupitre. Évite lachute de plans ou de matériel.• Matériau : PVC, couleur gris RAL 7011.• Fixation par adhésif.Pupitre largeur (mm)Référence600 NSYDL6800 NSYDL81 000 NSYDL101 200 NSYDL121 600 NSYDL16Support de moniteur PC• Pour un pupitre avec dosseret monobloc de profondeur 600 mm.• Ce support est un châssis plein galvanisé, en position horizontale, fixé sur les railsde réglage du dosseret.• Charge maximale admissible : 50 kg/m 2 .• Livré avec la visserie.Pour largeur (mm)Référence800 NSYPCS81 000 NSYPCS101 000 NSYPCS121 200 NSYPCS16458

Spacial SDAccessoires de compositionOptions de fermetureSerrures sans poignée• Matière : polyamide PA 6 chargé de fibre de verre à 30%.• Couleur gris RAL 7011.• Résistance au feu 650°.• Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10.• Couple de rupture des inserts : 15 daN.• Livrées avec visserie, sans insert.Inserts de forme (sans petite rosace)DésignationRéférenceInsert triangle 8 mm NSYTT8CRNInsert carré mâle 6 mm NSYTC6CRNInsert carré mâle 7 mm NSYTC7CRN(1) Insert monté en standard.NSYML405SDBarillet cylindrique (avec petite rosace)DésignationRéférenceClé 405 E NSYML405SDRosace enjoliveur plate• Matériau : polyamide PA6 chargé de fibre de verre à 30%.• Couleur gris RAL 7011.• Résistance au feu 650 °C (ERP).• Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10.• Couple de rupture des inserts : 15 daN.• Livrée avec visserie, sans insert.DésignationRéférenceRosace enjoliveur plate NSYSDFLOCKDB5459

Spacial SDAccessoires de compositionOptions de fermeturePoignée pivotanteSerrure de porte arrière• À monter sur la porte arrière.• Système de fermeture ergonomique à poignée pivotante (livré sans insert).• Large gamme d’inserts permettant de couvrir les besoins les plus variés (insertsde forme, cylindres DIN, KABA, ASSA).• Changement de sens d’ouverture droite / gauche facilité par la conceptionsymétrique du bloc fermeture (pas de tringlerie à démonter). Maintien du bloc defermeture par 2 vis.• Option :– Poignée cadenassable, livrée avec un bouton-poussoir monté d’origine.Toutes les options s’adaptent au système de base livré avec le pupitre.• Pour d'autres possibilités, contactez-nous.PoignéeDésignationRéférencePoignée standard de rechange NSYSDHCaractéristiques techniques• Matériau : PA 6 chargé de fibres de verre à 30%.• Couleur RAL 7011.• Résistance au feu : 650°.• Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10.460

Spacial SDAccessoires de compositionOptions de fermetureInserts de forme et barillets cylindriquesInsertos Inserts de forme formaReferencia RéférenceInsert carré 6 mm NSYINS61Insert carré 6 mm femelle NSYINS6G1Insert carré 7 mm NSYINS71Insert carré 8 mm NSYINS81Insert carré 8 mm femelle NSYINS8G1Insert carré 8 mm avec rainure NSYINS8H1Insert triangle 6,5 mm NSYINT61Insert triangle 7 mm NSYINT71Insert triangle 8 mm NSYINT81Insert triangle 9 mm NSYINT91Insert triangle 10 mm NSYINT101Insert hexagonal 10 mm sans clé NSYINH31Insert double barre 3 mm NSYINDB31Insert double barre 5 mm NSYINDB51Insert Daimler Benz NSYINBENZ1Insert Fiat NSYINFIAT1Insert rainure USA sans clé NSYINUSA1Insert rainure 2 x 4 sans clé NSYIN241Insert couronne NSYINCW1Bouton-poussoirBotón pulsadorReferencia RéférenceBouton-poussoir NSYINPULSDBarillets cylindriquesRéférenceSerrure à clé 405E NSYIN405E1Serrure à clé 421E NSYIN421E1Serrure à clé 455 NSYIN4551Serrure à clé 1242E NSYIN1242E1Serrure à clé 1332E NSYIN1332E1Serrure à clé 2124E NSYIN2124E1Serrure à clé 2 131A NSYIN2131A1Serrure à clé 2 132A NSYIN2132A1Serrure à clé 2 331A NSYIN2331A1Serrure à clé 2 433A NSYIN2433A1Serrure à clé 2452E NSYIN2452E1Serrure à clé 3 113A NSYIN3113A1Serrure à clé 3122E NSYIN3122E1Serrure à clé 3 123A NSYIN3123A1Serrure à clé 3 133A NSYIN3133A1Serrure à clé 3422E NSYIN3422E1Serrure à clé 3432E NSYIN3432E1Serrure à clé EDF1300 NSYINF1301Serrure à clé EDF1400 NSYINF1401Serrure Michelin 8079 sans clé NSYINICHEL8791Serrure Michelin 8133 sans clé NSYINICHEL8131Serrure Michelin 8376 sans clé NSYINICHEL8371Serrure E1 sans clé NSYINE11461

Vos outils pourgagner du tempsConvertir rapidement vos références> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.> Converti des dizaines de références en 1 clic> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclature> Les logiciels Spacial.ref> Sélection rapide avec panier exportable> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique> Le logiciel ProClima> Bilan thermique, aide au choix des accessoires> Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppe personnalisée> Le configurateur : Spacial.conf> Définir son enveloppe sans rien oublier> Être autonome dans le chiffrage> Disponible sur www.schneider-electric.fr

463

464

Enveloppes pourles environnementsexigeantsEnveloppes de protection électromagnétiqueQu'est-ce que la CEM ? p 466Cellules CEM p 469Coffrets CEM p 470Coffrets pour les atmosphères explosiblesQu'est-ce que l'ATEX ? p 472Coffrets acier ATEX p 476Coffrets inox ATEX p 480Coffrets polyester ATEX p 484Enveloppes en inoxQu'est-ce que l'inox ? p 488Coffrets inox p 494Accessoires des coffrets p 499Armoires monoblocs inox p 504Cellules inox p 510Accessoires des armoires et cellules p 516Pupitres inox p 520Accessoires pour pupitres inox p 524Baies PC inox p 528Enveloppes inox personnalisées p 532465

Qu'est-ce que la CEM ?GénéralitésLa présence croissante de perturbations électromagnétiques en milieu industriel etconjointe d'équipements sensibles à celles-ci imposent que les armoires répondentaussi à ce besoin de protection.Afin d'atténuer les perturbations électromagnétiques, les armoires S3HF, grâce autype de tôle utilisé ainsi qu'à des joints spéciaux, remplissent deux fonctions : Fournir un blindage correct en agissant comme une cage de Faraday. Permettre, par l'utilisation du châssis en tôle galvanisée et par le respect desrègles de mise en œuvre, la protection efficace des matériels sensibles.Perturbations électromagnétiquesLa perturbation électromagnétique est composée d'un champ électrique E, générépar une différence de potentiel, et d'un champ magnétique M, provoqué par unecirculation de courant, créant un champ électromagnétique.La perturbation électromagnétique ou parasite est un signal électrique indésirablequi se superpose au signal utile provoquant une anomalie de fonctionnement.Les perturbations peuvent circuler à travers les conducteurs ou se diffuser le milieuambiant.Principaux éléments perturbateurs ou sensibles Automates programmables. Circuits ou cartes électroniques. Régulateurs. Câbles porteurs d'un signal d'entrée (détecteurs, capteurs, sondes de mesure). Câbles porteurs d'un signal analogique.Principaux éléments perturbateursMatérielSpectre de fréquenceMoteurs10 kHz...100 MHzTransformateurs/redresseurs10 kHz...100 MHzCommutation de charges inductives50 kHz...10 MHzSoudures par points10 kHz...50 MHzLampes fluorescentes100 kHz...3 MHzRelais, contacteurs10 kHz...200 MHzSources d'alimentation commutées10 kHz...30 MHzOrdinateurs (horloge interne)50 kHz...200 MHzVariateurs de vitesse10 kHz...100 MHzFours d'induction0...10 kHzCâbles de puissance, etc.0...10 kHzOndeincidenteOnderéfléchieOnderadiéeAtténuation des champs électromagnétiquesLes ondes de champ électrique ou magnétique, en entrant en contact avec la tôlede l’armoire, subissent une réflexion.Le taux d'efficacité du blindage ou d'amortissement “a” de l'onde incidente semesure en décibels (dB) au moyen des formules suivantes :a = 20 log E 0E 1(dB) pour les champs électriques,Surface de l'enveloppeExtérieurIntérieura = 20 log H 0(dB) pour les champs magnétiques.H 1E0 et E1 sont les valeurs de l'intensité de champ électrique, respectivement àl'extérieur et à l'intérieur de l'armoire.H0 et H1 sont les valeurs de champ magnétique.466

Qu'est-ce que la CEM ?Exemple de niveau d'atténuation sur les armoires S3HFLa présence de 55 % d'aluminium sur la surface de la tôle garantit une bonneréflexion des ondes électromagnétiques.Dans le graphique ci-contre sont indiquées les courbes d'atténuation (dB) enfonction de la fréquence (MHz).Atténuation (dB)100908070605040302010Champ magnétiqueChamp électrique00,1 1 10 100 1000Fréquence (MHz)Mise en œuvreSelon le type de perturbations générées par les appareils : Basse fréquence, "perturbations conduites" (jusqu'à 30 MHz). Haute fréquence, "perturbations rayonnées" (à partir de 1 MHz).les règles à prendre en compte concernent le choix des constituants permettant deréaliser une installation conforme qui soit la plus économique possible.Perturbations basse fréquence Importance des systèmes de protection :– Filtres, limiteur de surtension, transformateur d'isolement pour l'alimentation.– Longueur des câbles.Perturbations haute fréquence Importance du mode d'installation :– Mise à la masse, longueur et section des câbles.– Choix et règles de câblage, chemin de câbles, branchements.– Enveloppes et mise en œuvre.Plan de masse outôle de référencede potentielreliée au châssisExcellentMauvaisL 10 - 15 mSpécificitésRaccordement des écransLes écrans gagnent à être raccordés à la masse aux 2 extrémités. Il estrecommandé de multiplier les connexions intermédiaires à la masse.Si l'écran est connecté à une seule extrémité, il peut y avoir une différence depotentiel élevée au niveau de l'extrémité qui n'est pas connectée. De plus, cet écransera inefficace face aux perturbations externes à haute fréquence.TransformateursLe châssis du transformateur doit être monté, métal sur métal, sur une tôle deréférence de potentiel c'est-à-dire sur un châssis plein de support de matériel.SoudureMise à la massepar les visPlan de masse métallique outôle de référence de potentiel467

Qu'est-ce que la CEM ?Peinture = ISOLANTChemins de câblesLes goulottes et tubes métalliques connectés correctement fournissent un deuxièmeécran très efficace pour les câbles.Leurs extrémités doivent être vissées aux enveloppes métalliques de manière àoffrir une connexion adéquate.ExcellentPuissanceBas niveauEnveloppesLes constituants, câbles, etc., perturbateurs et sensibles doivent être implantésdans des enveloppes distinctes ou éloignées les unes des autres.Note : pour plus de renseignements, consultez notre agence ou notre brochure didactique“Compatibilité électromagnétique”.Vers les Réseauélémentsde puissanceActionneurs CapteursSondesDétecteurs ...468

Armoires et cellules CEMPrésentationComposition Armoires fabriquées en tôle d’Alu-Zinc 150.La présence en surface de 55 % d’aluminiumgarantit une bonne réflexion des ondesélectromagnétiques Cellules conçues autour d’une ossature avec profilésfermés en acier galvanisé et des portes, panneaux,toits fabriqués en tôle d’Alu-Zinc 150.La présence en surface de 55 % d’aluminiumgarantit une bonne réflexion des ondesélectromagnétiques.Un joint spécial gainé en métal assure la continuitéélectrique nécessaire et garantit l’étanchéité.Armoire Spacial SM CEMCellules Spacial SF CEMNiveau d’atténuation sur les enveloppes CEMDans le graphique sont indiquées les courbesd’atténuation (dB) en fonction de la fréquence (MHz).Ces informations sont des valeurs données à titreindicatif.Nous nous réservons le droit de les modifier enfonction d’éventuelles évolutions.Atténuation (dB)10090807060504030Champ magnétiqueChamp électriqueRéalisées sur demande201000,1 1 10 100 1000Fréquence (MHz)Armoire CEMAtténuation (dB)10090807060Ventilateurs CEMet capots CEMvoir page 73050403020Champ magnétiqueChamp électrique1000,1 1 10 100Fréquence (MHz) 1000Cellules CEM469

Spacial S3HF Coffret acier adapté àvotre besoin de protectionélectromagnétique Coffrets métalliques monobloc fabriqués en tôle spéciale ALUZINC 150. La présence sur la surface de 55 % d’aluminium garantit une bonne réflexion desondes électromagnétiques. Peint en résine époxy-polyester à l’extérieur, couleur gris RAL 7035 structuré.Coffret livré avec châssis pleinCaractéristiques techniques Degré de protection : IP 55, conformément à la norme IEC 60529. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10. Corps :– Corps construit d’une seule pièce pliée et soudée.– Corps totalement fermé sans entrée de câbles et sans ouverture. Équipé de 4 goujons de fond épaulés permettant la fixation directe du châssis :– Châssis plein incorporé en tôle d’acier galvanisée (tôle de référence de potentiel).– Sa faible résistivité facilite la continuité des masses.– Fixation directe ou par pattes de fixation murale réf. NSYPFCR (à commanderséparément). Porte :– Le joint corps-porte spécial (IP + CEM) assure, en plus de l’étanchéité, lacontinuité électrique entre la porte et le corps du coffret.– La fermeture métallique avec continuité de masse contribue à l’amélioration dublindage général.– Une tresse de mise à la terre incorporée dans le coffret entre le corps et laporte garantit une bonne connexion à la terre et par conséquent, une bonnecompatibilité électromagnétique.– Serrure double barre 3 mm.Autres dimensions : nous consulter.Ventilateurs CEMet capots CEMvoir page 730HauteurDimensions (mm)Largeur Prof.Fig. Poids kg Référence400 300 200 1 7,5 NSYS3HF4320P400 600 200 1 13,0 NSYS3HF4620P500 400 200 2 11,5 NSYS3HF5420P600 400 200 2 13,0 NSYS3HF6420P600 600 250 2 20,5 NSYS3HF6625P700 500 250 2 19,0 NSYS3HF7525P800 600 300 2 32,8 NSYS3HF8630P1000 800 300 2 53,2 NSYS3HF10830P1200 800 300 2 59,0 NSYS3HF12830PPattes de xation réf. NSYPFCR à commander séparément (1 jeu de 4 pattes).Niveau d’atténuation sur les coffrets CEM S3HFSur le graphique ci-contre sont indiquées les courbes d’atténuation (dB) en fonctionde la fréquence (MHz).100OndeincidenteAtténuation (dB)908070S3HF60OnderéfléchieOnderadiée504030S3D20Surface de l'enveloppe10ExtérieurIntérieur00,1 1 10 100 1000Fréquence (MHz)Champ magnétiqueChamp électriqueAtténuation du coffret Spacial S3HF en comparaison avec le coffret standard Spacial S3D470

Spacial S3HF EncombrementA = Hauteur.B = Largeur.C = Profondeur.Figure 1Figure 2BC2140BC2140125A-441010AB-44A-50A-75A-5A25*A-44A-50A-75A-5B-44B-50B-75125B-50B-75B-5B-95/135*B-5* Modèle 1200 800.Voir aussi lesaccessoires communsMise à la massePattes : NSYEDCOCBarette de cuivre :NSYECB1M53voir page 638Goulotte et supportsvoir page 626Railsvoir page 626Ecrousvoir page 626Châssis pleins, microperforé,téléquick ...voir page 141Longeronsvoir page 149Porte-schéma A4NSYDPA4voir page 678VentilationVoir page 705471

*Directive produit94/9/CE : elle définitles obligations desfabricants.Directive de protectiondes personnes99/92/CE : elle définitles obligations desutilisateurs.Les atmosphères explosibles :ce qu’il faut savoirQu’est-ce que l’ATEX ? C’est le terme communément utilisé pour caractériser les ATmosphèresEXplosibles ainsi que les normes d’équipements et des systèmes de protection. Deux directives européennes ATEX 99/92/CE et ATEX 94/9/CE et les normesinternationales IEC 60079 et IEC 61241 harmonisées avec les normeseuropéennes EN s’appliquent à ce domaine.Quelle est la définition d’une atmosphère explosiblesuivant ATEX ?OxygèneChaleurCombustible Une atmosphère explosible se définit comme un mélange de substancesinflammables sous la forme de gaz, de vapeur, de poussière (nuage ou dépôt),qui, dans l’air et dans des conditions atmosphériques normales, est susceptiblede s’enflammer totalement ou partiellement sous forme d’explosion, suite à laprésence d’une source d’inflammation.Réactionen chaîneAtmosphère explosibleZone 01Zone 2 Zone 13 2Zone 201Classification d’une atmosphère explosible La classification en groupe et zone suivant la directive 99/92/CE et les normesIEC est la suivante :DestinationGroupe IMinesGroupe IIIndustriesde surfaceCatégories/présenced’atmosphère explosibleZones dangereusesM1 et M2 Gaz et poussière (G et D)1 Permanente ou fréquente2 Intermittente3 SporadiqueZone 0 : gaz et vapeurZone 20 : brouillard et poussièreZone 1 : gaz et vapeurZone 21 : brouillard et poussièreZone 2 : gaz et vapeurZone 22 : brouillard et poussièreAtmosphèreGDGDGD2Zone 213Zone 22472

Équipement pour atmosphèresexplosibles Depuis le 1er juillet 2003, la directive européenne ATEX 94/9/CE rend obligatoirel’usage d’équipements électriques ou non électriques certifiés quand ils doiventêtre installés dans les zones où les atmosphères (gaz ou poussières) sontexplosibles. La certification doit être établie par un organisme notifié suivant la mêmedirective. L’organisme notifie l’évaluation de la qualité de la production et certifie que leproduit est conforme aux exigences de santé et sécurité définies dans la directiveet dans les normes internationales. L’attestation indique, à travers le marquage, la catégorie du produit et parconséquence la zone et l’atmosphère dans lesquelles il peut être utilisé. Le type des diverses protections des équipements électriques définis dans lesnormes sont les suivants :CENELECIECGaz : symbole destypes de protectionEquipements électriquesCENELEC/IECPoussière: symbole destypes de protectionEN 60079-0 IEC 60079-0 Règles générales IEC/EN 61241-0 Règles généralesEN 50015 IEC 60079-6 0-immersion dans l’huile IEC/EN 61241-1 tD-protection par enveloppeEN 50016 IEC 60079-2 p-enveloppes à surpression interne IEC/EN 61241-4 pD-protection par surpressionEN 50017 IEC 60079-5 q-remplissage pulvérulent IEC/EN 61241-11 iD-protection par sécurité intrinsèqueEN 60079-1 IEC 60079-1 d-enveloppes antidéflagrantes IEC/EN 61241-18 mD-protection par encapsulageEN 60079-7 IEC 60079-7 e-sécurité augmentéeEN 50020 IEC 60079-11 i-sécurité intrinsèqueEN 60079-15 IEC 60079-15 n-mode de protection “n”*Degré deprotectionDans les zonesdangereuses leséquipements nécessitentau minimum un degré deprotection IP 54, mais ilspeuvent être testés oucertifiés avec un degréde protection plus élevé. Les enveloppes sont certifiées comme composants. Elles seront assembléesavec d’autres composants ATEX électriques, pneumatiques, hydrauliques, etc.,pour former une solution finale qui doit elle-même être certifiée ATEX et fairel’objet d’une déclaration de conformité.La solutionfinale doit êtrecertifiée parun organismenotifié++Composants ATEX473

Champs d’application desenveloppes ATEX SchneiderCoffretsAcier Inox PolyesterTrois types d’enveloppes Tous les coffrets présentés ici répondent aux normes de protection contre lesrisques accrus d’explosion en atmosphères chargées de gaz (G) et/ou poussière(D). L’offre Schneider Electric, conçue pour être utilisée dans le groupe II, est classéecatégorie 2.Zone d’application descoffrets ATEX.DestinationGroupe IMinesGroupe IIIndustriesde surfaceCatégories/présenced’atmosphère explosibleZones dangereusesM1 et M2 Gaz et poussière (G et D)1 Permanente ou fréquente2 Intermittente3 SporadiqueZone 0 : gaz et vapeurZone 20 : brouillard et poussièreZone 1 : gaz et vapeurZone 21 : brouillard et poussièreZone 2 : gaz et vapeurZone 22 : brouillard et poussièreAtmosphèreGDGDGD Un produit catégorie 2 peut s’utiliser en tant que catégorie 3. Nos produits sont qualifiés en sécurité augmenté “e” (Ex e) mais non en sécuritéantidéflagrante “d” (Ex d). Les coffrets portent le marquage :II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 selon la directive 94/9/CE et lesnormes EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) etEN 61241-1 (2004). Les coffrets offrent un indice de protection IP 66 selon EN 60529, dépassant lesprescriptions de la directive ATEX. La certification de nos sites de production et les procédures de contrôlegarantissent le respect et la régularité du niveau de qualité.474

Description de l’étiquettede marquage apposéedans les coffrets certifiés ATEX*Téléchargez noscertificats ATEX surInternet.0163 : N o de l’organisme: Symbole ATEX suivant ladirectiveII : Industries de surface2 : Catégorie du produitGD : Gaz et poussièreEx : Produit conforme à IEC 60679 (gaz)e : Sécurité augmentéeII : Industries de surfaceGamme du produitLOM 09ATEX3028UN o de l’attestationCE de typeTa : TempératureambianteEx : Produit conforme à IEC 61241(poussière)tD : Protection par enveloppe tD suivantIEC 61241-1A21 : Zone 21IP 66 : Degré de protection475

Spacial S3DEXCoffret acier Spacial S3DEXconforme à la directive ATEXEsthétiqueNouveau RAL 7035ChoixAvec 10 dimensionsFacilitéPorte facilementréversibleSoliditéRésistance aux chocs mécaniquesexternes IK10Astuce1 point de manoeuvre pour 3 pointsde fermeture à partir de la hauteur600 mm476

Spacial S3DEXEsthétiqueCoffret en tôle d’acier.Finition structurée couleur gris RAL 7035.Corps d’une seule pièce avec structure en croix.SoliditéTenue aux impacts mécaniques externes : IK10.Degré de protection : IP66. Joint en polyuréthane.Profil avant du corps en double pli, en forme degouttière.ChoixPorte pleine : 10 références.AstuceSerrure double barre 3 mm en standard.Au dessus d’une hauteur de 600 mm, fermeture de laporte en 3 points avec un seul point de commande.FacilitéDémontage et réversibilité de la porte pour uneouverture à gauche.PratiqueLarge gamme d’accessoires communs à l’offreSpacial S3D.– Châssis plein.– Châssis sérigraphié.– Châssis microperforé.– Châssis Téléquick.– Châssis rail DIN.Emballage réutilisable.Écrou borgne pour liaison de masseextérieure (tresse de masse sur demande).Le montage des châssis se fait sur 4 goujonsépaulés de 10 mm.Goujons de mise à la masse soudés sur laporte et sur le corps.Les 4 trous de fixation sont bouchés par4 écrous borgnes sertis.*Exemple de marquage spécifique ATEX.Livré dans uncarton réutilisableavec noticede montageet gabarit demontage muralsur le carton.477

Spacial S3DEXFiche produit*Téléchargez noscerti cats ATEX et ches produitsur Internet.Mise à la massevoir page 638.Caractéristiques techniquesLa gamme de coffrets acier Spacial S3DEX est certifiée par le LCIEsous le n° LCIE 02ATEX0037U et l’avenant n° LCIE 02ATEX0037U/01(certification des composants).Les coffrets portent le marquage :II 2 GD Ex tD A21 IP6X conformément à la directive ATEX 94/9/CE et auxnormes EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) etEN 61241-1 (2004).Description technique Degré de protection (étanchéité) : IP 66 (coffrets avec porte simple)conformément à la norme IEC 60529. Tenue aux impacts externes : IK 10 conformément à la norme IEC 62262. Finition structurée, peinture poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.À la différence du coffret universel Spacial S3D, le coffret Spacial S3DEX présenteen plus : 4 trous de fixation bouchés par 4 écrous borgnes sertis. Un écrou borgne M8 serti pour une liaison de masse extérieure (tresse non fournie).Corps de coffret 4 goujons de fond épaulés M8 25 pour le montage des châssis et des barreauxcrantés ménageant un espace de 10 mm à l’arrière. Plaque passe-câbles préquadrillée pour faciliter le perçage et fournir une surfaced’accès maximale. Goujon de masse soudé pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le corps.Porte Coffret standard livré avec une serrure double barre. Joint d’étanchéité en polyuréthane. Raccordement équipotentiel entre la porte et le corps grâce aux vis de terreM6 16. Porte démontable et réversible, ouverture à 120°. Inversion de la tringlerie facile. Charge maximale : 50 kg/m 2 . Profilés perforés sur la porte : 2 profilés verticaux dès H = 400 mm, 2 profilésverticaux et 2 profilés horizontaux dès L = 800 mm.Limites de température ambiante :–25 ºC Ta +60 ºC.Livré dans un emballage résistant aux chocs et écologique.Dimensions coffrets(mm)RéférenceRéférences des châssiscoffretHaut. Larg. Prof. Plein Sérigraphié Microperforé TéléquickChâssis mixtesymétriqueBarreauxcrantésPattes de fixation300 200 150 NSYS3DEX3215 NSYMM32 - - NSYMR32 - - NSYAEFPFSC300 300 200 NSYS3DEX3320 NSYMM33 - NSYMF33 NSYMR33 NSYMD33 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC400 300 200 NSYS3DEX4320 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMD43 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC400 400 200 NSYS3DEX4420 NSYMM44 NSYMS44 NSYMF44 - - NSYSDCR200 NSYAEFPFSC500 400 200 NSYS3DEX5420 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMD54 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC600 400 250 NSYS3DEX6425 NSYMM64 NSYMS46 NSYMF64 NSYMR64 NSYMD64 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC600 600 250 NSYS3DEX6625 NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC700 500 250 NSYS3DEX7525 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMD75 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC800 600 300 NSYS3DEX8630 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMD86 NSYSDCR300 NSYAEFPFSC1000 800 300 NSYS3DEX10830 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMD108 NSYSDCR300 NSYAEFPFSCAcier!Les accessoires des coffrets Spacial S3D peuvent être montés dans les coffrets Spacial S3DEX.Toutefois, les accessoires en matière plastique ne doivent pas être proposés car ils prés entent unrisque de charge électrostatique.478

Spacial S3DEXEncombrementA : HauteurB : LargeurC : ProfondeurCoffret 1 porte(1) 4 goujons de fond M8 25 mm.(2) 2 goujons de masse M6 17,5 mm.(3) Entraxe des goujons.(4) Entraxe des écrous borgnes sertis.(5) Écrou borgne pour masse extérieure.30 (1) 23 (2)(2)A-75 (3)A-45 (4)A105(2)(4)Détail (1) Détail (2)B-75 (3)B-45 (4)(1)C-23C 12M61Face arrièreB16Détail (4)4 écrous borgnes sertis pour une fixation directe des pattesde fixationC-48(2)(5)C-15LKC-28(2)JB-423516M8 121Détail (5)1 écrou borgne serti pour masse extérieureCoffret (mm)Plaque passe-câblesLargeur Profondeur Dimensions (mm) No J K L200 150 140 80 1 57 115 55300 200 245 130 1 80 220 105400 200-250 345 130 1 80 320 105500 250 445 130 1 80 420 105600 250 545 130 1 80 520 105600 300 495 220 1 126 470 195800 300 345 130 2 80 320 105DEProfilés perforés sur la porteCF(3) 4,2 (1)(2)Coffret (3) (mm)Profilés perforés sur porte (mm)Hauteur (A) Largeur (B)VerticauxHorizontauxF D E C400 300 320 237 - -400 400 320 337 - -600 400 370 337 - -600 600 370 537 - -700 500 470 437 - -800 600 570 537 - -1000 800 770 737 620 949(3) Les portes de coffrets dont les dimensions sont inférieures à 800 600 mm ne sont paséquipées de guide-fils horizontaux.(1) Trous tous les 25 mm.(2) 1 goujon de masse M6 17,5 mm.479

Spacial S3XEX Spacial S3XEX conformémentà la directive ATEXEsthétiqueChoixPratiqueFacilitéSolidité etétanchéitéAstuce480

Spacial S3XEXEsthétique :Coffret en tôle d’acier inoxydable sans découpe.Finition brossée Scotch-Brite ® .Corps constitué d’une seule pièce avec structureen croix.Choix :Porte pleine : 7 références.Châssis plein.Châssis sérigraphié.Châssis microperforé.Châssis perforé Téléquick.Châssis rail DIN.Solidité et étanchéité :Résistance aux impacts mécaniques externes : IK10.Degré de protection : IP66. Joint en polyuréthane.Profil avant en forme de gouttière.Astuce :Serrure double barre 3 mm en standard.Profilés de porte perforés tous les 25 mm pour faciliterle montage d’accessoires sur la porte.Facilité :Les 4 trous de fixation sont bouchés par 4 écrousborgnes sertis.Démontage et retournement aisés de la porte pourune ouverture à gauche.Pratique :Large gamme d’accessoires communs à l'offreSpacial S3X.Emballage réutilisable.Écrou borgne pour liaison de masseextérieure (tresse de masse sur demande).Le montage des châssis se fait sur 4 goujonsépaulés de 10 mm.Goujons de mise à la masse soudés sur laporte et dans le corps.Les 4 trous de fixation sont bouchés par 4écrous borgnes sertis.Marquage spécifique ATEX.*Livré dans uncarton réutilisableavec noticetechnique.481

Spacial S3XEXFiche produitCaractéristiques techniquesLa gamme de coffrets inox Spacial ATEX estcertifiée par le LOM sous le n° LOM 08ATEX3028U(attestation composant).Les coffrets portent le marquage :II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 conformément àla directive ATEX 94/9/CE et les normes EN 60079-0(2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005)et EN 61241-1 (2004).*Téléchargez noscerti cats ATEX et ches produitsur Internet. Matériau inox : AISI 304L avec finition brossée Scotch-Brite ® . Porte pleine. Degré de protection IP 66 conformément à CEI 60529. Résistance aux impacts mécaniques externes IK10 conformément à CEI 62262. Corps d’une seule pièce (structure en croix). Profil avant en forme de gouttière. 2 profilés verticaux perforés sur la porte (dès hauteur 600 mm), avec perçages dediamètre 4,25 mm tous les 25 mm pour le montage d'accessoires. Cadre de renfort de porte (dès hauteur 1000 mm), section 20 mm 15 mm avecperçages de diamètre 5 mm au pas de 25 mm. Fermeture standard par serrure double barre 3 mm (zamak chromé). 2 points de fermeture dès hauteur 500 mm. Charnières en acier inoxydable vissées sur le corps du coffret, pour faciliter ledémontage et la réversibilité de la porte. Angle d’ouverture : 120°. Joint en polyuréthane. Vis M6 16 sur la porte ainsi que sur le corps permettant le raccordementéquipotentiel. Les pattes de fixation sont obligatoires et sont bloquées par des bouchonsd’étanchéité. Les 4 trous de fixation sont bouchés par 4 écrous borgnes sertis. Un écrou borgne M6 serti pour une liaison de masse extérieure (tresse nonfournie). Limites de température ambiante :–25 ºC Ta +60 ºC.Les pattes de fixation obligatoires :– Inox 304 : référence NSYPFCX.– Inox 316L : référence NSYPFC2X.Tableau de sélection des coffretset des accessoires principauxDimensions extérieures (mm)Référence de châssisRéférence coffretChâssis rail DINBarreauxHaut. Larg. Prof. Plein Sérigraphié Microperforé Téléquickcrantés300 200 150 NSYS3XEX3215 NSYMM32 - NSYMF32 NSYMR32 - -400 300 200 NSYS3XEX4320 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMD43 NSYSDCR200500 400 200 NSYS3XEX5420 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMD54 NSYSDCR200600 400 200 NSYS3XEX6420 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR64 NSYMD64 NSYSDCR200700 500 250 NSYS3XEX7525 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMD75 NSYSDCR250800 600 250 NSYS3XEX8625 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMD86 NSYSDCR2501 000 800 300 NSYS3XEX10830 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMD108 NSYSDCR300Mise à la massevoir page 638.482!Les accessoires des coffrets Spacial S3X peuventêtre montés sur les coffrets Spacial S3XEX.Toutefois, les accessoires en matière plastiquene doivent pas être proposés car ils présententun risque de charge électrostatique.

Spacial S3XEXEncombrementDimensions extérieures (mm)Hauteur (A) Largeur (B) Profondeur (C) fig.300 200 150 1400 300 200 1500 400 200 2*600 400 200 2700 500 250 2800 600 250 21000 800 300 3*Sans renfort de porte.Fig. 1BC21251540A-441045AB-44A-50A-75A-5Détail ADétail DM6B-50B-75Détail A1,516,51,516,5Détail CM6Détail BDétail CB-5Fig. 2Fig. 340BC2140BA114 11425*A-44B-44A-5010A-75A-5A114 11425A-44B-44B-50B-75800Détail BB-50B-75Détail DB-76,4*B-5B-76,4*B-5B-136B-5*Renfort de porte.483

Thalassa PLMEX Coffret polyester Thalassa PLMEXconforme à la directive ATEXHauteprotectionPratiqueAntistatiqueSoliditéAstuce484

Thalassa PLMEXHaute protection :Auvent intégré.Degré de protection élevé IP 66.Fermetures en dehors de la zone étanche.Solidité :Corps monobloc.IK 10.Axe insensible à la corrosion.Pratique :Ouverture à 180°.Ouverture à droite ou à gauche par retournement ducoffret.Astuce :Arrière de porte quadrillé.Une encoche tous les 25 mm pour fixer facilement unrail DIN.Antistatique :Pas d’électricité statique grâce à la présence decharges de graphites dans le polyester.Marquage spécifique ATEX. *Livré dans uncarton réutilisableavec noticetechnique jointe.485

Thalassa PLMEXFiche produitCaractéristiques généralesLa gamme de coffrets polyester Thalassa.ATEX estcertifiée par le LOM sous le n° LOM 08ATEX3041U(certificat composant).Les coffrets portent le marquage :II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 conformément àla directive ATEX 94/9/CE et aux normes EN 60079-0(2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005)et EN 61241-1 (2004).*Téléchargez noscerti cats ATEX et ches produitsur Internet.Caractéristiques NSYPLMEX3025NSYPLMEX43/54/64/75/86NSYPLMEX108Degré de protection IP 66 IP 66 IP 66Tenue aux chocs IK 10 IK 10 IK 10Auvent intégré Non Oui OuiOuverture 120° 180° 180°Axes Acier inox Polyamide Acier inoxSystème de fermeture2 serruresdouble barre2 serruresdouble barre1 serrure avec insertdouble barre et4 points d'actionFermeture hors zone étanche Non Oui OuiSystème encoches pourNon Oui Ouirail DIN tous les 25 mmMontage de châssis Goujons montés Inserts et goujons Inserts et goujonsLes coffrets doivent être fixés au moyen de 4 pattes en acierinoxydable, qui s’installent dans des inserts à placer surl'arrière du coffret, en position horizontale ou verticale.Réf. NSYPFXPLM.Caractéristiques particulières ATEX La résistance superficielle est < 10 9 . Limites de température ambiante :–25 ºC Ta +60 ºC. Couleur noire.Tableau de choix des coffretset des accessoires principauxDimensions extérieures (mm) Références Références châssis RéférencesHaut. Larg. Prof. Coffrets Plein Sérigraphié Microperforé Telequick Barreaux crantés Cadenassage308 255 160 NSYPLMEX3025 NSYMM3025 - - NSYMR3025 - -430 330 200 NSYPLMEX43 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYDPLM200 NSYKPLM530 430 200 NSYPLMEX54 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYDPLM200 NSYKPLM647 436 250 NSYPLMEX64 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR64 NSYDPLM250 NSYKPLM747 536 300 NSYPLMEX75 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYDPLM300 NSYKPLM847 636 300 NSYPLMEX86 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYDPLM300 NSYKPLM1056 852 350 NSYPLMEX108 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYDPLM350 NSYBCPL!Les accessoires des coffrets Thalassa PLMpeuvent être montés dans les coffrets ThalassaPLM. Toutefois, les accessoires en matièreplastique ne doivent pas être proposés car ilsprésentent un risque de charge électrostatique.486

Thalassa PLMEXEncombrement175Réf. NSYPLMEX3025104220103131,514168,53082752252862142552653205160Réf. NSYPLMEX43/54/64/75/86/108*IN 8M8OEHAJMGK16FLLDKB5 C*Vis de fondCoteset bossages FixationporteRéférencesA B C D E F G H I J K L O430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 13 NSYPLMEX43530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 13 NSYPLMEX54647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525 325 13 NSYPLMEX64747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 625 425 15 NSYPLMEX75847 636 300 780 560 278 587 241 479 261 725 525 15 NSYPLMEX861056 852 350 980 760 327 775 280 680 300 925 725 15 NSYPLMEX108487

Coffrets en inoxQu'est-ce que l'inox ? p 488Coffrets inox - fiche technique p 494Tableau de choix rapide des coffrets en inox p 498Accessoires pour coffrets en inoxAccessoires de compositionAuvents p 499Fixation p 499Portes et accessoires de porte p 500Fermeture p 502Entrée des câbles p 644Visualisation p 644Mise à la masse p 672Accessoires de montage p 626Châssis p 141Longerons p 149Profilés p 150Accessoires de gestion des câbles p 644Accessoires de distribution p 345Accessoires d'éclairage p 675Gestion thermiques p 705488

Armoires et cellulesen inoxArmoire monoblocs inox p 504Cellules inox p 510Tableau de choix rapide des armoires inox SMX p 508Tableau de choix rapide des cellules inox SFX p 514Accessoires de compositionPanneaux latéraux p 516Juxtaposition p 516Socle p 519Pieds hygiéniques p 518Levage p 517Toit p 516Fixation p 518Entrée des câbles p 644Fermeture p 517Visualisation p 672Mise à la masse p 626Accessoires de montageLongerons p 278Profilés p 281Systèmes de traverses p 292Support d'équipement p 300Accessoires de gestion des câbles p 644Accessoires de distribution p 345Accessoires d'éclairage p 675Pupitres inox p 520Baies PC inox p 528Enveloppes inox personnalisées p 532489

Enveloppes pour lesenvironnements exposésNos solutions inox :pour résister aux milieux agressifsChoixEsthétiqueRésistance àla corrosionHygièneDisponibilitéPersonnalisation490

Enveloppes pour lesenvironnements exposésChoix :Une gamme complète d'enveloppes.Porte pleine et porte vitrée.2 qualités inox : 304L et 316L (suivant la gamme).Résistance à la corrosion :Haute résistance à la corrosion. Les aciersinoxydables 304L et 316L sont les meilleures solutionspour les applications dans les environnements auxexigences très élevées.Esthétique :Finition brossée Scotch-Brite ® en standard.Finition microbillée ou peinte (sur demande).Enjoliveur chromé.Points de soudure non visibles.Polissage parfait.Personnalisation :Usinage et découpe.Dimensions spéciales.Montage d'accessoires.Finitions spéciales : peinte et microbillée.Fabrication sur cahier des charges spécifique.Hygiène :La haute qualité de finition standard offre une grandefacilité d’entretien évitant ainsi toute contamination.Les pieds hygiéniques en inox 316L (100 mm et200 mm de hauteur) facilitent le nettoyage sous lesarmoires.Disponibilité :Large choix de dimensions pour les coffrets, armoires,cellules et pupitres.Compatibilité d'accessoires avec nos gammesmétalliques.491

Enveloppes pour lesenvironnements exposésQu'est-ce que l'inox ?Comment se détermine la qualité de l'inox ?Ces enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matières d'hygiène etde résistance à la corrosion sont particulièrement élevées.Grâce à une composition élaborée Le tableau suivant présente les pourcentages des principaux éléments d’alliagequi composent les aciers inox. La résistance du matériau aux agents agressifs del'environnement dépend principalement de ces alliages.type d'inox composition chimique (%)AISI grade N. Europe carbone chrome nickel molybdène304L 1,4307 < 0,03 17 - 19 8 - 10 0316L 1,4404 < 0,03 17 - 19 10 - 13 2 - 2,25Comment choisir la qualité de l'inox ?L'inox AISI 304L (connu comme l'inox alimentaire)Le plus couramment utilisé dans l'environnement de l'alimentaire pour sarésistance à la corrosion et sa facilité d'entretien. Prévention contre la corrosion surtout en présence d'acides organiques. Résistance à l'action des gaz nitreux en présence d'eau de condensation et dansla majorité des environnements agressifs.L'inox AISI 316L (connu comme l'inox marin)Préconisé en milieux salins ou chlorés pour sa très haute résistance à lacorrosion grâce à la présence de molybdène dans sa composition. Meilleure résistance à la corrosion. Particullièrement adapté aux milieux riches en acides, en brome et enhalogénures et où l'on utilise des additifs et dissolvants hautement corrosifs.492

Enveloppes pour lesenvironnements exposésLa finitionLa finition : 3 solutions contre les agents agressifsde l'environnementL'état de la surface joue un rôle important dans la lutte contre les bactéries.Plus la rugosité est faible, moins les bactéries s'incrustent. Une rugositéfaible signifie moins de bactéries, moins d'adhérence de matières et un finiimpeccable.Choisir une finition, c'est aussi choisir une esthétique d'enveloppes quicorrespond à l'environnement des autres machines et équipements.Solutions 1 : Le brossage Scotch-Brite ®La méthode utilisée est un brossage défini par l'ASTM (American Society forTesting and Material). Finition utilisée à maintes reprises par l’industrie chimique et agroalimentaire. La rugosité superficielle se voit améliorée grâce à un processus de polissagesupplémentaire offrant des caractéristiques plus performantes face aux élémentspolluants. Taux de rugosité, Ra 0,8 m.Solutions 2 : Le microbillage (sur demande)Une exclusivité, une finition irréprochable à l'aspect satiné uni.La méthode : Bombardement à très grande vitesse de toute la surface à traiter par deminuscules billes en céramique. Fermeture des micro-criques de laminage par aplanissement.Le résultat : Une augmentation de la dureté. Une diminution de la rugosité (Ra 0,8 m). Une surface parfaitement uniforme, à l'aspect satiné (ni rayures, ni bavures). Limite l'adhérence de matières. Permet la désinfection.Applications : industries pharmaceutique et agroalimentaire.Solutions 3 : La peinture de protection (sur demande)La protection la plus élevée contre les agressions, les pollutions extérieureset les projections de particules métalliques. Apporte une ultime protection contre la corrosion.Applications : environnements marins, bord de mer, off-shore.493

Spacial S3XCoffrets inoxCommodité etgain de tempsCompatibilitéavec les autresgammesFinitionRobustesseet durabilitéÉtanchéité494

Spacial S3XFinition :Deux types d’acier référencés : 304L et 316L, enfinition brossée Scotch-Brite®.Peints suivant gamme RAL ou finition microbillée(sur demande).Large gamme d’accessoires :Accessoires en inox : auvent, pattes de fixation.Accessoires de l’offre standard : châssis, porteintérieure, châssis modulaire, barreaux crantés.Grand choix de serrures avec transformation 100%inox.Étanchéité :Degré de protection IP 66 (CEI 60529) : protectiontotale contre les poussières et les projections d'eau.Joint polyuréthane.Profil avant en forme de gouttière.Trois points de fermeture pour la double porte.Robustesse et durabilité :Résistance aux impacts mécaniques externes :IK 10 : porte pleine,IK 08 : porte vitrée.Profil ou cadre renfort de la porte.Charnières en inox.Commodité et gain de temps :Pattes de fixation murale en acier inoxydable 304 ou316L.Profils verticaux de renfort perforés qui facilitentl'équipement de la porte.Porte réversible, ouverture à 120°.Facilité de montage directe sur machine grâce aux 4perçages du fond.495

Spacial S3XCoffret inox 304L / 316LPrésentationCaractéristiques techniquesCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,pétrolières, agroalimentaires, etc. où les exigences en matière d'hygiène et derésistance à la corrosion sont particulièrement élevées. Deux types de matériau, en finition brossée Scotch-Brite®, sont proposés :– AISI 304L,– AISI 316L. Deux versions de coffret sont proposées :– Avec porte pleine,– Avec porte vitrée, verre Securit ® épaisseur 4 mm. Degré de protection IP 66 pour tous les coffrets porte simple et porte vitrée, IP 55pour les coffrets double porte, conformément à IEC 60529. Résistance aux impacts mécaniques externes :– IK 10 pour les coffrets porte pleine,– IK 08 pour les coffrets porte vitrée. Epaisseur : 1,5 mm. Corps d'une seule pièce (structure en croix). Profil avant, en forme de gouttière. 4 goujons de fond pour la fixation du matériel. 2 profilés verticaux perforés sur la porte (dès hauteur 600 mm), avec perçages dediamètre 4,25 mm tous les 25 mm pour le montage d'accessoires. Cadre de renfort de porte (dès hauteur 1 000 mm), section 20 mm 15 mm avecperçages de diamètre 5 mm tous les 25 mm. Fermeture standard par serrure double barre 3 mm (zamak chromé). 2 points de fermeture à partir de 500 mm de hauteur ou trois points pour coffretsdeux portes. Charnières en acier inoxydable vissées au corps du coffret. Pour faciliter ledémontage et la réversibilité de la porte. Angle d'ouverture : 120°. Joint en polyuréthane. Vis M6 16 sur la porte ainsi que sur le corps permettant le raccordementéquipotentiel entre les prises de terre (à commander). 4 trous pour fixation directe au mur ou à l'aide de pattes de fixation (àcommander), fermés par des bouchons d'étanchéité.Certifications IEC 62208. UL 508A. CAN/CSA 22.496

Spacial S3XCoffrets inoxEncombrementA114 11483FIG. 240A-12525B-145BA-44B - 50B - 75B - 76,4B - 5B-44A-5010A-75C21A-5800B - 76,4B-5Cotes extérieures (mm)Fig.A B C300 200 150 1300 250 150 1300 300 150 1400 300 150 1400 300 200 1400 400 200 1400 600 200 1500 400 200 2*600 400 200 2600 600 250 2700 500 250 2800 600 250 2800 800 300 21 000 800 300 31 000 1 000 300 41 200 800 300 31 200 1 000 300 4*Sans renfort de porte.BC2240B8325A-125B-145AA-4411 410B-4411 4AA-44A-50A-75A-5B-44B-50B-75B-50B-75BC2140418,5/518,5** 372/472**B-5A83A-125A-44B-44A-50A-7510A-5B-136B-5FIG. 4B-133FIG. 3B-50B-75B-5**Pour porte vitrée.FIG. 1497

Spacial S3XTableau de choixcoffrets en inox Spacial S3XHaut. Larg. ProfondeurCoffret en inox finition brosséeAuvent finition brosséeNombre NombreInox 304LInox 316Lde serrures de portesInox 304LPorte pleine Porte vitrée** Porte pleine300 200 150 1 1 NSYS3X3215 - NSYS3X3215H NSYTX2015300 250 150 1 1 NSYS3X302515 - NSYS3X302515H NSYTX2515300 300 150 1 1 NSYS3X3315 - NSYS3X3315H NSYTX3015400 300 150 1 1 NSYS3X4315 - NSYS3X4315H NSYTX3015400 300 200 1 1 NSYS3X4320 NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYTX3020400 400 200 1 1 NSYS3X4420 - NSYS3X4420H NSYTX4020400 600 200 1 1 NSYS3X4620 - NSYS3X4620H NSYTX6020500 400 200 2 1 NSYS3X5420 NSYS3X5420T NSYS3X5420H NSYTX4020600 400 200 2 1 NSYS3X6420 NSYS3X6420T NSYS3X6420H NSYTX4020600 600 250 2 1 NSYS3X6625 - NSYS3X6625H NSYTX6025700 500 250 2 1 NSYS3X7525 NSYS3X7525T NSYS3X7525H NSYTX5025800 600 250 2 1 NSYS3X8625 NSYS3X8625T NSYS3X8625H NSYTX6025800 800 300 2 1 NSYS3X8830 - NSYS3X8830H NSYTX80301000 800 300 2 1 NSYS3X10830 NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYTX80301000 1000 300 * 2 NSYS3X101030 - NSYS3X101030H NSYTX100301200 800 300 2 1 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYTX80301200 1000 300 * 2 NSYS3X121030 - NSYS3X121030H NSYTX10030Haut. Larg. Prof.ChâssisGrille Porte Châssis Nbre dePlein Sérigraphié Microperforé téléquick intérieures modulaire modulesBarreaux crantés300 200 150 NSYMM32 - - NSYMR32 - - - -300 250 150 NSYMM3025 - - NSYMR3025 - - - -300 300 150 NSYMM33 - - NSYMR33 - - - -400 300 150 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYPIN43 NSYDLM24 24 -400 300 200 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYPIN43 NSYDLM24 24 NSYSDCR200400 400 200 NSYMM44 NSYMS44 NSYMF44 NSYMR44 - - - NSYSDCR200400 600 200 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR46 - - - NSYSDCR200500 400 200 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYPIN54 NSYDLM48 48 NSYSDCR200600 400 200 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR64 NSYPIN64 NSYDLM48P 48 NSYSDCR200600 600 250 NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 NSYMR66 - NSYDLM84 84 NSYSDCR250700 500 250 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYPIN75 NSYDLM66 66 NSYSDCR250800 600 250 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYPIN86 NSYDLM84P 84 NSYSDCR250800 800 300 NSYMM88 - NSYMF88 NSYMR88 - - - NSYSDCR3001000 800 300 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYPIN108 NSYDLM240 234 NSYSDCR3001000 1000 300 NSYMM1010 - NSYMF1010 NSYMR1010 - - NSYSDCR3001200 800 300 NSYMM128 - NSYMF128 NSYMR128 NSYPIN128 - - NSYSDCR3001200 1000 300 NSYMM1210 - NSYMF1210 NSYMR1210 - - - NSYSDCR300Entrées des câblesJeu de 4 pattes defixations muralesPorte-schémas enplastique adhésifContact de porte Éclairage Écrous-clipObturateur pourchâssis modulaire304L : NSYPFCX316L : NSYPFC2XNSYDPA44NSYINLCRNPage 636 Page 499 Page 678 Page 501 Page 676NSYLAMDP avecdétecteur fixation par vis NSYKNM6 NSYATP72MSVis pour châssis pleinsVis autotaraudeuseM6 X 16 NSYS16M6HS 100M5 X 13 NSYS13M5HS 100Vis autoperceuseM5 X 16 NSYS16M5HS 100À commander par multiple de 100498

Spacial S3XAccessoires de compositionAuventFixation directe sur le corps du coffret.Tôle inox 304L épaisseur 1,5 mm, finition brossée Scotch-Brite ® .Livré avec la visserie nécessaire au montage.Autre finition, autre type d'inox : contactez-nous.53 EBCDAConfiguréMontage en usine possible :contactez-nous.Pour coffrets (mm) Cotes (mm) RéférenceLargeur Profondeur A B C D Eauvent200 150 205 183 51 120 - NSYTX2015250 150 205 183 51 120 - NSYTX2515300 150 305 183 51 220 - NSYTX3015300 200 305 233 51 220 70 NSYTX3020400 200 405 233 70 320 70 NSYTX4020500 250 505 283 70 420 120 NSYTX5025600 200 605 233 70 520 70 NSYTX6020600 250 605 283 70 520 120 NSYTX6025800 300 805 333 70 720 170 NSYTX80301 000 300 1005 333 70 920 170 NSYTX10030Pattes de fixation muraleJeu de 4 pattes de fixation en acier inoxydable 304 ou 316L.Montage des pattes de fixation en position horizontale ou verticale.Fixation par l'extérieur.Charge maximale : position horizontale 180 kg et position verticale 350 kg.Type d'inoxRéférence304 NSYPFCX316LNSYPFC2XØ13,4925212942,57,525499

Spacial S3XAccessoires de compositionPorte et accessoires de porteTraverses guide-câbles de porte pour coffret Se montent sur les coffrets à partir d'une hauteur de 400 mm pour Spacial S3D et500 mm pour Spacial S3X. Se fixent sur le profilé de renfort de la porte avec 2 vis autotaraudeuses. Cornièreorientable vers le corps du coffret ou vers la porte. Facilitent l'équipement intérieur de la porte. Colliers d´installation page 148.Composition: 2 traverses guide-câbles et éléments de fixation.Largeur de porte (mm)Référence400 NSYTFPCRN4500 NSYTFPCRN5600 NSYTFPCRN6800 NSYTFPCRN81000 NSYTFPCRN10500

Spacial S3X Accessoires de compositionPorte et accessoires de porteContact de porte pour coffret Ensemble contact/commutateur fourni avec support et visserie pour fixationdirecte au coffret. Permet de commander l'éclairage, les appareils de climatisation, etc. Incompatible avec l'installation d'un châssis 19'' pivotant et d'une porte intérieure. Contact O + F, 10 A/500 V.Composition : 1 contact de porte et éléments de fixation.RéférenceNSYINLCRN501

Spacial S3XAccessoires de compositionSystèmes de fermetureRosace Coffret livré avec serrure zamak chromé double barre 3 mm. Degré de protection : IP 66.Rosace standardSerrure double barre 3 mm (standard - zamak chromé)NSYSTDNCSXNSYTC6CSXNSYTC7CSXNSYSTDNCSXNSYSTDCSXNSYTT8CSXNSYSTDCXHNSYCL1242ECSXNSYCL405CSXDésignation Matériau RéférenceSerrure double barre 3 mm standard zamak chromé NSYSTDNCSXSerrure ronde double barre 3 mm (rechange) zamak chromé NSYSTDCSXSerrure ronde double barre 3 mm 100 % inox NSYSTDCXHInsert triangle 8 mm 100 % inox NSYTT8CSXInsert carré 7 mm 100 % inox NSYTC7CSXInsert carré 6 mm 100 % inox NSYTC6CSXSerrure avec poignée 1242E zamak chromé NSYCL1242ECSXSerrure avec poignée 405 polyamide NSYCL405CSXConfiguréPour les systèmes de fermeture des armoires double porte,contactez-nous.Montage en usine possible :contactez-nous.502

Accessoires communsAccessoires de compositionManagement des câblesÉquerre de support de bornier Inclinée à 45°. Matière : acier traité.Composition : 2 pattes et visserieRéférenceNSYEDCOPattes de fixation pour le réglettede mise à la masse Permet le montage d’un rail collecteur de masse ou d’un rail DIN en en partiessupérieure et inférieure d’un coffret. Fixation sur les trous de la gouttière du coffret. Montage incompatible avec certains accessoires. Nous consulter. Réglette de mise à la masse, page 638.Composition : 2 pattes et visserie.NSYEDCOSRéférenceNSYEDCOS39382739 382828503

Spacial SMXArmoires monobloc inoxMatériaux et finitionPratique etgain de tempsÉtancheHygièneCompatibleavec les autresgammesRobusteet durable504

Spacial SMXMatériaux et finition :Qualité inox :AISI 304L et 316L référencé.Finition :Brossé Scotch Brite ® (standard).Microbillé (sur demande).Peinte (sur demande).Résistance à la corrosion :Haute résistance à la corrosion. Les aciersinoxydables 304L et 316L sont les meilleures solutionspour les applications dans les environnements auxexigences très élevées.Pratique et gain de temps :Gamme complète d'accessoires de montage, gestiondu câblage, etc.Socle inox 316L : passage des câbles facilité.Porte réversible ouverture 120°.Serrure cadenassable (à clé) ou insert de forme.Rails de réglage perforés tous les 25 mm.Cadre de renfort perforé facilitant le montaged'accessoires sur la porte.Étanche :Degré de protection IP 55 (IEC 60529) : protectiontotale contre les poussières et les projections d'eau.Fermeture en 3 points.Auvent (en option) : protège le plan de joint de la porte, garantit un bon écoulement de l'eau, aucune stagnation sur le toit.Plaque passe-câbles en une seule partie avec joint enpolyuréthane.Compatible avec les autresgammes :Les châssis et autres accessoires de l'offre standardmétallique Spacial SM.Hygiène :La haute qualité de finition standard offre une grandefacilité d’entretien évitant toute contamination. Lespieds hygiéniques en inox 316L 100 mm et 200 mmde hauteur, facilitent le nettoyage sous les armoires.Robuste et durable :Tenue aux impacts mécaniques externes :IK 10 suivant CEI 62262.3 charnières entièrement en inox.Cadre de renfort de porte.505

Spacial SMXArmoires monobloc inox304L 316LPrésentationCaractéristiques techniquesCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matières d'hygiène etde tenue à la corrosion sont particulièrement élevées. Armoire en tôle d'acier inoxydable d’épaisseur 1,5 mm, pliée soudée. Deux types de matériau, en finition brossée Scotch-Brite ® , sont proposés :– Inox 304L,– Inox 316L. Finition microbillée et peinte (sur demande). Degré de protection IP 55 CEI 60529. 1 porte Nema Type 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12, 12K, 13. 2 portes Nema Type 1, 2, 12K. Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10 conformément à CEI 62262. Porte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre de renfortmonté. Montée sur 3 charnières inox. Fermeture 3 points avec poignée en zamakpeinte, double barre 5 mm.Charge ad mis si ble 50 kg. Livrée avec 4 équerres de support de châssis. Plaque passe-câbles 1 partie livrée. Socles inox 316L hauteurs 100 et 200 mm en option. Auvents inox en option. Anneaux de levage en option.Charge maximale : 830 kg si élingage à 60º. Pour en savoir plus sur les caractéristiques techniques des différents types definition : page 493.Certifications CEI 62208. UL 508. CAN/CSA 22.506

Spacial SMXArmoires monobloc inoxEncombrementsArmoires inox 304L et 316LDimension armoire (mm) Nb plaquesDimensions (mm)Haut. (A) Larg. (B) Prof. (C) passe-câblesE F1 400 1 000 300 1 720 2701 600 800 400 1 520 2701 800 600 400 1 520 2701 800 800 400 1 520 2701 800 1 200 400 1 920 2701 800 1 600 400 2 1320 2702 000 800 500 1 520 3702 000 1 000 400 1 720 2702 000 1 200 500 1 920 3702 000 1 600 600 2 1320 470B - 70A - 150B -150B -150600 / 800M8 20B / 2-150 B -1501000 / 1200 / 1600M8 20CB-164 B-164C-164FC-164FA -70A -70B - 70A - 150A20EBM8 20 EM8 201000 / 1200Armoires largeurs 1 000 et 1 200 mm.520 520436470636 6361600Armoire largeur 1 600 mm.507

Spacial SMXTableau de choixarmoires en inox Spacial SMXH(A)L(B)P(C)Nombre deportes avant304LArmoire en inox brossée316L1400 1000 300 2 NSYSMX141030 NSYSMX141030H1600 800 400 1 NSYSMX16840 NSYSMX16840H1800 600 400 1 NSYSMX18640 NSYSMX18640H1800 800 400 1 NSYSMX18840 NSYSMX18840H1800 1200 400 2 NSYSMX181240 NSYSMX181240H1800 1600 400 2 NSYSMX181640 NSYSMX181640H2000 800 500 1 NSYSMX20850 NSYSMX20850H2000 1000 400 2 NSYSMX201040 NSYSMX201040H2000 1200 500 2 NSYSMX201250 NSYSMX201250H2000 1600 600 2 NSYSMX201660 NSYSMX201660HDimensions extérieures (mm)Hauteur Largeur ProfondeurAuvent inox304L brosséChâssisplein aciergalvaniséLongeronsstandardsLongeronstechniques1400 1000 300 NSYSCX10030 NSYMP1410 - NSYTVR141600 800 400 NSYSCX8040 NSYMP168 - NSYTVR161800 600 400 NSYSCX6040 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR181800 800 400 NSYSCX8040 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 400 NSYSCX12040 NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR181800 1600 400 NSYSCX16040 NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR182000 800 500 NSYSCX8050 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 400 NSYSCX10040 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 500 NSYSCX12050 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 600 NSYSCX16060 NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20Pieds hygiéniquesPattes de fixationsmuralesÉcrous et vis pour longerons100 mm : NSYPHX100200 mm : NSYPHX200Page 518Inox 304 :NSYFCMXPage 518Page 665508

Spacial SMXTableau de choixarmoires en inox Spacial SMXSocle en inox 316L brossé H = 100 mmKit frontal(4 coins + trappes avant Jeu de 2 trappes latéraleset arrière)Socle en inox 316L brossé H = 200 mmKit frontal(4 coins + trappes avant Jeu de 2 trappes latéraleset arrière)NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 X NSYSPXS3100HNSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS4100HNSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 X NSYSPXS4100HNSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS4100HNSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 X NSYSPXS4100HNSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSPXF16200H 2 X NSYSPXS4100HNSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS5100HNSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSPXF10200H 2 X NSYSPXS4100HNSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 X NSYSPXS5100HNSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 X NSYSPXS6100HAnneaux de levagePorte-schémas adhésifen plastiqueEntrées des câblesSystème de fermetureÉclairageNSYSMEBPage 517NSYDPA44Page 678Page 636Page 517NSYLAMDP avecdétecteur xation par visPage 676Vis pour châssis pleinsVis autotaraudeuseM6 X 16 NSYS16M6HS 100M5 X 13 NSYS13M5HS 100Vis autoperceuseM5 X 16 NSYS16M5HS 100A commander par multiple de 100509

Spacial SFXCellules inoxMatériaux et finitionPratique etgain de tempsRésistance àla corrosionÉtancheCompatibleavec les autresgammesHygièneRobusteet durable510

Spacial SFXMatériaux et finition :Qualité inox :AISI 304L référencé.AISI 316L (sur demande).Finition :Brossé Scotch-Brite ® (standard).Microbillé (sur demande).Peint (sur demande).Résistance à la corrosion :Haute résistance à la corrosion. Les aciersinoxydables 304L et 316L sont les meilleures solutionspour les applications dans les environnements auxexigences très élevées.Pratique et gain de temps :Gamme complète d'accessoires de montage, gestiondu câblage, etc.Socle inox 304L ou 316L :passage des câbles facilité.Porte réversible ouverture 120°.Serrure cadenassable (à clé) ou insert de forme.Rails de réglage perforés tous les 25 mm.Cadre de renfort perforé facilitant le montaged'accessoires sur la porte.Étanche :Degré de protection IP 55 (CEI 60529) : protectiontotale contre les poussières et les projections d'eau.Fermeture à 3 points.Auvent (en option) : protège le plan de joint de la porte, garantit un bon écoulement de l'eau, aucune stagnation sur le toit.Plaque passe-câbles en une seule partie avec joint enpolyuréthane.Compatible avec les autresgammes :Les châssis et autres accessoires de l'offre standardmétallique Spacial SF.Hygiène :La haute qualité de finition standard offre une grandefacilité d’entretien évitant toute contamination. Lespieds hygiéniques en inox 316L 100 mm et 200 mmde hauteur, facilitent le nettoyage sous les armoires.Robuste et durable :Résistance aux impacts mécaniques externes :IK 10 suivant IEC 62262.3 charnières entièrement en inox.Cadre de renfort de porte.511

Spacial SFXCellules inox 304LPrésentationCaractéristiques techniquesCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matière d’hygiène etde résistance à la corrosion sont particulièrement élevées. Structure de l'enveloppe : parties supérieure et inférieure, panneau arrière etprofilés verticaux. Fabriquée en acier inoxydable AISI 304L finition brossage Scotch-Brite®. Disponible sur demande :– Version inox 316L.– Finition microbillée et peinte. Degré de protection IP55, conforme à la norme CEI 60529. Haute résistance aux impacts mécaniques : IK 10 conforme à la normeCEI 62262. Porte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre renfort monté.– 3 charnières en acier inoxydable.– Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 5 mm.– Charge admissible 50 kg. Plaque passe-câbles 1 partie livrée. Socles inox 316L hauteurs 100 et 200 mm en option. Auvents inox en option. Anneaux de levage en option. Charge maximale : 830 kg si élingage à 60º.La composition de base Structure : parties supérieure et inférieure, panneau arrière et profilés verticaux. Porte simple avant, avec cadre de renfort. Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 3 mm. 4 équerres de support de châssis. Plaque passe-câbles 1 partie avec joint d’étanchéité.Note : le montage des panneaux, des socles et l'assemblage des cellules peuventêtre réalisés par nos services (sur demande).512

Spacial SFXCellules inoxEncombrementsDimensions extérieures (mm)Nombre de portesHaut. (A) Larg. (B) Prof. (C)avant1 800 600 400 11 800 800 400 11 800 1 200 400 22 000 600 500 12 000 800 400 12 000 800 600 12 000 1 000 600 22 000 1 200 600 2A -70A -70C - 90B -150 B -150600 / 800B -70 B -70A - 150B / 2-150 B -1501000 / 1200A - 150CC + 31,520 AB-164720B-164C-164C - 230C-164C - 230436370B -280B 836Cellule largeur 1 000 mm.B / 2 -280 280 B / 2 -280BCellule largeur 1 200 mm.513

Spacial SFXSpacial SFX Tableau de choixcellules en inox Spacial SFXH L PNbredeportesavantInox 304L finition brosséeCellulePanneauxlatérauxSocle en inox 316L brossé H = 100 mmKit frontal(4 coins + trappesavant et arrière)Jeu de 2 trappeslatérales1800 600 400 1 NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H1800 800 400 1 NSYSFX18840 NSY2SPX184 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H1800 1200 400 2 NSYSFX181240 NSY2SPX184 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H2000 600 500 1 NSYSFX20650 NSY2SPX205 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H2000 800 400 1 NSYSFX20840 NSY2SPX204 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H2000 800 600 1 NSYSFX20860 NSY2SPX206 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H2000 1000 600 2 NSYSFX201060 NSY2SPX206 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H2000 1200 600 2 NSYSFX201260 NSY2SPX206 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100HDimensions extérieures (mm)Châssis plein Longerons LongeronsHauteur Largeur Profondeur acier galvanisé standard techniques1800 600 400 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR181800 800 400 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 400 NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR182000 600 500 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR202000 800 400 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 800 600 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 600 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 600 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20ÉclairagePieds hygiéniquesKit de juxtapositionSystème de fermetureNSYLAMDP avecdétecteur xation par visPage 676100 mm : NSYPHX100200 mm : NSYPHX200Page 518NSYSFBK19Page 516Page 517514

Spacial SFXSpacial SFX Tableau de choixcellules en inox Spacial SFXSocle en inox 316L brossé H = 200 mmKit frontal(4 coins + trappes avant et arrière)Jeu de 2 trappes latéralesAuvent en inox 304L brosséNSYSPXF6200H 2 X NSYSPXS4100H NSYSCX6040NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS4100H NSYSCX8040NSYSPXF12200H 2 X NSYSPXS4100H NSYSCX12040NSYSPXF6200H 2 X NSYSPXS5100H NSYSCX6050NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS4100H NSYSCX8040NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS6100H NSYSCX8060NSYSPXF10200H 2 X NSYSPXS6100H NSYSCX10060NSYSPXF12200H 2 X NSYSPXS6100H NSYSCX12060Anneaux de levagePorte-schémas adhésifen plastiqueEntrées des câblesÉcrous et vis pour longeronsNSYSMEBPage 517NSYDPA44Page 678Page 636Page 626Vis pour châssis pleinsVis autotaraudeuseM6 X 16 NSYS16M6HS 100M5 X 13 NSYS13M5HS 100Vis autoperceuseM5 X 16 NSYS16M5HS 100A commander par multiple de 100515

Enveloppes pour lesenvironnements exposésAccessoires de compositionPanneaux latéraux pour cellule inox SFX Panneaux latéraux avec joint d’étanchéité en polyuréthane. Leur design spécial assure la protection du joint de la porte.Pour cellule (mm)RéférenceHauteurProfondeur1 800 400 NSY2SPX1842 000 400 NSY2SPX2042 000 500 NSY2SPX2052 000 600 NSY2SPX206Kit de juxtaposition pour SFX Permet de renforcer la juxtaposition des cellules pour former un ensemble rigidequi garantit l’étanchéité Il est utilisé pour assembler des cellules latéralement. Fixation rapide des équerres et des brides sur l'ossature par vis autotaraudeusesM6 ou écrou cage M8. Degré de protection : IP 55. Matériaux :- Équerres et brides : acier zingué.- Joint d'étanchéité : EPDM.RéférenceNSYSFBK19Accessoires de toitAuvent pour SMX et SFX Assure une très bonne protection de l'armoire en extérieur. Se fixe à la place des anneaux de levage. Livré avec visserie. Matériau : tôle d'acier inox 304L finition brossée Scotch Brite ® , épaisseur 1,5 mm. Autre finition ou autre type d'inox : contactez-nous.C + 49Pour armoires dimensions (mm)RéférenceLargeur (B)Profondeur (C)600 400 NSYSCX6040600 500 NSYSCX6050800 400 NSYSCX8040800 500 NSYSCX8050800 600 NSYSCX80601000 300 NSYSCX100301000 400 NSYSCX100401000 600 NSYSCX100601200 400 NSYSCX120401200 500 NSYSCX120501200 600 NSYSCX120601600 400 NSYSCX160401600 600 NSYSCX1606084 B + 48516

Enveloppes pourenvironnements exposésAccessoires de compositionAnneaux de levage Jeu de 4 anneaux de levage M12. Matériau : acier moulé zingué. Se fixent directement sur l'enveloppe au moyen des écrous fournis. Charge maximale : 830 kg si élingage à 60°.RéférenceNSYSMEBØ2955M12Équerres de levage pour cellule inox Jeu de 4 équerres de levage. Matière : acier traité. Se fixent à la place des anneaux de levage, sur deux cellules côte à côte,garantissant la rigidité de l'ensemble au levage. Charge maximale : 2 000 kg si élingage à 60°.RéférenceNSYPUNXSystèmes de fermeture Les armoires sont livrées en standard avec poignée avec serrure à 3 pointsen zamak peint, double barre 5 mm (1242E, 405E, 455E, 6,5 mm triangledisponibles). Large gamme d'inserts normalisés.Désignation Emb. RéférencePoignée de rechange 1 NSYMCSXInsert double barre 5 mm 1 NSYTDB5MEInsert carré 6 mm 1 NSYTC6MEInsert carré 7 mm 1 NSYTC7MEInsert carré 8 mm 1 NSYTC8MEInsert triangle 6,5 mm 1 NSYTT6MEInsert triangle 8 mm 1 NSYTT8MEDispositif cadenassable 1 NSYBCME517

Enveloppes pour lesenvironnements exposésAccessoires de composition inoxPattes de fixation murale pour SMX Jeu de 4 pattes de fixation en acier inoxydable 304. Montage des pattes de fixation en position horizontale ou verticale. Fixation par l'extérieure. Charge maximale : horizontal 180 kg et vertical 350 kg.RéférenceNSYFCMXNSYFCMXPieds hygiéniques Jeu de 4 pieds réglables. Fabriqués en inox 316L, ce qui permet de nettoyer facilement le dessous del’armoire. Recommandés pour les applications qui requièrent des conditions d’hygièneparticulières. Disponibles en hauteur 100 ou 200 mm. Charge maximale admissible par pied : 100 kg.Hauteur (mm)Référence100 NSYPHX100200 NSYPHX200518

Enveloppes pour lesenvironnements exposésAccessoires de composition inoxSocles inox Montage grâce aux trous de fixation de la partie inférieure des armoires. Fabriqués en acier inoxydable de haute qualité, AISI 316L, pour garantir ladurabilité dans les environnements où le contact avec le sol peut entraîner uneaugmentation du risque de corrosion. Disponibles en deux hauteurs : 100 et 200 mm.C - 106B - 62C - 164C - 34B - 164B - 2100/200Dimensions extérieures (mm)Socle inox 316L brosséhauteur 100 mm (1)Socle inox 316L brosséhauteur 200 mm (1)Larg. (B) Prof. (C) Avant/arrière + coins Parties latérales Avant/arrière + coins Parties latérales600 400 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS4100H600 500 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS5100H600 600 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS6100H600 800 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS8100H800 400 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS4100H800 500 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS5100H800 600 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS6100H1 000 300 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS3100H1 000 400 NSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS4100H1 000 500 NSYSPXF10100H NSYSPXS5100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS5100H1 000 600 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS6100H1 200 400 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 NSYSPXS4100H1 200 500 NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 NSYSPXS5100H1 200 600 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 NSYSPXS6100H1 600 400 NSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSPXF16200H 2 NSYSPXS4100H1 600 600 NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 NSYSPXS6100H519

Spacial SDXPupitres inoxFinitionCommodité etgain de tempsÉtanchéitéHygièneRéalisationsspécialesCompatibilitéavec les autresgammes Spacial520

Spacial SDXHygiène :La haute qualité de finition standard offre une grandefacilité d’entretien évitant toute contamination. Lespieds hygiéniques en inox 316L 100 mm et 200 mmde hauteur, facilitent le nettoyage sous les armoires.Étanchéité : Degré de protection IP 55 :– protection totale contre les poussières et lesprojections d'eau. Joints porte-corps et corps-dosseret enpolyuréthane. Plaque passe-câbles en une seule partie avec jointen polyuréthane. Plaques obturatrices pour masquer l'espace librelaissé par le dosseret.Résistance à la corrosion :Haute résistance à la corrosion. Les aciersinoxydables 304L et 316L sont les meilleures solutionspour les applications dans les environnements auxexigences très élevées.Finition :Acier inox 304L référencé en finition brosséeScotch-Brite ® .316L microbillé (sur demande).Compatibilité avec les autresgammes Spacial : Accessoires en inox :– socles, serrures. Accessoires de l'offre standard :– châssis, compas de retenue pneumatique, etc.Pratique :L'association d'un pupitre monobloc avec un ouplusieurs dosserets permet toutes les combinaisons.Accessibilité totale à l'intérieur du pupitre grâce audesign sans traverses intermédiaires.La tablette de console et le dosseret sont équipésde compas de retenue pneumatique (ouverture à75°) permettant une accessibilité totale à l'intérieuret évitant une chute brusque du dosseret ou del'abattant.Équipé de rails permettant la réglage en profondeurdu châssis.Panneau arrière démontable.Exemples d'associationsde dosserets et de pupitres :Nombreuses combinaisons possibles.521

Spacial SDXPupitres inoxPrésentationL'offre de pupitres Spacial SDX possède toutes les fonctionnalités pourconstituer un poste de commande adapté aux besoins industriels oud'infrastructures pour des applications en milieux agressifs ou dans lesecteur agroalimentaire.Faciles à mettre en œuvre, compatibles avec les composants de dialogue,garantissant la sécurité et la protection des appareils de contrôle, lespupitres, disponibles dans de nombreuses dimensions, répondent auxattentes les plus exigeantes des utilisateurs.La possibilité d'associer un pupitre avec un ou plusieurs dosserets permettoutes les combinaisons.En outre, les accessoires sont compatibles avec ceux de la gamme depupitres, d'armoires et de cellules Spacial.SpécifiqueCaractéristiques techniques Armoire en tôle d'acier inox 304L épaisseur 1,5 mm. Degré de protection IP 55 suivant CEI 60529. Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10 conformément à CEI 62262. Fermeture par serrure standard double barre 3 mm (zamak chromé). Charnières entièrement en inox. Avec une hauteur de 1 000 mm et une profondeur de 500 mm, cette gamme estproposée en 4 largeurs (600, 800, 1 000 et 1 200 mm). Accessibilité totale par l'avant. Avec panneau arrière démontable. Ces pupitres sont équipés :– d'un compas de retenue pneumatique pour l'ouverture de la tablette de laconsole, ouverture 75°,– d'une plaque passe-câbles en une partie pour le passage des câbles,– de 2 profilés perforés verticaux sur la tablette de la console pour la fixation rapidedes câbles et de goulottes. Sont équipés de 4 rails permettant un réglage du châssis en profondeur tous les25 mm. En outre, il est possible d'installer deux châssis dos à dos, ce qui permet lemontage d'un grand nombre d'appareils, tout en conservant une accessibilitétotale par l'avant et par l'arrière. Les charnières permettent le changement de sens d'ouverture et le démontagerapide des portes avec un angle d'ouverture de 120°. Sur la partie supérieure, ces pupitres sont équipés de plaques obturatrices pourle passage de câbles. Cette dernière particularité permet l'installation d'un ouplusieurs dosserets modulables.Dimensions (mm)Nombre de Socle inox 316L hauteur 100 mm (1) Socle inox 316L hauteur 200 mm (1)RéférenceHauteur Largeur Prof. portes avant Avant/arrière + coins Parties latérales Avant/arrière + coins Parties latérales1 000 600 500 NSYSDX6 1 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS5100H1 000 800 500 NSYSDX8 1 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 NSYSPXS5100H1 000 1 000 500 NSYSDX10 2 NSYSPXF10100H NSYSPXS5100H NSYSPXF10200H 2 NSYSPXS5100H1 000 1 200 500 NSYSDX12 2 NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 NSYSPXS5100H(1) Voire partie accessoires de composition inox.522

Spacial SDXPupitres inoxEncombrementPupitres monobloc sans dosseret avec panneauarrière démontableCotes de passage plaque passe-câbles (mm)LargeurProfondeurB–280 370Réglage du châssis en profondeur (mm)Côtes Min. Max.a 45 395b 126 4761 porteB–57 B–1212 portesB–12160707641025B–61/2B–61/2200B16525650B–150256507641025B–150B1652001507994,593,5B–187B–57Ø1259778,5336 95,5165Détail desouverturespasse-câbles93,5B–187B–57Ø1259778,5336 95,5B–164B–50M8x18B–164B–50M8x18100479435 (1)35575°562(1) Passage utile12619570831750ab7239005273124,5Vue de côté commune523

Spacial SDXAccessoires de compositionDosserets modulablesLes dosserets sont proposés en deux largeurs 400 et 600 mm et en 2 profondeurs200 et 300 mm. Ils sont équipés :– d'une porte frontale retenue par un compas, ouverture 75°.– d'un panneau arrière vissé avec des barreaux crantés sur la version la plusprofonde (300 mm).Dimensions extérieures (mm)RéférenceLargeur (B)Profondeurdosseret400 200 NSYSDCX42400 300 NSYSDCX43600 200 NSYSDCX62600 300 NSYSDCX63Profondeur 200 mmB-8B-10620025B-40(1)35038743548353B-75325B1508107262Profondeur 300 mmB-8B-10630025B-40 (2)350 (1)38743548353B-75325536477B1508206361(1) Passage utile.(2) Même dimension pour le panneau arrière.524

Spacial SDXAccessoires de compositionPossibilités de montageFig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5600 mm (1) 800 mm (1)Fig. 6 Fig. 7Fig. 8Fig. 91000 mm (1)Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14(1) Largeur du pupitre.1200 mm (1)Modèles, dimensions et référencesLargeurpupitre(mm)RéférencepupitreLargeurdosseret(mm)Profondeur 200 mmRéférence dosseretsProfondeur 300 mmPlaquesamovibles600 NSYSDX6 400 NSYSDCX42 NSYSDCX43 NSYRPX2 1600 NSYSDX6 600 NSYSDCX62 NSYSDCX63 - 2800 NSYSDX8 400 NSYSDCX42 NSYSDCX43 NSYRPX4 3800 NSYSDX8 400 2 NSYSDCX42 2 NSYSDCX43 - 4800 NSYSDX8 600 NSYSDCX62 NSYSDCX63 NSYRPX2 51 000 NSYSDX10 400 NSYSDCX42 NSYSDCX43 NSYRPX6 61 000 NSYSDX10 600 NSYSDCX62 NSYSDCX63 NSYRPX4 71 000 NSYSDX10 600 NSYSDCX62 NSYSDCX63 2 NSYRPX2 81 000 NSYSDX10 400 + 600 NSYSDCX42 + NSYSDCX62 NSYSDCX43 + NSYSDCX63 - 91 200 NSYSDX12 400 NSYSDCX42 NSYSDCX43 NSYRPX8 101 200 NSYSDX12 400 + 600 NSYSDCX42 + NSYSDCX62 NSYSDCX43 + NSYSDCX63 NSYRPX2 111 200 NSYSDX12 600 NSYSDCX62 NSYSDCX63 NSYRPX6 121 200 NSYSDX12 600 NSYSDCX62 NSYSDCX63 NSYRPX2 + NSYRPX4 131 200 NSYSDX12 600 2 NSYSDCX62 2 NSYSDCX63 - 14Fig. N o525

Spacial SDXAccessoires de compositionPlaques obturatricesLes plaques obturatrices sont destinées à masquerl'espace libre du pupitre lorsque la largeur du oudes dosserets est inférieure à la largeur du pupitre(il faut, au préalable, démonter la plaque supérieure fournie en standard) : 4 longueurs : 200, 400, 600 et 800 mm. AISI 304L. Fixées par vis.Largeur (mm)Référence200 NSYRPX2400 NSYRPX4600 NSYRPX6800 NSYRPX8Compas de retenue pneumatique Maintient la tablette de la console en position ouverte à un angle de 75°. Livré avec la visserie.Charge nominal par compas (N)Référence compas244 NSYPLS24300 NSYPLS30 Ces compas sont livrés en standard avec les pupitres dans les configurationssuivantes :Charge maximal sur laconsole (kg)Référence pupitres Compas livré en standard13 NSYSDX6 NSYPLS2413 NSYSDX8 NSYPLS2417 NSYSDX10 NSYPLS3015 NSYSDX12 NSYPLS30526

Vos outils pourgagner du tempsConvertir rapidement vos références> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.> Converti des dizaines de références en 1 clic> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclature> Les logiciels Spacial.ref> Sélection rapide avec panier exportable> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique> Le logiciel ProClima> Bilan thermique, aide au choix des accessoires> Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppe personnalisée> Le configurateur : Spacial.conf> Définir son enveloppe sans rien oublier> Être autonome dans le chiffrage> Disponible sur www.schneider-electric.fr

Spacial SMXBaies PC monobloc inoxErgonomieCommoditéÉtanchéitéAccessoiresen optionMatériauxet finitionHygiène528

Spacial SMXPratique :Porte antireflets vitrée conçue pour visionner desécrans 14" et 17" par retrait d'une partie de lasérigraphie.Passage des câbles facilité par une plaquepasse-câbles (à l’arrière) en 2 parties.Étanchéité :IP 55, même lorsque le tiroir clavier est ouvert, grâceau volet plexiglas pivotant.Degré de résistance IK 10 :Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10.Accessoires en option:Étagère montée sur des glissières télescopiques.Ergonomie :Portes partielles délimitant l'accès à chaque fonctionavec fermeture par serrure double barre 3 mm.Accès aux différentes fonctions et hauteurs de travailgarantissant un confort optimal.Supports écran et UC intégrés.Support de souris intégré.Hygiène :La haute qualité de finition standard offre une grandefacilité d’entretien évitant toute contamination. Lespieds hygiéniques en inox 316L 100 mm et 200 mmde hauteur, facilitent le nettoyage sous les armoires.Résistance à la corrosion :Haute résistance à la corrosion. Les aciersinoxydables 304L et 316L sont les meilleures solutionspour les applications dans les environnements auxexigences très élevées.Matériaux et finition :304L microbillé référencé.316L microbillé sur demande.529

Spacial SMXBaies PC monobloc inoxPrésentationLes baies PC monobloc en inox ont été par ti cu liè re ment étudiées pourprotéger le matériel in for ma ti que installé dans les en vi ron ne ments corrosifsou humides nécessitant des lavages ou exposé à des projections de liquides.Composition Ossature monobloc en acier inox 304L, finition microbillée. Disponible en inox 316L sur demande. Portes partielles haute et basse en face avant. Panneau dépliant pour le clavier. Porte arrière pleine.Exécution Indice de protection IP 55, même avec le tiroir-clavier ouvert. Haute résistance aux impacts mécaniques : IK 10 conforme à la normeCEI 62262.Ergonomie Portes avant partielles délimitant l'accès à chaque fonction, avec fermeturepar serrure double barre 3 mm (autre insert ou serrure à clé disponible). Vitre antireflets collée. Accès aux différentes fonctions et hauteurs de travail garantissant un confortd'uti li sa tion optimal.Compartiment moniteur-écran La porte vitrée antireflets est conçue pour visionner des écrans :– 14" en standard,– 17" par retrait d'une partie de la sé ri gra phie. Le support moniteur est réglable en hauteur. La tablette moniteur peut supporter un poids maximal de 50 kg.Compartiment unité centrale / clavier Par basculement du panneau central, le clavier fixé à l'intérieur devientopérationnel. L'unité centrale est posée sur une étagère réglable en hauteur, visible etaccessible par un volet pivotant et transparent.Accessoires en option Étagère montée sur glissière coulissante, réglable en hauteur. Socles de hauteurs 100 et 200 mm. Étagère télescopique : NSYTTG60SpécifiqueDimensions extérieures (mm)Hauteur Largeur Profondeur530Référence baiePC inoxPieds hygiéniquesHaut.100 (mm)Socle inox 316L brosséhauteur 100 mm (1)Socle inox 316L brosséhauteur 200 mm (1)Haut.200 (mm) Avt/arrière + coins Parties latérales Avt/arrière + coins Parties latérales1 600 600 600 NSYSMX16660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS6100H1 600 600 800 NSYSMX16680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS8100H1 800 600 600 NSYSMX18660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS6100H1 800 600 800 NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 NSYSPXS8100H(1) Voire partie accessoires de composition inox.

Spacial SMXBaies PC monobloc inoxEncombrement60038060017’’ 14’’890 310 595690310 59530510530510560038017’’ 14’’128014801800(1)(1)600(1)(1)1001001600(2)(2)(1) Étagère vissée, réglable entrauteur.(2) Boîtier étanche pour clavier.531

Enveloppes pour lesenvironnements exposésOffre personnaliséeConfigurée ou Spécifique, deux solutionspersonnalisées pour répondre à vos besoins.ConfiguréLe Configuré : Dimensions et finitions standard. Usinage. Montage d’accessoires standard.SpécifiqueLe Spécifique : Dimensions spéciales. Finitions. Découpes. Montage d’accessoires.PersonalisationPour optimiser vos réalisations, nous mettons à votre disposition notresouplesse de production et la grande qualité de nos procédés de fabrication.Nous fournissons un coffret “prêt-à-câbler”. Une finition parfaite. Fonctionnement optimal. Gain de temps de montage. Adaptation aux conditions de l’installation. Usinage et découpe.L'usinage de l'inox peut s'avérer délicat à mettre en œuvre sans un outillageparfaitement adapté. Nous le prenons en charge et le réalisons industriellement.La solution bénéficie d'une finition parfaite :– Aucune bavure, ni aspérité sur la tranche des découpes.– Des tolérances d'usinage garanties.– Des surfaces extérieures sans rayures. Caractéristiques spéciales.Il est possible de réaliser des coffrets de dimensions spéciales.Aciers spéciaux.Peinture spéciale.Autres possibilités Porte transparente. Plaque passe-câbles obturatrice. Compartimentage. Pieds réglables en inox longueur 100 ou 200 mm. Ouïes d'aération embouties. Consultez votre agence commerciale pour connaître toutes les possibilités deconfiguration.Exemples de réalisationCellules assemblées avec pupitre intégré Cellules assemblables inox 304L. Microbillées avec console de travail intégrée,étagères coulissantes et châssis intérieurs. Montées sur socle H = 100 mm.Points forts Esthétique soignée. État de surface irréprochable. Désinfection facilitée.532

Enveloppes pour lesenvironnements exposésExemples de réalisationPupitre inox monobloc Pupitre en inox 304L microbillé avec table et dosseret monobloc, panneaux avantet arrière encastrés et équipé de châssis intérieurs. Dimensions :Hauteur : 1 200 mm.Largeur : 2 200 mm.Profondeur : 1 060 mm.Points forts Pupitre monobloc grandes dimensions. Esthétique soignée. État de surface irréprochable (microbillage). Désinfection facilitée.Baie 19" et baie PC associées, process pharmacie Baie 19" et baie PC en inox 304L microbillé avec surfaces électropolies. Equipées de pieds hygiéniques H = 100 mm.Points forts Esthétique soignée. État de surface irréprochable (électropolissage). Désinfection facilitée.Armoires d'éclairage en inox Armoires de grande dimension L = 3 000 mm en inox 316L microbillé 2,0 mmavec toit incliné et socle. Ces armoires s'installent sur les piles des ponts.Points forts Étanchéité excellente. Esthétique soignée.SpécifiqueConfiguré533

6534

Enveloppes enpolyester pour lesenvironnementsextrêmesConvertisseur de références Sarel - Schneider p 536Panorama de l'offre polyester p 540Boîtes en polyester p 543Boîtes modulables polyester IP 65 p 544Boîtes modulables isolantes p 546Coffrets en polyester p 555Tableau de choix des coffrets p 558Coffret en ABS/PC 310 x 215 mm p 560Coffret en ABS/PC 308 x 255 mm p 561Coffrets en polyester p 562Accessoires pour coffrets polyester p 564Coffrets personnalisés en polyester p 575Armoires en polyester p 577Armoires totalement fermées p 580Armoires avec auvent ventilé p 581Armoire avec partie inférieure ouverte p 582Armoire avec partie inférieure ouverte et auvent ventilé p 583Tableau de choix des accessoires p 586Applications des armoires polyesterDistribution modulaire p 605Accessoires 19" p 608Armoire personnalisée en polyester p 611Armoires DIN en polyester p 613Accessoires pour armoires DIN p 618Enveloppes spécifiques en polyester p 620535

53617…17143171471714821…21118211192112021122211272112821129211302113121132211332113721414214272142821429214302143521436214372143825…2524125242252432524425245252462524725248254412544225443254442544525446254472544827…2746027461274632746527467274682746927470274712747227480274812748327485Equivalences de références des enveloppes ThalassaNSYTCSPLMNSYTEX5NSYTEX6NSYTCD274NSYTCM274NSYTCT274NSYLT27NSYTL27270NSYTL27360NSYUM27270NSYATM27NSYPF27XNSYBE27NSYUM27360NSYUM27180NSYVEA9NSYSFP300NSYSFP400NSYSFP500NSYSFP600NSYCEPLMANSYCEPLMBNSYCEPLMCNSYKPLMNSYPMM1827NSYPMM2727NSYPMM2736NSYPMM2754NSYPMM3654NSYPMM5454NSYPMM3672NSYPMM5472NSYPMR1827NSYPMR2727NSYPMR2736NSYPMR2754NSYPMR3654NSYPMR5454NSYPMR3672NSYPMR5472NSYPLS1827NSYPLS2727NSYPLS2736NSYPLS2754NSYPLS3654NSYPLS3654ANSYPLS5454NSYPLS5454ANSYPLS3672ANSYPLS5472ANSYPLSP1827NSYPLSP2727NSYPLSP2736NSYPLSP275427487274882748927490274912749227932279422795227960279612796227970279712797227980279812798227990279912799229…2909050…501905019150192501935049050491504925049351…51040510415104251043510445104551211512125121351214512925129851299513615137951390513925139351394513955139651523515245152551526NSYPLSP3654NSYPLSC3654ANSYPLSP5454NSYPLSC5454ANSYPLSC3672ANSYPLSC5472ANSYCB3020NSYCB4020NSYCB5020NSYPMCB3020NSYPMCB4020NSYPMCB5020NSYCOCB3020NSYCOCB4020NSYCOCB5020NSYCACB3020NSYCACB4020NSYCACB5020NSYCU3020CBNSYCU4020CBNSYCU5020CBNSYSFSPLMNSYJED8500NSYJED860NSYJED881NSYJED8122NSYZD5300NSYZD630NSYZD831NSYZD1232NSYCS200PLMNSYCS300PLMNSYCS400PLMNSYCS500PLMNSYCS600PLMNSYCS800PLMNSYDPLM200NSYDPLM250NSYDPLM300NSYDPLM350NSYPFXPLMNSYPFPLM32NSYPFPLMNSYTEX8NSYBCPLNSYTEL1242EPLNSYTEDB5PLNSYTEC6PLNSYTEC7PLNSYTEC8PLNSYTET8PLNSYBUPLMNSYBU108PLMNSYTLA4420NSYTLA642055…552705527155272552735531155312553135531455315553165531755318553195532055321553225532355324553255532655327553285540355404554055540655407554085540955410554115541355510555115551255513555145551555516555175551855519555205552155522555235552455525555265552755550555515555255555555565555759…5921559218592235922759236592575926159315593165931859323593275933659357593615941559416594185942359427594365945759461597185972359727597365975759818598235982759836598575959059591595925959364…6468279…79000790017900279003790047900579006790077900879009790107901179012790137901479015790167901779018790197902079021NSYAPLD85NSYAPLD86NSYAPLD88NSYAPLD812NSYPMB55NSYPMB75NSYPMB510NSYPMB77NSYPMB710NSYPMB712NSYPMB105NSYPMB107NSYPMB1010NSYPMB1012NSYPMB125NSYPMB127NSYPMB1210NSYPMB1212NSYPMB155NSYPMB157NSYPMB1510NSYPMB1512NSYPMR55NSYPMR57NSYPMR75NSYPMR77NSYPMR105NSYPMR107NSYPMR125NSYPMR127NSYPMR155NSYPMR157NSYPMM55NSYPMM75NSYPMM510NSYPMM77NSYPMM710NSYPMM712NSYPMM105NSYPMM107NSYPMM1010NSYPMM1012NSYPMM125NSYPMM127NSYPMM1210NSYPMM1212NSYPMM155NSYPMM157NSYPMM1510NSYPMM1512Consultez-nousNSYSPMP2575NSYSPMP25100Consultez-nousConsultez-nousNSYSPMP40100NSYPLMEX3025NSYPLMEX43NSYPLMEX54NSYPLMEX64NSYPLMEX75NSYPLMEX86NSYPLMEX108NSYPLM32NSYPLM3025NSYPLM43NSYPLM54NSYPLM64NSYPLM75NSYPLM86NSYPLM108NSYPLM32TNSYPLM3025TNSYPLM43TNSYPLM54TNSYPLM64TNSYPLM75TNSYPLM86TNSYPLM108TNSYPLM43VNSYPLM54VNSYPLM64VNSYPLM75VNSYPLM86VNSYPLM43TVNSYPLM54TVNSYPLM64TVNSYPLM75TVNSYPLM86TVNSYPLD8500NSYPLD860NSYPLD881NSYPLD8122NSYSNLPLANSYPLA553NSYPLA573NSYPLA753NSYPLA773NSYPLA1053NSYPLA1073NSYPLA1253NSYPLA1273NSYPLA1553NSYPLA1573NSYPLA5103NSYPLA5123NSYPLA7103NSYPLA7123NSYPLA10103NSYPLA10123NSYPLA12103NSYPLA12123NSYPLA15103NSYPLA15123NSYPLA554NSYPLA574Sarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electricLes enveloppes Thalassa en polyester ont changé de marque et de références le 1 er avril 2010.Ce tableau vous permet de convertir les anciennes références Sarel en nouvelles références Schneider Electric.

