Ader Echos - Nigerdiaspora

Ader EchosMensuel d'informations générales et d'analyses1 ère Année - N° 00 - Mai 2010 - Prix : 300 FCFAHôtel Tarka de Tahouaou la perle de l’AderLire page 8Origine du mot TahouaSignification dumot TahouaCommunauté urbaine de TahouaLa ville et sesLire page 2Région de TahouaHistorique de larégion de TahouaCommunauté urbaine de TahouaLa ville et sesLire page 3mairesLire page 4problèmesLire page 5Ader Echo N° 00 - Mai 20101

HistoireOrigine du mot TahouaSignification du mot TahouaLe mot « Adar » signifierait « trace depas » en Tamacheq. On retrouve ainsi, desnoms de villages ou de villes composés duvocable Adar. C’est le cas notamment, deAdar Boukar qui veut dire littéralement, « tracesde pas de Boukhar» (chef targui de larégion comprise entre Filingué et Ménaka),de Adar-Bissanet qui devait s’écrire AdarBissen» qui signifie « traces de pas dunommé Bissen, de la région d’Agadez.Ainsi, le mot Adar désigne la région compriseentre les villages de Birnin Adar (dontles ruines sont encore visibles près deGarhanga), Kolomma, Daréye et Bouza. A lafin de la guerre qu’il mena contre Kanta deKabi, pour délimiter son royaume, Aggabas’est assis à Birni Adar, sa résidence tournéevers l’ouest, il plia sa jambe droite, legenou orienté vers Kolloma, le pied versDarèye-Bouza. Dans cette position, la maingauche sur la plante de son pied droit, ildéclara Adar ou jambe pliée. Il peut aussis’agir des traces de pas d’Aggaba.Aggaba, le premier Sarkin AdarAggaba dont le lycée de Tahoua porte lenom est le fils de Mohamed Almoubarak,sultan de l’Aïr. Il régna sur le trône de l’Aïrpendant trente quatre (34) ans après le décèsde son père, de 1687 à 1720.Après avoir été destitué en avril 1720pour être remplacé par son frère MohamedAl-Amin, Aggaba vint s’installer dans l’Adar,prés de Garhanga, dans l’actuel départementde Keïta. Dans son déplacement,Aggaba était accompagné des tribustouarégs, dont entre autres, les Lissawanesqu’on retrouve à Keïta, les Kel-Gress quisont dans la région de Bouza et Illéla desgroupes d’Agadez qui sont à Zangaratadans la commune rurale de Tamaské, etd’autres encore qui sont principalementdans la vallée d’Adouna et à Mogar, ainsique ceux qui vivent toujours près de SarkinAdar Illéla. A toutes ces populations, il fautADER-ECHOSMENSUEL D INFORMA-TIONS ET D’ANALYSESBP : 103. TAHOUA – NIGERTEL : 227 20 610 661 /96 29 17 15 / 96 87 57 74Email : aderechos@yahoo.frDIRECTEUR DE PUBLICATIONLAWAN MANIREDACTEUR EN CHEFIBRAHIM NOURIDINEDESK / SPORTMAMADOU ABDOU YAHKADER SANGAREELH YAWALE MOUMOUNIINFOGRAPHIECAS-BIG NigerTIRAGENIN MARADIajouter les Peulhs, les groupes Haoussasdont les principaux sont : les Jibilawa du villagede Jibalé (Tamaské) et des AznaMatsafa qu’on retrouve à Darèye, Garin Aznaà 5 km du village de Affala, Tahoua etc… LeCommandants de cercle de Tahoua1 Capitaine DELESTRE 1904-19062 Capitaine LAFORGUE 1906-19153 Lieutenant ZUZAK 1915-19214 Capitaine CAROT1921-19235 Capitane MARTY 1923-19256 Administrateur SAFOUS 1925-19277 ‘’ DELOPINOT 1927-19338 ‘’ TIELLMEMONT 1933-19369 ‘’ NICOLAS 1936-193710 ‘’ DELOPINOT 1937-194011 ‘’ BROUIN 1940-194512 ‘’ DURANVIELL 1945-194813 ‘’ BRACHET 1948-195014 ‘’ MALLEFEME 1950-195215 ‘’ PIETRANTONI1952-195416 Capitaine GRANDIN 1954-195617 Administrateur VERZY 1956-195718 Capitaine MERLE 1957-195819Capitaine CHAHON 1959-1960Préfets et gouverneurs de Tahoua1 Ali Djaroumeye – Adm.03-03-60 / 20-11-19622 Djibrilla Maïga – Adm.21-11-62 / 20-11-633 Moussa Talba – Adm.20-11-63 / 19-05-664 brahim Sambo Diallo – Adm.20-05-66 / 22-04-705 Goukoye Karimou – Adm.23-04-70 / 03-09-726 Zada Niandou – Adm.04-09-72 / 12-04-747 Badéri Mahamane – Adm.20-05-74 / 13-11-758 Cdt Abdou Idé – Of. FAN14-11-75 / 13-09-799 Cdt Adamou Harouna – Of. FAN20-09-79 / 26-06-8010 Cap. Youssouf Maïga – Gend.territoire de l’Adar est limité au nord parl’Azaouak, au sud par Konni, au nord-estpar l’Aïr et à l’ouest par l’Aréwa. La capitaleHistorique de l’Adar est Illéla où siège leSarkin Adar (Kadi Oumani). Mais la capitaleadministrative de l’Adar est Tahoua aveccomme chef de canton Mahamadou Moussadit Addou.Tahoua : Création et origineSelon