11.07.2015 Views

A CHORAL SONG - Lycée du Grésivaudan de meylan

A CHORAL SONG - Lycée du Grésivaudan de meylan

A CHORAL SONG - Lycée du Grésivaudan de meylan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMENIUS 2012/2014 A <strong>CHORAL</strong> <strong>SONG</strong>ENVIRONNEMENTMARS, BRUNOMETALLICAMcCARTNEY & STEVIE WONDERMRAZ, JASONPRETENDERS (THE)REMBRANDTSQUEEN“COUNT ON ME”“NOTHING ELSE MATTERS”“EBONY AND IVORY”“<strong>SONG</strong> FOR A FRIEND”“I’LL STAND BY YOU”“I’LL BE THERE FOR YOU”“FRIENDS WILL BE FRIENDS”Friendship, <strong>de</strong>finitionA2,B1 161FriendshipB1 166FriendshipA2 169FriendshipA2 174FriendshipB1,B2 176Friendship (Television sery)B2 173FriendshipB1 178GREC GANAS, MIJALIS “ Χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια Amitié” Eyes do not change their colour Natif 182Origine langues.Cohabitation ESPAGNOL GUERRA, PEDRO “BABEL”B1 184GREC PANOUSIS, JIMMY «Εγώ κι εσύ μαζί» Me and you togetherFriendshipNatif 188ESPAGNOL RÍOS, MIGUEL “HIMNO A LA ALEGRÍA”, Hymne à la joieFraternitéNatif,A2 190COWBOYS FRINGANTS (LES)“PLUS RIEN”ContaminationB1 194ENFANTASTIQUES (LES)“C’EST DE L’EAU”EnvironnementA1 198K-REEN“SAUVE LE MONDE”Défense <strong>de</strong> la planèteB1 201MITRECEY, ILONA“UN MONDE PARFAIT”Nature/environnement/animauXA1 205PARADIS, VANESSA & M“LA SEINE”Paris.Repect x <strong>du</strong> patrimoineA2,B1 211RIDAN“OBJECTIF TERRE”La pollutionA2,B1 217TRYO“L’HYMNE DE NOS CAMPAGNES”Défense <strong>de</strong> la natureA2,B1 22121ARMSTRONG“WHAT A WONDERFUL WORLD”EnvironmentA1 225GABRIEL, PETER“DOWN TO EARTH”EnvironementB1 228JACKSON, MICHAEL“THE EARTH <strong>SONG</strong>”environmentB1 230JACKSON, MICHAEL“WE ARE THE WORLD”Respect, EnvironementA2 234OSBOURNE, OZZY“DREAMER”EnvironmentB1,B2 236TALKING HEADS“NOTHING BUT FLOWERS”EnvironmentB1,B2 238FRANÇAISANGLAISGREC FARANTOURI, MARIA “Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ”, Persephone’s Nigthmare Nature, myhtologieNatif 242ESPAGNOL MACACO “MOVING”Protéger la Mère TerreNatif 246GREC THALASSINOS, PANTELIS “Νίκος Βελιώτης “, Love them to.Protect the environmentNatif,B1 248THÈMETOLÉRANCELANGUEALLEMANDINDEX POUR D’AUTRES EXPLOITATIONS DES CHANSONSCHANTEURDIE ÄRZTETITRE EXPLOITATIONPAGE“LASSE REDN "(let people talk)TRADUCTION <strong>de</strong> l’allemand à l’anglais faite parles élèves allemands251TOLÉRANCETOLÉRANCESLOVAQUEFRANÇAISDILSKÝ, MICHALTURČAN, VOJTECHJAUBERT, J-PJ“PROEURÓPSKA HYMNA”“IL FAUT TOUT POUR FAIREUN MONDE”COMPOSITION D’UN HYMNE EUROPÉENfaite par les élèves slovaquesÉCOUTE ET INTERPRÉTATION. Générique<strong>de</strong> la série « Arnold et Willy »252253AMITIÉTURCLEVENT, HALUK“DOSTUM”(My best friend)ÉCOUTE D’UNE CHANSON EN LANGUETURQUE SUR L’AMITIÉ254TOLÉRANCEENVIRONNEMENTGRECALLEMANDFRANÇAISLOCOMONDOMEY, REINHARD“∆εν κάνει κρύο”(It is never cold)“ES GIBT KEINE MAIKÄFERMEHR”(Il n’y a plus <strong>de</strong> hannetons)TRANSLATION into English by the Greekstu<strong>de</strong>nt Gabriel Beddy. LIPDUB GREEK.CHANSON ALLEMANDE ET SA VERSIONFRANÇAISE255256TOLÉRANCEFRANÇAIS -ANGLAISAISPLUSIEURS“COUPS DE CŒUR DESÉLÈVES”PROPOSITIONS DES ÉLÈVES FRANÇAIS 25257AMITIÉENVIRONEMENTTOLÉRANCETOLERANCETRADITIONSFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISPLUSIEURSPLUSIEURSTraditionnel“CHANSONS AUTOUR DUTHÈME DE L’AMITIÉ”“CHANTEURS ENGAGÉSFRANÇAISNÇAIS”“IL EST NÉ LE DIVINENFANT"CHANSONS POUR LE MEDLEY DESÉLÈVES BELGESTRAVAUX DES ÉLÈVES ESPAGNOLS ETSELECTION DE LEURS CHANSONSCHANT DE NOËL cahnté par les élèvesGRECS lors <strong>du</strong> festival <strong>de</strong> Noël25926526611

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!