map - cartes et publications aéronautiques - Transports Canada

MAP
396
� Page précédente Page suivante �
AIM de TC le 18 octobre 2012
5.5 sommaIres des notam
Les sommaires en langage clair et abrégé de tous les NOTAM
actuellement en vigueur dans les FIR sont compilés et générés
par ordinateur quotidiennement à des heures prédéterminées
par le Bureau NOTAM international d’Ottawa. Ces
sommaires, de même que les NOTAM de mise à jour,
fournissent les renseignements les plus récents servant à la
planification des vols et peuvent être transmis aux aéronefs en
route, sur demande, par les services air-sol.
Les 4 types de sommaires se répartissent comme suit :
a) Sommaire de FIR : sommaire en anglais incluant une liste
alphabétique de tous les NOTAM valides dans la FIR;
b) Français (FR1) : sommaire en français des NOTAM de la
province de Québec, de la région de la capitale nationale,
de la région de Cornwall (Ontario) et de la région Nord du
Nouveau-Brunswick;
c) Généralités (GEN) : sommaire en anglais des NOTAM
d’intérêt général pour tous les utilisateurs;
d) Généralités (GEN-FR2) : sommaire en français des
NOTAM d’intérêt général pour les utilisateurs recevant
les NOTAM en français.
Les NOTAM contenus dans les sommaires des FIR sont listés
par ordre alphabétique selon le nom des aéroports ou des
installations, et incluent les renseignements qui pourraient
avoir des répercussions sur le vol en route et les aérodromes.
Les informations concernant les éruptions volcaniques
devraient se trouver dans la partie « Généralités » du
sommaire de la FIR.
5.5.1 Heures de distribution des sommaires
Les sommaires sont émis quotidiennement tel qu’indiqué
ci-dessous :
GANDER FIR/OCA ... -0430Z QUOTIDIENNEMENT
MONCTON FIR ......... -0530Z QUOTIDIENNEMENT
MONTRÉAL FIR ...... -0630Z QUOTIDIENNEMENT
TORONTO FIR .......... -0735Z QUOTIDIENNEMENT
WINNIPEG FIR ......... -0830Z QUOTIDIENNEMENT
EDMONTON FIR
NORD DU 60N .......... -0930Z QUOTIDIENNEMENT
EDMONTON FIR
SUD DU 60N ..............-1030Z QUOTIDIENNEMENT
VANCOUVER FIR .....-1130Z QUOTIDIENNEMENT
SOMMAIRE FR1....... -0715Z QUOTIDIENNEMENT
SOMMAIRE GEN ................-0915Z SI NÉCESSAIRE
SOMMAIRE GEN FR2 ....... -1415Z SI NÉCESSAIRE
5.6 présentatIon des notam canadIens
5.6.1 Généralités
5.6.1.1 Groupe date-heure
Les groupes date-heure sont composés de dix chiffres
(AAMMJJHHMM) servant à indiquer à quel moment
commence le NOTAM et à quel moment il prend fin. Tous
les NOTAM — à l’exception des NOTAM d’annulation et
des NOTAM modifiant de façon permanente les données
— doivent comprendre un groupe date-heure relatif à leur
commencement et un relatif à leur fin. Si l’activité est déjà en
cours lorsque le NOTAM est publié, l’heure de commencement
de celui-ci correspondra à l’heure à laquelle il est diffusé. Si
l’activité se déroule selon un certain horaire, celui-ci sera
fourni immédiatement avant les groupes date-heure marquant
le commencement et la fin du NOTAM.
5.6.1.2 Horaire inclus dans un NOTAM
Un horaire est inclus dans un NOTAM seulement si l’activité
a lieu à certaines périodes durant la période globale où le
NOTAM est en vigueur. Le début de la première période
doit correspondre au groupe date-heure de commencement,
et la fin de la dernière période doit correspondre au groupe
date-heure de fin, à moins que les jours de la semaine soient
utilisés et que la période globale soit de plus d’une semaine.
Les périodes sont énumérées dans un ordre chronologique.
Une date ne doit apparaître qu’une seule fois dans l’horaire.
5.6.2 Nouveau NOTAM (NOTAMN)
Priorité et groupe adresse du téléimprimeur "Nouveau" NOTAM
Heure d'origine (jour, heure
en UTC) et l'emplacement
de diffusion
Numéro de continuité
du NOTAM
Groupe de quatre caractères
identifiant l'aérodrome,
l'installation, le secteur
d'activité ou l'obstacle.
Fichier NOTAM*
(où le numéro de
continuité est donné)
Nom de l'aérodrome,
de l'installation ou de
l'emplacement selon
l'objet du NOTAM
GG CYZZNFRN
141736 CYNDYFYX
980007F NOTAMN CYOW OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
CYOW ILS 07 U/S 1201190200 TIL APRX 9801191200
Type
d'installation
État de
l'installation
*Fichier NOTAM tel que publié dans la section PRÉP/VOL du CFS.
Fin : année, mois, jour,
heure, minutes (UTC)
Jusqu’a
(NOTE : Si l'heure indiquée est approximative est
TIL APRX, un NOTAM de remplacement
ou d'annulation doit être diffusé
Commencement : année, mois, jour, heure, minutes (UTC)
5.6.3 NOTAM de remplacement (NOTAMR)
5.6.4 NOTAM d’annulation (NOTAMC)
Certains éléments du NOTAM initial ou de remplacement
apparaissent textuellement dans le NOTAM d’annulation
pour s’assurer qu’il s’agit bien du même sujet.
Retour à la Table des matières Afficher les modifications surlignées