Le Gooal édition 2011 - FC Puidoux - Chexbres

PréambuleQuarante ans, c’est la vieillesse de la jeunesse maiscinquante ans, c’est la jeunesse de la vieillesse...Malgré la citation de Victor Hugo et si les héros, c’est bien connu, ne vieillissentjamais, cela ne leur enlève pas le privilège de se voir souhaiter leur anniversaire partous leurs proches et amis !A l’occasion des célébrations du cinquantième anniversaire du Football Club de Puidoux-Chexbres, le Comité a estimé que l’adjonction d’une partie historique dans le présentbulletin officiel pourrait avoir son importance pour les futurs dirigeants et pour toutesles personnes qui ont participés et qui participeront de près ou de loin à la vie de notreassociation.Nous ne saurions trop remercier toutes les personnes et autorités, qui ont permis, toutau long de ces cinquante années, d’assurer, par leur dévouement, parfois même par leuracharnement, la pérennité du FC Puidoux-Chexbres.Nous ne pouvons qu’encourager les futurs bénévoles à investir un peu de leur temps auservice du sport, des jeunes et donc de maintenir, par là même, une cohésion sociale,valeur, qui malheureusement à tendance à se perdre de nos jour.Conception graphique et mise en page: Luc MettrauxBon anniversaire !3

Le billet de nos SyndicsDe PuidouxC’est 50 ans d’une belle aventure que vous fêtez cette année !Que de chemin parcouru depuis qu’une bande de passionnés de sport - de hockey en particulierau début – qui par manque de glace ont fondé le FC Puidoux-Chexbres.Rapidement, la Société s’est intégrée à la Commune en faisant partie de l’Union des SociétésLocales. Un mouvement junior dynamique a vu également le jour.Nous sommes des centaines à avoir usé l’herbe puis le gazon des terrains du Verney et tous,nous en gardons de très bons souvenirs. Il est très important que les jeunes puissent se défouler,connaissent les joies, les déceptions, les remises en question, l’école de la vie en communauté,le tout avec un encadrement adéquat. Merci pour votre travail.Les équipes des actifs et des seniors, avec des hauts et des bas qui sont propres à ce sport,représentent la région dans le championnat vaudois et la coupe de Suisse. Chaque année, c’estavec curiosité que je suis vos résultats.Je vous souhaite au nom de la Population et des Autorités de Puidoux un Joyeux Anniversaire ettous mes vœux pour le futur du FC Puidoux-Chexbres !René Gilliéron, syndic de PuidouxDe ChexbresA l’heure où la planète entière tourne les yeux vers le sport le plus populaire d’entre tous,démesurément mis en scène par l’hyper-bulle économico-médiatique, il n’est pas inutile de réfléchirun instant au vertige de ces hommes se disputant jusqu’à la sueur une parcelle de terrainréglementé pour un ballon.A chaque déification sportive, ballon d’or, soulier d’or, etc., chaque joueur se met à rêver etdevient pour un instant le footballeur vedette de toute la planète. S’interroger sur l’imminence descénarii improbables ne lui vient alors pas à l’esprit.Certains diront que le football ne sert qu’à l’abrutissement des masses et ne mérite pas autantd’attention, mais ils auraient tort de faire la fine bouche. Non, ne nous résignons pas au monde telqu’il est, alors pourquoi devrions-nous laisser l’argent gangréner le sport le plus populaire de laplanète? Le sort du monde nous intéresse: l’avenir du foot et des clubs locaux nous intéresse toutautant ! Alors vivons pleinement les instants présents d’un groupe sagement géré par son comité.Remercions et félicitons les créateurs du FC Puidoux-Chexbres pour ce qu’ils ont osé il y a 50ans et continuons à servir ce «football des talus» qui permet et permettra encore longtemps, jel’espère, aux jeunes de notre région de se défouler sainement en portant au loin le nom de leuréquipe.Que vive encore longtemps le Fc Puidoux-Chexbres.J.-D. Delay, syndic de Chexbres4

Le billet de nos SyndicsDe St-SaphorinDepuis un demi-siècle, l’association du FC Puidoux-Chexbres anime la plaine du Verneyavec la pratique de ce sport universel qu’est le football. De cette façon, votre société contribueà réunir les habitants de nos différentes communes autour d’une activité saine et ludique. Deshabitants de tous âges, puisque le club compte aussi bien un mouvement jeunesse dynamiquequ’une formation seniors, en sus de son équipe fanion. Mais aussi des habitants de diverses origines,du fait que la population de la région comprend des familles en provenance de nombreuxpays. Ainsi, le sport en général, et le FC Puidoux-Chexbres en particulier, suscitent des échangesenrichissants entre les générations et entre des personnes provenant d’horizons variés.Le monde a bien changé depuis la naissance de votre association, en 1961, et il changera encore.Mais nous aurons toujours besoin d’occasion de nous retrouver autour d’une activité délassante,en l’occurrence sur et autour d’un terrain, pour les matches, bien sûr, mais aussi pourles troisièmes « mi-temps », agrémentées notamment de crûs de la région. En saluant les 50 ansd’existence du FC Puidoux-Chexbres, on ne peut donc que lui promettre un bel avenir, dans lacontinuation de la solide santé démontrée jusqu’à ce jubilé. Que la célébration de cet importantanniversaire soit belle !Alexandre BERNEL, syndic de St-SaphorinDe RivazRivaz, surnommé «Joyau de Lavaux» est un petit village ancré dans la pente où les jeunesépris de foot courent le plus souvent à la descente pour rattraper le ballon plutôt qu’ils ne leshootent ; mais quand l’exercice devient passion, alors ils montent au plat, à Publoz, pour enfindisposer d’un terrain en gazon ayant de bonnes dimensions.Les enfants du village sont d’abord attirés par la plage et les sports lacustres, mais lorsqu’ils nerechignent pas à la grimpette, ils montent d’un étage et grâce au FC Puidoux-Chexbres, ils ont leprivilège de jouir de magnifiques installations.En tant que Syndic, je tiens à vous encourager et vous féliciter de ce que vous faites pour la jeunesse,qui grâce à votre dévouement, peut se passionner pour ce sport d’équipe.Je vous souhaite, à l’occasion de votre cinquantenaire, le plus beau des anniversaires.Alors bon shoot !Pierre Monachon, syndic de Rivaz5

Vous VoulezVendre ?Estimation – Vente1071 Chexbreswww.chiffelle-immobilier.ch021 946 46 037

Le village de St-Saphorin fait partie du District de Lavaux, il se situe au bord du lac Lémanet s’étage entre 380m et 675m, il a une superficie de 90 hectares. Fort de 362 habitants qui senomment les Saint-Saphoriens ou encore Les Assassins ou le GothsLa découverte en 1893 d’un certain nombre de pilotis, à quelque distance du rivage, ne permetpas d’affirmer l’existence, entre 1500 et 600 avant notre ère, d’un village lacustre. L’histoire deSaint-Saphorin commence donc à l’époque romaine, comme la plupart des localités du bord dulac. De cette époque, Saint-Saphorin peut se vanter de posséder une pierre milliaire. L’inscriptionqu’elle porte nous permet d’en fixer la date en l’an 53 de notre ère. Au Moyen Age, Saint-Saphorinest souvent appelé Glérolles, alors qu’à l’époque romaine la localité était désignée par Glerula.Il est dit aussi que l’agglomération de Glérolles fut dévastée par les eaux de l’éboulementdu Tauretunum et totalement détruite. L’évêque Marius décida de reconstruire l’église plus hauteet la dédia à saint Symphorien, qui donna son nom à Saint-Saphorin. Bourg historique, Saint-Saphorin est fait tout d’un bloc ou presque, de bâtisses serrées les unes aux autres, comme pourmieux faire place à la vigne qui les entoure. On y remarque son église, son peuplier, son aubergeet le château de Glérolles. Ce vieux bourg a toujours été un refuge pour poètes, chansonniers,écrivains, peintres. On y retrouve avec émotion le souvenir de Paul Budry, C.-F. Landry, JeanVillard-Gilles.Le bourg de Rivaz véritable joyau au coeur du vignoble de Lavaux, bénéficie d’une situationprivilégiée à mi-coteau entre le lac et Chexbres. Il compte 357 habitants répartis sur 32 hectares,ils se nomment les rats.Le premier témoignage que nous possédons de la localité remonte à 1199, sous le nom deRipa, mot latin signifiant rive, rivage. Il semble qu’une cité riveraine, Ripa ou Riva, située prèsde l’actuel Château de Glérolles, ait été emportée par une vague gigantesque provoquée parl’éboulement du Tauredunum en l’an 563. Cette cité aurait alors été reconstruite beaucoup plushaut dans les vignes et aurait gardé son nom, qui paraît inadapté à la situation géographiqueactuelle du village.La chapelle de Rivaz, fraîchement restaurée, n’existe que dès le XVe siècle. En 1434, 34 particuliersde la localité, agissant au nom de toute la communauté, donnent au curé de Saint-Saphorin60 sols de cense annuelle, à charge de célébrer le mardi de chaque semaine une messe dansla chapelle de Saint-Barthélémy qui doit être construite dans le village.La cloche qui sonne encore au clocher du collège est intéressante car elle porte une inscriptionlatine tirée de l’Evangile de Luc dont la traduction signifie, en parlant de Jésus «mais lui, passantau milieu d’eux, s’en alla». Cette inscription biblique se retrouve également sur deux cloches deLutry, dont l’une est datée de 1459. Celle de Rivaz date de la construction de la chapelle, soitentre 1440 et 1450, et serait ainsi la plus ancienne de la région.9

