Classes de neige Valmalenco 2013 - Alpina

sommaire• LA STATION en VALMALENCO - p. 3, 4• LE VOYAGE EN AUTOCAR – p. 5• LES HOTELS – p. 6, 7• LA CLASSE – p. 8 à 12 Les activités pédagogiques Les soirées• LA NEIGE – p. 13, 14 Les cours de ski Le matériel• LES REMONTEES MECANIQUES – p. 15• PROGRAMME TYPE – p. 16• PRIX et CONDITIONS – p. 17• COMPOSEZ VOTRE PORGRAMME – p. 18, 19• ACTIVITES COMPLEMENTAIRES – p. 20• Formule ECOLES SECONDAIRES – p. 21• L’équipe des animateurs ALPINA – p. 22• LES COMMUNICATIONS – p. 23• INFOS SOINS SANTE, ASSURANCES – p. 24• CONTACTS – p. 25• RESERVATIONS – p. 26LES CONGES DE L’ANNEE SCOLAIRE 2012 - 2013Rentrée scolaire lundi 3 septembre 2012Fête de la Communauté française jeudi 27 septembre 2012Congé d'automne (Toussaint) du lundi 29 octobre 2012au vendredi 2 novembre 2012Vacances d'hiver du lundi 24 décembre 2012au vendredi 4 janvier 2013Congé de détente (carnaval) du lundi 11 février 2013au vendredi 15 février 2013Vacances de printemps du lundi 1 avril 2013au vendredi 12 avril 2013Fête du 1er mai mercredi 1er 2013Ascension jeudi 9 mai 2013Pentecôte lundi 20 mai 2013Les vacances d'été débutent le lundi 1 juillet 201311200915.indd 2 17/04/12 11:57

éditorialVoilà 25 ANNEES (depuis 1988) qu’Alpina Tours œuvre dans le domainedes ‘classes de neige’.Ces années passées aux côtés des directions d’écoles, des enseignants,des enfants, des animateurs, des prestataires et partenaires locaux nousont permis d’engranger une expérience riche et unique.Pour les participants aux ‘classes de neige’, c’est l’apprentissage de la vie encommunauté, l’initiation au ski et aux sports de la montagne, la découverte d’un pays, d’uneculture, d’un mode de vie différent, la découverte de l’artisanat local, des richessesnaturelles de la région, … . Autant d’objectifs qu’il nous importe d’atteindre en bonnecomplicité avec les équipes éducatives.Après chaque saison d’hiver, nous tirons le bilan des semaines traversées avec lesécoles et nous prenons le temps d’affiner encore la formule ‘classes de neige’.QUALITE, CONVIVIALITE et PRIX COMPETITIF sont et resteront le leitmotiv de notreagence.Alpina Tours est résolument tournée vers l’AVENIR et vous propose la saison‘CLASSES DE NEIGE 2013’.Découvrez, page après page, les détails de la formule et composez votre propreprogramme de voyage.Au-delà du transport, du service hôtelier proposé, de la disponibilité des moniteursde ski et de l’éventail d’activités pédagogiques en journée ou en soirée, une équiped’animateurs vous accompagne sur place.Les animateurs sont des enseignants (instituteurs, chefs d’école, professeursretraités), des employés du privé, … qui sont heureux et motivés à guider les classes àtravers la région. Cette équipe est, sans aucun doute, une grande force pour les classesAlpina Tours.Joseph, Thibaut,Françoise et toutel’équipe des animateursse réjouissent déjà devous rencontrer. Noussommes tous au rendezvouspour accueillir vos‘classes de neige’ danscette belle vallée de laValmalenco !A bientôt.L’équipe ALPINA TOURS21200915.indd 3 17/04/12 11:57

LA STATION «VALMALENCO»la régionLA LOMBARDIE et la vallée de la VALTELLINALa Lombardie est une région d'Italie septentrionale. Situéeau centre nord de l’Italie (au sud de la Suisse, à l’est duPiémont, à l’ouest de la Vénétie et au nord de l’Émilie-Romagne), la ville de Milan en est la capitale.C’est dans une de ses provinces, la province de Sondrio,au cœur de la vallée de la Valtellina, que nous vousproposons de vivre des classes de neige inoubliables.la valléeLA VALMALENCOA 950 kilomètres de Namur, la vallée de laValmalenco est située dans un cirque demontagnes qui forme la frontière naturelleentre la Suisse et l’Italie.L’altitude de la vallée est comprise entre800m (Lanzada) et 4050m (Pizzo Bernina).Un paysage de montagnes à 360°, une terrede traditions et d’accueil font de cet écrin unendroit typique et réellement convivial.31200915.indd 4 17/04/12 11:57

