programme 2007 - École européenne supérieure de l'image

K.O.D. (Kiss of Death)d’après Hamlet de William Shakespeare / Isabella SOUPARTQuand le corps devient prisonnier de son image ou un Hamlet dansé entragédie de l’aliénation. When the body becomes a prisoner of its image,or Hamlet, danced to the tragedy of alienation.★★★★★★ Première en France ★★★★★★--------- création TEMPS D’IMAGES ---------• Conception, mise en scène, chorégraphie :Isabella Soupart • Avec : Bérengère Bodin,Itsik Elbaz, Charles François, Zoë Poluch,Olivier Taskin • Musicien : Filip Wauters• Scénographie : Jim Clayburgh • Vidéo : KurtD’Haeseleer • Design sonore : Thomas Turine• Assistante : Malena Sadi • Son : Marc Doutrepont• Création lumière : Xavier Lauwers • Directeurtechnique : Stefano Serra • Régie lumière : JuliePetit-Étienne • Assistante : Elise Vandergoten• Production : Cie Isabella Soupart – a.s.b.l.Made in Bruxelles • Coproduction : Kunstenfestivaldesarts; KVS ; Temps d’Images 2007 / LaFerme du Buisson, Scène nationale de Marnela-Vallée/ Les Halles (Bruxelles). Avec l’aide dela Communauté française de Belgique, Directiongénérale de la Culture, Service général desArts de la Scène.Hamlet à l’heure des tabloïds et de la « peopolisation » à outrance. Un meurtreau palais ? Voilà qui est croustillant – de quoi alimenter la chronique etvendre beaucoup de clichés. Isabella Soupart gère avec brio l’articulationentre danse et théâtre. Travaillant sur le flux et la rupture, le mouvementet l’arrêt sur image, elle mélange les pistes dédoublant l’espace du plateaupar un écran vidéo et le corps des acteurs par des ponctuations sonoresomniprésentes. Dans le mouvement qui se fige ou se répète, le corps devientson propre double, comme une image obsessionnelle qui se multiplierait àl’infini dans une reproductibilité mécanisée. C’est dans ce décalage du corpset de son image que se déploie alors la tragédie au cri de : « Pas de photos !Pas de photos ! »Photo Sarah van Marcke @ outlandish ©Genres : théâtre, danse,musique, vidéoDates : samedi 20 à 21 h 30,dimanche 21 à 20 h 30Lieu : ELV-TorcyDurée : 1 h 20Langue : français et anglaissurtitré françaisOrigine : Belgique10 · temps d’images 200711 Ï temps d’images 2007