Vente • Pose • MaintenancePortes industrielles• Portes sectionnelles• Portes rapides• Portes coupe-feu• Plates-formes élévatrices• Rampes ajustables• Sas d’étanchéités• Barrières levantes• Portails autoportants• Bornes escamotablesInstallations de quaisContrôle d’accèsSiège et filialesRIEDER SystemsRoute du Verney 13CH - 1070 PuidouxTél. 0848 848 650Fax 0848 848 651info@riedersystems.chFiliale ValaisBonnes-Luites 70 • 1920 MartignyFiliale NeuchâtelCP 185 • 2000 NeuchâtelService après-vente• Entretien et dépannage• Tél. 0848 848 640• sav@riedersystems.ch10

Le billet du président de l’ACVFEn lisant la brochure ‘ Le Goal ‘ du FC Puidoux –Chexbres j’ai découvert une recette de cocktailétonnant que je peux recommander à tous les clubs de notre association. Ce qui est décritc’est un subtil et savant mélange qui donne un goût incomparable et donne l’envie de remettreune tournée.Des anciens, beaucoup de très jeunes, des Inters A et une première ambitieux, des entraîneursimpliqués et motivants, des arbitres qui participent et réussissent, une équipe de dirigeants dévoués,un public qui suit et appuie, des autorités qui soutiennent : voilà les ingrédients. Ils ne sontdéjà pas si simples à trouver. Mais il faut encore les apprêter, les assembler dans le bon équilibreet ajouter ce supplément d’âme qui fait la différence. !Si l’on en reste à l’image de la restauration je peux affirmer que le FC Puidoux-Chexbres a saplace dans le guide des valeurs sûres et que son ½ siècle est en même temps une base solide etun tremplin.J’en veux pour preuve qu’en l’absence d’un candidat à la présidence du club, c’est un triumviratd’anciens solidaires entre eux et envers le club qui se partagent la barre en attendant des tempsmeilleurs. En même temps, le futur s’exprime avec force dans le rêve d’un membre, qui paraphrasantMartin Luther king, ouvre des pistes ambitieuses sur l’avenir les transformant en autant deprojets.Depuis longtemps, le football est devenu un liant indispensable à notre société. En termes desanté publique, de lien social, d’intégration, notre sport n’a pas son pareil qui touche toutes lescouches de la population. Même ceux qui ne l’ont jamais pratiqué s’émeuvent devant les écranslorsque notre équipe nationale joue, ou lorsque au hasard d’une promenade ils voient les petitschampions de’ graines de foot’ s’affronter sur les terrains du club.Les autorités des ‘4 communes ‘ l’ont bien compris qui soutiennent le FC Puidoux-Chexbres pourle bien des jeunes et moins jeunes et nous ne pouvons que les encourager à le faire avec tous lesmoyens possibles dans l’avenir avec le même esprit.Le riche programme des 50 ans du FC Puidoux-Chexbres s’annonce festif, rassembleur, gai.C’est à l’image du club. Ce sont aussi des valeurs que l’Association cantonale vaudoise de footballencourage, représente, communique.L’ACVF remercie et félicite tous les acteurs et membres qui font l’âme du FC Puidoux-Chexbresdepuis 50 ans et forme tous ses vœux pour que son précieux cocktail continue à connaître cesuccès exemplaire.Pour l’ACVFDominique Blanc , président11

G A R A G E AT MBertrand ConneCh. de Crémont 21070 Puidoux-gareTél. 021 946 28 15Dominique PascheSpécialiste en solutions globalesConseiller à la clientèleCh. du Crêt , ChexbresTél. 2 9 2 Fax 2 Mobile 9 dominique.pasche@baloise.chVotre sécurité nous tient à cœur.www.baloise.chGranchamp_services_saRue du Village 571803 ChardonneTél. +41 21 922 69 59Fax +41 21 922 87 46grandchamp.services.sa@bluewin.chwww.grandchamp-services.chTransports, manutention grue, location machines, service voirie12

Un peu d’histoireVous nos aïeuls, lorsqu’en hiver vous patiniez entre les roseaux et les bosquets de la plaine duVerney, lorsque vous avez vu d’énormes charrues tirées par des tracteurs à chenilles labourer cegrand marais pour en faire des terres cultivables pour approvisionner le pays pendant la dernièreguerre, lorsque vous avez subi le grand bouleversement dû à la construction de l’autoroute duLéman.Auriez-vous réellement pensé que ces grandes mutations aboutissent, grâce à la sagesse de nosédiles, à l’acquisition de vastes terrains qui seront consacrés aux sports en général et au footballen particulier ?Le temps passe très vite et nous devons rendre hommage aux fondateurs du club qui nous permettent,encore aujourd’hui de pratiquer notre sport favori et de rassembler voire d’intégrer unepartie de la jeunesse de notre région.20ha de marécages sont la propriété descommunes de Chexbres et St-Saphorin.Les vignerons misent les parcelles de maraispour faire de la litière pour leur bétail.La famille de Mr. Henri Beroud de St-Saphorin fait sa récolte.(parcelle, où sont les buts sud du terrain de football).Crédits photos originales: R.Gilliéron PuidouxLes vignerons ne gardent plus de bétail, les parcelles n’étantplus fauchées, elles retournent en friche.1939 Le plan Wahlen (cultures obligatoires).On parle de défrichement, un syndicat est constitué.M.Hubert Chappuis au travail.13

Il était une fois la plaine du Verney1940 : Il faut 2 tracteurs, parfois 3 pour labourer.Lattes énormes, enchevêtrement de racines,demandent 3 à 4 ans de très gros effortsd’aménagement.Crédits photos originales: R.Gilliéron PuidouxLa plaine du Verney avant 19401941 : Les travaux sont terminés, des parcelles de 45 à 50 ares sont alors louées aux agriculteurs.14

Vente, leasingréparationtoutes marquesRoute des 2 Villages 611806 Saint-LégierTél 021.943.30.49 Fax 021.943.10.30www.chevalley-motos.chyamaha@chevalley-motos.chIdées VertesJean-Daniel BurnierDerrey-Mont 31077 ServionTél: 021 903 30 92GSM : 079 238 96 06& Filsmachines viticoles et agricolestondeuses à gazonréparation toutes marques1070 PUIDOUXtél 021 946 22 21 fax 021 946 30 5915

Les dates clé du FCPC1961 Création du club1964 Création d’un mouvement juniors1965 Création d’une deuxième équipe1971 Ascension en 3ème ligue1974 Inauguration de l’éclairage1975 Création d’une équipe de vétérans1981 20ème anniversaire1985 Ascension en 2ème ligue1986 Réfection du terrain1991 Incendie de la buvette1993 Inauguration de la nouvelle buvette et de vestiaires2001 40ème anniversaireAu début de l’année 1961, sous l’impulsion de quelques personnes de Puidoux et deChexbres, il fût décidé de créer une nouvelle société de football.Le 1er comité était composé de :• Président : Jean-Jacques Chappuis «Fangio» de Puidoux• Vice-Président : Bernard Monnier, de Puidoux• Caissier : Daniel Chaubert, de Puidoux• Membre : Pierre Walther, de PuidouxMr. Emile Chaubert, boulanger à Puidoux, prend à sa charge tous les travaux administratifs,soit : inscription d’une équipe en championnat, qualification d’une série dejoueurs, pourparler avec les autorités communales de Puidoux, Chexbres et St-Saphorinpour permettre la construction du terrain de jeu.Le terrain aménagé sur la plaine du Verney au bord du Forestay, est encore à ce jourl’endroit où se déroulent les rencontres du club.Il faut imaginer qu’à cette époque ce sont les membres fondateurs qui se chargeaientde faucher le terrain le dimanche matin avant l’heure du match ou encore de ramasserles innombrables cailloux qui jonchaient la surface de jeu. Tout était fait par lesmembres fondateurs, y compris la fabrication des 1ers buts, tâche confiée à MichelLäett, un des joueurs de l’équipe.Le premier championnat se déroula avec les inexpérimentés joueurs de Puidoux etChexbres sous la direction du 1er entraîneur, Sami Duvoisin, Restaurateur à l’aubergecommunale de Puidoux.Petit à petit les joueurs firent des progrès au fil des rencontres, si bien que la premièrevictoire tomba lors d’un matche contre … Vevey, victoire scellée par un modeste 1 à 0.Le club était sur les bons rails....16