la stationCHIESA IN VALMALENCO60 kilomètres de pistes de ski alpin et 24 kilomètres de pistes de ski de fond s’étendent entre1450m à 2450m d’altitude.Des pistes bien larges et accueillantespour les skieurs de tous les niveaux.L’enneigement est garanti par la positionidéale de cette station et peut, le caséchéant, être complété par l’apport descanons à neige qui équipent plus de 90%du domaine.L’infrastructure des remontéesmécaniques est moderne (pas de tirefesses)et permet à tous de rejoindre lessommets en toute sécurité.Les débutants ne sont pas en reste puisque la pistepour les premiers jours est équipée d’un tapisroulant.Ecoles de ski, poste de secours, bars et restaurantssont au cœur de la station et des professionnelsreconnus vous y accueillent chaleureusement.les villagesCASPOGGIO, CHIESA IN VALMALENCO, LANZADACes petits villages typiques et dotés d’une bonne infrastructure sportive (piscine, patinoire,hall de sports) sont situés au pied d’une station de ski réputée pour ses compétitions.L’accueil chaleureux et spontané des habitants convient particulièrement aux classes.41200915.indd 5 17/04/12 11:57

le voyageLE VOYAGE EN AUTOCARAlpina Tours a opté pour la formule autocarcomme moyen de transport vers ses destinations.Voici quelques considérations qui justifient ce choix : L’aspect organisation: un seul partenaire logistique prend en charge toute l’organisationdu transport depuis le départ de l’école et jusqu’au retour à l’école. L’aspect pratique : l’embarquement se fait à l’école et le car arrive devant l’hôtel, unefacilité appréciable pour le chargement et le déchargement des bagages. La surveillancedes élèves est facilitée par le regroupement dans un seul véhicule. Le confort du car,avec toilettes et équipement audio-visuel, permet d’effectuer le voyage dans de bonnesconditions. L’aspect sécurité : les autocaristes choisis sont des professionnels qui respectent lesconditions de sécurité prévues par la législation :• deux chauffeurs se relaient dans le strict respectdes temps de conduite et de repos,• un équipement adapté aux conditions hivernales(chaînes et pneus neige),• des ceintures de sécurité sur tous les sièges,• avant le départ pour le trajet du premier et dudernier jour, 9 heures de repos pour leschauffeurs L’aspect économique : le transport représente une partie très importante du budget,aussi est-il important de souligner qu’il s’agit d’un moyen économique à conditiond’utiliser toutes les places disponibles (un siège par personne), c’est pourquoi desregroupements d’écoles peuvent avoir lieu.Les bagages : Il est impératif de respecter les normes de taille suivantes pour les bagages :1 seule valise de taille normale (maximum 75cm X 50cm X30cm) et 1 petit sac de voyage(embarqué à bord) par personne.Si le matériel didactique de l’école est important et qu’il faut prévoir une remorque, unsupplément vous sera facturé (500 € par séjour).Attention tout bagage qui ne respecte pas les normesdécrites pourrait ne pas être embarqué s’il y a un manque deplace dans les soutes du car.75 cm30 cm50 cm51200915.indd 6 17/04/12 11:57

les hôtelsLES HOTELS SELECTIONNES PAR ALPINA TOURSCASPOGGIO HOTEL KENNEDY ***Nombre de chambres : 53 chambres, douche et wcNombre de lits :140 litsSalles de classe :4 classesConnexion internet : INTERNET WIFI PAYANTCASPOGGIO HOTEL COLOMBO **Nombre de chambres : 16 chambres, douche et wcNombre de lits :55 litsSalles de classe :2 classesConnexion internet : INTERNET WIFI PAYANTCASPOGGIO HOTEL FIOR DI MONTE ***Nombre de chambres : 32 chambres, douche et wcNombre de lits :98 litsSalles de classe :3 classesConnexion internet : INTERNET WIFI GRATUITCASPOGGIO HOTEL FIOR DEPENDANCE ***Nombre de chambres : 14 chambres, douche et wcNombre de lits :38 litsSalles de classe :1 classeConnexion internet : INTERNET WIFI GRATUITCASPOGGIONombre de chambres :Nombre de lits :Salles de classe :Connexion internet :HOTEL CASA ALPINA**34 chambres, douche et wc99 lits3 classesINTERNET WIFI GRATUIT61200915.indd 7 17/04/12 11:57