la tradition orale, le village deTahoua fut créé vers 1700 par des groupesmigrants qui s’installèrent à quelques centainesde mètres de la mare « Babayé ».C’est cet emplacement qui prit le nom deBilbiss. Le mot Tahoua tire son origine etsa signification dans les appellations suivantes:« Tawayenia » qui veut dire fétiche quiserait venu du village de Kolloma ;26-06-80 / 13-02-8111 Cdt Ausseil Pierre – Of. FAN14-02-81 / 31-08-8112 Cdt Tandja Mamadou – Of. FAN31-08-81 / 31-03-8813 Cap. Illias Almahdy – Of. FAN31-03-88 / 06-06-8914 Lt. Cl Bagnou Beïdou – Of. FAN06-06-89 / 33-06-9015 Cap. Maï Manga Oumara – Of. FAN22-06-90 / 21-05-9116 Cdt Torda Haïnikoye – Of. FAN21-05-91 / 13-09-9117 Boureïma Halidou – Adm.13-09-91 / 16-12-91« Taouta » (c’est à moi) pour désignerune hutte appartenant à un chasseur originairede Kolloma Nazama qui s’est installéau sud de l’actuel quartier Maboyan Amaré.Il est aussi question ici, de chasseurs ayanttué une biche, et chacun déclarant « taouta »et le lieu de dispute serait devenu Tahoua ;« Kassat-taoua » (c’est ma terre) aussi,le mot Taoua viendrait du terme Kassat-Taoua, allusion faite au partage de terrainentre les Bilbissaoua et les Hakaoua quivoudrait également dire (Tahoua), aïeuledes Gobiraoua venant de Tajigal qui auraitséjourné à deux kilomètres au nord deBilbiss, à l’emplacement appelé aujourd’huiKoufan Tahoua (ruines de Tahoua), à unecentaine de mètres seulement à l’est du lycéeAggaba.Ibrahim Nouridine18 Alhousseini Ousmane - Mathématicien16-12-91 / 22-05-9519 Souleymane Kane - Biologiste22-05-91 / 25-02-9620 Cdt Abdoulaye Sidi Mohamed – Of.FAN 25-02-96 / 18-02-9721 Lt col Abdou Kaza – Of. FAN18-02-97 / 17-12-9822 Chef de Bat. Hamidou Maïgari – Of.FAN 17-12-98 / 21-04-9923 Chef de Bat. Mahamdou Fodi – Of. FAN21-04-99 / 11-02-200024 Mahamdou Zety Maïga – IDE11-02-00-18-02-201025Sani issa kache Officier des FANDepuis Mars 2010AZAWAD TRANSPORT VOYAGEURSHOTEL KADO25 ans d’expérienceChambres climatiséeset ventiléesB.P. 71 Tahoua, Tél 20.610 264Cel. 96.87.91.21NUMEROS UTILESSAPEURS POMPIERS :18POLICE SECOURS :20 610 232PHARMACIES :POPULAIRE :20 610 543ADER : 20 610 275LAFIYA : 20 610 043ALHAMDOULILLAHI » : 21 615 2112 Ader Echo N° 00 - Mai 2010

EditorialAder EchosRégion de TahouaDécentralisationHistorique de la région de TahouaComme le dit l’adage : « iln’est jamais tard pour bienfaire. » En effet, avec la parutiondu nº 00 de notre journalAder-Echos, un vide médiatiquedont souffre la région vientd’être ainsi comblé car, notrerégion, Tahoua a plus que besoind’une presse pédagogiqueet indépendante jouant unrôle prépondérant dans la longueet difficile marche vers ladémocratie et le progrès. Lejournal Ader-Echos se propose,en priorité, de mettre l’accentsur les questions de développement(éducation, santé,environnement, droits del’homme, etc.).Mieux, notre journal «Ader-Echos» comme son nom l’indique,se fera le devoir de porterloin, très loin les nouvellesde l’Ader.Loin des critiques politiciennescar n’étant sous la couped’aucun parti ou homme politique« Ader-Echos » servira decadre d’analyse, d’échange etde réflexion à travers lequelseront dénoncés les manquementset les dérives de toutesnatures dans le respect del’éthique et de la déontologie.Notre action s’inscrit dans uneseule et même logique : le développementde l’Ader. Nousosons espérer que « Ader-Echos » contribuera indubitablementà l’instauration d’unenouvelle dynamique de développementdans toute la régionde Tahoua.La RédactionLa région de Tahoua couvre unesuperficie de 113 371 Km 2 soit8,9% du territoire national. Elle estadministrativement organisée en 9communes urbaines, 35 communesrurales et une communautéurbaine. En matière d’hydraulique,la région dispose de dizaines debarrages, des mares permanenteset semi permanentes (mare deTabalak, Gawaye etc.).Des ressources considérablesen eau souterraine mise en valeursous forme de point d’eau moderneafin d’assurer la couverturedes besoins en eau des populations.Sur le plan industriel, la régionde Tahoua regorge d’importantesmatières premières. Il s’agit entreautre, du calcaire, du charbon minéral,du gips, du phosphate. Lacimenterie de Malbaza, l’usine decoton de Madaoua, la société deproduits laitiers (Tarmamon Ader),l’usine d’exploitation du phosphatecomposent les tissus industriels dela région.Comme on peut le constater, lespotentialités de développementéconomique existent, pour peu quel’on favorise l’émergence et la promotiondu secteur privé afin derendre optimal les capacités dedéveloppement de la région.L’agriculture, l’élevage, l’artisanatet le commerce constituent lesLibrairieBonkaneyFourniture de bureaux,copie, saisie, maintenance,reliure, plastification,gravure CD,téléchargement sonTAHOUA - NIGERCel. 