En juin 1986 Emile Chaubert membre fondateur écrivait...En tant que plus ancien en âge desmembres fondateur du FC Puidoux-Chexbres, on m’a prié de vous adressezquelques propos. Ainsi, c’est très volontiersque je vous ouvre le livre de messouvenirs, même avec le risque de vousparaître égocentrique.En 1961, c’est spontanément que j’ai réponduà l’invite des jeunes qui prenaientl’heureuse initiative de créer un club defoot. Cette démarche répondait à une intentionformulée 20 ans auparavant, alorsque nous les jeunes, devions nous déplacerà Lausanne, Vevey ou Cully pour fairepartie d’une équipe.Au moment de la formation du club, mafonction de Municipal a permis de rendrequelque peu service dans le cadre desdémarches pour l’obtention d’un terrain dejeu. Aujourd’hui il semble tout à fait normalque nos communes disposent d’installationssportives adéquates, cependantà l’époque il fallut pas mal de diplomatie,voire même de complicités, pour obtenirla décision du Conseil Communal de Puidouxainsi que l’approbation des autrescommunes propriétaires de Chexbres etSt-Saphorin.Rappelons que le terrain de la Placed’Armes s’utilisait, comme son nom l’indique,pour des revues militaires du cerclede St-Saphorin. Cet emplacement avaitdéjà été utilisé pour le football puisque leFC Vignoble de Cully y jouait ses premiersmatches.Des anciens de Chexbres ou d’Epessesfaisant à l’époque partie de cette équipem’en ont rappelé le souvenir. Le PapaMonnier, de la tour de Marsens, a certainementconnu quelques-uns de cesanciens joueurs ?Le terrain de jeu acquis il fallut mettre enplace les structures administratives de lasociété, un comité, aussi des joueurs…et dès lors obtenir les autorisations indispensablesdes associassions cantonaleset fédérales. Cela fut parfois héroïque etcomique. Un petit exemple : le premierprésident, Jean-Jacques Chappuis, dansle feu de l’action et emporté par son enthousiasme,avait tout simplement oubliéde présenter une demande de transfert auFC Vignoble dont il était joueur chevronné.Bien sûr, impossibilité de jouer avecson nouveau club durant le premier tourde championnat.Au club de Puidoux-Chexbres, j’ai eu l’occasionde remplir beaucoup de fonctions,sauf celle de joueur de football… pensez,à bientôt 40 ans, j’aurais tout au plus préparéune équipe de vétérans. Parmi lespéripéties vécues, il est difficile de distinguerce qui a été pour moi le plus passionnant.C’est peut-être la première victoireobtenue aux dépens de Vevey alors leaderdu groupe. Il faut dire qu’elle suivaitun nombre impressionnant de cuisantesdéfaites. C’est à cette occasion que j’airéalisé une des meilleures performancessportives de ma carrière, en effectuantentre trente ou quarante tours de terrainsde Copet, ceci dans l’excitation de l’attentedu coup de sifflet final et libérateur.J’ai eu le privilège et le plaisir de pouvoiraccomplir des fonctions très diversesdurant mon activité au FC, souvent passionnantes,parfois obscures. Coach dela première équipe et presseur de citrons! Secrétaire général et juge de touche,conducteur de bus et porteur de valisespour les juniors, la liste n’est pas exhaustive…Si je rappelle ces diverses activités,c’est bien pour démontrer qu’au FC Puidoux-Chexbreschacun remplissait sonrôle avec beaucoup de dévouement etl’on tirait tous à la même corde… Même lesyndic mettait la main à la pâte et fauchaitle terrain de jeu.La formation de juniors a été dès le début,notre préoccupation principale ; je penseque cette politique encore en vigueuraujourd’hui a porté ses fruits. N’y a-t-ilpas de nombreux jeunes, issus du club,qui forment la base de l’équipe fanion en2ème ligue ? Pour ce qui me concerne,j’ai eu de grandes satisfactions commeaccompagnateur des enfants.Il est important de dire que tous les Présidentsdu FCPC ont été joueurs actifs. J’aibeaucoup apprécié de collaborer avec lesquatre présidents qui ont eu à cœur dediriger la société jusqu’à ses 25 annéesd’existence. Dans l’ordre chronologique,saluons le premier président déjà cité,Jean-Jacques Chappuis qui a rempli sonmandat avec fougue, vitalité et humour !Son successeur Edmond Vuilliomenet amarqué de son empreinte, un peu rigidemais efficace, la bonne marche de toutesles équipes. Il a été un de nos entraîneurscompétant et, ce qui n’est pas négligeable,a été un des artisans de la promotionen 3ème ligue. Il est aujourd’huinotre vénéré président d’honneur.Le troisième Jean-Daniel Pasche, ancienjunior du père Chaubert, énergique etcompétant laisse le souvenir d’une bonneorganisation. Quant au 4ème, actuel présidentBernard Monnier est un bon gestionnaireainsi qu’un excellent diplomate.Comme fleuron à son mandat, il auraconnu l’ascension en 2ème ligue. Certesses présidents n’ont pas pu à eux seulsmaintenir l’existence du club, il a bien falludes collaborateurs dévoués qui ont remplileur fonction à merveille.Je pense à quelques membres méritants,je ne puis les citer tous. Cependant vousme permettrez de vous présenter deuxbons joueurs à l’ordre du jour, soit MichelLaett et François Leyvraz qui n’ont ménagéni leur temps ni leur savoir à notre mouvementdes juniors.La réussite des équipes de football nepourrait se concevoir sans entraîneur. Ily en eut d’excellents et de moins bons…je m’en voudrais de ne pas rappeler ceuxqui ont été d’utiles collaborateurs : Toutd’abord notre camarade Samy Duvoisin quia apporté à nos débutants sont expériencede joueur de la 1ère ligue. Puis EdmondVuilliomenet dont j’ai déjà dit les mérites.Buhlmann dit «Bouly» qui a été l’artisan dela montée en 3ème ligue. Drollinger, auxméthodes d’outre-Sarine, mais excellentmeneur d’hommes. Claude Fonjallaz l’amide tous, plus particulièrement dévoué auxjuniors. Pour ce qui concerne l’entraîneuractuel Karl Hottiger, dont les qualités etles mérites sont connus de chacun, je meborne à lui présenter mes vives félicitationspour la promotion en 2ème ligue.Chers Président, cher amis, je ferme icimon livre aux souvenirs, non sans vousprésenter des vœux pour un fructueuxavenir au club que nous aimons et défendons.Gardez le même enthousiasme pourles 25 ans à venir et vive le FC Puidoux-ChexbresEmile Chaubert17

Pour que le rêve devienne réalitéL’agence à l’écoute de votre qualité de vieNous proposons. biens immobiliers Grand-Rue 6. conseils à la vente et à l’achat 1071 Chexbresestimations, valorisations 021 946 40 10promotions et financementinfo@realize-immo.ch. les plus… www.realize-immo.chdécoration d’intérieur, home staging,écologie & santé de l’habitatNous recherchons. appartements, maisons,immeubles et terrains à vendreDe l’intérêt ? Contactez-nous ou passez prendre un café à l’agence pour en parler …bBernard JOYENatel +41 (0)79 508 74 5018

TRANSPORTSSàr.l.PUIDOUXTél. 021 946 36 33Fax 021 946 31 38Impression offset & numériquePetits et grands formatsRte du Verney 12 • 1070 PuidouxTél. 021 946 17 20 - Fax 021 946 17 15info@copypress.ch - www.copypress.ch19

Les premiers documentsFac-similé de l’adhésion du club à l’ASF.Fac-similé de la convocation à la 1ère assembléegénérale du club.La première formation du FC Puidoux-Chexbres (1961-1962) était composée des personnessuivantes:Chaubert E.Chaubert DanielCuénoud EdouardWalther PierreBill WillyLäett MichelChappuis J.-J.Duvoisin SamuelMonnier BernardLeyvraz JacquesMettraux YvesBally RaymondMonachon DanielJaquillard Michel20