CHIESA IN VALMALENCO HOTEL MIRAVALLE ***Nombre de chambres : 21 chambres, douche et wcNombre de lits :55 litsSalles de classe :3 classesConnexion internet : INTERNET WIFI PAYANTCHIESA IN VALMALENCO HOTEL REZIA ***Nombre de chambres : 30 chambres, douche et wcNombre de lits :85 litsSalles de classe :3 classesConnexion internet : INTERNET WIFI GRATUITCHIESA IN VALMALENCO HOTEL GENZIANELLA ***Nombre de chambres : 20 chambres, douche et wcNombre de lits :55 litsSalles de classe :1 classeConnexion internet : INTERNET WIFI PAYANTLANZADA HOTEL BIANCOSPINO ***Nombre de chambres : 31 chambres, douche et wcNombre de lits :75 litsSalles de classe :2 classesConnexion internet : INTERNET WIFI PAYANTDans tous les hôtels, formule pension complète et service hôtelier.Les lits sont faits tous les jours par les dames de chambres, les draps et essuies sontfournis. Les repas sont servis à table.• Petit déjeuner : petits pains, beurre, confiture, choco, boissons chaudes et jus d’orange.• Repas de midi : pâtes à volonté, choix de crudités et dessert (fruits).• Collation (17H00) : biscuits, brioches, thé … (laissée à l’appréciation de l’hôtelier).• Repas du soir : potage ou pâtes, plat (viande, omelette, plat froid, …), dessert (gâteau,glace, pudding…).La carafe d’eau est gratuite et toujours à table.Les chambres sont disponibles vers 11H00 le jour de l’arrivée et doivent êtrelibérées à 15H00 le jour du départ.Il n’y a pas de chevauchement entre les écoles qui partent et les écoles qui arrivent.71200915.indd 8 17/04/12 11:57

la formuleLES CLASSES DE NEIGE ALPINA TOURSDans classes de neige, il y a «LA CLASSE» et il y a «LA NEIGE».LA CLASSEDans un cadre aussi riche que la montagne, il nous a paru normal de sortir «LA CLASSE»dans la nature pour y découvrir : la météo, la formation des montagnes, la faune, la flore, lesconstructions…, de conduire les élèves à la découverte de la vie locale, chez un artisan quitravaille la pierre, chez un apiculteur, à la cave à vin, de visiter une ferme didactique, unecentrale hydroélectrique ou une mine de talc … .Quelle classe extraordinaire pour les élèves et quel cadre enchanteur pour les enseignants !81200915.indd 9 17/04/12 11:57

PROGRAMME DES ACTIVITES PEDAGOGIQUES• DECOUVERTE DU VILLAGE DE CASPOGGIO AVEC UN GUIDEParcours guidé à travers le village de Caspoggio : la vie en montagne, comment vivait-on autrefois dans unvillage ? les ruelles, les fresques, l’église, la Truna …Durée de la visite : 2 heures.• DECOUVERTE DU MONDE DES ABEILLES « CHEZ L’APICULTEUR NANA »Explication de la vie et du travail des abeilles : ruches et instruments sur place, dégustation de miel et dérivés, possibilité d’achat.Durée de la visite : 2 heures. Samedi et dimanche.• OBSERVATION DU TRAVAIL DE LA PIETRA OLLARE PAR LES ARTISANS « GAGGI »Visite des ateliers du tourneur et du graveur : fabrication d’un vase en pierre ollaire par letourneur, les outils, dextérité du graveur à sculpter cette pierrearrachée à la montagne, les outils, possibilité d’achat.Durée de la visite : 2 heures. En semaine.• VISITE DE LA FERME DIDACTIQUE « LA FIORIDA »Présentation, parcours à travers la ferme :découverte des vaches, veaux, taureaux, chèvres,cochons,apprendre à traire une chèvre et à fabriquer dufromage,voir la traite des vaches et comprendre l’alpage, lafabrication du beurre et des produits fermiers,collation et dégustation des produits de la ferme,possibilité d’achat.Durée de la visite : 5 heures. En semaine.Pour les visites qui nécessitent un déplacement, le car est toujours compris91200915.indd 10 17/04/12 11:57