5377902279023790247902579026790277902879029790307903179032790337903479035790367903779038790397904079041790427904379044790457904679047790487904979050790517905279053790547905579056790577905879059790607906179062790637906479065790667906779068790697907079071790727907379074790757907679077790787907979080790817908279083790847908579086790877908879089790907909179092790937909479095790967909779098790997910079101791027910379104791057910679107791087910979110791117911279113791147911579116791177911879119791207912179122791237912479125791267912779128791297913079131791327913379134791357913679137791387913979140791417914279143NSYPLA754NSYPLA774NSYPLA1054NSYPLA1074NSYPLA1254NSYPLA1274NSYPLA1554NSYPLA1574NSYPLA5104NSYPLA5124NSYPLA7104NSYPLA7124NSYPLA10104NSYPLA10124NSYPLA12104NSYPLA12124NSYPLA15104NSYPLA15124NSYPLAT553NSYPLAT573NSYPLAT753NSYPLAT773NSYPLAT1053NSYPLAT1073NSYPLAT1253NSYPLAT1273NSYPLAT1553NSYPLAT1573NSYPLAT5103NSYPLAT5123NSYPLAT7103NSYPLAT7123NSYPLAT10103NSYPLAT10123NSYPLAT12103NSYPLAT12123NSYPLAT15103NSYPLAT15123NSYPLAT554NSYPLAT574NSYPLAT754NSYPLAT774NSYPLAT1054NSYPLAT1074NSYPLAT1254NSYPLAT1274NSYPLAT1554NSYPLAT1574NSYPLAT5104NSYPLAT5124NSYPLAT7104NSYPLAT7124NSYPLAT10104NSYPLAT10124NSYPLAT12104NSYPLAT12124NSYPLAT15104NSYPLAT15124NSYPLAZ553NSYPLAZ573NSYPLAZ753NSYPLAZ773NSYPLAZ1053NSYPLAZ1073NSYPLAZ1253NSYPLAZ1273NSYPLAZ1553NSYPLAZ1573NSYPLAZ5103NSYPLAZ5123NSYPLAZ7103NSYPLAZ7123NSYPLAZ10103NSYPLAZ10123NSYPLAZ12103NSYPLAZ12123NSYPLAZ15103NSYPLAZ15123NSYPLAZ554NSYPLAZ574NSYPLAZ754NSYPLAZ774NSYPLAZ1054NSYPLAZ1074NSYPLAZ1254NSYPLAZ1274NSYPLAZ1554NSYPLAZ1574NSYPLAZ5104NSYPLAZ5124NSYPLAZ7104NSYPLAZ7124NSYPLAZ10104NSYPLAZ10124NSYPLAZ12104NSYPLAZ12124NSYPLAZ15104NSYPLAZ15124NSYPLAZT553NSYPLAZT573NSYPLAZT753NSYPLAZT773NSYPLAZT1053NSYPLAZT1073NSYPLAZT1253NSYPLAZT1273NSYPLAZT1553NSYPLAZT1573NSYPLAZT5103NSYPLAZT5123NSYPLAZT7103NSYPLAZT7123NSYPLAZT10103NSYPLAZT10123NSYPLAZT12103NSYPLAZT12123NSYPLAZT15103NSYPLAZT15123NSYPLAZT554NSYPLAZT574NSYPLAZT754NSYPLAZT7747914479145791467914779148791497915079151791527915379154791557915679157791587915979160791617916279163791647916579166791677916879169791707917179172791737917479175791767917779178791797918079181791827918379184791857918679187791887918979190791917919279193791947919579196791977919879199792007920179202792037920479205792067920779208792097921079211792127921379214792157921679217792187921979220792217922279223792247922579226792277922879229792307923179232792337923479235792367923779238792397924079241792427924379244792457924679247792487924979250792517925279253792547925579256792577925879259792607926179262792637926479265NSYPLAZT1054NSYPLAZT1074NSYPLAZT1254NSYPLAZT1274NSYPLAZT1554NSYPLAZT1574NSYPLAZT5104NSYPLAZT5124NSYPLAZT7104NSYPLAZT7124NSYPLAZT10104NSYPLAZT10124NSYPLAZT12104NSYPLAZT12124NSYPLAZT15104NSYPLAZT15124NSYPLA553TNSYPLA573TNSYPLA753TNSYPLA773TNSYPLA1053TNSYPLA1073TNSYPLA1253TNSYPLA1273TNSYPLA1553TNSYPLA1573TNSYPLA5103TNSYPLA5123TNSYPLA7103TNSYPLA7123TNSYPLA10103TNSYPLA10123TNSYPLA12103TNSYPLA12123TNSYPLA15103TNSYPLA15123TNSYPLA554TNSYPLA574TNSYPLA754TNSYPLA774TNSYPLA1054TNSYPLA1074TNSYPLA1254TNSYPLA1274TNSYPLA1554TNSYPLA1574TNSYPLA5104TNSYPLA5124TNSYPLA7104TNSYPLA7124TNSYPLA10104TNSYPLA10124TNSYPLA12104TNSYPLA12124TNSYPLA15104TNSYPLA15124TConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousSarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electricBoîtes 27000 et ABCoffrets Thalassa Armoires Thalassa

5387926679267792687926979270792717927279273792747927579276792777927879279792807928179282792837928479285792867928779288792897929079291792927929379294792957929679297792987929979300793017930279303793047930579306793077930879309793107931179312793137931479315793167931779318793197932279323793247932579326793277932879329793327933379334793357933679337793387933979342793437934479345793467934779348793497935279353793547935579356793577935879359793627936379364793657936679367793687936979372793737937479375793767937779378793797938279383793847938579386793877938879389793927939379394793957939679397793987939979402794037940479405Consultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousNSYPLA753RNSYPLA773RNSYPLA1053RNSYPLA1073RNSYPLA1253RNSYPLA1273RNSYPLA1553RNSYPLA1573RNSYPLA7103RNSYPLA7123RNSYPLA10103RNSYPLA10123RNSYPLA12103RNSYPLA12123RNSYPLA15103RNSYPLA15123RNSYPLA754RNSYPLA774RNSYPLA1054RNSYPLA1074RNSYPLA1254RNSYPLA1274RNSYPLA1554RNSYPLA1574RNSYPLA7104RNSYPLA7124RNSYPLA10104RNSYPLA10124RNSYPLA12104RNSYPLA12124RNSYPLA15104RNSYPLA15124RNSYPLAT753RNSYPLAT773RNSYPLAT1053RNSYPLAT1073RNSYPLAT1253RNSYPLAT1273RNSYPLAT1553RNSYPLAT1573RNSYPLAT7103RNSYPLAT7123RNSYPLAT10103RNSYPLAT10123RNSYPLAT12103RNSYPLAT12123RNSYPLAT15103RNSYPLAT15123RNSYPLAT754RNSYPLAT774RNSYPLAT1054RNSYPLAT1074RNSYPLAT1254RNSYPLAT1274RNSYPLAT1554RNSYPLAT1574RNSYPLAT7104RNSYPLAT7124RNSYPLAT10104RNSYPLAT10124RNSYPLAT12104RNSYPLAT12124RNSYPLAT15104RNSYPLAT15124RNSYPLAZ753RNSYPLAZ773RNSYPLAZ1053RNSYPLAZ1073R79406794077940879409794127941379414794157941679417794187941979422794237942479425794267942779428794297943279433794347943579436794377943879439794427944379444794457944679447794487944979452794537945479455794567945779458794597946279463794647946579466794677946879469794727947379474794757947679477794787947979480NSYPLAZ1253RNSYPLAZ1273RNSYPLAZ1553RNSYPLAZ1573RNSYPLAZ7103RNSYPLAZ7123RNSYPLAZ10103RNSYPLAZ10123RNSYPLAZ12103RNSYPLAZ12123RNSYPLAZ15103RNSYPLAZ15123RNSYPLAZ754RNSYPLAZ774RNSYPLAZ1054RNSYPLAZ1074RNSYPLAZ1254RNSYPLAZ1274RNSYPLAZ1554RNSYPLAZ1574RNSYPLAZ7104RNSYPLAZ7124RNSYPLAZ10104RNSYPLAZ10124RNSYPLAZ12104RNSYPLAZ12124RNSYPLAZ15104RNSYPLAZ15124RNSYPLAZT753RNSYPLAZT773RNSYPLAZT1053RNSYPLAZT1073RNSYPLAZT1253RNSYPLAZT1273RNSYPLAZT1553RNSYPLAZT1573RNSYPLAZT7103RNSYPLAZT7123RNSYPLAZT10103RNSYPLAZT10123RNSYPLAZT12103RNSYPLAZT12123RNSYPLAZT15103RNSYPLAZT15123RNSYPLAZT754RNSYPLAZT774RNSYPLAZT1054RNSYPLAZT1074RNSYPLAZT1254RNSYPLAZT1274RNSYPLAZT1554RNSYPLAZT1574RNSYPLAZT7104RNSYPLAZT7124RNSYPLAZT10104RNSYPLAZT10124RNSYPLAZT12104RNSYPLAZT12124RNSYPLAZT15104RNSYPLAZT15124RConsultez-nous79481794827948379484794857948679487794887948979490794917949279493794947949579496794977949879499795007950179502795037950479505795067950779508795097951079511795127951379514795157951679517795187951979520795217952279523795247952579526795277952879529795307953179532795337953479535795367953779538795397954079541Consultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousSarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electricEquivalences de références des enveloppes Thalassa

5397954279543795447954579546795477954879549795507955179552795537955479555795567955779558795597956079561795627956379564795657956679567795687956979570795717957279573795747957579576795777957879579795807958179582795837958479585795867958779588795897959079591796007960179602796037960479605796067960779610796117961279613796147961579616796177962079621796227962379624796257962679627796307963179632796337963479635796367963779639796407964179642796437964479645796467964779648796497965079651796527965379654796557965679657796587966079661796627966379664796707967179672796737967479675796767967779678796797968979691796927969379694Consultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousConsultez-nousNSYPLAT553RNSYPLAT554RNSYPLAT573RNSYPLAT574RNSYPLAT5103RNSYPLAT5104RNSYPLAT5123RNSYPLAT5124RNSYPLA553RNSYPLA554RNSYPLA573RNSYPLA574RNSYPLA5103RNSYPLA5104RNSYPLA5123RNSYPLA5124RNSYPLAZ553RNSYPLAZ554RNSYPLAZ573RNSYPLAZ574RNSYPLAZ5103RNSYPLAZ5104RNSYPLAZ5123RNSYPLAZ5124RNSYPLAZT553RNSYPLAZT554RNSYPLAZT573RNSYPLAZT574RNSYPLAZT5103RNSYPLAZT5104RNSYPLAZT5123RNSYPLAZT5124RNSYUVPLANSYMUPLA53NSYMUPLA54NSYMUPLA73NSYMUPLA74NSYMUPLA103NSYMUPLA104NSYMUPLA123NSYMUPLA124NSYMUPLA153NSYMUPLA154NSYBRF8PLANSYBRF12PLANSYBRF17PLANSYBRF21PLANSYBRF26PLANSYSUPLA3NSYSUPLA4NSYSUPLA3TNSYSUPLA4TNSYBRP7PLANSYBRP11PLANSYBRP16PLANSYBRP20PLANSYBRP25PLANSYPAPLA55NSYPAPLA57NSYPAPLA75NSYPAPLA77NSYPAPLA105NSYPAPLA107NSYPAPLA125NSYPAPLA127NSYPAPLA155NSYPAPLA157NSYRETPLAUNSYSPLA75NSYSPLA100NSYSPLA125NSYSPLA1507970079701797027970379704797057970679707797207972179722797237972479725797267972779800798017980279803798047980579806798077981579816798207982179822798257982679827798307983179832798337984079841798427984379844798457984679847799007990179902799037990479905799067990779910799117991279913799147991579916799177992079940799507995179960799617996280…8035580402804038040480405804068040780412804138041580416804178042280423804248042580426804278048080481804828048380484804858049080491804958049680841808428084380844NSYZNPLA53NSYZNPLA73NSYZNPLA103NSYZNPLA123NSYZNPLA54NSYZNPLA74NSYZNPLA104NSYZNPLA124NSYZHPLA53NSYZHPLA73NSYZHPLA103NSYZHPLA123NSYZHPLA54NSYZHPLA74NSYZHPLA104NSYZHPLA124NSYTJPLA53NSYTJPLA73NSYTJPLA103NSYTJPLA123NSYTJPLA54NSYTJPLA74NSYTJPLA104NSYTJPLA124NSYRETPLANSYRETPLAZNSYCSPLA50NSYCSPLA75NSYCSPLA100NSYCAPLA50NSYCAPLA75NSYCAPLA100NSYBANPLA53NSYBANPLA73NSYBANPLA54NSYBANPLA74NSYMFPLAZ53NSYMFPLAZ73NSYMFPLAZ103NSYMFPLAZ123NSYMFPLAZ54NSYMFPLAZ74NSYMFPLAZ104NSYMFPLAZ124NSYDPLA3NSYDPLA4NSYPTZ3NSYPTZ4NSYPTZ32PNSYPTZ42PNSYEDPLANSYSBPLANSYECPLAZ53NSYECPLAZ73NSYECPLAZ103NSYECPLAZ123NSYECPLAZ54NSYECPLAZ74NSYECPLAZ104NSYECPLAZ124NSYFMPLAConsultez-nousNSYEBPLANSYEBMPLANSYBCPLANSYCBCMPLANSYTSPLANSYATP72MSNSYDLA24NSYDLA48NSYDLA48PNSYDLA88NSYDLA112NSYDLA234NSYCTL300DLANSYCTL400DLANSYCTL500DLANSYCTL600DLANSYCTL800DLANSYPAP43NSYPAP54NSYPAP64NSYPAP75NSYPAP86NSYPAP108NSYDLP76NSYDLP132NSYDLP114NSYDLP198NSYDLP133NSYDLP231NSYCTL500DLPNSYCTL750DLPNSYPMP500DLPNSYPMP750DLPNSYDLS12NSYDLS24NSYDLS36NSYDLS48Sarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electric Sarel Schneider electric

ThalassaEnveloppes en polyesterVos besoinsLes enveloppes en matériau isolant Schneider Electric ont pour but de protégervos équipements dans les environnements sévères ou en contact avec du public : Infrastructures : protection contre les intempéries (rayonnement solaire, pluies…),les chocs, les atmosphères salines …– Transport : résistance aux UV, au brouillard salin, étanchéité et résistance auxchocs …– Eau : tenue à la corrosion, résistance aux chocs et aux UV, résistance aux agentschimiques …– Réseaux et télécommunications en extérieur : tenue aux UV, résistance à lacorrosion, protection d’accessoires 19 pouces...– Énergie : résistance aux chocs, au brouillard salin…– Éclairage public : anti-vandalisme, anti-affichage, tenue aux UV… Industries en environnement agressif : résistance à la corrosion, aux agentschimiques et protection contre les risques électriques.Installation en extérieur,avec exposition auxconditions atmosphériques :brouillards, rayons solaires,températures extrêmes, etc.Armoire autoventiléeavec auvent et portesanti-affichage.Installation intérieure ouextérieure sur des sitesindustriels en milieu agressif.540

ThalassaEnveloppes en polyesterNos solutionsBoîtes Thalassa PLS Une gamme de boîtes modulables isolantes permettant de réaliser desensembles en séparant les fonctions et avec une visibilité facile grâce aux capotstransparents. 14 dimensions de boîtes de 270 180 180 mm à 720 540 230 mm. Accessoires pour application énergie, automatisme, modulaire.Coffrets Thalassa PLM Coffret monobloc en ABS/PC ou polyester, IP 66, portes pleines et transparentesavec auvents intégrés en haut et en bas permettant la réversibilité des coffrets. 8 dimensions de 310 215 160 mm à 1056 852 350 mm. Large gamme d'accessoires (communs avec le coffret universel Spacial 3D) pourapplications énergie, automatisme, modulaire.541

ThalassaEnveloppes en polyesterArmoire Thalassa PLA De conception modulaire, en polyester, combinant :– 40 dimensions.– 4 versions possibles, totalement fermée (IP 65) ou autoventiléeavec auvent et/ou partie inférieure ouverte (IP 44 ou 54).– Porte pleine, porte vitrée ou antiaffichage. La large gamme d‘accessoires permet de s’adapter à tous les besoins :– Distribution d'énergie.– Automatisme.– Modulaire.– 19".Armoire Thalassa PLD Principalement destinée à la distribution d'énergie des réseaux de distributionpublique basse tension (BT), elles possèdent des inserts pour l’installation de jeuxde barres.542

Boîtes en polyesterBoîtes modulables en polyester IP 65Fiche technique p 544Encombrements et accessoires p 545Boîtes modulables isolantes IP 65Fiche technique et tableau de choix p 546Encombrements p 547Tableau de choix des principaux accessoires p 548Accessoires des boîtes modulables isolantesFixation p 549Juxtaposition p 549Charnières et accessoires de fermeture p 551Transport p 551Distribution modulaire p 553Boîtes en polyester spécifiques p 620543

Thalassa TCBBoîtes modulables polyester IP 65Présentation D’une conception exemplaire, les boîtes TCB sont tout à fait adaptées auxutilisations en milieu industriel. Leur degré de protection IP 65 garantit une protection maximale des borniers,cartes électroniques ou autres appareils contre la poussière et les liquides. La sécurité est totale grâce à une double isolation empêchant tout contact directavec des appareils sous tension à l’intérieur de l’enveloppe.Caractéristiques techniques Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 09. Fond et couvercle en polyester renforcé de fibres de verre pour une rigiditémaximale. Côtés et plaques passe-câbles en polycarbonate chargé de fibres de verreassurant une excellente résistance mécanique. Plaques passe-câbles amovibles pour accéder aisément aux borniers deraccordement et faciliter le câblage. Vis imperdables et plombables en matériau plastique sur le couvercle. Joint polyuréthane sur le fond et le couvercle. Joint élastomère garantissant l’étanchéité au niveau de la jointure plaques passecâbles/ corps de la boîte. Bossages de fixation tous les 25 mm sur le fond et tous les 50 mm sur lecouvercle de la boîte, pour les différents accessoires. Équerres amovibles pour le réglage des accessoires en hauteur. Systèmes de retenue du couvercle fournis. Cadre d'assemblage pour l’assemblage de 2 boîtes à bornes. Permet àl’ensemble de conserver le même IP. Double isolation. Matériau sans halogènes. Résistance au feu : fil incandescent 960 °C conformément à la IEC 60695-2-10et 2-11.Dimensions extérieures (mm)RéférenceHauteur Largeur Profondeur195 295 128 NSYCB3020195 395 128 NSYCB4020195 495 128 NSYCB50203 modes de fixation murale Par l’intérieur de la boîte. Par 4 ouvertures dans les coins, sous les vis de fermeture du couvercle. Par des pattes de fixation.Applications Raccordement, centralisation, regroupement, répartition des câbles de commandeou de puissance. Alimentation de machines. Protection de composants électroniques, mesure, contrôle, régulation,appareillage.544

Thalassa TCBBoîtes modulables polyester IP 65Encombrement et accessoiresDimensions(mm)ADDimensions (mm)châssis pleinPoids(kg)295 125 150 270 1,60395 175 150 370 2,05495 225 150 470 2,304 254 12,5Tableau de choix des accessoires générauxDimensions extérieures (mm)ProfiléChâssis pleinHauteur Largeur Profondeur Symétrique AsymétriqueCadre d'assemblage195 195 128 NSYPMCB3020 NSYCOCB3020 NSYCACB3020 NSYCU3020CB195 395 128 NSYPMCB4020 NSYCOCB4020 NSYCACB4020 NSYCU4020CB195 495 128 NSYPMCB5020 NSYCOCB5020 NSYCACB5020 NSYCU5020CBProfilés Jeu de 2 profilés. Taraudage M5.DésignationRéférenceProfilés NSYRTCBPattes de fixation Jeu de 4 pattes de fixation. Matière : plastique.DésignationRéférencePattes de fixation NSYFMTCBPresse-étoupesIP 68Page 630545

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes IP 65Présentation Les références des produits indiquent les 2 dimensions latérales en cm. 14 dimensions de boîtes isolantes ; les dimensions des côtés sont des multiplesde 9 cm. Boîtes isolantes juxtaposables par toutes leurs faces latérales, permettant ainsi laréalisation d'ensembles modulables les plus variés. Fond en polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud,9 dimensions. 3 types de couvercles disponibles suivant les dimensions :– Couvercle standard, en polycarbonate transparent avec joint néoprène, de 45 mmde haut ou de 95 mm de haut (indice final A), suivant les dimensions.– Couvercle en polycarbonate opaque (indice C) avec joint PUR, de 45 mm de hautou de 95 mm de haut (indice final A), suivant les dimensions.– Couvercle en polyester (indice P) avec joint PUR, de 45 mm de haut. Les fonds (préfixe F) et les capots (préfixe T) sont proposés séparément enréférences standard. Les capots séparés sont fournis sans vis de fermeture niaccessoire de plombage. Les coffrets PLS à capot transparent sont aussi proposés par lot ; la référencecorrespond au lot complet.Caractéristiques techniques Indice de protection : IP 65. Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 09. Couleur gris RAL 7032 (fonds et capots opaques). Excellente tenue à la corrosion ; résiste à la majeure partie des agents chimiques. Isolation totale pour réaliser des ensembles classe Il. Fermeture standard par vis à fente hors du volume des boîtes. Système deplombage fourni. Fixation murale extérieure par 4 pattes à commander séparément. Température d’utilisation : – 30 à + 120 °C. Bossages avec inserts M6 pour la fixation des châssis. Sans halogène et conformes à la directive RoHS. Certification conformément à la norme IEC 62208, assurant IP, IK, résistance à lachaleur et au feu (autoextinguibilité), isolation 5000 V, résistance aux intempérieset charge du châssis 100 kg/m 2 . Certification UL et classification NEMA 4X et 13.Tableau de choix des boîtes modulablesDimensions (mm)Boîtes couverclesHauteur Largeur Profondeur Transparent Opaque Polyester Transparent en lots Emb. mineur180 270 180 NSYPLS1827 NSYPLSC1827 NSYPLSP1827 NSYPLS1827L 56270 270 180 NSYPLS2727 NSYPLSC2727 NSYPLSP2727 NSYPLS2727L 56270 270 230 NSYPLS2727A NSYPLSC2727A NSYPLS2727AL 56270 360 180 NSYPLS2736 NSYPLSC2736 NSYPLSP2736 NSYPLS2736L 56270 360 230 NSYPLS2736 NSYPLSC2736A - NSYPLS2736AL 56270 540 180 NSYPLS2754 NSYPLSC2754 NSYPLSP2754 NSYPLS2754L 28270 540 230 NSYPLS2754A NSYPLSC2754A - NSYPLS2754AL 28360 360 180 NSYPLS3636 NSYPLSC3636 NSYPLSP3636 NSYPLS3636L 28360 540 180 NSYPLS3654 NSYPLSC3654 NSYPLSP3654 NSYPLS3654L 28360 540 230 NSYPLS3654A NSYPLSC3654A - NSYPLS3654AL 28360 720 230 NSYPLS3672A NSYPLSC3672A - NSYPLS3672AL 27540 540 180 NSYPLS5454 NSYPLSC5454 NSYPLSP5454 NSYPLS5454L 14540 540 230 NSYPLS5454A NSYPLSC5454A - NSYPLS5454AL 14540 720 230 NSYPLS5472A NSYPLSC5472A - NSYPLS5472AL 14546

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes IP 65EncombrementDimensions (mm)Les faces sont numérotées afin de faciliter leur identification pour le perçage dansl’offre personnalisée..NSYPLS182718011013845NSYPLS3654540200 70 200138 45 9521 22702002491 3159415927020012492.312NSYPLS2727122.22138 45 953602906 35195 4260 260NSYPLS5454339540200 70 200339122.7122.2 3 3138 45 952702002702004 2249324924936029012494 233933392492.312NSYPLS2736249122.22.3122 3*138 45 95122.222 3*2540200 70 2001 28 37 45196 5260 260NSYPLS3672519260 260720290 70 290122.7122.23 3138 95360290NSYPLS363636029014 23393339339339121382.7122.24533602901 26 36995 4350 350NSYPLS5472720290 70 290339339122.7122.2 3.5138 95NSYPLS27541 2270200540200 70 2001 26 35195 4249260 2602492.712138 45 95122.2 2.5 3* 2.5540200 70 2008 3519769946 5350 350260 260122.7122.24A C EB D F* Épaisseur 3 mm pour le couvercle polyester.A Fond et couvercle bas.B Fond et couvercle haut.C D Vue intérieure des coins, détails des bossagesavec inserts M6.E F Vue intérieure des coins des couverclespolyester avec bossage pour inserts, réf. NSYTEX5pour vis M5.547

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes IP 65PrésentationTableau de choix des fonds et des couverclesDimensions (mm)Hauteur Largeur ProfondeurFond135 mmTransparent45 mmCouvercles basOpaque45 mmPolyester45 mmTransparent95 mmCouvercles hautOpaque95 mm180 270 180 NSYFPLS1827 NSYTPLS1827 NSYTPLSC1827 NSYTPLSP1827 - -270 270 180 NSYFPLS2727 NSYTPLS2727 NSYTPLSC2727 NSYTPLSP2727 - -270 270 230 NSYFPLS2727 - - - NSYTPLS2727A NSYTPLSC2727A270 360 180 NSYFPLS2736 NSYTPLS2736 NSYTPLSC2736 NSYTPLSP2736 - -270 360 230 NSYFPLS2736 - - - NSYTPLS2736A NSYTPLSC2736A270 540 180 NSYFPLS2754 NSYTPLS2754 NSYTPLSC2754 NSYTPLSP2754 - -270 540 230 NSYFPLS2754 - - - NSYTPLS2754A NSYTPLSC2754A360 360 180 NSYFPLS3636 NSYTPLS3636 NSYTPLSC3636 NSYTPLSP3636 - -360 540 180 NSYFPLS3654 NSYTPLS3654 NSYTPLSC3654 NSYTPLSP3654 - -360 540 230 NSYFPLS3654 - - - NSYTPLS3654A NSYTPLSC3654A360 720 230 NSYFPLS3672 - - - NSYTPLS3672A NSYTPLSC3672A540 540 180 NSYFPLS5454 NSYTPLS5454 NSYTPLSC5454 NSYTPLSP5454 - -540 540 230 NSYFPLS5454 - - - NSYTPLS5454A NSYTPLSC5454A540 720 230 NSYFPLS5472 - - - NSYTPLS5472A NSYTPLSC5472ATableaux de choix des châssisPour monter dans les boîtes(mm)Châssis métalliquesChâssis isolantsHauteur Largeur Plein Telequick Polyester Bakélite180 270 NSYPMM1827 NSYPMR1827 NSYPMA1827 NSYPMB1827270 270 NSYPMM2727 NSYPMR2727 NSYPMA2727 NSYPMB2727270 360 NSYPMM2736 NSYPMR2736 NSYPMA2736 NSYPMB2736270 540 NSYPMM2754 NSYPMR2754 NSYPMA2754 NSYPMB2754360 360 NSYPMM3636 - NSYPMA3636 NSYPMB3636360 540 NSYPMM3654 NSYPMR3654 NSYPMA3654 NSYPMB3654360 720 NSYPMM3672 NSYPMR3672 NSYPMA3672 NSYPMB3672540 540 NSYPMM5454 NSYPMR5454 NSYPMA5454 NSYPMB5454540 720 NSYPMM5472 NSYPMR5472 NSYPMA5472 NSYPMB5472Pour monter dans les boîtes(mm)Châssis distributionmodulaireNbre derangéesNbre demodules18 mmHauteur Largeur Page PLS005_2180 270 NSYDLS12 1 12270 270 NSYDLS24 2 24360 270NSYDLS242 2 24NSYDLS36 3 36540 270 NSYDLS48 4 48548

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes IP 65AccessoiresPattes de fixation murale Jeu de 4 pattes de fixation et visserie. Matériau : acier zingué passivé ou inox.DésignationRéférencesPattes de fixation acier NSYPF27NPattes de fixation inox NSYPF27XFixation poteau Contient tous les éléments nécessaires pour la fixation sur poteau.Pour installer sur une face de dimension (mm)Références270 NSYFSP27270360 NSYFSP27360540 NSYFSP27540Cadres de juxtaposition Cadre de juxtaposition pour une ouverture de 110 mm (pour faces de 180 mm). Cadre de juxtaposition pour une ouverture de 200 mm (pour faces de 270 mm). Cadre de juxtaposition pour une ouverture de 290 mm (pour faces de 360 mm). Un joint d'étanchéité est intégré au cadre à ouverture totale, pour le maintien del'IP 65. Cadre 200 mm ou 290 mm à ouverture partielle : sans joint, IP 65 non maintenu(à commander par multiple de 10).OuvertureRéférences(mm)Cadre ouverture totale Cadre ouverture partielle110 NSYUM27180 -200 NSYUM27270 NSYUCC270290 NSYUM27360 NSYUCC360Plaques latérales Plaque passe-câbles ou de fermeture de 200 mm pour les faces de 270 mm. Plaque passe-câbles ou de fermeture de 290 mm pour les faces de 360 mm. IP 65 maintenu par un joint d'étanchéité.Plaques latérales (mm)Références200 NSYTL27270290 NSYTL27360Presse-étoupesIP 68Page 630549

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes IP 65AccessoiresPièces d’assemblage et de fixation Pour la juxtaposition de 2, 3 ou 4 boîtes, avec possibilité et de fixation murale. À commander par multiple de 25.Pour juxtaposerRéférences2 boîtes NSYPS2C273 ou 4 boîtes NSYPS4C27Vis M6 8 à tête cylindrique.Charnières Jeu de 2 charnières extérieures en matériau plastique ou intérieures en laiton. Pour ouverture de la porte à 180°.DésignationRéférencesCharnières plastiques extérieures NSYBE27Charnières laiton intérieures NSYBL27Perçages Les usinages aux dimensions des cadres ou plaques latérales peuvent êtreréalisés en usine en spécifique.Spécifique550

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantes IP 65AccessoiresÀ tête fendue À ailettes À tête triangulaireplombableFermeture des boîtes PLS Jeu de 4, 6 ou 8 vis. 3 types de vis sont proposés :– À tête fendue.– À ailettes.– À tête triangulaire plombable. Accessoire de plombage en acier fourni de série. Possibilité d’installation detriangles de plombage plastifiés, réf. NSYPPS27 (commande par multiple de 10).Désignation Vissage RéférencesJeu de 4 vis à fente (1) Tournevis tête plate NSYTCD274Jeu de 6 vis à fente (1) Tournevis tête plate NSYTCD276Jeu de 8 vis à fente (1) Tournevis tête plate NSYTCD278Jeu de 4 vis à ailette (2) Manuel NSYTCM274Jeu de 6 vis à ailette (2) Manuel NSYTCM276Jeu de 8 vis à ailette (2) Manuel NSYTCM278Jeu de 4 vis triangleNSYTCT274Jeu de 6 vis triangle NSYLT27 NSYTCT276Jeu de 8 vis triangle NSYTCT278(1) Inclus dans les références standard des boîtes NSYPLS.(2) Inclus dans les références standard des boîtes pour distribution modulaire NSYPLSDLS.Serrures de fermeture Possibilité de monter une serrure latérale, du côté opposé à celui des charnières.Désignation Actionner avec RéférencesSerrure latérale double barre et manette NSYDBP NSYCL27MSerrure latérale à clé 405 NSYCL27L405Serrure latérale à clé 1242E NSYCL27L1242EPlombage et ouvertureDésignationRéférencesTriangle de plombage plastifié* NSYPPS27Clé triangle pour PLS NSYLT27* Commande par multiple de 10.Poignée de transport pour boîtesDésignationRéférencePoignée de transport NSYATM2744M6108130M6Voir aussi lesaccessoiresEntrées de câblespage 630Gestion de câblesou supportsde barrespage 644Ouies d'aérationpage 714Hublotspage 672551

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantesAccessoiresExemples d'assemblageNSYPS2C27 NSYUCC270NSYPLS5427DLS48Plaque NSYUM27270avec presse-étoupeNSYBE27NSYTL27270NSYUM27270NSYTL27270Toutes les boîtes peuvent être assemblées par lesfaces latérales au moyen des cadres de juxtapositionNSYUM••• ou NSYUCC••• et des pièces d’assemblageet de fixation NSYPS2C27 y NSYPS4C27.IsolateursPour installer des jeux de barres.NSYAE25NSYAS25552

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantesApplication distribution modulaireBoîtes modulables isolantes avec châssis de distributionmodulaireBoîtes PLS, fond polyester et couvercle transparent PC avec charnières et vis àailettes pour ouverture manuelle.Châssis modulaire DLS intégré, composé d'un panneau de protection isolantcouleur RAL 7011, de rails DIN 35 mm et d'une réglette de raccordement neutre/terre 2 16 + 5 6 mm 2 . Ouverture pour entrée de câbles, livrée avec plaque de fermeture,réf. NSYTL27270. Montage en double isolation. Charnières extérieures en plastique, permettant une ouverture à 180º. Obturateurs amovibles de 36 mm (2 modules) : 1 par rangée en offre standard. Les châssis modulaires peuvent être commandés séparément, voir référencespage 548.NSYPLS5427DLS48 Les boîtes peuvent être équipées d’une serrure double barre et d’une manetteréf. NSYCL27M ou d’une serrure à clé réf. NSYCL27L405, sur demandespécifique.SpécifiqueVoir aussi lesaccessoires communs553

Thalassa PLS Boîtes modulables isolantesApplication distribution modulaireHauteur(A)Dimensions extérieures (mm)Largeur(B)Profondeur(C)Tableau des modèles, dimensions et référencesNombre de modules18 mmNombrede rangéesPoids approximatif(kg)Références180 270 180 12 1 1,7 NSYPLS1827DLS12270 270 180 24 2 2,5 NSYPLS2727DLS24360 270 180 24 2 2,7 NSYPLS3627DLS24360 270 180 36 3 2,8 NSYPLS3627DLS36540 270 180 48 4 3,8 NSYPLS5427DLS48Dimensions (mm)NSYPLS1827DLS12NSYPLS3627DLS36NSYPLS2727DLS24NSYPLS5427DLS48NSYPLS3627DLS24554

Coffrets enpolyesterTableau de choix des coffrets p 558Cahier techniqueCoffret en ABS/PC 310 x 215 mm p 560Coffret en polyester 308 x 255 mm p 561Coffret en polyester 400 x 1000 mm p 562Encombrements p 563Accessoires de compositionJuxtaposition p 564Fixation p 565Entrée des câbles p 630Portes et accessoires de porte p 566Fermeture p 567Entrée des câbles p 644Visualisation p 626Accessoires de montageChâssis p 569Bareaux crantés p 570Longerons p 149Profilés p 570Accessoires de gestion des câbles p 644Accessoires de distribution p 345Accessoires d'éclairage p 675Gestion thermique p 701Coffrets personnalisés en polyester p 574555

Thalassa PLMCoffrets polyesterDurée de vieGrande résistance à la corrosion dans lesenvironnements sévères et conservation del’isolation et des caractéristiques mécaniques.Protection IP 66. Joint polyuréthane. Auvent intégré. Fermeture hors zone étanche.Choix 1 version ABS/PC et7 versions polyester. Porte pleine ou vitrée.Facilité Réversibilité de la portepar retournement. Ouverture à 120° ou 180°. Usinage facile sanscorrosion. Légèreté.Astuce Encoches pour fixationfacile de rails DIN. Quadrillage arrière de laporte pour marquer desusinages.Personnalisation Configuré : usinage etaccessoires. Spécifique : couleur etaccessoires non standard.Sécurité Isolation totale(pour réaliser desensembles classe II). Résistance mécanique. Pas de risque pourle public.Applications Industrie ou infrastructures dansles environnements sévères. Installation intérieure ou extérieure. Accessoires pour distributionmodulaire.556

Thalassa PLMCaractéristiques généralesdes coffrets Thalassa PLM : Utilisation intérieure ou extérieure. 1 dimension de coffret en ABS/PC(310 215 160 mm). 7 dimensions de coffrets en polyester. Corps monoblocs incluant les auvents (protection dujoint), excepté pour le coffret, réf. NSYPLM3025. Portes avec joint polyuréthane. 2 types de portes.– Pleine.– Transparente (pour le coffret ABS/PC) ou vitrée(pour les coffrets polyester). Réversibilité du sens d'ouverture de la porte parretournement du coffret. Degré de protection IP 66 conformément à la normeIEC 60529. Résistance aux impacts IK 10 pour les faces etportes pleines et IK 08 pour les portes vitréesdes versions polyester, conformément à la normeIEC 62262. Nombreux accessoires communs avec la gamme decoffrets en acier, Spacial S3D ou Spacial CRN.Certification de conformité à lanorme des enveloppes IEC 62208pour :IP, IK, résistance à la chaleur et au feu, isolation5000 V, résistance aux intempéries, à la corrosionet à la charge interne (150 kg/m 2 ) et sur la porte(30 kg/m 2 ).Certification UL et classificationNEMA 4x et 13, pour les coffretsen polyesterIsolation totale pour réaliserdes ensembles classe IIconformément à l’IEC 61439-1Conforme à la directive RoHSCaractéristiques du matériaudes versions en polyesterLes coffrets sont fabriqués en polyester renforcé defibres de verres, moulé par compression à chaud, decouleur RAL 7032.Ce matériau : Est isolant : plusieurs kV par mm. Résiste au froid et à la chaleur de –50 ºC...+150 ºC. Ne se ramollit pas par forte chaleur (tenue à la billeà +150 ºC). Est autoextinguible (ne propage pas le feu) :classification HB40 et autoextinguibilité en quelquessecondes lors de l’essai au fil incandescentà 960 ºC –30 sec. Ne contient pas d’halogène. Dégage peu de fumée et aucune fumée toxique encas de combustion. Est léger. Est facilement usinable. Est peu sensible à la corrosion : pas d’oxydation etrésistance à de nombreux agents chimiques. Résiste aux intempéries.Caractéristiques du procédéde fabrication des versionsen polyesterLes composants du coffret (corps et portes) sont mouléspar compression à chaud : les pièces ont une excellentefinition sur les 2 faces et peuvent comporter desbossages pour recevoir des inserts et des accessoiresde montage ou de gestion de câbles.557

Thalassa PLMCoffret polyesterTableaux de choix des coffretsTableau récapitulatif des référencesDimensionsextérieures (mm)Coffrets ABS/PC IP 66 Coffrets polyester IP 66Porte pleineferm. 3 pointsPorte transp.ferm. 3 pointsPorte pleine Porte transp. Porte pleine Porte transp.H L PPage 560310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32T - - - -308 255 160 - - NSYPLM3025 NSYPLM3025T - -430 330 200 - - NSYPLM43 NSYPLM43T NSYPLM43V NSYPLM43TV530 430 200 - - NSYPLM54 NSYPLM54T NSYPLM54V NSYPLM54TV647 436 250 - - NSYPLM64 NSYPLM64T NSYPLM64V NSYPLM64TV747 536 300 - - NSYPLM75 NSYPLM75T NSYPLM75V NSYPLM75TV847 636 300 - - NSYPLM86 NSYPLM86T NSYPLM86V NSYPLM86TV1056 852 350 - - NSYPLM108 NSYPLM108T - -Tableau récapitulatif des caractéristiquesRéférences NSYPLM32 NSYPLM3025 NSYPLM43 /54/64/75/86 NSYPLM108Dimensions (mm) 310 215 160 308 255 160430 330 200 à847 636 3001056 852 350Matériau ABS/PC Polyester Polyester PolyesterDegré de protection IP 66 IP 66 IP 66 IP 66Résistance aux chocs (1) IK 10 IK 10 IK 10 IK 10Auvent intégré Oui Non Oui OuiSerrure (2) 1 2 2 1 (4 points d'action)Fermeture par poignée (3) - - 1 (3 points d'action) -Fermeture hors de la zone étanche Non Non Oui OuiOuverture de la porte 180º 120º 180º 180ºEncoches tous les 25 mm (4) Oui Non Oui OuiArrière de porte quadrillée 25 mm 50 mm 25 mm 25 mm(1) IK 08 porte vitrée des coffrets en polyester.(2) Avec insert double barre.(3) Poignée avec insert pour clé 1242E.(4) Encoches dans la partie arrière de la cuve pour un montage rapide des rails DIN.Entrées des câblesMatrice IP 65Porte-schémaadhésif A4Presse-étoupesIP 68Page630Page678Page630Coffrets avec châssis polyester, usinés ou non, voir offre personnalisée.SpécifiqueConfiguré558

Thalassa PLMCoffret polyesterTableaux de choix des accessoiresAccessoires de montageDimensions extérieuresdes coffrets (mm)H L PChâssis métalliquesChâssis isolantsPlein Sérigraphié Microperforée Telequick Bakélite PolyesterChâssisdistributionmodulaireBarreauxcrantésPage 141 Page 569 Page 572 Page 570Rail DINsymétrique310 215 160 NSYMM32 - - NSYMR32 NSYMB32 NSYMPP32 - - NSYCS200PLM308 255 160 NSYMM3025 - - NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMPP3025 NSYDLPLM18 - -430 330 200 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMPP43 NSYDLA24 NSYDPLM200 NSYCS300PLM530 430 200 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMPP54 NSYDLA48 NSYDPLM200 NSYCS400PLM647 436 250 NSYMM64 NSYMS46 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMPP64 NSYDLA48P NSYDPLM250 NSYCS400PLM747 536 300 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMB75 NSYMPP75NSYDLA66 etNSYDLA88NSYDPLM300 NSYCS500PLM847 636 300 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMPP86NSYDLA84 etNSYDLA112NSYDPLM300 NSYCS600PLM1056 852 350 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMPP108 NSYDLA234 NSYDPLM350 NSYCS800PLMPrincipaux accessoiresDimensionsextérieures (mm)Pattesde fixationFixation surpoteauPied defixationau solCadre dejuxtapositionPlaque passecâblesPorteintérieureObturateursarrièreH L PPage 565 Page 564 Page 566 Page 565310 215 160 NSYPFPLM32 - - - - - NSYCEPLMA308 255 160 NSYPFPLM - - - - NSYPA3025PLM -430 330 200 NSYPFPLM NSYSFP300 - - - NSYPAP43 NSYCEPLMB530 430 200 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP54 NSYCEPLMB647 436 250 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP64 NSYCEPLMC747 536 300 NSYPFPLM NSYSFP500 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP75 NSYCEPLMC847 636 300 NSYPFPLM NSYSFP600 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP86 NSYCEPLMC1056 852 350 NSYPFPLM - - NSYBU108PLM NSYTLA6420 NSYPAP108 -Écrous pour railsGoulottesBouchon d'évacuationÉcrous de fixationde railOuie de ventilationPage626Page644Page571Page570Page705559

Thalassa PLMCoffrets en ABS/PC310 215 mm IP 66PrésentationCaractéristiques techniquesCoffret monobloc en ABS/PC de couleur RAL 7032.Version avec porte transparente en polycarbonate.Fermeture au moyen d’une serrure double barre 3 mm.Ouverture de la porte : 180°.Tenue en température : –35 °C...+90 °C.Degré de protection IP 66, conformément à l’IEC 60529.Tenue aux impacts mécaniques externes IK 10 (20 joules) conformément à l’IEC 62262.Fixation directe des rails symétriques réf. NSYCS200PLM avec les écrous enplastique réf. NSYTCSPLM, à installer dans les encoches situés tous les 25 mmsur la partie arrière du corps.Fixation des châssis sur les goujons au fond du coffret.Arrière de porte quadrillée 25 mm.Dimensions extérieures (mm)Références coffrets avec porteHauteur Largeur Profondeur Pleine* Transparente310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32TEncombrement75M81702751862258 81291441211253102391251522702252,32155 1603342477560

Thalassa PLMCoffrets polyester308 255 mm IP 66PrésentationCaractéristiques techniquesCoffret monobloc en polyester renforcé de fibres de verre, moulé parcompression à chaud, couleur gris RAL 7032.Version avec porte transparente en verre trempé.Degré de protection IP 66, conformément à l’IEC 60529.Tenue aux impacts mécaniques externes :– Coffrets porte pleine IK 10 (20 joules).– Coffrets porte vitrée IK 08 (5 joules) conformément à l’IEC 62262.Fermeture par 2 serrures double barre 3 mm.Angle d'ouverture de la porte : 120°.Fixation des accessoires de fond sur 4 goujons M8 18.Quadrillage tous les 50 mm sur l'arrière de la porte.Dimensions extérieures (mm)Références coffrets avec porteHauteur Largeur Profondeur Pleine* Transparente308 255 160 NSYPLM3025 NSYPLM3025TEncombrement175104220103131,514168,522030827522528621425531522253125 5451602033827515561

Thalassa PLM Coffrets polyester IP 66PrésentationCaractéristiques techniquesCoffret monobloc en polyester renforcé de fibres de verre, moulé parcompression à chaud de couleur gris RAL 7032.Version avec porte transparente en verre trempé.Degré de protection IP 66, conformément à l’IEC 60529.Tenue aux impacts mécaniques externes :– Coffrets porte pleine IK 10 (20 joules).– Coffrets porte vitrée IK 08 (5 joules) conformément à l’IEC 62262.Dispositif de fermeture hors de la zone étanche, garantissant l'étanchéité IP 66dans le temps.Système de fermeture :– Coffret hauteur ≤ 847 mm : 2 serrures à insert double barre ou 1 poignée avecserrure à clé et 3 points d'action.– Coffret hauteur 1056 mm : 1 serrure à insert double barre et 4 points d'action.Angle d'ouverture de la porte : 180°.Bossages pour inserts de fixation d'accessoires : M6 dans la cuve, M5 dansla porte coffrets hauteurs 430 et 530 mm, M6 dans la porte des coffrets hauteurs≥ 647 mm.Fixation des accessoires de fond sur 4 goujons M8 fournis avec le coffret.Fixation directe des rails symétriques, réf. NSYCS ••• PLM, avec les écrous enplastique, réf. NSYTCSPLM, à installer dans les encoches situées tous les25 mm sur l’arrière du corps.Quadrillage tous les 25 mm sur l'arrière de la porte.Auvent intégré pour laprotection de la porte et dujoint d’étanchéité.Deux serrures à insertdouble barre 3 mm hors dela zone étanche.Tige de charnière enpolyamide, amovible etimperdable.Dimensions extérieures (mm)Références des coffrets avec porteHauteur (A) Largeur (B) Profondeur (C) Pleine (3) Pleine (1) Transparente Transparente (1)430 330 200 NSYPLM43 NSYPLM43V NSYPLM43T NSYPLM43TV530 430 200 NSYPLM54 NSYPLM54V NSYPLM54T NSYPLM54TV647 436 250 NSYPLM64 NSYPLM64V NSYPLM64T NSYPLM64TV747 536 300 NSYPLM75 NSYPLM75V NSYPLM75T NSYPLM75TV847 636 300 NSYPLM86 NSYPLM86V NSYPLM86T NSYPLM86TV1056 852 350 NSYPLM108 (2) - NSYPLM108T (2) -(1) Coffret avec poignée et fermeture à 3 points d'action et clé 1242 E fournies de série.(2) Coffret avec serrure standard double barre 5 mm et fermeture à 4 points.562

Thalassa PLM Coffrets polyester IP 66EncombrementA : HauteurB : LargeurC : ProfondeurØ8M8UEHVAMGKLDKB5 CIN16FJOLVis de fond etbossages porte(mm)Fixationintérieure (m)Porte vitrée(mm)Cotes (mm)RéférencesA B C D E F G H I J K L M N O U V430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 375 150 13 273 194 NSYPLM43530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 475 250 13 373 294 NSYPLM54647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525 325 575 250 13 473 294 NSYPLM64747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 325 425 675 350 15 573 394 NSYPLM75847 636 300 780 560 278 587 241 479 261 725 525 775 450 15 673 494 NSYPLM861056 852 350 980 760 327 775 280 680 300 925 725 975 650 15 854 661 NSYPLM108YX'X15Y'Fixation extérieureavec pattes (mm)VerticalesHorizontalesRéférencesX Y X’ Y’490 225 355 360 NSYPLM43590 325 455 460 NSYPLM54690 330 555 465 NSYPLM64790 430 655 565 NSYPLM75890 530 755 665 NSYPLM861090 750 955 885 NSYPLM108563

Thalassa PLMAccessoires de compositionAccessoires de juxtapositionCadre de juxtapositionPermet l’assemblage latérale de 2 coffrets.Cadre en polyester, couleur RAL 7032 et visserie.Un joint d'étanchéité intégré garantit un degré de protection IP 66.Dimensionsextérieures (mm)Passage Pour coffret Références435 185 15 398 148 NSYPLM75 et NSYPLM86 NSYBUPLM635 185 15 598 148 NSYPLM108 NSYBU108PLMAccessoires de piètementPied de fixation au solPour la protection des câbles d'entrée sur les installations extérieures.Matériau : polyester renforcé de fibres de verre. Couleur gris RAL 7032.Livré avec cadre acier à sceller au sol.Zone de passage des câbles : 165 100 mm.Pour les coffrets réf. NSYPLM54, NSYPLM54T, NSYPLM64 et NSYPLM64T.DésignationPied de fixation au solRéférenceNSYSFSPLM355165130200165800251405200Accessoires pour entrées de câblesPlaques passe-câblesMatériau polyester.Dimensions : 435 185 mm et 635 185 mm.Pour coffretsNSYPLM75 et NSYPLM86NSYPLM108RéférencesNSYTLA4420NSYTLA6420Voir aussi lesaccessoires communsEntrées des câblespage 630564

Thalassa PLMAccessoires de compositionAccessoires de fixationLes coffrets peuvent être fixés directement sur les murs. Les joints et capuchonsfournis de série avec le coffret assurent le maintien du degré de protection etl'isolation.Pattes de fixation muraleJeu de 4 pattes de fixation murale.Se montent directement sur le coffret, soit en position horizontale, soit en positionverticale.Proposées en 2 versions, polyester chargé de fibres de verre ou inox.Livré avec la visserie de fixation.Charge admissible 300 kg en position verticale et 100 kg en position horizontale.MatériauRéférencesPolyester* NSYPFPLM *Inox NSYPFXPLM ** Pour le coffret NSYPLM32, commander uniquement lespattes réf. NSYPFPLM32, en polyester.Dispositif de fixation sur poteauPour des installations extérieures sur poteau de circonférence maximale 675 mm,Ø 215 mm.Matériau : acier galvanisé.Fourniture du profilé, du feuillard et de la visserie de fixation.Charge maximale : 100 kg.Pour coffretNSYPLM43NSYPLM54 et NSYPLM64NSYPLM75NSYPLM86RéférencesNSYSFP300NSYSFP400NSYSFP500NSYSFP600Obturateurs arrièreEn matériau thermoplastique, ils se positionnent sur la face arrière des coffrets,pour obturer les ouvertures dans les angles, en vue d'améliorer l'esthétique oud'empêcher l'entrée d'éléments indésirables dans la cheminée de ventilation.Fournis de série pour le coffret, réf. NSYPLM108.Pour coffretNSYPLM32NSYPLM43 et NSYPLM54NSYPLM64, 75 et 86RéférencesNSYCEPLMANSYCEPLMBNSYCEPLMC565

Thalassa PLMAccessoires de compositionPorte et accessoires de portePorte intérieurePorte réversible en polyester renforcé fibres de verre, autoextinguible, couleurgris RAL 7032.Quadrillage tous les 25 mm pour faciliter le traçage avant perçage.Fermeture par 2 serrures double barre.Poignée de préhension.Livrée avec visserie et inserts laiton.Porte intérieure en acier, sans quadrillage, et fermeture par une vis pour lescoffrets réf. NSYPLM3025.Incompatible avec les châssis de distribution modulaire.BCADPour coffret (mm)Dimensions (mm)Hauteur Largeur A B C DRéférences308 255 248 165 62 76 NSYPA3025PLM430 330 315 205 152 26 NSYPAP43530 430 415 305 152 26 NSYPAP54645 435 515 305 194 32 NSYPAP64745 535 615 405 244 32 NSYPAP75845 635 715 505 244 32 NSYPAP861055 850 850 650 269 37 NSYPAP108566

Thalassa PLMAccessoires de compositionSystèmes de fermeture pour coffrets H ≤847 mmLe coffret ABS/PC 310 215 mm est livré avec une serrure à insert doublebarre.Le coffret polyester 308 255 mm est livré avec 2 serrures avec insert doublebarre.Les coffrets polyester de 430 à 847 mm de haut sont livrés avec :– 2 serrures avec insert double barre, réf. NSYCDBPLM.– Ou une fermeture triple action avec poignée et serrure à clé 1242 E (coffretsNSYPLM •• V).L’insert double barre, réf. NSYTDBCRN, est placé dans un enjoliveurrectangulaire.Une clé plastique, réf. NSYDBP, pour l'insert double barre est fournie de série.Cette clé peut être fixée au système double barre pour rester sur le coffret et êtreutilisée comme une manette.NSYTC6CRNNSYTC7CRNNSYTC8CRNOptions de transformation des serrures à insert double barreChangement des inserts de forme ou remplacement par des serrures à clé selonle tableau suivant:NSYTT6CRNNSYTT8CRNNSYTL405PLMNSYTL220PLMDésignationCarré mâle 6 mmCarré mâle 7 mmCarré mâle 8 mmTriangle mâle 6,5 mmTriangle mâle 8 mmSerrure et clé 405Serrure et clé 220RéférencesNSYTC6CRNNSYTC7CRNNSYTC8CRNNSYTT6CRNNSYTT8CRNNSYTL405PLMNSYTL220PLMNSYTHL1242EPLMNSYTHL405PLMNSYTHL421PLMNSYTHL455PLMNSYTHL2331APLMNSYTHL2433APLMNSYTHL3113APLMNSYTHPLMChangement pour manette de condamnation avec barillet cylindrique, livrée avecl'ensemble des pièces nécessaires au changement de serrrure.Type de barilletClé 1242 EClé 405Clé 421Clé 455Clé 2331 AClé 2433 AClé 3113 AAction manuelleRéférencesNSYTHL1242EPLMNSYTHL405PLMNSYTHL421PLMNSYTHL455PLMNSYTHL2331APLMNSYTHL2433APLMNSYTHL3113APLMNSYTHPLMOption de transformation des versions NSYPLM••V, à poignéeescamotable et 3 points d'actionRemplacement de l'insert standard (barillet pour clé 1242E, réf. NSYTL1242EME)par d'autres inserts de forme ou des barillets selon le tableau suivant :DésignationDouble barre 5 mmCarré mâle 6 mmCarré mâle 7 mmCarré mâle 8 mmTriangle mâle 6,5 mmTriangle mâle 8 mmBarillet et clé 405Barillet et clé renforcéeBarillet et clé JISAction manuelleRéférencesNSYTDB5MENSYTC6MENSYTC7MENSYTC8MENSYTT6MENSYTT8MENSYTCL405MENSYTLRMEMSYTLJISMEMNSYTMME567

Thalassa PLMAccessoires de compositionSystèmes de fermeture pour coffretsNSYPLM108/TCoffrets livrés avec serrure à insert double barre 5 mm.L'insert, réf. NSYTDB5PL, placé dans un enjoliveur rectangulaire allongé,actionne un système de fermeture à 4 points.Possibilités de remplacement de l'insertL'insert standard peut être remplacé par d'autre inserts de forme, selon le tableausuivant :DésignationCarré mâle 6 mmCarré mâle 7 mmCarré mâle 8 mmTriangle mâle 6,5 mmTriangle mâle 7 mmTriangle mâle 8 mmRéférencesNSYTC6PLNSYTC7PLNSYTC8PLNSYTT6PLNSYTT7PLNSYTT8PLPossibilités de remplacement par une poignée escamotableL'ensemble enjoliveur et rosace peut être remplacé par une serrure à poignéeescamotable équipée d'inserts ou de barillets, selon le tableau suivant :DésignationDouble barre 5 mmCarré mâle 6 mmCarré mâle 7 mmCarré mâle 8 mmTriangle mâle 6,5 mmTriangle mâle 7 mmTriangle mâle 8 mmSerrure clé 1242 EBarillet et clé 405Barillet et clé renforcéeBarillet et clé JISBarillet et clé FACAction manuelleRéférencesNSYTEDB5PLNSYTEC6PLNSYTEC7PLNSYTEC8PLNSYTET6PLNSYTET7PLNSYTET8PLNSYTEL1242EPLNSYTEL405PLNSYTERPLNSYTELJISPLNSYTELFACPLNSYTEMPLAccessoires de cadenassageSystème de cadenassage, réf. NSYKPLM, à installer autour de l'enjoliveurrectangulaire des coffrets de hauteurs 847 mm et permet d'empêcher l'accès àla serrure ; pour cadenas 9 mm.Système de cadenassage, réf. NSYBCPL, à installer autour de l'enjoliveurrectangulaire allongé des coffrets, réf. NSYPLM108/T, empêchant l'accès à laserrure ; pour cadenas 9 mm.Système de cadenassage, réf. NSYBCME, empêchant l'accès à la poignéeescamotable, des versions NSYPLM••V ou en option des coffrets, réf.NSYPLM108/T, pour cadenas 9 mm.568

Accessoires d'installationChâssis plein en bakélite et en polyester Fabriqués en bakélite noir RAL 9005 ou en polyester renforcé de fibres de verre,couleur gris RAL 7035. Ils s'installent directement sur le fond de l'armoire ou sur les barreaux crantéspour châssis. Sur les armoires à 2 portes, il est possible d'installer un châssis total ou 2 châssisindividuels, voir tableau ci-dessous.Composition : 1 châssis et éléments de fixation.BakélitePolyesterSA-756,58,52025 25P12,5 25 25B-75P = HauteurS = LargeurPour enveloppe (mm) Dimensions (mm) Épaisseur (mm) Poids (kg) RéférenceHauteur (A) Largeur (B) Hauteur (P) Largeur (S) Bakélite Polyester Bakélite Polyester Bakélite Polyester300 200 265 150 4 4 0,2 0,3 NSYMB32 NSYMPP32300 250 265 200 4 4 0,2 0,4 NSYMB3025 NSYMPP3025300 300 265 250 4 0,3 NSYMB33 -400 300 325 250 4 4 0,5 0,7 NSYMB43 NSYMPP43500 400 465 350 4 4 0,9 1,2 NSYMB54 NSYMPP54600 400 565 350 4 4 1,1 1,4 NSYMB64 NSYMPP64600 500 565 450 4 1,4 NSYMB65 -700 500 665 450 4 4 1,7 2,1 NSYMB75 NSYMPP75800 600 765 550 4 5 2,3 3,8 NSYMB86 NSYMPP861000 600 965 550 5 4,2 NSYMB106 -1000 800 965 750 5 5 5,7 6,5 NSYMB108 NSYMPP1081200 1000 1150 950 5 8,3 NSYMB1210 -*Pour installer 2 châssis individuels, commander la référence NSYCRNGSDR.Écrous insérablesPour le installation de appareillage.Emballage mineur : 50 unités.À commander par multiple de 50 unités (50, 100, 150…).Écrous insérablesFiletRéférenceM3 NSYTE3M4 NSYTE4M5 NSYTE5M6 NSYTE6M8 NSYTE8M10 NSYTE10M12 NSYTE12569

Thalassa PLMAccessoires de montageJeux de 2 barreaux crantésPour réglage des châssis en profondeurKit comprenant 4 barreaux crantés avec équerres, permettant le réglage enprofondeur tous les 12,5 mm, et la visserie de montage.Matériau : acier galvanisé.Incompatible avec les châssis de distribution modulaire.Pour coffretRéglage en profondeurProfondeur (mm) Cote A (mm) Cote B (mm)Références200 156 94 NSYDPLM200250 200 100 NSYDPLM250300 250 100 NSYDPLM300350 306 106 NSYDPLM350BAÉcrous plastiques de fixation des railsSe glissent directement dans les encoches situées tous les 25 mm sur la partiearrière des coffrets, à l'exception du coffret réf. NSYPLM3025/T. Permettent lafixation directe de rails DIN symétriques par vis autotaraudeuse. Possibilité desurélever les rails avec une entretoise M6 à l’aide d’un écrou plastique contenantun écrou M6.À commander par multilple de 20.DésignationÉcrou plastique avec visautotaraudeuseÉcrou plastique contenant unécrou métallique M6RéférencesNSYTCSPLMNSYTCSM6PLMRails DIN symétriques 35 mmSe fixent sur fond du coffret, sans longeron technique, sur les encoches de lapartie arrière du coffrets situées tous les 25 mm, à l'aide des écrous de fixationdirecte réf. NSYTCSPLM ou NSYTCSM6PLM, ci-dessus.Acier traité.À commander par multilple de 2.Longeur du rail(mm)Pour coffretLargeur (mm)Références215 180 NSYCS200PLM330 280 NSYCS300PLM430 / 435 380 NSYCS400PLM535 480 NSYCS500PLM635 580 NSYCS600PLM850 795 NSYCS800PLMVoir aussi lesaccessoires communsLongerons techniquespage 149Railspage 626Visserie correspondantepage 626570

Thalassa PLMAccessoiresDiversInserts de fixation Inserts expansibles pour installation dans les bossages M6 de la cuve, dans lesbossages M5 ou M6 de la porte et dans les bossages M8 de la partie arrièreextérieure du coffret. Inserts M5 et M6 à commander par multiple de 20. Inserts M8 à commander par multiple de 8.NSYTEX8NSYTEX6NSYTEX5Dimension insert Pour coffret RéférencesM5 NSYPLM43 et NSYPLM54 NSYTEX5M6 NSYPLM64 et NSYPLM108 NSYTEX6M8 Pour la partie arrière du coffret NSYTEX8Ouïes de ventilationNSYCAG35LP Peuvent être positionnées à l'intérieur des coffrets de hauteurs 430 à 846 mmpour pernettre une ventilation grâce aux canaux du coffret. L’arrière des coffrets possède un IP 44.* La référence comprend 2 ouïes de ventilation.DésignationRéférenceOuïes de ventilation NSYCAG35LP Ouïes de ventilation,aérateurs avec filtres,ventilateurs et accessoiresde conditionnementthermique, voir partieClimaSys.Bouchon d'évacuation d'eauNSYVEA9 Pour l'évacuation de l'eau de condensation. S’installe dans le logement Ø 9 mm de la partie inférieure du coffret. IP 55. À commander par multiple de 10.DésignationRéférenceBouchon d'évacuation d'eau NSYVEA9Peinture rénovation et antigraffiti Ensemble de peinture à 2 composants (base 80 % + durcisseur 20 %),spécialement destinée aux enveloppes en polyester pour leur rénovation et/ou enprévention pour permettre un effaçage facile des graffiti. La référence d'1 kg comprend 1 pot de 800 g de peinture base et de 200 g dedurcisseur. Elle permet de peindre une surface de 5 m 2 environ. La référence de 5 kg comprend 1 pot de 4 kg de peinture base et d’1 kg dedurcisseur. Elle permet de peindre une surface de 25 m 2 environ. Teinte RAL 7032. Solvant pour diluer la peinture et nettoyer les outils.DésignationRéférencesPeinture antigraffiti 1 kg NSYAUPG1Peinture antigraffiti 5 kg NSYAUPG5Solvant peinture antigraffiti 500 g NSYAUPGSVoir aussi lesaccessoires communsDistributionde puissancepage suivanteGestion des câblespage 644Éclairagepage 676571

Thalassa PLM Accessoires de distributionde puissanceAccessoires de distribution modulaireChâssis modulaires Dinimel DLA Plastrons et caches de finition en matériau isolant autoextinguible, couleurRAL 7032. Structure rigide en acier galvanisé pour le montage d'appareilsmodulaires. Plastrons ouverts avec rail DIN 35 mm et plastrons pleins avec châssis plein,suivant les modèles. Montage rapide sans visserie. Hauteur d'épaulement réglable de 40 à 85 mm. Système de repérage des circuits de série. Incompatible avec les portes intérieures et les barreaux crantés. Réglette neutre/terre 2 16 mm 2 5 6 mm 2 .Dimensions (mm) Rangées de distribution Pour installerA B C D min. E min.Rail supportdans les coffretsNbre deNbre deRéférencesrangéesNombre deQuantitéplaques Porte pleine Porte vitréemodules 18 mm216 115 137 38 88 2 2 24 – NSYPLM43 NSYPLM43T NSYDLA24286 90 112 38 88 3 3 48 – NSYPLM54 NSYPLM54T NSYDLA48286 140 170 80 130 3 3 48 – NSYPLM64 NSYPLM64T NSYDLA48P395 115 145 129 179 4 3 66 1 NSYPLM75 NSYPLM75T NSYDLA66395 115 145 129 179 4 4 86 – NSYPLM75 NSYPLM75T NSYDLA88504 165 195 129 179 4 3 84 1 NSYPLM86 NSYPLM86T NSYDLA84504 165 195 129 179 4 4 112 – NSYPLM86 NSYPLM86T NSYDLA112704 115 146 170 220 6 6 234 – NSYPLM108 NSYPLM108T NSYDLA234NSYDLA24 NSYDLA48 NSYDLA48P NSYDLA66 NSYDLA88NSYDLA84 NSYDLA112 NSYDLA234572

Thalassa PLMAccessoires de distributionde puissanceAccessoires de distribution modulaireDimensions (mm)* Modèles NSYDLA48P, 66, 88, 84 et 112.Plastrons pleins pour châssis Dinimel DLA Plastron en matériau isolant autoextinguible RAL 7032 pour la protectiond'appareils non modulaires, sur une rangée. À commander par multiple de 2.Pour monter sur les châssis Largeur (mm) RéférencesNSYDLA24 256 NSYCTL300DLANSYDLA48 et NSYDLA48P 356 NSYCTL400DLANSYDLA66 et NSYDLA88 456 NSYCTL500DLANSYDLA84 et NSYDLA112 555 NSYCTL600DLANSYDLA234 755 NSYCTL800DLAChâssis plein pour châssis Dinimel DLA Châssis plein en acier galvanisé pour le montage d'appareils non modulaires, sur1 rangée. À commander par multiple de 2.Pour monter sur les châssis Largeur (mm) RéférencesNSYDLA48 et NSYDLA48P 315 NSYPMP400DLANSYDLA66 et NSYDLA88 415 NSYPMP500DLANSYDLA84 et NSYDLA112 514 NSYPMP600DLANSYDLA234 714 NSYPMP800DLAChâssis de distribution modulaire pour coffret, réf. PLM3025/T Châssis métallique et plaque de protection en matière isolante. Pour le montage d'appareils modulaires sur 2 rangées de 9 modules 18 mm.DésignationRéférenceChâssis de distribution modulaire NSYDLPLM18573

Thalassa PLMSolution personnalisée PLMConfiguré et spécifiqueTableau des solutionsCoffrets en polyester Thalassa PLM configurés ou spécifiques L'offre configurée anticipe les besoins les plus habituels et permet d'optimiserles délais de livraison. Elle concerne exclusivement les coffrets en polyester. Leconfigurateur de la page suivante précise les limites de cette offre et aide à ladéfinition de cette solution. L'offre spécifique permet les personnalisations les plus diverses. Une aide à ladéfinition des besoins est présentée en page 622. Les avantages et exemples des solutions personnalisées sont presentés en page619 et 62.PartieServiceConfiguréSpécifiqueCorps et porteCorpsPorteChâssis et railsPPC et accessoiresde câblageQuantité minimaleQuantité maximaleCouleur spéciale de la matièreCouleur peinturePeinture antigraffitiJuxtaposition horizontaleMontage dos à dosUsinage corps toutes faces (1)Pattes à un emplacement particulierMontage (ou fourniture) accessoires standard du configuré (2)Montage (ou fourniture) autres accessoires standard de Thalassa PLMMontage (ou fourniture) autres accessoires standard communsUsinage dans la porte (1)Vitre spéciale (dimensions) ou hublotSerrures standard catalogue (2)Serrures spéciales autres que celles du catalogueMontage (ou fourniture) accessoires standard du configuré (2)Montage (ou fourniture) autres accessoires standard de Thalassa PLMMontage (ou fourniture) autres accessoires standard communsMontage châssis standardMontage châssis spéciauxUsinage spécial des chassisMontage de PPC et/ou passe-câbles communsMontage d'accessoires de gestion des câbles communsThermique Montage aérateurs, ventilateurs (2)Usinage de la porte intérieure ou des plaques passe-câblesAccessoires d’installation spéciaux : socles, châssis extérieurs, supports.DiversAutres accessoiresMarquages spéciauxEmballages spéciaux(1) Voir zones sur plan DXF.(2) Les accessoires fournis ou montés en offre configurée sont indiqués dans le configurateur page suivante.Sur étudeSur étudeSur étudeSur étude574

Thalassa PLMSolution configurée PLMConfigurateurConfiguréDocument à envoyer à votre agence commerciale par e-mail ou par faxVOS COORDONNÉESNom, prénom :Société :Adresse :Tél. : Fax :E-mail :QUANTITÉ DE COFFRET(S)RÉFÉRENCEOUDIMENSIONS CATALOGUE ( mm )PORTE VITRÉEPORTE PLEINEHAUTEURLARGEURPROF.CHARNIÈRES À GAUCHE307 /430 /530 /647 /747 /847 /1056 /255 /330 /430 /436 /536 /636 /852 /164200200250300300350Choix d’accessoires standard du con guréCochez aussi la case rougempour des accessoires à monter en usine.PATTESPOLYESTERINOXCHÂSSIS DE FONDPLEINTELEQUICKCHÂSSIS MODULAIREmmmGRILLE DE SORTIERÉF. NSYCAG125LPF(RAL 7035)VENTILATEURRÉF. NSYCVF85M230PF(RAL 7035)THERMOSTATRÉF. NSYCCOTHOmmPORTE INTÉRIEURE (montée)PORTE-SCHÉMASMODIFICATION DE SERRURECARRÉ 7 mmCARRÉ 8 mmTRIANGLE 8 mmCADENASSAGEPURGEmBARREAUX CRANTÉSmOUÏES DE VENTILATION INTÉRIEURES (JEU DE 2)m575

Thalassa PLM Solution configurée PLMConfigurateurConfiguréUsinagesPour un calcul rapide, merci de nous indiquer le nombre total d’usinages souhaité :SUR LE CORPS (FOND ET FACES)POUR GRILLES, VENTILATEURS, PURGE ET AÉRATEURSAUTRES USINAGESSUR LA PORTENB : Chaque perçage ou découpe est un usinage. Les zones d’usinage sont indiquées sur les schémas DXF.Télechargez les ches de con guration et les schémas DXF sur nos sites Internet.Renvoyez-les à votre agence en indiquant vos modi cations.Impératif en cas de commande pour béné cier du délai du con guré.SpécifiqueUne autre demande, une autre contrainte : contactez-nous.L’offre spéci que pourra répondre à vos besoins. Une aide à ladé nition des besoins est présentée en page 622.*Avantages de notre offre personnalisée et exemples deréalisations. Voir page 619 et 620576

Armoires enpolyesterArmoires en polyester p 577Armoires totalement fermées IP65 p 580Armoires avec auvent ventilé IP44 p 581Armoires avec partie inférieure ouverteType socle IP54 p 582Armoires avec partie inférieure ouverte et auvent ventilé IP44 p 583Encombrements p 584Tableau de choix des accessoires p 586Accessoires de compositionAccessoires d’assemblage p 588Accessoires de piètement p 590Accessoires de toit p 592Accessoires de fixation p 592Accessoires d’entrée de câbles p 593Porte et accessoires de porte p 594Options de fermeture p 596Accessoires d’installation p 598Accessoires de support d’équipements p 603AccessoiresAccessoires de distribution de puissance p 605Accessoires réseaux 19" p 608Solution configurée PLA p 611Armoire DIN en polyesterArmoire DIN en polyester p 613Socle pour armoire DIN p 616Accessoires de composition p 618Accessoires de montage p 619Enveloppes polyesterSolutions personnalisées p 621Exemples de réalisation p 622Aide à la définition p 623577

Thalassa PLAArmoires polyesterSécurité Isolation totale (pour réaliserdes ensembles classe II). Pas de risque pour le public. Fermeture à 2 ou 4 pointsd’action.Durée de vieGrande résistance à la corrosiondans les environnements sévèreset conservation de l’isolation et descaractéristiques mécaniques.Étanchéité IP 44 ou 54 et IP 65 enversion industrie. Joint polyuréthane. Fermeture hors zone étanche.Choix4 versions d’armoiresdisponibles en 40 dimensionset 3 versions de porte.Astuce Porte avec reliefsanti-affichage. Porte réversible(armoire 1 porte). Nombreux bossagesde fixations surles portes et lespanneaux.Facilité Ouverture à 120° ou 180°. Démontage possible dumontant central. Nombreux points de fixation.Applications Industrie ou infrastructuredans les environnementssévères. Accessoires pour distributionmodulaire et 19".Personnalisation Configuré : usinage et accessoires. Spécifique : couleur et accessoires nonstandard. Toutes les combinaisons possibles deversions et de portes, avant et arrière,autres que celles de l’offre standard.578

Thalassa PLACaractéristiques générales del’armoire Utilisation intérieure ou extérieure. 4 versions :– Armoire totalement fermée (version PLA).– Armoire avec auvent ventilé (version PLAT).– Armoire avec partie inférieure ouverte type socle(version PLAZ).– Armoire avec partie inférieure ouverte type socle etauvent ventilé (version PLAZT).– NB : Les références commencent par les lettrescorrespondant à la version. 40 dimensions :– 5 hauteurs de 500 à 1500 mm.– 4 largeurs : 500 et 750 (1 porte), 1000 et 1250 mm(2 portes).– 2 profondeurs : 320 et 420 mm.– NB : Les nombres contenus dans les références desarmoires et des produits de la gamme représententla dimension en dm de l’article en question.– Les armoires 2 portes comportent un montantcentral, démontable sous certaines conditions,contactez-nous. 3 types de porte :– Porte pleine.– Porte avec vitre transparente (indice T en fin deréférence).– Porte avec reliefs anti-affichage (indice R en fin deréférence). Degré de protection IP 65 ou IP 54 selon à la normeIEC 60529. Résistance aux impacts IK 10 pour les faces etportes pleines et IK 08 pour la porte vitrée. Fermeture 2 points d’action pour hauteurs 500 et750 mm et 4 points d’action pour hauteurs 1000 mm.Conformes à la norme desenveloppes IEC 62208 assurant :IP, IK, résistance à la chaleur et au feu, isolation5000 V, résistance aux intempéries, à la corrosionet à la charge interne (150 kg/m 2 ) et sur la porte(30 kg/m 2 ).Isolation totale pour réaliser desensembles classe II selon à lanorme IEC 61439-1Certification UL et classificationNEMA 4x, 5, 12, 13, suivant lesversionsConformes à la Directive RoHSCaractéristiques du matériauLes armoires sont fabriquées en polyester renforcé defibres de verres, moulé par compression à chaud, grisRAL 7032. Ce matériau : Est isolant : plusieurs kV par mm. Est facilement usinable. Est peu sensible à la corrosion : ne s’oxyde pas etrésiste à de nombreux agents chimiques. Résiste aux intempéries (pluie, UV). Résiste au froid et à la chaleur de –50 °C…+150 °C. Ne se ramollit pas sous la chaleur (tenue à la bille à+150 °C). Est autoextinguible (ne propage pas le feu :classification HB40 et autoextinguibilité en quelquessecondes lors de l’essai au fil incandescent à960 °C durant 30 sec.). Ne contient pas d’halogène. Dégage peu de fumée et pas de fumée toxique encas de combustion. Est léger.Caractéristiques du procès defabricationLes composants de l’armoire (les différentes faceset portes) sont moulés par compression à chaud :les pièces ont une excellente finition sur les 2 faceset peuvent comporter de nombreux bossages pourl’installation d’inserts et d’accessoires de montage oude gestion de câbles.579

Thalassa PLAArmoires totalement ferméesIP 65PrésentationCaractéristiques version PLAArmoire obtenue par assemblage de :– 1 partie supérieure fermée.– 1 partie inférieure fermée.– 2 parties latérales.– 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur).– 1 ou 2 portes (suivant largeur).Utilisation en intérieur.Utilisation possible en extérieur avec un auvent (à commander séparément).Degré de protection IP 65 selon à la IEC 60529.Système de fermeture avec rosace enjoliveur et insert double barre 5 mm, fournide série. Autres inserts ou fermeture à poignée en option.Ouverture de la porte à 120°.Fixation directe au sol ou à l’aide d’un socle 60 mm en option.Fixation possible sur socle semi-enterré, voir page 590.Pattes de fixation murale en option.Armoire totalement fermée avec porte pleine.Dimensions extérieures (mm)Références des armoires avec portePorte transparente polyester et verre trempé.Rosace enjoliveur avecinsert double barre.HauteurLargeurProfondeurNbrede portesPleine Vitrée Anti-affichage500 500 320 1 NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R500 500 420 1 NSYPLA554 NSYPLA554T NSYPLA554R500 750 320 1 NSYPLA573 NSYPLA573T NSYPLA573R500 750 420 1 NSYPLA574 NSYPLA574T NSYPLA574R500 1000 320 2 NSYPLA5103 NSYPLA5103T NSYPLA5103R500 1000 420 2 NSYPLA5104 NSYPLA5104T NSYPLA5104R500 1250 320 2 NSYPLA5123 NSYPLA5123T NSYPLA5123R500 1250 420 2 NSYPLA5124 NSYPLA5124T NSYPLA5124R750 500 320 1 NSYPLA753 NSYPLA753T NSYPLA753R750 500 420 1 NSYPLA754 NSYPLA754T NSYPLA754R750 750 320 1 NSYPLA773 NSYPLA773T NSYPLA773R750 750 420 1 NSYPLA774 NSYPLA774T NSYPLA774R750 1000 320 2 NSYPLA7103 NSYPLA7103T NSYPLA7103R750 1000 420 2 NSYPLA7104 NSYPLA7104T NSYPLA7104R750 1250 320 2 NSYPLA7123 NSYPLA7123T NSYPLA7123R750 1250 420 2 NSYPLA7124 NSYPLA7124T NSYPLA7124R1000 500 320 1 NSYPLA1053 NSYPLA1053T NSYPLA1053R1000 500 420 1 NSYPLA1054 NSYPLA1054T NSYPLA1054R1000 750 320 1 NSYPLA1073 NSYPLA1073T NSYPLA1073R1000 750 420 1 NSYPLA1074 NSYPLA1074T NSYPLA1074R1000 1000 320 2 NSYPLA10103 NSYPLA10103T NSYPLA10103R1000 1000 420 2 NSYPLA10104 NSYPLA10104T NSYPLA10104R1000 1250 320 2 NSYPLA10123 NSYPLA10123T NSYPLA10123R1000 1250 420 2 NSYPLA10124 NSYPLA10124T NSYPLA10124R1250 500 320 1 NSYPLA1253 NSYPLA1253T NSYPLA1253R1250 500 420 1 NSYPLA1254 NSYPLA1254T NSYPLA1254R1250 750 320 1 NSYPLA1273 NSYPLA1273T NSYPLA1273R1250 750 420 1 NSYPLA1274 NSYPLA1274T NSYPLA1274R1250 1000 320 2 NSYPLA12103 NSYPLA12103T NSYPLA12103R1250 1000 420 2 NSYPLA12104 NSYPLA12104T NSYPLA12104R1250 1250 320 2 NSYPLA12123 NSYPLA12123T NSYPLA12123R1250 1250 420 2 NSYPLA12124 NSYPLA12124T NSYPLA12124R1500 500 320 1 NSYPLA1553 NSYPLA1553T NSYPLA1553R1500 500 420 1 NSYPLA1554 NSYPLA1554T NSYPLA1554R1500 750 320 1 NSYPLA1573 NSYPLA1573T NSYPLA1573R1500 750 420 1 NSYPLA1574 NSYPLA1574T NSYPLA1574R1500 1000 320 2 NSYPLA15103 NSYPLA15103T NSYPLA15103R1500 1000 420 2 NSYPLA15104 NSYPLA15104T NSYPLA15104R1500 1250 320 2 NSYPLA15123 NSYPLA15123T NSYPLA15123R1500 1250 420 2 NSYPLA15124 NSYPLA15124T NSYPLA15124RDétail du systèmede fermeture intérieur.580

Thalassa PLAArmoires avec auventventilé IP 44PrésentationCaractéristiques version PLATArmoire obtenue par assemblage de :– 1 partie supérieure ouverte avec auvent.– 1 partie inférieure fermée.– 2 parties latérales.– 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur).– 1 ou 2 portes (suivant largeur).Utilisation en extérieur.Degré de protection IP 44 selon à la IEC 60529.Degré de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intérieures, réf. NSYCAG125LPF, àcommander séparément.Système de fermeture à poignée avec un bloc insert double barre 5 mm, fournide série. Autres blocs inserts ou à barillets et clés disponibles en option.Ouverture de la porte à 120°.Fixation directe au sol ou à l’aide d’un socle 60 mm en option.Fixation possible sur socle semi-enterré, voir page 590.Pattes de fixation murale en option.Armoire avec auvent ventilé et porte pleine.Partie supérieure ouverte avec auvent permettantla ventilation.Poignée extérieure.Porte avec reliefs antiaffichageet résistancerenforcée.Dimensions extérieures (mm)Références des armoires avec porteHauteur Largeur Profondeur Nbre de portes Pleine Anti-affichage500 500 320 1 NSYPLAT553 NSYPLAT553R500 500 420 1 NSYPLAT554 NSYPLAT554R500 750 320 1 NSYPLAT573 NSYPLAT573R500 750 420 1 NSYPLAT574 NSYPLAT574R500 1000 320 2 NSYPLAT5103 NSYPLAT5103R500 1000 420 2 NSYPLAT5104 NSYPLAT5104R500 1250 320 2 NSYPLAT5123 NSYPLAT5123R500 1250 420 2 NSYPLAT5124 NSYPLAT5124R750 500 320 1 NSYPLAT753 NSYPLAT753R750 500 420 1 NSYPLAT754 NSYPLAT754R750 750 320 1 NSYPLAT773 NSYPLAT773R750 750 420 1 NSYPLAT774 NSYPLAT774R750 1000 320 2 NSYPLAT7103 NSYPLAT7103R750 1000 420 2 NSYPLAT7104 NSYPLAT7104R750 1250 320 2 NSYPLAT7123 NSYPLAT7123R750 1250 420 2 NSYPLAT7124 NSYPLAT7124R1000 500 320 1 NSYPLAT1053 NSYPLAT1053R1000 500 420 1 NSYPLAT1054 NSYPLAT1054R1000 750 320 1 NSYPLAT1073 NSYPLAT1073R1000 750 420 1 NSYPLAT1074 NSYPLAT1074R1000 1000 320 2 NSYPLAT10103 NSYPLAT10103R1000 1000 420 2 NSYPLAT10104 NSYPLAT10104R1000 1250 320 2 NSYPLAT10123 NSYPLAT10123R1000 1250 420 2 NSYPLAT10124 NSYPLAT10124R1250 500 320 1 NSYPLAT1253 NSYPLAT1253R1250 500 420 1 NSYPLAT1254 NSYPLAT1254R1250 750 320 1 NSYPLAT1273 NSYPLAT1273R1250 750 420 1 NSYPLAT1274 NSYPLAT1274R1250 1000 320 2 NSYPLAT12103 NSYPLAT12103R1250 1000 420 2 NSYPLAT12104 NSYPLAT12104R1250 1250 320 2 NSYPLAT12123 NSYPLAT12123R1250 1250 420 2 NSYPLAT12124 NSYPLAT12124R1500 500 320 1 NSYPLAT1553 NSYPLAT1553R1500 500 420 1 NSYPLAT1554 NSYPLAT1554R1500 750 320 1 NSYPLAT1573 NSYPLAT1573R1500 750 420 1 NSYPLAT1574 NSYPLAT1574R1500 1000 320 2 NSYPLAT15103 NSYPLAT15103R1500 1000 420 2 NSYPLAT15104 NSYPLAT15104R1500 1250 320 2 NSYPLAT15123 NSYPLAT15123R1500 1250 420 2 NSYPLAT15124 NSYPLAT15124RDivers bossages pour inserts M8.581

Thalassa PLAArmoires avec partie inférieureouverte type socle IP 54PrésentationArmoire avec partie inférieure ouverte.Caractéristiques version PLAZArmoire obtenue par assemblage de :– 1 partie supérieure fermée.– 1 partie inférieure ouverte de type socle.– 2 parties latérales.– 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur).– 1 ou 2 portes (suivant largeur).Utilisation en intérieur.Utilisation en extérieur avec un auvent (à commander séparément).Degré de protection IP 54 selon à la IEC 60529, pour les 5 faces de l’armoire.Système de fermeture à poignée avec un bloc insert double barre 5 mm, fournide série. Autres blocs inserts ou à barillets et clés disponibles en option.Ouverture de la porte à 120°.La partie inférieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fixe au soldirectement ou à l’aide d’un cadre de fixation en option, ou se monte sur un soclesemi-enterré.Dimensions extérieures (mm)Références des armoires avec porteJoint d'étanchéité en polyuréthane et charnière 120°.Détail de la partie inférieure de type socle, équipéed'une plaque passe-câbles (en option).Châssis plein monté sur barreaux crantés et platinesd'adaptation obligatoires dans toutes les armoiresavec partie inférieure ouverte.Hauteur Largeur ProfondeurNbre deportesPleine Anti-affichage500 500 320 1 NSYPLAZ553 NSYPLAZ553R500 500 420 1 NSYPLAZ554 NSYPLAZ554R500 750 320 1 NSYPLAZ573 NSYPLAZ573R500 750 420 1 NSYPLAZ574 NSYPLAZ574R500 1000 320 2 NSYPLAZ5103 NSYPLAZ5103R500 1000 420 2 NSYPLAZ5104 NSYPLAZ5104R500 1250 320 2 NSYPLAZ5123 NSYPLAZ5123R500 1250 420 2 NSYPLAZ5124 NSYPLAZ5124R750 500 320 1 NSYPLAZ753 NSYPLAZ753R750 500 420 1 NSYPLAZ754 NSYPLAZ754R750 750 320 1 NSYPLAZ773 NSYPLAZ773R750 750 420 1 NSYPLAZ774 NSYPLAZ774R750 1000 320 2 NSYPLAZ7103 NSYPLAZ7103R750 1000 420 2 NSYPLAZ7104 NSYPLAZ7104R750 1250 320 2 NSYPLAZ7123 NSYPLAZ7123R750 1250 420 2 NSYPLAZ7124 NSYPLAZ7124R1000 500 320 1 NSYPLAZ1053 NSYPLAZ1053R1000 500 420 1 NSYPLAZ1054 NSYPLAZ1054R1000 750 320 1 NSYPLAZ1073 NSYPLAZ1073R1000 750 420 1 NSYPLAZ1074 NSYPLAZ1074R1000 1000 320 2 NSYPLAZ10103 NSYPLAZ10103R1000 1000 420 2 NSYPLAZ10104 NSYPLAZ10104R1000 1250 320 2 NSYPLAZ10123 NSYPLAZ10123R1000 1250 420 2 NSYPLAZ10124 NSYPLAZ10124R1250 500 320 1 NSYPLAZ1253 NSYPLAZ1253R1250 500 420 1 NSYPLAZ1254 NSYPLAZ1254R1250 750 320 1 NSYPLAZ1273 NSYPLAZ1273R1250 750 420 1 NSYPLAZ1274 NSYPLAZ1274R1250 1000 320 2 NSYPLAZ12103 NSYPLAZ12103R1250 1000 420 2 NSYPLAZ12104 NSYPLAZ12104R1250 1250 320 2 NSYPLAZ12123 NSYPLAZ12123R1250 1250 420 2 NSYPLAZ12124 NSYPLAZ12124R1500 500 320 1 NSYPLAZ1553 NSYPLAZ1553R1500 500 420 1 NSYPLAZ1554 NSYPLAZ1554R1500 750 320 1 NSYPLAZ1573 NSYPLAZ1573R1500 750 420 1 NSYPLAZ1574 NSYPLAZ1574R1500 1000 320 2 NSYPLAZ15103 NSYPLAZ15103R1500 1000 420 2 NSYPLAZ15104 NSYPLAZ15104R1500 1250 320 2 NSYPLAZ15123 NSYPLAZ15123R1500 1250 420 2 NSYPLAZ15124 NSYPLAZ15124R582

Thalassa PLAArmoires avec partie inférieureouverte type socle et auventventilé IP 44PrésentationCaractéristiques version PLAZTArmoire avec partie inférieure ouverte type socle, auventventilé et porte anti-affichage.Armoire obtenue par assemblage de :– 1 partie supérieure ouverte avec auvent.– 1 partie inférieure ouverte de type socle.– 2 parties latérales.– 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur).– 1 ou 2 portes (suivant largeur).Utilisation en extérieur.Degré de protection IP 44 selon à la IEC 60529 pour les 5 faces de l’armoire.Degré de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intérieures, réf. NSYCAG125LPF (àcommander séparément).Système de fermeture à poignée avec un bloc insert double barre 5 mm, fournide série. Autres blocs inserts ou à barillets et clés disponibles en option.Ouverture de la porte à 180°.Système antilevier pour empêcher le forçage de la porte.La partie inférieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fixe au soldirectement ou par l’intermédiaire d’un cadre de fixation en option, ou se montesur un socle semi-enterré.Ouverture de la porte à 180°.Partie inférieure ouverte pour l'accès des câbles souterrains.Bossages de fixation M8 surl’intérieur de la porte.Système de sécurité antilevier.Dimensions extérieures (mm)Références des armoires avec porteHauteur Largeur Profondeur Nbre de portes Pleine Anti-affichage500 500 320 1 NSYPLAZT553 NSYPLAZT553R500 500 420 1 NSYPLAZT554 NSYPLAZT554R500 750 320 1 NSYPLAZT573 NSYPLAZT573R500 750 420 1 NSYPLAZT574 NSYPLAZT574R500 1000 320 2 NSYPLAZT5103 NSYPLAZT5103R500 1000 420 2 NSYPLAZT5104 NSYPLAZT5104R500 1250 320 2 NSYPLAZT5123 NSYPLAZT5123R500 1250 420 2 NSYPLAZT5124 NSYPLAZT5124R750 500 320 1 NSYPLAZT753 NSYPLAZT753R750 500 420 1 NSYPLAZT754 NSYPLAZT754R750 750 320 1 NSYPLAZT773 NSYPLAZT773R750 750 420 1 NSYPLAZT774 NSYPLAZT774R750 1000 320 2 NSYPLAZT7103 NSYPLAZT7103R750 1000 420 2 NSYPLAZT7104 NSYPLAZT7104R750 1250 320 2 NSYPLAZT7123 NSYPLAZT7123R750 1250 420 2 NSYPLAZT7124 NSYPLAZT7124R1000 500 320 1 NSYPLAZT1053 NSYPLAZT1053R1000 500 420 1 NSYPLAZT1054 NSYPLAZT1054R1000 750 320 1 NSYPLAZT1073 NSYPLAZT1073R1000 750 420 1 NSYPLAZT1074 NSYPLAZT1074R1000 1000 320 2 NSYPLAZT10103 NSYPLAZT10103R1000 1000 420 2 NSYPLAZT10104 NSYPLAZT10104R1000 1250 320 2 NSYPLAZT10123 NSYPLAZT10123R1000 1250 420 2 NSYPLAZT10124 NSYPLAZT10124R1250 500 320 1 NSYPLAZT1253 NSYPLAZT1253R1250 500 420 1 NSYPLAZT1254 NSYPLAZT1254R1250 750 320 1 NSYPLAZT1273 NSYPLAZT1273R1250 750 420 1 NSYPLAZT1274 NSYPLAZT1274R1250 1000 320 2 NSYPLAZT12103 NSYPLAZT12103R1250 1000 420 2 NSYPLAZT12104 NSYPLAZT12104R1250 1250 320 2 NSYPLAZT12123 NSYPLAZT12123R1250 1250 420 2 NSYPLAZT12124 NSYPLAZT12124R1500 500 320 1 NSYPLAZT15104 NSYPLAZT1553R1500 500 420 1 NSYPLAZT1554 NSYPLAZT1554R1500 750 320 1 NSYPLAZT1573 NSYPLAZT1573R1500 750 420 1 NSYPLAZT1574 NSYPLAZT1574R1500 1000 320 2 NSYPLAZT15103 NSYPLAZT15103R1500 1000 420 2 NSYPLAZT15104 NSYPLAZT15104R1500 1250 320 2 NSYPLAZT15123 NSYPLAZT15123R1500 1250 420 2 NSYPLAZT15124 NSYPLAZT15124R583