Les événements remarquablesAnnée Président EvénementEvénement1961 Jean-Jacques Chappuis Création du club1962 Jean-Jacques Chappuis1963 Jean-Jacques Chappuis1964 Jean-Jacques Chappuis Création junior1965 Jean-Jacques Chappuis Création 2ème équipe1966 Edmond Vuilliomenet1967 Edmond Vuilliomenet1968 Edmond Vuilliomenet1969 Edmond Vuilliomenet1970 Edmond Vuilliomenet1971 Edmond Vuilliomenet Montée en 3ème ligue 10ème anniversaire1972 Edmond Vuilliomenet1973 Edmond Vuilliomenet Inauguration éclairage1974 Edmond Vuilliomenet1975 Jean-Daniel Pasche1976 Jean-Daniel Pasche1977 Jean-Daniel Pasche1978 Jean-Daniel Pasche1979 Jean-Daniel Pasche1980 Jean-Daniel Pasche1981 Jean-Daniel Pasche 20ème anniversaire1982 Jean-Daniel Pasche1983 Jean-Daniel Pasche1984 Bernard Monnier1985 Bernard Monnier Montée en 2ème ligue1986 Bernard Girardet Réfection du terrain1987 Bernard Girardet1988 Bernard Girardet1989 Jean-Pierre Lambelet1990 Jean-Pierre Lambelet1991 Maurice Burnier Incendie de la buvette 30ème anniversaire1992 Maurice Burnier1993 Maurice Burnier1994 Francis Gabriel1995 Francis Gabriel1996 Francis Gabriel1997 Francis Gabriel1998 Francis Gabriel1999 Francis Gabriel2000 Luigi Corbelli2001 Luigi Corbelli 40ème anniversaire2002 Daniel Siegenthaler2003 Daniel Siegenthaler2004 Daniel Siegenthaler2005 Daniel Siegenthaler2006 Daniel Siegenthaler2007 Olivier Paley2008 Olivier Paley2009 Olivier Paley2010 Triumvir2011 Triumvir 50ème anniversaire21

pantone 280 Cpantone 429 CCMJNNotre magasin PET SHOP vous propose un large choix d’aliments reconnus et de qualité, de nombreuxaccessoires et des conseils professionnels pour le bien-être et la santé de vos animaux petits et grands...niveaux de grisNotre LAVADOG libre service, équipé de deux baignoires et d’un systèmed’aspiration et de séchage.noir/blancANIMALIS - Route du Verney 5 - 1070 Puidoux - Tél. +41 (0)21 946 23 03 - www.animalis.ch22

Bienvenue dans votre Banque RaiffeisenOuvrons la voieLucien MoutarlierPâtissier . Confiseur . TraiteurLucien MoutarlierArtisan du goûtGrand-Rue 4 - 1071 ChexbresTél: 021 946 18 15 - Fax: 021 946 25 49info@moutarlierr.ch - www.moutarlier.ch23

Famille Lambert1813 St-SaphorinTél. 021 921 13 27Fermé dimanche soir et le lundiUne étape de plaisir entre vignes et lac pour déguster des spécialités de poissons du lac.24

Aujourd’huiFort de ses 200 membres environ, de ses innombrables amis et de son comité de 9 membres,le FCPC poursuit son petit bonhomme de chemin année après année. Tous ensemble nous tendonsvers le même but, trouver l’équilibre, entre l’administration, les finances et le sport. Toujoursla même rengaine me direz-vous ! Rien à changé ! Et pourtant !Tout d’abord, quelques mots sur les finances, nerf de la guerre, guerre, le mot est peut-être fortmais il reflète assez bien les efforts que nous devons consentir afin de boucler nos comptes positivement.Savez-vous, par exemple, que les cotisations des membres représentent moins de 10% de notrebudget, à l’inverse les dépenses pour le fonctionnement général (tournoi, joueurs, arbitres, ACVF,terrains, entraîneurs, locaux, etc.), autrement dit, les frais incontournables représentent près de60% de notre budget. C’est grâce à vous, bénévoles, sponsors, annonceurs, amis que nous pouvonséquilibrer nos comptes et continuer d’accueillir de nombreux jeunes au sein de notre structuresportive et sociale. Pour tout ce que vous faites dans ce sens nous ne saurions trop vous remercier.Dans le domaine administratif, l’augmentation exponentielle des documents officiels, des obligationsde communiquer, les rapports de toute sorte nous mènent la vie dure et nécessite une attentionde plus en plus soutenue et les sanctions, en cas de manquements, sont lourdes. Même pourun petit club comme le nôtre un secrétariat permanent ne serait pas de trop.Enfin le domaine sportif, ce, pourquoi le club est conçu, récompense pour les nombreux bénévoleset pourvoyeurs. Quelle joie de voir évoluer semaines après semaines les différentes équipes. Lespetits de l’école de foot, toujours attendrissants, les juniors de toutes les classes d’âge, espoirsd’une génération future, puis l’équipe phare, la vitrine du club.Les ambitions affichées pour la prochaine saison sont fortes. Les excellents résultats des juniorsA inter, ainsi que leur intégration dans la 1ère équipe laissent présager de belles saisons à venir.Aujourd’hui, le club affiche un bel optimisme et peut compter sur d’excellentes ressources afind’assurer la pérennité du club.Comme vous pouvez le constater et pour conclure, chers amis sportifs et sympathisants de toutesprovenances le FCPC n’est en fait qu’un club de foot, mais combien attachant même après cinquanteans d’existence. Quelque part il appartient un peu à vous tous alors il compte encoresur vous pour continuer non seulement d’exister mais pour vivre pleinement ses deux cents prochainessaisons.Luc Mettraux26

Le comité 2011De gauche à droiteLuc, Francis, Danielle, Julien,Etienne, Sylvain, Pierre-Ami,Lysiane, Daniel.Responsable I GABRIEL Francis Ch. Des Tréflons 5 1071 Chexbres 021 946 23 96 079 449 53 51Sponsors, relations publiques, loto, délégué USL.Responsable II SIEGENTHALER Daniel Colombaires 71 1096 Cully 021 946 28 87 079 473 40 23Tranferts, 1ère équipe, contrats joueurs, renvoi match, sponsors.Responsable III LEGERET Etienne Rte de Vevey 16 1071 Chexbres 021 946 34 75 079 672 38 15Equipes juniors, matériel, délégué USL, manifestations, renvoi de match (météo) .Membre BLANC Sylvain La Daucrettaz 15 1070 Puidoux 021 946 14 85 078 652 13 73 GroupementJuniors, délégué USL, manifestations diverses.Membre METTRAUX Luc Av. Félix Cornu 34 1802 Corseaux 021 921 44 17 079 310 66 47 Informatique,webmaster, match aux cartes.Membre BUSSET Julien Ch. De Collet 1 1800 Vevey 079 654 14 21 Comptes et budget.Membre BIDLINGMEYER Pierre-A Ch. Du Signal 6 1071 Chexbres 021 946 38 06 079 653 22 34Arbitres, Match, terrains et locaux, presse.Membre ROULET Danielle La Vulpillière 1070 Puidoux 021 946 16 83 079 664 90 46 Secrétariat,cotisations, amendes, presse.Membre SIEGENTHALER Lysiane Colombaires 71 1096 Cully 021 946 28 87 079 454 39 63 Buvette,courrier, secrétariat, locaux.27

Les équipesAu club : 10 entraîneurs dont 4 diplômés Jeunesse et Sports.Juniors C 21 joueurs.Juniors D 18 joueursJuniors E 15 joueursJuniors F 17 joueurs et joueusesEcole de foot. Nos futurs stars et starlettes 22 joueurs et joueuses.A propos des cotisations.Les montants annuels exigés pour nos équipes juniors restent très abordables et ce, pour bénéficierd’infastructures incomparables, d’un encadrement et la possibilité de faire un championnat etdes tournois.Catégorie Age Club Cotisations annuelleEcole de foot 5-6 FC Puidoux-Chexbres 50.-Juniors F 7-8 FC Puidoux-Chexbres 160.-Juniors E 9-10 FCPuidoux-Chexbres 160-Juniors D 11-12 FC Puidoux-Chexbres 160.-Juniors C 13-14 Groupement 180.-Juniors B 15-16 Groupement 180.-Juniors A 17-19 Groupement 180.-Actifs 18-31 FC Puidoux-Chexbres 210.-Seniors 32-39 FC Puidoux-Chexbres 210.-Vétérans 40 et + FC Puidoux-Chexbres 210.-Le groupement juniorsLe FCPC adhérant définitif depuis le 30 juin 2010.Football Club Puidoux-Chexbres – AS Haute Broye – FC Jorat- Mézières – FC Savigny-Forel.14 entraîneurs et 2 responsables techniques.165 joueurs dont 32 du Football Club Puidoux-Chexbres.Sous les couleurs du football Club de Puidoux-Chexbres.Une équipe de Juniors Inter A Champion Vaudois 2010 et une équipe de Juniors C2Les arbitres3 arbitres dont un arbitre en Challenge League.Jancevski KireJancevski NicolasManov Marjanco28