• VISITE DE LA CAVE A VIN « NERA »• JEU VILLAGE ET ... SURPRISE !!!Visite d’une cave à vin à Chiuro : explications sur la vigne, le raisin, lesvendanges, le pressage, la vinification, le filtrage, levieillissement en fûts, la mise en bouteilles, dégustation pour les enseignants, possibilité d’achat.Durée de la visite : 3 heures. En semaineDans le cahier pédagogique Alpina Tours, voustrouverez un jeu village sous forme dequestions/réponses.Ce circuit dans le village conduit les enfants chez leglacier en leur faisant découvrir le village.En échange d’un bon, ils recevront une glace à la« GELATERIA SCOIATTOLO ».• VISITE DE LA CENTRALE ELECTRIQUE DE LANZADA (ENEL)Visite d’une centrale hydro-électrique : parcours de l’eau du glacier vers les turbines(galeries, barrages, conduites forcées, …), explication du phénomène électrique, transformation de l’électricité pour desservirnos maisons.Durée de la visite : 2 heures. En semaine.!! Liste obligatoire avec : nom, prénom, date et lieu de naissance de chaque participant !!• DECOUVERTE DE LA MINE DE TALC « LA BAGNADA » (Supplément 5,-€/élève)Par le chemin des mineurs (20’ de montée), nousarrivons à l’entrée de la mine dans laquelle un circuitd’une heure vous fera découvrir : le travail des mineurs, la technique des explosifs, les filons de talc, la dolomie et les minéraux, les galeries sur plusieurs niveaux. Ensuite, visite du musée des ressources minièresde la vallée.Durée 3 heures. Maximum 35 personnes par groupe.101200915.indd 11 17/04/12 11:57

• JOURNEE MONTAGNE A LA CARTE (PLUSIEURS FORMULES POSSIBLES) RANDONNEE MONTAGNE ET BARBECUEAu départ de l’hôtel, avec un guide.• Randonnée pédestre de 2 heures àtravers les sentiers de la montagne.• Explications sur la montagne, les alpages,la faune, la flore, l’orientation, la météo.• Trucs et astuces pour la survie.• Découverte d’un village detranshumance.En fonction de la météo et des disponibilités nous organisonsdans la journée un barbecue, maximum 200 personnes.La réussite dépend toujours de la motivation de l’équipedes enseignants, qui devront mettre la main à la pâte pour le service. BALLADE AU LAC GELE DU PALUAu départ du Palu (local matériel).• Ballade de 2 heures à la découverte du lac gelé duPalu.En fonction de la hauteur de neige et afin de profiter aumaximum de cette activité, il est conseillé de la combineravec l’activité ‘ballade raquettes’ pour permettre augroupe de traverser forets et chemins et de faire le tour dulac. DECOUVERTE et INITIATION AUX SECOURS EN MONTAGNE ARVA (avalanches)Explications et exercices pratiques sur le phénomène des avalanches (durée +/-1h30).• Trucs et astuces pour la survie.• Découverte du matériel ‘ARVA’ (Appareil de Recherche des Victimes d’Avalanche).• Initiation à la recherche et aux secours.111200915.indd 12 17/04/12 11:57

LES SOIREES ALPINA• SOIREE DANS UNE DE NOS 3 PIZZERIAS :Vecchia Osteria, Baita al Doss, ScoiatolloUn repas du soir à l’hôtel est remplacé par une délicieusepizza avec le choix entre 3 types de pizzas, une boisson softpour les enfants et le vin pour les enseignants.Une glace terminera ce repas fort apprécié.• SOIREE LUGES :Chaque enfant reçoit une luge et c’est parti !!!!Sur une piste illuminée et sécurisée, les descentes sesuccèdent pour le plus grand plaisir des participants.• SOIREE CONTES ET LEGENDES :Que ce soit Benoît l’ermite, Jojo le berger, Josette la «macralle» ou Xavier le Pein, c’estle même enchantement que vous lirez dans le regard des élèves.C’est à la lueur du flambeau du conteur que vous traverserez le village au rythme de seslégendes. Une heure de rêve pour tous les participants.121200915.indd 13 17/04/12 11:57

LA NEIGELES COURS DE SKILa neige, c’est l’apprentissage du ski.Vous serez pris en charge par des moniteurs professionnels de l’école de ski italienne quiparlent français. Un moniteur pour 12 élèves. Nous travaillons avec les écoles de ski deCaspoggio et de la Valmalenco.Dans la formule « All in » sont compris : 6 x 1 heure 50’ de cours avec l’école de ski italienne. Le passage du test ESI avec la remise du brevet officiel. La médaille ESI (étoiles correspondant au résultat du test).Attention ce sont les écoles de ski (ESI)qui déterminent les horaires des coursEn semaine :Le samedi :Le dimanche :entre 9H et 17H9H-11H uniquement15H-17H uniquementLe ski ‘libre’ école : en dehors des cours de ski, vousdisposez du matériel et votre skipass est valable toute lajournée. Vous pouvez donc organiser une ou plusieurspériodes de « ski libre ».Si vous souhaitez l’aide et l’encadrement des moniteursESI, la réservation s’effectue auprès d’un responsableAlpina Tours et le coût est de 35,-€ / heure / moniteur.Handiski : pour les enfants à mobilité réduite, possibilitéde location d’un fauteuil pour ski et possibilité (surdemande et avec supplément) d’un accompagnementspécialisé.Contact-informations : «Embarquement Immédiat asbl » - ruedu perron, 126 – 4000 LIEGE.Pour chaque séjour, afin de profiter d’une journéecomplète de ski, il est possible de prévoir un repas enaltitude (plat de pâtes au restaurant en bord des pistes).Les leçons de ski particulières pour adultes sont à réserver et à payer à l’école de skiLa patience, la gentillesse, les compétences des moniteurs sont appréciées de tous.131200915.indd 14 17/04/12 11:57