Thalassa PLAArmoires polyesterEncombrementsArmoire ferméeA–253A–95(4)B–95(2)A–95(4)B–95(2)(2)C–42B–21537,525(2)A–150 (1)7525(2)A–150 (1)C–8C–140A–255260AB–150 (1)B–150 (1)28,5C28,521Armoire avec auvent ventiléA–95(4)B–95(2)A–95(4)B–95(2)(2)C–423837,5(2)A–150 (1)75(2)A–150 (1)C–8C–1402525A–255260A+38B–150 (1)B–150 (1)28,528,5C21Vues de dessus communesB–120B–120 (3)(2)C–140M823 / 28(5)25C–125(3)(2)C–140B–295(2)4037M825C–125(3)B–295B = 500/750(2)405 (4) 405/655 (4)500500/750 (6)B =1000/1250584

Thalassa PLAArmoires polyesterEncombrementsArmoire avec partie inférieure ouverte type socleA–95(4)B–95(2)A–95(4)B–95(2)(2)C–4237,5(2)A–150 (1)75(2)A–150 (1)C–8C–1405525A–255260A+5525B–150 (1)B–150 (1)28,5 28,5C21Armoire avec auvent ventilé et partie inférieure ouverte type socleA-95(2)(1)(4)B-95A-95(2)(1)(4)B-95A-200C-42(1)C-170(1)(1)A-150A-150C-8260A+5537,575C-1402525A-25555B-150B-15028,528,5C21Vues de dessus communesB–81B–60 (3)C–6823/28 (5)M8C–160 (3)B–81B–60 (3)4037C–68M8C–160 (3)B = 500/7506,5 6,5405 (4) 405/655 (4)500500/750 (6)6,5 B =1000/12506,5(1) 4 bossages avec inserts M8 et goujons pour la fixation directe de châssis et de plaques.(2) Bossages prévus pour l’installation d’inserts M8, réf. NSYTEX8. Ils se trouvent :– Sur la paroi du fond de l'armoire, à partir de la hauteur 1000 mm. Ils permettent la fixation de châssis partiels et de matériels divers.– Sur les parties supérieure et inférieure de l'armoire. Ils sont utilisés pour la fixation des barreaux crantés, d'une porte intérieure, de châssis 19", etc.(3) Cotes de fixation au sol ou sur socle.(4) Cotes de passage, porte ouverte.(5) Cote 28 mm pour les armoires à partir d'une hauteur 1000 mm (hauteur à partir de laquelle les châssis pleins sont pourvus de pliages de renfort).(6) En largeur 1250 mm, une porte gauche de 500 mm et une porte droite de 750 mm sont fournies de série.585

Thalassa PLAArmoires polyesterTableau de choix des accessoiresAccessoires de montageDimensions armoire (mm)HauteurLargeurNbre deportesChâssis métalliquesChâssis isolantsChâssis distribution modulaire Porte intérieurePlein Telequick Polyester BakélitePage 598 Page 599 Page 598 Page 605 Page 594500 500 1 NSYPMM55 NSYPMR55 NSYPMA55 NSYPMB55 - - NSYPAPLA55500 750 1 NSYPMM75 NSYPMR57 NSYPMA75 NSYPMB75 - - NSYPAPLA57500 1000 2 NSYPMM510 2 NSYPMR55 NSYPMA510 NSYPMB510 - - 2 NSYPAPLA55500 1250 2NSYPMM55 NSYPMR55 NSYPMA55 NSYPMB55 NSYPAPLA55 - -NSYPMM75 NSYPMR57 NSYPMA75 NSYPMB75NSYPAPLA57750 500 1 NSYPMM75 NSYPMR75 NSYPMA75 NSYPMB75 NSYDLP76 NSYDLP57 NSYPAPLA75750 750 1 NSYPMM77 NSYPMR77 NSYPMA77 NSYPMB77 NSYDLP132 NSYDLP99 NSYPAPLA77750 1000 2 NSYPMM710 2 NSYPMR75 NSYPMA710 NSYPMB710 2 NSYDLP76 2 NSYDLP57 2 NSYPAPLA75750 1250 2 NSYPMM712NSYPMR75 NSYDLP76 NSYDLP57 NSYPAPLA75 NSYPMA712 NSYPMB712NSYPMR77NSYDLP132 NSYDLP99 NSYPAPLA771000 500 1 NSYPMM105 NSYPMR105 NSYPMA105 NSYPMB105 NSYDLP114 NSYDLP95 NSYPAPLA1051000 750 1 NSYPMM107 NSYPMR107 NSYPMA107 NSYPMB107 NSYDLP198 NSYDLP165 NSYPAPLA1071000 1000 2 NSYPMM1010 2 NSYPMR105 NSYPMA1010 NSYPMB1010 2 NSYDLP114 2 NSYDLP95 2 NSYPAPLA1051000 1250 2 NSYPMM1012NSYPMR105 NSYDLP114 NSYDLP95 NSYPAPLA105 NSYPMA1012 NSYPMB1012NSYPMR107NSYDLP198 NSYDLP165 NSYPAPLA1071250 500 1 NSYPMM125 NSYPMR125 NSYPMA125 NSYPMB125 NSYDLP133 NSYDLP114P NSYPAPLA1251250 750 1 NSYPMM127 NSYPMR127 NSYPMA127 NSYPMB127 NSYDLP231 NSYDLP198P NSYPAPLA1271250 1000 2 NSYPMM1210 2 NSYPMR125 NSYPMA1210 NSYPMB1210 2 NSYDLP133 2 NSYPLD114P 2 NSYPAPLA1251250 1250 2 NSYPMM1212NSYPMR125 NSYDLP133 NSYDLP114P NSYPAPLA125 NSYPMA1212 NSYPMB1212NSYPMR127NSYDLP231 NSYDLP198P NSYPAPLA1271500 500 1 NSYPMM155 NSYPMR155 NSYPMA155 NSYPMB155 NSYDLP171 NSYDLP152 NSYPAPLA1551500 750 1 NSYPMM157 NSYPMR157 NSYPMA157 NSYPMB157 NSYDLP297 NSYDLP264 NSYPAPLA1571500 1000 2 NSYPMM1510 2 NSYPMR155 NSYPMA1510 NSYPMB1510 2 NSYDLP171 2 NSYDLP152 2 NSYPAPLA1551500 1250 2 NSYPMM1512NSYPMR155 NSYPMR157NSYPMA1512 NSYPMB1512NSYDLP171 NSYDLP297NSYDLP152 NSYDLP264NSYPAPLA155 NSYPAPLA157LampesRailsGoulottesÉcrous pour railsEntrées des câblesMatrice IP 65Presse-étoupesIP 68Page676Page626Page644Page626Page630Page630Barreaux crantésLongerons et rails de montageReteneur de portePage600Page626Page594586

Thalassa PLAArmoires polyesterTableau de choix des accessoiresAccessoires de compositionDimensions armoire (mm)Socle N Socle H Cadre de fixationHauteur 60 mm Hauteur 900 mmau solAuvent Plaque passe-câblesLargeur Profondeur Page 590 Page 592 Page 593500 320 NSYZNPLA53 NSYZHPLA53 NSYMFPLAZ53 NSYTJPLA53 NSYECPLAZ53500 420 NSYZNPLA54 NSYZHPLA54 NSYMFPLAZ54 NSYTJPLA54 NSYECPLAZ54750 320 NSYZNPLA73 NSYZHPLA73 NSYMFPLAZ73 NSYTJPLA73 NSYECPLAZ73750 420 NSYZNPLA74 NSYZHPLA74 NSYMFPLAZ74 NSYTJPLA74 NSYECPLAZ741000 320 NSYZNPLA103 NSYZHPLA103 NSYMFPLAZ103 NSYTJPLA103 NSYECPLAZ1031000 420 NSYZNPLA104 NSYZHPLA104 NSYMFPLAZ104 NSYTJPLA104 NSYECPLAZ1041250 320 NSYZNPLA123 NSYZHPLA123 NSYMFPLAZ123 NSYTJPLA123 NSYECPLAZ1231250 420 NSYZNPLA124 NSYZHPLA124 NSYMFPLAZ124 NSYTJPLA124 NSYECPLAZ124Accessoires VDIDimensions armoire (mm) Châssis fixe 19’’ Nombre de U Châssis pivotant 19’’ Nombre de UHauteur Largeur Page 608500 750 NSYBRF8PLA 8 NSYBRP7PLA 7750 750 NSYBRF12PLA NSYSPLA75 12 NSYBRP11PLA NSYSPLA75 111000 750 NSYBRF17PLA NSYSPLA100 17 NSYBRP16PLA NSYSPLA100 161250 750 NSYBRF21PLA NSYSPLA125 21 NSYBRP20PLA NSYSPLA125 201500 750 NSYBRF26PLA NSYSPLA150 26 NSYBRP25PLA NSYSPLA150 25Contact de porteInsertPorte-schémasVisserie et accessoires VDIPage595Page601Page675Page680Kit d’assemblagePeinture antigrafittiPoignées et insertsPatte de fixation muralePage588Page604Page596Page592587

Thalassa PLAAccessoires de compositionAccessoires d’assemblageKits d’assemblage horizontalePour assembler 2 armoires côte à côte.Kit cadre d’assemblage : composé d’un cadre d’assemblage et de la visserienécessaire au montage.IP 55 au niveau de l’assemblage.Kit enjoliveur : composé de 2 cadres pour assurer l’esthétisme de l’ensemble (àcommander séparément).Pour armoireRéférences kit cadre d’assemblagepour armoire (mm) (1)Hauteur (mm) Profondeur 320 Profondeur 420500 NSYMUPLA53 NSYMUPLA54750 NSYMUPLA73 NSYMUPLA741000 NSYMUPLA103 NSYMUPLA1041250 NSYMUPLA123 NSYMUPLA1241500 NSYMUPLA153 NSYMUPLA154Références kit enjoliveurPour armoirepour armoire (mm) (2)Profondeur 320 Profondeur 420Sans auvent NSYSUPLA3 NSYSUPLA4Avec auvent NSYSUPLA3T NSYSUPLA4T(2) Cadres enjoliveurs (1) Cadres d’assemblage588

Thalassa PLAAccessoires de compositionAccessoires d’assemblageKit d’assemblage verticalePour assembler 2 armoires l'une sur l'autre.Kit composé de 3,5 m de joint adhésif et de la visserie nécessaire au montage.IP 55 au niveau de l’assemblage.DésignationKit d’assemblage verticaleRéférenceNSYUVPLASpécifiqueArmoires grande profondeurAprès usinage industriel, les cadres des armoires standard sont juxtaposés enusine pour obtenir des armoires de grande profondeur.3 profondeurs possibles : 575, 675 et 775 mm.Volume interne des armoires standard conservé.Possible pour les 4 versions d’armoires, en particulier pour des applications 19"en largeurs 750 et 1250 mm.IP 44 en version auvent ventilé ; IP 54 pour les autres versions.Toit en polyester renforcé de fibres de verre, pour les dimensions :750 575 mm, 750 775 mm, 1250 575 mm et 1250 775 mm.Une porte arrière peut être installée sur les armoires juxtaposées.Possibilité de monter 2 jeux de barreaux crantés (en partie avant et partiearrière).Fourniture ou montage dans les armoires d’un châssis 19" avec enjoliveurslatéraux à monter sur les barreaux crantés :- 19 U en hauteur 1000 mm- 23 U en hauteur 1250 mm- 25 U en hauteur 1500 mm.589

Thalassa PLAAccessoires de compositionAccessoires de piètementSocle N hauteur 60 mmConçu pour être monté sous les armoires dont la partie inférieure est fermée(version PLA ou PLAT).Polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud, gris RAL7032.B300/420B+2060Pour armoire (mm)RéférenceLargeur (B) Profondeur500 320 NSYZNPLA53750 320 NSYZNPLA731000 320 NSYZNPLA1031250 320 NSYZNPLA123500 420 NSYZNPLA54750 420 NSYZNPLA741000 420 NSYZNPLA1041250 420 NSYZNPLA12465CBC-10B+35200305395Socle H hauteur 900 mm enterrableConçu pour être monté sous les armoires dont la partie inférieure est ouverte(version PLAZ ou PLAZT).Polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud, gris RAL7032.Panneau frontal de hauteur 170 mm, escamotable, pour permettre l'accès àl'intérieur.Panneau frontal fixe de hauteur 305 mm, correspondant à la zone de hauteur desol fini.La hauteur hors sol après encastrement varie entre 200 et 500 mm.Un profilé métallique aide à la fixation des câbles d'entrée.Montants latéraux avec sortie auxiliaire de Pg 36 (48 mm) défonçable.Une zone défonçable est aménagée dans la partie inférieure des montantslatéraux pour le passage des câbles, si nécessaire.Livré avec la visserie nécessaire à la fixation.Pour armoire (mm)RéférenceLargeur (B) Profondeur (C)500 320 NSYZHPLA53750 320 NSYZHPLA731000 320 NSYZHPLA1031250 320 NSYZHPLA123500 420 NSYZHPLA54750 420 NSYZHPLA741000 420 NSYZHPLA1041250 420 NSYZHPLA124Possibilité de disposer de deux inserts double-barre pour rendre la plaque avant amovible.Spécifique590

Thalassa PLAAccessoires de compositionAccessoires de piètementCBPièces de liaison entre soclesConçues pour permettre l’adaptation d’une armoire à partie inférieure fermée +socle N sur un socle semi-enterré type H.Composition : 2 pièces d’adaptation des entraxes.B+20300/40060Pour armoire (mm)Profondeur320420DésignationPièces de liaison socle N sur socle H de320 mmPièces de liaison socle N sur socle H de420 mmRéférenceNSYAZ3PLANSYAZ4PLAD12700 20060160/260270/370D14195/295303062DC-10Cadre de fixation au solCadre de fixation directe au sol pour montage des armoires avec partie inférieureouverte (version PLAZ ou PLAZT).Matière : acier zingué passivé.C-160B-60Pour armoire (mm)RéférenceLargeur (B) Profondeur (C)500 320 NSYMFPLAZ53750 320 NSYMFPLAZ731000 320 NSYMFPLAZ1031250 320 NSYMFPLAZ123500 420 NSYMFPLAZ54750 420 NSYMFPLAZ741000 420 NSYMFPLAZ1041250 420 NSYMFPLAZ124Jeu de 4 goujons de fixation au solEnsemble de 4 pièces filetées et visserie pour fixer les armoires sur des soclesbétons.DésignationGoujons de fixationRéférenceNSYFSPLAZ591

Thalassa PLAAccessoires de compositionAccessoires de toitAccessoires de fixationAuventMatière polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression à chaud,autoextinguible, gris RAL 7032.Se monte sur tous les modèles d'armoires.Grande résistance aux chocs, à la température et aux intempéries.Livré avec visserie nécessaire au montage.Augmente la hauteur (A) de l'armoire de 38 mm, sans modifier ni sa largeur ni saprofondeur.Indispensable pour une utilisation en extérieur.C= 320/420A+38Pour armoire (mm)RéférenceLargeur Profondeur (C)500 320 NSYTJPLA53750 320 NSYTJPLA731000 320 NSYTJPLA1031250 320 NSYTJPLA123500 420 NSYTJPLA54750 420 NSYTJPLA741000 420 NSYTJPLA1041250 420 NSYTJPLA124Grille pour obtenir IP 54 au lieu d’IP 44Pour les armoires version PLAT et PLAZT.Se positionne par l’intérieur dans l’ouverture de ventilation de la partie supérieure.Livrée avec filtre standard synthétique G2 M1, voir partie ClimaSys.1 grille pour armoires 500 et 750 mm de large, 2 grilles pour armoires 1000 et1250 mm de large.Empêche la pénétration de la poussière et procure à l’armoire un IP 5X en partiesupérieure.Maintient la ventilation.DésignationGrille de sortieRéférenceNSYCAG125LPFJeu de 6 pattes de fixation muraleFixation sur les côtés à l’aide de 4 ou 6 pattes en position horizontale (6 pattespour les armoires de hauteurs 1000 mm).Positions et amorces de perçage à l’intérieur des panneaux latéraux.Matière acier zingué passivé.Charge maximale admissible : 180 kg.Ensemble comprenant 6 pattes et la visserie.Plan de fixation 10 mm en arrière du plan de l’armoire.Pattes inox sur demande.DésignationPattes de fixation muraleRéférenceNSYFMPLAA-375 (1) 187,526B+52(1) Pour les armoires de hauteurs 1000 mm, 1 patte supplémentaire au centre de la cote A-375.592

Thalassa PLAAccessoires de compositionAccessoires d’entrée de câblesPlaque passe-câblesConçue pour être montée dans les armoires dont la partie inférieure est ouverte(version PLAZ ou PLAZT).Matière polyester renforcé de fibres de verre, épaisseur 4 mm.Facilité de perçage en personnalisé spécifique.Livrée avec la visserie nécessaire au montage.Incompatibilité avec : platines d’adaptation, barreaux crantés, porte intérieure etchâssis pour distribution modulaire.Pour armoire (mm)RéférenceLargeur (B) Profondeur (C)500 320 NSYECPLAZ53750 320 NSYECPLAZ731000 320 NSYECPLAZ1031250 320 NSYECPLAZ123500 420 NSYECPLAZ54750 420 NSYECPLAZ741000 420 NSYECPLAZ1041250 420 NSYECPLAZ124Plaque passe-câbles (armoire 1 porte)11C–204C–7810B–4025Plaque passe-câbles (armoire 2 portes)C–78430100B–401031Accessoires degestion de câblespage 644Matrices IP 65page 630Presse-étoupespage 630Voir aussi lesaccessoires communs593

Thalassa PLAAccessoires de compositionPorte et accessoires de portePorte intérieurePorte en aluminium, peinture gris RAL 7032.Conçue pour un montage direct dans les armoires avec partie inférieure fermée.Dans les armoires avec partie inférieure ouverte, le montage est possible encommandant les platines d'adaptation correspondantes, réf. NSYPTZ•••.2 positions de montage en profondeur (1) suivant les empreintes M8 choisies, surles parties inférieure et supérieure de l'armoire, pour la fixation.Fermeture par inserts double barre 5 mm.Livrée avec visserie et inserts laiton M8.Incompatibilité avec : châssis de distribution modulaire, châssis 19”, plaquepasse-câbles et reteneur de porte, réf. NSYRETPLAU.C25 (1)30 (2)C–40(1) Deux positions demontage en profondeur.(2) La 2 e position fait reculerde 25 mm la position dela porte intérieure.EDPour armoire (mm)Cotes porte intérieureRéférenceHauteur Largeur D EPoids (kg)500 500 NSYPAPLA55 398 398 1,6500 750 NSYPAPLA57 398 648 2,2500 1000 2 NSYPAPLA55 398 796 (2 398) 3,2 (2 1,6)500 1250NSYPAPLA55 NSYPAPLA57398 1046 (398 648) 3,8 (1,6 2,2)750 500 NSYPAPLA75 648 398 2,2750 750 NSYPAPLA77 648 648 3,1750 1000 2 NSYPAPLA75 648 796 (2 398) 4,4 (2 2,2)750 1250NSYPAPLA75 NSYPAPLA77648 1046 (398 648) 5,3 (2,2 3,1)1000 500 NSYPAPLA105 898 398 2,81000 750 NSYPAPLA107 898 648 4,11000 1000 2 NSYPAPLA105 898 796 (2 398) 5,4 (2 2,8)1000 1250NSYPAPLA105 NSYPAPLA107898 1046 (398 648) 6,9 (2,8 4,1)1250 500 NSYPAPLA125 1148 398 3,41250 750 NSYPAPLA127 1148 648 51250 1000 2 NSYPAPLA125 1148 796 (2 398) 6,8 (2 3,4)1250 1250NSYPAPLA125 NSYPAPLA1271148 1046 (398 648) 8,4 (3,4 5)1500 500 NSYPAPLA155 1398 398 41500 750 NSYPAPLA157 1398 648 61500 1000 2 NSYPAPLA155 1398 796 (2 398) 8 (2 4)1500 1250NSYPAPLA155 NSYPAPLA1571398 1046 (398 648) 10 (4 6)Reteneur de porteNSYRETPLANSYRETPLAUConçu pour une installation directe sur l'armoire.2 modèles disponibles suivant le type d'armoire :– 1 modèle ouverture 110° pour les armoires versions PLA, PLAZ et PLAT.– 1 modèle à 2 positions 90° et 120° pour toutes les versions (attention cettesolution est incompatible avec certains accessoires), voir ci-dessous.Peut être monté sur porte à ouverture gauche ou droite indistinctement.Matériau : acier galvanisé.Livré avec la visserie nécessaire au montage.Pour armoireVersion PLA, PLAZ, PLATPour toutes les versionsRéférenceNSYRETPLANSYRETPLAUNB: La réf. NSYRETPLAU est incompatible avec les portes intérieures, les châssis dedistribution modulaire, les barreaux crantés, les platines d’adaptation et les plaques passecâbles.Dans les cas d’incompatibilité, utiliser la réf. NSYRETPLAZ.594

Thalassa PLAAccessoires de compositionPorte et accessoires de porteContact de porteComposition : contact, équerre de fixation et visserie.Contact O + F.Incompatible avec porte arrière et châssis de distribution modulaire.DésignationContact de porteRéférenceNSYSNLPLAÉcran de protection et supportÉcran en polycarbonate transparent pour la protection de l’appareillage desarmoires de petites dimensions.La fixation de l’écran s’effectue avec l’accessoire, réf. NSYSPTR77, àcommander séparément.Écrans et accessoires de fixation sont à commander par multiple de 5.Pour armoire (mm)RéférenceLargeur (A) Hauteur (C)500 500 NSYPPTR55750 500 NSYPPTR57500 750 NSYPPTR75750 750 NSYPPTR77A - 15827 11C - 116C - 17021 A - 20021Accessoires de gestionde câblespage 644Porte-schémaspage 675Voir aussi lesaccessoires communs595

Thalassa PLAAccessoires de compositionOptions de fermetureSerrures avec enjoliveur sans poignéeFourniture standard sur les armoires avec parties supérieure et inférieure fermées(version PLA).Avec insert double barre 5 mm.Matière PA6 chargé fibres de verre.Gris RAL 7032.Tenue au feu : 650 °C.Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.Couple de rupture des inserts : 15 daN.Options de changement des inserts de forme (fournis avec laclé de manoeuvre correspondante)DésignationInsert carré 7 mmInsert carré 8 mmInsert triangle 6,5 mmInsert triangle 8 mmInsert double barre 5 mmRéférenceNSYTC7CRNNSYTC8CRNNSYTT6CRNNSYTT8CRNNSYTDB5PLADispositif cadenassableAccessoire cadenassable empêchant l’accès à l’insert de commande de laserrure, ouverture diamètre 14 mm.DésignationDispositif cadenassableRéférenceNSYBCPLANSYBCPLAOptions de changement par serrure à poignéePossibilité de changer l’enjoliveur et l’insert par une serrure avec poignée,réf. NSYEBMPLA, livrée sans bloc insert ou barillet.L’insert ou barillet est à choisir dans le tableau des options de la page suivante.NSYEBMPLA596

Thalassa PLAAccessoires de compositionOptions de fermeture11Serrure avec poignéeSystème de fermeture ergonomique à poignée pivotante monté en standard surles armoires avec auvent ventilé et/ou avec partie inférieure ouverte (versionsPLAT, PLAZ et PLAZT), avec un bloc insert double barre 5 mm.Matière : PA6 chargé fibres de verre à 30 %.Gris RAL 7032.Tenue au feu : 650 °C.Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.1Options de changement des blocs inserts de forme(fournis avec la clé de manoeuvre correspondante)12DésignationBloc, insert carré 6 mmBloc, insert carré 7 mmBloc, insert carré 8 mmBloc, insert triangle 6,5 mmBloc, insert triangle 8 mmBouton-poussoirDouble barreRéférenceNSYINS61NSYINS71NSYINS81NSYINT61NSYINT81NSYTSPLANSYINDB511 Bloc avec insert de forme.2 Bloc avec barillet cylindrique.3 Bloc avec barillet demi-cylindrique.3Options de changement par des blocs avec barilletscylindriquesType de cléClé 405 EClé 421 EClé 455Clé 1242 EClé 1332 EClé 2131 AClé 2132 AClé 2331 AClé 2433 ARéférenceNSYIN405E1NSYIN421E1NSYIN4551NSYIN1242E1NSYIN1332E1NSYIN2131A1NSYIN2132A1NSYIN2331A1NSYIN2433A1Type de cléClé 2452 EClé 3113 AClé 3122 EClé 3123 AClé 3133 AClé 3422 EClé 3432 EClé EDF 1300Clé EDF 1400RéférenceNSYIN2452E1NSYIN3113A1NSYIN3122E1NSYIN3123A1NSYIN3133A1NSYIN3422E1NSYIN3432E1NSYINF1301NSYINF1401Options de changement par des blocs avec barilletsdemi-cylindriquesDésignationClé 1242 EAdaptateur DINClé JISClé renforcéeClé FACRéférenceNSYIN1242E1NSYINDIN2NSYINKJIS2NSYINKR2NSYINKFAC2Options de changement de poignéeChangement de la poignée par une poignée intégrant un dispositif cadenassable( 10 mm) permettant la condamnation de la poignée.Possibilité de changer la serrure à poignée par une serrure avec enjoliveur sanspoignée, livrée sans insert. L’ insert est à choisir dans le tableau des options dela page précédente.NSYCBCMPLANSYEBPLADésignationPoignée cadenassableEnjoliveur sans poignée, sans insertRéférenceNSYCBCMPLANSYEBPLA597

Thalassa PLAAccessoires de montageAccessoires d’installationChâssis plein métallique et châssis isolantChâssis pleinChâssis en tôle d'acier galvanisé.Montage direct sur inserts M8 dans le fond de l'armoire, ou sur barreaux crantéspour un réglage en profondeur (voir page 600). Les armoires, à partir de lahauteur 1000 mm, disposent d'empreintes intermédiaires pour le montage deschâssis d'une hauteur inférieure (inserts M8, réf. NSYTEX8, à commanderséparément).Dans les armoires 2 portes, possibilité de monter 1 châssis complet ou 2 châssisindividuels.Charge maximale admissible : 150 kg/m 2 .Épaisseur : 2,5 mm.Châssis isolantChâssis en bakélite, noir RAL 9005.Châssis polyester RAL 7035.Charge maximale admissible : 150 kg/m 2 .Épaisseur : 4 mm pour les plaques 55 et 75, 5 mm pour les autres.Pour armoire (mm)Hauteur(A)Largeur(B)PleinRéférences châssisIsolantBakélite PolyesterSurf.(dm 2 )H(mm)500 500 NSYPMM55 NSYPMB55 NSYPMA55 14 -500 750 NSYPMM75 NSYPMB75 NSYPMA75 24 -500 1000 NSYPMM510 NSYPMB510 NSYPMA510 32 437,5500 1250NSYPMM55 NSYPMB55 NSYPMA55 NSYPMM75 NSYPMB75 NSYPMA75- -750 500 NSYPMM75 NSYPMB75 NSYPMA75 24 -750 750 NSYPMM77 NSYPMB77 NSYPMA77 40 -750 1000 NSYPMM710 NSYPMB710 NSYPMA710 54 437,5750 1250 NSYPMM712 NSYPMB712 NSYPMA712 70 687,51000 500 NSYPMM105 NSYPMB105 NSYPMA105 33 -1000 750 NSYPMM107 NSYPMB107 NSYPMA107 55 -1000 1000 NSYPMM1010 NSYPMB1010 NSYPMA1010 74 437,51000 1250 NSYPMM1012 NSYPMB1012 NSYPMA1012 96 687,51250 500 NSYPMM125 NSYPMB125 NSYPMA125 42 -1250 750 NSYPMM127 NSYPMB127 NSYPMA127 70 -1250 1000 NSYPMM1210 NSYPMB1210 NSYPMA1210 96 437,51250 1250 NSYPMM1212 NSYPMB1212 NSYPMA1212 124 687,51500 500 NSYPMM155 NSYPMB155 - 51 -1500 750 NSYPMM157 NSYPMB157 - 85 -1500 1000 NSYPMM1510 NSYPMB1510 - 118 437,51500 1250 NSYPMM1512 NSYPMB1512 - 152 687,510.5 10,5 25 2510.5 10,525 25eA-110 (2)A-150350150100H-87.5 H-87,575252525 6.5 6,5 8.5 8,5 6.5 6,5 8.5 8,525B-150B-125437.5 437,5B-125H12.5 12,5(1)(1) Pliage de renfort pour les châssis acier de hauteurs et largeurs 1000 mm.(2) A-125 pour les références NSYPMM1010 à NSYPMM1512, A-120 pour les châssis polyester, réf.NSYPMA•••.NB : Les croquis ci-dessus sont ceux des châssis métalliques. Les châssis en matériau isolant possèdentseulement 4 ou 8 points de fixation principaux et seules les cotes extérieures indiquées ci-dessus sontvalables dans ce cas.598

Thalassa PLAAccessoires de montageAccessoires d’installationChâssis TelequickPermet, sans perçage ni taraudage, le montage sur un même plan de toutappareillage.Grille en tôle d'acier galvanisé, à perforations de 11 26 mm, tous les15 30 mm, pour le montage direct, à l’aide des écrous-clip, de tous lesappareils à fixation en 2, 3 ou 4 points, par vis de diamètres 3, 4, 5 ou 6 mm.Montage direct sur inserts M8 dans le fond de l'armoire ou sur barreaux crantéspour un réglage en profondeur (voir page 600). Les armoires, à partir de lahauteur 1000 mm, disposent d'empreintes intermédiaires pour le montage deschâssis d'une hauteur inférieure (inserts M8, réf. NSYTEX8, à commanderséparément).Charge maximale admissible : 150 kg/m 2 .E+20EDD+2615Pour armoire (mm)Cotes (mm)RéférenceHauteur Largeur E DSurface(dm 2 )500 500 NSYPMR55 350 350 15,3500 750 NSYPMR57 350 600 24,6500 1000 2 NSYPMR55 350 2 350 30,6 (2 15,3)500 1250NSYPMR55 350350NSYPMR5760039,9 (15,3 24,6)750 500 NSYPMR75 600 350 25,5750 750 NSYPMR77 600 600 51,1750 1000 2 NSYPMR75 600 2 350 51 (2 25,5)750 1250NSYPMR75 350600NSYPMR7760076,6 (25,5 51,1)1000 500 NSYPMR105 850 350 35,71000 750 NSYPMR107 850 600 57,51000 1000 2 NSYPMR105 850 2 350 71,4 ( 2 35,7)1000 1250NSYPMR105 350850NSYPMR10760093,2 (35,7 57,5)1250 500 NSYPMR125 1100 350 45,91250 750 NSYPMR127 1100 600 741250 1000 2 NSYPMR125 1100 2 350 91,8 (2 45,9)1250 1250NSYPMR125 3501100NSYPMR127600119,9 (45,9 74)1500 500 NSYPMR155 1350 350 56,11500 750 NSYPMR157 1350 600 90,41500 1000 2 NSYPMR155 1350 2 350 112,2 (2 56,1)1500 1250NSYPMR155 NSYPMR1571350350600146,5 (56,1 90,4)599

Thalassa PLAAccessoires de montageAccessoires d’installationJeu de 4 barreaux crantésEnsemble de 4 barreaux crantés avec équerres permettant le réglage enprofondeur des châssis, en continu et tous les 25 mm.Conçus pour montage direct dans les armoires avec partie inférieure fermée(version PLA ou PLAT).Dans les armoires avec partie inférieure ouverte (version PLAZ ou PLAZT), lemontage est possible en ajoutant les platines d'adaptation correspondantes (voirtableaux ci-dessous et description page suivante).Matière : équerre avec goujon M8 en acier sur profil d'aluminium.Fixation sur les parties supérieure et inférieure de l'armoire au moyen de vis etinserts M8 fournis.Incompatibilité avec : porte intérieure, châssis de distribution modulaire, châssis19”, plaque passe-câbles et reteneur de porte, réf. NSYRETPLAU.Pour armoireRéférenceProfondeur(mm)Nbre deportesBarreaux crantésPlatinesd’adaptation320 1 NSYDPLA3 NSYPTZ3420 1 NSYDPLA4 NSYPTZ4320 2 2 NSYDPLA3 NSYPTZ32P420 2 2 NSYDPLA4 NSYPTZ42PMontage du barreau cranté réf. NSYDPLA•••35250/35062 (1)NSYDPLA(1) 57 mm avec une porte transparente.Montage du barreau cranté, réf. NSYDPLA•••,avec la platine d’adaptation, réf. NSYPTZ•••35250/35062(1)NSYDPLA et NSYPTZ(1) 57 mm avec une porte transparente.600

Thalassa PLAAccessoires de montageAccessoires d’installationJeu de 2 longerons techniquesSupports de fixation profilés, grilles perforées et de châssis pleins partiels.Utiliser la visserie et les accessoires adaptés présentés dans les accessoirescommuns.Matériau : acier épaisseur 2 mm.Fixation dans la partie arrière sur les inserts M8 ou sur les barreaux crantés.Pour armoireHauteur (mm)Références Cotes750 NSYTVR7 6251000 NSYTVR10 8751250 NSYTVR125 11251500 NSYTVR15 1375NB : Les armoires de largeurs 1000 et 1250 permettent lemontage de 4 longerons pour obtenir 2 châssis de 500 mm oude 500 et 750 mm, respectivement.25A–25A2545 9 14 13 112034ProfilésRails DIN symétriques ou asymétriques à monter sur les longerons techniques,réf. NSYTVR ••• .Visserie et accessoires : voir accessoires communs.À commander par multiple de 10 unités.Pour installationdans les enveloppeslargeur (B) (mm)Symétrique 35 15Références Rail DINAsymétrique500 NSYCSPLA50 NSYCAPLA50750 NSYCSPLA75 NSYCAPLA751000 (1) NSYCSPLA100 NSYCAPLA100(1) Les enveloppes de largeur 1000 mm peuvent contenir 2 châssis avec les rails de typeNSYCSPLA50 ou NSYCAPLA50.Inserts M8À placer dans les bossages moulés sur les portes, montants, panneaux arrièreet parties inférieure et supérieure, pour la fixation d'accessoires et d’appareilsdivers.À commander par multiple de 8 (8, 16, 24...).DésignationInserts M8RéférenceNSYTEX8Rails et visseriepage 626Voir aussi lesaccessoires communs601

Thalassa PLAAccessoires de montageAccessoires d’installationPlatines d’adaptationNSYPTZNSYPTZ2PPour les armoires avec partie inférieure ouverte (version PLAZ et PLAZT,) un jeude platines est nécessaire pour le montage :– d’une porte intérieure– de barreaux crantés– de châssis modulaires et 19".Matériau : acier galvanisé.Fixation sur la partie inférieure de l'armoire au moyen de vis et inserts M8 fournis.Pour armoireProfondeur(mm)Nbre de portesRéférence320 1 NSYPTZ3420 1 NSYPTZ4320 2 NSYPTZ32P420 2 NSYPTZ42PSupport additionnelEnsemble de 4 équerres supplémentaires, à glisser dans les barreaux crantés,pour le montage d’un châssis supplémentaire.DésignationSupport additionnelRéférenceNSYEDPLAB - 100Châssis latéraux10745°204044,57Châssis en polyester à fixer sur les parties latérales de l’armoire pour desmontages supplémentaires. Montage sur les bossages M8 à l’aide d’inserts,réf. NSYTEX8.À commander par multiple de 2 (2, 4, 6...).44,57740A - 100Pour armoire (mm)RéférenceHauteur (A) Profondeur (B)500 320 NSYPMLA53500 420 NSYPMLA54750 320 NSYPMLA73750 420 NSYPMLA741000 320 NSYPMLA1031000 420 NSYPMLA1041250 320 NSYPMLA1231250 420 NSYPMLA124Châssis plein partielHChâssis en tôle d’acier galvanisé.Fixation directe sur les longerons, au moyen des écrous coulissants crantés oudes écrous bascule, voir partie accessoires communs.Charge maximale admissible : 150 kg/m 2 .B-95Pour armoire Hauteur châssis Entraxes fixationLargeur B (mm) H (mm) Vertical HorizontalRéférence750 247 600 200 NSYSPMP25751000 247 850 200 NSYSPMP251001000 397 850 350 NSYSPMP40100602

Thalassa PLAAccessoires de montageAccessoires de support d’équipementsPlateau support2512Conçu pour supporter du matériel divers ou simplement pour réaliser uneséparation.Se monte directement dans la partie inférieure de l'armoire.Pour le montage d'un ou plusieurs plateaux support, utiliser 2 jeux de 2 montantsadaptés à la hauteur (à commander séparément). Ces montants offrent despossibilités de réglage en hauteur tous les 200 mm (voir dessin ci-dessous).Matériau : acier galvanisé.Livré avec la visserie nécessaire au montage.Dans les armoires 2 portes, le montage du plateau ou des montants requiertle montage préalable d’un support intermédiaire, réf. NSYSBPLA, présentéci-dessous.C–8027B–4218Pour armoire (mm)Profondeur (C) Largeur (B)Charge max.Référence Plateau320 500 60 kg NSYBANPLA53320 750 60 kg NSYBANPLA73420 500 50 kg NSYBANPLA54420 750 50 kg NSYBANPLA74Pour armoire Nbre deHauteur (mm) réglagesRéférence Montant500 - -750 2 2 NSYSPLA751000 3 2 NSYSPLA1001250 4 2 NSYSPLA1251500 5 2 NSYSPLA15012300NSYSPLA100NSYSPLA75NSYSPLA10011 13200 200 200 200NSYSPLA125NSYSPLA150Support intermédiaire dans les armoires à 2 portesAccessoire nécessaire à l’installation de plateaux support, réf. NSYBANPLA•••ou de montants, réf. NSYSPLA•••, dans les armoires à 2 portes.DésignationSupport intermédiaireRéférenceNSYSBPLA603

Thalassa PLAAccessoiresPeinture rénovation et antigraffitiPeinture à 2 composants, spécialement destinée aux enveloppes en polyesterpour leur rénovation et/ou en prévention, pour permettre un effaçage facile desgraffitis.Composition : base (80 %) et durcisseur (20 %).Gris RAL 7032.2 références sont proposées :- 1 kg :Pot de 800 g de peinture basePot de 200 g de durcisseur- 5 kg :Pot de 4 kg de peinture basePot de 1 kg de durcisseurRendement- 1 kg = 5 m 2- 5 kg = 25 m 2Solvant en pot de 500 g pour diluer la peinture et nettoyer les outils.DésignationPeinture antigraffiti 1 kgPeinture antigraffiti 5 kgSolvant peinture antigraffiti 500 gRéférenceNSYAUPG1NSYAUPG5NSYAUPGS*Découvrez notre offre de gestion thermiqueClimaSysAccessoires de ventilation.Filtres.Accessoires de régulation.Voir aussi lesaccessoires communsAccessoires d’éclairagepage 676604

Thalassa PLAAccessoires de distributionde puissanceAccessoires de distribution modulaireChâssis de distribution modulaireChâssis pour appareillage modulaire à monter directement dans les armoiresde type fermé (version PLA). Pour le montage dans les armoires avec partieinférieure ouverte (version PLAZ), il faut utiliser un jeu de platines d'adaptation(réf. NSYPTZ).Châssis composé de plastrons et de caches de finition en matériau isolantautoextinguible, gris RAL 7032, sur une structure rigide en acier galvanisé.Montage rapide sans visserie.Distance entre rail et plastron réglable en profondeur de 40 à 85 mm.Système d'identification des circuits électriques fourni.Réglette neutre/terre 2 16 mm 2 5 6 mm 2 incluse dans l’offre standard.Incompatibilité avec : plaque passe-câbles, porte intérieure, contact de porte etreteneur de porte, réf. NSYRETPLAU.(500)(1500)(500)(750)(500)(1000)(500)(1250)NSYDLP76NSYDLP114NSYDLP133NSYDLP171(500)(1500)(500)(750)(500)(1000)(500)(1250)NSYDLP57NSYDLP95NSYDLP114PNSYDLP152(750)(1500)(750)(750)(750)(1000)(750)(1250)NSYDLP132NSYDLP198NSYDLP231NSYDLP297(750)(1500)(750)(750)(750)(1000)(750)(1250)NSYDLP99NSYDLP165NSYDLP198PNSYDLP264605

Thalassa PLAAccessoires de distributionde puissanceAccessoires de distribution modulaireRépartition des rangéesPour armoires (mm)Nombre deRangées pour moduleRéférenceportesNombre derangéesNombre deHauteur Largeur Nombremodules 18 mmN o de plaques750 500 1 NSYDLP76 4 4 76 -750 500 1 NSYDLP57 4 3 57 1750 750 1 NSYDLP132 4 4 132 -750 750 1 NSYDLP99 4 3 99 1750 1000 2 2 NSYDLP76 4 4 4 4 152 -750 1000 2 2 NSYDLP57 4 4 3 3 114 1 1750 1250 2 NSYDLP76 NSYDLP132 4 4 4 4 208 -750 1250 2 NSYDLP57 NSYDLP99 4 4 3 3 156 1 11000 500 1 NSYDLP114 6 6 114 -1000 500 1 NSYDLP95 6 5 95 11000 750 1 NSYDLP198 6 6 198 -1000 750 1 NSYDLP165 6 5 165 11000 1000 2 2 NSYDLP114 6 6 6 6 228 -1000 1000 2 2 NSYDLP95 6 6 5 5 190 1 11000 1250 2 NSYDLP114 NSYDLP198 6 6 6 6 312 -1000 1250 2 NSYDLP95 NSYDLP165 6 6 5 5 260 1 11250 500 1 NSYDLP133 7 7 133 -1250 500 1 NSYDLP114P 7 6 114 11250 750 1 NSYDLP231 7 7 231 -1250 750 1 NSYDLP198P 7 6 198 11250 1000 2 2 NSYDLP133 7 7 7 7 266 -1250 1000 2 2 NSYDLP114P 7 7 6 6 228 1 11250 1250 2 NSYDLP133 NSYDLP231 7 7 7 7 364 -1250 1250 2 NSYDLP114P NSYDLP198P 7 7 6 6 312 1 11500 500 1 NSYDLP171 9 9 171 -1500 500 1 NSYDLP152 9 8 152 11500 750 1 NSYDLP297 9 9 297 -1500 750 1 NSYDLP264 9 8 264 11500 1000 2 2 NSYDLP171 9 9 9 9 342 -1500 1000 2 2 NSYDLP152 9 9 8 8 304 -1500 1250 2 NSYDLP171 NSYDLP297 9 9 9 9 468 1 11500 1250 2 NSYDLP152 NSYDLP264 9 9 8 8 416 1 1606

858585Thalassa PLA8585852521 13146404040404040ApplicationsAccessoires de distribution modulaireEncombrementMin : C–178454642/67(1)Détail de montage des plastrons.161508540(2)Détail du système de repérage des circuits.(1) Cote de 42 ou 67 mm, soit un décalage de 25 mm, suivant le bossage M8 choisi pour lemontage, voir détail grossi à droite. Dans les armoires avec porte vitrée, les 2 cotes sontréduites de 5 mm.(2) C = Profondeur de l’armoire.Plastron pleinMatériau isolant autoextinguible, gris RAL 7032, pour la protection desappareillages non modulaires.Hauteur nominale : 150 mm.À commander par multiple de 2 (2, 4, 6...).Pour armoire Dimensions (mm)Largeur (mm) Hauteur LargeurRéférence500 146 402 NSYCTL500DLP750 146 652 NSYCTL750DLP25 25402/652Plaque de montageChâssis pour la fixation d'appareils non modulaires.Matériau : acier galvanisé, épaisseur 2 mm.Fixation sur les supports réglables en profondeur de 40 à 85 mm.Hauteur nominale : 150 mm ou 300 mm.À commander par multiple de 2 (2, 4, 6...).149/298Pour armoire Dimensions (mm)Largeur (mm) Hauteur LargeurRéférence500 149 361 NSYPMP500DLP750 149 361 NSYPMP750DLP500 298 611 NSYPMP5002DLP750 298 611 NSYPMP7502DLP361/611 10 45º607

Thalassa PLAApplicationsAccessoires 19"Châssis 19" Châssis métalliques 19" extrêmement robustes, conçus pour être montés dansles armoires de 750 mm et de 1250 mm de large (dans l’armoire 750 mm, avecun support intermédiaire, réf. NSYSBPLA). Ces châssis sont disponibles en 2 versions : fixe et pivotant. Ces châssis peuvent être utilisés comme châssis partiels dans des armoires dehauteur supérieure à la hauteur nominale. Incompatibles avec porte intérieure et barreaux crantés.Châssis fixe Châssis fixe composé de 2 montants et de la visserie. Pour les hauteurs de 750 à 1500 mm, il est nécessaire de commander 1 lot de 2montants correspondants. Pour installer un châssis dans une armoire de hauteursupérieure, il faut utiliser les montants correspondant à la taille de l'armoire. Matière : tôle d'acier épaisseur 20 / 10 mm, peinture époxy-polyester, grisRAL 7032. Charge maximale : 3 kg par U.Armoire avec châssis 19" fixe.Pour armoire (mm)RéférencesHauteur LargeurNombrede ULot deChâssis fixe2 montants500 750 8 NSYBRF8PLA -750 750 12 NSYBRF12PLA NSYSPLA751000 750 17 NSYBRF17PLA NSYSPLA1001250 750 21 NSYBRF21PLA NSYSPLA1251500 750 26 NSYBRF26PLA NSYSPLA150Châssis pivotant Châssis pivotant à ouverture 120° et serrure à clé double barre 5 mm. Pour les hauteurs de 750 à 1500 mm, il est nécessaire de commander 1 lot de 2montants correspondants. Pour installer un châssis dans une armoire de hauteursupérieure, il faut utiliser les montants correspondant à la taille de l'armoire. Matière : tôle d'acier épaisseur 20/10 mm, peinture époxy-polyester, grisRAL 7032. Charge maximale : 3 kg par U.Armoire avec châssis 19" pivotant.Pour armoire (mm)RéférencesHauteur LargeurNombrede ULot deChâssis pivotant2 montants500 750 7 NSYBRP7PLA -750 750 11 NSYBRP11PLA NSYSPLA751000 750 16 NSYBRP16PLA NSYSPLA1001250 750 20 NSYBRP20PLA NSYSPLA1251500 750 25 NSYBRP25PLA NSYSPLA150608

Thalassa PLAApplicationsAccessoires 19"EncombrementsChâssis fixeChâssis pivotant31,7544,4545012,744,458,5 8,54504657507504432542012,744,457742030031,7544,458,5 8,5465485 55Support intermédiaire dans les armoires à 2 portes Accessoire nécessaire à l’installation des montants, réf. NSYSPLA, dans lesarmoires à 2 portes.DésignationRéférenceSupport intermédiaire NSYSBPLA609

Thalassa PLASolution personnalisée PLAConfiguré et spécifiqueTableau des solutionsArmoire en polyester Thalassa PLA configurée ou spécifiqueL’offre configurée anticipe les besoins les plus habituels et permet d’optimiser lesdélais de livraisons. Le configurateur, sur la page suivante, précise les limites decette offre et aide au chiffrage de cette solution.L’offre spécifique permet les personnalisations les plus diverses. Une check-listd’aide à la définition des besoins est présentée en page 622.Les avantages et exemples des solutions personnalisées sont présentés enpage 619 et 620.PartieServiceConfiguréSpécifiqueCorps et porteCorpsPorteChâssis et railsPPC et ACC de câblageConception ou construction spéciale (1)Quantité minimaleQuantité maximaleCouleur spéciale de la matièreCouleur peinturePeinture antigraffitiAssemblage horizontaleAssemblage verticaleAssemblage en profondeurUsinage corps toutes faces (2)Montage (ou fourniture) accessoires standard du configuré (3)Montage (ou fourniture) autres accessoires standard PLAMontage (ou fourniture) autres accessoires standard communsMontage de porte arrièreUsinage dans la porte (2)Vitre spéciale (dimensions) ou hublotSerrures standard catalogue (3)Serrures spéciales autres que celles du catalogueMontage (ou fourniture) accessoires standard du configuré (3)Montage (ou fourniture) autres accessoires standard PLAMontage (ou fourniture) autres accessoires standard communsMontage châssis standardMontage châssis spéciauxUsinage spécial des châssisMontage de PPC et/ou passe-câbles communsMontage d’accessoires de gestion des câbles communsThermique Montage aérateurs, ventilateurs (3)Usinage de la porte intérieure et des plaques passe-câblesSur étudeSur étudeAccessoires spéciaux d’installation : socles, châssis extérieurs, supportsSur étudeDiversAccessoires autres que ceux de l’offre Enveloppes UniversellesSur étudeMarquages spéciauxEmballages spéciaux(1) Montage ou combinaison de portes (pleine, anti-affichage, vitrée) et montage de portes arrière avec le délai du configuré, pour les quantités du configuré.Montant central solidaire d’une porte.(2) Voir zones sur plans DXF.(3) Les accessoires fournis ou montés dans l’offre configurée sont indiqués dans le configurateur, page suivante.610

Thalassa PLASolution configurée PLAConfigurateurConfiguréDocument à envoyer à votre agence commerciale par mail ou par faxVOS COORDONNÉESNom, prénom :Société :Adresse :Tél. : Fax :E-mail :QUANTITÉ D’ARMOIRESDIMENSIONS CATALOGUE (mm)OURÉFÉRENCEPORTE VITRÉE PORTE PLEINECHARNIÈRES À GAUCHEPour armoire 1 porteHAUTEURLARGEURPROFONDEUR500 750 1000 1250 1500500 750 1000 1250 1500320420CHOIX DE VERSION PLA : TOTALEMENT FERMÉE IP 65PLAT : AUVENT VENTILÉ IP 44PLAZ : PARTIE INFÉRIEURE OUVERTE DE TYPE SOCLE 60 mm IP 54PLAZT : AUVENT VENTILÉ ET PARTIE INFÉRIEURE OUVERTE DE TYPE SOCLE IP 44Choix d’accessoires standard du con guréCochez aussi la case rougempour des accessoires montés en usine.AÉRATEURRÉF. NSYCAG33LPGRILLE DE SORTIERÉF. NSYCAG125LPF(RAL 7035)VENTILATEURRÉF. NSYCVF85M230PF(RAL 7035)mmmINTERRUPTEUR DE PORTECHÂSSIS DE FONDPLEINTELEQUICKBACKÉLITEPOLYESTERCHÂSSIS MODULAIRECHÂSSIS FIXE 19”THERMOSTATRÉF. NSYCCOTHOmmmmmmmBARREAUX CRANTÉSmPORTE-SCHÉMASPLAQUE PASSE-CÂBLESRETENEUR DE PORTE (monté)90° (POUR VERSIONSPLA, PLAZ, PLAT)2 POSITIONS (90° ET 120°)mPORTE INTÉRIEURE (montée)MODIFICATION DE SERRUREDÉTAILS CI-APRÈS*CADENASSAGEINSERTS M8 (JEU DE 8)611

Thalassa PLASolution configurée PLAConfigurateurConfiguré*Modification de la serrureVERSION PLA STANDARD :ENJOLIVEUR ET INSERT DOUBLE BARRECHANGER POURCARRÉ 7 mmCARRÉ 8 mmTRIANGLE 8 mmVERSION PLA : SYSTÈME À POIGNÉEET INSERT DOUBLE BARRECHANGEMENT D’INSERTCOMMANDE PAR BOUTONTRIANGLE 8 mmSERRURE 405SERRURE 1242ADAPTATEUR POUR SERRURE DINVERSION PLAT, PLAZ, PLAZT (STANDARD) :POIGNÉE ET INSERT DOUBLE BARREUsinagesPour un chiffrage rapide, merci de nous indiquer le nombre total d’usinages souhaité :SUR LE FONDSUR LES FACES (SUPÉRIEURE/INFÉRIEURE/LATÉRALES)POUR LES GRILLES, VENTILATEURS ET AÉRATEURSAUTRES USINAGESSUR LA PORTENB : Chaque perçage ou découpe est un usinage. Les zones d’usinage sont indiquées sur les schémas DXF.Télechargez les feuilles de configuration et les schémas dxf sur notre site Internet.Renvoyez-les à votre agence en indiquant vos modifications.Impératif en cas de commande pour bénéficier du délai du configuré.SpécifiqueUne autre demande, une autre contrainte : contactez-nous.Une offre spécifique pourra répondre à vos besoins. Une aide à ladéfinition des besoins est présentée en page 622.*Avantages de notre offre personnalisée et exemples deréalisations, voir pages 623 et 620.612

Thalassa PLD Armoire DIN en polyesterSécurité– Isolation totale pourensembles classe II.– Pas de risque pour le public.– Fermeture à 3 pointsd'action.ApplicationConçue pour recevoir desjeux de barres.Durée de vieGrande résistanceà la corrosion dansles environnementssévères et maintiendes caractéristiquesmécaniques et d'isolation.Montage sur soclesemi-enterréFacilite l'entrée et lepositionnement des câbles.Personnalisation– Assemblage à l’horizontaleou en profondeur.– Porte arrière.AstuceTraverse démontable.Facilité– Bossages pour inserts defixation sur le fond, la porteet les parois latérales.– Charnières démontables.AstuceTraverse démontable.613

Thalassa PLD Comprendre les référencesNSY PLD 8 1 2 2 CIdentifiant desenveloppesuniversellesIdentification de gammePLD Armoires DIN en polyesterDimensionsHauteur (8 = 850 mm)Largeur (5 = 465 mm ; 6 = 590 mm ;8 = 785 mm ; 12 = 1115 mm)Type de fusible DIN : 00, 0, 1 ou 2Suffixe deconfigurationC 2 serruresDes références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dontles références comportent également les dimensions.Votre besoin :– Une armoire polyester DIN Thalassa PLD.– Hauteur 850 Largeur 590 Profondeur 310 mm, pour fusible DIN 0.La référence est NSYPLD860.Socle (ZD) 900 mm pour cette armoire (Largeur 590 Profondeur 310) :référence NSYZD630.614

Thalassa PLDArmoire DIN en polyesterPrésentationArmoires principalement destinées à l’installation de jeux de barres et deblocs tripolaires BT type DIN pour fusibles, pour la distribution d'énergie desréseaux publics.Les caractéristiques du matériau et du procédé de fabrication sont identiquesà celles de la gamme Thalassa PLA.Caractéristiques techniquesArmoires, en polyester renforcé de fibres de verre, moulé par compression àchaud, de couleur gris RAL 7032.Fixation directe au sol ou sur socle, de hauteur 900 mm, partiellement enterré.Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10 (20 joules).Armoires ventilées avec degré de protection IP 43, selon IEC 60529 (IP 54 avecle kit joint, voir option page 618).Armoire avec auvent intégré, non débordant, permettant la juxtapositiond'armoires côte à côte ou dos à dos.Charnières intérieures facilement démontables, permettant la réversibilité de laporte et une ouverture supérieure à 180°.Portes pourvues d'empreintes autorisant l'insertion d'inserts pour vis M6.Fermeture par poignée à manette et serrure de sécurité cylindrique 1242 E.Autres serrures disponibles en option (voir page 618).Points de fixation sur le fond d'armoire avec :– Inserts M10 : pour le montage, direct ou sur isolateurs, des barres de distribution,pour réglettes tripolaires porte-fusibles type DIN et pour une barre de neutre.– Inserts M6 : pour l'installation d'un châssis.Armoire 2 portes avec montant central :– Fixé sur l'armoire et démontable : une serrure sur chaque porte.– Fixé sur la porte gauche : une seule serrure sur la porte droite.Bossage M8 pour montages sur les faces latérales, inserts réf. NSYTEX8 nonfournis.Bossages M6 dans le toit pour fixation éclairage ou matériel auxiliaire, inserts réf.NSYTEX6 non fournis.Armoire réf. NSYPLD8122 avecmontant central fixé sur la porte gauche.Armoire réf. NSYPLD8122C avecmontant central, 2 portes et 2 serrures.Tableau de choix des armoires et accessoiresDimensions extérieures (mm) Armoires TailleDINNbreportesNbre deserruresChâssis isolants Socles Nombre deraccordements*Hauteur Largeur (B) Profondeur Page PLD001_3 Page PLD004_2 Page PLD002_2850 465 320 NSYPLD8500 00 1 1 NSYAPLD85 NSYZD5300 3 + E850 590 320 NSYPLD860 0 1 1 NSYAPLD86 NSYZD630 4 + E850 785 320 NSYPLD881 1 1 1 NSYAPLD88 NSYZD831 6 + E850 1115 320 NSYPLD8122 2 2 1 NSYAPLD812 NSYZD1232 9 + E850 1115 320 NSYPLD8122C 2 2 2 NSYAPLD812 NSYZD1232 9 + E*Nombre de blocs porte-fusibles + E = écrou de raccordement direct (ex. 3 + E).615

Thalassa PLDSocle pour armoire DINPrésentationSocle hauteur 900 mmSocle en polyester, renforcé fibres de verre, moulé par compression à chaud, decouleur gris RAL 7032.Facilement usinable.Socle à enterrer, prêt pour la fixation directe des armoires DIN.Panneau frontal supérieur escamotable pour faciliter l'accès à l'intérieur del'armoire.Sur le panneau arrière, logements avec inserts M6 permettant la fixation deplatines, rails DIN ou matériel divers.Montants latéraux avec sortie auxiliaire de diamètre Pg 36 (48 mm) défonçable.Montants métalliques intérieurs en U et en L, réglables, pour la fixation descâbles.Une zone défonçable est aménagée dans la partie inférieure des montantslatéraux pour le passage des câbles.Pour armoireLargeur (mm)Références465 NSYZD5300590 NSYZD630785 NSYZD8311115 NSYZD1232Sortie auxiliaire Pg 36 défonçable.Partie latérale défonçableextraite.Panneau frontal supérieurescamotable (non articulé).Une autre demande, une autre contrainte ? Contactez-nous.Une offre spécifique répondra à vos attentes.Spécifique616

Thalassa PLDArmoire DIN en polyesterEncombrementB(mm)D*(mm)ArmoiresRéférencesSocles465 360 NSYPLD8500 NSYZD5300590 495 NSYPLD860 NSYZD630785 690 NSYPLD881 NSYZD8311115 1020 NSYPLD8122 NSYZD1232* Distance entre les points de fixation de l'armoire sur le socle.ArmoiresB-140B-161396,5 161 396,519025M6M6M8185M10185314A=850750,5630185A=850750,5630185630786M10205205M8*B-85B417,5 140 417,51030B=1115C=320D102022,5120160B-135224160980224* Logement pour des inserts M8, réf. NSYTEPLDM8.Armoire plus socleSoclesB 3201720850A=900A=900230200395 235 240 30BDB-135B=11151020980C=310870H39563016024016024012022,5310La cote H correspond à la hauteur du sol fini.617

Thalassa PLDArmoire DIN en polyesterAccessoires de compositionKit joint IP 54Se place directement sur la porte et sur la partie arrière de l'armoire.Permet d'obtenir un degré de protection IP 54.Joint fabriqué en caoutchouc synthétique de couleur noire.Pour armoireLargeur (mm)Références465 NSYJED8500590 NSYJED860785 NSYJED8811115 NSYJED8122Supports de fixation au solEnsemble de 2 supports métalliques pour la fixation de l'armoire directement ausol.DésignationSupport de fixation au solRéférenceNSYSPLDTableau des cotes pour la fixation et l’ouvertureK L M Pour les armoires360 320 224 NSYPLD8500495 455 224 NSYPLD860690 650 224 NSYPLD8811020 980 224 NSYPLD8122 et NSYPLD8122CSerrures et insertsSerruresFermeture standard avec poignée escamotable en plastique et serrure desécurité demi-cylindre 1242 E.Autres inserts de forme ou barillets et clés en option.Option de changement des insertsDésignationDouble barre 5 mmCarré mâle 6 mmCarré mâle 7 mmCarré mâle 8 mmTriangle mâle 6,5 mmTriangle mâle 8 mmBarillet et clé 405Barillet demi-cylindre renforcé et cléRéférencesNSYTDB5MENSYTC6MENSYTC7MENSYTC8MENSYTT6MENSYTT8MENSYTCL405MENSYTLRMEAccessoire de cadenassageSystème de cadenassage, pour cadenas 9 mm, empêchant l'accès à la poignée.DésignationAccessoire de cadenassageRéférenceNSYBCME618

Thalassa PLDArmoire DIN en polyesterAccessoires de montageChâssis isolantSe place directement au fond de l'armoire.Matériau isolant : en bakélite, couleur noir RAL 9005, épaisseur 5 mm.Pour armoireLargeur (mm)D (mm) E (mm) Poids (kg) Références465 356 304 2 NSYAPLD85590 481 429 2,7 NSYAPLD86785 676 624 3,8 NSYAPLD881115 448,5 396,5 5 NSYAPLD812**La référence comprend 2 châssis aux dimensions du tableau.EncombrementØ845 6304572026ED26Montants latéraux pour jeux de barresFabriqués en polyester couleur gris RAL 7032.Ils se fixent sur le socle, réf. NSYZD •••Ils sont conçus pour l’installation des jeux de barres et se fixent sur les insertsincorporés.Ce montage convient pour une armoire DIN en polyester préalablement usinéepour obtenir l’ouverture complète de la partie inférieure. Cet usinage peut êtreréalisé en offre personnalisée.L'armoire se positionne par le haut, sur l'ensemble montants latéraux - socle.La visserie fournie permet de solidariser l'armoire et les 2 montants.DésignationMontants latérauxRéférenceNSYBPLDNApplication de distribution publique BT avec desblocs fusibles tripolaires DIN : armoire et socle1 2 3 4Voir aussi lesaccessoires communsPorte-documentspage 675Éclairagepage 675619

Enveloppes polyesterSolutions personnaliséesConfiguréSpécifiqueL'offre personnalisée anticipe les besoinsd'adaptation de l'offre standardLes avantages de notre offre personnaliséePréparation du montage avec usinageGagnez du temps sur le traçage, le transport vers le lieu d’usinage, évitez leserreurs de perçage avec le pré-usinage des corps, des panneaux et des portes.Gagnez du temps avec les accessoires pré-montésSur les coffrets et armoires en polyester, nous pouvons fournir ou monterrapidement une sélection d’accessoires.Gagnez du temps avec les accessoires usinésPour une adaptation plus précise à vos besoins, nous pouvons effectuer l’usinageaccessoires des coffrets et armoires en polyester tels que les châssis, les portesintérieures, les plaques passe-câbles, etc.Gagnez en esthétique avec la couleurPour une meilleure intégration de vos enveloppes dans leur environnement ou pourles identifier, nous proposons deux solutions : Enveloppes teintées dans la masse, sans entretien (quantité minimumnécessaire). Revoilage des enveloppes standard. Nous pouvons appliquer des peintures antigraffiti.Améliorez la durée de vie de vos équipementsAvec notre offre thermique, montage en usine des accessoires les plus courants dela gamme thermique.620

Enveloppes polyesterExemples de réalisationConfiguréSpécifiqueBoîtes Thalassa PLS usinées, juxtaposées et équipéesCoffret Thalassa PLM usiné pour l’installation de presse-étoupesArmoire Thalassa PLA avec accessoires montés en usineArmoires Thalassa PLA juxtaposées avec accessoires montés en usine621

ThalassaEnveloppes polyesterAide à la définitionSpécifiqueCheck-list d’aide à la définition d’un besoin spécifiqueVous ne trouvez pas la solution que vous recherchez, ni dans notre cataloguegénéral ni dans l’offre configurée ?Votre besoin correspond donc à notre offre spécifique. Pour optimiser votre solutionspécifique, nous abordons tous les aspects de votre projet dans la check-listci-dessous.Profil du projetQuantité d’enveloppesDemande répétitive (oui/non)Cadences (nombre, fréquence, quantité par cadence) ?EnvironnementUtilisation en intérieur ou en extérieur ?Type d’environnement : normale, salin, corrosif (quels produits ?)Contraintes d’utilisation (vibrations…)Définition techniqueDescription du produit (plan, croquis, cahier des charges le cas échéant)Dimensions, assemblagesIP, IK demandésCouleur, antigraffiti, anti-affichageCharges à supporter : par l’enveloppe, par les portes et panneauxPassage des câbles (haut, bas…), IPPorte vitrée, hublot, etc.Type de fermetureDéfinition des usinages (plans, croquis)Continuité électrique par tresses de masse ou autres (à définir)AccessoiresAccessoires standard montésAccessoires spécifiques à fournir (plans, croquis), à monterAutresNormes de référence éventuellesEssais de qualification à prévoir (pour plan de qualification interne)tenue mécanique, continuité électrique, etc.EmballageEmballage standard suffisant ? Sinon, quel type d'emballage ?Étiquettes d'emballage (quantité, position, quel type d'informations) ?Contraintes de palettisation ?622

ThalassaEnveloppes polyesterSolutions personnaliséesSpécifiqueChoixPour les options d'accessoires, precisez si vous souhaitez la fourniture ou le montage.Options générales de l'enveloppe de baseQuantités Dimensions H (mm) L (mm) P (mm)VersionsChoix des accessoires de fixation ou de piètementPattes de fixation, typeSocles, type et dimensionsFixation sur poteau, type de poteauChaises, structures spéciales, etc.Options corps et accessoires de câblesEntrée de câbles : plaque passe-câbles, typeAutres solutions (balais, entrées rapides, PE...)Accessoires de maintien des câblesAutres accessoires (énergie, éclairage, etc.)Définition des faces et des découpes (croquis, plans, plans DXF SE)Options porte et accessoires de portePorte avant, porte arrière, hublots, porte vitréeChoix de poignée/insertArrêt de porte, contact de portePorte-schémas, tablettesAccessoires de maintien des câblesDéfinition des découpes pour hublots et appareillage(croquis, plans, plans DXF SE)Options des accessoires de montageChâssis métallique ; plein, microperforé,Telequick, sérigraphiéChâssis isolant (polyester, bakélite)Châssis (longerons+rails) symétrique, asymétrique, mixteAvec plaques partielles pleines ou TelequickChâssis 19"Réglage en profondeurVisserie complémentairePorte intérieureDécoupes des plaques, des portes intérieures (croquis, plans, plans DXF SE)ThermiqueSouhaitez-vous un système de refroidissement, de chauffage, de ventilation ?Avez-vous fait un bilan thermique pour déterminer les dimensions de votresolution ?Plage de températures extérieuresPlage de températures intérieures (fonctionnement de l’appareil)Puissance dissipéeChoix des options de ventilationOuïes de ventilation, grilles de ventilationVentilateurThermostat / HygrostatPositions, découpes (croquis, plans, etc.), accessoires montésLogistiqueLieu de livraison, stockage particulierMode de livraison ou déchargement particuliersReprise de transport après équipementRemarques complémentaires623

624

AccessoirescommunsEntrée des câbles :Solutions pour les câbles munis de connecteurs IP 54 p 630Solutions pour les câbles sans connecteurs- Sans maintien du câble- Mono entrée IP 55 p 631- Plaque pour entrées multiples IP 65 p 634- Avec maintien du câble- Mono entrée IP 68 (presse-étoupe) p 635- Plaque pour entrées multiples IP 65 p 636Mise à la masse des câbles et dérivation :Solution combinée : fixation de la barrette de masseet fixation des borniers p 638Solution simple : fixation de la barrette de masse ou du bornier p 639- Tresses de masses et connexions de mise à la terre p 640- Réglettes de mise à la terre et peignes de distribution p 640- Bornes de dérivations p 642Management des câbles(guidage des câbles dans l’enveloppe) :Solutions isolantes :- Goulottes et couvercles p 644- Accessoires de fixation pour goulottes p 645- Tubes de passage corps porte p 647- Embases et colliers p 648Solutions non isolantes :- Chemin de câble filaire p 650- Rail de fixation de câbles p 651Intégration des équipements : grilles téléquick,longerons, rails et écrousRails DIN : symétriques, asymétriques, combinés p 652Rail symétrique en C : pour charges lourdes et légères p 655Longerons :- Standards et techniques pour armoires et cellules p 667- En alumium pour coffrets p 670Grilles téléquick pour armoires et cellules p 671Accessoires de visualisation : hublots p 672Solutions pour faciliter la maintenanceEclairage p 675Porte schémas/consignes p 678Bombes aérosol et peinture de retouche p 679Accessoires communs 19’’ p 680625

Accessoires communsTableau de choixIntégration des équipementsJeu de 2 longerons standard aluminiumProduitsconcernésCoffrets S3D,S3X, PLMFixation des longerons dans le coffret : NSYAMCSFHaut.(mm)RéférenceÉcrous Vis de fixationType Réf. Type Référence300 NSYMDVR3 M4 NSYNM4 M4 X 10 NSYS10M4H400 NSYMDVR4 M5 NSYNM5 M4 X 16 NSYS16M4H500 NSYMDVR5 M6 NSYNM6 M6 X 12 NSYS12M6H600 NSYMDVR6 M6 X 16 NSYS16M6H700 NSYMDVR7 M6 X 18 NSYS18M6H800 NSYMDVR8 M8 X 16 NSYS16M8H1000 NSYMDVR10 M8 X 20 NSYS20M8H1200 NSYMDVR123000 NSYMDVR3MRail DIN symétriqueLong.(mm)PerforationsRéférence2000 Perforé type A* NSYSDR2002000 Perforé type B* NSYSDR200B2000 Non perforé type A NSYSDR200D2000 Non perforé type B NSYSDR200BD*Type A : section 35 x 15 mm / Type B : section 35 x 7,5 mmRail DIN asymétriqueRail Combiné (Section 35 x 15 mm)2000 Non perforé NSYADR2002000 Perforé NSYSDR200D2000 Non perforé NSYDPR200Écrou encliquetable M4TypeRéférenceM4 NSYTDE4M5 NSYTDE5M6 NSYTDE6Écrou coulissant 1/4 de tourM4 NSYSNM4AM5 NSYSNM5AM6 NSYSNM6AÉcrou coulissant 1/4 de tourM3M4M5M5NSYTDC34NSYTDC56Vis de fixationTypeM4 X 10M4 X 16M5 X 12M5 X 18M6 X 12M6 X 16M6 X 18RéférenceNSYS10M4HNSYS16M4HNSYS12M5HNSYS18M5HNSYS12M6HNSYS16M6HNSYS18M6H2000 Perforé NSYDPR200DRail en C cranté pour charge lourdesDimension (mm) Référence Écrou coulissant 1/4 de tourTypeRéférenceM6 (1) NSYSNM6(1)2000 NSYSCR200M8 (1) NSYSNM8M6 (2) NSYSNSM6(2)M8 (2) NSYSNSM8Rail en C pour charges légèresType de rail Référence Écrou coulissant en plastiqueC20 (1)NSYCN20C20 C40 C60Type Réf. Type Réf. Type Réf.C40 (1)NSYCN40M3 - M4 NSYBN404 M6 NSYBN606M4 NSYBN204 M6 NSYBN406 M8 NSYBN608C60NSYCN60M6 NSYBN206 M8 NSYBN408 M10 NSYBN610C20NSYCNT20Écrou coulissant métalliqueM4 NSYB204 M4 NSYB404C40NSYCNT40M6 NSYB406C60NSYCNT60(1) Non perforés.Pour châssis pleins, microperforés et sérigraphiésVis autotaraudeuseDésignationRéférenceM6 X 16 NSYS16M6HSM5 X 13 NSYS13M5HSVis autoperceuseM5 X 16 NSYS16M5HSRehausses pour la fixation de platines, rails …Hauteurrehausse(mm) (A)Type defiletage(R)RéférenceHauteurrehausse(mm) (A)Type defiletage(R)RéférenceHauteurrehausse(mm) (A)Type defiletage(R)Référence10 M5 NSYE1025 16 M6 NSYEX166 15 M8 NSYEX15815 M5 NSYE1525 18 M6 NSYEX186 20 M8 NSYEX20820 M5 NSYE2025 20 M6 NSYEX206 30 M8 NSYEX30810 M6 NSYEX106 30 M6 NSYEX306 40 M8 NSYEX40812 M6 NSYEX126 40 M6 NSYEX406 50 M8 NSYEX50814 M6 NSYEX146 50 M6 NSYEX506 60 M8 NSYEX608100 M6 NSYEX1006 100 M8 NSYEX1008626

Accessoires communsTableau de choixEntrée des câblesAvec maintien des câbles Sans maintien des câblesIP 55 Entrées à gradin PVC IP 55 Entrées coniques PVC IP 55Entrées coniquesréglables Néoprèneø câbleø câbleø câbleRéférenceRéférence(mm)(mm)(mm)Référence5 à 18 NSYECPC3 5 à 16 NSYEC1 8,6 à 14 NSYECN15 à 26 NSYECPC5 6 à 16 NSYEC2 9 à 26 NSYECN55 à 36 NSYECPC6 7 à 18 NSYEC3 9 à 32 NSYECN628 à 60 NSYECPC9 8 à 20 NSYEC4 9 à 36 NSYECN728 à 87 NSYECPC15 10 à 26 NSYEC5 9,2 à 60 NSYECN1012 à 35 NSYEC613 à 44 NSYEC7IP 67IP65IP65TypeIP 54øEntrée ISOISO ø de perçage ø câble (mm) Emballage mineur RéférenceM12 12,5 3 - 5 50 IMT36179M16 16 5 - 7 50 IMT36180M20 20,3 7 - 10 50 IMT36181M25 25,3 10 - 14 50 IMT36182M32 32,4 14 - 20 50 IMT36183M40 40,7 20 - 26 25 IMT36184M50 50,7 26 - 35 25 IMT36185Nombred’ouvertureNombred’entréesde câblesDiamètres de l’entrée de câble (ø mm)5-7 6-10 8-12 8-16 10-14 12-18 14-20 17-32 20-26 25-54 30-60Référence0 NSYAECPFLBP7 4 2 1 NSYAECPFLT725 4 4 12 4 1 NSYAECPFLT2535 2 14 16 2 1 NSYAECPFLT35Dimensionø dedécoupeDiamètres de l’entrée de câble (ø mm)3-5,5 4,3-8,1 3-6,5 3,6-6,5 5-9,2 6-10 8-12,5 9,6-15,9Référence4 50,5 3 1 NSYTSAM504SE8 50,5 7 1 NSYTSAM508SE8 63,5 2 4 2 NSYTSAM638SE13 63,5 6 6 1 NSYTSAM6313SE14 112 X 36 6 4 NSYTSA2414SE17 112 X 36 17 4 NSYTSA2417SE22 112 X 36 16 4 2 NSYTSA2422SE23 112 X 36 23 NSYTSA2423SE29 112 X 36 29 NSYTSA2429SEEntrée des câbles avec connecteursTypedécoupeconnecteurNombred’entréesde câblesRéférence16 8 NSYDCE16824 0 NSYDCE24024 4 NSYDCE24424 10 NSYDCE2410Presse-étoupe 1 câbleJoint pour le passage des connecteursPour câblesRéférence(mm) ø *Larg.(mm)NbrMaxi.decâblesRéférence75 6 NSYSCCINLG75140 9 NSYSCCINLG140Pour câbles(mm) ø *Référence0 NSYCEJD 18-19 NSYCEJD18*3-4 NSYCEJD3 20-21 NSYCEJD20*5-6 NSYCEJD5 22-23 NSYCEJD22*7-8 NSYCEJD7 24-25 NSYCEJD24*9-10 NSYCEJD9 26-27 NSYCEJD26*11-12 NSYCEJD11 28-29 NSYCEJD28*13-14 NSYCEJD13 30-31 NSYCEJD30*16-17 NSYCEJD16** Joint de grande taille, matrice 24/4 uniquement.Joint depresse-étoupeBague multicâbleBouchonobturateurPour unmeilleurmaintiendes câblescombineravec cetaccessoireBouchonde transportø min. / Max.Référence(mm)ø de perçage (2) Référence Référence Nombre / ø (mm) Référence RéférenceM12 ISM71501 3 / 6,5 12,2 (0 + 0,2) IMT36151 - - IMT36161 -M16 ISM71502 4 / 8 16,2 (0 + 0,2) IMT36152 IMT36157 2 X ø4 IMT36162 IMT36167M20 ISM71503 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36153 IMT36158 3 X ø4 IMT36163 IMT36168M20 (1) IMT36150 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36153 IMT36158 3 X ø4 IMT36163 IMT36168M25 ISM71504 11 / 17 25,2 (0 + 0,2) IMT36154 IMT36159 4 X ø5 IMT36164 IMT36169M32 ISM71505 15 / 21 32,2 (0 + 0,3) IMT36155 IMT36160 6 X ø5 IMT36165 IMT36170M40 ISM71506 19 / 28 40,5 (0 + 0,3) IMT36156 - - IMT36166 IMT36171(1) presse-étoupe haute résistance au feu. (2) Entre parenthèse : tolérance.627

Accessoires communsRail en UTableau de choixAttache des câblesColliers de câblageRail en LDimensions(mm)2000 NSYCUT30Dimensions(mm)2000 NSYAT32RéférenceRéférenceDimensions (mm) Référence2,5 X 100 469022,5 X 120 469042,5 X 200 469063,6 X 140 469083,6 X 200 469393,6 X 295 469103,6 X 370 469424,8 X 188 469144,8 X 200 469164,8 X 250 469184,8 X 300 469197,6 X 292 46920Support de câble clipsable sur rail DINLargeur (mm)Nbr Maxi. decâblesRéférence75 5 NSYSCCDINLG75140 9 NSYSCCDINLG140Mise à la masse et dérivationEquerres fixation bornierRéférenceNSYEDCOPattes pour coffrets pour fixation barette de terreRéférenceNSYEDCOSS3D et S3X uniquementPattes 45° pour la fixation des borniers et de la barrette de terreRéférenceNSYETFPour cellules et armoires SM et SFRéglettes de mise à la masseQuantité bornes X section mm 2 Fig. Référence2 X 16 mm 2 + 5 X 6 mm 2 2 NSYRBL21656M2 X 16 mm 2 + 8 X 6 mm 2 2 NSYRBL21686M2 X 16 mm 2 + 14 X 6 mm 2 2 NSYRBL216146M2 X 16 mm 2 + 29 X 6 mm 2 2 NSYRBL216296M2 X 16 mm 2 + 5 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ216562 X 16 mm 2 + 8 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ216862 X 16 mm 2 + 14 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ2161462 X 16 mm 2 + 29 X 6 mm 2 1 NSYRBLZ216296Peignes de distributionBornes SigmaSection (mm 2 )Nbr debarres1 X 4 NSYS041 X 6 NSYS061 X 10 NSYS101 X 16 NSYS161 X 35 NSYS25351 X 50 NSYS501 X 70 NSYS701 X 100 NSYS95100Nbr depôles parbarreFig. n°Référence1 12 1 NSYBDS1122 6 2 NSYBDS263 4 3 NSYBDS344 3 4 NSYBDS43RéférenceTresses de masses et connexions de terreLong.Section ø borneLarg. (mm)(mm)(mm 2 ) (mm)Référence150 12 6 6,5 NSYEB156D6150 17 10 6,5 NSYEB1510D6155 17 16 8,5 NSYEB1516D8200 27 25 8,5 NSYEB2026D8200 33 50 8,5 NSYEB2050D8Long. Section(mm) (mm 2 )ø borne (mm) Référence130 6 6,4 NSYEL136D6160 6 6,4 NSYEL166D6160 6 8,3 NSYEL166D8170 10 6,4 NSYEL1710D6220 6 6,4 NSYEL226D6220 25 8,3 NSYEL2225D8250 10 6,4 NSYEL2510D6350 25 8,3 NSYEL3525D8Réglette de mise à la terre : 1 mNSYECB1M153Référence628

Accessoires communsGoulottes PVC avec couvercle L = 2 mLarg. Haut. RéférenceTableau de choixManagement des câblesAccessoires de fixation des goulottes25 25 NSYCD2M252525 50 NSYCD2M255037,5 50 NSYCD2M375037,5 75 NSYCD2M3775Sur grille téléquickSur longerons Sur porte Barettes50 50 NSYCD2M3755Vis tête isoléeet railtechniques avec bouton de retenues50 75 NSYCD2M5075 Référence Référence Référence Référence Référence75 25 NSYCD2M7525NSYSPC NSYSMM5HP NSYCDS NSYSPCP NSYCDRB75 50 NSYCD2M755075 75 NSYCD2M7575100 75 NSYCD2M10075125 75 NSYCD2M12575Tube de passage des câblesAccessoiresø nominal (mm) RéférenceFixation pour tube17 NSYCPT17Modèle (ø n.)Référence29 NSYCPT2917 NSYCPTS1737 NSYCPT3729 NSYCPTS2937 NSYCPTS3750 NSYCPT5050 NSYCPTS50Bande spiralée corps porteDiamètre intérieur 9 mmBobine de 50 mLyreNSYTC12100NSYGCRRéférenceRéférencePorte schéma adhésifFormat plansProf.(mm)RéférenceA5 22 NSYDPA5A4 22 NSYDPA4A4 40 NSYDPA44A3 35 NSYDPA3AccessoiresEmbases autoadhésivesMaintenanceColliers de câblagePour collier larg.maxi. (mm) Réf. Dimensions (mm) Réf.3,6 46104 2,5 X 100 469024,8 46105 2,5 X 120 469042,5 X 200 469063,6 X 140 469083,6 X 200 469393,6 X 295 469103,6 X 370 469424,8 X 188 469144,8 X 200 469164,8 X 250 469184,8 X 300 469197,6 X 292 46920Avec interrupteur et prise de courant,fixation magnétique ou sur Rail DINType de prisede courantUTE (16A)Fixation par aimantNSYLAMDP NSYLAMIN NSYLAMPOFixation par vis ou aimant(détecteur et interrupteur)par adhésif (baladeuse).Référence Type Référence Type RéférenceNSYLAM75UTELampe uor. Slim 11NSYLAMS75W aimantéLampe uor. Slim 11NSYLAMS75UTEW aimanté UTELampe avecdétecteurLampe avecinterrupteurBaladeuseNSYLAMDPNSYLAMINNSYLAMPOAccessoires*TypeRéférenceCordon d’alimentation (1) NSYCLAM*Cordon d’alimentation à part pour lesRéférences NSYLAMDP et NSYLAMIN.* Prise de courant encliquetable sur pro lé35 mm.(1) Longueur du câble : 2 m.Bombe aérosol peintureStylo retouche peintureCouleur RAL Référence Couleur RAL Référence7032 NSYBPA7032 7032 NSYTUP70327035 NSYBPA7035 7035 NSYTUP7035629

Spacial S3DEntrée des câblesCâbles munis de connecteursMatrice pour entrée de câbles équipésde connecteursSystème flexible en deux parties pour l’introduction de câbles dans les boîtiers. Divers joints fendus disponibles selon le diamètre du câble.Caractéristiques Étanchéité IP 54. Découpes identiques à celles des connecteurs 16 points ou 24 points. Montage par vissage jusqu’à la dimension de coffret acier Spacial700 500 250 mm.Exemple de montage sur plaque passe-câbles.Composition : 1 matrice et éléments de fixation.Type découpeconnecteurNombre d’entréesde câblesRéférence16 8 NSYDCE16824 0 NSYDCE24024 4 NSYDCE244*24 10 NSYDCE2410* Joint de grande taille.Découpe pour référence NSYDCE24.130 (103*)112 (91*)3632 5,5*Découpe pour référence NSYDCE16.Joints fendus passage de câbles équipésde connecteursJoints fendus adaptés au diamètre du câble à monter sur les matrices d'entrée decâbles pour les connecteurs réf. NSYDCE.À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).Pour câbles (mm) *Référence0 NSYCEJD3-4 NSYCEJD35-6 NSYCEJD57-8 NSYCEJD79-10 NSYCEJD911-12 NSYCEJD1113-14 NSYCEJD1316-17 NSYCEJD16*18-19 NSYCEJD18*20-21 NSYCEJD20*22-23 NSYCEJD22*24-25 NSYCEJD24*26-27 NSYCEJD26*28-29 NSYCEJD28*30-31 NSYCEJD30** Joint de grande taille, matrice 24/4 uniquement.630

Accessoires communsJuin 2010Entrée des câblesCâbles sans connecteurs - sans maintiendu câbleEntrées coniques réglables en PVCEntrées coniques isolantes en PVC découpables pour s’ajuster au volume decâbles. Installation sur boîtes de dérivation isolantes, boîtes de protection etconviennent généralement pour les épaisseurs correspondant à la cote E.À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).CapacitéFig. A B* C D E F câbleTubeEmb. mineur Référence1 25 21,5 18 5 3,2 13 5 à 18 Pg. 9 à 11 50 NSYECPC31 33 29,5 26 5 3,2 20 5 à 26 Pg. 9 à 16 25 NSYECPC51 43 38,5 36 5 3,2 22 5 à 36 Pg. 9 à 21 25 NSYECPC62 70 63 60 28 3 20 28 à 60 Pg. 21 à 48 10 NSYECPC92 98 90 87 28 3 23 28 à 87 Pg. 21 à 48 10 NSYECPC15*Perçage pour montage.EEØ AØ B*Ø CØ AØ B*Ø CØ DØ DFFEntrées coniques réglables en PVCEntrées coniques isolantes en PVC filetées pour le passage des tubes Pg et fonddécoupable pour le passage des câbles. Elles permettent donc le passage de touttype de câbles et de tubes, normaux et souples, de diamètres compris entre lescotes B et le fond de filet ( maximum).À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).Capacité A B* C D E F câbleTubeEmb. mineur Référence25 19,5 16 3 1,2 21 3 à 16 Pg. 9 50 NSYEC125 19,5 16 6 1,2 21 6 à 16 Pg. 11 50 NSYEC227 21,5 18 7 1,2 23 7 à 18 Pg. 13,5 50 NSYEC329,5 23,5 20 8 1,2 26 8 à 20 Pg. 16 25 NSYEC435 29,5 26 10 1,2 27 10 à 26 Pg. 21 25 NSYEC542 38,5 35 12 1,5 30 12 à 35 Pg. 29 25 NSYEC652 48,5 44 13 1,5 30 13 à 44 Pg. 36 25 NSYEC7*Perçage pour montage.EØ AØ B*Ø CØ DF631

Accessoires communsJuin 2010Entrée des câblesCâbles sans connecteurs - sans maintiendu câbleEntrées coniques réglables en néoprèneEntrées coniques isolantes en néoprène. Ce matériau possède d’extraordinairescaractéristiques mécaniques, diélectriques, thermiques et de résistance auxenvironnements corrosifs.À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau)..Capacité A B* C D E F câbleTubeEmb. mineur Référence24 19,5 14 8,6 1,75 20 8,6 à 14 - 50 NSYECN134 29,5 26 9 1,75 22 9 à 26 Pg. 9 à 16 25 NSYECN543 38,5 32 9 1,75 28 9 à 32 Pg. 9 à 21 25 NSYECN653 48,5 36 9 1,75 32 9 à 36 Pg. 9 à 29 25 NSYECN771 65 60 9,2 1,75 40 9,2 à 60 Pg. 9 à 48 10 NSYECN10*Perçage pour montage.EØ CØ B*Ø AØ DF632

Accessoires communsJuin 2010Entrée des câblesCâbles sans connecteurs - sans maintiendu câbleBouchonsBouchons en PVC de couleur noire s’adaptant à tous les diamètres des trousprédécoupés sur les boîtes. A B C D E Emb. mineur Référence25,5 20 16,5 7 1,2 50 NSYTC127,5 22 19 7 1,2 50 NSYTC229,5 24 21 7 1,2 50 NSYTC336,5 29,5 27 7 1,5 25 NSYTC446,5 39 35 7,5 1,5 25 NSYTC556,5 49 45 7,5 1,5 25 NSYTC6À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).EØ CØ BØ ADBagues de protectionBagues de protection pour câbles en sortie de tubes. Elles sont fabriquées en PVCflexible et résistant de couleur gris clair.À commander par multiple de 100 (100, 200, 300…).A B Tube Référence15,2 12,7 Pg. 9 NSYPC118,6 16 Pg. 11 NSYPC220,4 17,8 Pg. 13,5 NSYPC322,5 19,8 Pg. 16 NSYPC428,3 25,3 Pg. 21 NSYPC537 33,6 Pg. 29 NSYPC647 43 Pg. 36 NSYPC7Ø BØ A633

Accessoires communsEntrée des câblesCâbles sans connecteurs - avec maintiendu câble.Membranes type FL21 pour plaque passe-câbles IP 65Nombred’entréesde câblesDiamètre de l'entrée de câble ( mm)5-7 6-10 8-12 8-16 10-14 12-18 14-20 17-32 20-26 24-54 30-60Référence0 NSYAECPFLBP7 4 2 1 NSYAECPFLT725 4 4 12 4 1 NSYAECPFLT2535 2 14 16 2 1 NSYAECPFLT35Entrées de câbles étanches en matériau isolant (tenue au feu : V0 conformément àUL 94). Garantit un indice de protection IP 65. Couleur gris foncé. Montage sur les plaques pré-découpées (page S3D031_5) ou montage direct surles coffrets avec notre offre spécifique. Consultez-nous. 3 modèles : de 7 à 35 entrées de câbles. Cache pour découpe réf. NSYAECPFLBP.62,5(2)1942141936282Caractéristiques des membranesNSYAECPFLT7Symbole Pour de câbles Nbre d’entrées8-16 424-54 230-60 12161936284NSYAECPFLT25Symbole Pour de câbles Nbre d’entrées5-7 48-12 410-14 1214-20 420-26 12161936284NSYAECPFLT35Symbole Pour de câbles Nbre d’entrées6-10 28-12 1410-14 1612-18 217-32 1634

Entrée des câblesCâbles sans connecteurs - avec maintiendu câbleRéf.Presse-étoupe 1 câble min / max(mm) de perçage(2)Tableau de sélection des presse-étoupe,bagues et bouchonsBague multicâbleRéf.Nombre / (mm)JointBouchonobturateurBouchon detransportM12 ISM71501 3 / 6,5 12,2 (0 + 0,2) - - IMT36151 IMT36161 -M16 ISM71502 4 / 8 16,2 (0 + 0,2) IMT36157 2 4 IMT36152 IMT36162 IMT36167M20 ISM71503 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3 4 IMT36153 IMT36163 IMT36168M20 (1) IMT36150 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3 4 IMT36153 IMT36163 IMT36168M25 ISM71504 11 / 17 25,2 (0 + 0,2) IMT36159 4 5 IMT36154 IMT36164 IMT36169M32 ISM71505 15 / 21 32,2 (0 + 0,3) IMT36160 6 5 IMT36155 IMT36165 IMT36170M40 ISM71506 19 / 28 40,5 (0 + 0,3) - - IMT36156 IMT36166 IMT36171(1) Presse-étoupe haute résistance au feu.(2) Entre parenthèses : tolérance.Presse-étoupe ISO Référence TD TL FiletageEmb.min.M12 ISM71501 12 6 15 1,5 20M16 ISM71502 16 8 19 1,5 20M20ISM71503IMT3615020 10 24 1,5 20M25 ISM71504 25 8 29 1,5 10M32 ISM71505 32 10 36 1,5 10M40 ISM71506 40 10 46 1,5 5 IP 68, 5 bars. Conforme à la norme CEI 62208. Gris RAL 7035. Matière : PA6, joint en néoprène.T D Température d’utilisation : – 30 ... + 80 °Cjusqu’à + 150 °C par intermittence. Les presse-étoupe sont livrés avec écrous. L’IP est assuré sans joint entre le presse-étoupe et la boîte thermoplastique.Un joint proposé en accessoire permet d’assurer l'étanchéité dans le cas d’unmontage sur un coffret en acier. Le presse-étoupe (réf. IMT36150) est particulièrement adapté pour les circuits desécurité (résistance au fil incandescent : 960 °C). Lot de 20 (M12 à M20), de 10 (M25 et M32), de 5 (M40).T LJoint de presse-étoupe Lot de 100 (M12 à M25), de 50 (M32), de 25 (M40).Bague multicâbleBague multicâbles Introduire plusieurs câbles dans un seul presse-étoupe avec la bague multicâble.Bouchon obturateur Se visse à la place du presse-étoupe. Lot de 20 bouchons (M12 à M15), de 10 bouchons (M32), de 5 bouchons (M40).Bouchon obturateurBouchon de transport Se monte pour boucher le presse-étoupe durant le transport ou au cours d’uneopération de maintenance. Lot de 20 bouchons (M16 à M25), lot de 10 (M32), lot de 5 (M40).Bouchon de transport635

Spacial S3DEntrée des câblesCâbles sans connecteurs - avec maintiendu câbleTableau de choixTypeNbred’ouverturesDimensions/ø découpeDiamètre de l'entrée de câbles ( mm)3-5,5 4,3-8,1 3-6,5 3,6-6,5 5-9,2 6-10 8-12,5 9,6-15,9RéférenceEmb.4 50,5 3 1 NSYTSAM504SE 108 50,5 7 1 NSYTSAM508SE 108 63,5 2 4 2 NSYTSAM638SE 1013 63,5 6 6 1 NSYTSAM6313SE 1014 11236 6 4 NSYTSA2414SE 117 11236 17 4 NSYTSA2417SE 122 11236 16 4 2 NSYTSA2422SE 123 11236 23 NSYTSA2423SE 129 11236 29 NSYTSA2429SE 1Position des orifices sur les entrées de câblescirculaires diamètres 50 et 63 mmType Diamètres trous Référence1 9,6 à 15,9 mm3 6 à 10 mmNSYTSAM504SE7 6 à 10 mm1 6 à 10 mmNSYTSAM508SE2 3 à 6,5 mm4 5 à 9,2 mm2 9,6 à 15,9 mmNSYTSAM638SE6 3 à 5,5 mm6 3,6 à 6,5 mm1 6,0 à 10,0 mmNSYTSAM6313SE636

Spacial 3DEntrée des câblesCâbles sans connecteurs - avec maintiendu câbleSupport de câbles en plastique S’encliquette ou se visse sur des profilés symétriques de 35 mm ou un profilé en C. Fixation simple et rapide des câbles avec des colliers de serrage.Composition : 10 unités.Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30…).Largeur (mm)Nbre maximumde câblesRéférence75 5 NSYSCCDINLG75140 9 NSYSCCDINLG14063127,51140139,5401213,5 9Permet d’attacher les câbles : à combiner avec lesentrées IP 65 ci-contre.637