La «une»1ère équipe jouant en 4ème ligue. Promotion souhaitée en 3ème ligue pour la saison 2011-2012Les juniors A Inter29

Les juniors CL’équipe des juniors C est entrainée par Sébastien Cuénod, assisté de Daniel Clerc et accueille les juniors entre 13 et15 ans. Les entrainements se font le mardi et le jeudi de 18h à 19h15. Les matchs ont lieu le samedi après-midi, généralementà 14h. L’équipe est composée de 22 joueurs, 13 venant de la région de Puidoux et 9 de la région de Savigny.Les objectifs pour cette année sont de faire progresser les juniors techniquement mais surtout tactiquement car c’est àpartir de cette catégorie que l’on passe à un football à 11 joueurs. Le but est de préparer les juniors afin que quelquesuns puissent intégrer l’équipe des C inter du groupement ou les juniors B 1er degré lors de la saison prochaine. L’accentest principalement mis sur le travail collectif, sans pour autant oublier les capacités techniques individuels et l’espritcombatif. Du coté des résultats, l’équipe a terminé le premier tour à la 5e place et l’objectif pour le second tour est lepodium.Cuénod SébastienCh. de la Jonquille 141607 Palézieux078 736 13 95Les juniors D930

Les juniors EEntraînée par Beat AndresEntraînements le mercredi après-midi dès 17h45Les seniorsA nos chers lecteurs,Il y a une année notre Président lançait un avis de recherche pour de nouveaux joueurs. Le moins que l’on puissedire c’est qu’il a été entendu, de nombreux «papa » de nos juniors nous ont rejoints. Nous sommes actuellement 36seniors tous en bonne santé et motivés (même pour la célèbre 3ème mi-temps, sans compter quelques anciens….Pour l’anecdote lors d’un match 21 joueurs avaient répondu présent «magnifique !!!», nous ne pouvons en inscrireque 18 sur la feuille de match et ne possédons que 17 maillots, c’est la première fois que cela arrivait, un cassetête pour le coach.Quel plaisir de voir un cadre séniors rajeunis plein d’enthousiasme poursuivre cette belle histoire que sont les«Vétés» du FC Puidoux-Chexbres.31

Les juniors FEntraînée par Vitor CovalEntraînements le mercredi après-midi dès 17h45L’école de footNotre école de foot accueille vos enfants dès l’âge de cinq ans révolus.Notre de but est d’apprendre à tous ces enfants les rudiments du football avant leur intégrationdans nos équipes juniors.Nous essayons de leur inculquer les règles et les gestes de base et tout cela sous une forme laplus ludique possible.A cet âge, l’état d’esprit est très important. Le football reste un jeu qui doit se pratiquer dans lerespect des camarades, des adversaires et de l’arbitre.A l’entraînement, les enfants prennent beaucoup de plaisir à exécuter les exercices fondamentauxdu football, mais pour eux la préférence va bien évidemment aux petits matchs ou ils peuventse projeter en Messi ou autre Ronaldo.Au mois de juin, un match de démonstration est organisé dans le cadre de notre tournoi junior.C’est pour eux l’occasion d’effectuer leurs grands débuts devant un large public qui leurs esttotalement acquit.N’hésitez pas à contacter notre club si votre enfant est intéressé à venir nous rejoindre.Gérard GerberCh. du bois jaccoud 3Cremières1071 ChexbresPrivé : +41 21 946 32 26Mobile : +41 76 559 40 83Email : gerard.gerber@sunrise.ch32

InfrastructuresDu 1er juillet au 4 septembre 1986, 1700 heures de travail ont été nécessaires à la réfection duterrain du Verney.Conçu sur une base conventionnelle, d’une surface totale de 6480 m2, sa réalisation se décomposede la manière suivante :• Terrassement pour l’encaissement de la surface• Etablissement d’un réseau de drainage• Mise en place des terres préalablement mises en dépôt• Dressement, réglage et ensemencementCette construction a nécessité :• 310 heures de machines (trax et Menzil)• 1600 m3 de tout venant• 320 m3 de gravier• 1020 m de drains• 300 kg de graine à gazon• 4575 m3 de terrassement• 780 kg d’engraisLe FCPC et la population de Puidoux et de Chexbres ont la chance de disposer d’installationssportives et de détente dans un cadre de verdure et de calme, hors normes.A l’heure actuelle le Club dispose d’un superbe terrain homologué avec dispositif d’éclairage pourles matchs. Un terrain d’entraînement également éclairé, d’un terrain synthétique pour junior,d’une piste d’athlétisme et d’autres emplacements pour les entraînements.En 1993 nous avons inauguré une buvette parfaitement aménagée capable de recevoir une centainede personnes. 4 vestiaires sont à la disposition des joueurs ainsi qu’un local pour des réunions.Ce complexe sportif se situe de plus, idéalement, à quelques dizaines de mètres de la sortiede Puidoux-Chexbres par l’autoroute A12 en plein cœur du Lavaux.33

Manifestations pas forcément footballistiques.Il y a celles dont le Club a vraiment besoin tout au long de l’année comme une vraie bourgeoise, cellesqui s’improvisent un peu moins souvent mais qui sont presque aussi bonnes à prendre et celles dont onrêve.Les annuelles :Janvier. Les lotos traditionnels du Verney organisé par la société des lotos. Victuailles,cochonnailles et autres trouvailles avec s’il vous plaît un soupaille bien Vaudois.Mars. Repas de soutien (exceptionnellement en cette année du 50ème le 24 juin)gastronomique mais pas astronomique, tombola fantastique, musique etbar peut être un peu épiques.Octobre. Choucroute Garnie du Club des Amis à la Buvette.Matchs des championnats respectifs et ambiance plus que garantie.OrigineCe mode de préparation du chou nous viendrait en fait de Chine. Il aurait été rapporté par Attila et sesHuns, il y a 2300 ans. Ceux-ci auraient découvert sa méthode de conservation par la saumure, lorsqu’ilsse sont heurtés à la Grande Muraille, dont les ouvriers et les garnisons étaient nourris, dans ces contréesisolées et arides, d’une espèce de chou ainsi fermentée.Après leur échec chinois, les Huns ont porté leurs conquêtes vers l’ouest, passant par la Bavière etl’Autriche avant d’atteindre l’Alsace en 451. C’est sans doute la date à laquelle est apparue cette préparationdu chou dans ces régions, qui utilisaient du reste la lacto-fermentation pour la conservation d’autreslégumes, notamment du navet.C’est au XVe siècle que les premières références à la cuisson du chou ainsi préparé apparaissent, destextes du XVIe siècle en attestent la présence à la table des monastères. On le trouve ensuite au XVIIesiècle, sous le nom amusant de «Kompostkrut» (chou compost), et au siècle suivant il se généralise enAlsace et dans une partie de la Lorraine.Ce n’est qu’au XIXe siècle que la choucroute désignera le plat de chou cuit avec son accompagnement.Si le chou communément employé pour la choucroute est le chou cabus quintal d’Alsace, égalementappelé quintal de Strasbourg, ils sont plantés au printemps dans quatre régions françaises différentes(Alsace, Champagne, Pays de Loire et Nord-Pas de Calais). Les choux sont ensuite mis à fermenter àpartir de juillet et la première choucroute se déguste en septembre.Novembre.Matchs aux cartes en faveur de nos juniors. Inscriptions sur place.4 lundi soir de qualifications et un cinquième pour les finales. Supers prix.Les imprévues :Septembre.Fête au Village le 9 et 10 septembre, alors celle là elle était prévisible depuisle temps qu’on l’attendait !Le FCPC tiendra un caveau et représentera la ville de Barcelone ou vouspourrez déguster les célèbres filets de perche à la Catalane.Celles dont on rêve :Août.Juin 2012Création d’une deuxième équipe évoluant en 5ème ligue (oui,oui cette année)Une promotion en 3éme ligue accompagnée d’une réelle bombe.Environ 2015 Inauguration d’un terrain synthétique en même temps qu’une future et éventuelle promotionen 2ème ligue.Le trumvir Sigi34