96.27.30.27 / 97.07.62.55E-mail : librairie_bonkaney@yahoo.frCol. SANI KACHE Gouverneur de la Région de Tahouaprincipales activités pour plus de80% de la population.Le nord de la région de Tahouaest la zone d’élevage par excellence,peuls, touaregs et arabess’y adonnent. Par contre, au sud,les populations haoussa pratiquentl’agriculture. Entre autre variétéscultivées : l’oignon violet de Galmidont la qualité est reconnue mondialement.La région de Tahouaexporte essentiellement du niébé,du bétail, des cuirs et peau et del’oignon. Le taux d’alphabétisationdes adultes se situe à hauteur de22,6% contre 28,7 à l’échelle nationale.Celui de la scolarisation est égalà 49,8%. la région est limitée aunord-est par Agadez, à l’ouest parla région de Tillabéry, Dosso et larépublique du Mali, à l’est par la régionde Maradi, au sud par la Républiquefédérale du Nigeria. Sapopulation est estimée à 2 576 390habitants (INS 2009). La région estmajoritairement peuplée d’Haoussasdans la partie sud et deTouaregs, Arabes et peulhs dans leNord. Sur le plan administratif, ondénombre 8 Départements (Abalak,BirninKonni, Bouza, Illéla,Madaoua, Keita, Tchintabaraden etTahoua).TAMBARA FM 107 MHZ –TAHOUASARAONIA FM 102.1 TAHOUATENERE FM 98 MHZ –TAHOUATELEVISION CANAL 3RJT 100 FM TAHOUALawan ManiCaisse Populaire d’Epargne et de CréditCPEC TAIMAKO TAHOUATél.; 20.610.799 - Fax 20.610.799Tahoua - République du NigerAder Echo N° 00 - Mai 20103

NationCommunauté urbaine de TahouaLa ville et ses mairesCommunauté urbaine depuis le dernier redécoupage administratif,la commune de Tahoua a été créée le 7 septembre 1967 et areçu la dénomination de ville par décret n° 73-18 PRN du 15 février1973. Située en plein centre du département de Tahoua, la Communautéurbaine de Tahoua est subdivisée en deux communesurbaines gérées chacune par un Maire. Elle dispose de vingt quartiersdont dix huit officiels et sept villages rattachés.Mamadou Abdou Yah.Maires et Administrateurs délégués de la ville deTahoua de 1967 à nos joursNoms et prénoms Date Arrivée Date DépartAlilou Noma 08-10-67 14-04-71Adamou Alhery 14-04-71 11-11-71Abdou Bacharou 11-11-71 07-09-78Morou Garba 07-09-78 31-08-81Amadou Mossi 31-08-81 29-09-86Saidou Manomi 29-09-86 19-10-89Halilou Mage 19-10-89 24-01-92Mahaman Zaki 24-01-92 28-05-93Aboubacar Noma 28-05-93 14-01-94Ibrahim Micko 14-01-94 25-03-96Mahaman Sofo Bawa 25-03-96 13-05-96Ado Issa 13-05-96 03-10-96Bikoule Abdou Roufai 03-10-96 23-01-98Capitaine Maliki Kamaye Président de la Communauté Urbaine de TahouaLa fête du 1er mai 2010 à TahouaIbrahim Dan Maradi 23-01-98 17-01-99Ibrahim Paraison 17-01-99 17-05-99Sani Oumarou 17-05-99 17-04-2000Halilou Mage 17-04-2000 02-03-2003Abdra Ouhou Sidi 02-03-2003 16-02-2004Maman Ladan 16-02-2004 14-02-2005Abdra Ouhou Dodo 14-02-2005 Mars 2010Cpt Maliki Kamaye Mars 2010 …Problème d’eau à LabaSitue à 25 Kms de Keita sur la route menantà Bouza, le village de Laba a une populationestimée a 8000 habitants. Les populationsde ce village de la commune ruralede Garhanga vivent un calvaire sans précédent.Un calvaire qui a pour nom : pénuried’eau. Avec la mauvaise pluviométrie enregistréecette année, le problème a pris unetournure inquiétante. Tous les puits creusésdans l’espoir de rencontrer la denrée raren’ont pas répondu aux attentes. Plus oncreuse, plus l’eau s’éloigne en profondeur.Quant à la mini adduction d’eau potableelle ne fonctionne plus depuis 4 ans. Unnouveau forage a donc été réalise. Maismalheureusement, faute d’un transformateuradapté ce nouveau forage