LA LOCATION DU MATERIELDans la formule « All in » sont compris : Skis : qualité sport Bottines : en fonction de l’essayage Bâtons : normaux Casque : homologuéSelon la liste des participants (nom, prénom, taille, pointure)fournie par l’école (l’école aura renseigné TOUS les élèves + TOUSles enseignants et accompagnants sur la même liste), le matérielest préparé et réglé avant votre arrivée en station.Le jour de l’arrivée, il est prévu une séance d’essayage. Ceci se passe au départ des pistes, ilfaut donc prévoir l’équipement ‘ski’ pour rejoindre le local à matériel (en altitude).Parfois, la prise de matériel se fait avant l’installation dans les chambres, les enfants aurontdonc une paire de chaussettes de ski, les gants et des lunettes dans le sac de voyage !!!Les adultes qui souhaitent du matériel type ‘snowboard’ peuvent, moyennant supplément(et carte d’identité) à régler sur place, trouver ces équipement auprès de nos loueurs.Local matériel sur les pistesPour votre confort, le matériel est laissé au départ des pistes dans un local chauffé et fermé.Un ‘skiman’ est chargé de la bonne tenue de ce local, il veille au rangement, à la discipline età la propreté des lieux (le local n’est pas une aire de pique-nique).Nous comptons sur l’aide et la complicité des enseignants et accompagnants pour faciliter lacirculation et l’équipement de leurs groupes d’élèves (présence et participation active).A la fin du séjour, chaque participant rentre son matériel.Il est important de responsabiliser les élèves au respect du matériel.Attention : frais à supporter par l’élève en cas de perte ou de détérioration.141200915.indd 15 17/04/12 11:57

LES REMONTEES MECANIQUESPour accéder aux pistes de ski, vous recevrez un skipass. Votre skipass est valable sur lesdomaines de Caspoggio et Chiesa, durant 8 jours.LE SKIPASSIl se présente sous la forme d’une carte magnétique (à mettre dans unepoche qui ferme).Chacun a la responsabilité de l’usage de son propre skipass.La carte est confiée à l’arrivée et est à rendre à la fin du séjour.Chaque skipass est personnel, pas de photo.LES PISTES DE SKI ET LA STATION 60 km de pistes de ski alpin 1 télécabine, 10 télésièges, 2 tapis 3 pistes noires (16 km) 6 pistes rouges (21 km) 8 pistes bleues (18 km) 3 pistes vertes (5 km) 2 pistes-école avec tapis roulants 1 champ de bosses - 2 pistes de surf Canons à neige Enneigement artificiel assuré sur 90 % 24 km de pistes de ski de fond Poste de secours Bars, refuges, restaurants151200915.indd 16 17/04/12 11:57

le programmePROGRAMME TYPE - CLASSES DE NEIGE 10 JOURS1° jour : Chargement des valises à 17h30. Départ prévu à 18H00..Emportez votre pique-nique.Arrêt Arlon : salle réservée, boissons, toilettes : 2,50 €Réservation d’un repas complet possible via l’agenceItinéraire : Luxembourg, France, Suisse, Italie.2° jour : Arrivée à l’hôtel, vers 8h30, pour le petit déjeuner.Installation dans les chambres et retrait du matérielde ski.Repas de midi.Découverte de la station.Repas du soir.3° jour : Ski et activités pédagogiques.4° jour : Ski et activités pédagogiques.Soirée « Pizzeria »5° jour : Ski et activités pédagogiques.Soirée luges.6° jour : Journée montagne ou ski libre.7° jour : Ski et ski libre ou activité école.Soirée contes et légendes.8° jour : Ski / Spaghetti au resto d’altitude / Ski libre.9° jour : Ski et remise du matériel.Repas de midi. Rangement des chambresDépart à 19H00 après le repas. Voyage de nuit.10° jour : Arrivée en Belgique vers 8H00 du matin.Réservation d‘un petit-déjeuner possible via l’agence161200915.indd 17 17/04/12 11:57