Spacial S3DMise à la masse et dérivationSolution combinéeJeu de 2 pattes de fixation combinées pour réglettede mise à la masse et bornier Permet le montage d’un rail collecteur de masse en partie inférieure du coffret etd’un rail DIN. Inclinaison 30°. Reglette de mise à la masse réf. NSYECB1M153. Voir page 640.Visserie fournie.RéférenceNSYEDCOC638

Spacial S3DMise à la masse et dérivationSolutions simplesJeu de 2 équerres de support de bornier Inclinée à 45°. Matière : acier traité.Composition : 2 pattes et visserieRéférenceNSYEDCOJeu de 2 pattes de fixation pour la réglettede mise à la masse Permet le montage d’un rail collecteur de masse ou d’un rail DIN en partiessupérieure et inférieure d’un coffret. Fixation sur les trous de la gouttière du coffret. Montage incompatible avec certains accessoires. Nous consulter. Réglette de mise à la masse, page 640.Visserie fournie.NSYEDCOSRéférenceNSYEDCOS39382739 382828639

Accessoires communsAccessoires de mise à la masseTresses de masse Elles garantissent la mise à la masse pour hautes fréquences et empêchent laproduction de courants perturbateurs. Matériau : cuivre étamé.Composition : 10 tresses de masse (écrous et rondelles non compris).Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).Longueur (mm) Largeur (mm) Section (mm 2 ) borne (mm) Référence150 12 6 6,5 NSYEB156D6150 17 10 6,5 NSYEB1510D6155 17 16 8,5 NSYEB1516D8200 27 25 8,5 NSYEB2025D8200 33 50 8,5 NSYEB2050D8Câbles de mise à la masse Ils facilitent la mise en place d'un système de mise à la masse sûr grâce à uncontact parfait et à une longueur optimisée . Matériau : borne en alliage de laiton et de cuivre, gaine isolante en PVC verte etjaune.Composition : 10 câbles de masse (écrous et rondelles non compris).Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).Longueur (mm) Section (mm 2 ) borne (mm) Référence130 6 6,4 NSYEL136D6160 6 6,4 NSYEL166D6160 6 8,3 NSYEL166D8170 10 6,4 NSYEL1710D6220 6 6,4 NSYEL226D6220 25 8,3 NSYEL2225D8250 10 6,4 NSYEL2510D6350 25 8,3 NSYEL3525D8Réglette de mise à la masse Réglette perforée en cuivre de 15 3 mm. 1 m de longueur. 87 points de raccordement, perçage M5.Composition : 1 réglette de mise à la masse et éléments de fixation.RéférenceNSYECB1M153Point central de mise à la terre Pour le raccordement de tresses et de câbles de mise à la masse à l'ossature del'enveloppe. Fixation à l'ossature par vis taraudeuses. La mise à la terre se fait au moyen du goujon M8 18 mm.Composition : 1 point central de misse à la masse, éléments de fixation àl'ossature et visserie pour fixation au goujon.Pour les gammesSF, SM, SFX,SMX, SD, SDXRéférenceNSYCEP640

Accessoires communs Accessoires de distribution decourantJuin 2010Réglettes de mise à la massePour dérivation de neutres et de la terre. Modèles NSYRBL (Fig. 1) pour installation dans des caisses à fond isolant ouavec des isolateurs non fournis. Modèles NSYRBLZ (Fig. 2) avec socle isolant pour emboîtement par pression surprofilé 12 2 mm.Fig. 1Composition : 10 réglettes de mise à la masse.Fig. 2Quantité bornes section mm 2 Fig. Référence2 16 mm 2 5 6 mm 2 2 NSYRBL21656M2 16 mm 2 8 6 mm 2 2 NSYRBL21686M2 16 mm 2 14 6 mm 2 2 NSYRBL216146M2 16 mm 2 29 6 mm 2 2 NSYRBL216296M2 16 mm 2 5 6 mm 2 1 NSYRBLZ216562 16 mm 2 8 6 mm 2 1 NSYRBLZ216862 16 mm 2 14 6 mm 2 1 NSYRBLZ2161462 16 mm 2 29 6 mm 2 1 NSYRBLZ216296Fig. 212Peignes de distributionPour la distribution dans une rangée d'automates d'un total de 12 modules.Composition : 10 peignes de distribution.34Nbre de barres Nbre de pôles par barre Fig. nº Référence1 12 1 NSYBDS1122 6 2 NSYBDS263 4 3 NSYBDS344 3 4 NSYBDS43641

Accessoires communs Mise à la masse et dérivationBornes de dérivationJuin 2010Bornes de sécurité SigmaBornes de sécurité : base en polyamide-6 noir mat, borne en laiton MS-58(DIN 17660), anneau en acier trempé, zingué et bichromaté et capuchon enpolypropylène autoextinguible orange. Anticisaillantes : la connexion est due à un mécanisme de serrage qui répartitla pression sur toute la surface de contact tout en évitant les frottements et lesefforts ponctuels susceptibles d'endommager les conducteurs. Indesserables : l'anneau entourant le corps en laiton empêche la pressionexercée par les conducteurs de provoquer l'ouverture de la borne et de déssererle raccordement. Isolation totale : toutes les bornes SIGMA « S » sont fournies avec un capuchonde protection empêchant tout contact accidentel avec les parties sous tension.Tous les calibres sont accouplables, ce qui permet de former des réglettes detoutes les longueurs. Tension d'utilisation : 500 V.Section (mm 2 ) A B C D E Emb. mineur Référence1 4 30 20 13 21 4 20 NSYS041 6 33 25 16 24 7 20 NSYS061 10 38 28 16 28 6 20 NSYS101 16 42 32 19 32 9 20 NSYS161 35 46 38 23 34 11 20 NSYS25351 50 52 45 27 40 15 20 NSYS501 70 55 50 30 40 15 20 NSYS701 100 58 54 33 40 20 10 NSYS95100NB : Chaque borne peut recevoir jusqu'à 2 conducteurs de la section indiquée.À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).ECBDA642

Accessoires communs Mise à la masse et dérivationBornes de dérivationJuin 2010NSYBBH29NSYBBH29DBornes bimétalliquesBornes spécialement conçues pour la dérivation de câbles sur platines ; elles sontnotamment utilisées dans les jeux de barres.Les bornes bimétalliques sont fabriquées à partir d'un alliage contenant ducuivre étamé et moulées à chaud ; elles conviennent pour le raccordement d'unconducteur en cuivre ou en aluminium indistinctement (bimétalliques).A commander par multiple de 4.NSYBBH29PNSYBBH29DPSection principale(mm 2 )Section dérivation(mm 2 )Référence6-50 - NSYBBH296-50 - NSYBBH29C10-95 - NSYBBH3016-150 - NSYBBH3150-240 - NSYBBH326-50 6-50 NSYBBH29D6-50 6-50 NSYBBH29DC10-95 10-95 NSYBBH30D25-150 16-150 NSYBBH31D95-240 5-240 NSYBBH32D6-50 - NSYBBH29P6-50 - NSYBBH29PC6-50 6-50 NSYBBH29DP6-50 6-50 NSYBBH29DPCBornes platine/câbleEntrée par platine et dérivation par câble, platine ou borne.1 2Section câble Épaisseur dedérivation (mm 2 ) la platine (mm)Fig. Référence1,5 à 16 5 2 NSYBPCH5161,5 à 50 5 2 NSYBPCH55016 à 120 5 2 NSYBPCH51201,5 à 16 10 1 NSYBPCH10161,5 à 50 10 1 NSYBPCH105016 à 120 10 1 NSYBPCH10120643

Accessoires communsManagement des câblesSolutions isolantesGoulottes de câblage avec couvercle Matière PVC rigide ; avec fentes latérales débouchantes et trous dans le fond.Fournies en longueur de 2 m. Couleur gris RAL 7030. Conformité aux normes VDE 0660/506, et DIN 43659. Tenue en température : –5 ... +60 °C. Comportement au feu : matière V0, conformité UL 94. Tenue au feu : 960 °C suivant IEC 60695-2-1/1. Capacité maximale en câbles souples H07.V.K 1,5 mm 2 (coefficient deremplissage 0,6).Dimensions (mm)Emb. mineurLargeur Hauteur Capacité maximale (m)Référence25 25 25 48 NSYCD2M252525 50 65 48 NSYCD2M255037,5 50 110 24 NSYCD2M375037,5 75 160 24 NSYCD2M375550 50 160 24 NSYCD2M505050 75 240 24 NSYCD2M507575 25 110 48 NSYCD2M752575 50 250 24 NSYCD2M755075 75 400 24 NSYCD2M7575100 75 550 12 NSYCD2M10075125 75 700 12 NSYCD2M12575À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).Couvercles pour goulotte Couvercles pour remplacement. Fournis en longueur de 2 m.Pour goulotte Emb. mineur Référence25 48 NSYCDC2M2537,5 24 NSYCDC2M3750 24 NSYCDC2M5075 24 NSYCDC2M75100 12 NSYCDC2M100125 12 NSYCDC2M125À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).Barrettes de retenue Fixées entre 2 lamelles de goulotte au moyen d'un verrou rabattable, elles évitentla chute des câbles. Leur longueur peut être raccourcie par découpe pour s'adapter à la largeur de lagoulotte. Matière : polystyrène choc anti-flamme.À commander par multiple de 50 (50, 100, 150…).RéférenceNSYCDRB644

Accessoires communsManagement des câblesSolutions isolantesSupport de goulottes 22 mmSe monte sur la porte du coffret ou de l'armoire en association avec les éléments 22 mm.Matière : acier traité.À commander par multiple de 10 (10, 20, 30…).RéférenceNSYSPCP601001,5Ø22,56,567,5 2011,530Support de goulotte sur longeron techniquePermet le montage des goulottes sur les longerons techniques, tout enaugmentant la surface utile de l’équipement (jusqu’a 20 % en fonction de lalargeur de la goulotte).Matière : acier galvanisé.À commander par multiple de 10 (10, 20, 30…).RéférenceNSYCDS45°Ø6,525525Ø6,5 x 6,51933 1234645

Accessoires communsManagement des câblesSolutions isolantesPied plastique pour support de goulotteEncliquetable sur la platine Telequick ou sur rail DIN de 35 mm.Comporte un verrou assurant la fixation des goulottes au travers des trous6,5 14 mm aménagés dans leur fond.Les 2 fonctions, encliquetage et verrouillage, permettent un gain de tempsimportant.Matière : polyamide noir. Comportement au feu V0 conformément à UL 94.Respect de l'isolation électrique.À commander par multiple de 20 (20, 40, 60…).RéférenceNSYSPC4015 24Porte-étiquetteEn plastique transparent, encliquetable sur les lamelles des goulottes.Étiquettes en papier fournies.Matière : polycarbonate.À commander par multiple de 50 (50, 100, 150…).RéférenceNSYCDLVis tête isoléeTête hexagonale fendue M5 10 mm.Respect de l'isolation électrique.À commander par multiple de 100 (100, 200, 300…).RéférenceNSYSM10M5HP646

Accessoires communsManagement des câblesSolutions isolantes25 m de tube passe-câbles annelé Tube annelé permettant le passage de câbles entre la structure et la porte. Absence d'halogènes et de métaux lourds. Protection UV. Matériau : polyéthylène basse densité (LDPE), noir.Composition : 25 m sur bobine.Diamètre nominal(mm) intérieur (mm) extérieur (mm) Référence17 16,6 21,2 NSYCPT1729 29 34,5 NSYCPT2937 36 42,4 NSYCPT3750 47,7 54,5 NSYCPT50Support de fixation pour tube annelé Support de fixation pour tube annelé ; il offre les possibilités de montagesuivantes :– Directement sur l'enveloppe.– Sur châssis pivotant 19" et/ou sur traverses, grâce à un point de fixation. Les supports peuvent être assemblés entre eux pour former des ensembles detubes, ce qui permet un meilleur agencement des câbles. Le support est fourni avec son couvercle. Il permet la rotation du tube une fois fixé sur le support et évite que le tube anneléne s'échappe s'il est soumis à des mouvements de traction. Matériau : polyamide (PA), noir.Composition : A commander par multiple de 10 unités.Modèle (Ø n.)Référence17 NSYCPTS1729 NSYCPTS2937 NSYCPTS3750 NSYCPTS50ø n. = diamètre nominalPassage de câbles corps/porte Bande spiralée pour la mise en faisceau des câbles. Permet le passage de câbles corps/porte.Composition : 1 bobine de 50 m.CouleurPlage deserrage (mm) intérieur(mm) extérieur(mm)RéférenceIncolore 12 à 100 9 12 NSYTC12100647

Accessoires communsManagement des câblesSolutions isolantesUne gamme complète qui offre la garantie d'unserrage sûr et rapide au meilleur rapport qualitéprix.Caractéristiques techniques@ Matière : polyamide 6/6 sans halogènes.@ Largeur : 2,5 à 9 mm.@ Disponibles en deux couleurs : incolore et noirstabilisé UV.@ Produits livrés en conditionnement étanche a n degarantir les performances, quelles que soient lesconditions de stockage.@ À commander par multiple de l’emballage mineur (*).Domaines d'utilisation des colliers CinturaCaractéristiques Polyamide 6/6 standard Polyamide 6/6 protégé UVcouleur incolore noirtempérature d'utilisation –40…+85 °C –40…+85 °Cpoint de fusion 250 °C 250 °Ctenue à la amme UL94 V-2 UL94 V-2 l incandescent (NF C 20-455) 650 °C / 30 s 650 °C / 30 sreprise d'humidité 2,5 % par 50 % d'humi. relative 2,5 %indice limite d'oxygène (LOI) 28 % 28 %résistance au veillissement bonne en condition normale protégé UVinsensibilité totale aux huiles moteurs, graisses, prod. pétroliers,tenue aux agents chimiques bonne tenue aux bases et acides organiques, solvants chloréstenue limitée aux acides ; ne résiste pas au phénolutilisation usage intérieur usage extérieurRéférences valables pour la France uniquement, autres pays nous conulter.Colliers Cintura Référence LargeurIncolore Noir (mm)Longueur(mm)Ø max. deserrage (mm)Tenue minimale àl'arrachement (kg)* Emb.mineur46902 46952 2,5 100 18 8,2 100046904 46954 2,5 120 30 8,2 100046906 46956 2,5 200 50 8,2 100046908 46958 3,6 140 33 13,6 100046939 - 3,6 200 50 13,6 100046910 46960 3,6 295 76 13,6 10046942 - 3,6 370 102 13,6 10046914 46964 4,8 188 43 22,7 100046916 46966 4,8 200 50 22,7 100046918 46968 4,8 250 60 22,7 10046919 46969 4,8 300 76 22,7 10046920 46970 4,8 370 102 22,7 100- 46974 7,6 292 76 54,5 10046925 46975 7,6 368 102 54,5 100- 46976 8 430 120 80 10046927 46977 8 530 140 80 100- 46978 8 775 228 80 100Références valables pour la France uniquement, autres pays nous conulter.Colliers d'identication@ Matière : polyamide 6/6 incolore.@ À commander par multiple de 100.Dimensions (mm)Ø maximal Tenue minimaleRéférencePlageLargeur Longueurde serrage (mm) arrachement (kg)L H46220 2,5 110 20 9 18 846222 2,5 100 25 8 18 846225 4,8 188 23 13 43 22Références valables pour la France uniquement, autres pays nous conulter.46220 46222 46225648

Accessoires communsManagement des câblesSolutions isolantesEmbases auto-adhésives@ Matière : po ly a mi de 6/6 incolore.@ Dimensions :- réf. 46104, 19196 mm,- réf. 46105, 26,526,58 mm.@ À commander par multiple de 100.Référence Pour collier Dimensionspour collier larg. max. embase46104 3,6 mm 19 19 6 mm46105 4,8 mm 26,5 26,5 8 mmRéférences valables pour la France uniquement,autres pays nous conulter.Berceaux@ Matière : po ly a mi de 6/6 incolore.@ Dimensions : 22,215,99,7 mm.@ À commander par multiple de 100.Pour collier DimensionsRéférencelarg. max. berceau46109 7,8 mm 22,2 15,9 9,7 mmRéférences valables pour la France uniquement,autres pays nous conulter.conulter.461054610946104Embases enclipsables@ Matière : po ly a mi de 6/6 incolore,épaisseur 3 mm.@ Clipsable sur une tôle d'épaisseur maximale 3mm, diamètre de perçage 3,6 mm.@ À commander par multiple de 100. 46218Pour collierRéférencelarg. max.46218 4,6 mmRéférences valables pour la France uniquement,autres pays nous conulter.Bandes autoagrippantes@ Pour la tenue des câbles sur les supports.@ Modèles disponibles sous 3 formes :- collier de largeur 13 mm, longueur 225 mm,1 couleur, en lot de 10 pièces,- attache en rouleau de largeur 16 mm, 1 rouleau delongueur 5 mètres, couleur noire,- attache câbles adhésive, 5020 mm, couleur noire,en lot de 10 pièces.Réf. bandes 225 mm Couleur LotNSYACC2N noir 10Références valables pour la France uniquement,autres pays nous conulter.Réf. bandes 5 m Couleur LotNSYACC50N noir 1Références valables pour la France uniquement,autres pays nous conulter.NSYACC2N NSYACC50N NSYACCARéf. attache adhésive Couleur LotNSYACCA noir 10Références valables pour la France uniquement,autres pays nous conulter.649

Accessoires communsManagement des câblesSolutions non isolantesLyres (CaSys) Lyres encliquetables prévues pour être installes directement sur les châssis 19’’ etles châssis Telequick.À commander par multiple de 10 (10, 20, 30…).RéférenceNSYGCRChemin de câbles en fil d'acier Montage sur les supports de câbles. Fabriqué en fil d'acier zingué. Dimensions (2 types) :– 1845 200 35 mm.– 1845 200 54 mm.Composition : 1 chemin de câbles vertical en fil d'acier et éléments de fixation.Profondeur nécessaire(mm)Référence35 NSYBPC370 NSYBPC5650

Accessoires communsManagement des câblesAttache des câblesRail en U pour la fixation des câbles Rails universels avec trous allongés de 8,5 mm de large permettant l'utilisationd'écrous cage M4, M5 et M6. Matériau : acier galvanisé. Épaisseur : 2 mm.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).Dimensions (mm)Référence2000 NSYCUT30200011309930 10Rail en L pour la fixation des câbles Rails universels avec trous allongés de 8,5 mm de large permettant l'utilisationd'écrous cage M4, M5 et M6. Matériau : acier galvanisé. Épaisseur : 2 mm.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).Dimensions (mm)Référence2000 NSYAT3221645º162000321732199651

Accessoires communsIntégration des équipementsRails DINRails DIN asymétriques de 2000 mm. Matériau : acier galvanisé.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).Longueur (mm) Perforations Référence2000 Non perforé NSYADR2002000 Perforé NSYSDR200D925 720001,516,557,232152000Voir les accessoirescommunsÉcrous et visseriePage 665LongeronsPage 278652

Accessoires communsIntégration des équipementsRails DINRails DIN symétriques de 2000 mm. Matériau : acier galvanisé.Composition : 20 rails de 2 m de long.Références par unité. À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).Longueurdu rail (mm)Perforations Type de rail Référence2000 Perforé A NSYSDR2002000 Perforé B NSYSDR200B2000 Non perforé A NSYSDR200D2000 Non perforé B NSYSDR200BD2000157,25,53551,53511Type AType B200025 7Type AType BVoir les accessoirescommunsÉcrous et visseriePage 665LongeronsPage 278653

Accessoires communsAccessoires de montageRailsRails DIN combinés Ils réunissent les avantages des rails symétriques et asymétriques. Ils se fixent sur les longerons standard ou techniques (voir page 278) oudirectement sur la structure. Montage rapide de bornes de connexion conformes à la norme DIN 46277/1. Épaisseur : 1,5 mm. Matériau : acier zingué.Composition : 1 rail et visserie de fixation directe sur ossature Spacial SF.A commander par multiple de 20.Largeur d’arm. oucell. (B) (mm)Longueur du rail(mm) (B-10)Référence600 590 NSYDPR60800 790 NSYDPR801000 990 NSYDPR1001200 1190 NSYDPR12015 107B-10351,53712050654

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresRail cranté en C pour charges lourdes Marquage tous les 25 mm pour faciliter le positionnement de l'appareillage. Épaisseur : 2 mm. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 2.Dimensions (mm)Référence2000 NSYSCR20025112000204025 50Voir les accessoirescommunsÉcrous de fixationPage 666655

Accessoires communsIntégration des équipementsRails en C pour charges lourdes etlégèresRails symétriques en C Rails pour le support et la fixation d'appareillage dans des tableaux etenveloppes ; formation de châssis, de cadres et de renforts de panneaux. Ils se fixent à la structure et entre eux grâce à des éléments de fixation. Matériau : acier galvanisé.À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).Type de rail A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) Emb. mineur RéférenceC20 (1) 21 11 10 1,5 5,5 - - - 20 NSYCN20C40 (1) 40 20 24 1,5 8 - - - 20 NSYCN40C60 60 30 36 2 12 - - - 10 NSYCN60C20 21 11 10 1,5 5,5 5 6,2 15 20 NSYCNT20C40 40 20 24 1,5 8 10 8,5 30 20 NSYCNT40C60 60 30 36 2 12 10 10,5 30 10 NSYCNT60(1) Non perforés.2000BF2000ECDAGHFVoir les accessoirescommunsÉcrous de fixationPage 666656

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresPièces de jonction pour rails symétriques en C Les pièces de jonction permettent la formation de châssis ou de cadres etde structures pour la fixation d'appareillage, dans n'importe quelle position àl'intérieur des enveloppes, rendant possible la fixation de rails DIN ou d'autreséléments. Voir rails symétriques en C, page 656. La fixation entre pièces de jonction et rails s'effectue au moyen d'écrous typecombiplas.Exemple de combinaisons avec pièces de jonction pour railssymétriques en CPièces de jonction type EMA Les pièces type EMA servent à l'assemblage de deux rails symétriques en C,types C20 et C40, en angle droit ; elles permettent également de réaliser unassemblage en T. Matériau : acier zingué. Épaisseur : 2 mm.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Référence60 21,3 6 6,2 15 NSYEMA20100 40,3 10 8,5 25 NSYEMA402BDEAABC657

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresPièces de jonction EVA Les pièces EVA servent à l'assemblage de deux rails symétriques en C, typesC20 et C40, pour la réalisation d'un montage superposé et avec changement deplan, ou également en angle droit pour la création d'entretoises ou de supportsd'un autre niveau. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Référence43 19 2 6,2 15 NSYEVA2078 36 2,5 8,5 25 NSYEVA40ABADECPièces de jonction UCA Les pièces UCA servent à l'assemblage de rails symétriques en C, types C20 etC40, pour la formation d'un montage en croix de trois rails situés sur un mêmeplan, par exemple à l'intérieur d'un cadre. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Référence21,3 60 21,3 6 2 6,2 15 NSYUCA2240,3 116 40,3 10 2,5 8,5 25 NSYUCA44ABEDCFG658

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresPièces de jonction UTA Les pièces UTA servent à l'assemblage en forme de T de 2 rails symétriquesen C, types C20 et C40, spécialement prévus pour former des traverses sur leschâssis et les cadres. La pièce de jonction de type UTA42 permet d'assembler des rails type C20 avecdes rails C40. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Référence21,3 21,5 53,5 8 2,5 6,2 15 NSYUTA2221,3 40,5 72,5 8 2,5 6,2 15 NSYUTA4240,3 40,5 81,5 10 2,5 8,5 25 NSYUTA44FDAEBGCPièces de jonction ECA Les pièces ECA servent à l'assemblage en croix de deux rails symétriques en C,types C20 et C40, situés perpendiculairement sur différents plans. La pièce de jonction de type ECA42 permet d'assembler des rails types C20 etC40. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) Référence21,3 21,5 8 2 6,2 15 6,2 15 NSYECA2221,3 40,5 8 2 6,2 15 6,2 13 NSYECA4240,3 40,5 10 2,5 8,5 25 8,5 25 NSYECA44HBGE CFDA659

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresPièces de jonction UR Les pièces UR servent au raccordement rectiligne des rails symétriques en C. Indiquées lorsque la longueur standard n'est pas suffisante ou pour permettrel'utilisation de chutes. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Référence60 18 2 20 15 5 NSYUR20130 36 3 40 30 10 NSYUR40130 55 3 40 30 10 NSYUR60EBFCDDAPièces de jonction UT Les pièces UT servent à l'assemblage en forme de T des rails symétriques en C.Elles sont utilisées pour la formation de traverses sur cadres et structures. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Référence54 54 2 20 20 5 NSYUT2060 80 2 20 25 8 NSYUT40C∅ FBEDAD660

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresPièces de jonction EN Les pièces EN permettent de créer des assemblages en forme de L avecchangement de plan sur les rails symétriques en C, entre eux ou avec tout autreprofilé. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).RéférenceNSYEN20NSYEN40NSYEN60NSYEN20NSYEN40NSYEN602102,58,2310,22116351510,5216,240∅ 8,26010,22040256060202060288,220 2010,2202016 16 1428 16661

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresRehausses hexagonales Rehausses hexagonales pour la surélévation d'appareillage, de châssis pleins,etc. Ils peuvent être assemblés entre eux pour obtenir des hauteurs variablesavec une surélévation progressive. Un écrou cage M6 ou M8 est nécessaire à leur montage.À commander par multiple de 100 unités (100, 200…).Hauteur rehausse (mm) (A) Type de filetage (R) Référence10 M5 NSYE102515 M5 NSYE152520 M5 NSYE202510 M6 NSYEX10612 M6 NSYEX12614 M6 NSYEX14616 M6 NSYEX16618 M6 NSYEX18620 M6 NSYEX20630 M6 NSYEX30640 M6 NSYEX40650 M6 NSYEX506100 M6 NSYEX100615 M8 NSYEX15820 M8 NSYEX20830 M8 NSYEX30840 M8 NSYEX40850 M8 NSYEX50860 M8 NSYEX608100 M8 NSYEX1008662

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresRehausses modulaires ETU Rehausses modulaires pour le montage d'appareils ou de rails à un niveaudifférent de celui du châssis plein ou du châssis de base. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 20 unités (20, 40…).A (mm) B (mm) Référence48 25 NSYETU4858 25 NSYETU5879 55 NSYETU79118 55 NSYETU118Combinaison de rehausses Hauteur minimale (mm) Hauteur maximale (mm)NSYETU48 + NSYETU48 53 64NSYETU48 + NSYETU58 63 74NSYETU48 + NSYETU79 85 95NSYETU48 + NSYETU118 124 134NSYETU58 + NSYETU58 73 84NSYETU58 + NSYETU79 94 104NSYETU58 + NSYETU118 134 144NSYETU79 + NSYETU79 84 125NSYETU79 + NSYETU118 124 164NSYETU118 + NSYETU118 164 204663

Accessoires communsIntégration des équipementsRelais en C pour charges lourdes etlégèresRehausses modulaires EMM Rehausses modulaires progressives. Tous les 2 mm, par la combinaison de2 rehausses, réf. NSYEMM95, on obtient une surélévation comprise entre 108 et178 mm. Matériau : acier zingué.À commander par multiple de 10.A (mm)Référence95 NSYEMM95664

Accessoires communsIntégration des équipementsÉcrous et vis pour railsType de railÉcrousVisserieEmb.Vis à rondelle imperdableEmb.M4 NSYTDE4 100M4 10 NSYS10M4H 100M5 NSYTDE5 100M4 16 NSYS16M4H 100Rails DIN symétriquesPage 288ÉcrouencliquetableM6 NSYTDE6 100M5 12 NSYS12M5H 100M5 18 NSYS18M5H 100Emb.M6 12 NSYS12M6H 100M4 NSYSNM4A 100M6 16 NSYS16M6H 100M5 NSYSNM5A 100M6 18 NSYS18M6H 100Rails DIN asymétriquesPage 289Écrou coulissant1/4 de tourM6 NSYSNM6A 100Emb.M3NSYTDC34 100M4Rails DIN combinésPage 290Écrou coulissant1/4 de tourM5M6NSYTDC56 100Vis autotaraudeuseEmb.M6 16 NSYS16M6HS 100M5 13 NSYS13M5HS 100Vis autoperceuseEmb.M5 16 NSYS16M5HS 100Références par unité. À commander par multiple de 100 unités (100, 200, 300…).665

Accessoires communsIntégration des équipementsÉcrous et vis pour railsType de railÉcrousVisserieEmb.Emb.M3- 100M4 10 NSYS10M4H 100M4 C20 NSYBN204 100M4 16 NSYS16M4H 100M6 NSYBN206 100M5 12 NSYS12M5H 100M5 18 NSYS18M5H 100Emb.M6 12 NSYS12M6H 100M4NSYBN404 50M6 16 NSYS16M6H 100ÉcroucombiplasM6 C40 NSYBN406 50M8 NSYBN408 50M6 18 NSYS18M6H 100M8 16 NSYS16M8H 100M8 20 NSYS20M8H 100Rails symétriques en CPage 656M4Emb.NSYBN606 20M8 C60 NSYBN608 20M10 NSYBN610 20Emb.M4 C20 NSYB204 100Écrou coulissantmétalliqueM4 C40 NSYB404 100M6 C40 NSYB406 100Emb.M6 (1) NSYSNM6 10Rail cranté en C pourcharges lourd esPage 655(1) (2)Écrou coulissant1/4 de tourM8 (1) NSYSNM8 10M6 (2) NSYSNSM6 10M8 (2) NSYSNSM8 10Références par unité. À commander par multiple du nombre d'unités indiqué dans la partie Composition.666

Accessoires de montageMontage sur longeronsLongerons standard• Jeu de 2 longerons pour fixation de châssis et de rails.• Ils peuvent être fixés sur les équerres de fixation du châssis plein ou sur l'équerrede fixation des longerons, réf. NSYMFB.• Réglables en hauteur au pas de 25 ou 50 mm.• Matériau : acier galvanisé.• Épaisseur : 2 mm.Composition : 2 longerons standard.Dimensionsnominales (mm)RéférenceHauteur (A)1 800 NSYVR182 000 NSYVR202 200 NSYVR22253023 5050 23A25 48 3,6 1048 251050Écrous et vis pour longerons standard• Écrou plat pour longerons standard.• Vis hexagonale avec rondelle.Écrous et vis pour longeronstandardEmballage mineurRéférenceÉcrou plat M6 50 NSYFNM6Écrou plat M8 50 NSYFNM8Vis M6 12 100 NSYS12M6HVis M6 16 100 NSYS16M6HVis M6 18 100 NSYS18M6HVis M8 16 100 NSYS16M8HVis M8 20 (1) 100 NSYS20M8H(1) Vis sans rondelle imperdable.Écrous à commander par multiple de 50.Vis à commander par multiple de 100.667

Accessoires de montageMontage sur longeronsLongerons techniques• Jeu de 2 longerons pour la fixation de châssis et de rails.• Ils peuvent être fixés sur les pattes de fixation du châssis plein ou sur l'équerre defixation des longerons, réf. NSYMPB.• Réglables en hauteur au pas de 2,5 mm (avec écrous de ¼ de tour réf. NSYSNM6ou NSYSNM8) ou au pas de 25 mm (avec les écrous-cage réf. NSYCNFM6 ouNSYCNFM8).• Matériau : acier zingué.• Épaisseur : 2 mm.Composition : 2 longerons techniques.Dimensionsnominales (mm)RéférenceHauteur (A)1 200 NSYTVR121 400 NSYTVR141 600 NSYTVR161 800 NSYTVR182 000 NSYTVR202 200 NSYTVR2225A–25A2545 9 14 13 112034668

Accessoires de montageMontage sur longerons(1)(2)Écrous et vis pour longerons techniques• Écrous coulissants encliquetables ¼ de tour.• Vis hexagonale à rondelle.Écrous et vis pour longeron techniqueEmballagemineurRéférenceÉcrou coulissant ¼ de tour M6 (1) 10 NSYSNM6Écrou coulissant ¼ de tour M8 (1) 10 NSYSNM8Écrou coulissant cranté ¼ de tour M6 (2) 10 NSYSNSM6Écrou coulissant cranté ¼ de tour M8 (2) 10 NSYSNSM8Vis M6 12 100 NSYS12M6HVis M6 16 100 NSYS16M6HVis M6 18 100 NSYS18M6HVis M8 16 50 NSYS16M8HVis M8 20 10 NSYS20M8HÀ commander par multiple de l'emballage mineur.• Les écrous se fixent dans des ouvertures de 13 x 11 mm, correspondant àl'ossature, sur les longerons techniques et les traverses, au pas de 25 mm.Écrou cageÉcrous pour longerontechniqueRéférenceÉcrou-cage M6 NSYCNFM6Écrou-cage M8 NSYCNFM8Écrou amovible M6 NSYCNM6Écrou amovible M8 NSYCNM8Écrou amovibleComposition : 1 écrou.À commander par multiple de 50.669

Spacial S3DIntégration des équipementsLongerons pour coffretsLongerons en aluminiumFixation dans le coffret avec des écrous M8 réf. NSYAMCSF (lot de 4adaptateurs à commander séparément).Matériau : aluminium (longueur 1200 mm, en acier).Hauteur Matériau Référence Emb. min.300 Aluminium NSYMDVR3 10400 Aluminium NSYMDVR4 10500 Aluminium NSYMDVR5 10600 Aluminium NSYMDVR6 10700 Aluminium NSYMDVR7 10800 Aluminium NSYMDVR8 101000 Aluminium NSYMDVR10 101200 Acier NSYMDVR12 2Long. 3 m Aluminium NSYMDVR3M 10À commander par multiple de l’emballage mineur (tableau).24252,5151,533,3333,3310,5Vis à tête hexagonale fendue avec rondelleimperdableRéférenceType10 mm 12 mm 16 mm 18 mm ÉcrouM4 NSYS10M4H - NSYS16M4H - NSYNM4M5 - NSYS12M5H - NSYS16M4H NSYNM5M6 - NSYS12M6H - NSYS18M6H NSYNM6Emballage mineur : 100A commander par multiple de 100.Emballage mineur : 100À commander par multiple de 100.670

Accessoires de montageMontage sur grilleGrille perforée "Telequick"• Permet le montage de l'appareillage sans avoir à percer ou à tarauder.• Grille conçue pour la fixation rapide de l'appareillage au moyen des écrousencliquetables réf. NSYKNM3 à NSYKNM6.• Possibilités de fixation :– Directement sur les montants de l'ossature, au moyen de vis autotaraudeuses(uniquement Spacial SF).– Sur les longerons techniques, au moyen d'écrous coulissants (page 669) ;sur les longerons standard au moyen d'écrous plats (page 667) ou de visautotaraudeuses, et sur les traverses de montage.• La continuité verticale est assurée grâce au montage de grilles à la verticale.• La fixation de la grille supérieure doit se faire dans le troisième trou, à 80 mm ducadre supérieur.• Matériau : acier zingué.(1)Compostition : 1 grille perforée et éléments de fixation, pour longeronstechniques et vis de fixation à l'ossature ou aux traverses de montage.30FFG 8,54 12,5 8,5DD+58(1) Perforations 11 26 tous les 15 30.EE+25Dimensionsnominales (mm)Hauteur grille(mm)Largeur (B) D E F GSurfacenécessaire(dm 2 )Référence450 200 – 100 11,4 NSYSTMP2260600450 425 – 325 22,8 NSYSTMP4560450 575 125 475 30,4 NSYSTMP6060450 800 250 700 11,9 NSYSTMP8260650 200 – 100 15,9 NSYSTMP2280800650 425 – 325 31,8 NSYSTMP4580650 575 125 475 42,4 NSYSTMP6080650 800 250 700 58,4 NSYSTMP8280850 200 – 100 20,4 NSYSTMP221001 000850 425 – 325 40,8 NSYSTMP45100850 575 125 475 54,4 NSYSTMP60100850 800 250 700 74,9 NSYSTMP821001 050 200 – 100 24,9 NSYSTMP221201 2001 050 425 – 325 49,9 NSYSTMP451201 050 575 125 475 66,5 NSYSTMP601201 050 800 250 700 91,5 NSYSTMP821201 600 Demander 2 grilles de 800 mm671

Accessoires communsAccessoires de visualisationHublots pour appareillage modulaire, IP 65Ils permettent de visualiser et d'accéder à l'intérieur de l'enveloppe tout en maintenantle degré d'étanchéité IP 65.Fabriqués en polycarbonate transparent.Composition : 1 hublot pour automate.Fig. 1Fig. 2Nbre demodulesFig. nº A BCouverclebasCCouverclehautCouvercle basRéférenceCouvercle haut2 1 78 60 15 25 NSYVA272M NSYVA272MA4 1 78 95 15 25 NSYVA274M NSYVA274MA6 1 78 130 15 25 NSYVA276M NSYVA276MA8 1 78 165 15 25 NSYVA278M NSYVA278MA10 1 78 200 15 25 NSYVA2710M NSYVA2710MA12 1 78 235 15 25 NSYVA2712M NSYVA2712MA16 2 195 165 13 - NSYVA2716M -24* 2 196 235 13 - NSYVA2724M -36* 2 248 235 13 - NSYVA2736M -51** 2 248 325 13 - NSYVA2751M -* Sur rangées verticales de 12 modules.** Sur rangées horizontales de 17 modules.Fig. 1Fig. 2672

Accessoires communsAccessoires de visualisationHublot en plastique IP 55 Hublot en plastique avec couvercle rabattable pour montage sur plastron, IP 55. Couvercle en polycarbonate et corps en PVC. Cotes extérieures : 213 133 mm. Cotes intérieures de la fenêtre : 180 78 mm. Livré avec un gabarit de perçage.Composition : 1 hublot en plastique.RéférenceNSYMW10MPlastron modulaire avec fenêtre étanche IP 55 Cadre avec couvercle rabattable transparent pour le montage d’appareillagemodulaire sur plastron. Ouverture : 46 180 mm (10 modules).Composition : 1 plastron modulaire.RéférenceNSYMW10MKKit de fixation de l’appareillage Le kit de fixation comprend un rail DIN et ses deux supports. L'ensemble est livré monté.Composition : 1 rail DIN et 2 supports.RéférenceNSYMW10MRExemple de montage :NSYMW10MK + NSYMW10MR673

Accessoires communsAccessoires de visualisationHublot acrylique IP 55 Hublot transparent en acrylique, rabattable, avec joint pour montage sur plastron.IP 55. Fermeture par serrure à clé n° 1242 E (2 serrures pour la hauteur 800 mm). Livré avec 2 charnières (3 pour la hauteur 800 mm) et la visserie nécessaire aumontage. Ne filtre pas les UV.Composition : 1 hublot en acrylique, charnières, visserie et garbarit deperçage.A–16AB–16B4145Hublot acrylique (mm)RéférenceA B Prof.400 200 45 NSYAW24400 400 45 NSYAW44400 500 45 NSYAW54400 600 45 NSYAW64400 800 45 NSYAW84500 200 45 NSYAW25500 400 45 NSYAW45500 500 45 NSYAW55500 600 45 NSYAW65500 800 45 NSYAW85600 200 45 NSYAW26600 400 45 NSYAW46600 500 45 NSYAW56600 600 45 NSYAW66600 800 45 NSYAW86Hublot de porte IP 54 Pour éviter la manipulation intempestive des organes de commande par toutepersonne non habilitée. Permet la lecture de toutes les informations affichées sans ouvrir la porte. Exécution : cadre aluminium et vitre en Altuglas. Équipé de charnières pour l’ouverture. Fermeture par une serrure n° 1242 E, type 911 B Ronis.Composition : 1 hublot, charnières, visserie et garbarit de perçage.5561,5C 151519A–68A2025B–68BHublot de porte (mm)RéférenceA B C400 400 220 NSYMA44500 400 220 NSYMA45600 400 220 NSYMA46800 400 220 NSYMA48500 500 320 NSYMA55500 600 420 NSYMA56600 500 320 NSYMA65800 500 320 NSYMA58600 600 420 NSYMA66674

Accessoires communsAccessoires d'éclairageJuinLampe néon● Lampe néon compacte 11 W, 220 V / 50 Hz, sauf réf. NSYLAM75120 (115 V),avec interrupteur et prise de courant.● Fixation rapide par aimant ou fixation sur rail DIN.● Livrée avec un verre de protection.Type prise de courantUTE (16 A)VDEBS (British Standard)UL-CSALampe pour fixation sur rail DINsymétrique 35 mmRéférenceNSYLAM75UTENSYLAM75NSYLAM75BSNSYLAM75120NSYLAC757035590914066Lampe extraplate● Allumage électronique.● UL (U194V-0).● IP 20 - classe 1.● 11W - 900 lumens.● Fixation par aimant.TypeLampe fluor. Slim 11 W aimantée VDELampe fluor. Slim 11 W fix. aim. UTELampe fluor. Slim 11 W aimantéesans priseRéférenceNSYLAMS75NSYLAMS75UTENSYLAMX75aimant345675

Accessoires communsAccessoires d'éclairageLamp néon, culot E27NSYLAMDPNSYLAMIN L'éclairage de porte est disponible en trois versions :– Avec détecteur de mouvement (temporisation 5 minutes, sans réglage).– Avec interrupteur Marche-Arrêt.– Baladeuse avec support simple. Source d'éclairage faible consommation, 20 W, 220-240 V / 50 - 60 Hz. Fixation par vis ou aimant (détecteur et interrupteur), par adhésif (baladeuse). Fourni avec câble d'alimentation avec fiche (baladeuse) ou avec bornierd'alimentation à vis 2,5 mm 2 (détecteur et interrupteur). Bornier de raccordement pour branchement en série d’un contact de porte etd'une lampe en série (réf. NSYLAMDP et NSYLAMIN). Degré de protection IP 20. Classe d'isolation II. Conformes aux normes IEC 55014 et IEC 50082-1.DésignationRéférenceLampe avec détecteur NSYLAMDPLampe avec interrupteur NSYLAMINBaladeuse (1) NSYLAMPONSYLAMPO67100396Accessoires Cordon d'alimentation à part pour les réf. NSYLAMDP et NSYLAMIN. Prise de courant encliquetable sur profilé 35 mm.DésignationRéférenceCordon d'alimentation (1) NSYCLAM(1) Longueur du câble : 2 m.676

Accessoires communsAccessoires d'éclairageLampe pour baie 19" 1 U Lampe néon compacte 11 W, 220 V/50 Hz avec interrupteur et prise de courant. Livrée avec la visserie nécessaire au montage. Fixation sur le châssis 19".Type de priseRéférenceUTE NSYLAM1UFVDE NSYLAM1US50058Lampe à incandescenceLampe à incandescence conçue spécialement pour être utilisée dans les armoiresélectriques. Tension d’alimentation : 220 V/50-60 Hz. Consommation 60 W. Interrupteur Marche/Arrêt. Borne de raccordement d'entrée.RéférenceNSYLAIOL68677

Accessoires communsAccessoires de portePorte-plans en plastique Fixation par ruban adhésif. Formats : A5 et A4. Matériau : polystyrène (PS), couleur gris RAL 7035.Composition : 1 porte-plans en plastique.Format plans(mm)A B C RéférenceA5 174 188 22 NSYDPA5A4 234 278 22 NSYDPA4A4 234 278 40 NSYDPA44A3 258 476 35 NSYDPA3BCB-118B-150282APorte-plans métallique Fixation directe sur le cadre de renfort de la porte. Réglable en hauteur tous les 25 mm. Materiau : acier. Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.Composition : 1 porte-plans métallique et éléments de fixation.Pour les gammesSF, SM, SFX, SMXDimensionsenveloppes (mm)RéférenceLargeur (B)600 NSYSDP6M800 NSYSDP8M65678

Accessoires communsAccessoires complémentairesBombe aérosol de peinture Peinture séchage à l'air. Contenu : 150 g. Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.RALRéférence7032 NSYBPA70327035 NSYBPA7035Pour les gammesSM, SF, SD, CRN,S3D, SDBRaccord de peinture Peinture pour retouche au pinceau. Peinture séchage à l'air. Couleurs : RAL 7035 et RAL 7032.RALRéférence7032 NSYTUP70327035 NSYTUP7035Pour les gammesSM, SF, SD, CRN,S3D, SDB679

Accessoirescommuns pourl’industrieet les infrastructuresMontants 19" p 683Montants 19" complémentairesBande adhésive pour marquage des USupports de montants 19"Écrous pour montants 19"Plateaux p 685Plateaux fixes et télescopiques 1UPlateaux de support fixes et télescopiques 1U et 2UPlateau de support d’écranPlateau de support de clavierTiroirs p 687Tiroir de rangement 2UTiroir de support clavier-sourisSupport de clavierTiroirs 19" EuropePlatines p 688Platine de montage perforéePlaque de blindage supérieurePlatine universelleGlissières p 689Supports de câbles p 690Support de câbles pour plateau télescopiqueSupport de câbles arrièreManagement des câbles p 691Traverses de support de câblesÉpingles de fixationGuide-câblesSupport de câblesChemin de câbles filairePlastrons p 692Plastron 19" pour disjoncteurs modulairesPlastron de passage de câblesPlastron pour ventilationGestion thermique p 699Tiroir de brassageVentilateur de brassageAccessoires numériques p 701Écran-clavier télescopique 1UDistribution de courantMise à la masse680

CaSysOffre d'applicationspour enveloppes 19"PrésentationApplication CâblageUne offre complète d’enveloppes 19” à fixation murale ou à poser au sol pour lesinstallations téléphoniques, audiovisuelles, de réseaux informatiques, de détectionet de sécurité pour les bâtiments et les salles informatiques. Faciles à cabler (entrées de câbles multiples, accès optimisé). Adaptables à toutes les situations. Rigides et esthétiques. Degré de protection IP 20. Tenue aux impacts mécaniques IK 08 porte vitrée et IK 10 porte pleine. Conformité du châssis 19” à la norme IEC 60297-1-4.Voir Catalogue Enveloppes VDI et électroniques (parution avril 2010)Application ServeurUne offre Serveur intégrant à la fois les contraintes de charges, de dissipationthermique naturelle, de câblage et une accessibilité optimisée pour les sallesinformatiques et pour les centres de données Internet. 2 types d’enveloppes en fonction de la charge interne 400 kg ou 1000 kg. Degré de protection IP 20. Tenue aux impacts mécaniques IK 08. Conformité du châssis 19” à la norme IEC 60297-1-4.Voir Catalogue Enveloppes VDI et électroniques (parution avril 2010)681

CaSysOffre d'applicationspour enveloppes 19"PrésentationApplications industrielle et électroniqueUne offre d’enveloppes 19” à fixation murale ou à poser au sol pour les installationsréseaux industrielles et électroniques. Degrés de protection IP 55 et IP 66. Tenue aux impacts mécaniques IK 08. Conformité du châssis 19” à la norme IEC 60297-1-4.Page174, 386Application OutdoorUne offre d’enveloppes en polyester à équiper de montants 19” pour lesapplications infrastructures. Degrés de protection IP 54 et IP 65. Tenue aux impacts mécaniques IK 08 porte vitrée et IK 10 porte pleine. Conformité du châssis 19” à la norme IEC 60297-1-4.Page608682

CaSys VDA / VDS Accessoires de montage 19"Accessoires d'installationJeu de 2 montants 19" complémentaires Montage sur les supports de profondeur. Réglables en profondeur tous les 25 mm. Kit composé de 2 montants et de la visserie nécessaire au montage. Pour le montage partiel, utiliser les supports de profondeur référencesNSYSBRF66 à NSYSBRF88. Trous carrés 9,5 mm en face avant.Nombre de URéférence12 NSYBR9F1221 NSYBR9F2124 NSYBR9F2429 NSYBR9F2933 NSYBR9F3338 NSYBR9F3842 NSYBR9F4247 NSYBR9F47Lot de 10 bandes adhésives pour le marquagedes U Lot de 10 bandes autocollantes. Collage sur la face avant du montant 19". Présente la numérotation des U. Longueur 42 U.RéférenceNSYENUNSYSBRF86NSYSBRF88NSYSBRF810NSYSBRF66NSYSBRF68NSYSBRF610Jeu de 2 supports de montant 19" complémentaires Montage en position intermédiaire sur l'ossature pour renforcer la rigidité duchâssis 19" et/ou pour supporter les câbles. Kit composé de 2 supports et de la visserie nécessaire au montage.Baie larg. (mm) Baie prof. (mm) Référence600 600 NSYSBRF66600 800 NSYSBRF68600 1000 NSYSBRF610800 600 NSYSBRF86800 800 NSYSBRF88800 1000 NSYSBRF810683

CaSys Accessoires de montage 19''Accessoires d'installationÉcrous pour montants 19" Pour la fixation de composants à l'arrière des montants 19". Lot de 50 écrous-cage M6. Sachet d'écrous-cage M6 pour trous carrés de 12 mm (trous à l'arrière desmontants 19").Référence lot de 50 écrousNSYGFR12M65Visserie pour châssis 19" Permet le montage des accessoires 19". Écrou-cage compatible avec les trous 8,5 8,5 mm et 9,5 9,5 mm.Lot de Désignation Référence30 Vis M6 + rondelle + écrous NSYGFR95M6350 Vis M6 16 et rondelles NSYGFR166P100 Écrous-cage M6 NSYCN9M62550 Vis M6 + rondelles + écrous NSYGFR95M6550 Vis M5 + rondelles + écrous NSYGFR95M55684

CaSys Accessoires de montage 19''Accessoires de support d'équipementsPlateaux fixes perforés et pleins 19’’, 1 U Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016. Charge admissible : 100 kg. Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U sur la face avant(page 685) et une épingle référence NSYGCA46 sur la face arrière(page 693).Baie prof.(mm)Entraxe defixation (mm)Références plateaux19" perforés RAL 7035Références plateaux19" pleins RAL 7035600-800-1000 258 (1) NSYBBF1U40P NSYBBF1U40800-1000 458 (1) NSYBBF1U60P NSYBBF1U601000 658 (1) NSYBBF1U80P NSYBBF1U80Baie prof.(mm)Entraxe defixation (mm)(1) –100 ...+50 mm, réglable au pas de 25 mm.Références plateaux19" perforés RAL 7016600-800-1000 258 (1) NSYBBF1U40PG800-1000 458 (1) NSYBBF1U60PG1000 658 (1) NSYBBF1U80PGPlateaux télescopiques perforés et pleins 19’’ 1 U Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil. Fixation sur les glissières télescopiques fournies. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016. Charge admissible : 45 kg. Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U sur la face avant(page 685) et une épingle référence NSYGCA46 sur la face arrière(page 693).Baie prof.(mm)Entraxe defixation (mm)Montage surglissières (1)Références plateaux19" perforés RAL 7035Références plateaux19" pleins RAL 7035600-800-1000 258 (2) NSYGT40 NSYBBT1U40P NSYBBT1U40800-1000 458 (2) NSYGT60 NSYBBT1U60P NSYBBT1U601000 658 (2) NSYGT80 NSYBBT1U80P NSYBBT1U80Baie prof.(mm)Entraxe defixation (mm)(1) Glissières livrées avec plateau.(2) –100 ...+50 mm, réglable tous les 50 mm.Montage surglissières (1)Références plateaux19" perforés RAL 7016600-800-1000 258 (1) NSYGT40 NSYBBT1U40PG800-1000 458 (1) NSYGT60 NSYBBT1U60PG1000 658 (1) NSYGT80 NSYBBT1U80PGPoignée pour plateau télescopique 19’’ Matière plastique, couleur gris RAL 7011. Livrée avec la visserie.RéférenceNSYASR3U685

CaSys Accessoires de montage 19''Accessoires de support d'équipementsPlateau de support fixes 19" 1 U Fixation sur les montants avant ou arrière du châssis 19". Talon de 5 mm. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.Nombre de U Prof. (mm) Charge (kg) Référence RAL 7035 Référence RAL 70162 250 20 NSYBF2U25P NSYBF2U25PG2 380 20 NSYBF2U40P NSYBF2U40PG1 250 15 NSYBF1U25P -Plateau de support télescopique 19" 2 U Fixation sur les montants avant du châssis 19". Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016. Charge admissible : 5 kg. Livré avec les glissières télescopiques montées.Nombre de U Prof. (mm) Charge (kg) Référence RAL 7035 Référence RAL 70162 250 20 NSYBT2U25P NSYBT2U25PGPlateau de support d’écran, 19’’ Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035. Livré avec les pièces de fixation et la visserie. Charge admissible : 45 kg.Baie profondeur (mm)Référence800-1000 NSYBSM801000 NSYBSM100Plateau de support de clavier, 19’’ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035. Livré avec les pièces de fixation et la visserie. Charge admissible : 45 kg. Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil. Fixation sur les glissières télescopiques fournies. Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U.Baie profondeur (mm)Référence800-1000 NSYBST801000 NSYBST100686

CaSys Accessoires de montage 19''Accessoires de support d'équipementsTiroir de rangement 19" 2 U Fixation sur les glissières télescopiques références NSYGT40, NSYGT60 ouNSYGT80 (non fournies). Profondeur : 400 mm. Face avant en tôle acier, peinture gris RAL 7035. Charge admissible : 20 kg. Livré avec la visserie nécessaire au montage. Fermeture par clé.RéférenceNSYCS2U400Couvercle pour tiroir de rangement 2 U Fixation au dessus du tiroir de rangement référence NSYCS2U400. Empêche l’accès au tiroir. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035. Livré avec la visserie nécessaire au montage.RéférenceNSYCS2U400CTiroir de support de clavier-souris 2 U Tiroir télescopique pour clavier 19" avec support de souris télescopique. Fixation sur les montants 19" avant.RéférenceNSYBT2UVDSupport de clavier Support de clavier pivotant pour fixation sur la face avant des montants 19". Fixation sur le châssis 19" sur 1 U.Dimensions (mm)Référence460 170 NSYBM2UVD687

CaSysAccessoires de montage 19''Accessoires de support d'équipementsTiroirs 19" Europe Livraison en kit. Face avant en aluminium, finition anodisée, disponible en 2 épaisseurs : 3 et4 mm. Tiroirs disponibles de 2 à 6 U et en 3 profondeurs 260, 360 et 460 mm. Ces tiroirs peuvent être montés dans toutes les baies 19" avec les glissièrestélescopiques références NSYGT40, NSYGT60 ou NSYGT80 ou avec lesglissières fixes références NSYGB140H5, NSYGF356H5, NSYGF756H5.Faceavant ép.Prof. dutiroir T (mm)2 U 3 U 4 U 5 U 6 U3 mm 260 - NSYAMD3E3U3 NSYAMD3E4U3 - -3 mm 360 NSYAMD3E2U4 NSYAMD3E3U4 NSYAMD3E4U4 - -3 mm 460 NSYAMD3E2U5 NSYAMD3E3U5 NSYAMD3E4U5 NSYAMD3E5U5 NSYAMD3E6U54 mm 260 - NSYAMD4E3U3 NSYAMD4E4U3 - -4 mm 360 NSYAMD4E2U4 NSYAMD4E3U4 NSYAMD4E4U4 - -4 mm 460 NSYAMD4E2U5 NSYAMD4E3U5 NSYAMD4E4U5 NSYAMD4E5U5 NSYAMD4E6U5Nombre de U H1 (mm) H2 (mm) Profondeurs T (mm)2 88,1 72,5 260/360/4603 132,5 117 260/360/4604 177 161,5 260/360/4605 221,4 206 260/360/4606 265,9 250,5 260/360/4601 U = 44,45 mm.Platines de montage perforéesProfondeur du tiroir T (mm)Référence260 NSYAMDEP3360 NSYAMDEP4460 NSYAMDEP5Plaques de blindage supérieuresProfondeur du tiroir T (mm)Référence260 NSYAMDEB3360 NSYAMDEB4460 NSYAMDEB5688

CaSysAccessoires de montage 19''Accessoires de support d'équipementsJeu de 2 glissières fixes 19" Jeu de 2 glissières pour le matériel 19". Matériau : acier traité. Charge admissible : 60 kg. Talon 0 mm : Fixation par accrochage entre les montants 19" avant et arrière. Talon +/- 5 mm : Fixation par vis entre les montants 19" avant et arrière ; fourniesavec les glissères.Baie prof.(mm)Distance entreles montantsavant-arrièreEntraxe defixation (mm)Référencehauteurtalon 0 mmRéférencehauteurtalon +/–5 mm600-800-1000 350 258 NSYGF356 NSYGF356H5800-1000 450 358 NSYGF456 -800-1000 550 458 NSYGF556 NSYGF556H51000 650 558 NSYGF656 -1000 750 658 NSYGF756 NSYGF756H51 U+5 mm-5 mm0 mmJeu de 2 glissières fixes partielles 19" 2 U Jeu de 2 glissières. Fixation par accrochage sur les montants 19" avant ou arrière. Matériau : acier traité. Charge admissible : 15 kg.Nombre de U Hauteur talon (mm) Référence2 0 NSYGB1402 +/–5 NSYGB140H51 U+5 mm-5 mm0 mmJeu de 2 glissières 19" télescopiques totales Jeu de 2 glissières, pour plateau plein ou perforé, assurant une sortie totale. Fixation entre les montants avant et arrière 19". Livrées avec les accessoires de fixation.Baie prof.(mm)Entraxe defixation (mm)Référence600-800-1000 258 (1) NSYGT40800-1000 458 (1) NSYGT601000 658 (1) NSYGT80(1) –100 ...+50 mm, réglable tous les 50 mm.689

CaSysAccessoires de montage 19''Accessoires de support d'équipementsSupport de câbles pour plateau télescopique Bande en plastique permettant de contenir les câbles situés entre l'ossature et lesaccessoires télescopiques. Livrée avec la visserie nécessaire au montage. Livraison à l'unité.RéférenceNSYBTSCSupport de câbles arrière Fixation des câbles pour une ouverture sans problème. Fixation directe sur l'ossature et sur la partie arrière du plateau.RéférenceNSYBTSCSPlatine de fixation universelle Fixation sur les montants 19" ou sur les montants d'ossature pour le montaged'accessoires. Livraison à l'unité.RéférenceNSYEUVD690

CaSys Accessoires de gestiondes câbles 19''Accessoires de maintien des câblesJeu de 2 traverses de support de câbles latéralessur montants 19" Pour montage entre les montants 19" avant et arrière. Permet le bridage des câbles à l'aide de colliers. Jeu de 2 pièces.Baie prof. (mm)Distance entre les montants19" avant et arrière (mm)Entraxe defixation (mm)Référence600-800-1000 350 258 NSYTVP356600-800 550 458 NSYTVP556800-1000 750 658 NSYTVP756Traverse de support de câbles arrière sur 19" fixe Montage à l'arrière des montants 19" de la baie. Permet la fixation et le guidage des câbles à l'arrière des panneaux de brassage. Livrée avec la visserie nécessaire au montage.RéférenceNSYTVAR691

CaSysAccessoires de distributionde puissance 19"Accessoires de distribution de modulaireNSYCRTM3UDPlastron 19" pour disjoncteurs modulaires Plastrons pour le montage de 22 modules de 18 mm. Fixation sur le châssis 19". Livré avec rail DIN en acier. Face avant en tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035 ouRAL 7016. Face avant en aluminium anodisé 3 mm.Nombre de UFace avant en acierRAL 7035RéférencesFace avant en acierRAL 7016Face avant aluminium3 mm3 NSYCRTM3UD NSYCRTM3UDG NSYCRTA3UD4 - - NSYCRTA4UDNSYCRTA4UDRail DIN 19" Rail DIN pour une fixation sur la face avant des montants 19". Fourni avec la visserie de fixation. Livraison à l'unité.RéférenceNSYR19DN692

CaSysAccessoires de gestiondes câbles 19''Accessoires de cheminement des câblesNSYGCA46NSYADGCANSYGCA410 NSYGCA1010Lot de 10 épingles (X) Montage sur :– Les montants 19" (sur les côtés).– Toutes les traverses de support de câbles.– À l'arrière des étagères 19".– Sur les montants d'ossature, à l'aide du support intermédiaire référenceNSYADGCA. Matière : plastique, couleur gris RAL 7035. Épingles et supports : lot de 10.Dimensions (mm)Référence40 60 NSYGCA4640 100 NSYGCA410100 100 NSYGCA1010Référence du support intermédiaireNSYADGCALot de 10 épingles métalliques Livrées avec les éléments de montage (vis, écrou). Installation latérale sur le châssis 19", sur les montants d'ossature à l'intérieur dela baie. Lot de 10 pièces.DésignationRéférenceÉpingle 100 100 NSYGC1010Épingle 40 100 NSYGC410693

CaSys Accessoires de gestiondes câbles 19''Accessoires de cheminement des câblesLot de 10 épingles fil d’acier Lot de 10 épingles fil d’acier. Montage latéral sur les montants 19". Matériau : acier traité.Dimensions (mm)Référence24 130 NSYGCH213Lot de 10 guide-câbles Protège et guide les câbles sur les bords des éléments en tôle. Lot de 10 brides de guidage en plastique. Fixation par simple clipsage sur la bordure de la tôle.RéférenceNSYGCPGuide-câbles vertical 19" Fixation sur les montants 19". Matériau : acier nickelé. Livraison à l'unité.Nombre de U Prof. (mm) Référence9 120 NSYGC9U191,5 120 NSYGC1US19694

CaSys Accessoires de gestiondes câbles 19''Accessoires de cheminement des câblesSupport pour l’agencement du surplus de câbles Permet d'enrouler le surplus de câbles. Livré avec la visserie nécessaire au montage.RéférenceNSYACGCSChemins de câbles en fils d’acier (W) 2 modèles disponibles en profondeurs 35 ou 70 mm ; largeur 200 mm et longueur1845 mm. Fabriqués en fils d’acier traité soudés. Montage sur les supports de câbles références NSYTVPSL6 à NSYTVPSP10 ousur les supports des montants 19" (baie largeur 800 mm uniquement). Livrés avec les accessoires de fixation.Profondeur utile (mm)Référence35 NSYBPC370 NSYBPC5695

CaSysAccessoires de gestiondes câbles 19''Accessoires de cheminement des câblesNSYCRTM1U32BPlastron 19" 1 U à épingles métalliques Permet l’agencement les câbles sur la face avant du châssis. Fixation sur le châssis 19". Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.Nombre d'épinglesVert.Horiz.Référence guide-câblesRAL 7035Référence guide-câblesRAL 70164 0 NSYCRTM1U40B NSYCRTM1U40BG3 2 NSYCRTM1U32B -Plastron 19" 2 U avec goulotte de câblage Agence et protège les câbles sur la face avant du châssis. Fixation sur les montants 19". Améliore l'esthétique de l'équipement. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.RéférenceNSYCRTM2UCPlastron 19" 1 U avec ouvertures passe-câbles Fixation sur les montants 19". Ouvertures protégées par un joint. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.Référence RAL 7035 Référence RAL 7016NSYCRTM1U2 NSYCRTM1U2GPlastron 19" 1 U avec ouvertures et supportde câbles Fixation sur les montants 19". Ouvertures protégées par un joint. Fait également fonction de chemin de câbles. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.RéférenceNSYCRTM1UA2Plastrons 19" 1 U passe-câbles et joint-balai Fixation sur les montants 19". Tôle d'acier, peinture RAL 7035 ou RAL 7016. Support de câbles de 150 mm.NSYCRTM1U1PType Référence RAL 7035 Référence RAL 7016Avec support de câbles à l'arrière NSYCRTM1U1P NSYCRTM1U1PGSans support de câbles à l'arrière NSYCRTM1U1PS -Plastron 19" 1 U à épingles isolantes Permet l’agencement des câbles sur la face avant du châssis. Fixation sur les montants 19". Plastron en acier, peinture gris RAL 7035. Équipé de 5 épingles référence NSYGCA46 orientables à l’horizontale, à laverticale et à 45°.RéférenceNSYCRTM1U5GCA696

CaSysAccessoires de gestiondes câbles 19''Accessoires de cheminement des câblesNSYCRTM2U3Plastron 19" 2 U passe-câbles Fixation sur le châssis 19". Ouvertures protégées par un joint. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.RéférenceNSYCRTM2U3Support 19" 2 U, réglable en profondeur Fixation sur les montants 19". Réglable en profondeur de 50 à 200 mm ; il permet le montage d'appareils non19" ou la fixation de câbles, goulottes, etc. Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035. Livré avec la visserie de montage.RéférenceNSYCRTM2USTraverses frontales de support de câbles 19’’ Pour un montage frontal sur les montants 19". Permettent le bridage des câbles à l'aide de colliers. Lot de 2 pièces.RéférenceNSYTVA697

CaSysAccessoires de gestiondes câbles 19''Accessoires de cheminement des câblesPlastron plein 19’’ Fixation sur le châssis 19". Plastron plein en tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035 ouRAL 7016. Plastron plein en aluminium anodisé 3 ou 4 mm. Fixation à l'aide des vis référence NSYGFR95M65. Griffes de mise à la masse référence NSYAEEC100C.Tôle d'acier.Nombre de UPlastron plein enacier RAL 7035Plastron plein enacier RAL 7016RéférencesPlastron pleinaluminium 3 mmPlastron pleinaluminium 4 mm1 NSYCRTM1U NSYCRTM1UG NSYCRTA1U NSYCRT4A1U2 NSYCRTM2U NSYCRTM2UG NSYCRTA2U NSYCRT4A2U3 NSYCRTM3U NSYCRTM3UG NSYCRTA3U NSYCRT4A3U4 NSYCRTM4U - NSYCRTA4U NSYCRT4A4U5 NSYCRTM5U - NSYCRTA5U NSYCRT4A5U6 NSYCRTM6U - NSYCRTA6U NSYCRT4A6U9 NSYCRTM9U - NSYCRTA9U NSYCRT4A9U10 NSYCRTM10U - NSYCRTA10U -12 NSYCRTM12U - NSYCRTA12U NSYCRT4A12UPlastron avec ouïes d'aération Fixation directe sur le châssis 19". Tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035. Permet le passage de l’air pour l'aération naturelle des installations. Possibilité d'équiper la référence NSYCRTMR3U de 3 ventilateurs référenceNSYCVF65M230PF, en accessoires. Fixation à l'aide des vis référence NSYGFR95M65. Griffes de mise à la masse référence NSYAEEC100C.Nombre de URéférence1 NSYCRTMR1U3 NSYCRTMR3U698

CaSysAccessoires de gestionthermique 19''Accessoires de gestion thermiquePlastron 19" 1 U avec interrupteur et thermostatpour la ventilation Fixation directe sur le châssis 19". Interrupteur à voyant lumineux. Thermostat 0 ... +60 °C, In 5 A/250 V. Plastron en tôle RAL 7035 ou RAL 7016.Référence RAL 7035 Référence RAL 7016NSYCRTM1UVT NSYCRTM1UVTGPlastron 19" 1 U avec un thermostat digital Fixation directe sur le châssis 19". Thermostat 0 ... +60 °C, In 5 A/250 V. Plastron en tôle RAL 7035.RéférenceNSYCRTM1UVTD699

CaSysAccessoires de gestionthermique 19''Accessoires de ventilationTiroir de brassage 19" 1 U Accélère le brassage de l'air vers le haut. LED de fonctionnement sur la face avant. Livré sans cordon de raccordement. La mise en place de glissières référence NSYGB140 est préconisée pour assurerun maintien optimal du tiroir.NSYAVD1U1450P (W) I (mA) dB (A)Prof.(mm)Débit (1)(m 3 /h)Tension(V)Nbreventil.Poids(kg)Référencetiroir34 – 50 200 312 230 2 2,5 NSYADV1U312T (3)45 300 43 208 486 230 3 3,3 NSYAVD1U48068 – 52 320 624 230 4 5 NSYADV1U624T (3)90 600 44 330 972 230 6 5,5 NSYAVD1U970135 900 45 452 1458 230 9 7,8 NSYAVD1U145021,3 330 43 208 552 48 (2) 3 3,3 NSYAVD1U550M48(1) Débit mesuré sans contre-pression.(2) Courant continu.(3) Tiroirs équipés d'un thermostat et d'un interrupteur.Ventilateur tangentiel 19" 2 U Tension : 220 V/50 Hz. Débit : 300 m 3 /h. Puissance : 37 W. Niveau sonore : 53 dB(A).RéférenceNSYAVG2U300700

CaSysAccessoires complémentaires19"Écran-clavier télescopique 1 U Tiroir 1 U télescopique muni d'un écran 15" TFT. Clavier de 105 touches. Souris type pavé tactile. Puissance 45 W - 100-240 V 48-62 Hz. Interrupteur en face avant. Ports : 2 PS/2 et 1 VGA dB 15. Livré avec les câbles et la visserie nécessaire au montage. Montage sur les baies de profondeurs 800 et 1000 mm.Type de clavierRéférenceFrançais NSYAUSK1UFAnglais NSYAUSK1UEClavier-souris 19" télescopique 1 U Tiroir 1 U télescopique muni d'un clavier de 105 touches. Souris type pavé tactile. Ports : 2 PS/2. Livré avec les câbles et la visserie nécessaire au montage.Type de clavierRéférenceFrançais NSYAUK1UFAnglais NSYAUK1UE701

CaSysAccessoires de distributionde puissance 19"Accessoires de distribution de courantNSYAPU19F9Rails de distribution de courant Prises orientées à 35°, 2P T, CA 250 V 16 A/3680 W et protection enfant. Version UTE suivant NFC61314, IEC60884 et NBNC61112-1. Version VDE suivant DIN49 440, VDE0620-1, IEC60884 et UNE20315. Rail en aluminium anodisé hauteur 1 U. Fixation directe sur le châssis 19" ou sur les montants d'ossature par deséquerres en acier inoxydable fournies. Matériau plastique : polyamide fibre de verre résistant au feu à 850 °C. Cordon d'alimentation de 3 m (3 1,5 mm 2 ) type H05 VVF, équipé d'une fichesurmoulée 2P T, 250 V, 10/16 A selon VDE0620-1, IEC60884, UNE20315 etNBNC61-112-1.NSYAPU19F6CBNSYAPU19F8SNSYAPU19F7FANombrede prisesLargeur(mm)Profondeur(mm)Type UTE VDE3 10" 44 A NSYAPU10F3 NSYAPU10S33 10" 44 B NSYAPU10F3S NSYAPU10S3S9 19" 44 A NSYAPU19F9 NSYAPU19S98 19" 44 B NSYAPU19F8S NSYAPU19S8S6 19" 76 C NSYAPU19F6CB NSYAPU19S6CB7 19" 44 D NSYAPU19F7FA NSYAPU19S7FA6 19" 44 E NSYAPU19F6FT NSYAPU19S6FT6 19" 76 F NSYAPU19F6F NSYAPU19S6F7 704 44 B NSYAPUF7S NSYAPUS7S10 968 44 B NSYAPUF10S NSYAPUS10S12 1232 76 C NSYAPUF12CB NSYAPUS12CB A : Rail de prises sans protection. B : Rail de prises avec interrupteur lumineux vert encastré. C : Rail de prises avec disjoncteur magnétothermique bipolaire 2 pôles C16 typeC60N 16 A courbe C. D : Filtre antiparasite pour les interférences de 30 MHz. Fréquence nominale400 Hz, atténuation 20 dB par décade. E : Filtre antiparasite et parasurtenseur, protection de court-circuit 6,5 kA. Niveaude protection Up 1,5 kV, test de tension Uoc 5 kV Uc 255 V, 50 Hz. Voyantlumineux de fonctionnement, interférences de 30 MHz. Fréquence nominale400 Hz, atténuation 20 dB par décade. F : Protection différentielle 30 mA, 2 pôles 25 A type NF.Jeu de 2 équerres de fixation Pour le montage vertical des rails de distribution. Lot de 2 équerres adaptables sur tous les rails, livrées avec la visserie. Matériau : acier traité, épaisseur 10/10 mm. Fixation aux extrémités du rail : référence NSYAPUBV. Fixation avec une orientation à 90º : référence NSYAPUB.NSYAPUBFixationRéférenceOrientation à 90º NSYAPUBExtrémités du rail NSYAPUBVNSYAPUBV702

CaSysAccessoires de composition 19''Mise à la terreNSYAEECSNSYAEEC1UFRéglette de mise à la masse (Y) Deux modèles disponibles :– Isolé : barre de laiton 10 5 mm avec 40 points de connexion par vis pourcosses (vis non montées).– Non isolé : barre en inox réf. NSYAEEC1UF, raccordement par cosse Faston 6,5ou barre cuivre avec bornes à cage réf. NSYAEEC1UN. Fixation sur le châssis 19" ou sur l'ossature. Longueur : 480 mm. Livrée avec la visserie. La réglette référence NSYAEEC1UN est équipée de bornes à cage.IsoléRéférenceOui NSYAEECSNon NSYAEEC1UFNon NSYAEEC1UNNSYAEEC1UNGriffes de mise à la masse Lot de 100 pièces. Permet la continuité de mise à la masse des plastrons et des plaquesd'obturation.Remarque : Il appartient à l'installateur de s'assurer que la continuité des masses et la mise àla terre sont assurées.RéférenceNSYAEEC100C703

8704

Systèmes degestion thermiqueLe conditionnement thermique p 706Panorama de l'offre p 710Système de ventilation p 715Aération naturelle p 715Brassage p 717Ventilation forcée IP 54 p 722Ventilateurs IP 20 et IP 33 p 734Régulation thermique p 736Tableau de choix p 738Thermostats p 740Hygrotherm p 745Hygrostat p 746Accessoires complémentaires p 747Résistances chauffantes p 752Tableau de choix p 758Résistances isolées p 772Résistance ventilée isolée p 778Résistances en aluminium p 763Echangeurs p 766Echangeurs air-air p 769Echangeurs air-eau p 774Groupes de refroidissement p 780Tableau de choix p 786A régulation mécanique p 788A régulation électronique p 800Accessoires p 806Version SLIM (encombrement réduit) p 808Calcul du bilan thermique p 814Logiciel ProClima d'aide au calculdu bilan thermique p 818705

ClimaSysConditionnement thermiqueConditionnement thermique desenveloppes électriques et électroniques :une nécessitéQu'est-ce que le conditionnement thermique ?L'évolution technologiqueLa miniaturisation des composants, la généralisation de l'électronique, l'apparitionde nouveaux produits à base d'électronique de puissance font de la gestion de latempérature une nécessité croissante dont il faut impérativement tenir compte dansla conception des tableaux électriques et/ou électroniques.Quels sont les avantages d'un conditionnement thermiqueefficace ?Le conditionnement thermique des tableaux électriques joue un rôle majeur dansl'entretien industriel.Les risques liés à une solution thermique inadaptée sont nombreux. En effet, unemauvaise solution thermique peut affecter la vie des composants et le rendementdes installations et peut même provoquer un arrêt de la production.La durée de vie des composants est fonction des conditions de température etd'humidité dans l'enveloppe. Les valeurs idéales vont de +25...+35 ºCpour la température et de 40 à 60 % pour l'humidité relative (HR).Refroidir, réchauffer, régulerAu même titre que les degrés de protection IP/IK, les équipements installés dansdes enveloppes requièrent une protection thermique adaptée.Les solutions à ces problèmes sont variées ; elles sont fonction des conditionsenvironnantes, de la nature des composants du tableau électrique, etc.Dans certains cas, il suffit de surdimensionner l'enveloppe, d'utiliser des ventilateursou des échangeurs air-air, etc. Dans d'autres cas, où la température ambianteest plus élevée, il faut installer des échangeurs air-eau ou des groupes derefroidissement.Une solution pour chaque besoinNous proposons une offre thermique complète pour sécuriser vos installations.Refroidir1. Ventilation forcée2. Échangeurs air-air3. Échangeurs air-eau4. Groupes de refroidissementRéchaufferRéguler5. Résistances chauffantes6. Régulation thermiqueCalculer 7. Nouveau logiciel ProClima 5.0706

ClimaSysRisquesRisques liés à l'absence deconditionnement thermiqueLes pannes aléatoires et les arrêts de productionentraînent de lourdes pertesLe contrôle thermique des enveloppes prolonge la durée de vie des composants etréduit le taux de panne.Réduction de la durée de vie des composantsLa durée de vie des composants est fortement écourtée si la température etl'humidité atteignent des niveaux élevés. Les brusques variations répétéesaccélèrent le vieillissement.ExempleBatteries – AccumulateursLes fabricants recommandent d'installer des batteries dans des environnements oùla température régulée se trouve entre 15 °C et 25 °C.Le froid ralentit les opérations de charge et décharge de la batterie. La chaleur faitaugmenter l'évaporation de l'eau de l'électrolyte et accélère l'oxydation des plaques.Faire travailler les batteries à une température supérieure à la valeur conseilléeréduit donc leur durée de vie.Arrêt brutal de la productionL'apparition de points chauds augmente le taux de panne et met en péril leprocessus du production.ExempleÉquipements électroniquesLa majorité des systèmes électroniques de contrôle industriel est équipée d'unventilateur axial pour sa propre régulation thermique. Une panne du ventilateur peutengendrer un arrêt de la production.La réduction de la durée de vie du ventilateur est une conséquence del'échauffement de l'enveloppe.Ventilateur axial 24 V CC.Plage de température : –20...+70 °C.Durée de vie à 20 ºC (L10 à 20 ºC) : 50 000 h.Durée de vie à 60 ºC (L10 à 20 ºC) : 20 000 h.La durée de vie de l'équipement peut passer de 50 000 h à seulement 20 000 h.Une bonne étanchéité augmente la température intérieureDans des environnements difficiles : poussière, humidité, agents chimiques,températures élevées, etc., des équipements sont installés dans les enveloppesindustrielles (IP 54) afin de les protéger de l'environnement extérieur. Néanmoins,ils provoquent un réchauffement qui, sans mesure corrective, sera responsable àcourt terme de l'arrêt de fonctionnement des composants.ExempleVariateurs de vitesseUn variateur de vitesse qui régule un moteur de 45 kW (60 CV) est programmépour travailler à des températures allant jusqu'à 50 °C ou 60 °C.La puissance dissipée par ce variateur à l'intérieur de l'enveloppe peut atteindre 1360 W.Cet apport de chaleur à l'intérieur de l'enveloppe fera augmenter la températuresupérieure jusqu'à 60 °C et provoquera un arrêt de la production.Notre solutionNotre nouvelle offre thermique propose un large panel de solutions, adapté à toutesles situations, que ce soit au travers de l'installation d'un système de ventilation,d'échangeurs ou encore d'un groupe de refroidissement.N'hésitez pas à nous contacter pour connaître la meilleure solution thermique pourvotre installation.707

ClimaSysChoisir la solutionComment choisir la solution thermiqueappropriée ?Système Aérer Ventiler Échangeurs air-airLa convection naturelle favorise la baisse dela température à l'intérieur de l'enveloppe.Dans ce cas, l'installation de grilles (sansfiltre) ou l'élévation du toit peuvent être dessolutions simples.Les ventilateurs avec filtre sont conçus pourévacuer une grande quantité de chaleur defaçon économique.Les échangeurs air-air sont équipés d'unebatterie d'échange en aluminium qui sépareles circuits d'air intérieur et extérieur etempêche l'entrée de poussière.Quand l'utiliser ?Cette solution est uniquement possiblelorsque la puissance à dissiper est faible etdans un environnement peu poussiéreux.Quand il est nécessaire d'évacuer uneplus grande quantité de chaleur dans unenvironnement pollué.Les échangeurs air-air s'utilisent dans desenvironnements très pollués ou quandil est nécessaire d'évacuer de grandesquantités de chaleur tout en s'assurant queles circuits d'air intérieur et extérieur sontindépendants.Ta: TempératureambianteTd: Température désiréeTa < Td Ta < Td Ta < TdLes circuits d'airintérieur et extérieursont indépendants.NON NON OUIAvantages Solution économique. Sans entretien. Installation facile et rapide. Solution économique. Entretien facile. Installation facile et rapide. Température homogène à l'intérieur del'enveloppe. Degré d'étanchéité élevé (IP 54 ou IP 55). Les circuits d'air intérieur et extérieur sontindépendants. Entretien facile. Degré d'étanchéité élevé (IP 54).Inconvénients Quantité de chaleur évacuée faible. Réduction du degré de protection IP. Entrée de particules, de poussière. La température à l'intérieur de l'enveloppeest toujours supérieure à la températureextérieure. Les circuits d'air intérieur et extérieur sonten contact. Entretien nécessaire : changement desfiltres. La température à l'intérieur de l'enveloppeest toujours supérieure à la températureextérieure.SolutionsDispositifs d'aération Ventilateurs et grilles de sortie Échangeurs air-air708

ClimaSysChoisir la solutionComment choisir la solution thermiqueappropriée ?Échangeurs air-eau Refroidir RéchaufferLes échangeurs air-eau refroidissent la températureinterne de l'enveloppe grâce à une batterie d'échangealimentée en eau froide.La régulation de la température à l'intérieur del'enveloppe s'effectue au travers d'un thermostat quiouvre et ferme une électrovalve.Dispositif d'air conditionné assurant unrefroidissement effectif de l'enveloppe,indépendamment de l'air extérieur et une préventioncontre les points chauds.Les résistances chauffantes évitent la formationde condensation et garantissent une températureidéale pour le bon fonctionnement des composantsélectroniques à l'intérieur de l'enveloppe.Les échangeurs air-eau sont utilisés pour évacuerune grande quantité de chaleur. Il faut disposer d'uncircuit d'eau froide stable en température et en débit.Ils sont particulièrement indiqués dans desenvironnements difficiles et très pollués où il n'y pasde circuit d'air extérieur.Les groupes de refroidissement peuvent être utilisésdans les ambiances les plus sévères où la températurepeut atteindre jusqu'à 55 ºC.Les appareils intègrent une régulation de latempérature de l'enveloppe ainsi qu'une fonctiond'alarme signalant une anomalie de fonctionnement.Les résistances chauffantes sont utilisées pourréchauffer le tableau électrique quand la températureambiante est trop basse ou pour éviter la formationde condensation.Ta > Td Ta > Td Ta < TdOUI La température à l'intérieur de l'enveloppe nedépend pas de la température extérieure. Les circuits d'air intérieur et extérieur sontindépendants. Dispositif de sécurité contre les fuites éventuelles.OUI Température homogène à l'intérieur de l'enveloppe. Indice d'étanchéité élevé (IP 54). Utilisation d'un gaz écologique. Dimensions réduites. Equipées d'un système chauffant à technologiePTC qui stabilise la température superficielle duprofil en aluminium. Deux versions : isolée avec une température desurface faible ou en aluminium quand la températurede surface est limitée à 75 ºC.Les résistances équipées d'un ventilateur garantissentune température homogène dans l'enveloppe. Il faut disposer d'une source d'alimentation en eaufroide. Installation d'une tuyauterie spécifique. Installation d'un système de déshumidification. Entretien nécessaire : changement des filtres.Échangeurs air-eau Groupes de refroidissement Résistances chauffantes709

ClimaSysChoisir la solutionUne solution thermique pour chaqueenvironnementSystèmes de ventilation avec filtreSpécialement recommandés pour les installations dont : La température ambiante est inférieure à la température souhaitée dansl'enveloppe. Un degré d'étanchéité élevé est nécessaire (IP 54/IP 55). L'environnement est relativement propre et permet l’entrée d’air dans l’enveloppe.Large gamme de solutions 42 combinaisons possibles. Couleurs : RAL 7035 en standard et possibilité de changer à RAL 7032 (avecgrille de remplacement NSYCAGLPC). De 38 à 850 m 3 /h. Suivant 5 tensions d'alimentation :CA : 400/440 V, 230 V, 115 V (50/60 Hz),CC : 48 V et 24 V. Large gamme d'accessoires (filtres, capots IP 55 & CEM, kit antivandalisme).Échangeurs air-airSpécialement recommandés pour les installations dont : La température ambiante est inférieure à la température souhaitée dansl'enveloppe. Un degré d'étanchéité élevé est nécessaire (IP 54/IP 55). L'environnement extérieur est très pollué.Large gamme de solutions 4 modèles. Deux versions de montage : modèle de toit et modèle latéral. Puissance frigorifique de 15 à 70 W/°K. Suivant la tension d'alimentation : 230 V (50/60 Hz).Échangeurs air-eauSpécialement recommandés pour les installations dont : La température ambiante est supérieure à la température souhaitée dansl'enveloppe. L'environnement extérieur étant corrosif, les circuits d'air intérieur et extérieur sontindépendants. L'environnement extérieur étant très pollué, la température est régulée parl'utilisation d'eau froide sans l'intervention d'un circuit d'air extérieur. Il est nécessaire d'extraire la chaleur de l'armoire vers l'exterieur du bâtiment.Large gamme de solutions 3 modèles. Deux versions de montage : modèle de toit et modèle latéral. Puissance frigorifique de 2 100 W et 3 150 W. Suivant la tension d'alimentation : 230 V (50/60 Hz).710

ClimaSysChoisir la solutionUne solution thermique pour chaqueenvironnementGroupes de refroidissementIls permettent de réguler la température interne de l'enveloppe afin d'assurer le bonfonctionnement des composants, indépendamment de la température extérieure,en séparant les circuits d'air intérieur et extérieur, en réduisant l'humidité del'enveloppe.Large gamme de solutions 32 modèles. Deux versions : modèle de toit et modèle latéral. Puissance frigorifique de 240 à 4 000 W. Deux versions de régulation : électronique et mécanique. Suivant la tension d'alimentation : 230 V (50/60 Hz);3 400/440 V (50/60 Hz); 115 V (50/60 Hz). Trois types de montage : en saillie, en encastré et en semi-encastré (versionSLIM). RAL 7035 et acier inoxydable.Résistances chauffantesElles ont un double objectif : Éviter la formation de condensation à l'intérieur de l'enveloppe. Réchauffer le tableau électrique quand la température est trop basse pour le bonfonctionnement des composants.Large gamme de solutions 30 modèles. Versions isolée ou en aluminium. Versions par convection naturelle ou avec ventilateur. Puissance frigorifique de 10 à 550 W. Suivant la tension d'alimentation : 12 V à 450 V CA/CC.Régulation thermiqueLes thermostats permettent de contôler la température interne de l'enveloppe etenvoient un signal lorsque certaines valeurs définies sont dépassées : Valeur maximale (action de refroidissement). Valeur minimale (action de réchauffement).Large gamme de solutions 15 modèles. Régulation de la température : thermostats réglables, simple ou double. Régulation de l'humidité relative : hygrostats réglable. Régulation de de la température et de l'humidité relative : hygrotherm réglable.Aide au calcul : ProClimaNous mettons à la disposition de nos clients et utilisateurs un logiciel de sélectiondes auxiliaires thermiques.Le programme dresse le bilan thermique et définit la meilleure solution deventilation ou de refroidissement à l'intérieur de l'enveloppe.711

ClimaSys CV Comprendre les référencesNSY CAF 2 23 L P FIdentifiant desenveloppesuniversellesIdentifiant du produitCAG GrillesCAF FiltresCAC Hotte d'aérationCAP CapotCAA Kit antivandalismeDimensions découpes (mm)par ex. :223 223 ou 223 223110 46 110 46Mode de montageL LatéralR ToitMatériauP IsolantM MétalX InoxZ AluzincFiltreVersionF Avec filtreC Grille extérieure RAL 7032E CEMV Système antivandalismeO OEMT Filtre grosM Filtre anti-insectes55 Filtre pour capot IP 55/CEMDes références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dontles références comportent également les dimensions.712

ClimaSys CV Comprendre les référencesNSY CVF 5 4 M 2 30 P F 2Identifiant desenveloppesuniversellesType de grilleP IsolanteM MétalliqueAccessoirescomplémentaires2 Deux grilles de sortieavec filtreIdentifiant du produitCVF Ventilation forcéePerformance…M Débit (m 3 /h) pour ventilateurType de filtreF Ventilateur avec filtre standard G2M Filtre anti-insectesVoltage115, 230 et 400 115/230/400 V CA24D et 48D (D : tension continue)Des références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dontles références comportent également les dimensions.713

ClimaSys CVSystèmes de ventilationAération naturelle2 ouïes d'aération plastiques Quatre modèles disponibles suivant indice IP, en position verticale.NSYCAG45LPNSYCAG33LP de perçage IP Référence45,5 mm 22 NSYCAG45LP35 mm 30/44 (1) NSYCAG35LP38 mm 45 NSYCAG38LP33 mm 44 NSYCAG33LP19 mm 45 NSYCAG19LP(1) Selon montage dans le coffret Thalassa PLM.NSYCAG35LPNSYCAG19LPNSYCAG38LPSoupape anti condensation étanche Permet de réguler la pression afin d'éviter la condensation suite à une élévationde température intérieure. Maintient IP 68. Matière : PA6-V2, membrane copolymère acrylique, hydrophobe et oléophobe. Température d'utilisation : – 40… +105 °C.NSYCAG12LPH de perçagePerméabilité(1)Différence depression (2)Emb. mineurRéférenceM12 16 litres/h P < 1 bar 10 NSYCAG12LPH1M12 120 litres/h P < 0,1 bar 10 NSYCAG12LPH2(1) Débit d'air sous P = 0,07 bar.(2) Condition pour IP 68.Applications Protection d'équipements pour luminaires, contrôle industriel, systèmes roulants,pompes...714

ClimaSys CVSystèmes de ventilationAération naturelleJeu de 4 rehausses de toit Permettent de surélever le toit, assurant ainsi une aération naturelle. Surtoit sur les rehausses. Matériau : acier zingué.Hauteur toit (mm) (H)Référence26 NSYRE2660 NSYRE60M1219 16,5H21,818,9M12Hotte d'aération naturelle IP54 Hotte d’aération naturelle prévu pour montage sur le toit des armoires et cellules. Solution à combiner avec les ouïes de ventilation. Fixation au toit au moyen d'écrous-cage et de vis spéciales. Matériau : acier. Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL7035 texturée. Degré de protection : IP54. Poids : 4,6 kg. Composition : 1 hotte d'aération naturelle et éléments de fixation.RéférenceNSYCAC228RMF340 9027068 226270270340290,5 7190228240228Filtre de rechange Filtres de rechange à commander par multiple de 5.RéférenceNSYCAF228R715

ClimaSys CVSystèmes de ventilationAération naturelleGrilles d'aération métalliques rectangulairesGrilles conçues pour être installées sur les parties latérales de l'armoire etassurant le renouvellement de l'air intérieur.Fixation par vis.Matériau : acier.Finition : peinte en résine époxy-polyester, couleur grise RAL7035 texturée.Degré de protection : IP 20.FAFHC= =BGR 5,3DEDimensions (mm)RéférenceA B C D E F H G R144 62 36 110 - - 110 46 10 NSYCAG110X46M208 90 72 94 190 - 180 62 18 NSYCAG180X62M244 90 72 130 226 - 216 62 18 NSYCAG216X62M345 118 100 231 327 115,5 317 90,5 30 NSYCAG317X91M345 148 130 231 327 115,5 317 120 30 NSYCAG317X120M445 148 130 297 427 148,5 417 120 30 NSYCAG417X120MGrilles d'aération métalliques carréesDegré de protection : IP 23.RAL 7035.BC 4ACDimensions (mm) A B C Largeure rainures Nº de rainures Référence120 120 95 104 104,8 90 5 NSYCAG104X95LM160 160 110 130 140 100 5 NSYCAG130X110LM220 220 190 170 200 180 5 NSYCAG170X190LMFiltres anti-insectes pour grilles d'aérationmétalliques carréesLe montage s'effectue entre l'armoire et les grilles métalliques.Matériau : Acier inoxydable 304L 0,32 mm tressé, mailles 1,07 mm, épaisseur0,6 mm.Degré de protection : renforcé à IP 33.Poids : 0,8 kg/m 2 .Pour grilles Dimensions extérieures (mm) Référence filtreNSYCAG104X95LM 98 115 NSYCAF104X95XNSYCAG130X110LM 133 158 NSYCAF130X110XNSYCAG170X190LM 197 215 NSYCAF170X190X716

ClimaSys CVSystèmes de ventilationBrassageVentilateur de brassage Protection de l'utilisateur conformément à DIN 31001. Puissance 17 W. Dimensions :– Ventilateur : 119 119 38 mm.– Embase : longueur 140 mm, entraxe de fixation : 130 mm. Montage sur roulement à billes.Débit (1) (m 3 /h) Tension (V) Masse (kg) dB (A) Référence170 230 0,82 41 NSYCVF170M115170 115 0,82 41 NSYCVF170M230(1) Débit libre.Ventilateur tangentiel 19'' 2 U L'air est aspiré frontalement, filtré et refoulé verticalement au travers deséquipements. Tension : 230 V/50-60 Hz. Puissance électrique : 37 W. Livré sans cordon de raccordement.Débit (1) (m 3 /h) Tension (V) Référence (V)300 230 NSYAVG2U300(1) Débit mesuré sans contre-pression.Ventilateur de brassage 19'' 1 U Accélère le brassage de l'air vers le haut, notamment entre les bacs à cartes. LED frontale de fonctionnement. Livré sans cordon de raccordement. La mise en place de glissières réf. NSYGB140 est préconisée pour assurer unmaintien optimal du ventilateur.Débit (1) (m 3 /h) Tension (V) Nbre. Masse (kg) Référence486 230 3 3,3 NSYAVD1U480972 230 6 5,5 NSYAVD1U9701 458 230 9 7,8 NSYAVD1U1450552 48 (2) 3 3,3 NSYAVD1U550M48(1) Débit mesuré sans contre-pression.(2) Courant continu.P (W) I (mA) dB (A) Pro. (mm) Référence45 300 43 208 NSYAVD1U48090 600 44 330 NSYAVD1U970135 900 45 452 NSYAVD1U145021,3 330 43 208 NSYAVD1U550M48717