chôme en attendantde trouver la somme de 12.568 562FCFA, le prix d’un nouveau transformateurcapable de le faire fonctionner. Somme introuvablepour l’instant. Alors devant la gra-vite du problème, les habitants du villagede Laba s’orientent en désespoir de causevers les villages environnants dont le plusproche SARAKAWA est situe à une quinzainede km. Ainsi pour se procurer de l’eauà boire à Laba, les femmes mettent 10h00de temps pour celles qui quittent le villagele matin.Quant à celles qui quittent un peu plustard, elles reviennent chez elles le lendemain.Conséquence de cette situation dramatique,les écoles enregistrent un fort tauxd’absentéisme et d’abandon et le C S I aubord de la cessation d’activité.Alors il y a urgence à Laba ! Urgence atrouver une solution à ce problème d’eaupendant qu’il est encore temps, car certainshabitants songent déjà à plier bagages.Hama AdamouLe samedi premier mai 2010 les travailleursde la région de Tahoua à l’instarde ceux des autres régions du Niger et dumonde entier ont commémore le 123 e anniversairedu martyr des ouvriers de Chicagoqui se sont sacrifies pour la journéede 8h00 grâce à laquelle le repos et le loisiront intèégré la journée du travailleurpour rendre sa vie plus agréable. Cette célébrationa débuté à Tahoua par un gigantesquedéfilé très applaudi qui a duré plusde deux heures de temps. Ensuite, estintervenue la série de discours des secrétaireset coordinateurs régionaux des centralessyndicales. Successivement les représentantsdes sections de l’USTN , dela CDTN , de la CGLS, de l’USPT, de laCNT et de l’UGSEIN se sont relayés surla tribune. Ils ont tous rendu un hommagemérité aux pionniers de la lutte ouvrièreavant de saluer tous ceux qui œuvrent àl’amélioration des conditions de vie destravailleurs sur le plan national. Convaincusque l’épanouissement des travailleursne peut se réaliser que dans un cadredémocratique. Pour rappel les centralessyndicales se sont farouchement opposéesau referendum du 4 août 2009 organisepar le régime de la 6 e République.Notons également que cette fête intervientdans un contexte politique particulierné des événements du 18 fév. 2010. Acet effet les syndicalistes ont demandéau C.S.R.D tout en saluant son action lerespect des engagements. En répondantaux syndicalistes le gouverneur SaniKaché a indique que les objectifs duCSRD cadrent parfaitement avec les prioritéset les préoccupations des travailleurs.4 Ader Echo N° 00 - Mai 2010

PolitiqueCommunauté urbaine de TahouaLa ville et ses problèmesInsécurité : les communes de Badaguichiri, Illéla, Tsernaoua, Bangui,Abalak, Tchinta, Bouza, Keita et Tahoua 2, seront bientôt dotéeschacune d’un commissariat. Cette décision intervient quelques semainesaprès la visite de travail effectuée par le ministre de l’Intérieur CisséOusmane à Tahoua. Au cours de cette visite, une rencontre de travail aregroupé les responsables régionaux en charge de la sécurité et leMinistre Cisse au domicile du gouverneur de la région de Tahoua, SaniKaché. Un bilan sécuritaire a été dressée et des propositions en matièrede sécurité ont été faites au Ministre Cisse. Décision salutairepour les populations de ces localités en proie très souvent à des problèmesd’insécurité.Le mardi 04 mai 2010 le Président dubureau régional du syndicat des transporteursmarchandises de Tahoua, MonsieurAlloua a été reconduit pour un nouveaumandat de trois ans ( 3 ans). C’était àl’occasion d’une Assemblée générale tumultueusesous la présidence de l’administrateurdélégué de la communauté urbainede Tahoua, le capitaine MalikiKamayé en présence du président de laChambre de commerce de Tahoua Elh NaAllah Abouba, des responsable de la Directionrégionale des transports et deceux de la Chambre de commerce. Tôt lematin, un cordon de sécurité a été dresséautour et à l’intérieur de la Communautéurbaine de Tahoua. Ces mesures draconiennesde sécurité avaient été prises pourpallier à toutes éventualités du fait de lagrosse tension qui entourait ses événements48 heures avant. Face au présidentsortant, le candidat du changementHommage à Aboubacar Djibo, payeur sortantA la tète de la paierie de Tahoua