le prixCLASSES DE NEIGE 10 JOURSPRIX 2013 : 510,-€Prix de base 10 joursFormule ALL-INLe prix comprend : Le voyage en car (car disponible sur place pour les excursions et les visites). L’hôtel pension complète (3 repas + la collation) 7 nuits / 8 jours. La location du matériel (skis, bottines, bâtons, casque) 7 jours. L’école de ski 6 jours - 2 x 55 minutes par jour. Le skipass personnel sur toute la station - 8 jours. Brevet et médaille (étoiles) de l’école de ski. Quatre activités pédagogiques. Un cahier pédagogique (téléchargement ou version papier couleur à 1,-€). Trois activités soirées : luges, pizzeria, contes et légendes. L’assistance médicale locale (ambulatoire, médecin italien) & secours sur les pistes. Présence d’une équipe d’animateurs Alpina pour les activités pédagogiques et le ski. Une gratuité pour 12 participants payants. Les taxes de séjour, la TVA et le FGV.En dehors des séjours école, les prestations adultesseront facturées au prix de:* Hôtel en pension complète : 40,-€ par jour(single suivant disponibilité)* Skipass : 10,-€/jour* Location de matériel : 10,-€/jourPour rejoindre la Valmalenco depuis l’aéroport deBergame, nous vous suggérons :*Le train : +/- 20,-€ par trajet, +/- 3 heures.(shuttle vers la gare de Bergame + train Bergame/Lecco/Tiranoavec arrêt à Sondrio).*La location de voiture : +/- 75,-€ pour 3 jours, +/- 3heures (voir tarifs préférentiels via votre compagnieaérienne).171200915.indd 18 17/04/12 11:57

le programmeCOMPOSEZ VOTRE PROGRAMME1. CHOISISSEZ VOS ACTIVITES PEDAGOGIQUESSélectionnez 4 activités (maximum) et placez-les dans la grille programme ci-contre.Pour la partie pédagogique tenez compte des jours obligatoires pour certaines visites.2. DETERMINEZ VOTRE CHOIX DE SKIFaites le choix de vos périodes de cours de ski : le matin ou l’après-midi (suivant lesdisponibilités des ESI).Vous pouvez augmenter le temps de ski à 3 heures par jour au lieu des 2 heures prévuesavec un supplément de 20,-€ par élève.Placez 6 fois l’abréviation ESI (école de ski italienne) dans la grille.3. DETERMINEZ LES ACTIVITES DES SOIREESSont comprises dans le prix trois soirées :une soirée pizzeria, une soirée contes/légendes et une soirée luges.4. PREPAREZ « LES TEMPS LIBRES »Les plages horaires libres (cases vides) sont considérées comme une activité école.5. CHOISISSEZ LES ACTIVITES SUPPLEMENTAIRES éventuellesUn éventail d’activités en journée et/ou en soirée sont disponibles pour compléter votreprogramme. Ces activités et/ou soirées en plus sont payantes (voir tableau des prix etdescription p.20), à déterminer dans la grille mais à confirmer et à payer sur place.Votre grille est maintenant complète, il vous suffit de l’envoyer à l’agence en même tempsque votre contrat signé pour accord. Priorité sera donnée sur base l’ordre de rentrée desprogrammes à l’agence.Le cahier pédagogique est disponible en version papier couleur au prix de 1,-€ pièce (livréen station ou à l’école) ou est à télécharger et à imprimer par vos soins depuis notre siteinternet. Le correctif est remis en station.!! Attention les cahiers sont à commander avant le 15 octobre !!181200915.indd 19 17/04/12 11:57

PROJET GRILLE PROGRAMMEALPINA TOURS Tél 04/246.33.33 Fax 04/246.03.80ECOLE:NOMBRE D’ELEVES:HOTEL: DATES SEJOUR :ADRESSE MAIL du titulaire pour envoi du programme confirmé :DATE MATINEE REPAS APRES-MIDI REPAS SOIREEDEPART ECOLE18H00Arrivée 9hChambresdisponibles à 12HLocation/Essai dumatériel SKI20H Luges19H PizzeriaBBQ20H LégendesRepaspisteCHAMBRESLIBEREES A 15HDépart après lerepas du soirARRIVEE ECOLE9H00Choisissez 4 activités pédagogiques (en journée) maximum et placez-les dans la grille.Les jours choisis pour les activités pédagogiques et les soirées pourront être modifiés (fonctiondes disponibilités de nos prestataires).Pour recevoir le programme définitif qui sera affiché à l’hôtel à votre arrivée, veuillezcommuniquer votre adresse mail.(les activités supplémentaires seront facturées au prix coutant entre 1€ et 5 € par élève, voir liste)!!! Grille à renvoyer à l’agence avant le 15 octobre !!!191200915.indd 20 17/04/12 11:57

