A3 Sapisin 09-2012 Français - Simonin Bois

®SapisinLa solution complète pourplanchers, plafonds et cloisons

CompletLe Sapisin ® est un panneau sandwich composé de 2 facesbois et d’une âme en panneau MDF hydrofuge (fibres debois pressées à haute densité).Le Sapisin ® est proposé en élément standard de longueur de3.90 m et de largeur utile 160 mm.Il s’applique • en plancher/plafond• en cloisonSapisin ® avec1 face chêneÉconomiqueRainures pour passagedes gaines électriques.Solution plus économique qu’un complexe traditionnel, leSapisin ® vous permet de :• obtenir un plancher et plafond en une seule opération• avoir un plafond avec une finition de qualité• alléger votre solivage et votre poutraison• atténuer les bruits aériens de 34 dBÉlégantDisponible avec une face épicéa, chêne ou frêne suivant unlarge panel de finitions, le Sapisin ® apportera à votre sol,caractère et authenticité.Sa conception lui permet de s’adapter à de nombreux stylesd’aménagements intérieurs : ancien, contemporain, moderne...www.simonin.comseptembre 2012p2

Sapisin ®Les essencespour plancher et plafondÉpicéaChêneFrêneLes aspectssur plafond (uniquement sur épicéa)PoncéBrosséLes finitionssur aspect poncé ou brossé pour plafondNaturel(aspect poncé)Incolore(aspect poncé)Blanc(aspect brossé)Cérusé(uniquement suraspect brossé)Merisier(aspect poncé)Châtaignier(aspect brossé)Autres finitions disponibles sur demandePhotos non contractuellesseptembre 2012p3

Sapisin ®Pose simple et rapideParquet et plafond de grande qualité,le Sapisin ® possède des rainures etlanguettes sur les 4 côtés, pour unemboîtement simple de chaque lameet l’assurance d’une parfaite pose àjoint perdu.Table technique Sapisin ®Pose sur 3 appuisAAEntraxes A 1,80 m 1,50 mCharges admissiblessur 3 appuis280 Kg/m² 350 Kg/m²Photos Jacquot et Simonin22, ZA des épinottes • 25500 MONTLEBON (MORTEAU) • FranceTel. +33 (0)3 81 67 01 26 • Fax +33 (0)3 81 67 26 52simonin@simonin.com • www.simonin.com