desannées durant, Boubacar Djibo est promupour occuper d’autres fonctions a Niamey.Il quitte ainsi notre Région avec le sentimentdu devoir accompli.En effet, en véritable Homme de cultureet de sport très attaché aux chevaux,Aboubacar Djibo a pu, grâce a son dynamismeet sa passion pour les chevaux,remettre l’association régionale, longtempsen léthargie, sur les rails. A l’actifdu Payeur, l’organisation de deux éditionsde la semaine culturelle et sportive auprofit des scolaires de Tahoua. Ces derniersse souviendront toujours de sesactions et de sa marque d intérêt en faveurde la promotion de la jeunesse. Administrativement,le Payeur sortant deTahoua a toujours su faire face a toutesles difficultés de trésorerie. Les autoritésrégionales, les agents du trésor et toutela population de Tahoua en général garderonten mémoire le passage deAboubacar Djibo au trésor de Tahoua pourson sens élevé du devoir, sa générositéet sa noblesse de caractère. S il a suassumer avec brio son cahier de chargec est parce que tout simplement il fait del orthodoxie la pierre angulaire de sa gestion.A aucun moment, l on a constatédans son approche de tous les jours lerepli sur soi ou le renoncement au devoir.Homme de principe et de devoir, la personnalitéde Aboubacar Djibo tient en 3mots : RESPONSABILITE, DROITURE,HUMANISME. Alors inspirons nous de cenoble exemple ! BONNE CHANCE Mr LEPAYEUR !Lawan ManiAbdul Rahman Abdoul Wahab, très charismatiqueauprès des opposants à Alloua.Après quelques altercations lors de la vérificationdes mandats (titres de transport),l’on procéda au vote proprement dit. Ainsi,154 votants étaient inscrits pour 149 bulletinsexprimés valables. Après dépouillementle président sortant Abdoulahi Himadit Alloua avait recueilli 79 voix contre 70pour son challenger AbdourahamaneAbdoul-wahab. Par ce présent voteAboulahi Hima a été reconduit pour un nouveaumandat de 3 ans. Il faut tout demême noter que parmi les officiels ayantcontribué au bon déroulement du vote, ily a les responsables de la Chambre decommerce et le Directeur Régional detransport. Egalement à l’actif de cetteréussite l’officier de Ali Bilal commandantdu corps urbain et ses hommes.Gestion de taxi-motos à TahouaApres plusieurs tentatives infructueusesà l’effet de résoudre le problème degestion de taxi-motos dans la ville deTahoua la question refait toujours surfaceet pose d’incommensurables problèmesaux autorités municipales, à la police etaux conducteurs eux-mêmes. Chiffrés aplus de deux milles et livrés à eux-mêmes,ces jeunes sans formation en quêteperpétuelle de moyens de subsistance parces temps particulièrement difficiles sontconfrontés à d’innombrables problèmesdont entre autre celui d’insécurité et depapier (permis, dédouanement, assuranceetc.…) ce qui les oblige trop souvent àjouer au chat et à la souris avec les agentschargés de réguler la circulation à l’intérieurde la ville de Tahoua ; situation quiLe Directeur régional de la policeles amène à nourrir une viscérale haine àl égard des policiers et autres agents municipaux.Longtemps dépourvus de cadrestructuré leur permettant de défendre leursintérêts, des centaines de conducteurs detaxi motos étaient descendus dans la ruele mardi 6 octobre 2009 pour manifesterleur ras-le-bol face aux difficultés de tousordres dans l’exercice de leur métier. Ilsse sont rendus chez le chef de cantonpuis a la Direction régionale de la policeavant de tenir une réunion à la Communautéurbaine ou ils ont eu un entretiensans langue de bois avec le Directeur régionalde la police GaladimaAabdoussalam. Des propositions et despromesses ont été faites de part etd’autre. Après plusieurs mois le bilan estplutôt positif, hormis quelques problèmesd’insécurité enregistrés ces dernierstemps auxquels s’exposent les Taxi motos.Ainsi la collaboration entamée entrele Directeur régional de la police GaladimaAbdoussalam et les responsables desTaxi motos a répondu à toutes les attentes.Ainsi l’horizon commence à s’éclaircirpour ces milliers de jeunes dont le quotidienest fait de course effrénée et de longuesrandonnées quotidiennes entre lesallées des couloirs étroits des