Le Club des amis du FCPCCréé le 5 juin 1990, Le club des amis du FCPC a pour but de rassembler les inconditionnels duFC Puidoux-Chexbres.36 membres. Objectif 50 membres en 2011 (contact : fcpc.ch)Par leurs actions ils sont à même de soutenir financièrement et moralement le club. Chaqueannée au mois d’octobre, ils organisent la traditionnelle «journée choucroute». Vous pouvez,vous aussi, adhérez à ce groupement d’amis en vous adressant à sa présidente :Nadine BidlingmeyerGrand Rue 11071 ChexbresTéléphone : 021 946 28 84Le mot de la Présidente des amis du FC Puidoux-ChexbresNous sommes une assemblée d’amis prêts à soutenir le FC Puidoux-Chexbres et avons trouvéquelques idées afin d’aider financièrement, entre autre, ce beau club de football.Par exemple, en organisant la fameuse choucroute du mois d’octobre, un repas qui nous permetd’amener quelques petits sous au club mais aussi de nous divertir et de nous entretenir avecle plus grand nombre de gens actif au sein du FCPC, les échanges y vont bon train et laissenttoujours de très bons souvenirs aux participants, en outre, cette année nous tiendrons un caveauà la fête du village de Puidoux au mois de septembre.Comme les petits ruisseaux donnent des rivières nous sommes heureux de pouvoir aider le clubafin que les juniors puissent acquérir un bon matériel qui leur permet d’avancer et de progresseraussi bien individuellement que collectivement.N’oublions pas que cette année est marquée au fer rouge. Un demi-siècle de vie ce n’est pasrien. Donc, à vos agendas pour ceux qui n’auraient pas encore réservés les dates du 24-25-26juin 2011.Il va de soi que toutes les personnes intéressées à rejoindre notre joyeuse petite équipe sont lesbienvenues et peuvent s’adresser à Nadine Bidlingmeyer au 079 503 59 57 ou par mail : nadinebidling@bluewin.ch.En cette année de jubilé, je tiens à dire une énorme MERCI. Merci aux entraîneurs et aux joueurspour leur engagement continu, aux « sous-marins » qui travaillent toujours dans l’ombre, ainsiqu’au comité qui œuvre sans cesse d’arrache pied.Encore une chose, de tout cœur, au nom du club des amis du FC Puidoux-Chexbres je voussouhaite une excellente saison et que la fête soit belle.Nadine Bidlingmeyer35

Le billet du Président1961FC PUIDOUX-CHEXBRES20115 0è m e anniversaireLe «50ème»1961FC PUIDOUX-CHEXBRES20115 0è m e anniversaireMesdames, Messieurs, chers membres et amis du FC Puidoux-Chexbres,1961 – 2011 / 50 ans de foot.C’est l’occasion rêvée de se rappeler et de commémorer les évènements marquants du FC Puidoux-Chexbres.C’est aussi la joie de se retrouver, quelques instants, avec les amis qui ont marqués de leur empreintele FC.Mais c’est surtout le moment de fêter et de vous proposer une offre alléchante et diversifiée durantces journées du 24 au 26 juin 2011.Votre comité d’organisation vous a concocté un programme varié avec comme thème« Sport et convivialité ».D’abord notre magnifique repas de soutien du 50ème qui se déroulera vendredi 24 juin à la salledu Verney.Le samedi matin, le tennis-foot sera ouvert à tous. L’après-midi permettra de voir nos juniors A interet les anciens de la 2ème ligue.La partie officielle sera suivie d’un repas – bal sous cantine.Vers 23.00 h. un superbe feu d’artifice sera mis sur pied pour remercier tous les amis du FCPC.Le dimanche sera consacré aux juniors où vous pourrez admirer les futures stars de demain.Je souhaite que le millésime 2011 vous laisse de merveilleux souvenirs et surtout qu’il renforce lesliens d’amitié entre toutes les sociétés et amis du football.Que la fête soit belle et vive le 50ème anniversaire du FC Puidoux-Chexbres.Francis GabrielPrésident du CO37

Le comité d’organisationFrancis GabrielLe boss du 50ème … !L’œil sur tout.Le succès doit-être au rendez-vousPour ce 50ème à Puidoux !Le sourire encourageantForce tranquille pleine d’entregent.Tel le maître menuisier qu’il est dansla vieIl surveille le fonctionnement de sescommis !Tous les détails doivent être réglés,Les budgets planifiés,La programmation respectée,Dans un esprit plein de convivialité…Lysiane SiegenthalerSans le sourire de Lysiane,En bonne artisane,Un 50ème pourrait-il se faireSans son enthousiasme légendaire ?Des idées plein la tête,Elle met des couleurs à la fête.Bernard BochudUn fidèle parmi les fidèles,Vacciné aux couleurs du club,Toujours plein de zèle,Des idées géniales pour la pub.BB, des initiales célèbresEntre Puidoux et Chexbres…Vous avez dit tombola ?Du hasard, c’est lui le roi… !Qui dit mieux que lui attisera,L’envie de jouer grosPour gagner un magnifique lot… ?Romain ChappuisUne fête sans son livretImpensable pour un cinquantenaire !Mais, il faut un mec pour le faire,Et Romain est l’homme qu’il fallait…Non seulement doux comme uneimageIl est aussi le roi de la mise en page !Du texte, des photos, de la publicité,Tout est bien orchestré…Nadine BidlingmeyerLa présidente du club des AmisSais mettre la main à la pâteAider par là, aider par ci,Toujours avec un mot gentil.Eternellement en soucisQue la décoration soit parfaiteEt que soit belle la fêtePierre-Ami BidlingmeyerVous avec soif, envie d’une boisson ?Pas de souciAvec Pierre-Ami,Il y aura de l’eau et du vin à profusion !Il fait le tour des vigneronsCommande quelques cartonsUn peu de rouge, un peu de blanc,Afin que chacun y trouve son content.Luc MettrauxUn web masterC’est pour quoi faire ?Un petit tour sur http://www.fcpc.chEt vous découvrirez une merveilleQui mettra vos sens en éveilAvec l’envie de tout consulterPour satisfaire votre curiosité…Etienne LégeretFootballeur dans le sangIl garde la passion de la balleQui mieux que lui, vraiment,Pour organiser un tournoi de football ?Préparer le terrain,Stimuler les copains,Afin que toutes les équipesDisputent un tournoi épique … !Jean-Pierre LambeletIl ne s’en laisse pas «compter»Avec lui, attention !Le budget faut respecter.Les additions,Les soustractions,Font partie de sa comptabilité.Il aime tous les exercicesQui bouclent avec des bénéfices… !Gérard GerberDiscrétion, disponibilité et efficacitéSont les caractéristiques préféréesDe cet homme indispensable,Toujours aimable,Et Prêt à élever les infrastructures,Ce qui n’est pas une sinécure,Pour que tout soit prêt à l’ouverture…Christian GabrielDes cantines, des bars,Des buvettes pour les fêtards.Le bon ange Gabriel,Allant directement à l’essentiel,Met en place ce matériel,Afin que tout soit bien ordonnéPour le confort des invités…Dominique PascheGrand chef du repas de soutien,Il doit réjouir les papillesDes hôtes de notre grande familleAvec un menu plaisant à chaquecitoyen.38Quoi de mieux qu’un assureur ?Pour mettre dans les épinards,Pour lui c’est tout un artUne belle motte de beurre…Danielle RouletUn cinquantenaireSans secrétaire… ?Impensable !Ce poste est indispensableA la bonne marche du projetPour le conduire au succès.Gaston DubugnonQui dit intendance,Dit aussi pitance…A l’aise à table,Au discours intarissable,C’est bien sûr notre chef GastonQui sera chef des mirlitons…Eric RouletIl est de bon tonDa faire aussi la promotionAfin que notre populationSache ce qui va se passerDans la plaine du Verney.C’est donc notre ami RouletQui s’occupe de la publicitéPour faire connaître à la ronde,Avec sa faconde,Le programme détailléDe ce magnifique jubilé… !Daniel SiegenthalerTruculence, Appétence, InfluenceJactance,Tout cela dans le même hommeFont de lui un être sympathiqueQui, sans se prendre pour un surhommeAmène une belle dynamiqueDans le secteur animationQui est naturellement sa passion !Sylvain BlancAu four et au moulin.Besoin d’un coup de main ?Présent ! Répond Sylvain…Monter une cantine ?Pour lui, une simple routine !D’un chantier, quelqu’en soitl’envergure,Avec calme et sans fioriture,En tant que chef des infrastructures,Il domine les procédures…