ClimaSys CVSystèmes de ventilationPrésentationLarge gamme de ventilateursPerfomance des débits, haut niveau d'étanchéité, rapidité d'installationet entretien facilité pour sécuriser toutes les applications.Débit optimisé : augmentation moyenne de 50 %Surface utile maximaleLa grille de sortie maximise la circulation de l'air.Perte de pression minimaleDébit d'air amélioré. Les angles des parois, l'inclinaison variable des lames, ladistance de fixation du moteur et les dimensions du dispositif ont été étudiés pourgarantir un meilleur aérodynamisme et une perte de pression moindre.718

ClimaSys CV0,8 mm2 Haut niveau d'étanchéité : IP 54, en standard3Guide de fixation (1)Un nouveau mécanisme exclusif (breveté) permet de centrer le corps du ventilateursur la paroi de l'enveloppe. Ce système corrige les défauts d'usinage.De plus, il facilite le bon fonctionnement des “clips” de fixation.14.5 mmClips de fixation multi-épaisseur (2)Ce dispositif exclusif (breveté) garantit une fixation facile et fiable du système deventilation sur des parois de 0,8 à 4,5 mm d'épaisseur, sans aucune visserie.Il assure la compression parfaite du joint sur le pourtour de la découpe.L'étanchéité entre la grille et la paroi est assurée pour tous les matériaux : acier,inox, polyester, aluminium, etc.Profil incliné de la grille (3) Ce profil innovant favorise la protection du filtre contre les projections verticales :– Chaque lame est protégée par la lame supérieure.– L'encombrement extérieur reste limité.4.5 mmIP 54-55Un système breveté permet l'évacuation de l'eau absorbée par le filtre, enparticulier lors de projections sous pression.Joint d'étanchéité posé à chaudLe joint polyuréthane, coulé à chaud, assure une étanchéité à long terme.Système de retenue efficace du filtreLe système de maintien du filtre synthétique dans la cavité du porte-filtre garantitun degré de protection IP 54, dans les conditions les plus difficiles.719

ClimaSys CVDesign innovantDesign innovant aux lignes fluidesFacilité d'installationRapide à installer Fixation sûre et sans effort grâce au dispositif de fixation assistée et au systèmede clips de fixation multi-épaisseur. Fixation également possible par vis. Facile à inverser. Tous les moteurs sont réversibles et peuvent donc fonctionner comme extracteursen ôtant 4 vis.Facilité d'entretienChangement rapide du filtreChangement rapide, facile et sûr, du filtre installé dans le ventilateur, même encours de fonctionnement.Qualité des composantsSélection des moteursMeilleur débit et durée de vie rallongée.Large gamme de tensions d'alimentation disponible pour les moteurs livrés de série,en courant alternatif 50/60 Hz ou continu.Gamme de ventilationAvec certification UL.720

ClimaSys CVSélection des matières plastiquesMatériau ASA / PC choisi pour procurer au système de ventilation : Une meilleure résistance (durée de vie plus longue) aux UV. Un excellent fonctionnement mécanique. Couleurs de grilles de série : RAL 7035, et RAL 7032 (accessoire deremplacement).D'autres couleurs sont disponibles sur demande : contactez-nous.Matière plastique ASA / PC autoextinguible conformément à la norme UL94 V0.Large gamme d'accessoiresFiltres Capot IP 55Grande offre de filtres Filtres pour environnements huileux (OEM). Filtres anti-insectes. Filtres fins (plus grande protection contre la poussière).Voir page 730.Capot IP 55 Existe en deux versions :– Alu-zinc : peinture gris RAL 7035.– Inox.Voir page 731.Capot CEMGrâce à cet accessoire, les différents systèmes de ventilation sont plus résistantsaux champs magnétiques (CEM), ce qui empêche toute interférence avec leséquipements installés à l'intérieur de l'enveloppe.Voir page 732.Kit antivandalismeAccessoire pour les applications extérieures, en contact avec le public.Il empêche les ouvertures intempestives de la grille.Voir page 730.Environnement Matières plastiques et filtres recyclables. Moteurs conformes à la norme RoHS. Consommation électrique inférieure pour un meilleur débit d'air.respecteL'ENVIRONNEMENT721

ClimaSys CVSystèmes de ventilationTableau de sélectionSystèmes de ventilation avec filtreDébit ventilateur (m 3 /h)Libreavec filtreAvec1 grillede sortieAvec2 grillesde sortie50 Hz 50 Hz 50 HzTensionType deraccordementC = par câbleF = par Faston (1)B = par borrnier38 25 33 230 V C38 27 35 115 V C58 39 47 24 V CC C44 34 41 48 V CC C85 63 71 230 V F79 65 73 115 V F80 57 77 24 V CC F79 59 68 48 V CC F165 153 161 230 V F164 153 161 115 V F188 171 179 24 V CC F193 171 179 48 V CC F302 260 268 230 V F302 263 271 115 V F262 221 229 24 V CC F247 210 218 48 V CC F562 473 481 230 V B582 485 494 115 V B838 718 728 230 V B983 843 854 115 V B931 798 809 400/440 V B(1) Les ventilateurs dont le branchement s'effectue par faston sont livrés avec un cordon deraccordement (2 mètres).722

ClimaSys CVSystèmes de ventilationTableau de sélectionVoir thermostats page 740.Dimensions (mm)RéférenceTotal(extérieur)DécoupeVentilateur avec filtre Grille de sortie Kit couleurRAL 7035 RAL 7032Aluzinc IP 55RAL 7035Inox IP 55CEMNSYCVF38M230PF137 117 92 92NSYCVF38M115PFNSYCVF38M24DPFNSYCVF38M48DPFNSYCAG92LPF NSYCAG92LPC - - -NSYCVF85M230PF170 150 125 125NSYCVF85M115PFNSYCVF85M24DPFNSYCVF85M48DPFNSYCAG125LPF NSYCAG125LPC NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAP125LENSYCVF165M230PFNSYCVF165M115PFNSYCVF165M24DPF268 248 223 223NSYCVF165M48DPFNSYCVF300M230PFNSYCVF300M115PFNSYCAG223LPF NSYCAG223LPC NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAP223LENSYCVF300M24DPFNSYCVF300M48DPFNSYCVF560M230PF336 316 291 291NSYCVF560M115PFNSYCVF850M230PFNSYCVF850M115PFNSYCAG291LPF NSYCAG291LPC NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAP291LENSYCVF850M400PF723

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilation forcée 38 m 3 /hCaractéristiques générales Les ventilateurs sont composés d'un moteur axial, d'un carter de protection surles faces avant et arrière ainsi que d'un filtre destiné à retenir les particules depoussière. Le remplacement de ce filtre est possible en cours de fonctionnement sans risquede contact avec l'élément tournant. Le gabarit de perçage livré avec l'appareil évite le traçage et protège la surfacede l'armoire durant l'opération d'usinage. Couleur RAL 7035 en standard ; RAL 7032 possible avec grille de remplacement.Conditions d'utilisation La température extérieure Te doit être inférieure de 5 °C à la température Tssouhaitée dans l'enveloppe. Les filtres équipant les ventilateurs doivent être nettoyés et remplacésrégulièrement. L'environnement ambiant doit être relativement propre pour ne pas polluerl'intérieur de l'enveloppe et éviter un remplacement trop fréquent des filtres. Tenir compte des pertes de charges engendrées par l'élément de sortie (grilleavec filtre, ouïe d'aération ou ouverture simple) pour déterminer le débit duventilateur.CaractéristiquesRéférenceCouleur RAL 7035 NSYCVF38M230PF NSYCVF38M115PF NSYCVF38M24DPF NSYCVF38M48DPFDébit libre avec filtre standard (m 3 /h) 38 (50 Hz) 39 (60 Hz) 38 (50 Hz) 39 (60 Hz) 58 44Débit avec 1 grille de sortie (m 3 /h) 25 (50 Hz) 26 (60 Hz) 27 (50 Hz) 28 (60 Hz) 39 34Tension nominale 230 V (50/60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 24 V CC 48 V CCPlage de tension 150 V...250 V 75 V...125 V 10 V...27,6 V 36 V...56 VPuissance absorbée (50/60 Hz) 4,5/4,8 W 3,3/3,5 W 3,6 W 3,6 WIntensité max. (50/60 Hz) 0,16/0,17 A 0,16/0,16 A 0,18 A 70 mANiveau sonore40/41 dB (A)RoulementBillesIP 54Dimensions extérieures (mm) 137 117 49Découpe (mm) 92 92Poids 0,220 kg 0,230 kgMatériauThermoplastique injecté (ASA PC), autoextinguible conformément à UL94 V0Température de fonctionnement –10...+70 ºCTempérature de stockage –40...+70 ºCPression statique max. (débit 0 m 3 /h)29 PaCourbes de débitEncombrement∆PaNSYCVF38M230PF13Différence de pression statique (Pa)201560 Hz NSYCAG92LPF1050 Hz50 10 20 30 40Débit d'air m 3 /h91,858049911713792 92724

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilation forcée 85 m 3 /hCaractéristiques générales Les ventilateurs sont composés d'un moteur axial, d'un carter de protection surles faces avant et arrière ainsi que d'un filtre destiné à retenir les particules depoussière. Le remplacement de ce filtre est possible en cours de fonctionnement sans risquede contact avec l'élément tournant. En option, l'appareil peut être pourvu d'un filtre fin qui permet de protéger encoreplus efficacement vos installations sensibles des particules de poussière. Le gabarit de perçage livré avec l'appareil évite le traçage et protège la surfacede l'armoire durant l'opération d'usinage. Couleur RAL 7035 en standard ; RAL 7032 possible avec grille de remplacement.Conditions d'utilisation La température extérieure Te doit être inférieure de 5 °C à la température Tssouhaitée dans l'enveloppe. Les filtres équipant les ventilateurs doivent être nettoyés et remplacésrégulièrement. L'environnement ambiant doit être relativement propre pour ne pas polluerl'intérieur de l'enveloppe et éviter un remplacement trop fréquent des filtres. Tenir compte des pertes de charges engendrées par l'élément de sortie (grilleavec filtre, ouïe d'aération ou ouverture simple) pour déterminer le débit duventilateur.CaractéristiquesRéférenceCouleur RAL 7035 NSYCVF85M230PF NSYCVF85M115PF NSYCVF85M24DPF NSYCVF85M48DPFDébit libre avec filtre standard (m 3 /h) 85 (50 Hz) 98 (60 Hz) 79 (50 Hz) 92 (60 Hz) 80 m 3 /hDébit avec 1 grille de sortie (m 3 /h) 63 (50 Hz) 72 (60 Hz) 65 (50 Hz) 74 (60 Hz) 60 m 3 /hTension nominale 230 V (50/60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 24 V DC 48 V DCPlage de tension 175 V...253 V 75 V...126 V 10 V...27,6 V 25 V...55,2 VPuissance absorbée 17/15 W 16/15 W 7,6 W 8 WIntensité max. (50/60 Hz) 0,121/0,097 A 0,207/0,179 A 0,30 A 0,173 ANiveau sonore46/49 dB (A)RoulementBillesIP 54Dimensions extérieures (mm) 170 150 62Découpe (mm) 125 125Poids 0,780 kg 0,480 kgMatériauThermoplastique injecté (ASA PC), autoextinguible conformément à UL94 V0Température de fonctionnement –20...+60 ºC –10...+70 ºCTempérature de stockage –40...+70 ºCPression statique max. (débit m 3 /h)50 PaCourbes de débitEncombrementNSYCVF85M230PFDifférence de pression statique (Pa)∆Pa60504030201060 HzNSYCAG125LPF50 Hz0 20 40 60 80 100Débit d'air124,8511962159150170125 125m 3 /h725

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilation forcée 165 m 3 /hCaractéristiques générales Les ventilateurs sont composés d'un moteur axial, d'un carter de protection surles faces avant et arrière ainsi que d'un filtre destiné à retenir les particules depoussière. Le remplacement de ce filtre est possible en cours de fonctionnement sans risquede contact avec l'élément tournant. En option, l'appareil peut être pourvu d'un filtre fin qui permet de protéger encoreplus efficacement vos installations sensibles des particules de poussière. Le gabarit de perçage livré avec l'appareil évite le traçage et protège la surfacede l'armoire durant l'opération d'usinage. Couleur RAL 7035 en standard ; RAL 7032 possible avec grille de remplacement.Conditions d'utilisation La température extérieure Te doit être inférieure de 5 °C à la température Tssouhaitée dans l'enveloppe. Les filtres équipant les ventilateurs doivent être nettoyés et remplacésrégulièrement. L'environnement ambiant doit être relativement propre pour ne pas polluerl'intérieur de l'enveloppe et éviter un remplacement trop fréquent des filtres. Tenir compte des pertes de charges engendrées par l'élément de sortie (grilleavec filtre, ouïe d'aération ou ouverture simple) pour déterminer le débit duventilateur.CaractéristiquesRéférenceCouleur RAL 7035 NSYCVF165M230PF NSYCVF165M115PF NSYCVF165M24DPF NSYCVF165M48DPFDébit libre avec filtre (m 3 /h) 165 (50 Hz) 193 (60 Hz) 190 m 3 /hDébit avec 1 grille de sortie (m 3 /h) 153 (50 Hz) 171 (60 Hz) 171 m 3 /hDébit avec 2 grilles de sortie (m 3 /h) 161 (50 Hz) 175 (60 Hz) 179 m 3 /hTension nominale 230 V (50/60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 24 V CC 48 V CCPlage de tension 175 V...253 V 75 V...126 V 10 V...27,6 V 25 V...55,2 VPuissance absorbée 16,3/14,3 W 15,5/14,4 W 8 W 8,7 WIntensité max. (50/60 Hz) 0,12/0,94 A 0,20/0,18 A 0,3 A 0,18 ANiveau sonore50/51 dB (A)RoulementBillesIP 54Dimensions extérieures (mm) 268 248 104Découpe (mm) 223 223Poids 1,140 kg 0,810 kgMatériauThermoplastique injecté (ASA PC), autoextinguible conformément à UL94 V0Température de fontionnement –20...+60 ºC –10...+70 ºCTempérature de stockage –40...+70 ºCPression statique max.50 PaCourbes de débitEncombrementDifférence de pression statique (Pa)∆Pa NSYCVF165M230PF60504060 Hz302050 HzNSYCAG223LPF100 40 80 120 160 200Débit d'airm 3 /h222,711918104 9,5248268223 223726

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilation forcée 300 m 3 /hCaractéristiques générales Les ventilateurs sont composés d'un moteur axial, d'un carter de protection surles faces avant et arrière ainsi que d'un filtre destiné à retenir les particules depoussière. Le remplacement de ce filtre est possible en cours de fonctionnement sans risquede contact avec l'élément tournant. En option, l'appareil peut être pourvu d'un filtre fin qui permet de protéger encoreplus efficacement vos installations sensibles des particules de poussière. Le gabarit de perçage livré avec l'appareil évite le traçage et protège la surfacede l'armoire durant l'opération d'usinage. Couleur RAL 7035 en standard ; RAL 7032 possible avec grille de remplacement.Conditions d'utilisation La température extérieure Te doit être inférieure de 5 °C à la température Tssouhaitée dans l'enveloppe. Les filtres équipant les ventilateurs doivent être nettoyés et remplacésrégulièrement. L'environnement ambiant doit être relativement propre pour ne pas polluerl'intérieur de l'enveloppe et éviter un remplacement trop fréquent des filtres. Tenir compte des pertes de charges engendrées par l'élément de sortie (grilleavec filtre, ouïe d'aération ou ouverture simple) pour déterminer le débit duventilateur.CaractéristiquesRéférenceCouleur RAL 7035 NSYCVF300M230PF NSYCVF300M115PF NSYCVF300M24DPF NSYCVF300M48DPFDébit libre avec filtre (m 3 /h) 300 (50 Hz) 350 (60 Hz) 262 m 3 /hDébit avec 1 grille de sortie (m 3 /h) 260 (50 Hz) 307 (60 Hz) 221 m 3 /hTension nominale 230 V (50/60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 24 V CC 48 V CCPlage de tension 145 V...253 V 75 V...126 V 12 V...30 V 25 V...60 VPuissance absorbée 36/37 W 36/36 W 13 W 11 WIntensité max (50/60 Hz) 0,17/0,16 A 0,35/0,32 A 0,53 A 0,24 ANiveau sonore55/56 dB (A)RoulementBillesIP 54Dimensions extérieures (mm) 268 248 116 268 248 103,4Découpe (mm) 223 223Poids 1,3 kg 1,1 kgMatériauThermoplastique injecté (ASA PC), autoextinguible conformément à UL94 V0Température de fonctionnement –10...+70 ºC –10...+70 ºCTempérature de stockage –40...+70 ºCPression statique max.158 PaCourbes de débitPlansDifférence de pression statique (Pa)NSYCVF300M230PF∆Pa18015012060 Hz9060NSYCAG291LPF50 Hz300 60 120 180 240 300 360Débit d'airm 3 /h222,717218116 9,5248268223 223727

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilation forcée 560-850 m 3 /hCaractéristiques générales Les ventilateurs sont composés d'un moteur axial, d'un carter de protection surles faces avant et arrière ainsi que d'un filtre destiné à retenir les particules depoussière. Le remplacement de ce filtre est possible en cours de fonctionnement sans risquede contact avec l'élément tournant. En option, l'appareil peut être pourvu d'un filtre fin qui permet de protéger encoreplus efficacement vos installations sensibles des particules de poussière. Le gabarit de perçage livré avec l'appareil évite le traçage et protège la surfacede l'armoire durant l'opération d'usinage. Couleur RAL 7035 en standard ; RAL 7032 possible avec grille de remplacement.Conditions d'utilisation : La température extérieure Te doit être inférieure de 5 °C à la température Tssouhaitée dans l'enveloppe. Les filtres équipant les ventilateurs doivent être nettoyés et remplacésrégulièrement. L'environnement ambiant doit être relativement propre pour ne pas polluerl'intérieur de l'enveloppe et éviter un remplacement trop fréquent des filtres. Tenir compte des pertes de charges engendrées par l'élément de sortie (grilleavec filtre, ouïe d'aération ou ouverture simple) pour déterminer le débit duventilateur.CaractéristiquesRéférenceCouleur RAL 7035 NSYCVF560M230PF NSYCVF560M115PF NSYCVF850M230PF NSYCVF850M115PF NSYCVF850M400PFDébit libre avec filtre (m 3 /h) 562 (50 Hz) 586 (60 Hz) 838 (50 Hz) 803 (60 Hz) 983 (50 Hz) 944 (60 Hz) 931 (50 Hz) 803 (60 Hz)Débit avec 1 grillede sortie (m 3 /h)473 (50 Hz) 477 (60 Hz) 718 (50 Hz) 568 (60 Hz) 843 (50 Hz) 642 (60 Hz) 798 (50 Hz) 568 (60 Hz)Tension nominale 230 V (50/60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 230 V (50/60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 400 V (50/60 Hz)Plage de tension 207 V...244 V 103 V...122 V 207 V...244 V 103 V...122 V 396 V...466 VPuissance absorbée 68/85 W 65/83 W 150/195 W 145/182 W 126/126 WIntensité max. (50/60 Hz) 0,52/0,370 A 0,60/0,72 A 0,65/0,85 A 1,279/1,6 A 0,226/0,232 ANiveau sonore 59/59 dB (A) 76/75 dB (A) 78/77 dB (A) 77/75 dB (A)RoulementBillesIP 54Dimensions extérieures (mm) 336 316 161 336 316 162Découpe (mm) 291 291Poids 3,2 kg 4,1 kgMatériauThermoplastique injecté (ASA PC), autoextinguible conformément à UL94 V0Température de fonctionnement –15...+60 ºCTempérature de stockage –40...+70 ºCPression statique max. 140 Pa 170 Pa728

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilation forcée 560-850 m 3 /hEncombrementA B Référence225 160,5280 162NSYCVF560M230PFNSYCVF560M115PFNSYCVF850M230PFNSYCVF850M115PF18336290,7A291 291316B9,5Courbes de débitDifférence de pression statique (Pa)∆Pa150125100755025NSYCVF560M230PF50 Hz60 HzNSYCAG291PF0 100 200 300 400 500 600Débit d'airm 3 /hDifférence de pression statique (Pa)∆Pa18015012090603050 HzNSYCVF850M230PF60 HzNSYCAG291PF0 150 300 400 600 750 900Débit d'airm 3 /h729

ClimaSys CVSystèmes de ventilationGrilles de sortie Livré avec filtre standard synthétique G2 M1. Matériau : thermoplastique injecté (ASA PC), autoextinguible selon UL94 V0.RAL 7035Dimensions (mm)RéférenceIPTotal (extérieur)DécoupeRAL 7035137 117 13 92 92 54 NSYCAG92LPF170 150 15 125 125 54 NSYCAG125LPF268 248 18 223 223 54 NSYCAG223LPF336 316 18 291 291 54 NSYCAG291LPFGrilles de remplacement en RAL 7032 Partie extérieur du grille (pour grille de sortie ou ventilateur) pour passer auRAL 7032.Dimensions (mm)Total (extérieur)IPRéférenceRAL 7032RAL 7032137 117 13 54 NSYCAG92LPC170 150 15 54 NSYCAG125LPC268 248 18 54 NSYCAG223LPC336 316 18 54 NSYCAG291LPCFiltresConceptFiltresstandardssynthétiqueG2 M1Filtres pourenvironnementsgraisseuxG2 M1Filtres finssynthétiquesG3 M1Filtresanti-insectesen acier InoxPour ventilateurs et grillesDimensions extérieures (mm)Découpe (mm)Emb.Référence137 117 92 92 5 NSYCAF92170 150 125 125 5 NSYCAF125268 248 223 223 5 NSYCAF223336 316 291 291 5 NSYCAF291170 150 125 125 5 NSYCAF125O268 248 223 223 5 NSYCAF223O336 316 291 291 5 NSYCAF291O170 150 125 125 5 NSYCAF125T268 248 223 223 5 NSYCAF223T336 316 291 291 5 NSYCAF291T137 117 92 92 1 NSYCAF92M170 150 125 125 1 NSYCAF125M268 248 223 223 1 NSYCAF223M336 316 291 291 1 NSYCAF291MKit antivandalisme Empêche l'ouverture de la grille par l'extérieur. L'accès à la molette de déverrouillage se fait par l'intérieur du coffret. Teinte RAL 7011 (matière identique à la grille, ASA PC).Emballage mineurRéférence2 NSYCAAPV730

ClimaSys CVSystèmes de ventilationCapot d'étanchéité IP 55 Cette solution protège le ventilateur ou la grille de toute projection directe . 2 matériaux proposés :– Aluzinc pour applications en extérieur RAL 7035.– Inox 304 pour application agroalimentaires. Degré de protection IP 55. Degré de résistance mécanique IK 10. Double isolation conservée si monté sur enveloppe isolante. Certification UL. Le capot recouvre le ventilateur ou la grille avec un filtre situé en partie inférieuredu capot pour empeche la pénétration des particules. L'accès au filtre facile, seulement 2 vis à déposer. Au montage : enlever la partie extérieur du ventilateur ou de la grille ainsi que lefiltre. Le capot est la solution privilégiée pour garantir à la fois :– Un débit d'air efficace pour refroidir.– Et une véritable étanchéité IP 55. Il faut commander 1 ventilateur + 1 grille + 2 capots pour avoir un système complet.Débit (m 3 /h)* avec capot Dimensions (mm) Référence capotFiltre de rechangepour capotRéférenceventilateurRéférence grilleLibreAvec 1 grille desortieExtérieuresDécoupeAluzincRAL 7035Inox 304Emb. mineur5 pRAL 7035 RAL 703574 53 240 180 60 125 125 NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAF125L55 NSYCVF85M230PF NSYCAG125LPF110 82 350 305 80 223 223 NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAF223L55 NSYCVF165M230PF NSYCAG223LPF165 123 350 305 80 223 223 NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAF223L55 NSYCVF300M230PF NSYCAG223LPF316 265 430 373 105 291 291 NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAF291L55 NSYCVF560M230PF NSYCAG291LPF502 430 430 373 105 291 291 NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAF291L55 NSYCVF850M230PF NSYCAG291LPF*L'impact sur les débits des ventilateurs alimentés avec les autres tensions est proche de ceux donnés pour les ventilateurs 230 V.731

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilateur CEM en IP 54Pour protéger efficacement les équipements des perturbations électromagnétiques,le ventilateur CEM est muni : D'un cadre métallique en acier recouvrant les éléments en plastique (ABSautoextinguible conformément à la norme UL94 V0). D'une grille métallique solidaire du cadre. D'un joint en béryllium assurant la conductivité entre le périmètre du blocventilateur et l'enveloppe.Dimensions (mm)DébitExtérieuresDécoupe (m 3 /h)Tension (V) Référence150 150 36 125 125 56 230 NSY17990250 250 36 223 223 130 230 NSY17991325 325 36 291 291 460 230 NSY17992Grilles de sortie CEM en IP 54Grille équipée : D'un cadre métallique en acier recouvrant éléments en plastique (ABSautoextinguible conformément à la norme UL94 V0). D'une grille métallique solidaire du cadre. D'un joint en béryllium assurant la conductivité entre le périmètre de la grille etl'enveloppe.Dimensions (mm)RéférenceExtérieuresDécoupe150 150 36 125 125 NSY17996250 250 36 223 223 NSY17997325 325 36 291 291 NSY17998Capot CEM en IP 55 Cette solution garantit la protection contre les perturbations électromagnétiques etassure un IP 55. Le capot CEM s'installe sur les ventilateurs ou grilles de sortie IP 54 standard. Le capot conçu en tôle d'aluzinc recouvre complètement le ventilateur ou la grillede sortie. La conductivité est obtenue grâce à :– Un revêtement conducteur (2 ).– Une tresse conductrice en cuivre. Degré de protection IP 55. Degré de résistance mécanique IK 10. Gris RAL 7035. Courbe d'atténuation conforme à la norme IEE 299 1997 (UNE 50147-1).Débit (m 3 /h)*Dimensions (mm)Réf.capotFiltre de rechangepour capotRéf. ventilateurRéf.grilleLibre aveccapotVentilateur avec capot+ 1 grille avec capotExtérieuresDécoupeAluzincRAL 7035Emb. mineur 5 pRAL7035RAL703574 53 240 180 60 125 125 NSYCAP125LE NSYCAF125L55 NSYCVF85M230PF NSYCAG125LPF110 82 350 305 80 223 223 NSYCAP223LE NSYCAF223L55 NSYCVF165M230PF NSYCAG223LPF165 123 350 305 80 223 223 NSYCAP223LE NSYCAF223L55 NSYCVF300M230PF NSYCAG223LPF316 265 430 373 105 291 291 NSYCAP291LE NSYCAF291L55 NSYCVF560M230PF NSYCAG291LPF502 430 430 373 105 291 291 NSYCAP291LE NSYCAF291L55 NSYCVF850M230PF NSYCAG291LPF*Les effets sur les débits des ventilateurs présentant d'autres tensions d'alimentation sont proches de ceux produits pour les ventilateurs 230 V.732

ClimaSys CVSystèmes de ventilationEncombrements CEM IP 55NSY1799015031NSY1799631119145(1)44NSY1799125036NSY179973612724511166NSY1799232536NSY1799836289Ø 20231815766Encombrements capots IP 54 et CEMDimensions (mm)A B C D E F GNb. de trousRéférence capotde fixationIP 54CEM180 240 49 60 125 157 182 4 NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAP125LE305 350 61 80 223 283 280 8 NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAP223LE373 430 73 105 291 351 348 8 NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAP291LEBGACDEF733

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilateursVentilateurs IP 20Débit libre sans filtre ni grille : 170 m 3 /h.Deux modèles suivant la tension d'alimentation 230 et 115 V, 50-60 Hz.Accessoires : grille de sortie IP 20 (ABS, couleur noire) et filtre (moussepolyuréthane noire).Tension (V) Débit (m 3 /h) Référence115 65 NSYCVF65M115PF230 65 NSYCVF65M230PFAccessoiresDimensions (mm) Désignation Référence124 124 11 mm Grille de sortie NSYCAG108LP- Filtre NSYCAF108124RaccordementélectriqueCapotextérieur 4,3Grille deprotectionFiltre104,8 10811744Paroi11104,8Kit de ventilation IP 33Kit de ventilation composé de :– 1 ventilateur 120 120 38 mm, 230 V-50/60 Hz, débit libre 170 m 3 /h,IP 33/IK 10.– 2 ouïes métalliques 120 120 mm, peinture RAL 7035.– 2 grilles anti-insectes 115 98 mm, fil inox 304L 0,32 mm tressé, mailles 1,07 mm.– D'un cordon d'alimentation.– De la visserie nécessaire au montage.Débit de l'ensemble : 54 m 3 /h.Degré de résistance mécanique : IK 10.Tension (V) Débit (m 3 /h) Référence230 54 NSYCVF54M230MM2 496104,896104,8Hotte avec ventilateur de toit IP 54Ventilateur avec hotte, pour armoires et cellules.Appareil livré complet avec visserie et bornier de raccordement.Puissance électrique : 85 W.Débit de 350 m 3 /h avec une grille de sortie réf. NSYCAG291LPF,(découpe 291 291 mm).Niveau sonore : 64 dB (A).Montage et démontage par l'extérieur.Débit* (m 3 /h) Tension (V) Masse (kg) RéférenceVentilateur de toitréf. NSYCVF575M230MF / NSYCVF570M115MF570 115 5,8 NSYCVF570M115MF575 230 5,8 NSYCVF575M230MF* Débit mesuré sans contre-pression.734

ClimaSys CVSystèmes de ventilationVentilateur en pièces détachéesMoteurs ventilateurs Moteurs ventilateurs type turbine pour ventilation/extraction.Grilles de sortie Ensemble grille + filtre pour ventilation d'armoires. À monter sur les ventilateursNSYCVF156M et NSYCVF35M.Grille protectrice arrière Grille protectrice pour moteur ventilateur d'armoires. À monter sur les ventilateursNSYCVF156M et NSYCVF35M.Câble de raccordement ventilateur Pour raccordement au bornier de connexion des moteurs de ventilateurs.RéférenceNSYCVAC100Référence moteurDébit(m 3 /h)Tension(V)Puissance absorbée(W)Niveau sonore(dB)Dimensionsextérieures (mm)Référence grillede sortieRéférence grilleprotectriceNSYCVF156M230 156 230/50-60 17/15 42 120 120 38 NSYCAG114LPF NSYCVA114MNSYCVF156M115 156 120/50-60 17/15 42 120 120 38 NSYCAG114LPF NSYCVA114MNSYCVF35M230 35 230/50-60 16/14 32 80 80 25 NSYCAG78LPF NSYCVA78MNSYCVF35M115 35 120/50-60 16/14 32 80 80 25 NSYCAG78LPF NSYCVA78M735

ClimaSys CCRégulation thermiquePanoramaThermostats réglables F (bouton bleu) : contact à fermeture pour commander la mise en route d'unventilateur quand la température dépasse la valeur maximale affichée. O (bouton rouge) : contact à ouverture pour commander l'arrêt d'une résistancechauffante quand la température dépasse la valeur affichée. Large plage de régulation de température. Dimensions réduites. Terminaux facilement accessibles. Puissance de raccordement élevée. 4 types de fixation (nouveauté).Thermostat double réglable Double régulateur de température avec une résistance chauffante et unventilateur fonctionnant séparément. Bouton rouge : contact à ouverture O pour la régulation des résistanceschauffantes. Bouton bleu : contact à fermeture F pour la régulation des ventilateurs. Double thermostat avec réglages et fonctionnements dissociés en un dispositifunique. Terminaux facilement accessibles. Différents types de montage.Les nouveaux systèmes de fixation rapide : Sur rail DIN 35 mm. Sur montant Spacial. Sur traverse. Sur châssis.736

ClimaSys CCRégulation thermiquePanoramaThermostat à contact inverseur OF Contact inverseur OF pour la commande des résistances chauffantes ou desventilateurs. Commutation par contact inverseur. Terminaux facilement accessibles. Puissance de raccordement élevée. 4 types de fixation rapides. Versions en °C et °F.Thermostat électronique avec écran LCD Trois thermostats avec différentes tensions d'alimentation (9-30 V, 110-127 V,220-240 V). Température de fonctionnement : 0 °C…+ 50 °C. Programmation simple. Possibilité d'installation d'une sonde externe, réf. NSYCCAST, pour la lecture àdistance de la température (température de fonctionnement : – 30 °C…+ 80 °C ). Fonction ventilation et chauffage (2 relais séparés). Puissance de commutation élevée. Hystérésis : 2 K (+/–0,1 K). 7 modes de fonctionnement différents. Mode de fonctionnement supplémentaire avec 1 sonde externe : permet la lectureet la comparaison des températures intérieure et extérieure pour commander laventilation, le chauffage ou l'alarme. Plage de réglage de la température : +5 °C…+50 °C.Hygrotherm électronique Hygrotherms électroniques avec différentes tensions d'alimentation (9-30 V,110-127 V, 220-240 V). Température de fonctionnement : 0 °C…+ 50 °C. Possibilité d'installation d'une sonde externe, réf. NSYCCAST, pour la lecture àdistance de la température (température de fonctionnement : – 30 °C…+ 80 °C). Programmation simple. 3 modes de fonctionnement différents. Puissance de commutation élevée. Hystérésis T : 2 K ( +/–0,1 K ). Hystérésis Hr : 3 %. Plage de réglage de la température : + 5 °C…+ 50 °C. Plage de réglage de l'humidité : 20 %…80 %.Hygrostat électronique Hygrostats électroniques avec différentes tensions d'alimentation (110-240 V). Température de fonctionnement : 0 °C…+ 50 °C. Programmation simple. 2 modes de fonctionnement différents. Puissance de commutation élevée. Hystérésis Hr : 3 %. Plage de réglage de l'humidité : 20 %...80 % Hr.737

ClimaSys CCRégulation thermiqueTableau de choix version mécaniqueRéguler la températureCommander une résistance chauffante ou une alarmeRéglage Affichage Contact Application RégulationPouvoir de coupure(charge ohmique)Référence0...+ 60 °C °C30 W CC NSYCCOTHCO Chauffer Bimétal120 V CA; 15 A+ 32...+ 140 °F °F 250 V CA; 10 A NSYCCOTHCFThermostat OCommander un ventilateur ou une alarmeRéglage Affichage Contact Application RégulationPouvoir de coupure(charge ohmique)Référence0...+ 60 °C °C30 W CC NSYCCOTHOF Ventiler Bimétal120 V CA; 15 A+ 32...+ 140 °F °F 250 V CA; 10 A NSYCCOTHOFThermostat FCommander une résistance chauffante et un ventilateurRéglage Affichage Contact Application RégulationPouvoir de coupure(charge ohmique)Référence0…+ 60 °C °C30 W CCChauffer etNSYCCOTHDO et FBimétal120 V CA; 15 A+ 32…+ 140 °F °Fventiler250 V CA; 10 A NSYCCOTHDFThermostat doubleCommander une résistance chauffante ou un ventilateurRéglage Affichage Contact Application RégulationPouvoir de coupure(charge ohmique)RéférenceFermeture : 30 W CC0…+60 °C °CNSYCCOTHIChauffer ou250 V CA; 5 AInverseurBimétalventilerOuverture : 30 W CC+ 32…+ 140 °F °F NSYCCOTHIF250 V CA; 10 AThermostat avec contactinverseur738

ClimaSys CCRégulation thermiqueTableau de choix version électroniqueRéguler la températureCommander une résistance chauffante ou un ventilateurRéglage Affichage Alimentation Application Régulation NbrerelaisPouvoir de coupure(charge ohmique)RéférenceThermostat électronique9-30 V CA/CCNSYCCOTH30VID+5 °C…+50 °C °C ou °F 110-127 V CAChauffer ou8 (5) A 230 V CAÉlectronique 2ventiler5 A 30 V CCNSYCCOTH120VID220-240 V CA NSYCCOTH230VID7 modes de fonctionnement différents.Possibilité d'installation une ou deux sondes externes.Réguler la température et l'humidité relativeRéglage Affichage Alimentation Application Régulation NbrerelaisPouvoir de coupure(charge ohmique)RéférenceHygrotherm électronique9-30 V CA/CCNSYCCOHYT30VID+5 °C…+50 °C °C ou °F 110-127 V CAChauffer ou8 (5) A 230 V CAÉlectronique 2ventiler5 A 30 V CCNSYCCOHYT120VID220-240 V CA NSYCCOHYT230VID3 modes de fonctionnement différents.Possibilité d’installation de sonde externe.Réguler l'humidité relativeRéglage Affichage Alimentation Application Régulation NbrerelaisPouvoir de coupure(charge ohmique)Référence20 %…80 % % Hr 110-240 V CAChauffer ouventilerÉlectronique 28 (5) A 230 V CA5 A 30 V CCNSYCCOHY230VIDHygrostat électronique2 modes de fonctionnement différents.Sonde de température externe PTC(double isolation) Longueur 3 mètres. Plusieurs types de fixation (sur rail DIN, sur profilé Spacial SF, sur traverse VDI,sur châssis). Plage de lecture de la sonde : –30 °C…80 °C. Degré de protection : IP 67.RéférenceNSYCCASTSonde températureRecommandation d'installation d'un thermostat :Le thermostat doit être installé dans la partie supérieure de l'enveloppe (l'endroit leplus chaud).Voir les différents modes de fonctionnement de chaque thermostat pour choisir celuiqui vous convient.Recommandation d'installation d'un hygrostat :L'hygrostat doit être installé dans la partie inférieure de l'enveloppe.60 % d'humidité relative est la valeur optimale dans l'enveloppe.739

ClimaSys CCRégulation thermiqueThermostat à contact O Thermostat à contact à ouverture pour commander l'arrêt d'une résistancechauffante lorsque la température dépasse la valeur affichée. Il permet par ailleurs de rallonger sensiblement la durée de vie des résistanceschauffantes car celles-ci sont moins sollicitées. Degré d'étanchéité IP 20. Matière plastique PC, autoextinguible conformément à la norme UL94 V0. Plage de réglage de la température : 0…+60 °C Raccordement : 2 bornes 2,5 mm 2 . Nombreux systèmes de fixation. Certification UL.Affichage I. commande max. Référence°C 10 A à 250 V NSYCCOTHC°F 10 A à 250 V NSYCCOTHCFCaractéristiques techniquesÉlément capteurBimétalContactÀ ouverture O, rupture brusqueRésistance de contact< 10 mDurée de vie> 100 000 cycles250 V CA; 10 A (charge ohmique)Intensité de commutation120 V CA; 15 A (charge ohmique)250 V CA/120 V CA 2 A (charge inductive cos = 0,6 )30 W CCConnexion 2 bornes 2,5 mm 2FixationPar clip sur rail DIN 35 mmBoîtierPlastique UL94 V0, gris clairDimensions60 33 43 mmPoids40 gPosition de montageIndifférenteTempératurede fonctionnement–20...+80 °C ( –4...+176 °F )Degré de protection IP 20Hystérésis 7 °KRéglagede la température0...+60 °CCharge2> 1LNCharge = résistance740

ClimaSys CCRégulation thermiqueThermostat à contact F Thermostat à contact à fermeture pour commander la mise en route d'unventilateur lorsque la température dépasse la valeur maximale affichée. Il permet de réguler la température dans l'enveloppe en ne mettant en routele ventilateur que lorsque cela est nécessaire et permet par conséquentd'augmenter la durée de vie du ventilateur et de réduire l'encrassement du filtre. Degré d'étanchéité IP 20. Matière plastique PC, autoextinguible selon la norme UL94 V0. Plage de réglage de la température : 0...+60 °C Raccordement : 2 bornes 2,5 mm 2 . Nombreux systèmes de fixation. Certification UL.Affichage I. commande max. Référence°C 10 A à 250 V NSYCCOTHO°F 10 A à 250 V NSYCCOTHOFCaractéristiques techniquesÉlément capteurBimétalContactÀ fermeture F, rupture brusqueRésistance de contact< 10 mDurée de vie> 100 000 cycles250 V CA; 10 A (charge ohmique)Intensité de commutation120 V CA; 15 A (charge ohmique)250 V CA/120 V CA 2 A (charge inductive cos = 0,6)30 W CCConnexion 2 bornes 2,5 mm 2FixationClip sur rail DIN 35 mmBoîtierPlastique UL94 V0, gris clairDimensions60 33 43 mmPoids40 gPosition de montageIndifférenteTempératurede fonctionnement–20...+80 °C ( –4...+176 °F )Degré de protection IP 20Hystérésis 7 °KRéglagede la température0...+60 °CCharge2> 1LNCharge = ventilateur741

ClimaSys CCRégulation thermiqueThermostat à contact OF Thermostat (contact adapté à la commande de ventilateurs, de résistanceschauffantes, de tiroirs de ventilation, d'échangeurs thermiques, etc.). Permet le contrôle de la température à l'intérieur de l'armoire. Fixation sur rail DIN. Degré d'étanchéité IP 20. Matière plastique PC, autoextinguible conformément à la norme UL94 V0. Plage de réglage de la température : 0…+60 °C. Raccordement : 4 bornes 2,5 mm 2 .Affichage I. commande max. Référence°CNSYCCOTHI(NO) 5 A (NF) 10 A°F NSYCCOTHIFCaractéristiques techniquesÉlément capteurBimétalContactInverseur, rupture brusqueRésistance de contact< 10 mDurée de vie> 100 000 cyclesIntensité de commutation 250 V CA; 10 A (charge ohmique)Pouvoir de coupure maximal en 250 V CA 4 A (charge inductive cos = 0,6)courant continu30 W CCConnexion 4 bornes 2,5 mm 2FixationPar clip sur rail DIN 35 mmBoîtierPlastique UL94 V0, gris clairDimensions67 50 44 mmPoids100 gPosition de montageIndifférenteTempératurede fonctionnement–20...+80 °C ( –4...+176 °F )Degré de protection IP 20Hystérésis 7 °KRéglagede la température+5...+60 °CChargeCharge> LNCharge (2) : résistanceCharge (3) : ventilateur742

ClimaSys CCRégulation thermiqueThermostat double Thermostat double : deux thermostats en un seul dispositif (réglage etfonctionnement indépendants).– Bouton rouge : contact à ouverture O pour la régulation des résistanceschauffantes.– Bouton bleu : contact à fermeture F pour la régulation des ventilateurs, systèmesd'indication ou d'alarme. Ce thermostat permet de déclencher un ventilateur et une résistance et de régulerleurs températures de façon indépendante. Matière plastique PC, autoextinguible conformément à la norme UL94 V0. Nombreux systèmes de fixation. Certification UL.Affichage I. commande max. Référence°CNSYCCOTHD(F) 5 A (O) 10 A°F NSYCCOTHDFCaractéristiques techniquesÉlément capteurBimétalContact1 à ouverture O, 1 à fermeture F, rupture brusqueRésistance de contact< 10 mDurée de vie> 100 000 cycles250 V CA; 10 A (charge ohmique)Intensité de commutation120 V CA; 15 A (charge ohmique)250 V CA / 120 V CA 2 A (charge inductive cos = 0,6)30 W CCConnexion 6 bornes 2,5 mm 2FixationClip sur rail DIN 35 mmBoîtierPlastique UL94 V0, gris clairDimensions60 33 43 mmPoids40 gPosition de montageIndifférenteTempératurede fonctionnement–20...+80 °C (– 4...+176 °F)Degré de protection IP 20Hystérésis 7 °KRéglagede la température0...+60 °CN1L111A12VB2324VN2L2743

ClimaSys CCRégulation thermiqueThermostat électronique avec écran LCD Régulateur électronique de température. Tensions d'alimentation 9-30 V, 110-127 V et 220-240 V. Thermostats avec 2 relais de commutation indépendants (fonctions ventilation /chauffage). Précision thermostat : +/–1,5 °C. Possibilité d'installation de sondes PTC externes, réf. NSYCCAST, pour la lectureà distance (L = 3 m). Matière plastique PC auto-extinguible conformément à la norme UL94-V0. Possibilité d'affichage en degré Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) avec le mêmethermostat.Affichage Tension Type de courant°C ouf °FIntensité commandemax.Référence9-30 V CA CCNSYCCOTH30VID8 (5) A 230 V CA /110-127 VNSYCCOTH120VIDCA5 A 30 V CC220-240 V NSYCCOTH230VIDCaractéristiques techniquesTempérature de fonctionnement 0 °C…+50 °CRéglage de la température +5 °C…+50 °CHystérésis Programmée 2 °KÉlément capteur intérieur Sonde température interneConnexion2 2,5 mm 2 (tension alimentation) + 2 relais (2 2,5 mm 2+ 2 2,5 mm 2 )ContactLibre sans potentielFixation4 possibilités : sur rail DIN, profilé Spacial SF, traverse VDI ouchâssisBoîtierPlastique UL94-V0, gris clairCertificationUL / URDifférents modes de fonctionnement avec le même thermostatVentilation (la sonde externe se substitue à la sonde interne et la lecture est celle de la1sonde externe) (action 1er relais)2 Chauffage (action 2ème relais)3 Ventilation / Chauffage (2 relais)4 Double ventilation (2 relais)5 Double chauffage (2 relais)Fonction comparaison (1 ou 2 sondes externes requises). Compare la lecture de la sonde6 externe et celle de la sonde interne pour faire fonctionner un ventilateur ou une résistancechauffante7 Lecture des températures max. et min.Le thermostat détecte directement les sondes connectées.S1ºtS2ºtS1ºtS2ºtS1A S1B S2A S2BS1A S1B S2A S2BC1 NO1 C2 NO2LNCharge1Charge2Charge1Charge2NLCharge (1) = ventilateur/résistanceCharge (2) = ventilateur/résistance/alarmeNLC1 NO1 C2 NO2 L NCharge1Charge2NL744

ClimaSys CCRégulation thermiqueHygrotherm électronique avec écran LCD Régulateur électronique de la température et de l'humidité. Tensions d'alimentation 9-30 V, 110-127 V et 220-240 V. Hygrotherm avec 2 relais de commutation indépendants (fonctions ventilation /chauffage ou alarme). Précision thermostat (+/–1,5 °C). Précision hygrostat (+/–5 % Hr, humidité relative). Possibilité d'installation de sondes PTC externes, réf. NSYCCAST, pour la lectureà distance (L = 3 m). Matière plastique PC auto-extinguible selon la norme UL94-V0. Affichage de la température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).Affichage Voltage Type de courant°C ouf °F% HrIntensité commandemax.Référence9-30 V CA CCNSYCCOHYT30VID8 (5) A 230 V CA /110-127 VNSYCCOHYT120VIDCA5 A 30 V CC220-240 V NSYCCOHYT230VIDCaractéristiques techniquesTempérature de fonctionnement 0 °C…+50 °CRéglage de la température +5 °C…+50 °CRéglage de l'humidité 20 %…80 %Hystérésis Hr 3 %Connexion2 2,5 mm 2 (tension alimentation) + 2 relais (2 2,5 mm 2+ 2 2,5 mm 2 )ContactLibre sans potentielFixation4 possibilités : sur rail DIN, profilé Spacial SF, traverse VDI ouchâssisBoîtierPlastique UL94-V0, gris clairCertificationUL / URS1ºtS1ºtModes de fonctionnementS1A S1BMode 1 Relais 1 Relais 2Appareil commandé Ventilateur Résistance chauffanteVariables mesurées Température Temp. (T) et humidité (Hr)Type de régulation Éviter températures élevées Éviter températures bassesMode 2 Relais 1 Relais 2NLCharge1Charge2C1 NO1 C2 NO2 L NCharge1Charge2NLAppareil commandé Résistance chauffante Alarme par commutationVariables mesurées Contrôle du point de rosée Température et humiditéType de régulation Éviter humidité élevéeAlerte d'humidité ou detempérature élevéeMode 3 Relais 1 Relais 2Appareil commandé Ventilateur Résistance chauffanteTempérature extérieure -Variables mesuréesTemp. (T) et humidité (Hr)Température intérieur*Type de régulation Chauffage par ventilation Éviter températures basses*Mode comparateur en relais 2 : une sonde externe pour la fonction comparaison (Text - Tint).Exemple mode 3 : Détermine si la température extérieure est favorable et commande la ventilation(relais 1) ou le chauffage (relais 2).Avantage du mode 3 : Rendement énergétique. Possibilité de chauffer l'armoire par ventilation(grâce à l'air chaud de l'extérieur) de façon efficace avant de mettre en marche la résistancechauffante. Le thermostat détecte directement les sondes raccordées.C1 NO1 C2 NO2 L NCharge1Charge2NLCharge (1) = ventilateur/résistanceCharge (2) = ventilateur/résistance/alarme745

ClimaSys CCRégulation thermiqueHygrostat électronique avec écran LCD Régulateur électronique de l'humidité. Tensions d'alimentation 110-240 V. Précision (+/- 5 % humidité relative). Hygrostat avec 2 relais de commutation indépendants (fonctions ventilation /chauffage ou alarme). Matière plastique PC autoextinguible conformément à la norme UL94-V0. 2 Modes de fonctionnement en % Hr, régulation de l'humidité relative et contrôledu point de rosée.Affichage Voltage Type de courant% Hr 110-240 V CAIntensité commandemax.8 (5) A 230 V CA /5 A 30 V CCRéférenceNSYCCOHY230VIDCaractéristiques techniquesRéglage de l'humidité 20 %…80 %Hystérésis Hr 3 %Élément capteur intérieur Sonde humidité interneConnexion 2 2,5 mm 2 (tension alimentation) + 1 relais (2 2,5 mm 2 )ContactContact sans potentielFixation4 possibilités : sur rail DIN, profilé Spacial SF, traverse VDI ouchâssisBoîtierPlastique UL94-V0, gris clairCertificationUL / URModes de fonctionnementMode 1 Relais 1 Relais 2Appareil commandé Résistance -Variables mesurées Humidité -Type de régulation Déshumidifier (%) -Mode 2 Relais 1 Relais 2Appareil commandéRésistanceAlarme par commutationou résistanceVariables mesurées Humidité HumiditéType de régulation Déshumidifier (%) Alerte d'humidité élevéeC1 NO1 C2 NO2 L NCharge1Charge2Charge1Charge2NLCharge (1) = ventilateur/résistanceCharge (2) = ventilateur/résistance/alarmeNLC1 NO1 C2 NO2 L NCharge1Charge2NL746

ClimaSys CC Accessoires complémentairesContrôleur d'armoire Le contrôleur d'armoire surveille et protège tous les équipements des baies dedistribution, réseaux et serveur ainsi que leur environnement. Les paramètres ambiants peuvent être mesurés et les états de service répertoriésgrâce à différents capteurs et à plusieurs entrées. Signalisation et affichage : sur l'appareil, interface série, réseau Éthernet. Des entrées numériques et des sorties de commutation permettent unesurveillance permanente et des actions adaptées.RéférenceNSY11950Possibilités de raccordement au contrôleur d'armoire :– 4 détecteurs références NSY11951, NSY11952 et/ou NSY11953,– 4 détecteurs références NSY11954 ou NSY11956,– 8 entrées numériques isolées (libres de potentiel),– 2 entrées numériques,– 1 entrée série utilisée pour la surveillance d'appareils avec un protocole decommunication.Schéma des ports et possibilités de câblage1 Coupe-circuit à broches.2 Raccordement au réseau.3 Port pour surveillance de phase.4 Sorties de commutation numériques.5 Entrées numériques (références NSY11955 et NSY11958).6 Entrées pour alarmes (références NSY11954 et NSY11956).7 Ports pour détecteur références NSY11951, NSY11952 et NSY11953.8 Ports pour alimentation ininterruptible.9 Connexion au réseau Ethernet RJ45.10 Interface série pour appareils externes.11 Interface série pour le raccordement d'un terminal.747

ClimaSys CC Accessoires complémentairesContact de porte et détecteursContact de porte Surveille l'accès grâce à un capteur magnétique qui réagit à tout matériauconducteur de flux magnétique. Longueur du câble fourni : 4 m. Longueur maximale de câble : 20 m. Livré avec son matériel de fixation.RéférenceNSY11955Détecteur de fumée Détecteur de fumée visible avec homologation VdS pour la détection rapided'incendies, même avec fumée claire. Utilisable dans une plage de températures de –20 à +60 °C. Longueur du câble fourni : 4 m. Longueur maximale de câble : 20 m. Livré avec son matériel de fixation.RéférenceNSY11954Détecteur de vibrations Détecte des mouvements et des vibrations d'intensités variables. Sensibilité réglable. Longueur du câble fourni : 4 m. Longueur maximale de câble : 20 m. Livré avec son matériel de fixation.RéférenceNSY11956Détecteur de présence Signale les mouvements dans la zone grâce à un système à infrarouge. Sensibilité réglable. Protection antisabotage. Longueur du câble fourni : 4 m. Longueur maximale de câble : 20 m. Livré avec son matériel de fixation.RéférenceNSY11958748

ClimaSys CC Accessoires complémentairesDétecteur d'eau Détecte tous les liquides conducteurs d'électricité. Détecteur recouvert d'araldite, 100 % étanche. Utilisable dans une plage de température de –20 à +60 °C. Longueur du câble fourni : 5 m. Dimensions : 70 50 39 mm.Poids (kg)Référence0,400 NSY11957Câble d’extension Câble à 4 brins pour détecteurs. Quatre longueurs disponibles : 5, 10, 15 et 20 m. Type RJ 11.Longueur (m)Référence5 NSY1195910 NSY1196015 NSY1196120 NSY11962Détecteur de température Plage de température : 0 ... +60 °C. Précision de mesure : ±1 °C. Longueur du câble fourni : 4 m. Longueur maximale de câble : 20 m. Livré avec son matériel de fixation.RéférenceNSY11951Détecteur d'humidité Plage de valeurs d'humidité : 10 ... 90 % d'humidité relative entre 0 et +60 °C. Précision de mesure : ±3 % d'humidité relative. Longueur du câble fourni : 4 m. Longueur maximale de câble : 20 m. Livré avec son matériel de fixation.RéférenceNSY11952749

ClimaSys CC Accessoires complémentairesDétecteur combiné température/humidité Combine les fonctions de détection de température et d'humidité de l'air. Plage de témpérature : 0 ... +60 °C. Précision de mesure de la température : ± 1 °C. Plage de valeurs d'humidité : 10 ... 90 % d'humidité relative entre 0 et +60 °C. Précision de mesure : ± 3% d'humidité relative. Longueur du câble fourni : 4 m. Longueur maximale de câble : 20 m. Livré avec son matériel de fixation.RéférenceNSY11953750

Vos outils pourgagner du tempsConvertir rapidement vos références> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.> Converti des dizaines de références en 1 clic> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclature> Les logiciels Spacial.ref> Sélection rapide avec panier exportable> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique> Le logiciel ProClima> Bilan thermique, aide au choix des accessoires> Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppe personnalisée> Le configurateur : Spacial.conf> Définir son enveloppe sans rien oublier> Être autonome dans le chiffrage> Disponible sur www.schneider-electric.fr

ClimaSys CRRésistances chauffantes isoléesPrésentationLes résistances chauffantes évitent la formation de condensation etgarantissent une température idéale pour le bon fonctionnement descomposants électroniques à l'intérieur de l'enveloppe.Large gamme de puissances 2 versions : par convection naturelle et avec ventilateur. Alimentation en courant continu ou alternatif. 7 puissances, de 10 W à 550 W.Design innovantRecouvertes de plastique pour éviter un contact direct avec le radiateur enaluminium.752

ClimaSys CRFacilité d'installation et de raccordement Dimensions réduites. Raccordement électrique rapide par bornier. Aucun entretien nécessaire. Clipsage direct sur rail DIN 35 mm.Sécurité La protection empêche le contact direct avec le radiateur en aluminium. Dispositif de protection électrique par cache-bornes. Équipées d'une résistance à technologie PTC. Température de surface inférieure à 70 °C.Rendement thermique élevé La configuration du profil en aluminium produit un effet “cheminée” : hauteconvection naturelle. Faible consommation d'énergie grâce à l'autorégulation de la résistance àtechnologie PTC.Modèles avec ventilateur Les résistances équipées d'un ventilateur assurent le brassage de l'air et unetempérature homogène à l'intérieur de l'armoire. Ventilateur à haut débit et silencieux.Certifications Marquage CE. Gamme conforme UL et VDE.753

ClimaSys CRRésistances chauffantes enaluminiumPrésentationLes résistances chauffantes évitent la formation de condensation etgarantissent une température idéale pour le bon fonctionnement descomposants électroniques à l'intérieur de l'enveloppe.Résistances chauffantes équipées d'une sonde àtechnologie PTCLes résistances chauffantes pour enveloppes électriques et électroniques sontmunies d'appareils chauffants à technologie PTC (Positive Temperature Coefficient).Grâce aux résistances : La température de surface se stabilise à 75 °C quand la température ambianteest de –5 °C. La consommation électrique est réduite.Meilleure convectionLe design du profil des résistances chauffantes produit un effet “cheminée”,entraînant une augmentation de la convection naturelle et le maintien d'unetempérature homogène à l'intérieur de l'enveloppe.754

ClimaSys CRFixation rapideLes résistances chauffantes se fixent à l'aide de clips sur un rail DIN 35 mm.Câbles de raccordementLes résistances de 10 et 20 W sont équipées d'un câble d'alimentationde 2 0,75 300 mm.Borniers de connexionLes résistances d'une puissance supérieure à 20 W sont munies d'un bornier deraccordement.Large gamme de puissances8 puissances réparties de 10 à 400 W.Modèles avec ventilateurModèles de 250 à 400 W avec ventilateur.755

ClimaSys CR Comprendre les référencesNSY CR 3 5 0W 2 30V TV CIdentifiant desenveloppesuniversellesPerformance...W Puissance en wattsP1W 400/550 WIsolationC Couvercle deprotectionIdentifiant du produitCR Résistances chauffantesCRS Résistances chauffantes SLIMVersionV Avec ventilateurT Avec thermostatTV Avec thermoventilateurVoltage (V)U1 12-24 V CCU2 110-250 V CAU3 270-420 V CA115 V 115 V CA120 V 120 V CA230 V 230 V CADes références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dontles références comportent également les dimensions.756

ClimaSys CRRésistances chauffantesApplicationsConditions d'utilisation Les résistances chauffantes sont commandées par un thermostat ou un hygrostat. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration de l'air extérieur.Température du point de roséeLa température du point de rosée est la température minimale en dessous delaquelle il ne faut pas descendre pour éviter la formation de condensation.Exemple :Température ambiante = 25 °C.Humidité relative = 50 %.Il faut garantir une température supérieure à 14 °C dans l'armoire.Humidité relative (%)Température ambiante (°C)20 25 3 0 35 40 45 50 5540 6 11 15 19 24 28 33 3750 9 14 19 23 28 32 37 4160 12 17 21 26 31 36 40 4570 14 19 24 29 34 38 43 4880 16 21 26 31 36 41 46 5190 18 23 28 33 38 43 48 53100 20 25 30 35 40 45 50 55Conseils de montage Installer plusieurs résistances suivant la puissance désirée en bas d'armoire. Respecter une zone de sécurité d'au moins 10 cm autour de l'appareil. Ne pas installer d'appareils volumineux au-dessus de la résistance car celapourrait limiter l'effet de convection naturelle. Ne pas installer de composants sensibles à la chaleur verticale d'une résistance. Si plusieurs résistances sont utilisées, elle doivent être montées en parallèle.Le montage en série n'est pas possible. La résistance doit être montée verticalement pour favoriser une bonne convection.757

ClimaSys CRRésistances chauffantesTableau de choixRésistances chauffantes isoléesPuissance (W) Tension (V)Type de raccordementBornierRéférence10 12-24 CC NSYCR10WU1C10 110-250 CA NSYCR10WU2C21 12-24 CC NSYCR20WU1C21 110-250 CA NSYCR20WU2C55 12-24 CC NSYCR50WU1C55 110-250 CA NSYCR50WU2C55 270-420 CA NSYCR50WU3C100 12-24 CC NSYCR100WU1C100 110-250 CA NSYCR100WU2C100 270-420 CA NSYCR100WU3C147 12-24 CC NSYCR150WU1C147 110-250 CA NSYCR150WU2C758

ClimaSys CRRésistances chauffantesTableau de choixRésistance chauffante isolée avec ventilateurPuissance (W) Tension (V)Type de connexionBornierRéférence177 230 CA NSYCR170W230VVCThermoventilateursNSYCR350W230VTVCPuissance (W)Tension(V)Résistances chauffantesType de raccordementBornierRéférence350 230 CA NSYCR350W230VTVC400/550 120 CA NSYCRP1W120VTVC400/550 230 CA NSYCRP1W230VTVCType de raccordementPuissance (W) Tension (V)RéférenceBornier Câble10 12-24 CC NSYCR10WU110 110-250 CA NSYCR10WU220 12-24 CC NSYCR20WU120 110-250 CA NSYCR20WU220 270-420 CA NSYCR20WU355 12-24 CC NSYCR55WU155 110-250 CA NSYCR55WU255 270-420 CA NSYCR55WU390 12-24 CC NSYCR100WU190 110-250 CA NSYCR100WU290 270-420 CA NSYCR100WU3150 12-24 CC NSYCR150WU1150 110-250 CA NSYCR150WU2150 270-420 CA NSYCR150WU3Résistances chauffantes avec ventilateurNSYCRS200W230VPuissance (W) Tension (V)Type de raccordementBornierRéférence250 115 CA NSYCR250W115VV250 230 CA NSYCR250W230VV400 115 CA NSYCR400W115VV400 230 CA NSYCR400W230VV200 115 CA NSYCRS200W115V200 230 CA NSYCRS200W230VAccessoires de fixationDésignationRéférenceLot de 5 plots NSYCRAFLot de 5 plots et rail DIN NSYCRAFDNSYCRAFD NSYCRAF759

ClimaSys CRRésistances chauffantes isoléesRésistance chauffante isolée 10 W et 20 WCaractéristiques générales Résistance chauffante compacte qui évite la formation de condensation ou degivre. Design conçu pour une bonne convection naturelle et un haut rendementthermique. Compacte avec encombrement réduit. Corps en aluminium extrudé. Recouverte d'un carter en plastique UL94 V0, gris clair, pour éviter tout contactdirect avec les éléments chauffants. Limitation de la température de surface à 70 °C. Équipée d'un câble d'alimentation. Double isolation de sécurité (plastique). Gamme à technologie PTC. Fixation rapide par clip sur rail DIN 35 mm. Certifications UL et VDE. Marquage CE.Conditions d'utilisation Les résistances doivent être montées avec un régulateur thermique (voir tableaude choix pages 738 et 739) pour réguler la température ou l'humidité dansl'armoire. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d'air extérieur. Un dispositif de protection électrique est à monter en amont de l'alimentation.RéférenceCaractéristiquesNSYCR10WU2C NSYCR10WU1C NSYCR20WU2C NSYCR20WU1CPuissance à 0 ºC 10 W 20 WTension d'alimentation 110-250 V CA 12-24 V CC 110-250 V CA 12-24 V CCTechnologiePTCTempérature de surface< 70 ºC, sauf pour la grille de protection supérieureRaccordement électrique 2 pôles, 2,5 mm 2FixationRapide par clip sur rail DIN 35 mmBoîtierPlastique UL94 V0Position de fonctionnementVerticaleTempérature de fonctionnement –40...+70 ºC –10...+158 ºFDegré de protection IPIP 20 classe II (double isolation)HomologationsVDE et ULEncombrement3875Clip de xationsur railDIN 35 mm981 2760

ClimaSys CRRésistances chauffantes isoléesRésistance chauffante isolée 55 W - 100 W - 147 WCaractéristiques générales Résistance chauffante compacte qui évite la formation de condensation ou degivre. Design conçu pour une bonne convection naturelle et un haut rendementthermique. Compacte avec encombrement réduit. Corps en aluminium extrudé. Recouverte d'un carter en plastique UL94 V0, gris clair, pour éviter tout contactdirect avec les éléments chauffants. Limitation de la température de surface à < 70 °C. Équipée de bornes de connexion rapide : 2,5 mm 2 . Double isolation de sécurité (plastique). Gamme à technologie PTC. Fixation rapide par clip sur un rail DIN 35 mm. Certifications UL et VDE. Marquage CE.Conditions d'utilisation Les résistances doivent être montées avec un régulateur thermique (voir tableaude choix pages 738 et 739) pour réguler la température ou l'humidité dansl'armoire. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d'air extérieur. Un dispositif de protection électrique est à monter en amont de l'alimentation.RéférenceCaractéristiquesNSYCR50WU2C NSYCR50WU1C NSYCR50WU3C NSYCR100WU2C NSYCR100WU1C NSYCR100WU3C NSYCR150WU2C NSYCR150WU1CPuissance à 0 °C 55 W 100 W 147 WTension d'alimentation 110-250 V CA 12-24 V CC 270-420 V CA 110-250 V CA 12-24 V CC 270-420 V CA 110-250 V CA 12-24 V CCTechnologiePTCTempérature de surface< 70 ºC, sauf pour la grille de protection supérieureRaccordement électrique 4 pôles, 2,5 mm 2Fixation rapidePar clip sur rail DIN 35 mmBoîtierPlastique UL94 V0Position de fonctionnementVerticaleTempérature defonctionnement–40...+70 ºC –10...+158 ºFDegré de protection IPIP 20 classe II (double isolation)HomologationsVDE et ULHauteur (L) 110 mm 150 mmEncombrementDiagramme de performances6090200Diagramme puissance de chauffage / température ambiante150LPuissancede chauffage (W)1001 2 3 4500–40 –20 0 20 40Température ambiante (°C)NSYCR150WU2CNSYCR100WU2CNSYCR50WU2C761

ClimaSys CRRésistances chauffantesventilées isolées177 WCaractéristiques générales Résistance chauffante compacte qui évite la formation de condensation ou degivre. Équipée d'un ventilateur axial pour un réchauffement uniforme à l'intérieur del'armoire. Compacte avec encombrement réduit. Corps en aluminium extrudé. Recouverte d'un carter en plastique UL94 V0, gris clair, pour éviter tout contactdirect avec les éléments chauffants (PTC). Limitation de la température de surface à 50 °C. Équipée de bornes de connexion rapide : 2,5 mm 2 . Double isolation de sécurité (plastique). Gamme à technologie PTC. Fixation rapide par clip sur un rail DIN 35 mm. Certifications UL et VDE. Marquage CE.Conditions d'utilisation Les résistances doivent être montées avec un régulateur thermique (voir tableaude choix pages 738 et 739) pour réguler la température ou l'humidité dansl'armoire. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d'air extérieur. Un dispositif de protection électrique est à monter en amont de l'alimentation.CaractéristiquesPuissance à 0 ºCTension d'alimentationTechnologieTempérature de surfaceRéférenceNSYCR170W230VVC177 W230 V CA; 50-60 HzPTCMax. 50 ºC dans l'enveloppe, 100 ºC sur la grille de protection supérieure(pour une température ambiante de 20 ºC /68 ºF)Durée de vie 40 000 h à 40 ºCDébit d'air 13,8 m 3 /hRaccordement électrique 2 pôles 2,5 mm 2Fixation rapidePar clip sur rail DIN 35 mmBoîtierPlastique UL94 V0Position de fonctionnementVerticaleTempérature de fonctionnement –40...+70 ºC –10...+158 ºFDegré de protection IPIP 20 classe II (double isolation)HomologationsVDE et ULEncombrementNSYCR170W230VVC957565 9032762

ClimaSys CRRésistances chauffantes enaluminiumCaractéristiques générales Corps en aluminium extrudé. Limitation de la température de surface à 75 °C lorsque la température ambianteest de –5 °C. Résistances équipées soit d'un câble d'alimentation de longueur 500 mm avecisolant silicone, soit d'un bornier de raccordement.Conditions d'utilisation Les résistances doivent être montées avec un régulateur thermique (voir tableaude choix pages 738 et 739) pour réguler la température ou l'humidité dansl'armoire. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d'air extérieur. Un dispositif de protection électrique est à monter en amont de l'alimentation.Résistances chauffantes aluminium Gamme de résistances chauffantes de 10 à 400 W assurant le réchauffement dutableau électrique pour éviter la formation de condensation.Type de raccordementPuissance (W) Tension (V)CordonBornier d'alimentationRéférencesolidaire10 12-24 CC NSYCR10WU110 110-250 CA NSYCR10WU220 12-24 CC NSYCR20WU120 110-250 CA NSYCR20WU220 270-420 CA NSYCR20WU355 12-24 CC NSYCR55WU155 110-250 CA NSYCR55WU255 270-420 CA NSYCR55WU390 12-24 CC NSYCR100WU190 110-250 CA NSYCR100WU290 270-420 CA NSYCR100WU3150 12-24 CC NSYCR150WU1150 110-250 CA NSYCR150WU2150 270-420 CA NSYCR150WU3Résistances ohmiques avec ventilateur La présence d'un ventilateur assure une parfaite uniformité de la température àl'intérieur du tableau électrique. Les résistances doivent être montées avec un régulateur thermique (voir tableaude choix pages 738 et 739) pour réguler la température ou l'humidité dansl'armoire.NSYCRS200W230VPuissance (W)Tension (V)Type de raccordementBornierRéférence250 115 CA NSYCR250W115VV250 230 CA NSYCR250W230VV400 115 CA NSYCR400W115VV400 230 CA NSYCR400W230VV200 115 CA NSYCRS200W115V200 230 CA NSYCRS200W230V763

ClimaSys CRRésistances chauffantes enaluminiumThermoventilateur Appareil combinant la puissance chauffante d‘une résistance et le fonctionnementd'un moteur axial pour un réchauffement uniforme à l'intérieur du tableauélectrique. Fixation par clip sur rail DIN. Thermostat réglable de 0...+60 °C. Indicateur visuel de fonctionnement.NSYCR350W230VTVCNSYCRP1W230VTVCPuissance (W) Tension (V)Type de raccordementBornierRéférence350 230 CA NSYCR350W230VTVC400/550 120 CA NSYCRP1W120VTVC400/550 230 CA NSYCRP1W230VTVCAccessoires de fixationNSYCRAFD NSYCRAFDésignationRéférenceLot de 5 plots NSYCRAFLot de 5 plots et rail DIN NSYCRAFD764

Groupes etéchangeursEchangeurs air-air RAL 7035 p 766Modèles latéraux p 770Modèles de toit p 772Echangeurs air-eau p 774Modèles latéraux et de toit p 778Groupes de refroidissements RAL 7035 p 780Concept : régulateurs mécaniques p 780Concept : régulateurs électroniques p 782Concept : nouveaux régulateurs SLIM électroniques p 784Tableau de choix rapide des groupes de refroidissement p 786Cahier techniques :Régulation mécanique- Montage latéral p 790- Montage sur toit p 794Régulation électronique- Montage latéral p 800- Montage sur toit p 802Gabarit de perçage et courbes p 804Accessoires p 806Nouveau concept SLIM p 808- Courbes p 811- Gabarit de perçage p 812- Accessoires p 813765

ClimaSys CEÉchangeur air-airPrésentationOffre complète de solutions répondant à tous lesbesoins Disponibles en deux versions d'installation : modèle de toit ou modèle latéral. Puissances de 15 W/ºK à 70 W/ºK .766

ClimaSys CEFacilité d'entretien de la batterie d'échange La facilité d'accès à l'intérieur du système de ventilation permet un nettoyage etun entretien simplifiés. La configuration spéciale de la batterie d'échange facilite son nettoyage. L'espaceentre les ailettes permet d'accéder aux parois internes en aluminium pour unentretien facile.Thermostat incorporéLes échangeurs sont équipés d'un thermostat de réglage en série qui contrôle latempérature à l'intérieur de l'enveloppe et qui : Évite l'installation d'un thermostat auxiliaire. Garantit la lecture correcte de la température à l'intérieur de l'armoire.Plage de régulation de la température de +20...+50 ºC.Aucun filtreLes échangeurs air-air fonctionnent sans filtre ; la maintenance est ainsi trèsréduite.Étanchéité garantieLes circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. L'ensemble garantit unIP 54.Deux ventilateurs assurent la circulation de l'air dans chacun des circuits : Ventilateur du circuit interne :Il fonctionne en permanence et assure une prévention contre les points chauds etune meilleure dissipation thermique dans l'enveloppe. Ventilateur du circuit externe :Le thermostat interne contrôle le ventilateur du circuit externe et commandesa mise en route lorsque la température intérieure dépasse la valeur maximaleaffichée.767

ClimaSys CEÉchangeur air-airApplicationsSéparation des circuits d'air pour desenvironnements aux conditions très sévèresLa configuration spécifique des échangeurs air-air est la solution idéale pourrefroidir les enveloppes électriques installées dans des environnements très pollués.Il est conseillé d'utiliser ce type d'appareil dans les cas où la température ambianteest inférieure, d'au moins 5 °C, à la température intérieure souhaitée.L'échangeur est particulièrement recommandé dans les cas où : Les circuits d'air intérieur et extérieur doivent être indépendants. Les filtres d'entrée d'air peuvent s'obstruer à cause d'une forte concentration depoussière ou de matière grasse en suspension.SolutionL'échangeur air-air est la solution idéale pour refroidir l'intérieur des armoiresinstallées dans les environnements suivants : Cimenteries. Usines céramiques. Ateliers. Stations d'épuration.Conseils de montage Réaliser les découpes conformément aux indications du gabarit de perçage jointà l'appareil. Veiller à ce que les appareils ne soient pas endommagés par un choc extérieur. Ne pas installer de goulottes ou d'appareils risquant d'obstruer les bouchesde sortie de l'armoire car le débit d'air, et par conséquent le rendement del'échangeur, s'en trouveraient réduits. Ne pas obstruer, même partiellement, les bouches d'aspiration et d'évacuationd'air. La distance minimale entre ces bouches et un mur ou toute autre paroi estde 40 cm. Placer l'échangeur latéral le plus haut possible pour permettre l'aspiration d'airchaud et améliorer le brassage.768

ClimaSys CEÉchangeur air-airTableau de choixDimensions (mm)ThermostatRendement Tension MontageHauteur Largeur ProfondeurincorporéRéférence700 270 144 15 W/ºK 230 V/50 Hz-60 Hz Latéral Oui NSYCEA15W230VL780 325 144 35 W/ºK 230 V/50 Hz-60 Hz Latéral Oui NSYCEA35W230VL780 325 144 35 W/°K 230 V/50 Hz-60 Hz Latéral Non NSYCEA35W230VLE1480 450 144 70 W/ºK 230 V/50 Hz-60 Hz Latéral Oui NSYCEA70W230VL340 600 360 50 W/ºK 230 V/50 Hz-60 Hz Toit Oui NSYCEA50W230VRE769

ClimaSys CEÉchangeur air-airModèles latérauxCaractéristiques générales Composants principaux : régulation thermostatique, batterie d'échange,ventilateurs de brassage pour circuits interne et externe. La température souhaitée dans l'armoire peut être réglée sur une plageallant de +25 à +50 °C. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont parfaitement séparés (IP 54). Deuxventilateurs assurent le brassage de l'air dans chacun de ces circuits. Celui ducircuit interne (qui brasse l'air dans l'armoire) reste en marche en permanence, cequi évite tout point chaud au niveau des circuits électriques ou des composants. Les appareils sont livrés avec un gabarit de perçage, une notice technique, unjoint d'étanchéité à placer entre l'échangeur et l'armoire. Couleur gris RAL 7035. Tensions sur demande en 400 V CA triphasé ou monophasé.Conditions d'utilisation Les échangeurs ne peuvent être utilisés que si la température extérieure estinférieure d'au moins 5 °C à la température souhaitée dans l'armoire. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d'air extérieur, IP 54minimum.RéférenceNSYCEA15W230VL NSYCEA35W230VL NSYCEA35W230VLE NSYCEA70W230VLCaractéristiques frigorifiquesPuissance spécifique (1) 15 W/°K 35 W/°K 35 W/°K 70 W/°KDébit d'air du circuit externe 200 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /hDébit d'air du circuit interne 200 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /h 450 m 3 /hSurface d'échange 1,23 m 2 1,5 m 2 1,5 m 2 6,6 m 2Régulation Oui Oui Non OuiType Thermostatique Thermostatique - ThermostatiquePlage de réglage de la température +25...+50 °C +25...+50 °C - +25...+50 °CNature du fluide Air Air Air AirCaractéristiques électriquesTension d'alimentation 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 HzIntensité de démarrage/nominale 2,1/0,7 A 2,1/0,7 A 2,1/0,7 A 2,1/0,7 APuissance électrique absorbée 150 W 150 W 150 W 150 WCaractéristiques physiquesDimensions extérieures A B C (mm) 700 270 144 780 325 144 780 325 144 1480 450 144IP intérieur/ IP extérieur IP 54/IP 22 IP 54/IP 22 IP 54/IP 22 IP 54/IP 22Poids de l'appareil 12 kg 15 kg 15 kg 35 kgNiveau sonore 64 dB 64 dB 64 dB 64 dB(1) La puissance en watts est obtenue en multipliant la puissance spéci que par la différence de température T intérieure - T extérieure.Exemple : pour l'échangeur réf. NSYCEA35W230VL avec ºC = 10º, la puissance du système est de 35 10 = 350 W.770

ClimaSys CEÉchangeur air-airModèles latérauxMontage extérieur Montage intérieurBLCBFEKGEH80136DGAH80D136A26144P 30L252528144P26CLFCôte en mm NSYCEA15W230VL NSYCEA35W230 NSYCEA70W230VLA 366 413 1113B 226 266 393C 40 52 115D 220 294 420E 167 183,5 183,5F 82 77,5 77,5G 13 35,5 35,5H 700 780 1480K 4 8 4 8 6 8 L 270 325 450Accessoires pour le montage de l'échangeur àl'intérieur Principe de montage des grilles porte-filtres pour l'installation d'un échangeurlatéral à l'intérieur de l'enveloppe. Filtre réf. NSYCEAF. À commander par multiples de 24 filtres.Pour échangeurRéférence grilleNSYCEA15W230VL NSYCEA15WGNSYCEA35W230 NSYCEA35WGNSYCEA70W230VL NSYCEA70WG Conseils de montage de l'échangeur à l'intérieur :- Placer le haut de l'échangeur en bas, puis inverser le sens. Voir schéma.- Changer le raccordement du thermostat.- Monter les grilles avec filtres.Mise en œuvre(montage intérieur)771

ClimaSys CEÉchangeur air-airModèle de toitCaractéristiques générales Composants principaux : régulation thermostatique, batterie d'échange,ventilateurs de circulation pour circuits interne et externe. La température souhaitée dans l'armoire peut être réglée sur une plage allant de+25 à +50 °C. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont parfaitement séparés (IP 54). Deuxventilateurs assurent le brassage de l'air dans chacun de ces circuits. Celui ducircuit interne (qui brasse l'air dans l'armoire) reste en marche en permanence, cequi évite tout point chaud au niveau des circuits électriques ou des composants. Les appareils sont livrés avec un gabarit de perçage, une notice d'installation, unjoint d'étanchéité à placer entre l'échangeur et l'armoire. Couleur gris RAL 7035. Tensions sur demande en 400 V CA triphasé ou monophasé.NSYCEA50W230VREConditions d'utilisation Les échangeurs ne peuvent être utilisés que si la température extérieure estinférieure d'au moins 5 °C à la température souhaitée dans l'armoire. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d'air extérieur.RéférenceNSYCEA50W230VRECaractéristiques frigorifiquesPuissance spécifique (1)50 W/°KDébit d'air du circuit externe 450 m 3 /hDébit d'air du circuit interne 450 m 3 /hSurface d'échange 3,3 m 2RégulationOuiTypeThermostatiquePlage de réglage de la température +20...+50 °CNature du fluideAirCaractéristiques électriquesTension d'alimentation230 V - 50/60 HzIntensité de démarrage/nominale 2,1/0,7 APuissance électrique absorbée150 WCaractéristiques physiquesDimensions extérieures A B C (mm) 390 600 365IP intérieur/ IP extérieur IP 54/IP 22Poids de l'appareil19 kgNiveau sonore64 dB(1) La puissance en watts est obtenue en multipliant la puissance spécifique par la différence detempérature T intérieure - T extérieure.772

Vos outils pourgagner du tempsConvertir rapidement vos références> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.> Converti des dizaines de références en 1 clic> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclature> Les logiciels Spacial.ref> Sélection rapide avec panier exportable> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique> Le logiciel ProClima> Bilan thermique, aide au choix des accessoires> Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppe personnalisée> Le configurateur : Spacial.conf> Définir son enveloppe sans rien oublier> Être autonome dans le chiffrage> Disponible sur www.schneider-electric.fr

ClimaSys CEÉchangeur air-eauPrésentationModèle latéral ou de toitDisponible en deux versions d'installation : modèle de toit ou modèle latéral.774

ClimaSys CEFacilité d'entretienMontage et démontage faciles et pratiques. La facilité d'accès à la batteried'échange permet un nettoyage simplifié.Le principe de l'échangeur air-eau est de supprimer les filtres d'entrée ; lamaintenance est ainsi réduite.Régulation de la température intérieureLes échangeurs sont équipés d'un thermostat de réglage de série qui contrôle latempérature à l'intérieur de l'enveloppe, ce qui évite l'installation d'un thermostatauxiliaire et garantit la lecture exacte de la température à l'intérieur de l'armoire.Plage de régulation de la température de +20...+50 ºC.Étanchéité garantie Niveau d'étanchéité IP 54 garanti. Le ventilateur fonctionne en permanence ; il maintient ainsi une températureuniforme à l'intérieur de l'enveloppe et assure une prévention contre les pointschauds.Sécurité maximale Le thermostat commande l'électrovanne d'arrivée d'eau et régule ainsi latempérature. Les risques de condensation restent donc très limités. En cas de fuite, le système de détection ferme automatiquement l'arrivée d'eau.Système ANTIFUITES775

ClimaSys CEÉchangeur air-eauApplications Maintenance minimale pour des environnements très difficiles. L'échangeur air-eau est conseillé même si la température ambiante estsupérieure à la température intérieure southaitée. Il convient tout particulièrement pour les environnements très pollués car aucunepénétration d'air extérieur n'est possible. La chaleur produite par les composants est évacuée à l'extérieur de l'atelier.Exemples : imprimeries, papeteries, usines chimiques, etc.Conseils de montage Pratiquer les ouvertures conformément aux indications du gabarit de perçage livréavec l'appareil. Veiller à ce que les appareils ne soient pas endommagés par un choc extérieur. Ne pas monter une goulotte ou un appareil risquant d'obstruer les bouchesde sortie de l'armoire car le débit d'air, et par conséquent le rendement del'échangeur, en seraient affectés. Interrompre le fonctionnement de l'échangeur lorsque la porte de l'armoire estouverte. Disposer d'une source d'eau à proximité de l'armoire électrique stable entempérature et en débit (alimentation en eau froide et évacuation de l'eauréchauffée).776

ClimaSys CEÉchangeur air-eauTableau de choixDimensions (mm) Puissance frigorifique L 35/WHauteur Largeur Profondeur10/200 WTension Montage Référence830 360 113 2 100 W 230 V/50 Hz-60 Hz Latéral NSYCEW2100W230VL950 400 190 3 150 W 230 V/50 Hz-60 Hz Latéral NSYCEW3150W230VL310 600 365 2 100 W 230 V/50 Hz-60 Hz Toit NSYCEW2100W230VR777

ClimaSys CEÉchangeur air-eauPrésentationCaractéristiques générales Composants principaux : régulation thermostatique, batterie d'échange, ventilateurdu circuit interne de l'armoire, dispositif de sécurité contre les fuites éventuelles. La température souhaitée dans l'armoire peut être réglée sur une plage allant de+25 à +50 °C. L'alarme qui détecte une rupture du circuit d'eau se matérialise par la fermetured'un contact. Celui-ci peut être utilisé pour l'alimentation d'un voyant ou d'unesirène, relié à l'entrée d'un automate. L'alimentation en eau est automatiquementcoupée. Système d'évacuation de l'eau de condensation vers l'extérieur. Couleur gris RAL 7035.Conditions d'utilisation Les échangeurs air-eau peuvent être utilisés même si la température extérieureest supérieure à la température souhaitée dans l'armoire. L'armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d'air extérieur, IP 54minimum.NSYCEW2100W230VR(toit)RéférencesNSYCEW2100W230VL(latéral)NSYCEW3150W230VL(latéral)Caractéristiques frigorifiquesPuissance spécifique A 35 W 10-200 l/h 2 100 W 2 100 W 3 150 WPression maximale de l'eau 1 MPa 1 MPa 1 MPaDébit d'air du circuit interne 250 m 3 /h 350 m 3 /h 820 m 3 /hRégulation Oui Oui OuiType Thermostatique Thermostatique ThermostatiquePlage de réglage de la température +25...+50 °C +25...+50 °C +8...+50 °CNature du fluide Eau Eau EauCaractéristiques électriquesTension d'alimentation 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 HzIntensité de démarrage/nominale 1/0,5 A 1/0,5 A 1,3/1,7 APuissance électrique absorbée 90 W 90 W 295 W/385 WType d'alarme à contact Libre de potentiel Libre de potentiel Libre de potentielCaractéristiques physiquesDimensions extérieures A B C (mm) 310 600 365 830 360 113 950 400 190IP-DIN 40050 IP 54 IP 54 IP 55Poids de l'appareil 26 kg 19 kg 21 kgNiveau sonore 64 dB (A) 62 dB (A) 54 dB (A)778

==ClimaSys CEÉchangeur air-eauEncombrementModèle de toitComposition :Gabarit de perçage.Accessoires de montage.Notice de montage et d'utilisation.40,5 61,5==497430268 236280 236332Vue avant de l'armoire600310Entrée et sortie de l'eauSortie de l'eau de condensationModèle latéralComposition :Gabarit de perçage.Accessoires de montage.Notice de montage et d'utilisation.Montage à l'intérieur ou à l'extérieur de l'enveloppe.83030018030020105410750150Ø 8113360Puissance échangée par les échangeurs pour un débitd'eau = 100 L/h.35003000250020001500100050004000Td=50 °CTd=45 °CTd=40 °CTd=35 °CTd=30 °CTd=25 °CTd=20 °C5 10 15 20 25 30Température de l’eau (°C)Puissance échangée par les échangeurs pour un débitd'eau = 300 L/h.CourbesPuissance échangée par les échangeurs pour un débitd'eau = 200 L/h.40003500300025002000150010005000Td=50 °CTd=45 °CTd=40 °CTd=35 °CTd=30 °CTd=25 °CTd=20 °C5 10 15 20 25 30Température de l’eau (°C)350030002500200015001000Td=50 °CTd=45 °CTd=40 °CTd=35 °CTd=30 °CTd=25 °CTd=20 °C50005 10 15 20 25 30Température de l’eau (°C)Exemple : Pour un débit d'eau à 100 L/h et à une températurede 15 o C avec une température souhaitée à 35 o C.Puissance = 1 400 W.779

ClimaSys CUGroupe de refroidissementà régulation mécaniquePrésentationOffre complète de solutions répondant à tous lesbesoins Disponibles en deux versions d'installation : modèle de toit et modèle latéral. Les puissances de groupes de refroidissement à régulation mécanique vont de240 W à 4 000 W. Quels que soient vos besoins, il existe toujours un équipementapproprié. Montage et démontage faciles et pratiques.Résistants aux environnements extrêmes Munis de compresseurs haute pression, les groupes de refroidissementgarantissent un bon fonctionnement jusqu'à une température de 55 °C.Étanchéité garantieLes circuits d'air intérieur et extérieur sont parfaitement séparés et maintiennent ledegré d'étanchéité IP 54.Deux ventilateurs assurent la circulation de l'air dans chacun des circuits : Ventilateur du circuit interneFonctionne en permanence et assure une prévention contre les points chauds etune meilleure dissipation thermique dans l'enveloppe. De plus, il permet de lirecorrectement la température à l'intérieur de l'enveloppe grâce au thermostat deconsigne. Ventilateur du circuit externeLe thermostat interne contrôle le ventilateur et commande sa mise en route quandla température interne dépasse la valeur maximale affichée.Très bonne performance : le meilleur est à l'intérieurLes composants internes ont été choisis pour fournir un rendement optimal et uneperformance maximale.780

ClimaSys CUThermostat incorporéLes groupes de refroidissement sont équipés d'un thermostat de réglage qui régulela température à l'intérieur de l'enveloppe : L'installation d'un thermostat auxiliaire de contrôle n'est pas nécessaire, La lecture exacte de la température à l'intérieur de l'enveloppe est possible.Plage de régulation de la température de +20...+50 ºC (préréglage et températureconseillée à 35 ºC).Système d'évaporation automatique (groupe de toit) Les modèles de toit sont, en outre, munis d'un dispositif d'évaporation et decontrôle du niveau de l'eau de condensation qui, en cas de dépassement,entraîne l'arrêt de l'appareil ou déclenche l'alarme. Ils disposent également d'un système exclusif d'évacuation qui permet de viderl'eau stockée dans le bac de condensation.Sécurité maximale Ils sont équipés en série d'un pressostat à réarmement automatique qui, lorsqu'ildétecte une valeur supérieure à la valeur de sécurité de la pression, entraînel'arrêt du compresseur et du ventilateur extérieur. En cas de panne, un relais déclenche une alarme et arrête le groupe derefroidissement.Facilité d'entretien La facilité d'accès au condensateur permet un nettoyage simplifié par soufflage. La maintenance du compresseur haute pression et du ventilateur extérieurs'effectuent sans démontage du groupe.Respect de l'environnement Respect de l'environnement. Utilisation du gaz écologique R134a.respecteL'ENVIRONNEMENT781

ClimaSys CUGroupe de refroidissementà régulation électroniquePrésentationOffre complète de solutions répondant à tous lesbesoins Disponibles en deux versions d'installation : modèle de toit ou modèle latéral. Les puissances des groupes de refroidissement à régulation électronique vont de1 100 W à 1 800 W (la gamme SLIM propose des puissances allant de 1 100 Wà 2 700 W).Il existe toujours un équipement approprié à vos besoins.782

ClimaSys CUFacilité d'installationMontage et démontage faciles et pratiquesLe modèle latéral dispose d'un système exclusif d'installation rapide : Deux poignées encastrables facilitent la mise en place instantanée par une seulepersonne. Le dispositif de fixation rapide sans visserie simplifie le montage sur l‘enveloppeet garantit un degré de protection IP 54. Le raccordement électrique se fait à l'aide de connecteurs débrochables fournis.Une seule dimension de perçageUn seul plan d'usinage, quelle que soit la puissance du groupe de refroidissement àmodèle latéral.Facilité d'entretienLa facilité d'accès à l'intérieur du dispositif permet un nettoyage et un entretiensimplifiés.Tel qu'il a été conçu, il n'est pas nécessaire d'utiliser un filtre dans la plupart desapplications. Néanmoins, dans des environnements particulièrement pollués, il estconseillé d'installer un filtre au niveau du circuit d'air extérieur.Le design des ailettes en aluminium du condensateur permet un entretien facile etmoins fréquent.Étanchéité garantieLes circuits d'air intérieur et extérieur sont parfaitement séparés et maintiennentl'étanchéité IP 54 de l'armoire.Deux ventilateurs assurent la circulation de l'air dans chacun des circuits : Ventilateur du circuit interneIl fonctionne en permanence et assure une prévention contre les points chauds etune meilleure dissipation thermique dans l'enveloppe. Ventilateur du circuit externeLe thermostat interne contrôle le ventilateur et commande sa mise en route quandla température interne dépasse la valeur maximale affichée.Régulation électronique de la températureLa régulation électronique permet : La régulation précise de la température de consigne :– Mise en marche du compresseur à la température de consigne +1 ºC.– Arrêt du compresseur à la température de consigne –5 ºC. La gestion du contact de porte, La gestion des alarmes, Le réarmement des alarmes, Le contrôle des durées de fonctionnement et de repos du compresseur.Système d'évaporation automatiqueTous les modèles sont munis d'un système d'évaporation automatique de lacondensation.Respect de l'environnement Respect de l'environnement. Utilisation du gaz écologique R134a.respecteL'ENVIRONNEMENT783

ClimaSys CUGroupe refroidissementRégulation électronique SLIMSLIM pour une parfaite intégration+ =1 bloc : 4 puissances 3 tensions1 habillage(3 types) : Saillie Semi-encastré Encastré66 modèles, de 1 100 à 2 700 W,de 115 à 460 V, saillie ou encastrée,avec ou sans afficheur local, IP 55,conforme UL.162 mmProfondeurProfondeur minimaleTous les modèles de la gamme SLIM ont une profondeur de 162 mm afin detoujours avoir un maximum d'espace à l'intérieur de l'armoire.Système modulaire 66 combinaisons possibles avec seulement 17 références. 3 types de montage possibles avec un même groupe de refroidissement (ensaillie, semi-encastré et encastré).Gamme de puissances1 100 W, 1 500 W, 2 200 W et 2 700 W.Versions RAL 7035 et acier inoxydable. D'autres couleurs disponibles sur demande.IP 55 à l'intérieurLa gamme SLIM est fournie avec un joint en polyuréthane expansé de série quiconfère une étanchéité optimale à l'enveloppe (IP 55).784

ClimaSys CUCertifié UL/URToute la gamme SLIM est certifiée UL.Le meilleur se trouve à l'intérieurNous avons sélectionné les meilleurs matériaux pour une fiabilité maximale et unemeilleure résistance dans le temps. Les compresseurs et les ventilateurs ainsi queles autres composants utilisés sont de première qualité.Régulation électronique avec possibilité de régulationmanuelle et écran d'affichage Programmés pour maintenir la température de l'enveloppe à 35 ºC. Cettetempérature suffit normalement à protéger les équipements électriques etélectroniques installés dans l'enveloppe. Fournie avec un thermostat électronique qui confère aux groupes une plus grandefiabilité et une meilleurs précision. Écran d'affichage en option, permet la régulation, grâce au thermostat, etl'affichage de la température, réf. NSYCUAY.Résistance élevée aux températures extérieures jusqu'à 55 ºCL'utilisation de compresseurs de haute qualité permet de travailler dans desenvironnements aux températures extrêmes allant jusqu'à 55 ºC.Fluide réfrigérant R314aCe gaz préserve la couche d'ozone.respecteL'ENVIRONNEMENTFacilité d'ouverture et de fermeture des capotsIl suffit de retirer 2 vis afin de démonter le capot. Cela constitue un gain de temps etfacilite les travaux d'entretien.Facilité d'entretien Des détails comme l'espacement entre les ailettes de la batterie en aluminiumfacilitent l'accès pour le nettoyage. Il suffit de retirer 2 vis pour accéder à l'intérieur du groupe.785