quartiersMareda, Tougoulawa, Ibiki, et les grandesavenues des quartiers Zoulanké, Lycée,ou encore Sabongari. Seule fausse notela réticence de quelques uns d’entre euxa se conformer aux dispositions exceptionnellesrelatives au passage a l’obtentiondu permis de conduire sans que celane puisse empiéter sur leurs activités quotidiennes.Lawan ManiLa clinique médicale TamesnaOffre les prestations suivantes :1 consultations médicales : du lundi au samedide 8h à 18h2 consultations obstétricales : les après – midi a partir de 16h30Echographies : tous les jours a partir de 16h30 Electro-cardiogramme:(E.C. G) 5 Examen de laboratoire: (Bilan de santé complet)La clinique médicale TamesnaDispose : D un bloc opératoire fonctionnel,d un service d’urgence avecun Médecin 24h /24La clinique e médicale TamesnaC est des soins infirmiers de qualité et des conventions médicalesavantageuses avec les organismes et les sociétés de la placeTAHOUA BP : 161 ; TEL : 00227 20 610 76600227 90 78 78 46Ader Echo N° 00 - Mai 20105

EducationVisite du C.E.S. Tegama à l’E.N. de TahouaDans le cadre des échanges interture Albarka Tchibaou, visite guidée acadreurs ont témoigné à ceux deliens historiques qui lient l’Ader et l’Aïr,scolaires une délégation du Lycéel’I.U.T, au palais du chef de canton etl’E.N.I.K leur gratitude et leur recon-cette visite d’amitié et de fraternitéTegama d’Agadez composée d’élè-a l’emplacement de la célèbre marenaissance à l’occasion d’un pique ni-s’est achevée sur une note de satis-ves et d’encadreurs a séjourné aBabayé. Dans l’âpres midi un matchque organisé aux abords de la marefaction générale. Coup de chapeauTahoua du 23 au 25 avril 2010. Lesde football a opposée les équipes desde Tabalak à 45 Kms de Tahoua ledonc aux élèves, aux encadreurs etmembres de la délégation ont étédeux écoles. A la fin du temps régle-dimanche 25 jour de leur départ. C’esta l’Administration de l’E.N.I.K deaccueillis à 25 Km de la ville dementaire : 1 but pour les locaux 4ainsi que cette visite a permis auxTahoua pour cette belle image deTahoua précisément à Mararabapour les visiteurs. Ces festivités ontélèves des deux établissements departenariat inter-établissement.Keita par les encadreurs et les membresde la coopérative de l’E.N.I.K depris fin avec l’organisation d’une soiréedansante au Galaxie night club.se connaitre et d’échanger autourdes valeurs telles que : la fraternité,Ibrahim NouridineTahoua. Au menu de cette visite uneTrès satisfaits de ce déplacement lesl’unité et le brassage inter-scolaires.soirée culturelle à la Maison de la cul-élèves du CES TEGAMA et leurs En-Cadre idéal de raffermissement desLes scolaires àl’école du syndicalismeLe mardi 28 avril 2010, la sectionUSN de Tahoua a organisé dans lasalle de réunion de l’hôtel de ville deTahoua, une conférence débat sur lethème (Pratique syndicale en milieuscolaire). Cette conférence a vu laparticipation des membres de la sectionrégionale USN et des scolairesdes différents établissements de laplace. L’on notait également la présencedu représentant du Gouverneur.Dans son discours d’ouvertureMoussa Saddi a adressé au nom dugouverneur empêché ses remerciementspour l’invitation, gage selon lui,d’un bon esprit de collaboration.Moussa Saddi a également assuréles scolaires du soutien des autorités,en l’occurrence du GouverneurSani Kaché dans toutes leurs activitéssyndicales et académiques. Encadrer,informer, sensibiliser et défendreses militants telles sont les missionsde tout mouvement syndicalresponsable a déclaré en substanceMoussa Saddi.BUNEAS - consultBureau Nigérien d Etudeset d’Appui- ServicesSiége national : Plateau, Avenuedu Monio, rue OR-13, Niamey,BP : 13056Email : buneas4.consult@gmail.comTel : (227)21886479/96275129/94034000/90394948 : ANTENNES REGIONALES :TAHOUA ET AGADEZFaits diversPanique à l’Ecole Normale de TahouaLe mardi 27 avril dernier une quinzained’élèves maîtresses – de l’Ecole Normaled’Instituteurs Kaocen de Tahoua – a piquéune crise d’hystérie. Cela a soulevé un ventde panique dans l’établissement avec pourconséquence la suspension des cours parl’administration. Devant le nombre considérablede cas, l’administration