les activitésLES ACTIVITES COMPLEMENTAIRES (payantes)ACTIVITES PAYANTESEn fonction de la météo, de votre budget, de votre temps libre, en plus des activités prévuesdans le programme, vous pourrez choisir des activités supplémentaires à tarif réduit.Gratuité pour les titulaires. Ces activités sont à confirmer et à régler sur place• PATINAGE : accès à la patinoire / location des patins / chocolat chaud - Prix : 5,-€• PISCINE : obligatoirement avant le repas du soir - Prix : 3,-€ (avec bonnet).• HALL DE SPORTS : utilisation privative du hall, sur réservation - Prix : 50,-€ / heure• RAQUETTES : circuit avec guide (2h) + collation. Max. 30 participants - Prix : 5,-€• TOURNOI DE MINI-FOOT - un tournoi de mini-foot inter-écoles/hôtels est organiséchaque semaine, participation gratuiteTOUTES CES ACTIVITES SONT A CONFIRMER ET A PAYER SUR PLACE201200915.indd 21 17/04/12 11:57

autre formuleFORMULE ‘TOUT SKI’ pour les écoles secondairesDu samedi au samedi : 8 jours. Prix 460,- €valable uniquement en janvier 2013Départ de votre établissement vers 18h, arrêt à Arlon (halte du soir).Arrivée en station le dimanche matin pour le petit déjeuner. Installation à l’hôtel, repas demidi à l’hôtel. Après-midi location et essai du matériel de ski.Du lundi au vendredi : cours avec l’école de ski et repas de midi en altitude.(Lundi, mardi, mercredi, jeudi : 4 heures de cours par jours et 2 heures de cours le vendredi)Le mercredi soir, le groupe reste sur les pistes avec : à 16h ballade raquettes (1heure) +descentes en luges (1heure) + descente aux flambeaux pour tous à 19h30 !!!Jeudi, soirée pizzeria.Vendredi soir, départ à 20h, après le repas pris à l’hôtel.Compris dans le prix : Voyage de nuit en cars de tourisme. Hôtel*** 5 nuits en demi-pension. Les repas de midi en altitude (plat du skieur et unecanette). Skipass 6 jours sur tout le domaine skiable. 18 heures de cours de ski par l’école de ski italienne. Brevet et médaille test de l’école de ski. La location du matériel (ski, bâtons, bottines, casque). Une soirée pizzeria. Une soirée « ski night » (raquettes, luges, descente auxflambeaux). Une gratuité pour 12 participants payants. Taxes, TVA, FGV.211200915.indd 22 17/04/12 11:57

l’encadrementLES ANIMATEURS ALPINA TOURSUne équipe d’animateursassure, avec beaucoup deplaisir et de talent, les visiteset découvertes programméespar les titulaires.Cette équipe est, sans aucundoute, une grande force pourles classes Alpina Tours.221200915.indd 23 17/04/12 11:57

les communicationsLES COMMUNICATIONS depuis et vers la BELGIQUE• Le courrierUne carte écrite de votre main, un courrier qui attend chaqueenfant à l’hôtel… du courrier qui arrive par la poste… .C’est magique et irremplaçable !!!!• Le faxChaque hôtel dispose d’un appareil où vous pourrez recevoir etenvoyer vos fax.• Le mail / InternetLes hôtels peuvent également envoyer et recevoir vos mails et,éventuellement, ceux des parents. Certains hôtels sont équipésdu wifi (parfois payant) pour vos communications.• La ligne des parentsLa ligne des parents est un service qui permet d’informerdirectement et de rassurer les parents pendant les séjoursscolaires à l’étranger.Avant le départ : créer votre code séjour en composant le n°d’appel gratuit 0800 98 908.Sur place, il est plus facile d’utiliser un GSM (touches adaptées).Site web : www.lalignedesparents.com231200915.indd 24 17/04/12 11:57