ClimaSys CUGroupe de refroidissementTableau de choixModèles latérauxDimensionsextérieures (mm)Puissance frigorifique EN 14511L35 - L35 (50 Hz)Tension d'alimentationVol-HzRégulationRéférence450 350 140 240 W (819 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU240W230VL620 300 170 370 W (1263 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU370W230VL800 350 195 760 W (2594 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU760W230VL900 400 195 1 050 W (3584 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1050W230VL1 010 400 240 1 100 W (3755 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1100W230L1 010 400 240 1 400 W (4780 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W230L1 010 400 240 1 400 W (4780 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W400L1 000 400 220 1 650 W (5631 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1650W230VL1 000 400 220 1 800 W (6143 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU1800W400VL1 010 400 240 1 800 W (6145 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1800W400L1 406 502 300 2 500 W (8533 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU2500W400VL1 406 502 300 4 000 W (13652 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU4000W400VL786

ClimaSys CUGroupe de refroidissementTableau de choixModèles de toitDimensionsextérieures (mm)Puissance frigorifique EN 14511L35 - L35 (50 Hz)Tension d'alimentationVol-HzRégulationRéférence340 600 350 760 W (2 594 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU760W230VR400 700 400 1 050 W (3 584 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1050W230VR415 750 412 1 400 W (4 780 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1400W230R400 700 400 1 460 W (4 983 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1460W230VR430 700 400 1 650 W (5 631 Btu/h) 230 V - 50/60 Hz Thermostat NSYCU1650W230VR415 750 412 1 800 W (6 145 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Régulateur électronique NSYCUE1800W400R430 700 400 2 000 W (6 826 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU2000W400VR470 800 450 2 450 W (8 362 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU2450W400VR470 800 450 3 100 W (10 580 Btu/h) 3 400 V 50 Hz / 440 V 60 Hz Thermostat NSYCU3100W400VRModèles électroniques SLIM (modulaires) Montage en encastré. Montage en semi-encastré. Montage en saillie.Puissance 1 100 W 1 500 W 2 200 W 2 700 WBloc de groupe derefroidissementCapotsRAL 7035 acierAcier inoxydable230 V NSYCUB1100W230S NSYCUB1500W230S NSYCUB2200W230S NSYCUB2700W230S400-460 V (50-60 Hz) NSYCUB1100W400S NSYCUB1500W400S NSYCUB2200W400S NSYCUB2700W400S115 V NSYCUB1100W115S NSYCUB1500W115S NSYCUB2200W115SType de montage latéralEn saillie NSYCUCLEn semi-encastré NSYCUCHEn encastré NSYCUCFEn saillie NSYCUCLXEn semi-encastré NSYCUCHXEn encastré NSYCUCFX!Version modulaire : Toujours commander une référence d’un bloc SLIM et une référence d’un capot.787

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueMontage latéralGroupes de refroidissement pour tableaux électriques Respect de l'environnement par l'utilisation du gaz écologique R134a. Puissances frigorifiques de 240 W à 4 000 W. Possibilité de montage semi-encastré pour certains modèles.Caractéristiques généralesNSYCU760W230VL La température de consigne peut être réglée de +20 à +50 °C. Ils sont équipés en série d'un pressostat à réarmement automatique et d'unthermostat à contact qui, en détectant une valeur supérieure à la valeur desécurité de la pression, entraînent un arrêt du compresseur et du ventilateurextérieur. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Une étanchéité IP 54 estassurée entre l'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe. Les appareils sont munis de contacts permettant un report d'alarme. Puissances frigorifiques de 240 W à 4 000 W. Couleur RAL 7035 en offre standard. Possibilité d'avoir ces groupes en RAL 7032, contactez-nous. Version inox et autres tensions sur commande.Référence NSYCU240W230VL NSYCU370W230VL NSYCU760W230VLTension230 V, 50/60 HzPuissance frigorifique (50/60 Hz) conformément à EN 14511L35-L35L35-L50240 W (819 Btu/h)190 W (649 Btu/h)370/390 W (1263/1331 Btu/h)300/310 W (1024/1058 Btu/h)760/810 W (2594/2765 Btu/h)610/640 W (2082/2184 Btu/h)DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéde démarragenominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L50450 mm350 mm140 mm + (15 mm interne)2,8 A0,7 A140 W160 W620 mm300 mm170 mm5,8/6,7 A1,5/1,8 A290/330 W330/380 W800 mm350 mm195 mm7,7/8,8 A2,0/2,3 A380/440 W440/500WRendement énergétique (EER)L35-L35 1,7 1,3/1,2 2,0/1,8Type de régulateurThermostatPlage de régulation de la température +20...+45 °C +20...+50 °CTempérature extérieure maximale 50 °C 55 °CNiveau sonore 58 dB (A) 65 dB (A) 67 dB (A)Débit d'airDu circuit interneDu circuit externe160 m 3 /h320 m 3 /h160/175 m 3 /h210/230 m 3 /h350/385 m 3 /h350/385 m 3 /hType d'alarme libre de potentiel contact secPoids de l'appareil 15 kg 21 kg 33 kgGaz réfrigérant R134a (0,25 kg) R134a (0,3 kg) R134a (0,5 kg)IP (CEI 60529)Sur circuit interneSur circuit externeFiltre sur circuit externe Option OuiMontageLatéralProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles)T1,6A T3A T3A5434788

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueNSYCU240W230VL : encombrement et découpesRéf. NSYCU240W230VL26PHCEGQ30A= =BKø SM60RLRéf. NSYCU370W230VL et NSYCU760W230VLNDFMontage en saillieMontage semi-encastréNSYCU370W230VL et NSYCU760W230VL : découpeCote en mm NSYCU370W230VL NSYCU760W230VLA 260 266B 0 52C 80 116D 40 193,5E 300 375F 540 413G 60 80H 620 800K 136 136L 300 350M 240 294N - -P 170 195Q 35 149R 0 24S 8 8NSYCU240W230VLCourbesNSYCU370W230VL 50 Hz NSYCU370W230VL 60 Hz400700700350Ti [ ºC ]600Ti [ ºC ]600Ti [ ºC ]Pf [ W ]300250200454035302520Pf [ W ]50040030050454035302520Pf [ W ]5004003005045403530252015020020010020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50/60 Hz10020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz10020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 HzNSYCU760W230VL 50 Hz NSYCU760W230VL 60 Hz14001400Pf [ W ]12001000800600Ti [ ºC ]50454035302520Pf [ W ]12001000800600Ti [ ºC ]5045403530252040040020020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz20020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz789

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueMontage latéralGroupes de refroidissements pour tableaux électriques Respect de l'environnement par l'utilisation du gaz écologique R134a. Puissances frigorifiques de 240 W à 4000 W.Caractéristiques générales La température de consigne peut être réglée de +20...+50 °C. Ils sont équipés en série d'un pressostat à réarmement automatique et d'unthermostat à contact qui, en détectant une valeur supérieure à la valeur desécurité de la pression, entraînent un arrêt du compresseur et du ventilateurextérieur. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Une étanchéité IP 54 estassurée entre l'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe. Les appareils sont munis de contacts permettant un report d'alarme. Puissances frigorifiques de 240 W à 4000 W. Couleur RAL 7035 en offre standard. Possibilité d'avoir ces groupes en RAL 7032, contactez-nous. Version inoxidable et d’autres voltages sur commande.NSYCU1650W230VLRéférence NSYCU1050W230VL NSYCU1650W230VLTension230 V; 50/60 HzPuissance frigorifique (50/60 Hz) selon EN 14511L35-L35L35-L501050/1100 W (3584/3755 Btu/h)840/890 W (2867/3038 Btu/h)1650/1700 W (5631/5802 Btu/h)1300/1400 W (4438/4779 Btu/h)DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéde démarragenominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L50900 mm400 mm195 mm10,1/11,6 A2,7/3 A500/580 W580/660 W1000 mm400 mm220 mm16,1/18,5 A4,2/4,9 A800/920 W920/1100 WRendement énergétique EERL35-L35 2,1/1,9 2,1/1,9Type de régulateur ThermostatPlage de régulation de la température +20...+50 °CTempérature extérieure maximale 55 °CNiveau sonore 67 dB (A) 67 dB (A)Débit d'airDu circuit interneDu circuit externeType d'alarme libre de puissance350/385 m 3 /h510/560 m 3 /h550/600 m 3 /h620/680 m 3 /hContact secPoids de l'appareil 39 kg 42 kgGaz réfrigérant R134a (0,7 kg) R134a (0,75 kg)IP (IEC 60529)Sur circuit interneSur circuit externeFiltre sur circuit externeOuiMontage LatéralProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles)T4A5434T6A790

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueModèles latéraux : dimensions20CA= =BD110 12Ø10 Fixation de l’extérieur2002901576450HEKø SN280Ø8 Fixation de l’intérieur6014015350GQM60F29022026P30RL79Cote en mm NSYCU1050W230VL NSYCU1650W230VL NSYCU1800W400VLA 300 300 300B 0 0 0C 135 135 135D 30 30 30E 465 475 475F 840 840 840G 100 100 100H 900 1000 1000K 180 180 180L 400 400 400M 320 320 320N - 470 470P 195 220 220Q 35 25 25R 195 195 195S 0 10 10CourbesNSYCU1050W230VL 50 HzNSYCU1650W230VL 50 Hz1800180016001600Ti [ ºC ]Ti [ ºC ]140050140050Pf [ W ]1200100045403530Pf [ W ]12001000454035308002520800252060060040020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz40020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzNSYCU1050W230VL 60 HzNSYCU1650W230VL 60 Hz300030002600Ti [ ºC ]2600Ti [ ºC ]5050220045220045Pf [ W ]1800403530Pf [ W ]180040353014002520140025201000100060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz60020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz791

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueMontage latéralGroupes de refroidissement pour tableaux électriques Respect de l'environnement grâce à l'utilisation de gaz écologique R134a. Puissances frigorifiques de 2 500 W et 4 000 W.Caractéristiques générales La température de consigne peut être réglée de +20 à +50 °C. Ils sont équipés en série d'un pressostat à réarmement automatique et d'unthermostat à contact qui, lorsqu'ils détectent que la valeur de la pression adépassé son niveau de sécurité, entraînent un arrêt du compresseur et duventilateur externe. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Étanchéité IP 54 entrel'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe. Les appareils sont munis de contacts permettant un report d'alarme. Possibilité de montage semi-encastré.NSYCU4000W400VL, NSYCU1800W400VLRéférence NSYCU1800W400VL NSYCU2500W400VL NSYCU4000W400VLTension 3 440 V; 50 Hz / 3 440 V; 60 Hz 3 440 V; 50 Hz / 3 440 V; 60 Hz 3 440 V; 50 Hz / 3 440 V; 60 HzPuissance frigorifique(50/60 Hz) conformément à EN 14511L35-L35L35-L50DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéDe démarrageNominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L501 800/1 900 W (6 143/6 485 Btu/h)1 400/1 500 W (4 779/5 121 Btu/h)1 000 mm400 mm220 mm6,8/7,9 A2,1/2,5 A1 200/1 400 W1 400/1 600 W2 500/2 600 W (8 533/8 876 Btu/h)2 000/2 100 W (6 828/7 169 Btu/h)1 406 mm502 mm300 mm9,8/12,1 A2,6/3,2 A1 500/1 800 W1 800/2 100 W3 800/4 100 W (12 973/13 997 Btu/h)3 100/3 300 W (10 583/11 266 Btu/h)1 406 mm502 mm300 mm10,0/11,6 A3,3/3,9 A1 900/2 200 W2 200/2 600 WRendement énergétique (EER)L35-L35 1,5/1,4 1,7/1,4 2,0/1,9Type de régulateurThermostatPlage de régulation de la température +20...+50 ºCTempérature extérieure maximale 55 ºCNiveau sonore69 dB (A)Débit d'airDu circuit interneDu circuit externeType d'alarme libre de potentiel550/600 m 3 /h620/680 m 3 /h750/820 m 3 /h1 200/1 310 m 3 /hContact secPoids de l'appareil 46 kg 75 kgGaz réfrigérant R134A (0,75 kg) R134aIP (CEI 60529)Sur circuit interneSur circuit externe(protection éléments groupe)543455341 200/1 340 m 3 /h1 070/1 190 m 3 /hFiltre sur circuit externe Oui Non (pour environments agressifs,contactez-nous !)MontageLatéralProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles) T 3A T4 A T6 A792

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueModèles latéraux : dimensions10 5,2200= = 5,2204304 8430= =450= =430= =260 340 260 37= =1406300 502CourbesNSYCU1800W400VL 50 HzNSYCU2500W400VL 50 HzNSYCU4000W400VL 50 Hz320040006500Ti [ ºC ]Ti [ ºC ]2800350057005050Ti [ ºC ]240045300045490050Pf [ W ]2000160012004035302520Pf [ W ]2500200015004035302520Pf [ W ]41003300250045403530252060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz100020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz170020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzNSYCU1800W400VL 60 HzNSYCU2500W400VL 60 HzNSYCU4000W400VL 60 Hz3200400065002800Ti [ ºC ]503500Ti [ ºC ]505700Ti [ ºC ]50240045403000454049004540Pf [ W ]2000160035302520Pf [ W ]2500200035302520Pf [ W ]410033003530252012001500250060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz100020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz170020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz793

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueMontage sur toitGroupes de refroidissement pour tableaux électriques Respect de l'environnement grâce à l'utilisation de gaz écologique R134a. Évaporation automatique de l'eau de condensation. Puissances frigorifiques de 760 W à 3 100 W.Caractéristiques généralesNSYCU1050W230VR La température de consigne peut être réglée de +20 à +50 °C. Ils sont équipés en série d'un pressostat à réarmement automatique et d'unthermostat à contact qui, lorsqu'ils détectent que la valeur de la pression dépasseson niveau de sécurité, entraînent un arrêt du compresseur et du ventilateurexterne. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Étanchéité IP 54 entrel'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe. Les appareils sont munis de contacts permettant un report d'alarme. Système de récupération et d'évaporation automatique des condensats. Couleur RAL 7035 en offre standard. Pour commander ces groupes en RAL 7032, contactez-nous. Version inox et autres tensions sur commande.Référence NSYCU760W230VR NSYCU1050W230VR NSYCU1460W230VRTension230 V; 50/60 HzPuissance frigorifique (50/60 Hz)conformément à EN 14511760/810 W (2 594/2 765 Btu/h) 1 050/1 100 W (3 584/3 755 Btu/h) 1 460/1 500 W (4 983/5 121 Btu/h)L35-L35610/640 W (2 082/2 184 Btu/h) 840/890 W (2 867/3 038 Btu/h) 1 200/1 200 W (4 096/4 096 Btu/h)L35-L50DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéde démarragenominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L50340 mm600 mm350 mm7,7 A/8,8 A2 A/2,3 A380/440 W440/500 W10,1/11,6 A2,7/3 A500/580 W580/660 W400 mm700 mm400 mm14,1/16,2 A3,7/4,2 A730/810 W810/930 WPendement énergétique (EER)L35-L35 2,0/1,8 2,1/1,9 2,1/1,9Type de régulateurThermostatPlage de régulation de la température +20...+50 °CTempérature extérieure maximale 55 °CNiveau sonore 67 dB 69 dBDébit d'airDu circuit interneDu circuit externeType d'alarme libre de potentiel350/385 m 3 /h350/385 m 3 /h400/440 m 3 /h620/680 m 3 /hContact secPoids de l'appareil 33 kg 41 kg 45 kgGaz réfrigérant R134a (0,5 kg) R134a (0,7 kg) R134a (0,75 kg)IP (CEI 60529)Sur circuit interneSur circuit externeFiltre sur circuit externeMontageProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles)T4A5434OuiSur toitT6A794

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueModèles de toit réf. NSYCU760W230VR-NSYCU1050W230VR- NSYCU1460W230VRJ26ABø 8K250300CDEHFGGabarit de perçage pour un montage sur letoit sans cadre intermédiaire.M*A B C D E F G H J K M Référence108 350 350 40 136 292 80 600 600 340 600 NSYCU760W230VR118 420 400 45 180 328 90 700 700 400 700 NSYCU1050W230VR118 420 400 45 180 328 90 700 700 400 700 NSYCU1460W230VRCourbesNSYCU760W230VR 50 HzNSYCU1050W230VR 50 HzNSYCU1460W230VR 50 Hz1400180024001200Ti [ ºC ]1600Ti [ ºC ]2100Ti [ ºC ]Pf [ W ]100080060050454035302520Pf [ W ]14001200100080050454035302520Pf [ W ]1800150012005045403530252040060090020020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz40020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz60020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzNSYCU760W230VR 60 HzNSYCU1050W230VR 60 HzNSYCU1460W230VR 60 Hz140018002400Pf [ W ]12001000800Ti [ ºC ]504540353025Pf [ W ]1600140012001000Ti [ ºC ]5045403530Pf [ W ]210018001500Ti [ ºC ]50454035306002080025201200252040060090020020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz40020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz600220 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz795

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueMontage sur toitGroupes de refroidissement pour tableaux électriques Respect de l'environnement grâce à l'utilisation de gaz écologique R134a. Évaporation automatique de l'eau de condensation. Puissances frigorifiques de 760 W à 3 100 W.Caractéristiques généralesNSYCU1650W230VR La température de consigne peut être réglée de +20 à +50 °C. Ils sont équipés en série d'un pressostat à réarmement automatique et d'unthermostat à contact qui, lorsqu'ils détectent que la pression dépasse son niveaude sécurité, entraînent l'arrêt du compresseur et du ventilateur externe. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Une étanchéité IP 54 estassurée entre l'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe. Les appareils sont munis de contacts permettant un report d'alarme. Système de récupération et d'évaporation automatique des condensats. Couleur RAL 7035 en offre standard. Pour commander ces groupes en RAL 7032, contactez-nous. Version inox et autres tensions sur commande.Référence NSYCU1650W230VR NSYCU2000W400VRTension 230 V; 50/60 Hz 3 440 V; 50 Hz /3 440 V; 60 HzPuissance frigorifique (50/60 Hz) conformément à EN 14511L35-L35L35-L50DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéde démarragenominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L501 650/1 700 W (5 631/5 802 Btu/h)1 300/1 400 W (4 438/4 779 Btu/h)16,1/18,5 A4,2/4,5 A800/920 W920/1 100 W430 mm700 mm400 mm2 000/2 100 W (6 826/7 169 Btu/h)1 600/1 700 W (5 462/5 803 Btu/h)6,8/7,9 A2,1/2,5 A1 200/1 400 W1 400/1 700 WRendement énergétique (EER)L35-L35 2,1/2,0 1,7/1,5Type de régulateurThermostatPlage de régulation de la température +20...+50 °CTempérature extérieure maximale 55 °CNiveau sonore 67 dB 69 dBDébit d'airDu circuit interneDu circuit externeType d'alarme libre de potentiel550/600 m 3 /h620/680 m 3 /hContat secPoids de l'appareil 47 kg 60 kgGaz réfrigérant R134a (1,0 kg)IP (CEI 60529)Sur circuit interneSur circuit externeFiltre sur circuit externeMontageProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles)T6A5434OuiSur toitT3A796

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueModèle de toit réf. NSYCU1650W230VR-NSYCU2000W400VRJ26KM** Encombrement maximal du cadreintermédiaire.AB250ø 8300CDEHFGGabarit de perçage pour un montage surle toit sans cadre intermédiaire.Référence A B C D E F G H J K MNSYCU1650W230VR 118 420 400 45 180 328 90 700 700 430 700NSYCU2000W400VR 118 420 400 45 180 328 90 700 700 430 700CourbesNSYCU1650W230VR 50 HzNSYCU2000W400VR 50 Hz30003200Ti [ ºC ]2600Ti [ ºC ]280050Pf [ W ]22001800140050454035302520Pf [ W ]2400200016004540353025201000120060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz60020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz3000NSYCU1650W230VR 60 Hz3200NSYCU2000W400VR 60 HzTi [ ºC ]Pf [ W ]2600220018001400Ti [ ºC ]50454035302520Pf [ W ]2800240020001600504540353025201000120060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz60020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz797

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueMontage sur toitGroupes de refroidissement pour tableaux électriques Respect de l'environnement grâce à l'utilisation de gaz écologique R134a. Évaporation automatique de l'eau de condensation. Puissances frigorifiques de 760 W à 3 100 W.Caractéristiques généralesNSYCU3100W400VR La température de consigne peut être réglée de +20...+50 °C. Ils sont équipés en série d'un pressostat à réarmement automatique et d'unthermostat à contact qui, lorsqu'ils détectent que la pression dépasse son niveaude sécurité, entraînent l'arrêt du compresseur et du ventilateur extérieur. Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Une étanchéité IP 54 estassurée entre l'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe. Les appareils sont munis de contacts permettant un report d'alarme. Système de récupération et d'évaporation automatique des condensats. Couleur RAL 7035 en offre standard. Pour commander ces groupes en RAL 7032, contactez-nous. Version inox et autres tensions sur commande.Référence NSYCU2450W400VR NSYCU3100W400VRTension 3 440 V; 50 Hz / 3 440 V; 60 Hz 3 440 V; 50 Hz / 3 440 V; 60 HzPuissance frigorifique (50/60 Hz) conformément à EN 14511L35-L35L35-L50DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéde démarragenominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L502 450/2 600 W (8 362/8 876 Btu/h)2 000/2 100 W (6 828/7 169 Btu/h)8,4/10,1 A2,6/3,2 A1 500/1 800 W1 800/2 100 W470 mm800 mm450 mm3 100/3 300 W (10 580/11 266 Btu/h)2 500/2 600 W (8 532/8 876 Btu/h)9,6/11,3 A3,0/3,5 A1 700/2 000 W2 000/2 300 WRendement énergétique (EER)L35-L35 1,6/1,5 1,8/1,7Type de régulateur ThermostatPlage de régulation de la température +20...+50 °CTempérature extérieure maximale 55 °CNiveau sonore69 dBDébit d'airDu circuit interneDu circuit externeType d'alarme libre de potentiel750/820 m 3 /h1 200/1 310 m 3 /hContat secPoids de l'appareil 65 kgGaz réfrigérant R134a (1,5 kg) R134a (1,7 kg)IP (CEI 60529)Sur circuit internerSur circuit externeFiltre sur circuit externeMontageProtection thermique conseillée (courbe de fusion des fusibles)IP 54IP 34OuiSur toitT4A798

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation mécaniqueModèle de toit réf. NSYCU2450W400VR-NSYCU3100W400VR2680026*470800** Encombrement maximal du cadreintermédiaire.220360ø 1030030045070140380140800Gabarit de perçage.CourbesNSYCU2450W400VR 50 HzNSYCU3100W400VR 50 Hz40005500Pf [ W ]35003000250020001500Ti [ ºC ]50454035302520Pf [ W ]490043003700310025001900Ti [ ºC ]50454035302520100020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz130020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 Hz4000NSYCU2450W400VR 60 Hz5500NSYCU3100W400VR 60 HzPf [ W ]3500300025002000Ti [ ºC ]50454035302520Pf [ W ]49004300370031002500Ti [ ºC ]5045403530252015001900100020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz130020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz799

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRegulation électroniqueMontage latéralCaractéristiques générales Composants principaux : un compresseur haute température, deux ventilateursmontés sur un support démontable, deux batteries d'échange, fluide réfrigérantécologique HFC R134a, régulation électronique et un dispositif d'évaporation descondensats (traité anticorrosion) pour modèles latéraux et modèles de toit. La température de consigne peut être réglée de +20 à +50 °C (préréglage ettempérature conseillée : 35 °C). Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Une étanchéité IP 54 estassurée entre l'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe.La régulation électronique par microprocesseur permet :– Le réglage de la température de consigne.– La gestion du contact de porte.– La mise en marche du compresseur à la température de consigne +1 °C.– L'arrêt du compresseur à la température de consigne –5 °C.– La gestion des alarmes.– le réarmement des alarmes par ''acquit'' (réarmement manuel).– Couleur RAL 7035 en offre standad. Pour les groupes de refroidissement en RAL 7032 (en option), contactez-nous. Version inox et autres tensions sur commande.NSYCUE1400W230LConditions d'utilisation Ils peuvent être utilisés à des températures ambiantes allant de +20 à +50 °C. Filtre nécessaire en cas d'installation dans les environnements où l'on réaliseles activités suivantes : soudage intensif, forgeage à chaud, traitement defibres textiles et de pulvérulents, transformation de caoutchouc et autresenvironnements aux conditions sévères. Le groupe de refroidissement est muni de deux poignées facilitant son transport. Le groupe de refroidissement est équipé d'un dispositif de fixation rapide.Un ensemble simple vis-écrou-cage assure le verrouillage de l'appareil, parl'extérieur. Le raccordement électrique se fait à l'aide de connecteurs débrochables fournis. Ne pas obstruer, même partiellement l'entrée et la sortie d'air. L'appareil doit être installé à plus de 30 cm des murs et à plus de 10 cm du sol.800

ClimaSys CUGroupe de refroidissementTableauRéférence NSYCUE1100W230L NSYCUE1400W230L NSYCUE1400W400L NSYCUE1800W400LTension 230 V; 50/60 Hz 3 400 V; 50 Hz / 3 440 V; 60 HzPuissance frigorifique (50/60 Hz) conformément àEN 14511L35-L35L35-L50DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéde démarragenominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L50Rendement énergétique EERL35-L35Type de régulateur1 100/1 200 W(3 755/4 097 Btu/h)880/930 W(3 004/3 175 Btu/h)12,1/13,9 A3,2/3,7 A600/690 W690/790 W1 400/1 500 W(4 780/5 121 Btu/h)1 200/1 300 W(4 097/4 438 Btu/h)18,1/22,2 A4,8/5,8 A900/1100 W1100/1300 W1 010 mm400 mm240 mm1 400/1 500 W(4 780/5 121 Btu/h)1 200/1 300 W(4 097/4 438 Btu/h)3,7/4,3 A1,2/1,4 A700/810 W810/930 W1 800/1 900 W(6 145/6 485 Btu/h)1 400/1 500 W(4 780/5 121 Btu/h)5,3/6,3 A1,8/2,1 A1 000/1 200 W1 200/1 400 W1,8/1,7 1,6/1,4 2,0/1,9 1,8/1,7Régulateur électroniquePlage de régulation de la température +20...+50 °CTempérature extérieure maximale 55 °CNiveau sonore 62 dB (A) 64 dB (A) 66 dB (A) 69 dB (A)Débit d'airDu circuit interneDu circuit externeType d'alarme libre de potentiel575/600 m 3 /h860/900 m 3 /h860/900 m 3 /h860/900 m 3 /h860/900 m 3 /h860/900 m 3 /h885/900 m 3 /h1 050/1 160 m 3 /hContact secPoids de l'appareil 45 kg 46 kg 47 kg 50 kgGaz réfrigérant R134a (0,85 kg) R134a (0,85 kg) R134a (0,85 kg) R134a (0,85 kg)IP (CEI 60529)Sur circuit interneSur circuit externeFiltre sur circuit externeMontageProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles)5434OptionnelLatéralT6A T8A T2A T3A801

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électroniqueMontage sur toitNSYCUE1400W230RCaractéristiques générales Composants principaux : un compresseur haute température, deux ventilateursmontés sur un support démontable, deux batteries d'échange, fluide réfrigérantécologique HFC R134a, régulation électronique et un dispositif d'évaporation descondensats (traité anticorrosion) pour modèles latéraux et modèles de toit. La température de consigne peut être réglée de +20 à +50 °C (préréglage ettempérature conseillée : 35 °C). Les circuits d'air intérieur et extérieur sont indépendants. Une étanchéité IP 54est assurée entre l'extérieur et l'intérieur de l'enveloppe sur laquelle le groupe derefroidissement est monté. Le ventilateur du circuit interne assure en permanence une prévention contre lespoints chauds et une meilleure dissipation thermique de l'enveloppe.La régulation électronique par microprocesseur permet :– Le réglage de la température de consigne.– La gestion du contact de porte.– La mise en marche du compresseur à la température de consigne +1 °C.– L'arrêt du compresseur à la température de consigne –5 °C.– La gestion des alarmes.– Le réarmement des alarmes par ''acquit'' (réarmement manuel).– Couleur RAL 7035 en offre standad. Pour les groupes de refroidissement en RAL 7032 (en option), contactez-nous. Version inox et autres tensions sur commande.Conditions d'utilisation Peuvent être utilisés à des températures ambiantes allant de +20 à +55 °C. Filtre nécessaire en cas d'installation dans les environnements où l'on réaliseles activités suivantes : soudage intensif, forgeage à chaud, traitement defibres textiles et de pulvérulents, transformation du caoutchouc et autresenvironnements aux conditions sévères. Le groupe de refroidissement est muni de deux poignées facilitant son transport. Le groupe de refroidissement est équipé d'un dispositif de fixation rapide.Un ensemble simple vis-écrou-cage assure le verrouillage de l'appareil, parl'extérieur. Le raccordement électrique se fait à l'aide de connecteurs débrochables fournis. Ne pas obstruer, même partiellement l'entrée et la sortie d'air. L'appareil doit être installé à plus de 30 cm des murs et à plus de 10 cm du sol.802

ClimaSys CUGroupe de refroidissementTableauRéférence NSYCUE1400W230R NSYCUE1800W400RTension 230 V; 50/60 Hz 3 400 V; 50 Hz / 3 440 V; 60 HzPuissance frigorifique (50/60 Hz) conformément à EN 14511L35-L35L35-L50DimensionsHauteurLargeurProfondeurIntensitéde démarragenominalePuissance électrique absorbéeL35-L35L35-L501 400/1 500 W (4 780/5 121 Btu/h)1 200/1 300 W (4 097/4 438 Btu/h)18,1/22,2 A4,8/5,8 A900/1100 W1 100/1 300 W415 mm750 mm412 mm1 800/1 900 W (6 145/6 485 Btu/h)1 400/1 500 W (4 780/5 121 Btu/h)5,3/6,3 A1,8/2,1 A1 000/1 200 W1 200/1 400 WRendement énergétique (EER)L35-L35 1,6/1,4 1,8/1,7Type de régulateurRégulateur électroniquePlage de régulation de la température +20...+50 °CTempérature extérieure maximale 55 °CNiveau sonore 64 dB (A) 69 dB (A)Débit d'airDu circuit interneDu circuit externeType d'alarme libre de potentiel860/900 m 3 /h860/900 m 3 /h885/900 m 3 /h1 050/1 160 m 3 /hContact secPoids de l'appareil 48 kg 50 kgGaz réfrigérant R134a R134a (0,95 kg) R134a (0,95 kg)IP (CEI 60529)Sur circuit interneSur circuit externeFiltre sur circuit externeMontageProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles)T8A5434OptionnelSur toitT3A803

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électroniqueGabarit de perçage pour un montage latéralCourbesPf [ W ]200018001600140012001000800600400NSYCUE1100W230L 50 HzTi [ ºC ]5045403530252020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzPf [ W ]NSYCU1400W230VL 50 Hz2200Ti [ ºC ]2000501800451600140040353012002510002080060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzPf [ W ]NSYCUE1400W230L 50 Hz2200Ti [ ºC ]2000501800451600401400353012002510002080060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzPf [ W ]NSYCUE1100W230L 60 Hz20001800Ti [ ºC ]16001400504540120035301000800252060040020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 HzPf [ W ]NSYCU1400W230VL 60 Hz2200Ti [ ºC ]2000180050454016003514001200302520100080060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 HzPf [ W ]NSYCUE1400W230L 60 Hz2200Ti [ ºC ]2000501800454016003514003012002520100080060020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 HzPf [ W ]NSYCUE1800W400L 50 Hz3000Ti [ ºC ]28002600240022002000180016005045403530251400201200100080020 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzPf [ W ]NSYCUE1800W400L 60 Hz3000Ti [ ºC ]280026002400220020001800160014005045403530252012001000800220 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 Hz804

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électroniqueGabarit de perçage pour un montage sur toitCourbesPf [ W ]NSYCUE1400W230R 50 Hz NSYCUE1800W400R 50 Hz2200Ti [ ºC ]20005018004516004014003530120025100020800600Pf [ W ]3000Ti [ ºC ]28002600240050220045200040180035160030251400201200100080020 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 50 HzTe [ ºC ] f = 50 HzNSYCUE1400W230R 60 HzNSYCUE1800W400R 60 HzPf [ W ]22003000Ti [ ºC ]2800Ti [ ºC ]200050260050180016001400120010004540353025202400220020001800160014004540353025201200800100060080020 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55Te [ ºC ] f = 60 HzTe [ ºC ] f = 60 HzPf [ W ]805

ClimaSys CUGroupe de refroidissementAccessoiresCadre intermédiaire Cadre permettant le montage du groupe de toit réf. NSYCU760W230VR sur lesenveloppes de largeur 600 mm et de profondeur 400 mm.DésignationRéférenceCadre intermédiaire NSYCUAI26360Filtre de rechange Filtre de densité 32 kg/m 2 et d'épaisseur 13 mm, pour tous les groupes latéraux etde toit. A commander par multiples de 24 filtres.DésignationRéférenceFiltre de rechange NSYCEAFDispositif de récupération de l'eau de condensation(installation à l'extérieur) Dispositif de récupération de l'eau de condensation (installation extérieure)permettant l'évacuation de l'eau de condensation de la batterie interne(évaporateur). Fourni avec support en acier inoxydable. Alimentation :Tension defonctionnement10 %TensionIntensité dedémarrageProtectionthermiqueconseillée230 V~ 2,9 A T 3 A115 V~ 5,8 A T 6 ACapacitéd'évaporationType derésistance200 cl/h PTCDésignationRéférenceDissipateur NSYCUADGBFEDACDISPOSITIF DERÉCUPERATIONDE L'EAU DECONDENSATION806

ClimaSys CUGroupe de refroidissementAccessoiresDispositifs de filtre Kit filtre supplémentaire nécessaire à la protection des groupes latéraux ou de toiten environnement sévère. Kit de détection d'encrassement du filtre. Filtre de rechange (densité 32 kg/m 3 , épaisseur 13 mm). Kit de nettoyage rapide de la batterie d'échange pour garantir un bon échangethermique (contient un bac, un tuyau d'évacuation et une bouteille dedégraissant).NSYCUARTEmb. Désignation Groupes Référence1 Kit filtre supplémentaire Latéraux NSYCUALT1 Kit filtre supplémentaire Toit NSYCUART1 Kit d'encrassement Latéraux et toit NSYCUAE5 Filtre de rechange Latéraux NSYCUALF6 Filtre de rechange Toit NSYCUARF1 Kit de nettoyage Latéraux NSYCUALNNSYCUALFPanneaux latéraux découpés Jeu de 2 panneaux Spacial (un panneau plein et un panneau prédécoupé). Permet le montage instantané des groupes de refroidissement latéraux. Peinture gris RAL 7035.Pour cellules Spacial SF (mm)RéférencesHauteurProfondeurpanneaux1 800 600 NSY2SPC1861 800 800 NSY2SPC1882 000 600 NSY2SPC2062 000 800 NSY2SPC208807

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électronique SLIMSLIM Gamme de puissances frigorifiques de 1 100 W à 2 700 W. 3 types de montage possibles : en saillie, semi-encastré et encastré. Versions en RAL 7035 et acier inoxydable. Thermostat électronique avec possibilité de réglage (précision de ± 1 ºC).Possibilité d'installation d'un écran d'affichage. Profondeur minimale de 162 mm seulement, pour tous les modèles. IP 55 intérieur (côté armoire) ; garantit jusqu'à IP 55 pour l'armoire. Le groupe possède 3 éléments de commande :– Le thermostat.– Le signal d'anomalie (débranchement inopiné, installation de phases erronées,filtre encrassé, température élevée du compresseur, température élevée del'armoire).– Le signal de porte ouverte. Une minimum hauteur de 1 800 mm et une largeur de 800 mm (porte) ou 600 mm(panel lateral) est nécessaire pour l'installation d'un groupe de refroidissementSLIM dans une enveloppe Spacial.NSYCUB1100W230SCractéristiques générales : Température intérieure souhaitée réglable de + 20 à + 50 °C. Température extérieure maximale : + 55 ºC. En version standard, tous les groupes disposent d'un pressostat à réarmementautomatique. Si la pression d'installation dépasse le niveau de sécurité (dans lecircuit haute pression), le pressostat coupe l'alimentation du compresseur et duventilateur extérieur. Circuits d'air extérieur et intérieur indépendants IP 55. Le ventilateur ducircuit interne fonctionne en permanence afin d'éviter les points chauds dansl'installation. Dotés d'un relais alarme activé par le pressostat dans le circuit de haute pression. Respect de l'environnement grâce à l'utilisation de gaz écologique R134a (HFC).Version modulaire:1 bloc + 1 capotDimensions (mm)HauteurLargeur (selon type de montage)ProfondeurType de régulateurNSYCUB1100W230S1 580460 (saillie) ou 495 (semi-encastré ou encastré)162électronique avec régulation sans écran d'affichage(écran en option)thermostat + alarme + porte ferméeCommande du groupePlage de régulation de température +20…+50 ºCTempérature extérieure maximale +55 ºCType d'alarme libre de potentielcontact secGaz réfrigérantR134aIP (CEI 60529)Sur circuit interne55Sur circuit externe34Filtre sur circuit externeMontage(demander le capot correspondant)Versions disponibles (capots)Certificationsnon (pour environments agressifs, contactez-nous)saillie, semi-encastré o encastréRAL 7035 et inox (RAL 7032, contactez-nous)UL en cours et CE!Version modulaire : Toujours commander une référence d’un bloc SLIM etune référence d’un capot.808

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électronique SLIMRéférence NSYCUB1100W230S NSYCUB1100W400S NSYCUB1100W115S1 100 W 1 100 W 1 100 WTension 230 V 50/60 Hz 3 400 V 50 Hz/3 460V 60 Hz 115 V 50/60 HzPuissance conformément à EN14511L35-35L35-L50Intensitéde démarrage (A)nominale (A)Puissance électrique absorbéeL35-L35L50-L351 100 W/1 200 W (3754/4095 Btu/h)850 W/900 W (2900/3071 Btu/h)11/13,5 A2,9/3,5 A600/710 W710/850 W1 100 W/1 200 W (3754/4095 Btu/h)850 W/900 W (2900/3071 Btu/h)8,5/10,5 A2,2/2,3 A0,87/0,92 KW0,99/1,1 KW1 100 W/1 200 W (3 754/4 095 Btu/h)850 W/900 W (2 900/3 071 Btu/h)22/27A5,8/7 A0,6/0,71 KW0,71 /0,85 KWRendement énergétique (EER)L35-L35 1,8/1,7 1,3/1,3 1,8/1,7Niveau sonore 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A)Débit airDu circuit interneDu circuit externe570/620 m 3 /h860/900 m 3 /h570/620 m 3 /h860/900 m 3 /hPoids de l'appareil 46 kg 42 kg 46 kgProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles) T4A T6A T8A570/620 m 3 /h860/900 m 3 /hRéférence NSYCUB1500W230S NSYCUB1500W400S NSYCUB1500W115S1 500 W 1 500 W 1 500 WTension 230 V 50/60 Hz 3 400 V 50Hz/3 460V 60Hz 115 V 50/60 HzPuissance conformément à EN14511L35-35L35-L50Intensitéde démarrage (A)nominale (A)Puissance électrique absorbéeL35-L35L50-L351 600/1 700 W (5 459/5 800 Btu/h)1 300/1 400 W (4 436 /4 777 Btu/h)16,7/19,2 A4,4/5,1 A830/950 W950/1 100 W1 500/1 600 W (5 118/5 459 Btu/h)1 200/1 300 W (4 094/4 435 Btu/h)7,2/9,0 A2,4/3,0 A1 300/1 500 W1 500/1 800 W1 600/1 700 W (5 459/5 800 Btu/h)1 300/1 400 W (4 436/4 777 Btu/h)33,4/38,4 A8,8/10,2 A0,83/0,95 KW0,95 /1,1 KWRendement énergétique (EER)L35-L35 1,9/1,8 1,2/1,1 1,9/1,8Niveau sonore 69 dB (A) 67 dB (A) 69 dB (A)Débit airDu circuit interneDu circuit externe860/900 m 3 /h885/990 m 3 /h860/900 m 3 /h885/990 m 3 /hPoids de l'appareil 49 kg 50 kg 49 kgProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles) T6A T4A T4A885/990 m 3 /h886/990 m 3 /hSLIM capotsEn saillie En semi-encastré En encastréRAL 7035 acier NSYCUCL NSYCUCH NSYCUCFAcier inoxydable NSYCUCLX NSYCUCHX NSYCUCFX!Version modulaire : Toujours commander une référence d’un bloc SLIM et uneréférence d’un capot.809

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électronique SLIMRéférence NSYCUB2200W230S NSYCUB2200W400S NSYCUB2200W115S2 200 W 2 200 W 2 200 WTension 230 V 50/60 Hz 3 400 V 50 Hz/3 460 V 60 Hz 115 V 50/60 HzPuissance conformément à EN14511L35-35L35-L50IntensitéDe démarrage (A)Nominale (A)Puissance électrique absorbéeL35-L35L50-L352 200 W/2 400 W (7 507/8 189 Btu/h)1 800 W/2 000 W (6 142/6 824 Btu/h)22,2/26,2 A5,8/6,9 A1 100/1 300 W1 300/1 500 W2 200 W/2 400 W (7 507/8 189 Btu/h)1 800 W/2 000 W (6 142/6 824 Btu/h)7,9/9,5 A2,6/3,2 A1 500/1 800 W1 800/2 100 W2 200 W/2 400 W (7 507/8 189 Btu/h)1 800 W/2 000 W (6 142/6 824 Btu/h)44,4/52,4A11,6/13,8 A1,1/1,3 KW1,3 /1,5 KWRendement énergétique (EER)L35-L35 2/1,8 1,5/1,3 2/1,8Niveau sonore 67 dB (A) 69 dB (A) 67 dB (A)Débit airDu circuit interneDu circuit externe860/900 m 3 /h885/990 m 3 /h885/990 m 3 /h885/990 m 3 /hPoids de l'appareil 50 kg 54 kg 50 kgProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles) T8A T4A T16A885/990 m 3 /h886/990 m 3 /hRéférence NSYCUB2700W230S NSYCUB2700W400S2 700 W 2 700 WTension 230 V 50/60 Hz 3 400 V 50Hz/3 460V 60HzPuissance selon EN14511L35-35L35-L502 700 W/2 900 W (9 218/9 901 Btu/h)2 200 W/2 400 W (7 511/8 194 Btu/h)2 700 W/2 900 W (9 218/9 901 Btu/h)2 200 W/2 400 W (7 511/8 194 Btu/h)IntensitéDe démarrage (A)Nominale (A)Puissance électrique absorbéeL35-L35L50-L3524,8/28,2 A6,4/6,7 A1200/1400 W1400/1700 W9/10,6 A3/3,5 A1700/2000 W2000/2300 WRendement énergétique (EER)L35-L35 2,3/2,1 1,6/1,5Niveau sonore 69 dB (A) 69 dB (A)Débit airDu circuit interneDu circuit externe1 050/1 160 m 3 /h1 200/1 340 m 3 /hPoids de l'appareil 57 kg 60 kgProtection thermique conseillée(courbe de fusion des fusibles) T8A T4A1 050/1 160 m 3 /h1 200/1 340 m 3 /hSLIM capotsEn saillie En semi-encastré En encastréRAL 7035 acier NSYCUCL NSYCUCH NSYCUCFAcier inoxydable NSYCUCLX NSYCUCHX NSYCUCFX!Version modulaire : Toujours commander une référence d’un bloc SLIM et uneréférence d’un capot.810

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électronique SLIMCourbes20001800Ti [ °C ]NSYCUB1100W20001800Ti [ °C ]Pf [ W ]160014001200100080050454035302520Pf [ W ]160014001200100080050454035302520600600Pf [ W ] Pf [ W ]Pf [ W ]Pf [ W ]40040020 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55Te [ °C ] f = 50 HzTe [ °C ] f = 60 HzNSYCUB1500W230S NSYCUB1500W115S250022001900160013001000Ti [ °C ]5045403530252070070020 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55Te [ °C ] f = 50 Hz Te [ °C ] f = 60 HzNSYCUB1500W400S240024002100180015001200900Pf [ W ]250022001900160013001000Ti [ °C ] Ti [ °C ]21005050454518004040353515003030252512002020Ti [ °C ]5045403530252060060020 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55Te [ °C ] f = 50 Hz Te [ °C ] f = 60 HzNSYCUB2200W3800340030002600220018001400Ti [ °C ]50454035302520Pf [ W ]1000100020 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55Te [ °C ] f = 50 Hz Te [ °C ] f = 60 HzNSYCUB2700W44004400Ti [ °C ]Ti [ °C ]40004000503600503600453200453200402800403535280030240030240025252000202000201600Pf [ W ]Pf [ W ]9003800340030002600220018001400Ti [ °C ]1200120020 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55Te [ °C ] f = 50 Hz Te [ °C ] f = 60 Hz160050454035302520811

ClimaSys CUGroupe de refroidissementRégulation électronique SLIMGabarit pour montageen saillieGabarit pour montage enencastré et semi-encastré12 5,2200= =22432= =10340= =300 260 2590350 6340= =655 200350350= =15804040 5,2 40350300= =450= =1015801640162B A 495162VersionA = intérieurenveloppeB = extérieurenveloppeEn encastréEnsemi-encastré141 mm 81 mm21 mm 81 mm812

ClimaSys CUGroupe de refroidissementAccessoires SLIMDispositif de récupération de l'eau de condensation(installation à l’intérieur) Dispositif de récupération de l'eau de condensation (installation intérieure)permettant l'évacuation de l'eau de condensation de la batterie interne(évaporateur).Tension defonctionnement 10%TensionIntensité dedemarrageProtectionthermiqueconseillée230 V~ 2,9 A T 3 A115 V~ 5,8 A T 6 ACapacitéd'évaporationType derésistance200 cl/h PTCDésignationRéférenceDissipateur NSYCUASDÉcran d'affichage électroniquePermet la régulation du thermostat et l'affichage de la température intérieure del'armoire. Le dispositif d'affichage est fourni avec câble d'alimentation et platinepour montage sur le capot du groupe de refroidissement. Aucune programmationpréalable n'est nécessaire.DésignationRéférenceÉcran d'affichage NSYCUAY813

ClimaSysBilan thermiqueConditionnement thermiqueLa miniaturisation des composants, la généralisation de l'électronique, l'apparition de nouveauxproduits à base d'électronique de puissance font de la gestion de la température une nécessitédont il faut impérativement tenir compte dans la conception des tableaux électriques etélectroniques, au même titre que l'Indice de protection.La abilité et la recherche du taux de panne minimal sont deux facteurs déterminants dans lesindustries de process où le coût horaire est extrêmement élevé. La moindre panne se traduitimmédiatement par des pertes importantes. La durée de vie des composants elle-même estfonction des conditions de température et d'humidité dans l'enveloppe.Les valeurs idéales sont de +25…+35 °C pour la température et de 60 % humidité relative (HR).Les solutions à ces problèmes sont variées, et leur choix est fonction des environnements, de lanature des composants du tableau électrique... et de leur coût. Dans certains cas, il est suf santde surdimensionner la taille de l'enveloppe ou d'utiliser des ventilateurs. Dans d'autres, où latempérature est plus élevée, il faut installer des échangeurs du type air-eau ou des refroidisseursd'air fonctionnant suivant le principe frigori que (groupes de refroidissement). Nous vousproposons un éventail de solutions adaptées à tous les cas de gures : de l'enveloppe ellemême,en passant par des systèmes de ventilation, de résistances ou d'échangeurs, jusqu'auxgroupes de refroidissement.Dissipation naturellePar les parois de l'enveloppeL'utilisation d'une enveloppe de plus grandes dimensions peut résoudre, danscertains cas, votre problème d'échauffement.AérerAération naturelleL'apport d'air frais extérieur par des ouïes d'aération améliore la dissipation dechaleur par convection naturelle. Cette solution n'est toutefois utilisable que pourdes faibles puissances à dissiper et pour des environnements peu chargés enpoussières.VentilerBrassageLe brassage de l'air à l'intérieur de l'enveloppe à l'aide d'un ventilateur permetd'homogénéiser la température et d'éviter les points chauds nuisibles à certainscomposants.Ventilation forcéeLes ventilateurs sont conçus pour évacuer une quantité de chaleur importante issuedes composants des tableaux électriques. La durée de vie de ceux-ci s'en trouvenettement prolongée, garantissant ainsi la pérennité et le bon fonctionnement del'installation.Les ventilateurs ne peuvent être utilisés que si la température ambiante estinférieure d'au moins 5 °C à la température intérieure souhaitée.Ils représentent une solution efficace, simple à mettre en œuvre et à entretenir etde surcroît économique, au problème de l'élévation de température des tableauxélectriques. Grâce à leur IP 54 standard (IP 55 avec accessoires) ils peuvent êtreutilisés aussi bien dans des milieux industriels que tertiaires.RéchaufferRésistances chauffantesLes résistances chauffantes peuvent être utilisées pour deux raisons : Réchauffer le tableau électrique quand la température ambiante est trop bassepour le bon fonctionnement des composants. Éviter la formation de condensation.Le second phénomène peut en effet engendrer des courts-circuits, l'oxydationprématurée des contacts, la corrosion des pièces métalliques et, en particulier, del'enveloppe, la réduction sensible de la durée de vie des composants électriques etélectroniques.La condensation se produit quand la température chute rapidement en dessousde la température du point de rosée. Pour éviter cela, il suffit de maintenir latempérature à l'intérieur de l'enveloppe à quelques degrés au-dessus de celle dumilieu ambiant.Les résistances, grâce à leur conception, favorisent la convection naturelle etgarantissent un échauffement rapide et uniforme dans l'enveloppe.814

ClimaSysBilan thermiqueConditionnement thermiqueRefroidirÉchangeurs air-airLes échangeurs air-air sont des appareils qui allient performance et simplicité.Les flux d'air chaud de l'enveloppe et froid du milieu ambiant, créés par deuxventilateurs, circulent de part et d'autre de parois de séparation hermétiques,empêchant la pénétration de poussière ou d'humidité dans l'enveloppe. L'air chauddu tableau va réchauffer ces parois qui seront à leur tour refroidies par l'air fraisextérieur. Le transfert se fera toujours du côté le plus chaud vers le côté le plusfroid. C'est pourquoi ces appareils ne peuvent être utilisés que si la températureambiante est inférieure d'au moins 5 °C à la température intérieure souhaitée.La cassette d'échange réalisée en aluminium constitue le cœur du système.Cet élément peut être nettoyé facilement par simple démontage. En outre, lefonctionnement permanent du ventilateur interne permet d'éviter tout point chauddans le tableau électrique. La régulation de la température incorporée à l'appareils'effectue par mise en marche ou arrêt du ventilateur du circuit externe.Échangeurs air-eauLes échangeurs air-eau fonctionnent selon le même principe que les échangeursair-air. L'air frais extérieur est remplacé par l'eau froide fournie par un réseauimplanté sur le site industriel. Ce changement de fluide permet d'évacuer desquantités de chaleur beaucoup plus importantes et, éventuellement, d'abaisser latempérature dans l'enveloppe en dessous de la température de l'air ambiant.La régulation de la température dans l'enveloppe s'effectue en modulant le débitd'eau. Le circuit d'eau est protégé par un dispositif de coupure d'alimentation : votreinstallation électrique est en sécurité.Groupes de refroidissementLes groupes de refroidissement peuvent être utilisés dans les ambiances les plussévères où la température peut atteindre 55 °C. Ces appareils sont particulièrementindiqués quand la température souhaitée dans l'enveloppe doit être inférieure à latempérature ambiante ou lorsque la quantité de chaleur à évacuer est importante.Comme pour les échangeurs, ils ne détériorent pas l'IP du tableau.Le filtre, placé à l'entrée du circuit d'air extérieur, leur permet de fonctionner mêmequand l'air ambiant est chargé de poussière ou de particules d'huile. Facilementremplaçable et peu onéreux, ce dispositif garantit le maintien des performances del'appareil durant toute sa durée de vie. Les appareils intègrent une régulation de latempérature de l'enveloppe ainsi qu'une fonction alarme signalant une anomalie defonctionnement.La température ambiante est inférieure à la température souhaitée dans l'enveloppe.La température ambiante est supérieure à la température souhaitée dans l'enveloppe.Le logiciel de calcul ProClima, disponible sur notre site web, est une aide précieuse pour le choixd'un auxiliaire thermique.815

ClimaSysBilan thermiqueConditionnement thermiqueMéthode de détermination de l'appareil thermiqueLe bilan thermique, qui consiste à comparer la puissance dégagée par les appareils à la puissance échangée spontanément par les parois del'enveloppe, nous permet de calculer la température intérieure obtenue dans l'enveloppe, sans auxiliaire thermique et donc de déterminer s'ilest nécessaire d'en installer un, compte tenu de la température intérieure souhaitée et de la température extérieure.Ci-après, nous présentons une méthode simple permettant d'effectuer ce choix.1 Caractéristiques de l'enveloppeH = Hauteur L = Largeur P = ProfondeurPosition de EmplacementFormule pourl'enveloppe conformément à rapport CEI 890 le calcul de S (m 2 )Accessible de tous les côtésS = 1,8 H (L + P) + 1,4 L PAdossée à un murS = 1,4 L (H + P) 1,8 P HÀ l'extrémité en cas de juxtapositionS = 1,4 P (H + L) + 1,8 L HÀ l'extrémité en cas de juxtaposition,S = 1,4 H (L + P) + 1,4 L Padossée à un murIntermédiaire en cas de juxtapositionS = 1,8 L H + 1,4 L P + P HIntermédiaire en cas de juxtaposition,S = 1,4 L (H + P) + P Hadossée à un murIntermédiaire en cas de juxtaposition,S = 1,4 L H + 0,7 L P + P Hadossée à un mur avec partie supérieure couverteS = m 2ExempleSpacial référence NSYSF20840H = 2000L = 800P = 400Mode d'installation :Enveloppe adossée à un mur.S = 4,13 m 22 Puissance thermique dissipée par les composants en fonctionnementElle correspond à la somme des puissances dissipées par chacun descomposants installés.Si elles ne sont pas connues, utilisez le logiciel ProClima etla page 821 qui donnent des valeurs moyennes.Pd =WSupposons que l'appareillage dissipe800 WPd = 800 W3 Caractéristiques de l'air ambiantTempérature ambiante maximaleTempérature ambiante minimaleHumidité relative moyenneTempérature de rosée. Calcul puissance résistance chauffante.Te max = °CTe min = °CHr = %Tr = °CLes conditions de température sont :Te max = 35 °CTe min = 15 °CHr = 70 %Tr = 29 °C4 Températures intérieures moyennes souhaitéesElles sont caractérisées par la nature des composants et lescaractéristiques de l'air ambiant.Température intérieure maximaleTempérature intérieure minimale(valeur maximale entre la température de rosée et latempérature minimale de fonctionnement des appareils)Ts max = °CTs min = °CTs max = 40 °CTs min = 29 °C5 Température finale dans l'enveloppe sans système thermiqueTempérature intérieure maxi Ti máx =Pd + Te maxKxSTempérature intérieure mini Ti mín =Pd + Te minKxSou K = 5,5 W/m 2 /°C pour une enveloppe en tôle peinteK = 3,5 W/m 2 /°C pour une enveloppe en polyesterK = 3,7 W/m 2 /°C pour une enveloppe en acier inoxydableK = 12 W/m 2 /°C pour une enveloppe en aluminiumTi max = °CTi min = °CTi max = 70 °CTi min = 50 °C816

ClimaSysBilan thermiqueConditionnement thermique6 Détermination du type d'appareil thermique et de sa puissance PsystSi Ts mín < Ti min Si Ts min > Ti min Si Ts max < Ti max Si Ts max > Ti maxSystème thermique non requis,éventuellement utiliserun ventilateur de brassagepour homogénéiserla température.Système thermique requis :résistance chauffante1/ Fonctionnement permanentdu tableauPsyst = K S (Ts min– Te min) – Pd2/Fonctionnement discontinuPsyst = K S (Ts min– Te min)Système thermique requis :aération, ventilateur, échangeur,groupe de refroidissement.Psyst = Pd – K S (Ts max– Te max)Psyst = 800 – 5,5 4,13 (40 – 35)~ 690 WSystème thermique non requis ;éventuellement, utiliserun ventilateur de brassagepour éviter les points chauds.BRASSERConditions de température Solution Avantages ContraintesÉviter les points Installer des ventilateurs Solution très économique La quantité de chaleur évacuéechauds. de brassage dans l'enveloppe. ne nécessitant pas d'entretien, est relativement faible.facile à mettre en œuvre;IP de l'installation conservé.Surdimensionner Solution économique La quantité de chaleur évacuéel'enveloppe ou le coffret. ne nécessitant pas d'entretien, est relativement faible,facile à mettre en œuvre;encombrement plus important.IP de l'installation conservé.Installer des ouïes d'aération. Solution très économique La quantité de chaleur évacuéeTempérature nale Ts max ne nécessitant pas d'entretien, est faible, elle dépend de lasouhaitée dans l'enveloppe facile à mettre en œuvre. disposition des composants,supérieure d'au moins 5 °Cdégradation de l'IPà la température ambiante(pénétration de poussière).Te max.Installer des ventilateurs Solution économique, facile Entretien régulier des ltresd'introduction d'air frais. à mettre en œuvre; quantité IP légèrement dégradé.de chaleur évacuée importante;Ts max Te max + 5 °CPsystrégulation possible de la température.D =(Ts max-Te max) 3,1 m3 /hREFRUtiliser un échangeur Simple à mettre en œuvre; Entretien régulier des ltres.air-air.IP conservé à l'installation;régulation de la températurede série ; facile à entretenir.Psystq =wk(Ts max-Te max)OIDIRRÉCHAUFFERTs max Te max +5 °CTempérature nale Ts maxsouhaitée dans l'enveloppeinférieure à la températureambiante Te max +5 °C.Utiliser un groupe de Simple à mettre en œuvre; Entretien régulier des ltres,refroidissement. permet d'évacuer de grandes non utilisables au-delà d'unequantités de chaleur, mêmetempérature ambiante de 55 °C.quand la température ambianteest élevée, IP conservé àl'installation, régulationde la température.Utiliser un échangeur Simple à mettre en œuvre, Nécessité d'un circuit d'eau ;air-eau. permet d'évacuer de grandes consommation si alimentationquantités de chaleur, mêmeen eau de ville.quand la température ambianteest élevée ; IP conservé àl'installation ; régulationde la température,pas de ltre à entretenir.Température extérieure Chauffer à l'aide d'une Économique, able; Consommation d'énergie;inférieure à la température résistance chauffante. voir température dans le tableau. place consommée dansminimale tolérable parl'enveloppe.l'appareillage.Risque de condensation. Chauffer à l'aide d'une Économique, able; Consommation d'énergie;résistance chauffante pour l'humidité dans le tableau espace occupé dansmaintenir la température peut être régulée. l'enveloppe.au-delà de la températuredu point de rosée.817

ClimaSysLogicielProClimaNouveau logiciel ProClima Logiciel de calcul et de sélection des auxiliaires thermiques nécessaires auxenveloppes contenant des équipements électriques ou électroniques. Réalise les calculs présentés en pages 818 et 819, ainsi que les surfacescorrigées, en fonction des dimensions de l'enveloppe et de sa position par rapportaux murs. Disponible au téléchargement sur notre site Internet.Saisie des donnéesLes étapes à suivre pour réaliser cette étude sont les suivantes :1Saisir les données du projet et du client (non obligatoire).2Saisir les données de températures intérieure et extérieure de l'enveloppe(obligatoire).3Saisir les données électriques de l'installation (tension, voltage, etc.) (obligatoire).4Déterminer la puissance dissipée par les équipements électriques à l'intérieur del'enveloppe (obligatoire).Si cette valeur n'est pas connue, le logiciel la calcule : À partir des appareillages électriques ou électroniques constitutifs du tableau(type et nombre), À partir d'un relevé de température.818

ClimaSysLogicielProClimaRésultatsSynthèse du bilan thermiqueLe logiciel propose d'imprimer la synthèse du projet contenant les valeurs decalcul, les résultats obtenus ainsi que les auxiliaires thermiques recommandés pourmaintenir la température intérieure de l'enveloppe dans les conditions indiquées.De plus, la synthèse précise la puissance, les caractéristiques, la référence del'auxiliaire ainsi que les accessoires associés.5Sélectionner l'enveloppe et le mode d'installation (obligatoire).6Sélectionner le système de gestion thermique (ventilateurs, échangeurs, etc.)(obligatoire).7Visualiser et imprimer la synthèse du projet.819

ClimaSysExemple de calcul et de sélectionDonnées Données de l'enveloppeHauteur : 2 000 mmLargeur : 800 mmProfondeur : 500 mm Emplacement : Adossée au mur Matériau : Enveloppe en tôle peinte Puissance thermique dissipée par les composants en fonctionnementPd : 950 W Information sur la température et l'environnement :Température maximum attendue à l'extérieur de l'enveloppe Te max: 25 °CTempérature minimum attendue à l'extérieur de l'enveloppe Te min: 25 °CTempérature maximum dissipée dans l'enveloppe Td max: 35 °CTempérature minimum dissipée dans l'enveloppe Td min: 25 °CEnvironnement : Peu pollué avec peu de poussièreSélection et calcul :La température maximum désirée à l'intérieur (Ts max) de l'enveloppe estsupérieure de 10 ºC à la valeur maximale attendue à l'extérieur (Te max).Il est possible de refroidir l'enveloppe en utilisant les sytèmes de ventilation avec ltre.Calcul du ventilateur nécesssaire :Formules d'utilisation :Psyst = Pd – k S (Ts max– Te max)Débit = f Psyst / (Td max– Te max)Pd : Puissance thermique dissipée par les composants en fonctionnementS = 1,4 L (H + P) + 1,8 P H = 4,6 m 2 . Conformément à la norme CEI 890K = Constante dénie par le matériau de fabrication l'enveloppeK = 5,5 W/m 2 °C pour une enveloppe en tôle pleineK = 3,5 W/m 2 °C pour une enveloppe en polyesterK = 3,7 W/m 2 °C pour une enveloppe en acier inoxydablePour réaliser le calcul, il est nécessaire de connaître l'altitude (par rapport auniveau de la mer) du lieu d'installation :Altitude : 800 mf = Coefcient relatif à l'altitude (valeur)0 à 100 m f = 3,1100 à 250 m f = 3,2250 à 500 m f = 3,3500 à 750 m f = 3,4750 à 1 000 m f = 3,5................Notre exemple :Psyst = 950 – 5,5 4,6 (35 – 25) = 497 WDébit = 3,5 697 / (35 – 25) = 244 m 3 /hSélection dans le tableau de sélection rapide des ventilateurs1 ventilateur avec ltre standard réf. NSYCVF300M230PF + 1 grille avecltre standard réf. NSYCAG223LPF + 1 thermostat réf. NSYCCOTHOpermettent un débit de 302 m 3 /hLa température minimale extérieure est inférieure à la température minimaledésirée à l'intérieur de l'enveloppe.Il est nécessaire d'installer des résistances chauffantes :Calcul de la résistance chauffante utileFormule à utiliserW = k S (Ts min-Te min)Notre exemple :W = 5,5 4,6 (15 – 10) = 127 WSélection dans le tableau de sélection rapide des résistances chauffantes1 résistance chauffante réf. NSYCR150WU2C + 1 thermostat réf. NSYCCOTHC820

ClimaSysTableau d'aide au calcul dessurfaces corrigéesH(mm)L(mm)P(mm)Mode d'installation1 Accessible de tous les côtés2 Adossée à un mur3 À l'extrémité en cas de juxtaposition4 À l'extrémité en cas de juxtaposition, adossée à un mur5 Intermédiaire en cas de juxtaposition6 Intermédiaire en cas de juxtaposition, adossée à un mur7 Intermédiaire en cas de juxtaposition, adossée à un mur avec partiesupérieure couverteLes surfaces sont exprimées en m 2 .Coffrets SpacialMode d'installation1 2 3 4 5 6 7300 200 150 0,23 0,21 0,21 0,19 0,20 0,17 0,15300 250 150 0,28 0,24 0,25 0,22 0,23 0,20 0,18300 300 150 0,31 0,27 0,29 0,25 0,27 0,23 0,20300 300 200 0,35 0,32 0,33 0,29 0,31 0,27 0,23300 400 150 0,38 0,33 0,36 0,32 0,35 0,30 0,26300 400 200 0,41 0,39 0,41 0,36 0,39 0,34 0,28400 300 150 0,39 0,34 0,36 0,32 0,34 0,29 0,26400 300 200 0,44 0,40 0,41 0,36 0,38 0,33 0,29400 400 200 0,54 0,48 0,51 0,45 0,48 0,42 0,36400 600 200 0,74 0,65 0,71 0,62 0,68 0,58 0,50400 600 250 0,82 0,73 0,78 0,69 0,74 0,65 0,54500 300 200 0,53 0,47 0,49 0,43 0,45 0,39 0,35500 400 200 0,65 0,57 0,61 0,53 0,57 0,49 0,44500 400 250 0,73 0,65 0,68 0,60 0,63 0,55 0,48500 500 200 0,77 0,67 0,73 0,63 0,69 0,59 0,52500 500 250 0,85 0,75 0,80 0,70 0,75 0,65 0,56600 400 200 0,76 0,66 0,71 0,62 0,66 0,57 0,51600 400 250 0,84 0,75 0,78 0,69 0,72 0,63 0,56600 500 250 1,02 0,87 0,93 0,81 0,87 0,75 0,66600 600 200 1,03 0,89 0,98 0,84 0,94 0,79 0,71600 600 250 1,13 0,98 1,07 0,92 1,01 0,86 0,76600 600 300 1,22 1,08 1,15 1,01 1,08 0,94 0,81600 600 400 1,42 1,27 1,32 1,18 1,22 1,08 0,91600 800 300 1,52 1,33 1,45 1,26 1,38 1,19 1,02700 500 250 1,12 0,98 1,05 0,91 0,98 0,84 0,75800 600 200 1,32 1,13 1,26 1,06 1,19 1,00 0,92800 600 250 1,43 1,24 1,35 1,16 1,27 1,08 0,98800 600 300 1,55 1,36 1,45 1,26 1,36 1,16 1,04800 600 400 1,78 1,58 1,65 1,46 1,52 1,33 1,16800 800 250 1,79 1,54 1,71 1,46 1,63 1,38 1,24800 800 300 1,92 1,66 1,82 1,57 1,73 1,47 1,30800 1000 300 2,29 1,97 2,20 1,88 2,10 1,78 1,57800 1200 300 2,50 2,28 2,57 2,18 2,47 2,09 1,841 000 600 250 1,74 1,50 1,64 1,40 1,54 1,30 1,191 000 600 300 2,04 1,63 1,75 1,51 1,63 1,39 1,271 000 600 400 2,14 1,90 1,98 1,74 1,82 1,58 1,411 000 800 250 2,17 1,85 2,07 1,75 1,97 1,65 1,511 000 800 300 2,32 2,00 2,20 1,88 2,08 1,76 1,591 000 800 400 2,61 2,29 2,45 2,13 2,29 1,97 1,741 000 1 000 300 2,76 2,36 2,64 2,24 2,52 2,12 1,911 000 1 200 300 3,20 2,72 3,08 2,60 2,96 2,48 2,231 000 1 200 400 3,44 3,07 3,39 2,91 3,23 2,75 2,421 200 600 300 2,45 1,91 2,05 1,76 1,91 1,62 1,491 200 600 400 2,83 2,21 2,30 2,02 2,11 1,82 1,661 200 800 300 2,71 2,33 2,57 2,18 2,42 2,04 1,871 200 800 400 3,04 2,66 2,85 2,46 2,66 2,27 2,051 200 1 000 300 3,23 2,75 3,08 2,60 2,94 2,46 2,251 200 1 000 400 3,70 3,10 3,39 2,91 3,20 2,72 2,441 200 1 200 300 3,74 3,17 3,60 3,02 3,46 2,88 2,631 400 1 000 300 3,86 3,14 3,53 2,97 3,36 2,80 2,59*Utilisez ProClima pourgagner du temps ettrouver la meilleursolution !821

ClimaSysTableau d'aide au calcul dessurfaces corrigéesH(mm)L(mm)P(mm)Coffrets ThalassaMode d'installation1 2 3 4 5 6 7310 215 160 0,26 0,23 0,24 0,21 0,22 0,19 0,17307 255 164 0,29 0,26 0,27 0,24 0,25 0,22 0,19430 330 200 0,50 0,45 0,47 0,41 0,43 0,38 0,33530 430 200 0,72 0,63 0,68 0,59 0,64 0,55 0,49645 435 250 0,95 0,84 0,88 0,77 0,82 0,71 0,63745 535 300 1,34 1,19 1,26 1,10 1,17 1,01 0,89845 635 300 1,69 1,47 1,59 1,37 1,49 1,27 1,141 055 850 350 2,70 2,34 2,55 2,19 2,40 2,04 1,83H(mm)L(mm)P(mm)Armoires ThalassaMode d'installation1 2 3 4 5 6 7500 500 320 0,96 0,86 0,90 0,80 0,83 0,73 0,62500 750 320 1,30 1,15 1,24 1,09 1,17 1,02 0,85500 1000 320 1,64 1,44 1,57 1,37 1,51 1,31 1,08500 1250 320 1,97 1,72 1,91 1,66 1,85 1,60 1,32750 500 320 1,33 1,18 1,24 1,09 1,14 0,99 0,88750 750 320 1,78 1,56 1,68 1,46 1,59 1,36 1,20750 1 000 320 2,23 1,93 2,13 1,83 2,04 1,74 1,51750 1 250 320 2,68 2,30 2,58 2,21 2,49 2,11 1,831 000 500 320 1,70 1,50 1,57 1,37 1,44 1,24 1,131 000 750 320 2,26 1,96 2,13 1,83 2,01 1,71 1,541 000 1 000 320 2,82 2,42 2,70 2,30 2,57 2,17 1,941 000 1 250 320 3,39 2,89 3,26 2,76 3,13 2,63 2,351 250 500 320 2,07 1,82 1,91 1,66 1,75 1,50 1,391 250 750 320 2,74 2,37 2,58 2,21 2,42 2,05 1,881 250 1 000 320 3,42 2,92 3,26 2,76 3,10 2,60 2,371 250 1 250 320 4,09 3,47 3,93 3,31 3,77 3,15 2,871 500 500 320 2,44 2,14 2,25 1,95 2,05 1,75 1,641 500 750 320 3,23 2,78 3,03 2,58 2,84 2,39 2,221 500 1 000 320 4,01 3,41 3,82 3,22 3,63 3,03 2,801 500 1 250 320 4,80 4,05 4,61 3,86 4,42 3,67 3,39500 500 420 1,12 1,02 1,04 0,94 0,95 0,85 0,71500 750 420 1,49 1,34 1,41 1,26 1,33 1,18 0,96500 1000 420 1,87 1,67 1,78 1,58 1,70 1,50 1,20500 1250 420 2,24 1,99 2,15 1,90 2,07 1,82 1,45750 500 420 1,54 1,39 1,41 1,26 1,28 1,13 0,99750 750 420 2,02 1,80 1,89 1,67 1,77 1,54 1,32750 1 000 420 2,51 2,21 2,38 2,08 2,25 1,95 1,66750 1 250 420 2,99 2,61 2,86 2,49 2,74 2,36 2,001 000 500 420 1,95 1,75 1,78 1,58 1,61 1,41 1,271 000 750 420 2,55 2,25 2,38 2,08 2,21 1,91 1,691 000 1 000 420 3,14 2,74 2,98 2,58 2,81 2,41 2,111 000 1 250 420 3,74 3,24 3,57 3,07 3,41 2,91 2,541 250 500 420 2,36 2,11 2,15 1,90 1,94 1,69 1,551 250 750 420 3,07 2,70 2,86 2,49 2,65 2,28 2,061 250 1 000 420 3,78 3,28 3,57 3,07 3,36 2,86 2,571 250 1 250 420 4,49 3,87 4,28 3,66 4,07 3,45 3,081 500 500 420 2,78 2,48 2,53 2,23 2,27 1,97 1,831 500 750 420 3,60 3,15 3,35 2,90 3,10 2,65 2,431 500 1 000 420 4,42 3,82 4,17 3,57 3,92 3,32 3,021 500 1 250 420 5,24 4,49 4,99 4,24 4,74 3,99 3,62822

ClimaSysTableau d'aide au calcul dessurfaces corrigéesH(mm)L(mm)P(mm)Armoires SpacialMode d'installation1 2 3 4 5 6 71 200 800 300 2,71 2,33 2,57 2,18 2,42 2,04 1,871 200 1 000 300 3,23 2,75 3,08 2,60 2,94 2,46 2,251 200 1 200 400 4,13 3,55 3,94 3,36 3,74 3,17 2,831 400 600 300 2,52 2,18 2,35 2,02 2,18 1,85 1,721 400 600 400 2,86 2,52 2,63 2,30 2,41 2,07 1,901 400 800 300 3,11 2,66 2,94 2,49 2,77 2,32 2,161 400 800 400 3,47 3,02 3,25 2,80 3,02 2,58 2,351 400 1 000 400 4,09 3,53 3,86 3,30 3,64 3,08 2,801 400 1 200 400 4,70 4,03 4,48 3,81 4,26 3,58 3,251 600 600 300 2,84 2,46 2,65 2,27 2,46 2,08 1,951 600 600 400 3,22 2,83 2,96 2,58 2,70 2,32 2,151 600 800 300 3,50 2,99 3,31 2,80 3,12 2,61 2,441 600 800 400 3,90 3,39 3,65 3,14 3,39 2,88 2,661 600 1 000 300 4,16 3,52 3,97 3,33 3,78 3,14 2,931 600 1 000 400 4,59 3,95 4,34 3,70 4,08 3,44 3,161 600 1 200 300 4,82 4,06 4,63 3,86 4,44 3,67 3,421 600 1 200 400 5,28 4,51 5,02 4,26 4,77 4,00 3,661 800 600 300 3,17 2,74 2,95 2,52 2,74 2,30 2,181 800 600 400 3,58 3,14 3,29 2,86 3,00 2,57 2,401 800 600 500 3,98 3,55 3,62 3,19 3,26 2,83 2,621 800 800 300 3,90 3,32 3,68 3,11 3,47 2,89 2,721 800 800 400 4,34 3,76 4,05 3,47 3,76 3,18 2,961 800 800 500 4,77 4,20 4,41 3,84 4,05 3,48 3,201 800 800 600 5,21 4,63 4,78 4,20 4,34 3,77 3,431 800 1 000 400 5,10 4,38 4,81 4,09 4,52 3,80 3,521 800 1 000 500 5,56 4,84 5,20 4,48 4,84 4,12 3,771 800 1 200 400 5,86 4,99 5,57 4,70 5,28 4,42 4,081 800 1 200 500 6,35 5,48 5,99 5,12 5,63 4,76 4,341 800 1 600 400 7,38 6,22 7,09 5,94 6,80 5,65 5,201 800 1 600 500 7,92 6,77 7,56 6,41 7,20 6,05 5,492 000 600 300 3,49 3,01 3,25 2,77 3,01 2,53 2,412 000 600 400 3,94 3,46 3,62 3,14 3,30 2,82 2,652 000 600 500 4,38 3,90 3,98 3,50 3,58 3,10 2,892 000 800 300 4,30 3,66 4,06 3,42 3,82 3,18 3,012 000 800 400 4,77 4,13 4,45 3,81 4,13 3,49 3,262 000 800 500 5,24 4,60 4,84 4,20 4,44 3,80 3,522 000 800 600 5,71 5,07 5,23 4,59 4,75 4,11 3,782 000 1 000 400 5,60 4,80 5,28 4,48 4,96 4,16 3,882 000 1 000 500 6,10 5,30 5,70 4,90 5,30 4,50 4,152 000 1 200 400 6,43 5,47 6,11 5,15 5,79 4,83 4,502 000 1 200 500 6,96 6,00 6,56 5,60 6,16 5,20 4,782 000 1 200 600 7,49 6,53 7,01 6,05 6,53 5,57 5,062 000 1 600 400 8,10 6,82 7,78 6,50 7,46 6,18 5,732 000 1 600 500 8,68 7,40 8,28 7,00 7,88 6,60 6,042 000 1 600 600 9,26 7,98 8,78 7,50 8,30 7,02 6,35Mode d'installation1 Accessible de tous les côtés2 Adossé à un mur3 À l'extrémité en cas de juxtaposition4 À l'extrémité en cas de juxtaposition, adossée à un mur5 Intermédiaire en cas de juxtaposition6 Intermédiaire en cas de juxtaposition, adossée à un mur7 Intermédiaire en cas de juxtaposition, adossée à un mur avec partiesupérieure couverteLes surfaces sont exprimées en m 2 .*Utilisez ProClima pourgagner du temps ettrouver la meilleursolution !823

ClimaSysTableau d'aide au calcul dessurfaces corrigéesH(mm)L(mm)P(mm)Cellules SpacialMode d'installation1 2 3 4 5 6 71 200 600 400 2,50 2,21 2,30 2,02 2,11 1,82 1,661 200 600 600 3,10 2,81 2,81 2,52 2,52 2,23 1,981 200 800 400 3,04 2,66 2,85 2,46 2,66 2,27 2,051 200 800 600 3,70 3,31 3,41 3,02 3,12 2,74 2,401 400 600 400 2,86 2,52 2,63 2,30 2,41 2,07 1,901 400 800 400 3,47 3,02 3,25 2,80 3,02 2,58 2,351 600 600 600 3,96 3,58 3,58 3,19 3,19 2,81 2,561 600 600 800 4,70 4,32 4,19 3,81 3,68 3,30 2,961 600 800 600 4,70 4,19 4,32 3,81 3,94 3,42 3,091 600 800 800 5,50 4,99 4,99 4,48 4,48 3,97 3,521 800 400 400 2,82 2,53 2,53 2,24 2,24 1,95 1,841 800 400 500 3,20 2,91 2,84 2,55 2,48 2,19 2,051 800 400 600 3,58 3,29 3,14 2,86 2,71 2,42 2,261 800 600 400 3,58 3,14 3,29 2,86 3,00 2,57 2,401 800 600 500 3,98 3,55 3,62 3,19 3,26 2,83 2,621 800 600 600 4,39 3,96 3,96 3,53 3,53 3,10 2,841 800 600 800 5,21 4,78 4,63 4,20 4,06 3,62 3,291 800 800 400 4,34 3,76 4,05 3,47 3,76 3,18 2,961 800 800 500 4,77 4,20 4,41 3,84 4,05 3,48 3,201 800 800 600 5,21 4,63 4,78 4,20 4,34 3,77 3,431 800 1 000 400 5,10 4,38 4,81 4,09 4,52 3,80 3,521 800 1 000 500 5,56 4,84 5,20 4,48 4,84 4,12 3,771 800 1 000 600 6,02 5,30 5,59 4,87 5,16 4,44 4,021 800 1 200 400 5,86 4,99 5,57 4,70 5,28 4,42 4,081 800 1 200 500 6,35 5,48 5,99 5,12 5,63 4,76 4,341 800 1 200 600 6,84 5,98 6,41 5,54 5,98 5,11 4,612 000 300 500 3,09 2,85 2,69 2,45 2,29 2,05 1,952 000 300 600 3,49 3,25 3,01 2,77 2,53 2,29 2,172 000 400 400 3,10 2,78 2,78 2,46 2,46 2,14 2,032 000 400 500 3,52 3,20 3,12 2,80 2,72 2,40 2,262 000 400 600 3,94 3,62 3,46 3,14 2,98 2,66 2,492 000 400 800 4,77 4,45 4,13 3,81 3,49 3,17 2,942 000 600 400 3,94 3,46 3,62 3,14 3,30 2,82 2,652 000 600 500 4,38 3,90 3,98 3,50 3,58 3,10 2,892 000 600 600 4,82 4,34 4,34 3,86 3,86 3,38 3,132 000 600 800 5,71 5,23 5,07 4,59 4,43 3,95 3,622 000 800 400 4,77 4,13 4,45 3,81 4,13 3,49 3,262 000 800 500 5,24 4,60 4,84 4,20 4,44 3,80 3,522 000 800 600 5,71 5,07 5,23 4,59 4,75 4,11 3,782 000 800 800 6,66 6,02 6,02 5,38 5,38 4,74 4,292 000 1 000 400 5,60 4,80 5,28 4,48 4,96 4,16 3,882 000 1 000 500 6,10 5,30 5,70 4,90 5,30 4,50 4,152 000 1 000 600 6,60 5,80 6,12 5,32 5,64 4,84 4,422 000 1 000 800 7,60 6,80 6,96 6,16 6,32 5,52 4,962 000 1 200 400 6,43 5,47 6,11 5,15 5,79 4,83 4,502 000 1 200 500 6,96 6,00 6,56 5,60 6,16 5,20 4,782 000 1 200 600 7,49 6,53 7,01 6,05 6,53 5,57 5,062 000 1 200 800 8,54 7,58 7,90 6,94 7,26 6,30 5,632 000 1 600 400 8,10 6,82 7,78 6,50 7,46 6,18 5,732 000 1600 500 8,68 7,40 8,28 7,00 7,88 6,60 6,042 000 1600 600 9,26 7,98 8,78 7,50 8,30 7,02 6,352 200 400 600 4,30 3,94 3,77 3,42 3,24 2,89 2,722 200 600 600 5,26 4,73 4,73 4,20 4,20 3,67 3,422 200 600 800 6,22 5,69 5,51 4,98 4,81 4,28 3,942 200 800 600 6,22 5,51 5,69 4,98 5,16 4,46 4,122 200 800 800 7,23 6,53 6,53 5,82 5,82 5,12 4,672 200 1 000 600 7,18 6,30 6,65 5,77 6,12 5,24 4,822 200 1 200 600 8,14 7,08 7,61 6,55 7,08 6,02 5,522 200 1 200 800 9,26 8,21 8,56 7,50 7,86 6,80 6,13824

Vos outils pourgagner du tempsConvertir rapidement vos références> Le convertisseur anciennes / nouvelles réf.> Converti des dizaines de références en 1 clic> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclature> Les logiciels Spacial.ref> Sélection rapide avec panier exportable> Pour les coffrets, armoires et cellules en acier> Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique> Le logiciel ProClima> Bilan thermique, aide au choix des accessoires> Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppe personnalisée> Le configurateur : Spacial.conf> Définir son enveloppe sans rien oublier> Être autonome dans le chiffrage> Disponible sur www.schneider-electric.fr

826

AnnexestechniquesCertification des enveloppes p 828Normes internationales relative aux enveloppes p 829Classification des enveloppes p 830Degrés de protection p 832Choix des enveloppes selon les degrés de protection p 833Compatibilité électromagnétique p 834Les atmosphères explosibles p 837Propriété des matières plastiques p 840Propriété du revêtement à base de polyester p 842827

Annexes techniques Certifications des enveloppesLes certifications des produits sont établies pour des enveloppes en tant quecomposants..Objet de la certificationGammeNorme internationaled'enveloppe pourl'énergie électriqueDegrés de protectionNormes d’équipementsindustriels etclassification ULNorme/DirectiveClassification ou approbationpour la protection et latenue aux vibrations dansles environnements marins.ATEXIEC 62208 IEC 60529UL508A etCAN/CSA C22-2 nº 14Règles des organismescertificateursDirective EUR nº 94/9/CEEN 60079-0 et -7EN 61241-0 et -1SFSMSDS3D (1)SPACIALCRNS44S57SFXSMXSDXS3XPLA (1)THALASSAPLDPLM (1)PLSTBS/TBPCLIMASYSCV(1) Les certifications ATEX concernent une partie de la gamme avec adaptation. Ces gammes se distinguent par leur terminaison EX.Organismes officiels de certificationBureau VeritasLCIE(Bureau Veritas)Bureau VeritasMarine DivisionTÜVRheiland GroupUnderwritersLaboratoriesLaboratorio OficialJ.M. MadariagaDet NorskeVeritasGermanischerLloydLloyd´sRegister828

Annexes techniquesNorme internationale relativeaux enveloppesNorme IEC 62208*Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension.Règles générales.ApplicationPour les enveloppes vides avant installation de l'appareillage par l'utilisateur, tellesqu’elles sont fournies par le constructeur.Domaine d'applicationExigences d'essai des enveloppes à utiliser en tant que partie d'ensemblesd'appareillage pour les tensions inférieures à 1000 V en courant alternatif et 1500 Ven courant continu.Renseignements donnés par le constructeur Marque commerciale du constructeur : Schneider Electric. Caractéristiques mécaniques, matériaux, conditions d'emploi. Conditions d'emploi :Température de l'air ambiant pour des installations extérieures : –25 à +40 °C. Conditions atmosphériques pour des installations extérieures : l'humidité peuttemporairement atteindre 100 % à une température de 25 °C. Conditions de transport et stockage : entre –25 et +55 °C ; pour périodes decourte durée n'excédant pas 24 h : jusqu'à +70 °C.* La norme européenne EN 62208 est identique à la IEC 62208. Les pays européens publientcette norme suivant l'organisme du pays (par exemple BS EN 62208 pour le R.U.).Essais de type de la norme IEC 62208 Charges statiques : essai 1,25 charge maximale admissible durant 1 heure. Levage : applicable aux enveloppes avec accessoires de levage. Charges axiales des inserts métalliques : 500 N durant 10 secondes pour desinserts M8. Code IK : essai suivant la norme IEC 62262 avec marteau pendulaire. Aprèsl'essai, l'enveloppe conserve son code IP. Code IP : essai suivant la norme IEC 60529. Degrés de protection contre l'accèsaux parties dangereuses, la pénétration de corps solides et la pénétration del'eau. Stabilité thermique à une température de 70 °C : 7 jours. Résistance à la chaleur : essai à la bille à 70 °C (1). Résistance à la chaleur anormale et au feu : essai au fil incandescent suivantIEC 60695-2-10 et IEC 60695-2-11 (1). Rigidité diélectrique : 5000 V (1). Continuité du circuit de protection (2) : la résistance n'excède pas 0,1 ohm. Résistance aux intempéries : durée 500 h (cycle : pluie 5 minutes + lampe UV25 minutes). Résistance à la corrosion :– Pour les enveloppes installées en intérieur :• 6 cycles de 24 heures pour l'essai de chaleur humide à 40 °C et humidité relativede 95 %.• 2 cycles de 24 heures pour l'essai de brouillard salin à 35 °C.– Pour les enveloppes installées en extérieur :• 12 cycles de 24 heures pour l'essai de chaleur humide à 40 °C et d'humiditérelative de 95 %.• 14 cycles de 24 heures pour l'essai de brouillard salin à 35 °C.Nos enveloppes vides sont marquées CE au titre de la Directive Basse Tension(DBT). Il appartient au constructeur final de l'équipement de respecter laréglementation en vigueur.(1) Informations exigées pour les enveloppes en matériau isolant.(2) Pour les enveloppes métalliques.829

Annexes techniquesClassification des enveloppesde matériel électrique suivantNEMA et ULNEMA et UL sont des organismes de normalisation communément reconnus enAmérique du Nord qui ont établi un système de classification des enveloppes enfonction de la protection assurée dans divers environnements d'utilisation.Ces classifications sont similaires.Le 1er tableau ci-dessous synthétise cette classification qui ne concerne pas leszones explosibles. Les prescriptions détaillées de cette classification sont indiquéesen page suivante.Le 2ème tableau indique la classification de nos enveloppes.Ces classifications apparaissent dans nos certifications UL (voir annexe techniqueCertifications page INF_001_2).La certification suivant la classification UL assure par équivalence la classificationNEMA correspondante.Environnement et protectionClassification1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13Utilisation en intérieur Utilisation en extérieur Contact accidentel avec l'équipement Saleté Écoulements et éclaboussures légères de liquides non corrosifs Pluie, gel(*) et neige Gel (**)Poussière, fibres et particules en suspension Accumulation de poussière, fibres et particules en suspension Nuages de poussière Éclaboussures et jets d'eau Éclaboussures légères et fuites d'huile ou de réfrigérants non corrosifsÉcoulements, éclaboussures et pulvérisation d'huile oude réfrigérants non corrosifsAgents corrosifs Immersion temporaire occasionnelle Immersion prolongée occasionnelle(*) Le fonctionnement des mécanismes externes n'est pas exigé lorsque l'enveloppe est recouverte de gel.(**) Le fonctionnement des mécanismes externes est exigé lorsque l’enveloppe est recouverte de gel.EnveloppesType de protection (1)1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13S3D (*) (*) (*) (*) (**) (**) (**)Coffrets en acierCRN (*) (*) (*) (*) (*) Coffrets en inox S3X (*) (*) (*) (*) (*) (*) (**) (*)Armoires en acier SM (*) (*) (*) (*) (*) (*)Cellules en acier SF Armoires en inox SMX (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*)Cellules en inox SFX Boîtes en matière thermoplastique TBS/TBP Boîtes modulables en polyester PLS Coffrets en polyester PLM Armoires en polyester PLA (*) (*) (*) (*) (*) (*) 1 porte.(**) 2 portes.ComposantsType de protection (1)1 2 3 3R 3S 4 4X 5 6 6P 12 12K 13Système de ventilation CV Système de régulation thermique CC (1) Dans certaines gammes, les classifications dépendent des versions et des modèles. Les types de protection détaillés sont indiqués dans les certifications UL.830

Annexes techniquesClassification des enveloppesde matériel électrique suivantNEMA et ULLes enveloppes doivent fournir une protection des équipements contre lesconditions environnementales et protéger les personnes contre le risque de contactaccidentel avec l'équipement. Les classifications (Type) en fonction des utilisationset prescriptions requises sont les suivantes :Type Utilisation Prescription1 Utilisation enintérieur.2 Utilisation enintérieur.3 Utilisation enintérieur et enextérieur.3R3SUtilisation enintérieur et enextérieur.Utilisation enintérieur et enextérieur.4 Utilisation enintérieur et enextérieur.4xUtilisation enintérieur et enextérieur.5 Utilisation enintérieur.6 Utilisation enintérieur et enextérieur.6PUtilisation enintérieur et enextérieur.12 Utilisationen intérieur.(enveloppes sansprédéfonçages).12KUtilisationen intérieur.(enveloppes avecprédéfonçages).13 Utilisation enintérieur.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté.L’enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, l'égouttement et les éclaboussures légères deliquides non corrosifs.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protege ledit équipementcontre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les nuages depoussière et résiste à la formation de gel à l'extérieur.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, et résiste à laformation de gel à l'extérieur.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, et les nuagesde poussière. Le mécanisme externe doit continuer à fonctionnerlorsque des couches de gel se sont formées.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les nuages depoussière, les éclaboussures et les jets d'eau directs et résiste à laformation de gel à l'extérieur.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les nuages depoussière, les éclaboussures, les jets d'eau directs, et résiste à lacorrosion et à la formation de gel à l'extérieur.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, l'accumulation de poussière, les peluches,les fibres, les particules en suspension, l'égouttement et leséclaboussures légères de liquides non corrosifs.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les jets d'eaudirects, l'entrée d'eau lors d'immersion temporaire occasionnelle àune profondeur limitée et résiste à la formation de gel à l'extérieur.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la pluie, la neige fondante, la neige, les jetsd'eau directs, l'entrée d'eau lors d'une immersion prolongée à uneprofondeur limitée, et résiste à la corrosion et à la formation de gelà l'extérieur.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la poussière, les peluches, les fibres, les particulesen suspension, l'égouttement et les éclaboussures légères deliquides non corrosifs ainsi que les éclaboussures légères ou fuitesd'huile et de réfrigérants non corrosifs.L'enveloppe fournit une protection des personnes contre un contactéventuel avec l'équipement intérieur et protège ledit équipementcontre la saleté, la poussière, les peluches, les fibres, les particulesen suspension, l'égouttement et les éclaboussures légères deliquides non corrosifs ainsi que les éclaboussures légères ou fuitesd'huile et de réfrigérants non corrosifs.Fournit une protection des personnes contre un contact éventuelavec l'équipement intérieur et protège ledit équipement contrela saleté, la poussière, les peluches, les fibres, les particules ensuspension et les pulvérisations, éclaboussures ou fuites d'eau,d'huile ou de réfrigérants non corrosifs.NB : Les prescriptions ci-dessus ont pour objet de détailler les classifications NEMA et UL maisne sont pas des textes officiels de NEMA ou UL.Les définitions exactes émises par les Organismes sont celles des normes NEMA 250 etUL 50E.831