a fait appel aM. Issoufou Goulli – Spécialiste en Roqya(Exorcisme). Aidé de quelques marabouts,Issouffou Goulli a réussi par la grâce d’Allahà ramener le calme et la sérénité dansles esprits d’une dizaine de possédées. Cependant,trois cas lui ont donné du fil à re-UN METIERUN EMPLOIITEINSTITUT DE TECH-NOLOGIE DES ELITESFILIERESENSEIGNEES :INFORMATIQUE ;COMPTABILITE ;SECRETARIAT ;TRANSITTEL : 96880878 ;94661062 ; 90097779Tahoua - NigerTARMAMOUNADARPREMIERE SOCIETEDE PRODUITSLAITIERS DE TAHOUATEL : 20 610 016BP : 09TAHOUA (NIGER)tordre. En effet, il lui a fallu plusieurs heuresavant de les débarrasser de ces mauvaisesprits. Aux dernières nouvelles toutesles victimes ont retrouvé le calme et le cheminde l’école. Ainsi, après le C.E.G II deMaradi, le «génie Tchatcheur» rend visitecette fois-ci aux Normaliennes de l’ENIK deTahoua. Alors femmes et jeunes filles demœurs légères à vos hijabs !Prise d’otages dans un atelier de réparationde portableLes faits se sont déroulés dans un atelierde réparation de portable au quartierKourfayawa de Tahoua. Il s’agit au départd’une banale histoire de contrat entre unréparateur de portable et son client. C’estainsi qu’après plusieurs rendez-vous et promessesnon tenues, l’exaspéréclient à bout de souffle et de nerfs passaà la vitesse supérieure. Un beau matin, ildécida d’en découdre en rendant une pe-tite visite au réparateur indélicat. Apres quelqueséchanges discourtois avec ledit réparateuren présence d’autres clients, il profitade l’inattention de tous et cadenassasderrière lui la porte d’entrée du minusculeatelier à l’intérieur duquel se trouvaient unedemi douzaine de personnes. Armé decoupe-coupe, il monta la garde devant l’atelieren menaçant de temps en temps quiconquetenterait de s’approcher de lui. Monportable ou la mort ! Clamait-il. Plus le tempspasse, plus c’est l’impatience à l’intérieurde l’atelier transformé pour la circonstanceen petite cellule. Puis comme par enchantementl’attroupement devant l’atelier attiral’attention d’un policier. Aussitôt informé dela situation, il désarma avec beaucoup detacts le preneur d’otages quelques instantsaprès, un renfort de policiers libéra les infortunésdétenus. La Police embarqua le réparateur,le client et quelques malheureuxtémoins.Pour tous vos besoinsen informatique,bureautique,maintenance,recherche, études,réseautique et consommables,contactez cas-big-Niger sis a l immeubleBIA. Tel 20 610 661 ;21615771 ; 96261162 ; 94665323CAS-BIG-NIGER est un mélangede compétence, d’engagementet de qualité de travail.6 Ader Echo N° 00 - Mai 2010

La région de Tahoua possède un patrimoine sportif et culturel très diversifié.Elle participe à tous les événements sportifs culturels nationaux notammenten lutte traditionnelle (sport le plus populaire de la région), en football, enthéâtre, chant, conte avec des célébrités telles que : Albarka Tchibaou dontla maison de la culture porte le nom, le comédien Hassane MahamadouMamane dit Dogon Loma, Mahamadou Bouhari dit Dan Gourmou, maître dela parole, auteur de « Mougoun magani et de Karan mota », décédé le 15La lutte traditionnelle à TahouaCulture/SportTahoua, vitrine de la culturejuillet 1984 à l’âge de 120 ans. Hommage et honneur lui sont rendus chaqueannée à travers le Prix Dan Gourmou, concours national de musique modernenigérienne. En dehors de la Cure salée d’Ingall (Konni), de celle deKoran bori à Tahoua, des éleveurs d’Abalak Hotungo à Bangui (Madaoua),le Guéroual ou fête Bororo. La région dispose de 2 stades homologués par laFENIFOOT (Tahoua et Malbaza) et d’une arène de lutte traditionnelle quiporte le nom du célèbre lutteur, feu Housseini Maïdaré dit Kataki.Kader SangaréTournoi international de solidaritéFacteur de cohésion, d’unité et debrassage entre les populations, lalutte traditionnelle suscite un engouementindescriptible dans la région.Pratiquée dans les villages et les villesà toutes les grandes occasions,la lutte est incontestablement le sportle plus populaire qui transmet de générationsen générations les vraiesvaleurs culturelles de l’Ader. Avecses legendaires lutteurs qui allientpuissance mystique et physique, larégion