Carnet de fête vendredi 24juinRepas de soutienAfin de marquer les 50 ans du FCPC, le repas de soutien de notre club se déroulera le vendredi 24 juin 2011dès 19h30 à la grande salle du Verney. L’accueil sera assuré par les membres du comité d’organisation et dugroupe les «Crazy Strombers », 5 musiciens de jazz hors pair qui vont mettre le feu à cette soirée. Le repassera servi par M. René Chaubert et sa brigade et le prix en est fixé à Fr. 90.- par personne. En fin de soirée,le bar, tenu par nos amis ou plutôt amis du festival « Bout d’brousse, sera ouvert et vous pourrez encorepartager un bon moment d’amitié jusqu’au petit matin. Nous profitons encore de ces quelques lignes pourremercier toutes les personnes qui ont fidèlement participé à nos repas de soutien et nous nous réjouissonsune nouvelle fois de pouvoir vous rencontrer cette année.Si vous n’êtes pas encore inscrit à notre souper du 50ème, vous pouvez le faire en appelant DominiquePasche, Tél. 079 687 64 40 jusqu’au 17 juin 2011. Merci à tous et vive le FCPC.MenuBuffet de salades variées :Tomates mozzarella, salades olives, betteraves rouges, riz et thon, carottes, verte, taboulé, haricots, pommes deterre, champignons, courgettes, aubergines.****Ronde de charcuterie de PayerneSaumon aux herbes finesCrevettes à la mode provençaleSaumon BellevueTerrine de lapin à la vaudoise****Entrecôte parisienne de veau, sauce fine aux morillesPommes nouvelles au thymJardinière de légumes du marché****Valse de fromage de la région****Buffet de desserts, avec café :Tarte tatin aux pommesTarte à la crèmeTartelettes au citronSalade de fruits exotiquesFlan caramelMousse au chocolatMillefeuille framboiseMousse au citron vert39

Carnet de fête samedi 25juinTournoi open de foot-tennisQu’est-ce le « Football-tennis » ou « Tennis ballon » ?Un jeu devenu sport, inventé par le Suisse Josef Rotenfluh dont le principe est de jouer au football sur un terrain de tennisen se faisant des passes au dessus du filet.Il existe actuellement une fédération internationale regroupant dix nations, dont la Suisse, qui est en passe de s’agrandir.Plusieurs types de compétitions peuvent se dérouler, en simple, double ou triple.Les règles peuvent être adaptée en fonction des tournois, mais les principes de base restent les mêmes.• Interdiction de toucher le filet avec le corps (Point à l’adversaire).• A l’engagement le rebond est obligatoire.• Le nombre de touches dans le camp adverse doit être déterminé.• Un joueur ne peut pas toucher 2 fois de suite le ballon.• Le ballon peut-être frappé ou touché par toutes les parties du corps excepté les bras et les mains.• Les parties se déroulent en 1 ou 2 sets (en principe 2 points d’écart pour gagner le match).Dès 10 heures au stade du Verney Puidoux.Le tournoi est ouvert à 3 catégories• Les licenciés de foot• Les juniors C&B• Les inter-sociétésInscrivez-vous sur fcpc@fcpc.ch ou par tél. au 079 672 38 15 dès 18 heures et ce jusqu’au 18 juin 2011Restauration, boissons, animations toute la journée.Matchs exhibition et diversDès 14h00match exhibition Juniors A inter sur le terrain principal.Dès 16h30 match des anciennes gloires.Dès 11h00 Concours «Jean-Louis», tirs aux buts, jonglage.Toute la journée, restauration, boissons, animation.Partie officielledès 19h00 Repas sous cantine avec animation musicale style années 80.Feux d’artifices23h00 Offert par le club40

Carnet de fête Dimanche 26juinTournoi juniorLe tournoi junior du FC Puidoux-Chexbres.Le tournoi junior C, D, E, qui depuis environ 25 ans, se fait chaque année, un dimanche à mi-juin,dès le championnat Vaudois des juniors terminé. Des équipes de Genève, Valais, Fribourg et mêmede Suisse Allemande sont venues jouer au traditionnel tournoi junior du FC Puidoux-Chexbres.Cette année, dans le cadre du 50ème, le tournoi junior aura lieu le dimanche 26 juin 2011 (toutela journée). Il n’y a pas que les juniors qui peuvent venir… Le comité du FCPC espère vous voirnombreux: amis, amies du FC Puidoux-Chexbres et parents, grands-parents des joueurs de tousles Clubs, afin d’encourager tous les jeunes sportifs motivés pour une bonne cause. Ou poursimplement fraterniser, boire un verre entre amis, manger un bon repas du jour ou une saucisse.Alors ! Tous les membres du FC Puidoux-Chexbres se réjouissent de voir beaucoup de mondeautour des terrains du Verney et que «Jean Rosset» soit des nôtres pour favoriser le spectacle etle Fair-PlayA tout bientôt et que la fête soit belle !Filippo ALBERTOmobile +41 79 219 49 43filippo.alberto@cuisinova.chAv. Alexandre-Vinet 17 • CH-1815 ClarensTél. +41 21 964 42 80 • Fax +41 21 964 42 81info@cuisinova.ch • www.cuisinova.chSouscrivez une annonce surla première page du siteinternet duFC PUIDOUX-CHEXBRESRenseignements:mel@fcpc.chCloisons amoviblesPlafonds suspendusFaux planchers techniquesRideaux à bandes verticales intérieursStores à lames horizontales intérieursINSERRA Montages SàrlChemin du Tatret 541617 TatrozTél: +41 (0)21 947 34 64Fax: +41 (0)21 947 34 65Mobile: +41 (0)79 823 90 43Email: inserramontages@bluewin.chSite Web: inserra-montages.chGiuseppe INSERRADirecteur41

En Crêt Rinnaud 6 - 1673 RueTél. 021 909 05 73 - Fax 021 909 05 74www.savio-construction.chA votre disposition !Carrosserie de ChexbresDGuy VENZACRue du Moulin 21071 ChexbresTél. 021 946 14 35Fax 021 946 23 24Contrôle gratuit de l’état duchâssis et de la carrosserieLa buvette du FC Puidoux-Chexbres vous accueille42

Les généreux donateursBallon d’argentPhilippe Andrey, Quincaillerie Riviéra, VeveyMichel Taverney,Montage et maintenance S.A., GrangeKarli Hottiger,BlonayAlbert Bovard, Alpha Léman, La Tour-de-PeilzStéphane Huziker, Saga Placement S.A, VeveyStéphane Violi, Entreprise de peinture, ClarensF.C. Vevey Sport 05,VeveyRené Chaubert, Restaurant le Cerf d’or, Forel/LavauxJean-Marc Bidlingmeyer, Boulangerie, ChexbresPhilippe Gonin, Moulin d’Yverdon, YverdonBertrand Monnard,ChexbresJean-Louis et Dorly Mohler,PuidouxDa Dalto Rinaldo, Restauranr du Lac de Bret, PuidouxJ.P. Von-Siebenthal, Charpente S.A., PuidouxRichard Construction,Forel/LavauxFernando Ferreira, Paysagiste-Horticulteur, PuidouxClaude Charrière, Centre agromécanique, PuidouxClaude Chaubert,PuidouxChristophe Butty,PuidouxGérald Tobérini, Tobérini Frères peinture, VeveyYvan Duboux, Vigneron-encaveur, EpessesGunther Kraus,GrandvauxYves Ruchonnet, Vigneron-encaveur, RivazCossy Jean-René,ChexbresNicole Chevalley, Bureau d’architecte S.A., PuidouxJDC, Electricité, ChexbresStéphane Baudin, Held élecrticité, La Tour-de-PeilzJ.-J. Pahud, Pahud S.A. Serrurerie, LausanneGérard Gerber,PuidouxModoux éclairage Mont/lLausanneNorbert Lambert Restaurant Le Raisin St-SaphorinJourdan RogerChexbresSavary Roland Immobilier OronL.P. TransportsPuidouxPereira AntonioRivazPasche sanitaire S.A.NovilleAlibrando MauriceChexbresRoger Jourdan S.A.ChexbresWyss Atie & HansChardonneSki ClubPuidouxBallon de BronzeRobert Mohr,BlonayClaude Biavati,ChexbresMarianne Jourdan Avia, PuidouxJacqueline Glatz,PuidouxAnonyme,Ana Djokic,ChexbresMarcel Gerber,PuidouxEmilie Pache,ChexbresGérald Mocellin,PuidouxLe personnel de Mocellin transport,PuidouxThiery Sanio, Sanio Construction S.A., RueAnnette Bidlingmeyer,ChexbresJiby Ecoeur, Yen « Tsalé », La Chaux/Morgins44