Annexes techniquesDegrés de protection procuréspar les enveloppes Les degrés de protection procurés par lesenveloppes sont définis par les normes IEC 60529(IP) et IEC 62262 (IK). Pour symboliser les degrés de protection, il estfait usage des lettres IP suivies de 2 chiffrescaractéristiques.Les chiffres indiquent le degré de protectionprocuré par l'enveloppe contre l'accès aux partiesdangereuses et la pénétration de corps solides(1er chiffre) et contre la pénétration des liquides(2ème chiffre). Pour symboliser la protection contre les impactsmécaniques externes, il est fait usage des lettres IKsuivies de 2 chiffres caractéristiques.NB : De nombreuses normes européennes EN sontharmonisées avec les normes internationales IEC.C'est le cas des normes de protection des enveloppes :– EN 60529 = IEC 60529.– EN 62262 = IEC 62262.0Pas de protection1Protection contre les corpssolides supérieursà 50 mm (ex. : contactsinvolontaires de la main)2Premier chiffreProtection contreles corps solidesProtection contre les corpssolides supérieursà 12 mm (ex. : doigt dela main)IPDeuxième chiffreProtection contre les liquides0Pas de protection1Protection contreles chutes verticalesde gouttes d’eau(condensation)2Protection contre leschutes de gouttes d’eaujusqu’à 15° de la verticaleIKProtection mécanique0Pas de protection01200 g7,5 cmÉnergie de choc : 0,150 Joule02200 g10 cmÉnergie de choc : 0,200 Joule03200 g17,5 cmÉnergie de choc : 0,350 Joule3304200 g25 cmProtection contre les corpssolides supérieursà 2,5 mm (outils, fils)Protection contre l’eauen pluie jusqu’à 60° de laverticale)Énergie de choc : 0,500 Joule05200 g4435 cmÉnergie de choc : 0,700 JouleProtection contre les corpssolides supérieurs à 1 mm(outils fins, petits fils)Protection contre lesprojections d’eau detoutes directions06500 g5520 cmÉnergie de choc : 1,00 JouleProtection contre lespoussières (pas de dépôtnuisible)6Protection contreles jets d’eau de toutesdirections à la lance607500 g40 cmÉnergie de choc : 2,00 Joules081,7 kgProtection totale contreles poussières de testProtection contre les jetsd'eau puissants de toutesdirections à la lance29,5 cmÉnergie de choc : 5,00 Joules7095 kgProtection contre leseffets de l’immersion8Protection contreles effets prolongés del’immersion sous pression20 cmÉnergie de choc : 10,00 Joules105 kg40 cmÉnergie de choc : 20,00 Joules832

Annexes techniquesChoix des enveloppesChoix suivant les degrés de protection IPLe degré de protection, expliqué dans la page précédente, est un élement importantdans le choix des enveloppes.Le tableau ci-dessous indique les degrés de protection des enveloppes.Désignation Gamme IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66Boîtes industrielles métalliques Spacial S44 et S57 Boîtes de dérivation métalliques Spacial SDB Coffrets universels en acier Spacial S3D (1) Coffrets de distribution modulaire en acier Spacial S3DM Coffrets de bornes Spacial S3DB Coffrets en acier CEM Spacial S3HF Coffrets en acier HMI Spacial S3CM Coffrets en acier ATEX Spacial S3DEX Coffrets en inox Spacial S3X Coffrets en inox ATEX Spacial S3XEX Armoires en acier Spacial SM Cellules en acier Spacial SF Armoire en inox Spacial SMX Cellules en inox Spacial SFX Pupitres en acier Spacial SD Pupitres en inox Spacial SDX Boîtes industrielles thermoplastiques Thalassa TBS-TBP Boîtes modulables en polyester Thalassa PLS Coffrets en polyester Thalassa PLM Coffrets en polyester ATEX Thalassa PLMEX Armoires en polyester(1) Double porte.(2) IP différent suivant les versions. Voir présentation en partie Thalassa PLA.(3) Avec joint.Thalassa PLA (2) Thalassa PLD (3)Choix suivant l'environnementL'emplacement des enveloppes et les conditions physiques, chimiques etclimatiques auxquelles elles sont exposées détermineront le modèle à utiliser. Les enveloppes en acier sont particulièrement bien adaptées pour une utilisationen intérieur dans les environnements industriels. Les enveloppes en inox sont particulièrement bien adaptées pour lesenvironnements corrosifs ou les zones où des exigences particulières en matièred’hygiène sont applicables. Les enveloppes en polyester sont particulièrement adaptées aux atmosphèrescorrosives sévères en intérieur ou extérieur.Les enveloppes en matières isolantes assurent une isolation totale, limitant lesrisques électriques pour les personnes.Les caractéristiques principales des matériaux plastiques de nos enveloppes etleur résistance chimique est indiquée en page 841.Une autre aide au choix est fournie par la certification NEMA ou UL de l’enveloppe :voir page 831.833

Annexes techniquesQu'est-ce que la CEM ?GénéralitésLa présence croissante de perturbations électromagnétiques en milieu industriel etconjointe d'équipements sensibles à celles-ci imposent que les armoires répondentaussi à ce besoin de protection.Afin d'atténuer les perturbations électromagnétiques, les armoires S3HF, grâce autype de tôle utilisé ainsi qu'à des joints spéciaux, remplissent deux fonctions : Fournir un blindage correct en agissant comme une cage de Faraday. Permettre, par l'utilisation du châssis en tôle galvanisée et par le respect desrègles de mise en œuvre, la protection efficace des matériels sensibles.Perturbations électromagnétiquesLa perturbation électromagnétique est composée d'un champ électrique E, générépar une différence de potentiel, et d'un champ magnétique M, provoqué par unecirculation de courant, créant un champ électromagnétique.La perturbation électromagnétique ou parasite est un signal électrique indésirablequi se superpose au signal utile provoquant une anomalie de fonctionnement.Les perturbations peuvent circuler à travers les conducteurs ou se diffuser le milieuambiant.Principaux éléments perturbateurs ou sensibles Automates programmables. Circuits ou cartes électroniques. Régulateurs. Câbles porteurs d'un signal d'entrée (détecteurs, capteurs, sondes de mesure). Câbles porteurs d'un signal analogique.Annexes tecPrincipaux éléments perturbateursMatérielSpectre de fréquenceMoteurs10 kHz...100 MHzTransformateurs/redresseurs10 kHz...100 MHzCommutation de charges inductives50 kHz...10 MHzSoudures par points10 kHz...50 MHzLampes fluorescentes100 kHz...3 MHzRelais, contacteurs10 kHz...200 MHzSources d'alimentation commutées10 kHz...30 MHzOrdinateurs (horloge interne)50 kHz...200 MHzVariateurs de vitesse10 kHz...100 MHzFours d'induction0...10 kHzCâbles de puissance, etc.0...10 kHzOndeincidenteOnderéfléchieOnderadiéeAtténuation des champs électromagnétiquesLes ondes de champ électrique ou magnétique, en entrant en contact avec la tôlede l’armoire, subissent une réflexion.Le taux d'efficacité du blindage ou d'amortissement “a” de l'onde incidente semesure en décibels (dB) au moyen des formules suivantes :a = 20 log E 0E 1(dB) pour les champs électriques,Surface de l'enveloppeExtérieurIntérieura = 20 log H 0(dB) pour les champs magnétiques.H 1E0 et E1 sont les valeurs de l'intensité de champ électrique, respectivement àl'extérieur et à l'intérieur de l'armoire.H0 et H1 sont les valeurs de champ magnétique.834

Annexes techniquesQu'est-ce que la CEM ?Exemple de niveau d'atténuation sur les armoires S3HFLa présence de 55 % d'aluminium sur la surface de la tôle garantit une bonneréflexion des ondes électromagnétiques.Dans le graphique ci-contre sont indiquées les courbes d'atténuation (dB) enfonction de la fréquence (MHz).hniquesAtténuation (dB)100908070605040302010Champ magnétiqueChamp électrique00,1 1 10 100 1000Fréquence (MHz)Mise en œuvreSelon le type de perturbations générées par les appareils : Basse fréquence, "perturbations conduites" (jusqu'à 30 MHz). Haute fréquence, "perturbations rayonnées" (à partir de 1 MHz).les règles à prendre en compte concernent le choix des constituants permettant deréaliser une installation conforme qui soit la plus économique possible.Perturbations basse fréquence Importance des systèmes de protection :– Filtres, limiteur de surtension, transformateur d'isolement pour l'alimentation.– Longueur des câbles.Perturbations haute fréquence Importance du mode d'installation :– Mise à la masse, longueur et section des câbles.– Choix et règles de câblage, chemin de câbles, branchements.– Enveloppes et mise en œuvre.Plan de masse outôle de référencede potentielreliée au châssisExcellentMauvaisL 10 - 15 mSpécificitésRaccordement des écransLes écrans gagnent à être raccordés à la masse aux 2 extrémités. Il estrecommandé de multiplier les connexions intermédiaires à la masse.Si l'écran est connecté à une seule extrémité, il peut y avoir une différence depotentiel élevée au niveau de l'extrémité qui n'est pas connectée. De plus, cet écransera inefficace face aux perturbations externes à haute fréquence.TransformateursLe châssis du transformateur doit être monté, métal sur métal, sur une tôle deréférence de potentiel c'est-à-dire sur un châssis plein de support de matériel.SoudureMise à la massepar les visPlan de masse métallique outôle de référence de potentiel835

Annexes techniquesQu'est-ce que la CEM ?Peinture = ISOLANTChemins de câblesLes goulottes et tubes métalliques connectés correctement fournissent un deuxièmeécran très efficace pour les câbles.Leurs extrémités doivent être vissées aux enveloppes métalliques de manière àoffrir une connexion adéquate.ExcellentPuissanceBas niveauEnveloppesLes constituants, câbles, etc., perturbateurs et sensibles doivent être implantésdans des enveloppes distinctes ou éloignées les unes des autres.Note : pour plus de renseignements, consultez notre agence ou notre brochure didactique“Compatibilité électromagnétique”.Annexes tecVers les Réseauélémentsde puissanceActionneurs CapteursSondesDétecteurs ...836

Annexes techniques Les atmosphères explosibles :ce qu’il faut savoir*Directive produitQu’est-ce que l’ATEX ?94/9/CE : elle définitles obligations desfabricants. C’est le terme communément utilisé pour caractériser les ATmosphèresEXplosibles ainsi que les normes d’équipements et des systèmes de protection.Directive de protectiondes personnes99/92/CE : elle définitles obligations desutilisateurs. Deux directives européennes ATEX 99/92/CE et ATEX 94/9/CE et les normesinternationales IEC 60079 et IEC 61241 harmonisées avec les normeseuropéennes EN s’appliquent à ce domaine.Quelle est la définition d’une atmosphère explosiblesuivant ATEX ?OxygèneChaleurCombustible Une atmosphère explosible se définit comme un mélange de substancesinflammables sous la forme de gaz, de vapeur, de poussière (nuage ou dépôt),qui, dans l’air et dans des conditions atmosphériques normales, est susceptiblede s’enflammer totalement ou partiellement sous forme d’explosion, suite à laprésence d’une source d’inflammation.Réactionen chaîneAtmosphère explosibleZone 01Zone 2 Zone 13 2Zone 201Classification d’une atmosphère explosible La classification en groupe et zone suivant la directive 99/92/CE et les normesIEC est la suivante :DestinationGroupe IMinesGroupe IIIndustriesde surfaceCatégories/présenced’atmosphère explosibleZones dangereusesM1 et M2 Gaz et poussière (G et D)1 Permanente ou fréquente2 Intermittente3 SporadiqueZone 0 : gaz et vapeurZone 20 : brouillard et poussièreZone 1 : gaz et vapeurZone 21 : brouillard et poussièreZone 2 : gaz et vapeurZone 22 : brouillard et poussièreAtmosphèreGDGDGD2Zone 213Zone 22837

Annexes techniques Équipement pour atmosphèresexplosibles Depuis le 1er juillet 2003, la directive européenne ATEX 94/9/CE rend obligatoirel’usage d’équipements électriques ou non électriques certifiés quand ils doiventêtre installés dans les zones où les atmosphères (gaz ou poussières) sontexplosibles. La certification doit être établie par un organisme notifié suivant la mêmedirective. L’organisme notifie l’évaluation de la qualité de la production et certifie que leproduit est conforme aux exigences de santé et sécurité définies dans la directiveet dans les normes internationales. L’attestation indique, à travers le marquage, la catégorie du produit et parconséquence la zone et l’atmosphère dans lesquelles il peut être utilisé. Le type des diverses protections des équipements électriques définis dans lesnormes sont les suivants :CENELECIECGaz : symbole destypes de protectionEquipements électriquesCENELEC/IECPoussière: symbole destypes de protectionEN 60079-0 IEC 60079-0 Règles générales IEC/EN 61241-0 Règles généralesEN 50015 IEC 60079-6 0-immersion dans l’huile IEC/EN 61241-1 tD-protection par enveloppeEN 50016 IEC 60079-2 p-enveloppes à surpression interne IEC/EN 61241-4 pD-protection par surpressionEN 50017 IEC 60079-5 q-remplissage pulvérulent IEC/EN 61241-11 iD-protection par sécurité intrinsèqueEN 60079-1 IEC 60079-1 d-enveloppes antidéflagrantes IEC/EN 61241-18 mD-protection par encapsulageEN 60079-7 IEC 60079-7 e-sécurité augmentéeEN 50020 IEC 60079-11 i-sécurité intrinsèqueEN 60079-15 IEC 60079-15 n-mode de protection “n”*Degré deprotectionDans les zonesdangereuses leséquipements nécessitentau minimum un degré deprotection IP 54, mais ilspeuvent être testés oucertifiés avec un degréde protection plus élevé. Les enveloppes sont certifiées comme composants. Elles seront assembléesavec d’autres composants ATEX électriques, pneumatiques, hydrauliques, etc.,pour former une solution finale qui doit elle-même être certifiée ATEX et fairel’objet d’une déclaration de conformité.La solutionfinale doit êtrecertifiée parun organismenotifié++Composants ATEX838

Annexes techniquesChamps d’application desenveloppes ATEX SchneiderCoffretsAcier Inox PolyesterTrois types d’enveloppes Tous les coffrets présentés ici répondent aux normes de protection contre lesrisques accrus d’explosion en atmosphères chargées de gaz (G) et/ou poussière(D). L’offre Schneider Electric, conçue pour être utilisée dans le groupe II, est classéecatégorie 2.Zone d’application descoffrets ATEX.DestinationGroupe IMinesGroupe IIIndustriesde surfaceCatégories/présenced’atmosphère explosibleZones dangereusesM1 et M2 Gaz et poussière (G et D)1 Permanente ou fréquente2 Intermittente3 SporadiqueZone 0 : gaz et vapeurZone 20 : brouillard et poussièreZone 1 : gaz et vapeurZone 21 : brouillard et poussièreZone 2 : gaz et vapeurZone 22 : brouillard et poussièreAtmosphèreGDGDGD Un produit catégorie 2 peut s’utiliser en tant que catégorie 3. Nos produits sont qualifiés en sécurité augmenté “e” (Ex e) mais non en sécuritéantidéflagrante “d” (Ex d). Les coffrets portent le marquage :II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 selon la directive 94/9/CE et lesnormes EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) etEN 61241-1 (2004). Les coffrets offrent un indice de protection IP 66 selon EN 60529, dépassant lesprescriptions de la directive ATEX. La certification de nos sites de production et les procédures de contrôlegarantissent le respect et la régularité du niveau de qualité.839

Annexes techniquesPropriétés des matièresplastiquesPropriétés mécaniques, électriques,physiques et résistance au feuMatières plastiques généralement utilisées pour la fabrication de nos produits : ABS. Polycarbonate. PVC (polychlorure de vinyle). Bayblend ® = PC + ABS. Polyester renforcé de fibres de verre. Altuglas. Polypropylène. Polystyrène. Polyamide 6 et 12. SBS.Caractéristiques Normes Unités ABS Polycarbonate PVC Bayblend ® Polyester SBSPropriétés mécaniquesRésistance à la rupture en traction ISO 257 MPa 44 > 65 45 35 85 5Allongement à la rupture en traction ISO 527 % 12 > 110 120 à 150 40 0 600Résistance au choc ISO 179 kJ/m 2 125 Ne casse pas 25 Ne casse pas 60 Ne casse pasRésistance au choc avec entaille ISO 179 kJ/m 2 19 25 20 25 50 -Propriétés électriquesRésist. au courant de cheminement IEC 60112 - - 250-300 > 600 > 550 > 600 -Résistance superficielle IEC 60093 ohm 1015 > 1015 > 1013 > 1014 1012 > 1013Rigidité diélectrique IEC 60243 kV/mm 16,5 > 30 30 24 18-20 20Résistance spécifique de passage IEC 60093 ohm 3 cm 1015 > 1016 1015 1016 1012 > 1016Propriétés physiquesTemp. de ramollissement Vicat B ISO 306 °C 95 145-150 79-80 115 (1) 80Résistance à la température - °C –40...+90 –50...+125 –20...+65 –35...+90 –50...+150 –40...+120Absorption d’eau ISO 62 % 0,2 - 0,45 0,15 < 0,1 0,2 0,2 -Masse spécifique ISO 1183 kg/dm 3 1,04 1,21 1,4 1,12 1,85 0,3 en 24 HRésistance au feuIndice d’oxygène ISO 4589 % 19 26 45-50 22 24,4 18Tenue au fil incandescent 2 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 750° (1,5 mm)Tenue au fil incandescent 3 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 NA(1) Pas de ramollissement du polyester.Caractéristiques Normes Unités Altuglas Polypropylène Polystyrène Polyamide 6 Polyamide 12Propriétés mécaniquesRésistance à la rupture en traction ISO 257 MPa 30 35 24 40 30Allongement à la rupture en traction ISO 527 % 5 400 36 200 300Résistance au choc ISO 179 kJ/m 2 20 20 63 Ne casse pas Ne casse pasRésistance au choc avec entaille ISO 179 kJ/m 2 3 5 50 31,2 15Propriétés électriquesRésist. au courant de cheminement IEC 60112 - - - KB175 KB175 KB180Résistance superficielle IEC 60093 ohm 1014 - > 1013 1012 5 1010Rigidité diélectrique IEC 60243 kV/mm 13-15 20 40 23 55Résistance spécifique de passage IEC 60093 ohm 3 cm > 1015 > 1016 > 1015 1011 3 1011Propriétés physiquesTemp. de ramolissement Vicat B ISO 306 °C 120-122 75 (vicat A) 79 230 140Résistance à la température - °C –20...+80 –10...+80 –15...+60 –20...+100 –50...+125Absorption d’eau ISO 62 % < 0,5 0,1 en 24 H 0,1 en 24 H 1,6 1,5Masse spécifique ISO 1183 kg/dm 3 1,18 0,91 1,06 1,14 1,03Résistance au feuIndice d’oxygène ISO 4589 % 18,5 18 18 24 22Tenue au fil incandescent 2 mm IEC 60695-2 °C - 650 650 750 650Tenue au fil incandescent 3 mm IEC 60695-2 °C 960 650 650 850 650840

Annexes techniquesPropriétés des matièresplastiquesRésistance aux agents chimiquesLe tableau indique : La concentration de l'agentchimique en % ; sat = saturation. La résistance du matériau :+ : Résistant.O : Résistance limitée.– : Ne résiste pas.Matières plastiques généralement utilisées pour la fabrication de nos produits : ABS. Polycarbonate. PVC (polychlorure de vinyle). Bayblend ® = PC + ABS. Polyester. Altuglas. Polypropylène. Polystyrène. Polyamide 6 et 12. SBS.Résistance àABSPVC Bayblend ® Polyester AltuglasPolycarbonatePolypropylènePolystyrènePolyamide6Polyamide12Acétone – – – – – O 100 + – 100 + + +Acide chlorhydrique 15 + 10 + 30 + 20 + 30 + sat + 10 + O 10 – 10 + 10 +Acide citrique 10 + sat + 10 + 100 + sat + sat + + 10 O + 10 +Acide lactique80 + 10 + 90 + 10 – 100 + 20 + 90 + O 50 O + sat +90 – +Acide nitrique30 + 10 + 50 + 10 + 20 + 10 + 25/ O 2 O – 50 +100 – + 100 – 50 10 –Acide phosphorique85 + 100 + sat + + 100 + 10 + sat + O 2 O 50 + +95 – 10 –Acide sulfurique50 + 50 + 96 + 30 + 70 + 30 + 96 + O 3 – 10 + 96 +100 –Alcool O 96 + 96 + – 50 O 50 O 96 + + 96 O 96 + +Aniline pure O – 100 – – O – 100 + 100 O 100 OBase minéraleO 10 + – 100 + 10 + 50 + O 10 + 50 O(hydroxyde)50 OBenzène + 100 – – + – O 100 O 100 + + –Brome liquide 100 – – – 100 – 100 – –Chlore liquide – 100 – – sat + – 100 – 100 O – 50 +Eau de mer + 100 + 100 + + 100 + 100 + – 100 + 100 + sat +Essence + 100 + 100 O – 100 + 100 O – – 100 + + –Éther – 100 O 100 – – 100 O + 100 + 100 + –Hexane O + O O – 100 + 100 + 100 + –Huiles et graisses + 100 + 100 + O 100 + 100 O 100 + – + 100 + –HydrocarburearomatiqueO – – – – + – – – + –Mazout O 100 O 100 + – 100 + 100 – 100 + 100 + 100 + –Naphtaline 100 O – 100 + 100 – 100 + 100 + 100 +Nitrobenzène – – 100 – – – 100 O – O –Phénol – – sat O – 20 O – sat + – – 10 OSels minéraux + + + + + + + +Teinture d’iode O – + – +Toluène – – 100 – – + O 100 O – 100 + 100 + –Trichloréthylène – – 100 – – – – 100 O – 100 – 100 O –Urée sat + sat + + sat + 10 + sat + sat OPour d’autres agents chimiques, contactez-nous.Toutes ces informations puisées aux meilleures sources et données à titre indicatif n’impliquent aucun engagement de notre part.SBS841

Annexes techniquesPropriétés du revêtement à basede polyesterNature du produitPoudre de revêtement thermodurcissable à base de résines de polyester modifiéespar des résines époxy destinées à la décoration et à l’anticorrosion.Les performances de ce revêtement sont améliorées par rapport aux poudres époxytraditionnelles en ce qui concerne : la stabilité de teinte, la tenue en température etla tenue aux intempéries.Couleur gris RAL 7035 ; aspect : structuré.Propriétés mécaniquesConditions des tests : éprouvettes acier d'épaisseur 1 mm.Dégraissage au moyen d’agents tensioactifs biodégradables.Épaisseur du film : 60 microns.Adhérence (quadrillage et Scotch) ISO 2409 Classe 1Emboutissage Ericksen ISO 1520 7 mmRésistance au choc direct ISO 6272 > 1 kg/70 cmRésistance au choc indirect ISO 6272 > 1 kg/20 cmPliage sur mandrin coniqueISO 6860 -ASTM D 522-88Fissuration maximalede 70 mm, sansdécollement de peinturePropriétés chimiquesTests réalisés à température ambiante sur des éprouvettes phosphatées revêtuesd’un film de 150 à 200 microns :Film intact.Film attaqué (cloquage, jaunissement, perte de brillance).Nombre de mois 2 4 6 8 10 12Acide Acétique 20 %Sulfurique 30 %Nitrique 30 %Phosphorique 30 %Chlorhydrique 30 %Lactique 10 %Citrique 10 %Base Soude 10 %Ammoniaque 10 %Eau Eau distilléeEau de merEau de villeEau de javel diluéeSolvants EssenceAlcools supérieursAliphatiquesAromatiqueCétones-estersTriperchloréthylènePropriétés physiquesRésistance à la température : –40 °C et 100 heures à +150 °C (teinte : blanc).Maintien de la brillance : bon.Résistance à la corrosionConformité à la norme IEC 62208 instalation extérieure : 288 h de chaleur humideet 336 h de brouillard salin.842

Annexes techniquesPropriétés du revêtement à basede polyesterDécontamination nucléaireApplicable aux couleurs RAL 7035 et AFNOR A550.Norme NFT 30901. Pourcentage de décontamination pour la contamination due auxproduits de fission ou au plutonium. Pour plus de détails, nous consulter.Vieillissement accéléréNorme IEC 62208 : 500 h UV conformément à ISO 4892 (méthode A) (adhérencedu revêtement avec rétention minimale de 50 % sur le quadrillage conformément àISO 2409).Réaction au feuClasse M1 (combustible non inflammable).Classe M0 (pour un revêtement sur support métallique).Processus de fabricationDégraissageRinçagesConversion chimiqueSéchageRevêtementPolymérisationMontage843

Index des désignationsDésignation Page Désignation Page Désignation PageA...Accessoires 19’’ de fixation des câbles 693Accessoires 19’’ de gestion de câbles 693Accessoires 19’’ de maintien des câbles 693Accessoires 19’’ support d’équipement 685Accessoires d’éclairage(accessoires communs) 675Accessoires d’habillage- pour cellules acier Spacial SF 204- pour cellules inox Spacial SFX 514Accessoires d’installation- pour armoires acier Spacial SM 264- pour cellules acier Spacial SF 264- pour coffrets acier Spacial S3D 141- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour armoires polyester Thalassa 598- pour coffrets polyester Thalassa 569Accessoires de câblage- pour armoires acier Spacial SM 137- pour cellules acier Spacial SF 137- pour coffrets acier Spacial S3D 86- pour coffrets inox Spacial S3X 503- communs 644Accessoires de cheminement des câbles 644- pour boîtes isolantes 86- pour armoires acier Spacial SM 305- pour cellules acier Spacial SF 305- pour coffrets acier Spacial S3D 151Accessoires de composition- pour armoires acier Spacial SM 203- pour cellules acier Spacial SF 203- pour coffrets acier Spacial S3D 119- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 499- pour armoires polyester Thalassa 588- pour coffrets polyester Thalassa 564Accessoires de distribution de courant 345Accessoires de distribution de courant 19’’ 702Accessoires de distribution de puissance- pour cellules acier Spacial SF 308Accessoires de distribution modulaire- pour coffrets de sécurité S24 59- pour boîtes polyester PLS 548- pour coffrets acier Spacial S3D 145- pour coffrets polyester Thalassa 572- pour armoire acier Spacial SM 333- pour cellules acier Spacial SF 333- pour armoires polyester Thalassa 605Accessoires de fixation des câbles 648Accessoires de gestion de câbles 644- pour boîtes isolantes 86- pour armoires acier Spacial SM 305- pour cellules acier Spacial SF 305- pour coffrets acier Spacial S3D 151Accessoires de juxtaposition- pour boîtes isolantes 78- pour armoires acier Spacial SM 208- pour cellules acier Spacial SF 209- pour coffrets acier Spacial S3D 119- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour boîtes en polyester 549- pour armoires polyester Thalassa 588- pour coffrets polyester Thalassa 564844Accessoires de levage- pour armoires acier Spacial SM 229- pour cellules acier Spacial SF 230- pour coffrets acier Spacial S3D 125- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498Accessoires de maintenance- pour armoires acier Spacial SM 346- pour cellules acier Spacial SF 346- pour coffrets acier Spacial S3D 153- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498- tableau de choix des accessoiresde maintenance 626Accessoires de maintien des câbles 648Accessoires de management des câbles 644- pour boîtes isolantes 86- pour armoires acier Spacial SM 305- pour cellules acier Spacial SF 305- pour coffrets acier Spacial S3D 151Accessoires de mise à la masse 638- pour armoires acier Spacial SM 262- pour cellules acier Spacial SF 262- tableau de choix des accessoiresde mise à la masse 626Accessoires de mise à la terre 638- pour armoires acier Spacial SM 262- pour cellules acier Spacial SF 262- tableau de choix des accessoiresde mise à la terre 626Accessoires de montage- pour armoires acier Spacial SM 264- pour cellules acier Spacial SF 264- pour coffrets acier Spacial S3D 141- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour armoires polyester Thalassa 598- pour coffrets polyester Thalassa 569Accessoires de peinture- pour armoires acier Spacial SM 346- pour cellules acier Spacial SF 346- pour coffrets acier Spacial S3D 153Accessoires de piétement- pour armoires acier Spacial SM 213- pour cellules acier Spacial SF 213- pour coffrets acier Spacial S3D 115- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 598- pour armoires polyester Thalassa 587Accessoires de porte- pour armoires acier Spacial SM 248- pour cellules acier Spacial SF 248- pour coffrets acier Spacial S3D 128- pour armoires polyester Thalassa 594- pour coffrets polyester Thalassa 566Accessoires de toit- pour armoires acier Spacial SM 236- pour cellules acier Spacial SF 236- pour coffrets acier Spacial S3D 125- pour cellules inox Spacial SFX 516- pour armoires inox Spacial SMX 516- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour armoires polyester Thalassa 592Accessoires de ventilation 714- naturelle (aération) 714- brassage 717- forcée 722Accessoires de visualisation 672Accessoires pour entrées de câbles 630- pour boîtes isolantes 79- pour armoires acier Spacial SM 240- pour cellules acier Spacial SF 240- pour coffrets acier Spacial S3D 133- tableau de choix rapide des entréesde câbles 626Accessoires support d’équipement- pour cellules acier Spacial SF 300- pour armoires acier Spacial SM 300- pour armoire polyester 603Adaptateur DIN en polyester 613Aération (accessoires d’) 714Aérosol 679Alimentation 345Alimentation 19’’ 702Anneaux de levage- pour armoires acier Spacial SM 229- pour cellules acier Spacial SF 230- pour coffrets acier Spacial S3D 125- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498Anti-affichage (armoire polyester) 581Application automobile 412Armoires acier Spacial SM 180Armoires CEM 469Armoires de trottoir 583Armoires inox Spacial 488Armoires Thalassa en polyester 577Arrêt de porte- pour armoires acier Spacial SM 254- pour cellules acier Spacial SF 255- pour coffrets acier Spacial S3D 126- pour armoires polyester Thalassa 594Arrêt d’urgence (boîtes industrielles isolantes) 58Association de dosserets et pupitres 448ATEX 472Attache des câbles 648Auvent- pour coffrets Spacial S3D 125- pour armoires acier Spacial SM 232- pour cellules acier Spacial SF 232- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour armoires Thalassa en polyester 592

Désignation Page Désignation Page Désignation PageB...Bague multicâble pour presse-étoupes 80Baie PC acier Spacial 369Baies PC inox 304L 528Baladeuse 676Bandeau d’obturation 147Barillets cylindriques (insert de forme)- pour coffrets Spacial S3D 130- pour armoires acier Spacial SM 257- pour cellules acier Spacial SF 257- pour cellules inox Spacial SFX 517- pour armoires inox Spacial SMX 517- pour coffrets inox Spacial S3X 502- pour armoires Thalassa en polyester 597- pour coffrets Thalassa en polyester 567Barreaux crantés- pour coffrets Spacial S3D et S3X 144- pour coffrets polyester PLM 559- pour armoires polyester Thalassa 600Barreaux supports de bornier 86Barrettes de retenue 644Berceau pour la fixation des colliers 648Boîtes à boutons isolantes Thalassa 75Boîtes à couvercle vissé S57 50Boîtes en acier S24, S57, S44, SDB 47Boîtes industrielles isolantes Thalassa 62Boîtes modulables PLS 543Boîtier-clavier 426Bombe aérosol (laque) 679Borne de terre 640- pour boîtes industrielles isolantes 77- tableau de choix rapide des bornes 626Bornier (kit de support) 639- pour cellules acier Spacial SF 307- pour armoires acier Spacial SM 307- pour boîtes, coffrets 503- tableau des accessoires de mise à la terre 626Borniers 77Bouchon d’évacuation d’eau IP 66 77Bouchons de transport pour presse-étoupes 80Bouchons en PVC pour entrées de câbles 633Bouchons obturateurs pour entrées des câbles 633Boutons (boîtes isolantes Thalassa à) 75Bridage des câbles 648C...Câblage (accessoires de)- pour armoires acier Spacial SM 137- pour cellules acier Spacial SF 137- pour coffrets acier Spacial S3D 86- pour coffrets inox Spacial S3X 503Câblage (accessoires communs) 644Cadenassage- pour coffret de sécurité en acier S24 60- pour armoires acier Spacial SM 260- pour cellules acier Spacial SF 260- pour armoires et cellules inox 517- pour coffrets acier Spacial 3D 131- pour armoires polyester Thalassa 596- pour coffrets Thalassa 568Cadre de juxtaposition- pour coffrets acier Spacial 3D 119- pour boîtes polyester 549- pour armoires polyester Thalassa 591- pour coffrets polyester Thalassa 588Cadre de semi-encastrement 780Cadre intermédiaire 780Cadre plastron 320Cadre renfort de porte- pour armoires acier Spacial SM 86- pour cellules acier Spacial SF 86Caissons de jeux de barres 309Calage (support de) 314Capot d’étanchéité Aluzinc ou Inox IP55 731Cellules acier Spacial SF en kit 198Cellules CEM 469Cellules compartimentée 373Cellules montée en acier Spacial SF 188Cellules acier Spacial SF en kit 198Cellules Spacial Inox SFX 510CEM 466Charnières- pour Boîtes isolantes Thalassa 82- pour Boîtes polyester PLS 550- pour coffrets acier Spacial S3D 127- pour armoires acier Spacial SM 250- pour cellules acier Spacial SF 250Châssis 19’’ asymétriques 401Châssis 19’’ pivotant- pour coffrets en acier S3D 26- pour armoires et cellules en acier SM SF 401- pour armoires en polyester Thalassa 587Châssis 19” pivotant centré 401Châssis 19” pivotant décentré 401Châssis 19” pivotant pour armoires polyesterThalassa 608Châssis 19” fixe- pour cellules acier Spacial SF 400- pour coffrets acier Spacial S3D 174- pour armoires polyester Thalassa 587Châssis 19” fixe partiel 402Châssis 19” pivotant 403Châssis 19” pivotant partiel 405Châssis combinable 276Châssis doubles- pour montage dos à dos 270- pour montage côte à côté 272Châssis isolant 569Châssis microperforé 142Châssis mixte symétriques pour coffretsuniversels 26Châssis modulaire- pour coffrets 172- pour cellules acier Spacial SF 334- pour boîtes en polyester 548- pour coffrets de sécurité 59Châssis perforés- pour armoires et cellules 286- pour coffrets 141- pour pupitres 455- pour boîtes acier S57 51Châssis plein en acier- pour armoires et cellules 265- pour coffrets 143- pour pupitres 454- pour boîtes en acier 84Châssis plein partiel- pour armoires acier Spacial SM 274- pour cellules acier Spacial SF 274- pour armoires en polyester Thalassa 602Châssis plein sérigraphié 143Châssis Téléquick- pour armoires et cellules 286- pour coffrets 141- pour pupitres 455- pour boîtes acier S57 51Chemin de câbles 650Cintura (colliers de câblage) 648Clavier encastré (support) 426Clés 257- pour boîtes en acier 59- pour boîtes en thermoplastique 83- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 257- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 508- pour pupitres en acier Spacial SD 461- pour armoire en polyester Thalassa PLA 597Clés EDF 257Cloisons de séparation 380Coffrets à couvercle vissé 50Coffrets ATEX- en acier 476- en inox 480- en polyester 484Coffrets de borne 168Coffrets de commande 417Coffrets de distribution modulaire 172Coffrets en polyester Thalassa 555Coffrets thermoplastique 560Collecteur 640Collecteur pour mise à la masse 640Collier Cintura 648Collier d’identification 648Colliers de câblage 648Colliers Rilsan 648Compartiment clavier-souris 526Compartiment de l’imprimante- pour Baie acier Spacial SF.PC 372Compas de retenue pneumatique 458Compatibilité électromagnétique- des enveloppes pour les environnementsexposés 469Configurateur- pour Boîtes industrielles isolantes 90- pour coffrets en acier S3D 154- pour cellules acier Spacial SF 175- pour coffrets en polyester Thalassa 574- pour armoires polyester Thalassa 610Connexions de masse 626845

Index des désignationsDésignation Page Désignation Page Désignation PageConsignes d’élingage- pour cellules acier Spacial SF 231Contact de porte- pour coffrets acier Spacial S3D 126, 501, 626- pour armoires acier Spacial SM 626- pour cellules acier Spacial SF 626- pour armoires polyester Thalassa 587Cordon d’alimentation pour lampes 676Coup de poing (arrêt durgence) 75Courant (distribution de) 345Courant 19’’ (distribution de) 702Couronne (insert de forme)- pour armoires acier Spacial SM 257- pour cellules acier Spacial SF 257Couvercle bas- pour boîtes en acier SDB 54- pour boîtes en thermoplastiques Thalassa 69- pour boîtes en polyester PLS 548Couvercle fumé- pour boîtes en thermoplastiques Thalassa 69Couvercle haut- pour boîtes en thermoplastiques Thalassa 69Couvercle opaque- pour boîtes en thermoplastiques Thalassa 69- pour boîtes en polyester PLS 548Couvercle transparent- pour boîtes en thermoplastiques Thalassa 69- pour boîtes en polyester PLS 548Couvercle vissé (boîtes à) 50Couvercles pour goulotte 644D...Daimler Benz (insert de forme)- pour armoires acier Spacial SM 257- pour cellules acier Spacial SF 257Demi-cylindre (insert de forme)- pour armoires polyester Thalassa 548- pour armoires acier Spacial SM 257- pour cellules acier Spacial SF 257Dialogue homme-machine 417Dispositif de filtre- filtre anti-insecte 687- filtres de rechanges ventilateurs 730- filtre de rechange pour groupes 771Dispositif de fixation Spacial S3D sur poteau 123Distribution de courant 345Distribution de courant 19’’ 702Distribution de puissance 308Distribution modulaire- pour coffrets de sécurité S24 59- pour boîtes polyester PLS 548- pour coffrets acier Spacial S3D 145- pour coffrets polyester Thalassa 572- pour armoire acier Spacial SM 333- pour cellules acier Spacial SF 333- pour armoires polyester Thalassa 605Dosseret- pour pupitres en acier SD 448- pour pupitres en inox 304L SDX 524Dosseret en acier 448Dosseret modulaire 448- pour pupitres en acier SD 448- pour pupitres en inox 304L SDX 524Dosserets modulables- pour pupitres en acier SD 448- pour pupitres en inox 304L SDX 524Double barre (insert de forme)- pour coffrets acier Spacial S3D 130- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour coffrets polyester Thalassa PLM 567- pour armoires et cellules acierSpacial SF SM 257- pour armoires et cellules inoxSpacial SFX SMX 517- pour coffrets de sécurité S24 60Double barre (vis de forme)- pour boîtes industrielles isolantes 83E...Échangeurs- air air 766- air eau 774Éclairage 675Éclairage (accessoires communs) 675Éclairage à faible consommation 675Éclairage avec détecteur 676Éclairage avec interrupteur 676Éclairage extra plat 675Écrou-clips (grille Telequick) 626Écrous bascule 626Écrous coulissants 626Écrous coulissants 1/4 de tour 626Écrous coulissants crantés 1/4 de tour 626Écrous encliquetables 626Écrous M6 (fixation direct) 626Écrous pour profilés 626Écrous pour profilés C simple 626Écrous-bascule 626Écrous-clip 626Écrous-clip (pour les grilles perforées) 626Embases 648Embases auto-adhésives 648Embout mixte à gradins 631Embouts à gradins 79Entrée des câbles 630- pour boîtes isolantes 79- pour armoires acier Spacial SM 240- pour cellules acier Spacial SF 240- pour coffrets acier Spacial S3D 133- tableau de choix rapide des entréesde câbles 626Entrées de câble ISO IP 67 79Entrées pour câbles avec connecteurs 630Entrées pour câbles sans connecteurs 636Entrées rondes pour câbles sans connecteurs 636Entrées rectangle pour câblessans connecteurs 636Entretoises- pour boîtes thermoplastiques Thalassa 84- tableau des accessoires communs 626Épingles palstiques et acier 693Équerre- pour support de bornier 639- de levage SF SM 230- de levage SFX 517- de fixation pour bandeau/rail de prise 345Équerre de fixation de rail de distribution 345Équerre de levage- de levage pour armoires, cellulesen acier SM/SF 230- de levage pour armoire et cellulesen inox Spacial SFX 517Équerre de support de bornier 639Équerre jonction pour rail en C 657Équerre pour châssis Lütze 304Équerre pour traverse 295Équerre simples 295Équerre support châssis fixe- fixation dos à dos 271- fixation latérale 272- fixation châssis partiel 274- position avancée 266Équerre support de bornier 639Équipement (accessoires communs) 652Étagère fixe pour baie PC 369EVA (membranes) 79F...Fente USA (insert de forme)pour SM SF en acier 257Fermeture- pour boîtes en acier 59- pour boîtes en thermoplastique 83- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 257- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 508- pour pupitres en acier Spacial SD 461- pour armoire en polyester Thalassa PLA 597Fermeture double pour enveloppes en acierSpacial SM SF 259Fermetures avec clés- pour boîtes en acier 59- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 257- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 508- pour armoire en polyester Thalassa PLA 597Fiat (insert de forme) pour armoires celluleset cellules en acier SM SF 257Fibre de verre (boîtes industrielles isolantes) 535Fixation- pour boîtes en acier 51- pour boîtes en thermoplastique 81- pour coffret en acier Spacial S3D 121- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoire en polyester Thalassa PLA 592- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 239- pour armoires et cellules en inox846

Désignation Page Désignation Page Désignation PageSpacial SMX SFX 508Fixation au sol- pour coffret en acier Spacial S3D 115- pour coffret en polyester Thalassa PLM 559- pour armoire en polyester Thalassa PLA 590- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 224- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 519Fixation des câbles 648Fixation des câbles 19’’ 693Fixation dialogue homme-machine 428- adaptateur pour balise de signalisation 433- articulation intertubes 431- droite rotative 432- embase fixe 433- Équerre rotative 430- Fixation avec articulation 434- inclinable sur coffrets 434- pièce d’adaptation 435- raccord droit rotatif 436- tubes 435Fixation sur poteau- pour coffrets en polyester Thalassa PLM 559- pour coffrets en acier Spacial S3D 115- pour boîtes en polyester PLS 549Fixations pour socle sur le sol- pour cellules en acier Spacial SF SM 224G...Gestion des câbles 626Gestion des câbles (accessoires communs) 644Gestion des câbles 19’’(accessoires communs) 693Gestion thermique 680Glissière télescopique 301Goulotte (couvercle pour) 644Goulottes de câblage 644Gradins (embouts à) 79Gradins embouts mixtes 79Grilles de sortie pour ventilateurs 702Grilles perforées pour armoires Thalassa PLA 586Grilles Téléquick- pour armoires et cellules 286- pour coffrets 141- pour pupitres 455- pour boîtes acier S57 51Groupe de refroidissement 752Guide de montage latéral pour châssis plein 272H...Habillage (accessoires d’)- pour cellules acier Spacial SF 204- pour cellules inox Spacial SFX 514Hotte 710Hotte avec ventilateur 710Hotte de toit 710Hublot acrylique IP 55 672Hublot de porte IP 54 672Hublot de visite IP 65 672Hublot en plastique 672Hublots acryliques 672Hublots de visite 672Hygrostat 711Hygrostat inverseur 711I...IK : tableau des IK 829Imprimante (support) 302Insert de forme- pour coffrets Spacial S3D 130- pour armoires acier Spacial SM 257- pour cellules acier Spacial SF 257- pour cellules inox Spacial SFX 517- pour armoires inox Spacial SMX 517- pour armoires Thalassa en polyester 597- pour coffrets Thalassa en polyester 567- pour boîtes en acier 59- pour boîtes en thermoplastique 83- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 502- pour pupitres en acier Spacial SD 461Installation (accessoires d’)- pour armoires acier Spacial SM 264- pour cellules acier Spacial SF 264- pour coffrets acier Spacial S3D 141- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour armoires polyester Thalassa 598- pour coffrets polyester Thalassa 569Interverrouillage de porte (kit)IP : tableau des IP 829J...Jeu de 2 panneaux latéraux- pour cellules inox Spacial SFX 516- pour cellules acier Spacial SF 204Jeux de barres (caisson et supports)- pour cellules acier Spacial SF 309Joint de presse-étoupe 80Joint d’étancheité pour plaquepasse-câbles SF 245Joint pour plaque passe-câbles- pour armoires acier Spacial SM 242Joints fendus- pour cellules acier Spacial SF 626Joints fendus passage de câbles équipés deconnecteurs 626Jonctions de rails en C 657Juxtaposition- pour boîtes thermoplastiques Thalassa 78- pour armoires acier Spacial SM 208- pour cellules acier Spacial SF 209- pour coffrets acier Spacial S3D 119- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour boîtes en polyester 549- pour armoires polyester Thalassa 588- pour coffrets polyester Thalassa 564K...Kit antivandalisme pour grille de ventilateur 730Kit cadenassable- pour coffret de sécurité en acier S24 60- pour armoires acier Spacial SM 260- pour cellules acier Spacial SF 260- pour armoires et cellules inox 517- pour coffrets acier Spacial 3D 131- pour armoires polyester Thalassa 596- pour coffrets Thalassa 568Kit châssis modulaire double 335- pour armoires acier Spacial SMKit d’interverrouillage de porte 412- pour cellules acier Spacial SFKit d’association- des boîtes industrielles isolantes 78Kit de juxtaposition- pour boîtes thermoplastiques Thalassa 78- pour armoires acier Spacial SM 208- pour cellules acier Spacial SF 209- pour coffrets acier Spacial S3D 119- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour boîtes en polyester 549- pour armoires polyester Thalassa 588- pour coffrets polyester Thalassa 564Kit de juxtaposition horizontale 588- pour armoires polyester ThalassaKit de juxtaposition verticale 589- pour armoires polyester ThalassaKit enjoliveur juxtaposition horizontale- pour armoires polyester Thalassa 588Kit filtre- pour les Groupes de refroidissement 771Kit plastron vertical pour armoire cellules 338Kit pour équipement modulaire- pour coffrets de sécurité S24 59- pour boîtes polyester PLS 548- pour coffrets acier Spacial S3D 145- pour coffrets polyester Thalassa 572- pour armoire acier Spacial SM 333- pour cellules acier Spacial SF 333- pour armoires polyester Thalassa 605Kit support de bornier 639L...Lampe 675Lampe au néon 675Laque en bombe 679Levage (accessoires de)- pour armoires acier Spacial SM 229- pour cellules acier Spacial SF 230- pour coffrets acier Spacial S3D 125- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498Longerons- pour armoires acier Spacial SM 278- pour cellules acier Spacial SF 278- pour armoires polyester Thalassa 601Longerons aluminium 626847

Index des désignationsDésignation Page Désignation Page Désignation PageM...Maintien des câbles 626Maintien des câbles 19’’ 693Manette de condamnation 60Manette sans condamnation 60Manutention (accessoires de)- pour armoires acier Spacial SM 229- pour cellules acier Spacial SF 230- pour coffrets acier Spacial S3D 125- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498Masse (accessoires de mise à la)- accessoires 640- collecteur 640- tresse 640Matrice pour joints fendus 630Matrice pour passage de câbles équipés deconnecteurs 630Membrane EVA 79Membranes type FL pour plaque passe-câbles 636Mise à la masse 638- pour armoires acier Spacial SM 262- pour cellules acier Spacial SF 262Mise à la terre 640Montage (accessoires de)- pour armoires acier Spacial SM 264- pour cellules acier Spacial SF 264- pour coffrets acier Spacial S3D 141- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour armoires polyester Thalassa 598- pour coffrets polyester Thalassa 569Montants 19” asymétriques 401Montants 19” fixe partiel 402Montants 19” pivotant centré 401Montants 19” pivotant décentré 401Montants 19” pivotant pour armoires polyesterThalassa 608Montants 19” pivotant 403Montants 19” pivotant partiel 405Montants fixes 19”- pour cellules acier Spacial SF 400- pour coffrets acier Spacial S3D 174- pour armoires polyester Thalassa 587N...Néon 675O...Obturateur (bouchon enjoliveur) pour celluleacier SF 204Obturateur de châssis modulaire 340Obturateur pour découpe 633Obturateurs fractionnables 147Option de fermeture- pour boîtes en acier 59- pour boîtes en thermoplastique 83- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 257- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 508- pour pupitres en acier Spacial SD 461- pour armoire en polyester Thalassa PLA 597Ossature pour kit cellule SF 198Ouïes d’aération métalliques 715Ouïes plastiques d’aération 716P...Panneau de cloisonnement 206- pour cellules acier Spacial SFPanneau fixe 204- pour cellules acier Spacial SFPanneau pour prises 207- pour cellules acier Spacial SFPanneau rabattant 376Panneaux latéraux- pour cellules acier Spacial SF 204- pour cellules inox Spacial SFX 514Panorama 12Passage de câbles 630- pour boîtes isolantes 79- pour armoires acier Spacial SM 240- pour cellules acier Spacial SF 240- pour coffrets acier Spacial S3D 133- tableau de choix rapide des entréesde câbles 626Passage de câbles corps / porte 647Passage pour câbles équipésde connecteurs 630Patte de fixation murale- pour boîtes en acier 51- pour boîtes en thermoplastique 81- pour coffret en acier Spacial S3D 121- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoire en polyester Thalassa PLA 592- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 239- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 508Patte de jonction pour profilé C simple 626Pattes de fixation avec écartement mural 121Pattes de fixation combinées pour collecteurde mise à la masse 639PC (boîtes industrielles isolantes) 62Peinture- pour armoires acier Spacial SM 346- pour cellules acier Spacial SF 346- pour coffrets acier Spacial S3D 153Pied de fixation au sol- pour coffret en acier Spacial S3D 115- pour coffret en polyester Thalassa PLM 559Pied en plastique encliquetable 648Pied support 124Pieds hygiéniques inox pour armoire,cellules SMX/SFX 518Pince à colliers 648Plaques passe-câbles prédécoupéespour membranes 235Plaques amovibles pour pupitres inox SDX 526Plaques passe-câbles pour cellules acierSpacial SF 244Plaques passe-câbles avec membranes 136Plaques passe-câbles en aluminium 134Plaques passe-câbles prédéfonçables ISO 135Plaques passe-câbles standard 133Plastron modulaire avec fenêtre étanche IP55 673Plastrons- pour coffrets de sécurité S24 59- pour boîtes polyester PLS 548- pour coffrets acier Spacial S3D 145- pour coffrets polyester Thalassa 572- pour armoire acier Spacial SM 333- pour cellules acier Spacial SF 333- pour armoires polyester Thalassa 605Plateau support- pour armoires et cellules SM SF 369- pour châssis 19” 689Plateaux modem 689Platinevoir châssisPoignée- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 257- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 508- pour pupitres en acier Spacial SD 461- pour armoire en polyester Thalassa PLA 597Poignée de transport- pour boîtes polyester PLS 551Poignée pour étagères télescopiques- pour armoires et cellules SF SM en acier 372- pour plateaux 19” 685Poignée pour vis de forme boîtes Thalassa 83Polyester 535Porte (et accessoires)- pour armoires acier Spacial SM 248- pour cellules acier Spacial SF 248- pour coffrets acier Spacial S3D 128- pour armoires polyester Thalassa 594- pour coffrets polyester Thalassa 566Porte intérieure- pour armoires acier Spacial SM 248- pour cellules acier Spacial SF 248- pour coffrets acier Spacial S3D etcoffrets inox S3X 128- pour armoires polyester Thalassa 594- pour coffrets polyester Thalassa 566Porte partielle- pour cellules acier Spacial SF 375Porte pleine pour les cellules en kit SF 200Porte vitrée pour les cellules en kit SF 200Porte-étiquette goulotte 644Porte-schémas 678Presse-étoupe 626848

Désignation Page Désignation Page Désignation PagePROClima 5.0 (aide au calcul) 818Profilé asymétrique 626Profilé C cranté pour charges lourdes 626Profilé combiné 626Profilé symétrique 626Profilé symétrique 35 mm 626Profilés 626Pupitres- en acier Spacial SD 440- en inox Spacial SDX 520R...Rail de distribution avec disjoncteur 345Rail de distribution avec interrupteur 345Rails 626Rails de réglage 269Refroidissement 771Réglette de mise à la terre 640Régulation électronique 739Régulation mécanique 738Régulation thermique 736Repérage des câbles sur goulottes 644Repose-plans 458- pour pupitres spacialResistance chauffante 724Reteneur de porte- pour armoires acier Spacial SM 254- pour cellules acier Spacial SF 255- pour coffrets acier Spacial S3D 126- pour armoires polyester Thalassa 594Retouche de peinture- pour armoires acier Spacial SM 346- pour cellules acier Spacial SF 346- pour coffrets acier Spacial S3D 153Rilsan (collier) 648RONIS (kit) 60Rosace- pour boîtes en acier 59- pour boîtes en thermoplastique 83- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoire en polyester Thalassa PLA 597Roulette de recentrage de porte 252Roulettes 228S...Sécurité (coffrets)- pour boîtes industrielles acier 59Serrures- pour boîtes en acier 59- pour boîtes en thermoplastique 83- pour coffret en acier Spacial S3D 130- pour coffret en inox Spacial S3X 498- pour coffret en polyester Thalassa PLM 567- pour armoires et cellules en acierSpacial SM SF 257- pour armoires et cellules en inoxSpacial SMX SFX 508- pour pupitres en acier Spacial SD 461- pour armoire en polyester Thalassa PLA 597Socle- pour armoires acier Spacial SM 213- pour cellules acier Spacial SF 213- pour coffrets acier Spacial S3D 115- pour cellules inox Spacial SFX 514- pour armoires inox Spacial SMX 508- pour coffrets inox Spacial S3X 598- pour armoires polyester Thalassa 587Stylo de retouche de peinture 679Support clavier encastré 368- pour cellules acier Spacial SFSupport d’imprimante 372- pour cellules acier Spacial SFSupport d’ordinateur portable 701Support de bornier 640Support de câbles arrière 306- pour cellules acier Spacial SFSupport de goulotte 652Support de moniteur PC 427Support jeu de barres horizontales 315- pour cellules acier Spacial SFSupport jeu de barres verticales 315- pour cellules acier Spacial SFT...Tablette de porte- pour armoires acier Spacial SM 251- pour cellules acier Spacial SF 251Téléquick (châssis)- pour armoires et cellules 286- pour coffrets 141- pour pupitres 455- pour boîtes acier S57 51Terre (mise à la) 640Thalassa- boîtes thermoplastiques 62- coffrets et armoires Thalassa en polyester 543Thalassa TBP (boîtes isolantes)en Polycarbonate 62Thalassa TBS (boîtes isolantes) en ABS 62Thermostats 740Thermoventilateur 758Toit (et accessoires)- pour armoires acier Spacial SM 236- pour cellules acier Spacial SF 236- pour coffrets acier Spacial S3D 125- pour cellules inox Spacial SFX 516- pour armoires inox Spacial SMX 516- pour coffrets inox Spacial S3X 498- pour armoires polyester Thalassa 592Traverses 295Traverses charges lourdes 298Traverses de porte- pour coffrets en acier Spacial S3D 128- pour armoires acier Spacial SM 250- pour cellules acier Spacial SF 250Tresse de mise à la terre 640Tube de passage de câbles 647V...Ventilateur de brassage 717Ventilation 714- naturelle (aération) 714- brassage 717- forcée 722Ventilation forcée 722Ventilation naturelle 714Vérins 228Vis 626Visualisation (accessoires de) 672849

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence Page13...13934 77, 7813934AB 6717...17143 53617147 53617148 53621...21118 53621119 53621120 53621122 53621127 53621128 53621129 53621130 53621131 53621132 53621133 53621137 53621414 53621420 67621421 67621427 53621428 53621429 53621430 53621435 53621436 53621437 53621438 53625...25241 53625242 53625243 53625244 53625245 53625246 53625247 53625248 53625441 53625442 53625443 53625444 53625445 53625446 53625447 53625448 53627...27460 53627461 53627463 53627465 53627467 53627468 53627469 53627470 53627471 53627472 53627480 53627481 53627483 53627485 53627487 53627488 53627489 53627490 53627491 53627492 53627932 53627942 53627952 53627960 53627961 53627962 53627970 53627971 53627972 53627980 53627981 53627982 53627990 53627991 53627992 53629...29090 53645...04502 32604503 32604504 32604505 32604506 32604516 327, 32904518 327, 32904525 328, 33004526 328, 33004528 328, 33046...46104 629, 64946105 629, 64946109 64946218 64946220 64846222 64846225 64804634 32504635 325, 326, 32904636 325, 326, 328, 329, 33004637 32804642 325, 326, 328, 329, 33004652 32604653 33004662 329, 33004669 329, 33046902 628, 629, 64846904 628, 629, 64846906 628, 629, 64846908 628, 629, 64846910 628, 629, 64846914 628, 629, 64846916 628, 629, 64846918 628, 629, 64846919 628, 629, 64846920 628, 629, 64846925 64846927 64846939 628, 629, 64846942 628, 629, 64846952 64846954 64846956 64846958 64846960 64846964 64846966 64846968 64846969 64846970 64846974 64846975 64846976 64846977 64846978 64847...04766 32604767 32604772 32604773 32604774 32604775 32604794 32650...50190 53650191 53650192 53650193 53650490 53650491 53650492 53650493 53651040 53651041 53651042 53651043 53651044 53651045 53651211 53651212 53651213 53651214 53651292 53651298 53651299 53651361 53651379 53651390 53651392 53651393 53651394 53651395 53651396 53651523 53651524 53651525 53651526 53655...55270 53655271 53655272 53655273 53655311 53655312 53655313 53655314 53655315 53655316 53655317 53655318 53655319 53655320 53655321 53655322 53655323 53655324 53655325 53655326 53655327 53655328 53655403 53655404 53655405 53655406 53655407 53655408 53655409 53655410 53655411 53655413 53655510 53655511 53655512 53655513 53655514 53655515 53655516 53655517 53655518 53655519 53655520 53655521 53655522 53655523 53655524 53655525 53655526 53655527 53655550 53655551 53655552 53655555 53655556 53655557 53659...59215 53659218 53659223 53659227 53659236 53659257 53659261 53659315 53659316 53659318 53659323 53659327 53659336 53659357 53659361 53659415 53659416 53659418 53659423 53659427 53659436 53659457 53659461 53659590 53659591 53659592 53659593 53659718 53659723 53659727 53659736 53659757 53659818 53659823 53659827 53659836 53659857 536850

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page64...64682 53679...79000 53679001 53679002 53679003 53679004 53679005 53679006 53679007 53679008 53679009 53679010 53679011 53679012 53679013 53679014 53679015 53679016 53679017 53679018 53679019 53679020 53679021 53679022 53779023 53779024 53779025 53779026 53779027 53779028 53779029 53779030 53779031 53779032 53779033 53779034 53779035 53779036 53779037 53779038 53779039 53779040 53779041 53779042 53779043 53779044 53779045 53779046 53779047 53779048 53779049 53779050 53779051 53779052 53779053 53779054 53779055 53779056 53779057 53779058 53779059 53779060 53779061 53779062 53779063 53779064 53779065 53779066 53779067 53779068 53779069 53779070 53779071 53779072 53779073 53779074 53779075 53779076 53779077 53779078 53779079 53779080 53779081 53779082 53779083 53779084 53779085 53779086 53779087 53779088 53779089 53779090 53779091 53779092 53779093 53779094 53779095 53779096 53779097 53779098 53779099 53779100 53779101 53779102 53779103 53779104 53779105 53779106 53779107 53779108 53779109 53779110 53779111 53779112 53779113 53779114 53779115 53779116 53779117 53779118 53779119 53779120 53779121 53779122 53779123 53779124 53779125 53779126 53779127 53779128 53779129 53779130 53779131 53779132 53779133 53779134 53779135 53779136 53779137 53779138 53779139 53779140 53779141 53779142 53779143 53779144 53779145 53779146 53779147 53779148 53779149 53779150 53779151 53779152 53779153 53779154 53779155 53779156 53779157 53779158 53779159 53779160 53779161 53779162 53779163 53779164 53779165 53779166 53779167 53779168 53779169 53779170 53779171 53779172 53779173 53779174 53779175 53779176 53779177 53779178 53779179 53779180 53779181 53779182 53779183 53779184 53779185 53779186 53779187 53779188 53779189 53779190 53779191 53779192 53779193 53779194 53779195 53779196 53779197 53779198 53779199 53779200 53779201 53779202 53779203 53779204 53779205 53779206 53779207 53779208 53779209 53779210 53779211 53779212 53779213 53779214 53779215 53779216 53779217 53779218 53779219 53779220 53779221 53779222 53779223 53779224 53779225 53779226 53779227 53779228 53779229 53779230 53779231 53779232 53779233 53779234 53779235 53779236 53779237 53779238 53779239 53779240 53779241 53779242 53779243 53779244 53779245 53779246 53779247 53779248 53779249 53779250 53779251 53779252 53779253 53779254 53779255 53779256 53779257 53779258 53779259 53779260 53779261 53779262 53779263 53779264 53779265 537IMT...IMT36150 627, 635IMT36151 627, 635IMT36152 627, 635IMT36153 627, 635IMT36154 627, 635IMT36155 627, 635IMT36156 627, 635IMT36157 627, 635IMT36158 627, 635IMT36159 627, 635IMT36160 627, 635IMT36161 627, 635IMT36162 627, 635IMT36163 627, 635IMT36164 627, 635IMT36165 627IMT36166 627, 635IMT36167 627, 635IMT36168 627, 635IMT36169 627, 635IMT36170 627, 635IMT36171 627, 635IMT36179 627IMT36180 627IMT36181 627IMT36182 627IMT36183 627IMT36184 627IMT36185 627851

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence PageISM...ISM71501 627, 635ISM71502 627, 635ISM71503 627, 635ISM71504 627, 635ISM71505 627, 635ISM71506 627, 635MNS...MNSYTMME 567MSYTLJISME 567NSY1...NSY11950 747NSY11951 747, 749NSY11952 747, 749NSY11953 747, 750NSY11954 747, 748NSY11955 747, 748NSY11956 747, 748NSY11957 749NSY11958 747, 748NSY11959 749NSY11960 749NSY11961 749NSY11962 749NSY17990 732, 733NSY17991 732, 733NSY17992 732, 733NSY17996 732, 733NSY17997 732, 733NSY17998 732, 733NSY1TH 303, 372NSY2...NSY2SP124 196, 200, 204NSY2SP125 200, 204NSY2SP126 196, 200, 204NSY2SP128 200, 204NSY2SP144 196, 200, 204NSY2SP145 200, 204NSY2SP146 200, 204NSY2SP148 200, 204NSY2SP164 200, 204NSY2SP165 200, 204NSY2SP166 196, 200, 204NSY2SP168 196, 200, 204NSY2SP184 196, 200, 204, 310NSY2SP185 196, 200, 204, 310NSY2SP186 196, 200, 204, 310NSY2SP188 196, 200, 204NSY2SP204 196, 201, 204, 310NSY2SP205 196, 201, 204, 310NSY2SP206 196, 201, 204, 310NSY2SP208 196, 201, 204, 310NSY2SP224 201, 204NSY2SP225 201, 204NSY2SP226 196, 201, 204, 310NSY2SP228 196, 201, 204NSY2SPC186 807NSY2SPC188 807NSY2SPC206 807NSY2SPC208 807NSY2SPI126 205NSY2SPI185 205NSY2SPI186 205NSY2SPI188 205NSY2SPI204 205NSY2SPI205 205NSY2SPI206 205NSY2SPI208 205NSY2SPI226 205NSY2SPI228 205NSY2SPQ126 205NSY2SPQ128 205NSY2SPQ146 205NSY2SPQ148 205NSY2SPQ166 205NSY2SPQ168 205NSY2SPQ186 205NSY2SPQ188 205NSY2SPQ206 205NSY2SPQ208 205NSY2SPQ226 205NSY2SPQ228 205NSY2SPX184 516NSY2SPX204 516NSY2SPX205 516NSY2SPX206 516NSYAC..NSYACGCS 695NSYAD..NSYADC16 334, 337, 340NSYADC18 337, 340NSYADGCA 693NSYADR100 289NSYADR120 289NSYADR200 626, 652NSYADR200D 652NSYADR60 289NSYADR80 289NSYADV1U312T 700NSYADV1U624T 700NSYAE..NSYAECPFLBP 137, 170, 237,627, 634NSYAECPFLT25 137, 237, 627, 634NSYAECPFLT35 137, 237, 627, 634NSYAECPFLT7 137, 237, 627, 634NSYAEDH120S3D 127NSYAEDH180S3D 127NSYAEDH20TB 77, 82NSYAEDH40TB 77, 82NSYAEDKTB 83NSYAEDL1242S3D 130NSYAEDL2331S3D 130NSYAEDL2433S3D 130NSYAEDL3113S3D 130NSYAEDL405S3D 130NSYAEDL421S3D 130NSYAEDL455S3D 130NSYAEDLB3S3D 130NSYAEDLB5S3D 130NSYAEDLDINS3D 131NSYAEDLEDF13S3D 131NSYAEDLEDF14S3D 131NSYAEDLEDF9S3D 131NSYAEDLPADS3D 131NSYAEDLPSS3D 132NSYAEDLS3DRL 130NSYAEDLS6S3D 130NSYAEDLS7S3D 130NSYAEDLS8S3D 130NSYAEDLT6S3D 130NSYAEDLT8S3D 130NSYAEDRS3DPA6 126NSYAEDRSCST 126NSYAEDS20TB 83NSYAEDS40TB 83NSYAEDS60TB 83NSYAEDSB320TB 83NSYAEDSB520TB 83NSYAEDST620TB 83NSYAEDST820TB 83NSYAEDXS24 59NSYAEEC100C 698, 703NSYAEEC1UF 703NSYAEEC1UN 703NSYAEECS 703NSYAEFAHLBSC 112, 116, 120NSYAEFP315S3D 114, 124NSYAEFP32S3D 114, 124NSYAEFP42S3D 114, 124NSYAEFPF40SC 121NSYAEFPFSC 51, 120, 478NSYAEFPFXSC 51, 120NSYAEFS24 59NSYAEFTB 67, 77, 81NSYAELYTCRG8 125NSYAEUBU41SC 119NSYAEUBU61SC 119NSYAEUBUSC 119NSYAM..NSYAMCSF 148, 149, 670NSYAMD3E2U4 688NSYAMD3E2U5 688NSYAMD3E3U3 688NSYAMD3E3U4 688NSYAMD3E3U5 688NSYAMD3E4U3 688NSYAMD3E4U4 688NSYAMD3E4U5 688NSYAMD3E5U5 688NSYAMD3E6U5 688NSYAMD4E2U4 688NSYAMD4E2U5 688NSYAMD4E3U3 688NSYAMD4E3U4 688NSYAMD4E3U5 688NSYAMD4E4U3 688NSYAMD4E4U4 688NSYAMD4E4U5 688NSYAMD4E5U5 688NSYAMD4E6U5 688NSYAMDEB3 688NSYAMDEB4 688NSYAMDEB5 688NSYAMDEP3 688NSYAMDEP4 688NSYAMDEP5 688NSYAMFEP154TB 77, 84NSYAMFEP204TB 77, 84NSYAMFEP304TB 77, 84NSYAMFESTB 77, 84, 85NSYAMFET154TB 77, 84, 85NSYAMFET204TB 77, 84, 85NSYAMFET304TB 77, 84, 85NSYAMFSTB 67, 77, 84, 85NSYAMPA1916TB 77, 84NSYAMPA2419TB 77, 84NSYAMPA2924TB 77, 84NSYAMPA3429TB 77, 84NSYAMPM1612SB 52, 58, 59NSYAMPM1816SB 58, 59NSYAMPM1916TB 77, 84NSYAMPM2020SB 52NSYAMPM2321SB 58, 59NSYAMPM2419TB 77, 84NSYAMPM2525SB 52NSYAMPM2924TB 77, 84NSYAMPM3030SB 52NSYAMPM3429TB 77, 84NSYAMPM4040SB 52NSYAMRD11155TB 85NSYAMRD11357TB 85NSYAMRD16155TB 85NSYAMRD16357TB 85NSYAMRD19155TB 85NSYAMRD19357TB 85NSYAMRD2030 116NSYAMRD24155TB 85NSYAMRD243515TB 85NSYAMRD24357TB 85NSYAMRD2530 116NSYAMRD2540 116NSYAMRD2550 116NSYAMRD29155TB 85NSYAMRD293515TB 85NSYAMRD29357TB 85NSYAMRD3030 116NSYAMRD3040 116NSYAMRD3050 116NSYAMRD34155TB 85NSYAMRD343515TB 85NSYAMRD34357TB 85NSYAMRD36 116NSYAMRD43 116NSYAMRD48 116NSYAMRD54 116NSYAMRD64 116NSYAP..NSYAPLD812 536, 615, 619NSYAPLD85 536, 615, 619NSYAPLD86 536, 615, 619NSYAPLD88 536, 615, 619NSYAPMC1813SB 59NSYAPMC2321SB 59NSYAPU10F3 702NSYAPU10F3S 702NSYAPU10S3 702NSYAPU10S3S 702NSYAPU19F6CB 702NSYAPU19F6F 702NSYAPU19F6FT 702NSYAPU19F7FA 702NSYAPU19F8S 702NSYAPU19F9 702NSYAPU19S6CB 702NSYAPU19S6F 702NSYAPU19S6FT 702NSYAPU19S7FA 702NSYAPU19S8S 702NSYAPU19S9 702NSYAPUB 702NSYAPUBV 702NSYAPUF10S 702NSYAPUF12CB 702NSYAPUF7S 702NSYAPUS10S 702NSYAPUS12CB 702NSYAPUS7S 702NSYAS..NSYAS400 314, 314NSYAS500 314, 314NSYAS600 314, 314NSYAS800 314, 314NSYASR3U 685, 686NSYAT..NSYAT32 628, 651NSYATM27 536, 551NSYATP24DTM 147NSYATP6DTM 146, 147NSYATP72G 147NSYATP72M 340NSYATP72MS 147NSYATPUND 147852

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYAU..NSYAUK1UE 701NSYAUK1UF 701NSYAUPG1 571, 604NSYAUPG5 571, 604NSYAUPGS 571, 604NSYAUSK1UE 701NSYAUSK1UF 701NSYAV..NSYAVD1U1450 42, 700, 717NSYAVD1U480 42, 700, 717NSYAVD1U550M 48, 42NSYAVD1U550M48 700, 717NSYAVD1U970 42, 700, 717NSYAVG2U300 42, 700, 717NSYAW..NSYAW24 674NSYAW25 674NSYAW26 674NSYAW44 674NSYAW45 674NSYAW46 674NSYAW54 674NSYAW55 674NSYAW56 674NSYAW64 674NSYAW65 674NSYAW66 674NSYAW84 674NSYAW85 674NSYAW86 674NSYAZ..NSYAZ3PLA 591NSYAZ4PLA 591NSYB..NSYB204 626, 666NSYB404 626, 666NSYB406 626, 666NSYBA..NSYBANPLA53 603NSYBANPLA54 603NSYBANPLA73 603NSYBANPLA74 603NSYBB..NSYBBF1U40 685NSYBBF1U40P 685NSYBBF1U40PG 685NSYBBF1U60 685NSYBBF1U60P 685NSYBBF1U60PG 685NSYBBF1U80 685NSYBBF1U80P 685NSYBBF1U80PG 685NSYBBH29 643NSYBBH29C 643NSYBBH29D 643NSYBBH29DC 643NSYBBH29DP 643NSYBBH29DPC 643NSYBBH29P 643NSYBBH29PC 643NSYBBH30 643NSYBBH30D 643NSYBBH31 643NSYBBH31D 643NSYBBH32 643NSYBBH32D 643NSYBBT1U40 685NSYBBT1U40P 685NSYBBT1U40PG 685NSYBBT1U60 685NSYBBT1U60P 685NSYBBT1U60PG 685NSYBBT1U80 685NSYBBT1U80P 685NSYBBT1U80PG 685NSYBC..NSYBCE10 244NSYBCE12 244NSYBCE16 244NSYBCE3 244NSYBCE4 244NSYBCE6 244NSYBCE8 244NSYBCME 517, 568, 618NSYBCPL 486, 536, 568NSYBCPLA 596NSYBD..NSYBDS112 628, 641NSYBDS26 628, 641NSYBDS34 628, 641NSYBDS43 628, 641NSYBE..NSYBE27 536, 550, 552NSYBF..NSYBF1U25P 686NSYBF2U25P 686NSYBF2U25PG 686NSYBF2U40P 686NSYBF2U40PG 686NSYBH..NSYBHS500 315NSYBHS600 315NSYBHS800 315NSYBHS800L 324NSYBL..NSYBL27 550NSYBLKH123 260NSYBM..NSYBM2UVD 687NSYBN..NSYBN204 626, 666NSYBN206 626, 666NSYBN404 626, 666NSYBN406 626, 666NSYBN408 626, 666NSYBN606 626, 666NSYBN608 626, 666NSYBN610 626, 666NSYBP..NSYBP126 200NSYBP128 200NSYBP146 200NSYBP148 200NSYBP166 200NSYBP168 200NSYBP1810 200NSYBP1812 200NSYBP184 200NSYBP186 200NSYBP188 200NSYBP2010 201NSYBP2012 201NSYBP2016 201NSYBP203 201NSYBP204 201NSYBP206 201NSYBP208 201NSYBP2210 201NSYBP2212 201NSYBP224 201NSYBP226 201NSYBP228 201NSYBPA7032 153, 346, 629, 679NSYBPA7035 153, 346, 629, 679NSYBPC3 650, 695NSYBPC5 650, 695NSYBPCH10120 643NSYBPCH1016 643NSYBPCH1050 643NSYBPCH5120 643NSYBPCH516 643NSYBPCH550 643NSYBPI126 206NSYBPI166 206NSYBPI168 206NSYBPI1810 206NSYBPI186 206NSYBPI188 206NSYBPI2010 206NSYBPI2012 206NSYBPI204 206NSYBPI206 206NSYBPI208 206NSYBPI2210 206NSYBPI226 206NSYBPI228 206NSYBPLDN 619NSYBR..NSYBR9F12 683NSYBR9F21 683NSYBR9F24 683NSYBR9F29 683NSYBR9F33 683NSYBR9F38 683NSYBR9F42 683NSYBR9F47 683NSYBRF12PLA 37, 587, 608NSYBRF17PLA 37, 587, 608NSYBRF21PLA 37, 587, 608NSYBRF26PLA 37, 587, 608NSYBRF8PLA 37, 587, 608NSYBRP11PLA 37, 587, 608NSYBRP16PLA 37, 587, 608NSYBRP20PLA 37, 587, 608NSYBRP25PLA 37, 587, 608NSYBRP7PLA 37, 587, 608NSYBS..NSYBS400 311NSYBS500 311NSYBS600 311NSYBS800 311NSYBSA 313, 316NSYBSC630 311NSYBSM100 686NSYBSM80 686NSYBST100 686NSYBST80 686NSYBT..NSYBT2U25P 686NSYBT2U25PG 686NSYBT2UVD 687NSYBTSC 690NSYBTSCS 690NSYBU..NSYBU108PLM 536, 559, 564NSYBUPLM 536, 559, 564NSYBV..NSYBVS 313NSYBVS400 312NSYBVS500 312NSYBVS600 312NSYBVS800 312NSYCA..NSYCAAPV 43, 730NSYCAC228RMF 42, 715NSYCACB3020 536, 545NSYCACB4020 536, 545NSYCACB5020 536, 545NSYCAF104X95X 42, 716NSYCAF108 734NSYCAF125 730NSYCAF125L55 731, 732NSYCAF125M 730NSYCAF125O 730NSYCAF125T 730NSYCAF130X110X 42, 716NSYCAF170X190X 42, 716NSYCAF223 730NSYCAF223L55 731, 732NSYCAF223M 730NSYCAF223O 730NSYCAF223T 730NSYCAF228R 715NSYCAF291 730NSYCAF291L55 731, 732NSYCAF291M 730NSYCAF291O 730NSYCAF291T 730NSYCAF92 730NSYCAF92M 730NSYCAG104X95LM 42, 716NSYCAG108LP 734NSYCAG110X46M 716NSYCAG114LPF 735NSYCAG125LPC 43, 722, 730NSYCAG125LPF 581, 592, 730NSYCAG12LPH1 77, 87, 714NSYCAG12LPH2 77, 87, 714NSYCAG130X110LM 42, 716NSYCAG170X190LM 42, 716NSYCAG180X62M 716NSYCAG19LP 42, 714NSYCAG216X62M 716NSYCAG223LPC 43, 722, 730NSYCAG223LPF 722, 730, 820NSYCAG291LPC 43, 722, 730NSYCAG291LPF 43, 722, 730NSYCAG317X120M 716853

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYCAG291LPF 43, 722, 730NSYCAG317X120M 716NSYCAG317X91M 716NSYCAG33LP 42, 714NSYCAG35LP 42, 571, 714NSYCAG38LP 42, 714NSYCAG417X120M 716NSYCAG45LP 42, 714NSYCAG78LPF 735NSYCAG92LPC 43, 722, 730NSYCAG92LPF 43, 722, 730NSYCAP125LE 43, 722, 732NSYCAP125LXF 43, 722, 731NSYCAP125LZF 43, 722, 731NSYCAP223LE 43, 722, 732NSYCAP223LXF 43, 722, 731NSYCAP223LZF 43, 722, 731NSYCAP291LE 43, 722, 732NSYCAP291LXF 43, 722, 731NSYCAP291LZF 43, 722, 731NSYCAPLA100 601NSYCAPLA50 601NSYCAPLA75 601NSYCB..NSYCB3020 536NSYCB4020 536NSYCB5020 536NSYCBCMPLA 597NSYCC..NSYCCAST 320, 739, 744NSYCCOHY230VID 44, 739, 746NSYCCOHYT120VID 44, 739, 745NSYCCOHYT230VID 44, 739, 745NSYCCOHYT30VID 44, 739, 745NSYCCOTH120VID 44, 739, 744NSYCCOTH230VID 44, 739, 744NSYCCOTH30VID 44, 739, 744NSYCCOTHC 44, 738, 740, 820NSYCCOTHCF 44, 738, 740NSYCCOTHD 44, 738, 743NSYCCOTHDF 44, 738, 743NSYCCOTHI 44, 738, 742NSYCCOTHIF 44, 738, 742NSYCCOTHO 44, 738, 741, 820NSYCCOTHOF 44, 738, 741NSYCD..NSYCD2M10075 629, 644NSYCD2M12575 629, 644NSYCD2M2525 629, 644NSYCD2M2550 629, 644NSYCD2M3750 629, 644NSYCD2M3755 629, 644NSYCD2M3775 629NSYCD2M5050 644NSYCD2M5075 629, 644NSYCD2M7525 629, 644NSYCD2M7550 629, 644NSYCD2M7575 629, 644NSYCDBPLM 567NSYCDC2M100 644NSYCDC2M125 644NSYCDC2M25 644NSYCDC2M37 644NSYCDC2M50 644NSYCDC2M75 644NSYCDL 646NSYCDP36 376NSYCDP38 376NSYCDRB 629, 644NSYCDS 629, 645NSYCE..NSYCEA15W230VL 769, 771NSYCEA15WG 771NSYCEA35W230VL 769, 770NSYCEA35W230VLE 769NSYCEA35WG 771NSYCEA50W230VRE 769, 772NSYCEA70W230VL 769, 771NSYCEA70WG 771NSYCEAF 771, 806NSYCECS610 391NSYCECS66 391NSYCECS68 391NSYCECS810 391NSYCECS86 391NSYCECS88 391NSYCEFILS 395NSYCEJ 246NSYCEJD 140, 627, 630NSYCEJD11 140, 627, 630NSYCEJD13 140, 627, 630NSYCEJD16 140, 627, 630NSYCEJD18 140, 627, 630NSYCEJD20 140, 627, 630NSYCEJD22 140, 627, 630NSYCEJD24 140, 627, 630NSYCEJD26 140, 627, 630NSYCEJD28 140, 627, 630NSYCEJD3 140, 627, 630NSYCEJD30 140, 627, 630NSYCEJD5 140, 627, 630NSYCEJD7 140, 627, 630NSYCEJD9 140, 627, 630NSYCEK 245NSYCEP 262, 640NSYCEPLMA 536, 559, 565NSYCEPLMB 536, 559, 565NSYCEPLMC 536, 559, 565NSYCEW2100W230VL 777, 778NSYCEW2100W230VR 777, 778NSYCEW3150W230VL 777, 778NSYCF..NSYCFIX 381NSYCFIX6 381NSYCFIX8 381NSYCFP100 306NSYCFP60 306NSYCFP80 306NSYCFS126 306NSYCFS128 306NSYCFS96 306NSYCFS98 306NSYCL..NSYCL1242ECSX 502NSYCL27L1242E 551NSYCL27L405 551, 553NSYCL27M 551, 553NSYCL405CRN 57NSYCL405CSX 502NSYCLAM 629, 676NSYCM..NSYCMACS50 433NSYCMACS80 433NSYCMBPC 427NSYCMBPT 427NSYCMLAG 427NSYCMOD6 382NSYCMOD8 382NSYCMSPP 427NSYCMT2560110 426NSYCMT5005 422, 423, 435NSYCMT5010 422, 423, 435NSYCMT5015 422, 423, 435NSYCMT5020 422, 423, 435NSYCMT8005 422, 423, 435NSYCMT8010 422, 423, 435NSYCMT8015 422, 423, 435NSYCMT8020 422, 423, 435NSYCMUCC50 423, 433NSYCMUCC80 423, 433NSYCMUCP50 422, 434NSYCMUCP80 422, 434NSYCMUCPAD87 422, 434NSYCMUCR50 422, 423, 432NSYCMUCR80 422, 423, 432NSYCMUIA50 423, 430NSYCMUIA80 423, 430NSYCMUMA50 423, 428NSYCMUMA80 423, 428NSYCMUMC50 423, 429NSYCMUMC80 423, 429NSYCMUMR50 422, 423, 428NSYCMUMR80 422, 423, 428NSYCMUTC50 423, 430, 433NSYCMUTC80 423, 430, 433NSYCN..NSYCN20 626, 656NSYCN40 626, 656NSYCN60 626, 656NSYCN9M625 216, 221, 684NSYCNFM6 279, 299, 668NSYCNFM8 279, 299, 668NSYCNM6 280, 299, 669NSYCNM8 280, 299, 669NSYCNOH123 260NSYCNT20 626, 656NSYCNT40 626, 656NSYCNT60 626, 656NSYCO..NSYCOCB3020 536, 545NSYCOCB4020 536, 545NSYCOCB5020 536, 545NSYCOCN80 114, 124NSYCP..NSYCPT17 629, 647NSYCPT29 629, 647NSYCPT37 629, 647NSYCPT50 629, 647NSYCPTS17 629, 647NSYCPTS29 629, 647NSYCPTS37 629, 647NSYCPTS50 629, 647NSYCR..NSYCR100WU1 44, 759, 763NSYCR100WU1C 44, 758, 761NSYCR100WU2 44, 759, 763NSYCR100WU2C 44, 758, 761NSYCR100WU3 44, 759, 763NSYCR100WU3C 44, 758, 761NSYCR10WU1 44, 759, 763NSYCR10WU1C 44, 758, 760NSYCR10WU2 44, 759, 763NSYCR10WU2C 44, 758, 760NSYCR150WU1 44, 759, 763NSYCR150WU1C 44, 758, 761NSYCR150WU2 44, 759, 763NSYCR150WU2C 44, 758, 761, 820NSYCR150WU3 44, 759, 763NSYCR170W230VVC 44, 759, 762NSYCR20WU1 44, 759, 763NSYCR20WU1C 44, 758, 760NSYCR20WU2 44, 759, 763NSYCR20WU2C 44, 758, 760NSYCR20WU3 44, 759, 763NSYCR250W115VV 44, 759, 763NSYCR250W230VV 44, 759, 763NSYCR350W230VTVC 44, 759, 764NSYCR400W115VV 44, 759, 763NSYCR400W230VV 44, 759, 763NSYCR50WU1C 758, 761NSYCR50WU2C 758, 761NSYCR50WU3C 758, 761NSYCR55WU1 44, 759, 763NSYCR55WU2 44, 759, 763NSYCR55WU3 44, 759, 763NSYCRAF 759, 764NSYCRAFD 759, 764NSYCRCKP12 383NSYCRCKP16 383NSYCRCKP21 383NSYCRCKP25 383NSYCRCKP3 383NSYCRCKP7 383NSYCRNGSDR 110, 141, 569NSYCRP1W120VTVC 44, 759, 764NSYCRP1W230VTVC 44, 759, 764NSYCRS200W115V 44, 759, 763NSYCRS200W230V 43, 44, 759, 763NSYCRT4A12U 698NSYCRT4A1U 698NSYCRT4A2U 698NSYCRT4A3U 698NSYCRT4A4U 698NSYCRT4A5U 698NSYCRT4A6U 698NSYCRT4A9U 698NSYCRTA10U 698NSYCRTA12U 698NSYCRTA1U 698NSYCRTA2U 698NSYCRTA3U 698NSYCRTA3UD 692NSYCRTA4U 698NSYCRTA4UD 692NSYCRTA5U 698NSYCRTA6U 698NSYCRTA9U 698NSYCRTM10U 698NSYCRTM12U 698NSYCRTM1U 698NSYCRTM1U1P 696NSYCRTM1U2 696NSYCRTM1U2G 696NSYCRTM1U32B 696NSYCRTM1U40B 696NSYCRTM1U40BG 696NSYCRTM1U5GCA 696NSYCRTM1UA2 696NSYCRTM1UG 698NSYCRTM1UVT 699NSYCRTM1UVTD 699NSYCRTM1UVTG 699NSYCRTM2U 698NSYCRTM2U3 697NSYCRTM2UC 696NSYCRTM2UG 698NSYCRTM2US 697NSYCRTM3U 698NSYCRTM3UD 692NSYCRTM3UDG 692NSYCRTM3UG 698854

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYCRTM4U 698NSYCRTM5U 698NSYCRTM6U 698NSYCRTM9U 698NSYCRTMR1U 698NSYCRTMR3U 698NSYCS..NSYCS200PLM 536, 559, 560, 570NSYCS2U400 687NSYCS2U400C 687NSYCS300PLM 536, 559, 570NSYCS400PLM 536, 559, 570NSYCS500PLM 536, 559, 570NSYCS600PLM 536, 559, 570NSYCS800PLM 536, 559, 570NSYCSH126 334NSYCSH128 334NSYCSH146 334NSYCSH148 334NSYCSH166 334NSYCSH168 334NSYCSH186 334NSYCSH188 334NSYCSH206 334NSYCSH208 334NSYCSHB1410 337NSYCSHB1412 337NSYCSHB1610 337NSYCSHB1612 337NSYCSHB1810 337NSYCSHB1812 337NSYCSHB2010 337NSYCSHB2012 337NSYCSP 204NSYCSPLA100 601NSYCSPLA50 601NSYCSPLA75 601NSYCT..NSYCTL300DLA 573NSYCTL300DLM 145, 146NSYCTL400DLA 573NSYCTL400DLM 145, 146NSYCTL500DLA 573NSYCTL500DLM 145, 146NSYCTL500DLP 607NSYCTL600DLA 573NSYCTL600DLM 145, 146NSYCTL750DLP 607NSYCTL800DLA 573NSYCTL800DLM 145NSYCU..NSYCU1050W230VL 786, 790, 791NSYCU1050W230VR 787, 794, 795NSYCU1460W230VR 787, 794, 795NSYCU1650W230VL 786, 790, 791NSYCU1650W230VR 787, 796, 797NSYCU1800W400VL 786, 791,792, 793NSYCU2000W400VR 787, 797,796, 797NSYCU240W230VL 786, 788, 789NSYCU2450W400VR 787, 798, 799NSYCU2500W400VL 786, 792, 793NSYCU3020CB 536, 545NSYCU3100W400VR 787, 799,798, 799NSYCU370W230VL 786, 788, 789NSYCU4000W400VL 786, 792, 793NSYCU4020CB 536, 545NSYCU5020CB 536, 545NSYCU760W230VL 786, 788, 789NSYCU760W230VR 787, 794,795, 795, 806NSYCUAD 806, 813NSYCUAE 807NSYCUAI 806NSYCUALF 807NSYCUALN 807NSYCUALT 807NSYCUARF 807NSYCUART 807NSYCUAY 813NSYCUB1100W115S 787, 809NSYCUB1100W230S 787, 808, 809NSYCUB1100W400S 787, 809NSYCUB1500W115S 787, 809, 811NSYCUB1500W230S 787, 809, 811NSYCUB1500W400S 787, 809, 811NSYCUB2200W115S 787, 810NSYCUB2200W230S 787, 810NSYCUB2200W400S 787, 810NSYCUB2700W230S 787, 810NSYCUB2700W400S 787, 810NSYCUCF 787, 809, 810NSYCUCFX 787, 809, 810NSYCUCH 787, 809, 810NSYCUCHX 787, 809, 810NSYCUCL 787, 809, 810NSYCUCLX 787, 809, 810NSYCUE1100W230L 786, 801, 804NSYCUE1400W230L 786, 800, 804NSYCUE1400W230R 787, 802, 805NSYCUE1400W400L 786, 801, 804NSYCUE1800W400L 786, 801, 804NSYCUE1800W400R 787, 803, 805NSYCUT30 628, 651NSYCV..NSYCVA114M 735NSYCVA78M 735NSYCVAC100 735NSYCVF156M 735NSYCVF156M115 735NSYCVF156M230 735NSYCVF165M115PF 43, 722, 726NSYCVF165M230PF 43, 722, 726,731, 732NSYCVF165M24DPF 43, 722NSYCVF165M48DPF 43, 722NSYCVF170M115 42, 717NSYCVF170M230 42, 717NSYCVF300M115PF 43, 722, 727NSYCVF300M230PF 43, 722, 727,731, 732, 820NSYCVF300M24DPF 43, 722NSYCVF300M48DPF 43, 722NSYCVF35M115 735NSYCVF35M230 735NSYCVF38M115PF 43, 722, 724NSYCVF38M230PF 43, 722, 724NSYCVF38M24DPF 43, 722, 724NSYCVF38M48DPF 43, 722, 724NSYCVF54M230MM2 734NSYCVF560M115PF 43, 722, 728, 729NSYCVF560M230PF 43, 722, 728,729, 731, 732NSYCVF570M115MF 42, 734NSYCVF575M230MF 42, 734NSYCVF65M115PF 734NSYCVF65M230PF 698, 734NSYCVF850M115PF 43, 722, 728, 729NSYCVF850M230PF 43, 722, 728,729, 731, 732NSYCVF850M400PF 43, 722, 728NSYCVF85M115PF 43, 722, 725NSYCVF85M230PF 43, 722, 725,731, 732NSYCVF85M24DPF 43, 722, 725NSYCVF85M48DPF 43, 722, 725NSYDA..NSYDA1510M 24, 49, 54, 56NSYDA2015M 24, 49, 54, 56NSYDA2520M 24, 49, 54, 56NSYDAN...D 57NSYDAN1510 24, 49, 54, 56NSYDAN2015 24, 49, 54, 56NSYDAN2015D 24, 49, 55, 57NSYDAN2520 24, 49, 54, 56NSYDAN2520D 24, 49, 55, 57NSYDAN3025D 24, 49, 55, 57NSYDAN3530D 24, 49, 55, 57NSYDB..NSYDB1010M 24, 49, 54, 56NSYDB1510M 24, 49, 54, 56NSYDB2015M 24, 49, 54, 56NSYDB2520M 24, 49, 54, 56NSYDB3025M 24, 49, 54, 56NSYDB3530M 24, 49, 54, 56NSYDB88M 24, 49, 54, 56NSYDBN1010 24, 49, 54, 56NSYDBN1510 24, 49, 54, 56NSYDBN2015 24, 49, 54, 56NSYDBN2015D 24, 49, 55, 57NSYDBN2520 24, 49, 54, 56NSYDBN2520D 24, 49, 55, 57NSYDBN3025 24, 49, 54, 56NSYDBN3025D 24, 49, 55, 57NSYDBN3530 24, 49, 54, 56NSYDBN3530D 24, 49, 55, 57NSYDBN88 24, 49, 54, 56NSYDBP 567NSYDC..NSYDCE10 245NSYDCE12 245NSYDCE168 140, 627, 630NSYDCE240 140, 627, 630NSYDCE2410 140, 627, 630NSYDCE244 140, 627, 630NSYDCE6 245NSYDCE8 245NSYDCM20 255NSYDCSH1412 335NSYDCSH1612 335NSYDCSH1812 335NSYDCSH1816 335NSYDCSH2012 335NSYDCSH2016 335NSYDL..NSYDL10 458NSYDL12 458NSYDL16 458NSYDL6 458NSYDL8 458NSYDLA112 559, 572, 573NSYDLA234 559, 572, 573NSYDLA24 559, 572, 573NSYDLA48 559, 572, 573NSYDLA48P 559, 572, 573NSYDLA66 559, 572, 573NSYDLA84 559, 572, 573NSYDLA88 559, 572, 573NSYDLM112 116, 145, 146, 173NSYDLM168 116, 145, 146, 173NSYDLM24 116, 145, 146, 173NSYDLM240 116, 145, 146, 173NSYDLM48 116, 145, 146, 173NSYDLM48P 116, 145, 146, 173NSYDLM66 116, 145, 146, 173NSYDLM84 116, 145, 146, 173NSYDLM84P 116, 145, 146, 173NSYDLM88 116, 145, 146, 173NSYDLP114 605, 606NSYDLP114P 605, 606NSYDLP132 605, 606NSYDLP133 605, 606NSYDLP152 605, 606NSYDLP165 605, 606NSYDLP171 605, 606NSYDLP198 605, 606NSYDLP198P 605, 606NSYDLP231 605, 606NSYDLP264 605, 606NSYDLP297 605, 606NSYDLP57 605, 606NSYDLP76 605, 606NSYDLP95 605, 606NSYDLP99 605, 606NSYDLPLM18 559, 573NSYDLS12 548NSYDLS24 548NSYDLS242 548NSYDLS36 548NSYDLS48 548NSYDP..NSYDPA3 253, 629, 678NSYDPA4 253, 629, 678NSYDPA44 253, 629, 678NSYDPA5 253, 629, 678NSYDPLA3 600NSYDPLA4 600NSYDPLM200 486, 536, 559, 570NSYDPLM250 486, 536, 559, 570NSYDPLM300 486, 536, 559, 570NSYDPLM350 486, 536, 559, 570NSYDPR100 290, 654NSYDPR120 290, 654NSYDPR200 626NSYDPR200D 626NSYDPR60 290, 654NSYDPR80 290, 654NSYE..NSYE1025 626, 662NSYE1525 626, 662NSYE2025 626, 662NSYEB..NSYEB1510D6 628, 640NSYEB1516D8 262, 628, 640NSYEB156D6 628, 640NSYEB2025D8 262, 640NSYEB2026D8 628NSYEB2050D8 262, 628, 640NSYEBMPLA 596NSYEBPLA 597NSYEC..NSYEC1 627, 631NSYEC104 196, 244NSYEC1041 196, 244NSYEC105 196, 244NSYEC1051 196, 244NSYEC106 196, 244NSYEC1061 196, 244NSYEC1062 196, 244NSYEC108 196, 244855