de Tahoua est le réservoir desgrands noms de la lutte. De KassouKazouga, premier lutteur ayant ramenéle sabre à Tahoua, en passantpar Housseini Maïdaré (Kataki),Mahamadou Idi (Comando), IssaKasagourou, Hassane Adamou (leTaureau de l’Ader) ou Kadadé (lutteurdoté d’une technique phénoménale etd’une intelligence hors du commun),la région de Tahoua s’est toujours distinguéede par sa présence dans ledernier carré des rencontres nationales.Lawan ManiUn tournoi international de la solidaritéa regroupé du 14 au 16 mai2010 les athlètes venus du BurkinaFaso, du Bénin, du Mali, du Niger etdu Togo. Ce tournoi inter-Etats quiest à sa 18 e édition a vu également laparticipation des athlètes de la régionde Tahoua conduits par l’entraîneurrégional Elh. Yawalé Moumouni. Ils ontvalablement représenté le Niger à cetournoi. Plusieurs d’entre eux ontamélioré leurs performances. Il s’agitde Ramatou Salifou en 1500 mètresqui passe de 5,03 à 4,52 ; RoukayaSoumaila ; Hadrien Oumarou qui està 2,24 au 800 mètres ; NafissaSouleymane 13,02 au 100 metres.Une ieme performance à saluer pources athlètes, pour la ligue régionalede Tahoua et pour l’entraîneur Yawaléqui a son actif plusieurs titres lors desrencontres nationales et internationales.En tant qu’entraîneur, il estmédaillé d’argent aux festivités du 18décembre a Tahoua, médaillé debronze à l’édition de Tillabery, médailléd’argent à Diffa et au championnatscolaire de 2009 ; médaille d’or audernier championnat scolaire avecl’équipe scolaire d’athlétisme de la régionde Tahoua. C’est le lieu ici de rendrehommage aux efforts de la liguerégionale d’athlétisme pour ces résultatsqui honorent la région deTahoua. A noter enfin que la région deTahoua détient les meilleurs recordsdu Niger. Pour cela un accent particulierdoit être mis sur le suivi de cesathlètes au niveau régional.Lawan ManiFootballLe samedi 1 er mai 2010, une rencontre amicale a opposé deux clubsphares de la Capitale de l’Ader. Il s’agit de Amintchi FC et de GalabiFC. A cette occasion, toutes anciennes célébrités des deux clubs étaientau rendez vous. L’ambiance était bon enfant du début de la rencontrejusqu’au cop de sifflet finale. La rencontre s’est soldée par un score deparité de 3 buts partout. Notons enfin que le public a assisté a une rencontrepleine d’engagement et de tactique de deux cotés, pour le plusgrand bonheur des dizaines de supporteurs.PROGRAMME DES RENCONTRES ELIMINATOIRESDU CHAMPIONNAT REGIONAL DE DEUXIEME DIVISIONPHASE PRELIMINAIRE(1ere journée)ABALAK - AMENOKAL (Abalak)ASCBK - AS NIGELEC (Konni)Membawa - Keita ( BOUZA)ADER - GALABI(TAHOUA)JSA - AMINTCH (TAHOUA)(2eme journée)AMENOKAL - ABALAK (TCHINTA)AS NIGELEC- AS CBK (ILLELA)KEITA- MEMBAWA (KEITA)ADER - JSA (TAHOUA)AMINTCHI - GALABI (TAHOUA)(3eme journée)JSA - GALABI (TAHOUA)AMINTCHI - ADER (TAHOUA)COUPE DU MONDE 2010 (PROGRAMMEDES EQUIPES AFRICAINES11JUIn 2010 Afrique du sud –Mexique12 juin : Argentine Nigeria——— ALGERIE-Slovenie13juin : SERBIE-GHANA14 juin : JAPON-CAMEROUN ;15JUIN COTEDIVOIRE—PORTUGAL:16JUIN : AFRIQUE DU SUD-URUGUAY17JUIN ; GRECE—NIGERIA ; AFRIQUE DU SUD—URUGUAY18JUIN : SERBIE—GHANA ; ALGERIE—ANGLETERRE19JUIN : CAMEROUN—DANEMARK ; GHANA—AUSTRALIE20JUIN : BRESIL—COTE- D IVOIRE22JUIN : NIGERIA-COREE/SUD ; France- AFRIQUE DU SUD23JUIN : USA—ALGERIE ; GHANA—ALLEMAGNE24JUIN : CAMEROUN—PAYS-BAS25JUIN : COREE DU NORD—COTE D IVOIREAder Echo N° 00 - Mai 20107

TourismeHôtel Tarka de TahouaL’Hôtel Tarka vous offre uncadre agréable avec ses 28chambres climatiséesdont 4 suites, sa salle deréunion et son BarRestaurant.L’Hôtel Tarka est le parfaitéquilibre entre charme,confort, détente et hospitalitéL’Hotel Tarka reinvente le luxeentre design et artisanat avecson mobilier en cuir et boismassif, son service haut degamme dans la pure traditionSahélo-Saharienne, lapassion du métier combinée àdes équipements de qualité,font du Relais du Niger dontHôtel Tarka de Tahoua etMaradi Guest House deshôtels de grand standing.L’hôtel Guest House de MaradiL’intérieur d’une chambreUne vue de la RéceptionHôtel Tarka - B.P. 192 - Tél. 20.610.735 - Fax 20.610.736 Tahoua - Niger8 Ader Echo N° 00 - Mai 2010