Les Liste généreux des donnateurs donateursJosé Fuentes,EssertesPaul Jacoby,PuidouxDenis Détraz,PuidouxMaxime Chevalley,PuidouxJean-Paul Favre,PuidouxMénotti Jardin naturel,ChavornayPascal et Christine Correvon, Vin de caveau, RivazBrigitte et Stéphane Borloz,PuidouxNicolas Glauser,PuidouxRoland Theintz «Pinson»,CullyNicolo Voide, Avocat, MartignyJohann Bussard Vaudoise assurance BulleJean-Pierre Lambelet Vaudoise assurance PuidouxJ-P. Frossard Vaudoise assurance BulleJacky Bugdohorfer Transports OronSaugy Stépahane Vaudoise assurance MézièresZambano Pascal F.C. bulle BulleDiacon PhilippeLa Tour-de-PeilzChaubert RaymondPuidouxBudry Jean-ClaudeCullyDenis GrosjeanMorgesBallon d’amitiéSandro Salad,VeveyJosé Jover,VeveyPierre Ducraux,VeveyPaolo Thurler,AttalensClaude Jeanneret, La Culotte, VeveySuper marché,PuidouxNathalie Monnard,ChexbresFrançoise Blondel,ChexbresLa Ferme à Gaby,ChampoussinRestaurant le Logis du Pont,PuidouxPierre-Alain Dumas,MontreuxDominique et Claude Osterhues,PuidouxJocelyne Mocellin,BossennensTorrent Vitrerie,VeveyZbinden Roland,LausanneDelisle Charles-HenriMézièresHützli ChristopheVillars/ChambyGuex GillesSt-SaphorinProfilovski SlavaPuidouxGarage CentralCullyDucret Jean-FrançoisMt-PélerinGachet Pierre-AlainChexbresDebons CatherineChexbresUn immense merci à toutes les personnes, entreprises, anonymes qui par leurgénérosité assurent la pérennité de notre club.Le noms de quelques donateurs ne figurent malheureusement pas dans ce bulletin pour des impératifsde délai d’impression. Nous sommes certains qu’ils nous pardonnerons.45

Le bénévolat«Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s’exerce en général au sein d’une institutionsans but lucratif. »Nous avons jugé utile au sein du FC Puidoux-Chexbres de développer ce sujet dans le cadre du 50ème anniversaire duclub car, nous sommes dépendants du travail de nos bénévoles.Les membres du Comité, les entraîneurs ainsi que toutes les personnes qui par leur apport contribuent à la bonne marched’un club comme le nôtre et sans lesquels notre club ne pourrait exister.Nous rendons hommage et remercions tous nos bénévoles pour les efforts consentis librement et sans exigence.Le travail bénévole en Suisse. (Source : Office fédéral de la statistique OFS).Une personne sur quatre exerce au moins une activité non rémunérée dans le cadre d’organisations ou d’institutions, cequi représente 1,5 million de personnes. On estime ainsi le total d’heures de travail bénévole à 700 millions par an, qui serépartissent pour moitié environ entre le bénévolat organisé et le bénévolat informel. C’est presque autant que le volumeannuel de travail rémunéré de tout le secteur de la santé et des activités sociales (706 millions d’heures en 2006).Le taux de participation au travail bénévole organisé a reculé entre1997 et 2007, passant de 26,5% à 23,9%.Plus de 80% des personnes travaillant bénévolement pour des associations ou des organisations disent le faire par plaisir.74% considèrent leur engagement comme une bonne possibilité de faire bouger les choses avec d’autres personnes,69% souhaitent aider autrui et 61% invoquent comme motivation importante le fait de côtoyer d’autres personnes.Valorisation du bénévolat.Le bénévolat doit être révélé au public. Il a besoin de visibilité et de reconnaissance.Le bénévolat permet de mettre en évidence des ressources et des compétences personnelles supplémentaires, de fairede nouvelles expériences et de développer de nouvelles aptitudes.En tant que monitrice ou moniteur, on acquiert des connaissances et un savoir faire dans sa discipline.En tant que dirigeant, les innombrables défis engendrés par la gestion d’un club permettent d’exercer des talents de gestionnaire,d’augmenter l’aisance dans les contacts ainsi que la planification et l’organisation.Le FC Puidoux-Chexbres et le bénévolat.Engagez-vous et réengagez-vous, disait-il. Les activités bénévoles s’articulent sur 3 axes dans notre club.• Les instances dirigeantes• Les formateurs et entraîneurs• Les aides ponctuellesLes instances dirigeantes ou Comité, organise et planifie toutes les activités du club. Elles administrent les finances duclub, elles sont responsables vis-à-vis des autorités et des instances faîtières, elles gèrent aussi bien la buvette quel’organisation des événements ponctuels tout au long de l’année. Elles engagent des moniteurs pour les jeunes et l’entraîneurde l’équipe phare. Elles se chargent des contacts avec les sponsors, mécènes et amis. En un mot, un loisir, carparlons de loisir et non pas de travail dans ce cas là, complet, passionnant, enrichissant, exaltant qui apporte beaucoupde satisfaction à celui ou celle qui sait s’engager pour la collectivité.Les formateurs et entraîneurs.Comme disait Socrate, «Le savoir est la seule matière qui s’accroit quand on la partage».Le but de l’entraîneur est de faire évoluer ses joueurs techniquement, tactiquement et en comportement. Il est aussi unanimateur et un enseignant. On lui demande d’être un meneur d’hommes, avoir de la force de caractère et avoir l’espritd’équipe, un entraîneur doit être en plus diplomate et fin psychologue.Beaucoup de qualités demandées, mais pour celui qui a la vocation, il existe dans notre pays une organisation qui senomme Jeunesse+Sport capable de former et d’encadrer des jeunes entre 10 à 20 ans qui se destine à enseigner le sportaux enfants et ce, dans 75 disciplines sportives. Le Fc Puidoux-Chexbres vous aidera à obtenir vos diplômes d’entraîneuret vous encouragera dans tous les cas dans votre vocation.Les aides ponctuelles.De multiples activités annexes dépendent également de bénévoles, l’organisation de tournois juniors, de repas de soutien,de tournoi de jass, les anniversaires, des remplacements divers, etc...Dans ces cas et pour un investissement personnel minime vous pourrez nous rendre d’immenses services. N’hésiter pasà nous faire connaître vos disponibilités.En résumé.Pour toutes les questions liées au bénévolat au sein du FC Puidoux-Chexbres faites-nous parvenir un e-mail à l’adressefcpc@fcpc.ch, nous avons besoin de toutes les bonnes volontés. Merci.46Luc Mettraux

Ganty sasanitairechauffage1071 ChexbresGrand-Rue 9tél. 021 946 14 25fax 021 946 31 85portable 079 446 03 33Cédric GantyCafé - RestaurantAU LION D’ORAUGrand rue 101071 Chexbres021 946 50 70Senad et HenriqueChristian CUANYConseiller en assurances PME et privéeTél. 021/925.58.81 ou 079/687.61.57E-mail : christian.cuany@axa-winterthur.chRue du Simplon 341800 Vevey47

SIEGENTHALER DANIELArchitecture & Génie-civilColombaires 71 Tél./Fax :021.946.28.871096 CULLY mobile :079.473.40.23dl.siegenthaler@bluewin.chG. Cottet SAInstallateur sanitaireChauffage1096 Cully - Tél. 021 946 14 27zone artisanale - 1070 PuidouxTél. 079 331 01 361071 Chexbres48

Z.I. Route des Artisans1072 Forel-Lavauxinfo@vigneetcave.chwww.vigneetcave.chChristophe LégeretTél. 021 946 52 00Fax 021 946 30 28Mobile 079 438 45 80Bénéficiez de notre service conseil gratuiten matière d’oenologie et de viticultureVotre partenairepourl’oenologieetla viticultureLocation demachines etaccessoiresOffreplantationMachinesProduits caveGazAtelierMagasinAtelier deréparationet d’entretienpour touttype de machineComplément des supports papiers et outil de communication indispensable de nos jours, lesite internet du FCPC a été complètement remanié en juillet 2010. Il tente de donner, tout aulong de l’année, des informations sur les équipes, les résultats, les manifestations à venir et lesindispensables coordonnées des différents intervenants au sein du FCPC. Il permet aussi aupublic de faire parvenir au comité, entraîneurs et autres, des messages, remarques, critiques,etc. Il est, dans la mesure du possible, maintenu à jour quasi quotidiennement.Nous pouvons donc que vous inviter à visiter régulièrement Le site du FCPC www.fcpc.ch ounous faire parvenir vos messages à fcpc@fcpc.ch.49

«Celui qui bâtit plus,crée des espaces de liberté».Batiplus SARte de Lavaux 1031095 Lutryt. 021 796 60 60f. 021 796 60 61i. batiplus.chShowroom HabitatMa-Ve 10:00 - 19:00Sa 10:00 - 17:00t. 021 796 60 5051

Domaine ViticoleduVente à la PropriétéSalle pour RéceptionsVinothèque - dégustationCave du Château dE GLéROLLES SACH - 1071 ST-SAPHORIN - LAVAUXTél. 021 946 25 30 - Fax. 021 946 18 08info@glerolles.chwww.glerolles.ch52