la santéINFORMATIONS SERVICES ET SOINS DE SANTE• ACCIDENT SUR LES PISTESLes secours pistes interviennent sur appel et prennent le blessé encharge. Premiers soins donnés par les secouristes (police des pistes).Transfert vers l’hôpital si nécessaire, en ambulance ou hélicoptère.Ces services sont gratuits.Un adulte de l’école accompagne l’élève muni de sa carte d’identité et de sa carteeuropéenne de soins de santé > carte européenne.Important d’emporter les dossiers médicaux (ou copie) sur les pistes.Ouvrir un dossier auprès de votre assurance.Si assurance Alpina Tours; le coordinateur ouvre le dossier.Attention le retour de l’hôpital s’effectue à vos frais (remboursés par l’assurance enBelgique). Coût approximatif du taxi +/- 40,-€.• EN CAS DE MALADIEPlusieurs possibilités : Un médecin privé vient à l’hôtel, consultation +/- 35,-€ (remboursement mutuelle). Consultation à l’ambulatoire de CHIESA de 20h à 8h. 35,-€ (remboursementmutuelle). Urgence téléphone 118/112. Service gratuit.Les transferts éventuels vers/de l’hôpital de Sondrio (15 km) peuvent s’effectuer en taxi +/-40,-€ le trajet.Suivant les disponibilités nous pourrons vous prêter un véhicule de service.• LES ASSURANCESASSURANCE ASSISTANCE :Nous vous conseillons, si l’élève ne possède pas la carte soins de santé européennefournie par la mutuelle, de souscrire une assurance assistance / rapatriement quicouvrira les frais médicaux, les frais d’ambulance et d’hospitalisation... et lerapatriement éventuel.Cette assurance vous est proposée par Alpina Tours au prix de 20,-€.Conditions générales sur simple demande241200915.indd 25 17/04/12 11:57

contactsINFORMATIONS – RENDEZ-VOUS – CONTACTSSi vous pensez qu’une formule répond à vos attentes,contactez-nous et parlons-en ensemble :• Contact GSMVous pouvez nous téléphoner directement au n° :04 / 246.33.33 - 0475 / 98.13.44Nous fixerons un rendez-vous et nous viendrons à l’école vousprésenter le programme.Vous recevrez ainsi les informations et la documentation.Nous pourrons ensemble rechercher la meilleure formule enfonction de votre projet et de votre budget.• Contact AGENCEVous pouvez prendre rendez-vous par téléphone au : 04/246.33.33 (Françoise) ou passernous voir à l’agence pendant les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h.ALPINA TOURS A 1634Avenue des Pâquerettes, 51 - B-4000 ROCOURTTél . : 0032 (0)4/246.33.33Fax. : 0032 (0)4/246.03.80mail : bureau@alpina.be• Contact et informations sur INTERNETconsultez notre site : www.alpina.be251200915.indd 26 17/04/12 11:57

conditionsRESERVATIONS - INSCRIPTIONSPour des raisons de programmation en station, nous vous demandons de prendreoption le plus tôt possible (dès le mois d’avril). Cela nous permet de réserver très viteles hôtels et donc de garantir votre réservation.Votre réservation est effective à la réception du 1° versement : 1° versement : 60,-€ par élève à verser à la réservation 2° versement : 450,-€ par élève à verser 30 jours avant le départ 3° versement : le solde, suivant facture après le séjour• FRAIS ANNULATIONSeuls les élèves présents au départ sont pris en compte, pour la facture finale. Cependant, sil’élève est au départ et doit écourter son séjour, pour quelque motif que ce soit, il n’y aurapas de remboursement, même partiel.Suite à la nouvelle règlementation sur le taux de participation minimum (90 %), l’acomptede départ ne sera plus remboursé en cas d’annulation totale de la classe ou de l’école.• DOCUMENTSAprès votre inscription et le 1 er versement, nous vous enverrons des listes à remplir et ànous renvoyer avant le 15 octobre (votre précision et votre ponctualité faciliteront le travaildu secrétariat).• INFOS AUX PARENTSAvant le départ nous pouvons organiser, avec vous, la soirée infos aux parents.Un exposé suivi d’un « questions et réponses » permettra aux parents de mieux comprendrele contexte dans lequel se déroulent les classes de neige et d’être rassurés (soiréesuniquement entre le 30 septembre et le 30 novembre).• FONDS DE GARANTIEALPINA TOURS EST AFFILIE AU FONDS DE GARANTIEFGV – 8, AVENUE DE LA METROLOGIE – B-1130 BRUXELLES.261200915.indd 27 17/04/12 11:57

Nos CLASSES DE NEIGE 2012 en images…A l’année prochaine !1200915.indd 28 17/04/12 11:57