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYEC1081 196, 244NSYEC1082 196, 244NSYEC124 196, 244NSYEC1241 196, 244NSYEC125 196, 244NSYEC1251 196, 244NSYEC126 196, 244NSYEC1261 196, 244NSYEC1262 196, 244NSYEC128 196, 244NSYEC1281 196, 244NSYEC1282 196, 244NSYEC164 196, 244NSYEC1641 196, 244NSYEC165 196, 244NSYEC1651 196, 244NSYEC166 196, 244NSYEC1661 196, 244NSYEC1662 196, 244NSYEC2 627, 631NSYEC3 627, 631NSYEC35 196, 244NSYEC351 196, 244NSYEC36 196, 244NSYEC361 196, 244NSYEC381 244NSYEC4 627, 631NSYEC44 196, 244NSYEC440 393NSYEC441 196, 244NSYEC45 196, 244NSYEC451 196, 244NSYEC46 196, 244NSYEC461 196, 244NSYEC462 196, 244NSYEC48 196, 244NSYEC481 196, 244NSYEC482 196, 244NSYEC5 627, 631NSYEC6 627, 631NSYEC610 390NSYEC6101 390NSYEC6102 390NSYEC64 196, 244NSYEC641 196, 244NSYEC65 196, 244NSYEC651 196, 244NSYEC66 196, 244, 390NSYEC661 196, 244, 390NSYEC662 196, 244, 390NSYEC68 196, 244, 390NSYEC681 196, 244, 390NSYEC682 196, 244, 390NSYEC7 627, 631NSYEC810 390NSYEC8101 390NSYEC8102 390NSYEC84 196, 244NSYEC841 196, 244NSYEC85 196, 244NSYEC851 196, 244NSYEC86 196, 244NSYEC861 196, 244NSYEC862 196, 244NSYEC88 196, 244, 390NSYEC881 196, 244, 390NSYEC882 196, 244, 390NSYECA22 659NSYECA42 659NSYECA44 659NSYECAV440 394NSYECB1M153 152, 262, 628, 638, 640NSYECN1 627, 632NSYECN10 627, 632NSYECN5 627, 632NSYECN6 627, 632NSYECN7 627, 632NSYECP440 394NSYECPC15 627, 631NSYECPC3 627, 631NSYECPC5 627, 631NSYECPC6 627, 631NSYECPC9 627, 631NSYECPLAZ103 37, 587, 593NSYECPLAZ104 37, 587, 593NSYECPLAZ123 37, 587, 593NSYECPLAZ124 37, 587, 593NSYECPLAZ53 37, 587, 593NSYECPLAZ54 37, 587, 593NSYECPLAZ73 37, 587, 593NSYECPLAZ74 37, 587, 593NSYECV6101 390NSYECV661 390NSYECV681 390NSYECV8101 390NSYECV861 390NSYECV881 390NSYECVT2440 394NSYECVT2V440 394NSYECVT3440 394NSYECVT3V440 394NSYED..NSYED128T 397NSYED148T 397NSYED168T 397NSYED188T 397NSYED208T 397NSYED228T 397NSYEDCO 151, 503, 628, 639NSYEDCOC 114, 152, 638NSYEDCOS 151, 503, 628, 639NSYEDPLA 602NSYEL..NSYEL136D6 628, 640NSYEL166D6 628, 640NSYEL166D8 262, 320, 628, 640NSYEL1710D6 628, 640NSYEL2225D8 628, 640NSYEL226D6 628, 640NSYEL2510D6 628, 640NSYEL3525D8 262, 320, 628, 640NSYEM..NSYEMA20 657NSYEMA40 657NSYEMM95 664NSYEMR 110, 141NSYEN..NSYEN20 661NSYEN40 661NSYEN60 661NSYENU 683NSYET..NSYETF 263, 307, 628NSYETU118 663NSYETU48 663NSYETU58 663NSYETU79 663NSYEU..NSYEUVD 690NSYEV..NSYEVA20 658NSYEVA40 658NSYEX..NSYEX1006 626, 662NSYEX1008 626, 662NSYEX106 626, 662NSYEX126 626, 662NSYEX146 626, 662NSYEX158 626, 662NSYEX166 626, 662NSYEX186 626, 662NSYEX206 392, 393, 626, 662NSYEX208 626, 662NSYEX306 626, 662NSYEX308 626, 662NSYEX406 626, 662NSYEX408 626, 662NSYEX506 626, 662NSYEX508 626, 662NSYEX608 626, 662NSYFC..NSYFCG100 307NSYFCG120 307NSYFCG160 307NSYFCG60 307NSYFCG80 307NSYFCMX 517, 518NSYFE..NSYFECVT440 394NSYFM..NSYFMPLA 592NSYFMTCB 545NSYFN..NSYFNM6 278, 667NSYFNM8 278, 667NSYFP..NSYFPLS1827 548NSYFPLS2727 548NSYFPLS2736 548NSYFPLS2754 548NSYFPLS3636 548NSYFPLS3654 548NSYFPLS3672 548NSYFPLS5454 548NSYFPLS5472 548NSYFS..NSYFSP27270 549NSYFSP27360 549NSYFSP27540 549NSYFSPLAZ 591NSYFX..NSYFXT6040 300, 370NSYFXT6050 300, 370NSYFXT6060 300, 370NSYFXT8040 300, 370NSYFXT8050 300, 370NSYFXT8060 300, 370NSYGB..NSYGB140 408, 689, 700, 717NSYGB140H5 688, 689NSYGC..NSYGC1010 693NSYGC1US19 694NSYGC410 693NSYGC9U19 694NSYGCA1010 693NSYGCA410 693NSYGCA46 685, 693, 696NSYGCH213 694NSYGCP 694NSYGCR 141, 629, 650NSYGF..NSYGF356 689NSYGF356H5 688, 689NSYGF456 689NSYGF556 689NSYGF556H5 689NSYGF656 689NSYGF756 689NSYGF756H5 688, 689NSYGFR12M65 684NSYGFR166P 684NSYGFR95M55 411, 684NSYGFR95M63 684NSYGFR95M65 411, 684, 698NSYGT..NSYGT40 685, 687, 688, 689NSYGT60 685, 687, 688, 689NSYGT80 685, 687, 688, 689NSYHL..NSYHLCR40 298NSYHLCR50 298NSYHLCR60 298NSYHLCR80 298NSYFID.NSYID166 248NSYID168 248NSYID1810 248NSYID186 248NSYID188 248NSYID2010 248NSYID206 248NSYID208 248NSYID226 248NSYID228 248NSYIN..NSYIN1242E1 257, 461, 597NSYIN1242E2 258NSYIN1332E1 257, 461, 597NSYIN2124E1 257, 461NSYIN2131A1 257, 461, 597NSYIN2132A1 257, 461, 597NSYIN2331A1 257, 461, 597NSYIN241 257, 461NSYIN2433A1 257, 461, 597NSYIN2452E1 257, 461, 597NSYIN3113A1 257, 461, 597NSYIN3122E1 257, 461, 597NSYIN3123A1 257, 461, 597NSYIN3133A1 257, 461, 597NSYIN3422E1 257, 461, 597856

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYIN3432E1 257, 461, 597NSYIN405E1 257, 461, 597NSYIN421E1 257, 461, 597NSYIN4551 257, 461, 597NSYINASSA2 258NSYINBENZ1 257, 461NSYINCW1 257, 461NSYINDB31 257, 461NSYINDB51 257, 461NSYINDIN2 258, 597NSYINE11 257, 461NSYINF1301 257, 461, 597NSYINF1401 257, 461, 597NSYINFIAT1 257, 461NSYINH31 257, 461NSYINICHEL8131 257, 461NSYINICHEL8371 257, 461NSYINICHEL8791 257, 461NSYINKBA2 258NSYINKFAC2 258, 597NSYINKJIS2 258, 597NSYINKR2 258, 597NSYINLCRN 126, 501NSYINPULS1 257NSYINPULSD 461NSYINS61 257, 461, 597NSYINS6G1 257, 461NSYINS71 257, 461, 597NSYINS81 257, 461, 597NSYINS8G1 257, 461NSYINS8H1 257, 461NSYINT101 257, 461NSYINT61 257, 461, 597NSYINT71 257, 461NSYINT81 257, 461, 597NSYINT91 257, 461NSYINUSA1 257, 461NSYJE..NSYJED8122 536, 618NSYJED8500 536, 618NSYJED860 536, 618NSYJED881 536, 618NSYKN..NSYKNM3 286, 287, 671NSYKNM4 287NSYKNM5 287NSYKNM6 286, 287, 671NSYKP..NSYKPLM 486, 536, 568NSYLA..NSYLAC75 675NSYLADP 259NSYLAIOL68 677NSYLAM1UF 677NSYLAM1US 677NSYLAM75 675NSYLAM75120 675NSYLAM75BS 675NSYLAM75UTE 629, 675NSYLAMDP 629, 676NSYLAMIN 629, 676NSYLAMPO 629, 676NSYLAMS75 629, 675NSYLAMS75UTE 629, 675NSYLAMX75 675NSYLC..NSYLCR40 302NSYLCR50 302NSYLCR60 302NSYLS..NSYLSUP 304NSYKLT..NSYLT27 536, 551NSYMA..NSYMA44 674NSYMA45 674NSYMA46 674NSYMA48 674NSYMA55 674NSYMA56 674NSYMA58 674NSYMA65 674NSYMA66 674NSYMB..NSYMB106 569NSYMB108 559, 569NSYMB1210 569NSYMB3025 559, 569NSYMB32 559, 569NSYMB33 569NSYMB43 559, 569NSYMB54 559, 569NSYMB64 559, 569NSYMB65 569NSYMB75 559, 569NSYMB86 559, 569NSYMBC106 380NSYMBC108 380NSYMBC26 380NSYMBC28 380NSYMBC46 380NSYMBC48 380NSYMBC66 380NSYMBC68 380NSYMBC86 380NSYMBC88 380NSYMBR19 406, 407NSYMC..NSYMCDFIX 344NSYMCOD264 378NSYMCOD284 378NSYMCSX 517NSYMD..NSYMD108 148, 478, 482NSYMD128 148NSYMD33 148, 478NSYMD43 148, 478, 482NSYMD54 148, 478, 482NSYMD64 148, 478, 482NSYMD66 148, 478NSYMD75 148, 478, 482NSYMD86 148, 478, 482NSYMDCM20 254NSYMDT 378NSYMDVR10 116, 149, 626, 670NSYMDVR12 149, 626, 670NSYMDVR3 116, 149, 626, 670NSYMDVR3M 149, 626, 670NSYMDVR4 116, 149, 626, 670NSYMDVR5 116, 149, 626, 670NSYMDVR6 116, 149, 626, 670NSYMDVR7 116, 149, 626, 670NSYMDVR8 116, 149, 626, 670NSYMF..NSYMF1010 142NSYMF106 142NSYMF108 142, 478, 482, 486, 559NSYMF1210 142NSYMF126 142NSYMF128 142NSYMF32 51, 142, 482NSYMF33 51, 142, 478NSYMF43 51, 142, 478,482, 486, 559NSYMF44 142, 448, 478NSYMF53 51, 142NSYMF54 142, 478, 482, 486, 559NSYMF55 142NSYMF64 142, 448, 478,482, 486, 559NSYMF65 142NSYMF66 142, 478NSYMF75 142, 478, 482, 486, 559NSYMF86 142, 478, 482, 486, 559NSYMF88 142NSYMFB 280, 667NSYMFP16 374NSYMFP18 374NSYMFP36 374NSYMFP38 374NSYMFPLAZ103 37, 587, 591NSYMFPLAZ104 37, 587, 591NSYMFPLAZ123 37, 587, 591NSYMFPLAZ124 37, 587, 591NSYMFPLAZ53 37, 587, 591NSYMFPLAZ54 37, 587, 591NSYMFPLAZ73 37, 587, 591NSYMFPLAZ74 37, 587, 591NSYMFS1 341NSYMFS1D 342NSYMFSC60 341NSYMFSC60D 342NSYMFSC80 341NSYMFSC80D 342NSYMI..NSYMIC6 374NSYMIC8 374NSYML..NSYML23 379NSYML405SD 459NSYMLCD23 371, 379NSYMLS6 371, 379NSYMLT6 371, 379NSYMM..NSYMM1010 143NSYMM106 116, 143NSYMM108 116, 143, 478,482, 486, 559NSYMM1210 143NSYMM1212 143NSYMM126 143NSYMM128 143NSYMM1410 143NSYMM22 143NSYMM23 143NSYMM2520 143NSYMM2540 116, 143NSYMM2550 116, 143NSYMM3025 116, 143, 486, 559NSYMM3045 143NSYMM32 51, 116, 143,478, 482, 559NSYMM33 51, 116, 143, 478NSYMM35 51, 116NSYMM36 116, 143NSYMM43 51, 116, 143,478, 482, 486, 559NSYMM44 143, 448, 478NSYMM48 116, 143NSYMM53 143NSYMM54 116, 143,478, 482, 486, 559NSYMM55 143NSYMM64 116, 143, 448,478, 482, 486, 559NSYMM65 116, 143NSYMM66 116, 143, 478NSYMM75 116, 143, 478,482, 486, 559NSYMM76 143NSYMM86 116, 143, 478,482, 486, 559NSYMM88 143NSYMP..NSYMP106 381NSYMP108 381NSYMP1210 265NSYMP1212 265NSYMP126 196, 200, 265NSYMP128 186, 196, 200, 265NSYMP1410 265, 455NSYMP1412 265, 455NSYMP146 186, 196, 200, 265NSYMP148 186, 196, 200, 265, 455NSYMP1610 265NSYMP1612 265NSYMP166 186, 196, 200, 265NSYMP168 186, 196, 200, 265NSYMP1810 186, 196, 200, 265NSYMP1812 186, 196, 200, 265NSYMP1816 265NSYMP186 186, 196, 200, 265NSYMP188 186, 196, 200, 265NSYMP2010 186, 196, 201, 265NSYMP2012 186, 196, 201, 265NSYMP2016 186, 196, 201, 265NSYMP206 186, 196, 201, 265NSYMP208 186, 196, 201, 265NSYMP2210 196, 201, 265NSYMP2212 196, 201, 265NSYMP226 196, 201, 265NSYMP228 196, 201, 265NSYMP26 381NSYMP28 381NSYMP46 381NSYMP48 381NSYMP66 381NSYMP68 381NSYMP86 381NSYMP88 381NSYMPB 668NSYMPB4SD 456NSYMPB6SD 456NSYMPC156 338NSYMPC158 338NSYMPC206 338NSYMPC208 338857

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYMPC306 338NSYMPC308 338NSYMPC36 334, 337NSYMPC406 338NSYMPC408 338NSYMPC456 338NSYMPC458 338NSYMPC606 338NSYMPC608 338NSYMPCH156 338NSYMPCH158 338NSYMPCH206 338NSYMPCH208 338NSYMPCH306 338NSYMPCH308 338NSYMPCH406 338NSYMPCH408 338NSYMPCH456 338NSYMPCH458 338NSYMPCH606 338NSYMPCH608 338NSYMPD106 375NSYMPD106T 375NSYMPD108 375NSYMPD108T 375NSYMPD126 377NSYMPD128 377NSYMPD146 377NSYMPD148 377NSYMPD166 377NSYMPD168 377NSYMPD26 375NSYMPD26T 375NSYMPD28 375NSYMPD28T 375NSYMPD46 375NSYMPD46T 375NSYMPD48 375NSYMPD48T 375NSYMPD66 375NSYMPD66T 375NSYMPD68 375NSYMPD68T 375NSYMPD86 375NSYMPD86T 375NSYMPD88 375NSYMPD88T 375NSYMPP108 559, 569NSYMPP3025 559, 569NSYMPP32 559, 569NSYMPP43 559, 569NSYMPP54 559, 569NSYMPP64 559, 569NSYMPP75 559, 569NSYMPP86 559, 569NSYMPRK10 267NSYMPRK12 267NSYMPRK16 267NSYMPRK8 267NSYMPS40 343NSYMPS50 343NSYMPS60 343NSYMPS80 343NSYMR..NSYMR1010 141NSYMR1012 141NSYMR106 112, 116, 141NSYMR108 141, 478, 482, 486, 559NSYMR1210 141NSYMR126 112, 141NSYMR128 112, 141NSYMR1410 141NSYMR3025 141, 486, 559NSYMR32 141, 478, 482, 559NSYMR33 51, 112, 116, 141, 478NSYMR34 112, 116, 141NSYMR43 141, 478, 482, 486, 559NSYMR44 112, 141, 448NSYMR46 112, 116, 141NSYMR53 51, 112, 141NSYMR54 112, 116, 141,478, 482, 486, 559NSYMR55 112, 141NSYMR64 112, 116, 141,448, 478, 482, 486, 559NSYMR65 112, 141NSYMR66 112, 116, 141, 478NSYMR68 112, 141NSYMR75 112, 116, 141,478, 482, 486, 559NSYMR810 112, 141NSYMR86 112, 116, 141,478, 482, 486, 559NSYMR88 112, 141NSYMS..NSYMS43 143, 478, 482, 486, 559NSYMS44 143, 478NSYMS46 478, 559NSYMS53 143NSYMS54 143, 478, 482, 486, 559NSYMS55 143NSYMS64 143, 482, 486NSYMS66 143, 478NSYMS75 143, 478, 482, 486, 559NSYMS86 143, 478, 482, 486, 559NSYMSC26 380NSYMSC28 380NSYMSC46 380NSYMSC48 380NSYMU..NSYMUC156 339NSYMUC158 339NSYMUC206 339NSYMUC208 339NSYMUC306 339NSYMUC308 339NSYMUC36 335NSYMUC38 335, 337NSYMUC406 339NSYMUC408 339NSYMUC456 339NSYMUC458 339NSYMUC606 339NSYMUC608 339NSYMUCH156 339NSYMUCH158 339NSYMUCH206 339NSYMUCH208 339NSYMUCH306 339NSYMUCH308 339NSYMUCH406 339NSYMUCH408 339NSYMUCH456 339NSYMUCH458 339NSYMUCH606 339NSYMUCH608 339NSYMUPLA103 588NSYMUPLA104 588NSYMUPLA123 588NSYMUPLA124 588NSYMUPLA153 588NSYMUPLA154 588NSYMUPLA53 588NSYMUPLA54 588NSYMUPLA73 588NSYMUPLA74 588NSYMW..NSYMW10M 673NSYMW10MK 673NSYMW10MR 673NSYNM..NSYNM4 149, 626, 670NSYNM5 149, 626, 670NSYNM6 149, 626, 670NSYOL..NSYOL6GF 224NSYPA..NSYPA3025PLM 559, 566NSYPAP108 559, 566NSYPAP43 559, 566NSYPAP54 559, 566NSYPAP64 559, 566NSYPAP75 559, 566NSYPAP86 559, 566NSYPAPLA105 594NSYPAPLA107 594NSYPAPLA125 594NSYPAPLA127 594NSYPAPLA155 594NSYPAPLA157 594NSYPAPLA55 594NSYPAPLA57 594NSYPAPLA75 594NSYPAPLA77 594NSYPC..NSYPC1 633NSYPC2 633NSYPC3 633NSYPC4 633NSYPC5 633NSYPC6 633NSYPC7 633NSYPCS10 458NSYPCS12 458NSYPCS16 458NSYPCS8 458NSYPCV2D126 397NSYPCV2D128 397NSYPCV2D148 397NSYPCV2D168 397NSYPCV2D188 397NSYPCV2D206 397NSYPCV2D208 397NSYPCV2D226 397NSYPCV2D228 397NSYPCVD126 397NSYPCVD128 397NSYPCVD148 397NSYPCVD168 397NSYPCVD188 397NSYPCVD206 397NSYPCVD208 397NSYPCVD226 397NSYPCVD228 397NSYPF..NSYPF27N 549NSYPF27X 536, 549NSYPFC2X 482, 499NSYPFCR 470NSYPFCX 482, 499NSYPFPLM 536, 559, 565NSYPFPLM32 536, 559NSYPFXPLM 486, 536, 565NSYPH..NSYPHX100 228, 518, 530NSYPHX200 228, 518, 530NSYPI..NSYPIN106 114NSYPIN108 114NSYPIN126 114NSYPIN128 114NSYPIN43 114NSYPIN54 114NSYPIN64 114NSYPIN75 114NSYPIN86 114NSYPL..NSYPLA10103 34, 536, 580NSYPLA10103R 34, 580NSYPLA10103T 34, 537, 580NSYPLA10104 34, 537, 580NSYPLA10104R 34, 580NSYPLA10104T 34, 537, 580NSYPLA10123 34, 536, 580NSYPLA10123R 34, 580NSYPLA10123T 34, 537, 580NSYPLA10124 34, 537, 580NSYPLA10124R 34, 580NSYPLA10124T 34, 537, 580NSYPLA1053 34, 536, 580NSYPLA1053R 34, 580NSYPLA1053T 34, 537, 580NSYPLA1054 34, 537, 580NSYPLA1054R 34, 580NSYPLA1054T 34, 537, 580NSYPLA1073 34, 536, 580NSYPLA1073R 34, 580NSYPLA1073T 34, 537, 580NSYPLA1074 34, 537, 580NSYPLA1074R 34, 580NSYPLA1074T 34, 537, 580NSYPLA12103 34, 536, 580NSYPLA12103R 34, 580NSYPLA12103T 34, 537, 580NSYPLA12104 34, 537, 580NSYPLA12104R 34, 580NSYPLA12104T 34, 537, 580NSYPLA12123 34, 536, 580NSYPLA12123R 34, 580NSYPLA12123T 34, 537, 580NSYPLA12124 34, 537, 580NSYPLA12124R 34, 580NSYPLA12124T 34, 537, 580NSYPLA1253 34, 536, 580NSYPLA1253R 34, 580NSYPLA1253T 34, 537, 580NSYPLA1254 34, 537, 580NSYPLA1254R 34, 580NSYPLA1254T 34, 537, 580NSYPLA1273 34, 536, 580NSYPLA1273R 34, 580NSYPLA1273T 34, 537, 580NSYPLA1274 34, 537, 580NSYPLA1274R 34, 580NSYPLA1274T 34, 537, 580NSYPLA15103 34, 536, 580NSYPLA15103R 34, 580NSYPLA15103T 34, 537, 580NSYPLA15104 34, 537, 580NSYPLA15104R 34, 580858

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYPLA15104T 34, 537, 580NSYPLA15123 34, 536, 580NSYPLA15123R 34, 580NSYPLA15123T 34, 537, 580NSYPLA15124 34, 537, 580NSYPLA15124R 34, 580NSYPLA15124T 34, 537, 580NSYPLA1553 34, 536, 580NSYPLA1553R 34, 580NSYPLA1553T 34, 537, 580NSYPLA1554 34, 537, 580NSYPLA1554R 34, 580NSYPLA1554T 34, 537, 580NSYPLA1573 34, 536, 580NSYPLA1573R 34, 580NSYPLA1573T 34, 537, 580NSYPLA1574 34, 537, 580NSYPLA1574R 34, 580NSYPLA1574T 34, 537, 580NSYPLA5103 34, 536, 580NSYPLA5103R 34, 580NSYPLA5103T 34, 537, 580NSYPLA5104 34, 537, 580NSYPLA5104R 34, 580NSYPLA5104T 34, 537, 580NSYPLA5123 34, 536, 580NSYPLA5123R 34, 580NSYPLA5123T 34, 537, 580NSYPLA5124 34, 537, 580NSYPLA5124R 34, 580NSYPLA5124T 34, 537, 580NSYPLA553 34, 536, 580NSYPLA553R 34, 580NSYPLA553T 34, 537, 580NSYPLA554 34, 536, 580NSYPLA554R 34, 580NSYPLA554T 34, 537, 580NSYPLA573 34, 536, 580NSYPLA573R 34, 580NSYPLA573T 34, 537, 580NSYPLA574 34, 536, 580NSYPLA574R 34, 580NSYPLA574T 34, 537, 580NSYPLA7103 34, 536, 580NSYPLA7103R 34, 580NSYPLA7103T 34, 537, 580NSYPLA7104 34, 537, 580NSYPLA7104R 34, 580NSYPLA7104T 34, 537, 580NSYPLA7123 34, 536, 580NSYPLA7123R 34, 580NSYPLA7123T 34, 537, 580NSYPLA7124 34, 537, 580NSYPLA7124R 34, 580NSYPLA7124T 34, 537, 580NSYPLA753 34, 536, 580NSYPLA753R 34, 580NSYPLA753T 34, 537, 580NSYPLA754 34, 537, 580NSYPLA754R 34, 580NSYPLA754T 34, 537, 580NSYPLA773 34, 536, 580NSYPLA773R 34, 580NSYPLA773T 34, 537, 580NSYPLA774 34, 537, 580NSYPLA774R 34, 580NSYPLA774T 34, 537, 580NSYPLAT10103 35, 537, 581NSYPLAT10103R 35, 581NSYPLAT10104 35, 537, 581NSYPLAT10104R 35, 581NSYPLAT10123 35, 537, 581NSYPLAT10123R 35, 581NSYPLAT10124 35, 537, 581NSYPLAT10124R 35, 581NSYPLAT1053 35, 537, 581NSYPLAT1053R 35, 581NSYPLAT1054 35, 537, 581NSYPLAT1054R 35, 581NSYPLAT1073 35, 537, 581NSYPLAT1073R 35, 581NSYPLAT1074 35, 537, 581NSYPLAT1074R 35, 581NSYPLAT12103 35, 537, 581NSYPLAT12103R 35, 581NSYPLAT12104 35, 537, 581NSYPLAT12104R 35, 581NSYPLAT12123 35, 537, 581NSYPLAT12123R 35, 581NSYPLAT12124 35, 537, 581NSYPLAT12124R 35, 581NSYPLAT1253 35, 537, 581NSYPLAT1253R 35, 581NSYPLAT1254 35, 537, 581NSYPLAT1254R 35, 581NSYPLAT1273 35, 537, 581NSYPLAT1273R 35, 581NSYPLAT1274 35, 537, 581NSYPLAT1274R 35, 581NSYPLAT15103 35, 537, 581NSYPLAT15103R 35, 581NSYPLAT15104 35, 537, 581NSYPLAT15104R 35, 581NSYPLAT15123 35, 537, 581NSYPLAT15123R 35, 581NSYPLAT15124 35, 537, 581NSYPLAT15124R 35, 581NSYPLAT1553 35, 537, 581NSYPLAT1553R 35, 581NSYPLAT1554 35, 537, 581NSYPLAT1554R 35, 581NSYPLAT1573 35, 537, 581NSYPLAT1573R 35, 581NSYPLAT1574 35, 537, 581NSYPLAT1574R 35, 581NSYPLAT5103 35, 537, 581NSYPLAT5103R 35, 581NSYPLAT5104 35, 537, 581NSYPLAT5104R 35, 581NSYPLAT5123 35, 537, 581NSYPLAT5123R 35, 581NSYPLAT5124 35, 537, 581NSYPLAT5124R 35, 581NSYPLAT553 35, 537, 581NSYPLAT553R 35, 581NSYPLAT554 35, 537, 581NSYPLAT554R 35, 581NSYPLAT573 35, 537, 581NSYPLAT573R 35, 581NSYPLAT574 35, 537, 581NSYPLAT574R 35, 581NSYPLAT7103 35, 537, 581NSYPLAT7103R 35, 581NSYPLAT7104 35, 537, 581NSYPLAT7104R 35, 581NSYPLAT7123 35, 537, 581NSYPLAT7123R 35, 581NSYPLAT7124 35, 537, 581NSYPLAT7124R 35, 581NSYPLAT753 35, 537, 581NSYPLAT753R 35, 581NSYPLAT754 35, 537, 581NSYPLAT754R 35, 581NSYPLAT773 35, 537, 581NSYPLAT773R 35, 581NSYPLAT774 35, 537, 581NSYPLAT774R 35, 581NSYPLAZ10103 34, 537, 582NSYPLAZ10103R 34, 582NSYPLAZ10104 34, 537, 582NSYPLAZ10104R 34, 582NSYPLAZ10123 34, 537, 582NSYPLAZ10123R 34, 582NSYPLAZ10124 34, 537, 582NSYPLAZ10124R 34, 582NSYPLAZ1053 34, 537, 582NSYPLAZ1053R 34, 582NSYPLAZ1054 34, 537, 582NSYPLAZ1054R 34, 582NSYPLAZ1073 34, 537, 582NSYPLAZ1073R 34, 582NSYPLAZ1074 34, 537, 582NSYPLAZ1074R 34, 582NSYPLAZ12103 34, 537, 582NSYPLAZ12103R 34, 582NSYPLAZ12104 34, 537, 582NSYPLAZ12104R 34, 582NSYPLAZ12123 34, 537, 582NSYPLAZ12123R 34, 582NSYPLAZ12124 34, 537, 582NSYPLAZ12124R 34, 582NSYPLAZ1253 34, 537, 582NSYPLAZ1253R 34, 582NSYPLAZ1254 34, 537, 582NSYPLAZ1254R 34, 582NSYPLAZ1273 34, 537, 582NSYPLAZ1273R 34, 582NSYPLAZ1274 34, 537, 582NSYPLAZ1274R 34, 582NSYPLAZ15103 34, 537, 582NSYPLAZ15103R 34, 582NSYPLAZ15104 34, 537, 582NSYPLAZ15104R 34, 582NSYPLAZ15123 34, 537, 582NSYPLAZ15123R 34, 582NSYPLAZ15124 34, 537, 582NSYPLAZ15124R 34, 582NSYPLAZ1553 34, 537, 582NSYPLAZ1553R 34, 582NSYPLAZ1554 34, 537, 582NSYPLAZ1554R 34, 582NSYPLAZ1573 34, 537, 582NSYPLAZ1573R 34, 582NSYPLAZ1574 34, 537, 582NSYPLAZ1574R 34, 582NSYPLAZ5103 34, 537, 582NSYPLAZ5103R 34, 582NSYPLAZ5104 34, 537, 582NSYPLAZ5104R 34, 582NSYPLAZ5123 34, 537, 582NSYPLAZ5123R 34, 582NSYPLAZ5124 34, 537, 582NSYPLAZ5124R 34, 582NSYPLAZ553 34, 537, 582NSYPLAZ553R 34, 582NSYPLAZ554 34, 537, 582NSYPLAZ554R 34, 582NSYPLAZ573 34, 537, 582NSYPLAZ573R 34, 582NSYPLAZ574 34, 537, 582NSYPLAZ574R 34, 582NSYPLAZ7103 34, 537, 582NSYPLAZ7103R 34, 582NSYPLAZ7104 34, 537, 582NSYPLAZ7104R 34, 582NSYPLAZ7123 34, 537, 582NSYPLAZ7123R 34, 582NSYPLAZ7124 34, 537, 582NSYPLAZ7124R 34, 582NSYPLAZ753 34, 537, 582NSYPLAZ753R 34, 582NSYPLAZ754 34, 537, 582NSYPLAZ754R 34, 582NSYPLAZ773 34, 537, 582NSYPLAZ773R 34, 582NSYPLAZ774 34, 537, 582NSYPLAZ774R 34, 582NSYPLAZT10103 35, 537, 583NSYPLAZT10103R 35, 583NSYPLAZT10104 35, 537, 583NSYPLAZT10104R 35, 583NSYPLAZT10123 35, 537, 583NSYPLAZT10123R 35, 583NSYPLAZT10124 35, 537, 583NSYPLAZT10124R 35, 583NSYPLAZT1053 35, 537, 583NSYPLAZT1053R 35, 583NSYPLAZT1054 35, 537, 583NSYPLAZT1054R 35, 583NSYPLAZT1073 35, 537, 583NSYPLAZT1073R 35, 583NSYPLAZT1074 35, 537, 583NSYPLAZT1074R 35, 583NSYPLAZT12103 35, 537, 583NSYPLAZT12103R 35, 583NSYPLAZT12104 35, 537, 583NSYPLAZT12104R 35, 583NSYPLAZT12123 35, 537, 583NSYPLAZT12123R 35, 583NSYPLAZT12124 35, 537, 583NSYPLAZT12124R 35, 583NSYPLAZT1253 35, 537, 583NSYPLAZT1253R 35, 583NSYPLAZT1254 35, 537, 583NSYPLAZT1254R 35, 583NSYPLAZT1273 35, 537, 583NSYPLAZT1273R 35, 583NSYPLAZT1274 35, 537, 583NSYPLAZT1274R 35, 583NSYPLAZT15103 35, 537, 583NSYPLAZT15103R 35, 583NSYPLAZT15104 35, 537, 583NSYPLAZT15104R 35, 583NSYPLAZT15123 35, 537, 583NSYPLAZT15123R 35, 583NSYPLAZT15124 35, 537, 583NSYPLAZT15124R 35, 583NSYPLAZT1553 537NSYPLAZT1553R 35, 583NSYPLAZT1554 35, 537, 583NSYPLAZT1554R 35, 583NSYPLAZT1573 35, 537, 583NSYPLAZT1573R 35, 583NSYPLAZT1574 35, 537, 583NSYPLAZT1574R 35, 583NSYPLAZT5103 35, 537, 583NSYPLAZT5103R 35, 583NSYPLAZT5104 35, 537, 583NSYPLAZT5104R 35, 583NSYPLAZT5123 35, 537, 583NSYPLAZT5123R 35, 583NSYPLAZT5124 35, 537, 583NSYPLAZT5124R 35, 583NSYPLAZT553 35, 537, 583NSYPLAZT553R 35, 583NSYPLAZT554 35, 537, 583NSYPLAZT554R 35, 583NSYPLAZT573 35, 537, 583NSYPLAZT573R 35, 583NSYPLAZT574 35, 537, 583NSYPLAZT574R 35, 583NSYPLAZT7103 35, 537, 583NSYPLAZT7103R 35, 583NSYPLAZT7104 35, 537, 583NSYPLAZT7104R 35, 583NSYPLAZT7123 35, 537, 583NSYPLAZT7123R 35, 583NSYPLAZT7124 35, 537, 583NSYPLAZT7124R 35, 583NSYPLAZT753 35, 537, 583NSYPLAZT753R 35, 583NSYPLAZT754 35, 537, 583NSYPLAZT754R 35, 583NSYPLAZT773 35, 537, 583859

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYPLAZT773R 35, 583NSYPLAZT774 35, 537, 583NSYPLAZT774R 35, 583NSYPLD8122 536, 615, 617, 618NSYPLD8122C 615, 618NSYPLD8500 536, 615, 617, 618NSYPLD860 536, 615, 617, 618NSYPLD881 536, 615, 617, 618NSYPLM108 536, 558, 562, 571, 572NSYPLM108T 536, 558, 562, 572NSYPLM3025 536, 557, 558, 561, 566NSYPLM3025T 536, 558, 561NSYPLM32 536, 558, 560NSYPLM32T 536, 558, 560NSYPLM43 536, 558, 562, 571NSYPLM43T 536, 558, 562, 572NSYPLM43TV 536, 558, 562NSYPLM43V 536, 558, 562NSYPLM54 536, 558, 562, 571NSYPLM54T 536, 558, 562, 564, 572NSYPLM54TV 536, 558, 562NSYPLM54V 536, 558, 562NSYPLM64 536, 558, 562, 571NSYPLM64T 536, 558, 562, 572NSYPLM64TV 536, 558, 562NSYPLM64V 536, 558, 562NSYPLM75 536, 558, 572NSYPLM75T 536, 558, 562, 572NSYPLM75TV 536, 558, 562NSYPLM75V 536, 558, 562NSYPLM86 536, 558, 562, 572NSYPLM86T 536, 558, 562, 572NSYPLM86TV 536, 558, 562NSYPLM86V 536, 558, 562NSYPLMEX108 486, 487, 536NSYPLMEX3025 486, 487, 536NSYPLMEX43 486, 487, 536NSYPLMEX54 486, 487, 536NSYPLMEX64 486, 487, 536NSYPLMEX75 486, 487, 536NSYPLMEX86 486, 487, 536NSYPLMEX108 487NSYPLS1827 25, 536, 546NSYPLS1827DLS12 554NSYPLS1827L 25, 546NSYPLS24 458, 526NSYPLS2727 25, 536, 546NSYPLS2727A 25, 546NSYPLS2727AL 25, 546NSYPLS2727DLS24 554NSYPLS2727L 25, 546NSYPLS2736 25, 536, 546NSYPLS2736AL 25, 546NSYPLS2736L 25, 546NSYPLS2754 25, 536, 546NSYPLS2754A 25, 546NSYPLS2754AL 25, 546NSYPLS2754L 25, 546NSYPLS30 458, 526NSYPLS3627DLS24 554NSYPLS3627DLS36 554NSYPLS3636 25, 546NSYPLS3636L 25, 546NSYPLS3654 25, 536, 546NSYPLS3654A 25, 536, 546NSYPLS3654AL 25, 546NSYPLS3654L 25, 546NSYPLS3672A 25, 536, 546NSYPLS3672AL 25, 546NSYPLS5427DLS48 552, 553, 554NSYPLS5454 25, 536, 546NSYPLS5454A 25, 536, 546NSYPLS5454AL 25, 546NSYPLS5454L 25, 546NSYPLS5472A 25, 536, 546NSYPLS5472AL 25, 546NSYPLSC1827 25, 546NSYPLSC2727 25, 546NSYPLSC2727A 25, 546NSYPLSC2736 25, 546NSYPLSC2736A 25, 546NSYPLSC2754 25, 546NSYPLSC2754A 25, 546NSYPLSC3636 25, 546NSYPLSC3654 25, 546NSYPLSC3654A 25, 536, 546NSYPLSC3672A 25, 536, 546NSYPLSC5454 25, 546NSYPLSC5454A 25, 536, 546NSYPLSC5472A 25, 536, 546NSYPLSP1827 25, 536, 546NSYPLSP2727 25, 536, 546NSYPLSP2736 25, 536, 546NSYPLSP2754 25, 536, 546NSYPLSP3636 25, 546NSYPLSP3654 25, 536, 546NSYPLSP5454 25, 536, 546NSYPM..NSYPMA1010 598NSYPMA1012 598NSYPMA105 598NSYPMA107 598NSYPMA1210 598NSYPMA1212 598NSYPMA125 598NSYPMA127 598NSYPMA1827 548NSYPMA2727 548NSYPMA2736 548NSYPMA2754 548NSYPMA3636 548NSYPMA3654 548NSYPMA3672 548NSYPMA510 598NSYPMA5454 548NSYPMA5472 548NSYPMA55 598NSYPMA710 598NSYPMA712 598NSYPMA75 598NSYPMA77 598NSYPMB1010 536, 598NSYPMB1012 536, 598NSYPMB105 536, 598NSYPMB107 536, 598NSYPMB1210 536, 598NSYPMB1212 536, 598NSYPMB125 536, 598NSYPMB127 536, 598NSYPMB1510 536, 598NSYPMB1512 536, 598NSYPMB155 536, 598NSYPMB157 536, 598NSYPMB1827 548NSYPMB2727 548NSYPMB2736 548NSYPMB2754 548NSYPMB3636 548NSYPMB3654 548NSYPMB3672 548NSYPMB510 536, 598NSYPMB5454 548NSYPMB5472 548NSYPMB55 536, 598NSYPMB710 536, 598NSYPMB712 536, 598NSYPMB75 536, 598NSYPMB77 536, 598NSYPMCB3020 536, 545NSYPMCB4020 536, 545NSYPMCB5020 536, 545NSYPMD1510 24, 49, 54, 56NSYPMD2015 24, 49, 54, 55, 56NSYPMD2520 24, 49, 54, 55, 56NSYPMD3025 24, 49, 54, 55, 56NSYPMD3530 24, 49, 54, 55, 56NSYPMLA103 602NSYPMLA104 602NSYPMLA123 602NSYPMLA124 602NSYPMLA53 602NSYPMLA54 602NSYPMLA73 602NSYPMLA74 602NSYPMM1010 536, 598NSYPMM1012 536, 598NSYPMM105 536, 598NSYPMM107 536, 598NSYPMM1210 536, 598NSYPMM1212 536, 598NSYPMM125 536, 598NSYPMM127 536, 598NSYPMM1510 536, 598NSYPMM1512 536, 598NSYPMM155 536, 598NSYPMM157 536, 598NSYPMM1827 536, 548NSYPMM2727 536, 548NSYPMM2736 536, 548NSYPMM2754 536, 548NSYPMM3636 548NSYPMM3654 536, 548NSYPMM3672 536, 548NSYPMM510 536, 598NSYPMM5454 536, 548NSYPMM5472 536, 548NSYPMM55 536, 598NSYPMM710 536, 598NSYPMM712 536, 598NSYPMM75 536, 598NSYPMM77 536, 598NSYPMP300DLM 145, 146NSYPMP400DLA 573NSYPMP400DLM 145, 146NSYPMP45100 454NSYPMP45120 454NSYPMP45160 454NSYPMP4580 454NSYPMP5002DLP 607NSYPMP500DLA 573NSYPMP500DLM 145, 146NSYPMP500DLP 607NSYPMP600DLA 573NSYPMP600DLM 145, 146NSYPMP7502DLP 607NSYPMP750DLP 607NSYPMP800DLA 573NSYPMP800DLM 145, 146NSYPMP85100 451, 454NSYPMP85120 451, 454NSYPMP85160 454NSYPMP8560 451NSYPMP8580 451, 454NSYPMR105 536, 599NSYPMR107 536, 599NSYPMR125 536, 599NSYPMR127 536, 599NSYPMR155 536, 599NSYPMR157 536, 599NSYPMR1827 536, 548NSYPMR2727 536, 548NSYPMR2736 536, 548NSYPMR2754 536, 548NSYPMR3654 536, 548NSYPMR3672 536, 548NSYPMR5454 536, 548NSYPMR5472 536, 548NSYPMR55 536, 599NSYPMR57 536, 599NSYPMR75 536, 599NSYPMR77 536, 599NSYPP..NSYPPS166 206NSYPPS168 206NSYPPS184 206NSYPPS185 206NSYPPS186 206NSYPPS204 206NSYPPS205 206NSYPPS206 206NSYPPS208 206NSYPPS226 206NSYPPS228 206NSYPPS27 551NSYPPTR55 595NSYPPTR57 595NSYPPTR75 595NSYPPTR77 595NSYPS..NSYPS2C27 550, 552NSYPS3D43 173NSYPS3D54 173NSYPS3D64 173NSYPS3D66 173NSYPS3D75 173NSYPS4C27 550, 552NSYPSA4 302, 372NSYPT..NSYPTZ3 600, 602NSYPTZ32P 600, 602NSYPTZ4 600, 602NSYPTZ42P 600, 602NSYPU..NSYPUNX 517NSYR..NSYR19DN 692NSYRB..NSYRBL216146M 628, 641NSYRBL216296M 628, 641NSYRBL21656M 628, 641NSYRBL21686M 628, 641NSYRBLZ216146 628, 641NSYRBLZ216296 628, 641NSYRBLZ21656 628, 641NSYRBLZ21686 628, 641NSYRC..NSYRC12 399NSYRC14 399NSYRC16 399NSYRC18 399NSYRC1U 408NSYRC20 399NSYRC22 399NSYRCDFIX 409NSYRCDR12 410NSYRCDR18 410860

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYRC20 399NSYRC22 399NSYRCDFIX 409NSYRCDR12 410NSYRCDR18 410NSYRCINT 411NSYRCK19KIT 398, 399NSYRCK24 398NSYRCK29 398NSYRCK33 398NSYRCK38 398NSYRCK42 398NSYRCK47 398NSYRCKP12 400NSYRCKP17 400NSYRCKP21 400NSYRCKP26 400NSYRCKP4 400NSYRCKP8 400NSYRCKS6 399NSYRCKS8 399NSYRCLOCK 411NSYRCSUP15 409NSYRCSUP25 409NSYRE..NSYRE26 233, 715NSYRE60 233, 715NSYRETPLA 594NSYRETPLAU 594, 600, 605NSYRETPLAZ 594NSYRP..NSYRP2 446NSYRP2SD 450NSYRP4 446NSYRP4SD 450NSYRP6 446NSYRP6SD 450NSYRP8 446NSYRP8SD 450NSYRPX2 525, 526NSYRPX4 525, 526NSYRPX6 525, 526NSYRPX8 525, 526NSYRS..NSYRSW27 186, 401NSYRSW31 186, 401NSYRSW36 186, 401NSYRSW40NSYRSW45186, 401401NSYRSW627 403NSYRSW631 403NSYRSW636 403NSYRSW640 403NSYRSW645 403NSYRSWC27 186NSYRSWC31 186, 401NSYRSWC36 186, 401NSYRSWC40 186, 401NSYRSWH180 402NSYRSWP12 406NSYRSWP15 406NSYRSWP18 406NSYRSWP21 406NSYRSWP6 406NSYRSWP9 406NSYRSWS6 404NSYRSWS8 404NSYRSWSP6 407NSYRSWSP8 407NSYRT..NSYRTCB 545NSYS..NSYS04 628, 642NSYS06 628, 642NSYS10 628, 642NSYS10M4H 149, 626, 665, 670NSYS12M5H 149, 626, 665, 670NSYS12M6H 278, 299, 626, 665, 670NSYS13M5HS 626, 665NSYS16 628, 642NSYS16M4H 149, 626, 665, 670NSYS16M5H5 274NSYS16M5HS 142, 626, 665NSYS16M6H 278, 280, 299, 626, 665NSYS16M6HS 626, 665NSYS16M8H 278, 280, 299, 626, 666NSYS18M5H 626, 665, 666NSYS18M6H 278, 299, 626, 665, 670NSYS20M8H 278, 280, 299, 626, 666NSYS2535 628, 642NSYS3CM303020 422, 423, 425NSYS3CM304020 422, 423, 425NSYS3CM404020 422, 423, 425NSYS3CM406025 422, 423, 425NSYS3CM505025 422, 423, 425NSYS3CM606020 422, 423, 425NSYS3CM608030 422, 423, 425NSYS3CM806030 422, 423, 425NSYS3D101030 113NSYS3D101030D 111, 113NSYS3D101030DP 113NSYS3D101030DT 113NSYS3D101030P 113NSYS3D101030T 113NSYS3D101230D 113NSYS3D101230DP 113NSYS3D101240D 113NSYS3D101240DP 113NSYS3D10625 111, 174NSYS3D10625P 113NSYS3D10625T 174NSYS3D10630 113NSYS3D10630P 113NSYS3D10630T 113NSYS3D10640 174NSYS3D10640P 113NSYS3D10640T 174NSYS3D10825 174NSYS3D10825P 113NSYS3D10825T 174NSYS3D10830 111, 174NSYS3D10830P 113NSYS3D10830T 174NSYS3D10840 174NSYS3D10840P 113NSYS3D10840T 174NSYS3D121030 113NSYS3D121030D 113NSYS3D121030DP 113NSYS3D121030DT 113NSYS3D121030P 113NSYS3D121030T 113NSYS3D121040D 113NSYS3D121040DP 113NSYS3D121230D 113NSYS3D121230DP 113NSYS3D121240D 113NSYS3D121240DP 113NSYS3D12630 113NSYS3D12630P 113NSYS3D12630T 113NSYS3D12640 113NSYS3D12640P 113NSYS3D12640T 113NSYS3D12830 174NSYS3D12830P 113NSYS3D12830T 174NSYS3D12840 174NSYS3D12840P 113NSYS3D12840T 174NSYS3D141030D 111, 113NSYS3D141030DP 113NSYS3D3215 111, 113NSYS3D3215P 113NSYS3D32515 113NSYS3D32515P 113NSYS3D32515T 113NSYS3D3315 113NSYS3D3315P 113NSYS3D3315T 113NSYS3D3320 113NSYS3D3320P 113NSYS3D3320T 113NSYS3D3415 113NSYS3D3415P 113NSYS3D3415T 113NSYS3D3420 113NSYS3D3420P 113NSYS3D3420T 113NSYS3D4315 113NSYS3D4315P 113NSYS3D4315T 113NSYS3D4320 113NSYS3D4320P 113NSYS3D4320T 113NSYS3D4420 113NSYS3D4420P 113NSYS3D4420T 113NSYS3D4620 113NSYS3D4620P 113NSYS3D4620T 113NSYS3D4625 174NSYS3D4625P 113NSYS3D4625T 174NSYS3D5320 111, 113NSYS3D5320P 113NSYS3D5320T 113NSYS3D5420 111, 113NSYS3D5420P 113NSYS3D5420T 113NSYS3D5425 113NSYS3D5425P 113NSYS3D5425T 113NSYS3D5520 113NSYS3D5520P 113NSYS3D5520T 113NSYS3D5525 113NSYS3D5525P 113NSYS3D5525T 113NSYS3D6420 113NSYS3D6420P 113NSYS3D6420T 113NSYS3D6425 111, 113NSYS3D6425P 113NSYS3D6425T 113NSYS3D6525 113NSYS3D6525P 113NSYS3D6525T 113NSYS3D6620 111, 113NSYS3D6620P 113NSYS3D6620T 113NSYS3D6625 174NSYS3D6625P 113NSYS3D6625T 174NSYS3D6630 174NSYS3D6630P 113NSYS3D6630T 174NSYS3D6640 174NSYS3D6640P 113NSYS3D6640T 174NSYS3D6830 113NSYS3D6830P 113NSYS3D6830T 113NSYS3D7525 113NSYS3D7525P 113NSYS3D7525T 113NSYS3D81030 113NSYS3D81030D 113NSYS3D81030DP 113NSYS3D81030P 113NSYS3D81230D 113NSYS3D81230DP 113NSYS3D8620 113NSYS3D8620P 113NSYS3D8620T 113NSYS3D8625 174NSYS3D8625P 113NSYS3D8625T 174NSYS3D8630 111, 174NSYS3D8630P 113NSYS3D8630T 174NSYS3D8640 174NSYS3D8640P 113NSYS3D8640T 174NSYS3D8825 113NSYS3D8825P 113NSYS3D8825T 113NSYS3D8830 113NSYS3D8830P 113NSYS3D8830T 113NSYS3DB25315 116NSYS3DB25415 116NSYS3DB25515 116NSYS3DB3315 116NSYS3DB3415 116NSYS3DB3515 116NSYS3DB3615 116NSYS3DB4315 116NSYS3DB4815 116NSYS3DB5415 116NSYS3DB6415 116NSYS3DBFL3317 116NSYS3DBFL3417 116NSYS3DBFL4317 116NSYS3DEX10830 478NSYS3DEX3215 478NSYS3DEX3320 478NSYS3DEX4320 478NSYS3DEX4420 478NSYS3DEX5420 478NSYS3DEX6425 478NSYS3DEX6625 478NSYS3DEX7525 478NSYS3DEX8630 478NSYS3DM10615T 116NSYS3DM10815T 116NSYS3DM4315T 116NSYS3DM5415T 116NSYS3DM6415T 116NSYS3DM6615T 116NSYS3DM7515T 116NSYS3DM8615T 116NSYS3HF10830P 470NSYS3HF12830P 470NSYS3HF4320P 470NSYS3HF4620P 470NSYS3HF5420P 470NSYS3HF6420P 470NSYS3HF6625P 470861

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYS3HF7525P 470NSYS3HF8630P 470NSYS3X101030 498NSYS3X101030H 498NSYS3X10830 498NSYS3X108300T 498NSYS3X10830H 498NSYS3X121030 498NSYS3X121030H 498NSYS3X12830 498NSYS3X12830H 498NSYS3X302515 498NSYS3X302515H 498NSYS3X3215 498NSYS3X3215H 498NSYS3X3315 498NSYS3X3315H 498NSYS3X4315 498NSYS3X4315H 498NSYS3X4320 498NSYS3X4320H 498NSYS3X4320T 498NSYS3X4420 498NSYS3X4420H 498NSYS3X4620 498NSYS3X4620H 498NSYS3X5420 498NSYS3X5420H 498NSYS3X5420T 498NSYS3X6420 498NSYS3X6420H 498NSYS3X6420T 498NSYS3X6625 498NSYS3X6625H 498NSYS3X7525 498NSYS3X7525H 498NSYS3X7525T 498NSYS3X8625 498NSYS3X8625H 498NSYS3X8625T 498NSYS3X8830 498NSYS3X8830H 498NSYS3XEX10830 482NSYS3XEX3215 482NSYS3XEX4320 482NSYS3XEX5420 482NSYS3XEX6420 482NSYS3XEX7525 482NSYS3XEX8625 482NSYS50 628, 642NSYS70 628, 642NSYS95100 628, 642NSYSB..NSYSBPLA 603, 608, 609NSYSBRF610 683NSYSBRF66 683NSYSBRF68 683NSYSBRF810 683NSYSBRF86 683NSYSBRF88 683NSYSBS10105 24, 49, 52, 53NSYSBS13136 24, 49, 52, 53NSYSBS16126 24, 49, 52, 53NSYSBS16126S 24, 49, 52, 53NSYSBS16166 24, 49, 52, 53NSYSBS18139F 24, 49, 58NSYSBS18139FT 58NSYSBS18139K 58NSYSBS18139KT 58NSYSBS18139KTH 58NSYSBS18169F 24, 49, 58NSYSBS18169FT 58NSYSBS18169K 58NSYSBS18169KT 58NSYSBS18169KTH 58NSYSBS20209 24, 49, 52, 53NSYSBS20209S 24, 49, 52, 53NSYSBS232112F 24, 49, 58NSYSBS232112FT 58NSYSBS232112K 58NSYSBS232112KT 58NSYSBS232112KTH 58NSYSBS252510 24, 49, 52, 53NSYSBS252510S 24, 49, 52, 53NSYSBS302011R 24, 49, 52, 53NSYSBS302015 24, 49, 50, 116NSYSBS303010 24, 49, 52, 53NSYSBS303010S 24, 49, 52, 53NSYSBS303015 24, 49, 50, 116NSYSBS402011R 24, 49, 52, 53NSYSBS403015 24, 49, 50, 116NSYSBS404011 24, 49, 52, 53NSYSBS404011S 24, 49, 52, 53NSYSBS502011R 24, 49, 52, 53NSYSBS503011R 24, 49, 52, 53NSYSBS503020 24, 49, 50, 116NSYSBS602011R 24, 49, 52, 53NSYSBS603011R 24, 49, 52, 53NSYSBS884 24, 49, 52, 53NSYSBTB 270NSYSC..NSYSC1030 232NSYSC1040 232NSYSC1050 232NSYSC1060 232NSYSC1230 232NSYSC1240 232NSYSC1250 232NSYSC1260 232NSYSC1640 232NSYSC1650 232NSYSC1660 232NSYSC1850 232NSYSC1860 232NSYSC2050 232NSYSC2060 232NSYSC2450 232NSYSC2460 232NSYSC630 232NSYSC640 232NSYSC650 232NSYSC660 232NSYSC830 232NSYSC840 232NSYSC850 232NSYSC860 232NSYSCCDINLG140 129, 628, 637NSYSCCDINLG75 129, 628, 637NSYSCCINLG140 627NSYSCCINLG75 627NSYSCR200 626, 655NSYSCX10030 516NSYSCX10040 516NSYSCX12040 516NSYSCX12050 516NSYSCX16040 516NSYSCX16060 516NSYSCX6040 516NSYSCX8040 516NSYSCX8050 516NSYSD..NSYSD10 444, 458NSYSD10P 444NSYSD10R 446, 450, 458NSYSD10RP 446NSYSD12 444, 458NSYSD12P 444NSYSD12R 446, 450, 458NSYSD12RP 446NSYSD6 444, 458NSYSD6P 444NSYSD6R 446, 450, 458NSYSD6RP 446NSYSD8 444, 458NSYSD8P 444NSYSD8R 446, 450, 458NSYSD8RP 446NSYSDBNppp 55NSYSDC42 450, 448NSYSDC43 448NSYSDC62 448, 450NSYSDC63 448, 450NSYSDCR10 251, 252NSYSDCR200 114, 478, 482NSYSDCR250 114, 478, 482NSYSDCR300 114, 478, 482NSYSDCR4 251NSYSDCR400 114, 144NSYSDCR5 251NSYSDCR6 251NSYSDCR8 251NSYSDCX42 524, 525NSYSDCX43 524, 525NSYSDCX62 524, 525NSYSDCX63 524, 525NSYSDF104 452, 458NSYSDF106 452, 458NSYSDF108 452NSYSDF1010 452NSYSDF1210 452NSYSDF124 452, 458NSYSDF126 452, 458NSYSDF128 452NSYSDF1610 452NSYSDF164 452, 458NSYSDF166 452, 458NSYSDF168 452NSYSDF810 452NSYSDF84 452, 458NSYSDF86 452, 458NSYSDFLOCKDB5 459NSYSDF88 452NSYSDF88P 452NSYSDGCR10 129, 252NSYSDGCR5 129, 252NSYSDGCR6 129, 252NSYSDGCR8 129, 252NSYSDH 460NSYSDP6M 253, 678NSYSDP8M 253, 678NSYSDR100 288NSYSDR100A 150NSYSDR120 288NSYSDR200 626, 653NSYSDR200B 626, 653NSYSDR200BD 626, 653NSYSDR200D 626, 653NSYSDR30B 150NSYSDR40B 150NSYSDR50A 150NSYSDR60 288NSYSDR60A 150NSYSDR80 288NSYSDR80A 150NSYSDRC 253NSYSDRSDCR300 110, 144NSYSDRSDCR400 110, 144NSYSDT5 252NSYSDT6 252NSYSDT8 252NSYSDX10 522, 525, 526NSYSDX12 522, 525, 526NSYSDX6 522, 525, 526NSYSDX8 522, 525, 526NSYSF..NSYSF12640 196NSYSF12640P 196NSYSF12660 196NSYSF12660E 386NSYSF12660P 196NSYSF12680E 386NSYSF12840 196NSYSF12840P 196NSYSF12860 196NSYSF12860E 386NSYSF12860P 196NSYSF12880E 386NSYSF14640 196NSYSF14640P 196NSYSF14840 196NSYSF14840P 196NSYSF16660 196NSYSF16660P 196NSYSF16660PC 368NSYSF16680 196NSYSF16680P 196NSYSF16680PC 368NSYSF16860 196NSYSF16860P 196NSYSF16880 196NSYSF16880P 196NSYSF181040 196NSYSF1810402D 196NSYSF1810402DP 196NSYSF181040P 196NSYSF181050 196NSYSF181050P 196NSYSF181060 196NSYSF1810602D 196NSYSF1810602DP 196NSYSF181060P 196NSYSF1812402D 196NSYSF1812402DP 196NSYSF1812502D 196NSYSF1812502DP 196NSYSF1812602D 196NSYSF1812602DP 196NSYSF18440 196, 310NSYSF18450 196, 310NSYSF18460 196, 310NSYSF18640 196NSYSF18640P 196NSYSF18640T 196NSYSF18650 196NSYSF18650P 196NSYSF18650T 196NSYSF18660 196NSYSF18660P 196NSYSF18660PC 368NSYSF18680PC 368NSYSF18680T 196NSYSF18840 196NSYSF18840P 196NSYSF18840T 196NSYSF18850 196NSYSF18850P 196NSYSF18850T 196NSYSF18860 196NSYSF188602D 196NSYSF188602DP 196NSYSF18860P 196NSYSF18860T 196NSYSF201040 196NSYSF2010402D 196NSYSF2010402DP 196NSYSF201040P 196862

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYSF201040T 196NSYSF201050 196NSYSF2010502D 196NSYSF2010502DP 196NSYSF201050P 196NSYSF201050T 196NSYSF201060 196NSYSF2010602D 196NSYSF2010602DP 196NSYSF201060P 196NSYSF201060T 196NSYSF201080 196NSYSF201080P 196NSYSF2012402D 196NSYSF2012402DP 196NSYSF2012502D 196NSYSF2012502DP 196NSYSF2012602D 196NSYSF2012602DP 196NSYSF2012802D 196NSYSF2012802DP 196NSYSF2016402D 196NSYSF2016402DP 196NSYSF2016502D 196NSYSF2016502DP 196NSYSF2016602D 196NSYSF2016602DP 196NSYSF20350 196, 310NSYSF20360 196, 310NSYSF20440 196, 310NSYSF20450 196, 310NSYSF20460 196, 310NSYSF20480 196, 310NSYSF20640 196NSYSF20640P 196NSYSF20640T 196NSYSF20650 196NSYSF20650P 196NSYSF20650T 196NSYSF20660 196NSYSF20660E 386NSYSF20660M 373NSYSF20660P 196NSYSF20680 196NSYSF20680E 386NSYSF20680M 373NSYSF20680P 196NSYSF208100E 386NSYSF20840 196, 816NSYSF20840P 196NSYSF20840T 196NSYSF20850 196NSYSF20850P 196NSYSF20850T 196NSYSF20860 196NSYSF208602D 196NSYSF208602DP 196NSYSF20860E 386NSYSF20860M 373NSYSF20860P 196NSYSF20860T 196NSYSF20880 196NSYSF20880E 386NSYSF20880M 373NSYSF20880P 196NSYSF20880T 196NSYSF221060 196NSYSF221060P 196NSYSF2212602D 196NSYSF2212602DP 196NSYSF2212802D 196NSYSF2212802DP 196NSYSF22460 196, 310NSYSF226100E 386NSYSF22660 196NSYSF22660E 386NSYSF22660P 196NSYSF22680 196NSYSF22680E 386NSYSF22680P 196NSYSF228100E 386NSYSF22860 196NSYSF22860E 386NSYSF22860P 196NSYSF22880 196NSYSF22880E 386NSYSF22880P 196NSYSF22880T 196NSYSFBK 210NSYSFBK19 210, 516NSYSFBKE 212NSYSFBKF 211NSYSFBKR 211NSYSFBKSH 212NSYSFC104 200, 201NSYSFC105 200, 201NSYSFC106 200, 201NSYSFC108 200, 201NSYSFC124 200, 201NSYSFC125 200, 201NSYSFC126 200, 201NSYSFC128 200, 201NSYSFC164 201NSYSFC165 201NSYSFC166 201NSYSFC35 201NSYSFC36 201NSYSFC44 200, 201NSYSFC45 200, 201NSYSFC46 200, 201NSYSFC48 200, 201NSYSFC64 200, 201NSYSFC65 200, 201NSYSFC66 200, 201NSYSFC68 200, 201NSYSFC84 200, 201NSYSFC85 200, 201NSYSFC86 200, 201NSYSFC88 200, 201NSYSFD126 200, 249NSYSFD126T 200NSYSFD128 200, 249NSYSFD128T 200NSYSFD146 200, 249NSYSFD146T 200NSYSFD148 200, 249NSYSFD148T 200NSYSFD166 200, 249NSYSFD166T 200NSYSFD168 200, 249NSYSFD168T 200NSYSFD1810 200NSYSFD18102D 200NSYSFD1810T 200NSYSFD18122D 200NSYSFD18122DT 200NSYSFD184 200, 249NSYSFD185 249NSYSFD186 200, 249NSYSFD186T 200NSYSFD188 200, 249NSYSFD1882D 200NSYSFD188T 200NSYSFD2010 201NSYSFD20102D 201NSYSFD2010T 201NSYSFD20122D 201NSYSFD20122DT 201NSYSFD20162D 201NSYSFD203 201NSYSFD204 201, 249NSYSFD205 249NSYSFD206 201, 249NSYSFD206T 201NSYSFD208 201, 249NSYSFD2082D 201NSYSFD208T 201NSYSFD2210 201NSYSFD2210T 201NSYSFD22122D 201NSYSFD22122DT 201NSYSFD224 201, 249NSYSFD225 249NSYSFD226 201, 249NSYSFD226T 201NSYSFD228 201, 249NSYSFD228T 201NSYSFEB 230NSYSFELB 230NSYSFHD2 258NSYSFHD3 259NSYSFHS1 256NSYSFLOCK24 261NSYSFLOCKDB5 261NSYSFLOCKS6 261NSYSFLOCKS7 261NSYSFLOCKS8 261NSYSFLOCKSG8 261NSYSFLOCKT6 261NSYSFLOCKT7 261NSYSFLOCKT8 261NSYSFLR105 234NSYSFLR106 234NSYSFLR65 234NSYSFLR66 234NSYSFLR85 234NSYSFLR86 234NSYSFMDR 255NSYSFNDR 255NSYSFP300 536, 559, 565NSYSFP400 536, 559, 565NSYSFP500 536, 559, 565NSYSFP600 536, 559, 565NSYSFPSC30 114, 123NSYSFPSC40 114, 123NSYSFPSC50 114, 123NSYSFPSC60 114, 123NSYSFPSC80 114, 123NSYSFSPLM 536, 559, 564NSYSFTB16 231NSYSFTB18 231NSYSFTB24 231NSYSFV12 200NSYSFV14 200NSYSFV16 200NSYSFV18 200NSYSFV20 201NSYSFV22 201NSYSFWFIX 239NSYSG..NSYSGF 224NSYSH..NSYSH180 251NSYSI..NSYSIBTB 271NSYSIMP12 196, 268NSYSIMP14 196, 268NSYSIMP16 196, 268NSYSIMP18 196, 268NSYSIMP20 196, 268NSYSIMP22 196, 268NSYSL..NSYSLCKP 413NSYSLCKS10 414NSYSLCKS6 414NSYSLCKS8 414NSYSLCR40 298NSYSLCR50 298NSYSLCR60 298NSYSLCR80 298NSYSM..NSYSM10M5HP 646NSYSM1210302D 186NSYSM1210302DP 186NSYSM1212402D 186NSYSM1212402DP 186NSYSM12830 186NSYSM12830P 186NSYSM1410402D 186NSYSM1410402DP 186NSYSM1412402D 186NSYSM1412402DP 186NSYSM14630 186NSYSM14630P 186NSYSM14640 186NSYSM14640P 186NSYSM14830 186NSYSM14830P 186NSYSM14840 186NSYSM14840P 186NSYSM14840T 186NSYSM1610302D 186NSYSM1610302DP 186NSYSM1610402D 186NSYSM1610402DP 186NSYSM1612302D 186NSYSM1612302DP 186NSYSM1612402D 186NSYSM1612402DP 186NSYSM16630 186NSYSM16630P 186NSYSM16640 186NSYSM16640P 186NSYSM16640T 186NSYSM16830 186NSYSM16830P 186NSYSM16830T 186NSYSM16840 186NSYSM16840P 186NSYSM16840T 186NSYSM181040 186NSYSM1810402D 186NSYSM1810402DP 186NSYSM181040P 186NSYSM1810502D 186NSYSM1810502DP 186NSYSM1812402D 186NSYSM1812402DP 186NSYSM1812502D 186NSYSM1812502DP 186NSYSM1816402D 186NSYSM1816402DP 186NSYSM1816502D 186NSYSM1816502DP 186NSYSM18630 186NSYSM18630P 186NSYSM18640 186NSYSM18640P 186NSYSM18640T 186NSYSM18650 186NSYSM18650P 186863

Index des référencesRéférence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYSM18830 186NSYSM18830P 186NSYSM18830T 186NSYSM18840 186NSYSM18840P 186NSYSM18840T 186NSYSM18850 186NSYSM18850P 186NSYSM18850T 186NSYSM18860 186NSYSM18860P 186NSYSM2010402D 186NSYSM2010402DP 186NSYSM2010502D 186NSYSM2010502DP 186NSYSM2012402D 186NSYSM2012402DP 186NSYSM2012502D 186NSYSM2012502DP 186NSYSM2012602D 186NSYSM2012602DP 186NSYSM2016402D 186NSYSM2016402DP 186NSYSM2016502D 186NSYSM2016502DP 186NSYSM2016602D 186NSYSM2016602DP 186NSYSM20630 186NSYSM20630P 186NSYSM20640 186NSYSM20640P 186NSYSM20640T 186NSYSM20650 186NSYSM20650P 186NSYSM20830 186NSYSM20830P 186NSYSM20830T 186NSYSM20840 186NSYSM20840P 186NSYSM20840T 186NSYSM20850 186NSYSM20850P 186NSYSM20850T 186NSYSM20860 186NSYSM20860P 186NSYSM20860T 186NSYSMBCE10 242NSYSMBCE6 242NSYSMBCE8 242NSYSMBK 208NSYSMDR 254NSYSMEB 229NSYSMEC103 241NSYSMEC104 241NSYSMEC105 241NSYSMEC63 241NSYSMEC64 241NSYSMEC65 241NSYSMEC66 241NSYSMEC83 241NSYSMEC84 241NSYSMEC85 241NSYSMEC86 241NSYSMHR10 282NSYSMHR12 282NSYSMHR16 282NSYSMHR6 282NSYSMHR8 282NSYSMM5HP 629NSYSMP2D4 285, 336NSYSMP2D5 285, 335, 336NSYSMP2D6 285, 336NSYSMP2D8 285, 336NSYSMPB 283, 284, 285NSYSMPFA 266NSYSMPFB 266NSYSMPS4 269NSYSMPS5 269NSYSMPS6 269NSYSMPS8 269NSYSMPSB 284NSYSMPSE10 272NSYSMPSE12 272NSYSMPSE6 272NSYSMPSE8 272NSYSMVR12 281NSYSMVR14 281NSYSMVR16 281NSYSMVR18 281NSYSMVR20 281NSYSMWFIX 238NSYSMX16660PC 530NSYSMX16680PC 530NSYSMX18660PC 530NSYSMX18680PC 530NSYSN..NSYSNLPLA 536, 595NSYSNM4A 626, 665NSYSNM5A 626, 665NSYSNM6 279, 280, 626, 666, 668, 669NSYSNM6A 626, 665NSYSNM8 279, 280, 626, 666NSYSNSM6 280, 626, 666NSYSNSM8 626, 666NSYSO..NSYSODS 413NSYSP..NSYSPB6100 222NSYSPB8100 222NSYSPBC35 310NSYSPBC36 310NSYSPBC38 310NSYSPC 141, 629, 646NSYSPC4100 223NSYSPC5100 223NSYSPC6100 223NSYSPC8100 223NSYSPCP 629, 645NSYSPCR 225NSYSPF10100 196, 220, 457NSYSPF10200 196, 220, 387, 457NSYSPF12100 196, 220, 457NSYSPF12200 196, 220, 457NSYSPF16100 196, 220, 457NSYSPF16200 196, 220, 457NSYSPF3100 196, 220NSYSPF3200 196, 220NSYSPF4100 196, 220NSYSPF4200 196, 220NSYSPF6100 196, 220, 371, 387, 457NSYSPF6200 196, 220, 371, 387, 457NSYSPF8100 196, 220, 387, 457NSYSPF8200 196, 220, 387, 457NSYSPFC16100 223NSYSPFC16200 223NSYSPFC18100 223NSYSPFC18200 223NSYSPFC24100 223NSYSPFC24200 223NSYSPFV6100 222, 387NSYSPFV8100 222, 387NSYSPLA100 37, 587, 603, 608NSYSPLA125 37, 587, 603, 608NSYSPLA150 37, 587, 603, 608NSYSPLA75 37, 587, 603, 608NSYSPLD 618NSYSPM6 216, 221, 626NSYSPMP25100 274, 536, 602NSYSPMP25120 274NSYSPMP2560 274NSYSPMP2575 536, 602NSYSPMP2580 274NSYSPMP40100 274, 455, 536, 602NSYSPMP40120 274, 455NSYSPMP40160 274, 455NSYSPMP4060 274NSYSPMP4080 274, 455NSYSPMP60100 274NSYSPMP60120 274NSYSPMP6060 274NSYSPMP6080 274NSYSPRJ 228, 389NSYSPS10100 387NSYSPS3100 114, 122, 186, 220NSYSPS3200 114, 122, 186, 220NSYSPS4100 114, 122, 186, 196, 220NSYSPS4100SD 457NSYSPS4200 114, 122, 186, 196, 220NSYSPS4200SD 457NSYSPS5100 196, 220NSYSPS5100SD 457NSYSPS5200 196, 220NSYSPS5200SD 457NSYSPS6100 196, 220, 371, 387NSYSPS6100SD 457NSYSPS6200 196, 220, 371, 387NSYSPS8100 196, 220, 371, 387NSYSPS8200 196, 220, 371, 387NSYSPSJ 228, 389NSYSPTR77 595NSYSPV6100 222, 387NSYSPV8100 222, 387NSYSPXF10100H 519, 522NSYSPXF10200H 519, 522NSYSPXF12100H 519, 522NSYSPXF12200H 519, 522NSYSPXF16100H 519NSYSPXF16200H 519NSYSPXF6100H 519, 522, 530NSYSPXF6200H 519, 522, 530NSYSPXF8100H 519, 522NSYSPXF8200H 519, 522NSYSPXS3100H 519NSYSPXS4100H 519NSYSPXS5100H 519, 522NSYSPXS6100H 519, 530NSYSPXS8100H 519, 530NSYSQ..NSYSQCR40100 297NSYSQCR40120 297NSYSQCR4040 297, 303, 372NSYSQCR4050 297, 303, 372NSYSQCR4060 297, 303, 372NSYSQCR4080 297, 302, 303, 372NSYSQCR65100 297NSYSQCR65120 297NSYSQCR6540 297NSYSQCR6550 297NSYSQCR6560 297NSYSQCR6580 297NSYSQCR90100 297NSYSQCR90120 297NSYSQCR9040 297NSYSQCR9050 297NSYSQCR9060 297NSYSQCR9080 297NSYSR..NSYSRCE1050 235NSYSRCE1060 235NSYSRCE650 235NSYSRCE660 235NSYSRCE850 235NSYSRCE860 235NSYSRSYS810 392NSYSRSYS86 392NSYSRSYS88 392NSYST..NSYST30M6 299NSYST30M65 298NSYST30M6S 299NSYST30M8 299NSYSTBR3 283, 336NSYSTBR4 283, 336NSYSTBR5 283, 336NSYSTBR6 283, 336NSYSTDCSX 502NSYSTDCXH 502NSYSTDNCSX 502NSYSTMP22100 286, 671NSYSTMP22120 286, 671NSYSTMP2260 286, 671NSYSTMP2280 286, 671NSYSTMP45100 286, 671NSYSTMP45120 286, 671NSYSTMP4560 286, 671NSYSTMP4580 286, 671NSYSTMP60100 286, 455, 671NSYSTMP60120 286, 455, 671NSYSTMP6060 286, 671NSYSTMP6080 286, 455, 671NSYSTMP82100 286, 671NSYSTMP82120 286, 671NSYSTMP8260 286, 671NSYSTMP8280 286, 671NSYSTR64 382NSYSTR65 382NSYSTR84 382NSYSTR85 382NSYSTW 227, 388NSYSU..NSYSUCR40100 295NSYSUCR40110 225, 296NSYSUCR40120 295NSYSUCR40140 295NSYSUCR40150 225, 296NSYSUCR40160 295NSYSUCR40180 295NSYSUCR40200 295NSYSUCR40220 295NSYSUCR4030 225, 295NSYSUCR4040 225, 295, 303, 372NSYSUCR4050 225, 295, 303, 372NSYSUCR4060 295, 303, 372NSYSUCR4070 225, 296NSYSUCR4080 295, 302, 303, 372NSYSUCR4090 225, 296NSYSUCR65100 295NSYSUCR65120 295NSYSUCR65140 295NSYSUCR65160 295NSYSUCR65180 295NSYSUCR65200 295NSYSUCR65220 295864

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYSUCR6530 295NSYSUCR6540 295NSYSUCR6550 295NSYSUCR6560 295NSYSUCR6580 295NSYSUCR90100 296NSYSUCR90110 225, 296NSYSUCR90120 296NSYSUCR90140 296NSYSUCR90150 225, 296NSYSUCR90160 296NSYSUCR90180 296NSYSUCR90200 296NSYSUCR90220 296NSYSUCR9030 225, 296NSYSUCR9040 225, 296NSYSUCR9050 225, 296NSYSUCR9060 296NSYSUCR9070 225, 296NSYSUCR9080 296NSYSUCR9090 225, 296NSYSUPLA3 588NSYSUPLA3T 588NSYSUPLA4 588NSYSUPLA4T 588NSYSV..NSYSVR606 233, 396NSYSVR608 233, 396NSYSVR806 233, 396NSYSVR808 233, 396NSYSW..NSYSW 228, 388NSYTB..NSYTBC 59, 60NSYTBC3105 309NSYTBC3106 309NSYTBC3108 309NSYTBC3125 309NSYTBC3126 309NSYTBC3128 309NSYTBC335 309NSYTBC336 309NSYTBC345 309NSYTBC346 309NSYTBC348 309NSYTBC365 309NSYTBC366 309NSYTBC368 309NSYTBC385 309NSYTBC386 309NSYTBC388 309NSYTBP11116 25, 69, 74, 76NSYTBP1176 25, 69, 74, 76NSYTBP1397 25, 69, 74, 76NSYTBP1397T 25, 69, 76NSYTBP16128 25, 69, 74, 76NSYTBP16128T 25, 69, 76NSYTBP191210H 25, 69, 74, 76NSYTBP191210HT 25, 69, 76NSYTBP19128 25, 69, 74, 76NSYTBP19128T 25, 69, 76NSYTBP191610H 25, 69, 74, 76NSYTBP191610HT 25, 69, 76NSYTBP19168 25, 69, 74, 76NSYTBP19168T 25, 69, 76NSYTBP241910 25, 69, 74, 76NSYTBP241910H 25, 69, 74, 76NSYTBP241910HT 25, 69, 76NSYTBP241910T 25, 69, 76NSYTBP241912H 25, 69, 74, 76NSYTBP241912HT 25, 69, 76NSYTBP24198 25, 69, 74, 76NSYTBP24198T 25, 69, 76NSYTBP292412 25, 69, 74, 76NSYTBP292412H 25, 69, 74, 76NSYTBP292412HT 25, 69, 76NSYTBP292412T 25, 69, 76NSYTBP292416H 25, 69, 74, 76NSYTBP292416HT 25, 69, 76NSYTBP29248 25, 69, 74, 76NSYTBP29248T 25, 69, 76NSYTBP342912 25, 69, 74, 76NSYTBP342912T 25, 69, 76NSYTBP342916H 25, 69, 74, 76NSYTBP342916HT 25, 69, 76NSYTBP775 25, 69, 74, 76NSYTBP885 25, 69, 74, 76NSYTBS111113H 25, 69, 74, 76NSYTBS11116 25, 69, 74, 76NSYTBS1176 25, 69, 74, 76NSYTBS1176B2 75, 76NSYTBS1176B3 75, 76NSYTBS1176C2 75, 76NSYTBS1176C3 75, 76NSYTBS1179H 25, 69, 74, 76NSYTBS1397 25, 69, 74, 76NSYTBS1397T 25, 69, 76NSYTBS16128 25, 69, 74, 76NSYTBS16128T 25, 69, 76NSYTBS191210H 25, 69, 74, 76NSYTBS191210HT 25, 69, 76NSYTBS19128 25, 69, 74, 76NSYTBS19128T 25, 69, 76NSYTBS191610H 25, 69, 74, 76NSYTBS191610HT 25, 69, 76NSYTBS19168 25, 69, 74, 76NSYTBS19168T 25, 69, 76NSYTBS241910 25, 69, 74, 76NSYTBS241910H 25, 69, 74, 76NSYTBS241910HT 25, 69, 76NSYTBS241910T 25, 69, 76NSYTBS241912H 25, 69, 74, 76NSYTBS241912HT 25, 69, 76NSYTBS24198 25, 74, 76NSYTBS24198T 25, 69, 76NSYTBS292412 25, 69, 74, 76NSYTBS292412H 25, 69, 74, 76NSYTBS292412HT 25, 69, 76NSYTBS292412T 25, 69, 76NSYTBS292416H 25, 69, 74, 76NSYTBS292416HT 25, 69, 76NSYTBS29248 25, 69, 74, 76NSYTBS29248T 25, 69, 76NSYTBS342912 25, 69, 74, 76NSYTBS342912T 25, 69, 76NSYTBS342916H 25, 69, 74, 76NSYTBS342916HT 25, 69, 76NSYTBS775 25, 69, 74, 76NSYTBS775B1Y 75, 76NSYTBS775C1 75, 76NSYTBS775C1Y 75, 76NSYTBS885 25, 69, 74, 76NSYTC..NSYTC1 633NSYTC12100 629, 647NSYTC2 633NSYTC3 633NSYTC4 633NSYTC5 633NSYTC6 633NSYTC6CRN 57, 459, 567NSYTC6CSX 502NSYTC6ME 517, 567, 618NSYTC6PL 568NSYTC7CRN 57, 459, 567, 596NSYTC7CSX 502NSYTC7ME 517, 567, 618NSYTC7PL 568NSYTC8CRN 57, 567, 596NSYTC8ME 517, 567, 618NSYTC8PL 568NSYTCD274 536, 551NSYTCD276 551NSYTCD278 551NSYTCL405ME 567, 618NSYTCM274 536, 551NSYTCM276 551NSYTCM278 551NSYTCSM6PLM 570NSYTCSPLM 536, 560, 570NSYTCT274 536, 551NSYTCT276 551NSYTCT278 551NSYTD..NSYTDB5ME 517, 567, 618NSYTDB5PL 568NSYTDB5PLA 59, 596NSYTDBCRN 59, 567NSYTDBMPLA 597NSYTDC34 626, 665NSYTDC56 626, 665NSYTDE4 626, 665NSYTDE5 626, 665NSYTDE6 626, 665NSYTE..NSYTE10 569NSYTE12 569NSYTE3 569NSYTE4 569NSYTE5 569NSYTE6 569NSYTE8 569NSYTEC6PL 536, 568NSYTEC7PL 536, 568NSYTEC8PL 536, 568NSYTEDB5PL 536, 568NSYTEL1242EPL 536, 568NSYTEL405PL 568NSYTELFACPL 568NSYTELJISPL 568NSYTEMPL 568NSYTEPLDM8 617NSYTERPL 568NSYTET6PL 568NSYTET7PL 568NSYTET8PL 536, 568NSYTEX5 536, 547, 571NSYTEX6 536, 571, 615NSYTEX8 536, 571, 585, 598, 615NSYTF..NSYTFPCRN10 114NSYTFPCRN4 114NSYTFPCRN5 114NSYTFPCRN6 114NSYTFPCRN8 114NSYTH..NSYTHL1242EPLM 58, 59, 60, 567NSYTHL2331APLM 59, 60, 567NSYTHL2433APLM 59, 60, 567NSYTHL3113APLM 59, 60, 567NSYTHL405PLM 59, 60, 567NSYTHL421PLM 59, 60, 567NSYTHL455PLM 59, 60, 567NSYTHPLM 58, 59, 60, 567NSYTJ..NSYTJ10030 114NSYTJ10040 114NSYTJ12030 114NSYTJ12040 114NSYTJ2015 114NSYTJ2515 114NSYTJ3015 114NSYTJ3020 114NSYTJ4015 114NSYTJ4020 114NSYTJ4025 114NSYTJ5020 114NSYTJ5025 114NSYTJ6020 114NSYTJ6025 114NSYTJ6030 114NSYTJ6040 114NSYTJ8025 114NSYTJ8030 114NSYTJ8040 114NSYTJPLA103 37, 587NSYTJPLA104 37, 587NSYTJPLA123 37, 587NSYTJPLA124 37, 587NSYTJPLA53 37, 587NSYTJPLA54 37, 587NSYTJPLA73 37, 587NSYTJPLA74 37, 587NSYTK..NSYTK1 59, 60NSYTK2 59, 60NSYTL..NSYTL1242EME 567NSYTL220PLM 567NSYTL27270 536, 549, 552, 553NSYTL27360 536, 549NSYTL405PLM 567NSYTLA 114, 133, 134NSYTLA4420 536, 559, 564NSYTLA6420 536, 559, 564NSYTLAK 114, 133NSYTLAU 114, 133, 134NSYTLB 114, 133, 134NSYTLBK 114, 133NSYTLBU 114, 133, 134NSYTLC 114, 133, 134, 235NSYTLCFL 114, 133, 136, 237NSYTLCK 114, 133, 236NSYTLCU 114, 133, 134, 236NSYTLD 114, 133, 134NSYTLDFL 114, 133, 136NSYTLDK 114, 133NSYTLDU 114, 133, 134NSYTLE 114, 133, 134NSYTLEFL 114, 133, 136NSYTLEK 114, 133NSYTLEU 114, 133, 134865

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageNSYTM..NSYTMP42100 455NSYTMP42120 455NSYTMP4280 455NSYTMP67100 455NSYTMP67120 455NSYTMP6760 455NSYTMP6780 455NSYTP..NSYTPLS1827 548NSYTPLS2727 548NSYTPLS2727A 548NSYTPLS2736 548NSYTPLS2736A 548NSYTPLS275437, 587, 590NSYTPLS2754A548548NSYTPLS3636 548NSYTPLS3654 548NSYTPLS3654A 548NSYTPLS3672A 548NSYTPLS5454 548NSYTPLS5454A 548NSYTPLS5472A 548NSYTPLSC1827 548NSYTPLSC2727 548NSYTPLSC2727A 548NSYTPLSC2736 548NSYTPLSC2736A 548NSYTPLSC2754 548NSYTPLSC2754A 548NSYTPLSC3636 548NSYTPLSC3654 548NSYTPLSC3654A 548NSYTPLSC3672A 548NSYTPLSC5454 548NSYTPLSC5454A 548NSYTPLSC5472A 548NSYTPLSP1827 548NSYTPLSP2727 548NSYTPLSP2736 548NSYTPLSP2754 548NSYTPLSP3636 548NSYTPLSP3654 548NSYTPLSP5454 548NSYTR..NSYTRG6 383NSYTRG8 383NSYTS..NSYTSA2414SE 139, 627, 636NSYTSA2417SE 139, 627, 636NSYTSA2422SE 139, 627, 636NSYTSA2423SE 139, 627, 636NSYTSA2429SE 139, 627, 636NSYTSAM504SE 139, 627, 636NSYTSAM508SE 139, 627, 636NSYTSAM6313SE 139, 627, 636NSYTSAM638SE 139, 627, 636NSYTSP450 393NSYTSPC450 392NSYTSPLA 597NSYTSPV450 393NSYTT..NSYTT6CRN 57, 59, 60, 567, 596NSYTT6ME 517, 567, 618NSYTT6PL 568NSYTT7CRN 57NSYTT7PL 568NSYTT8CRN 57, 459, 567, 596NSYTT8CSX 502NSYTT8ME 517, 567, 618NSYTT8PL 568NSYTTG40 301, 370NSYTTG50 301, 370NSYTTG60 301, 370, 530NSYTU..NSYTUP7032 629NSYTUP7035 629NSYTV..NSYTVA 697NSYTVAR 691NSYTVP356 691NSYTVP556 691NSYTVP756 691NSYTVPSL6 695NSYTVPSP10 695NSYTVR10 456, 601NSYTVR12 8, 187, 196, 279, 668NSYTVR125 601NSYTVR14 187, 196, 279, 455, 456, 668NSYTVR15 601NSYTVR16 187, 196, 279, 668NSYTVR18 187, 196, 279, 668NSYTVR20 187, 196, 279, 668NSYTVR22 196, 279, 668NSYTVR7 601NSYTX..NSYTX10030 498, 499NSYTX2015 498, 499NSYTX2515 498, 499NSYTX3015 498, 499NSYTX3020 498, 499NSYTX4020 498, 499NSYTX5025 498, 499NSYTX6020 498, 499NSYTX6025 498, 499NSYTX8030 498, 499NSYUC..NSYUCA22 658NSYUCA44 658NSYUCC270 549NSYUCC360 549NSYUM..NSYUM27180 536, 549NSYUM27270 536, 549, 552NSYUM27360 536, 549NSYUR..NSYUR20 660NSYUR40 660NSYUR60 660NSYUT..NSYUT20 660NSYUT40 660NSYUTA22 659NSYUTA42 659NSYUTA44 659NSYUV..NSYUVPLA 589NSYVA..NSYVA2710M 672NSYVA2710MA 672NSYVA2712M 672NSYVA2712MA 672NSYVA2716M 672NSYVA2724M 672NSYVA272M 672NSYVA272MA 672NSYVA2736M 672NSYVA274M 672NSYVA274MA 672NSYVA2751M 672NSYVA276M 672NSYVA276MA 672NSYVA278M 672NSYVA278MA 672NSYVD..NSYVD2M10U4 116NSYVD2M10U5 116NSYVD2M14U4 116NSYVD2M15U5 116NSYVD2M17U4 116NSYVD2M17U5 116NSYVD2M5U4 116NSYVD2M5U5 116NSYVD2M8U4 116NSYVD2M8U5 116NSYVDM10U4F 116NSYVDM11UP 114, 174NSYVDM12UF 114, 174NSYVDM13U4P 116NSYVDM14U4F 116NSYVDM16U4P 116NSYVDM16UP 114, 174NSYVDM17U4F 116NSYVDM17UF 114, 174NSYVDM20U8P 114, 174NSYVDM20UP 114, 174NSYVDM21UF 114, 174NSYVDM25U8P 114, 174NSYVDM4U4P 116NSYVDM5U4F 116NSYVDM7U4P 116NSYVDM7UP 114, 174NSYVDM8F 114NSYVDM8U4F 116NSYVDM8UF 174NSYVDM9U4P 116NSYVE..NSYVEA9 536, 571NSYVR..NSYVR18 196, 278, 667NSYVR20 196, 278, 667NSYVR22 196, 278, 667NSYZD..NSYZD1232 536, 615, 616, 617NSYZD5300 536, 615, 616, 617NSYZD630 536, 615, 616, 617NSYZD831 536, 615, 616, 617NSYZH..NSYZHPLA103 37, 587, 590NSYZHPLA104 37, 587, 590NSYZHPLA123 37, 587, 590NSYZHPLA124 37, 587, 590NSYZHPLA53 37, 587, 590NSYZHPLA54 37, 587, 590NSYZHPLA73 37, 587, 590NSYZHPLA74 37, 587, 590NSYZN..NSYZNPLA103 37, 587, 590NSYZNPLA104 37, 587, 590NSYZNPLA123 37, 587, 590NSYZNPLA124 37, 587, 590NSYZNPLA53 37, 587, 590NSYZNPLA54 37, 587, 590NSYZNPLA73 37, 587, 590NSYZNPLA74 37, 587, 590866

Accessoires communsAccessoires de gestion decâblesEntrée de câblesSchémas d'encombrement position des orifices surles entrées de câbles rectangulairesEntrées decâbles (mm)Type15,9Référence5,56 3 à 6,54 5 à 9,24 9,6 à 15,9NSYTSA2414SE6,59,217 9,2NSYTSA2417SE9,25,529 3 à 6,5NSYTSA2429SE6,55,56,516 3 à 6,54 5 à 9,22 8 à 12,513NSYTSA2422SE9,25,523 4,3 à 8,1NSYTSA2423SE8,1 5,5Voir aussiles accessoiresMaintien des câblesGestion de câblespág. PageSPA004_13636pág. Page SPA004_11 636SPA001_7

www.schneider-electric.frVos interlocuteurs pour les relations commerciales, le traitement de vos commandes et les renseignements techniques :IDF/CENTRE/NORMANDIENORD-ESTSUD-ESTOUESTSIÈGE SOCIALSarel ParisSarel NancySarel LyonSarel NantesSarel AppareillageElectrique SASParc des LumièresPARIS NORD 2294, avenue du Boisde la Pie BP 5602195945 roissy CDG CedexTél. : 01 49 19 84 00Fax : 01 48 63 75 29Dépt. : 14, 18, 27, 28, 36,41,45, 50, 61, 75, 76, 77,78, 91,92, 93, 94, 95fr-sarel-paris-info@sarel.fr5, allée des grands PaquisZI Heillecourt Est54180 HeillecourtTél. : 03 83 55 69 79Tél. : 03 83 55 69 80Fax : 03 83 55 10 83Dépt. : 02, 08, 10, 21, 25,39, 51, 52, 54, 55, 57, 58,59, 60, 62, 67, 68, 70, 71,80, 88, 89, 90fr-sarel-nancy-info@sarel.frSchneider Electric292 - 312, cours du troisièmemillénaire69792 Saint Priest CedexFax : 04 72 15 90 95Tél. : 04 72 81 27 46Dépt. : 01,38,69,73,74Tél. : 04 72 81 27 42Dépt. : 03, 07, 15, 26, 42,43, 48, 63Tél. : 04 72 81 27 37Dép. : 04, 05, 06, 11, 13, 20,30, 34, 66, 83, 84et MonacoSchneider ElectricZac De La ChantrerieCP 80701Route De Gachet44307 NantesTél. : 02 51 85 73 00Fax : 02 51 89 42 25Tél. : 02 51 85 73 03Dépt. : 16, 19, 23, 24, 37,46, 53, 72, 86, 87Tél. : 02 51 85 73 04Dépt. : 09, 12, 17, 31, 32,33, 40, 47, 64, 65, 91, 82et Andorre52, route de PhalsbourgBP 10667269 Sarre-Union Cedexwww.sarel.frRC : 675 680 458 RCSSaverneCapital : 10.524.800 €fr-sarel-lyon-info@sarel.frTél. : 02 51 85 73 05Dépt. : 22, 29, 35, 44,49,56, 79, 85fr-sarel-nantes-info@sarel.frSchneider Electric FranceDirection Communication et PromotionCentre PLMF - 38050 Grenoble cedex 9Tél. 0 825 012 999www.schneider-electric.fr99807En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par lestextes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nosservices.Ce document a été imprimésur du papier écologique.Publication : Sarel Appareillages électriques SASPhotos : Schneider Electric IndustriesRéalisation : SEDOCImpression : IMAYE Graphic01 / 2010