Testboy® TV 325

More documents

Recommendations

Info

Bedienung Tastenerklärung Pfeiltasten Die Tasten „Auf“ (2) und „AB“ (3) sind zum Aktivieren von Funktionen wie Hintergrundbeleuchtung, Laser, Lock-Mode, Auswahl zwischen F/°C aber auch zur Bewegung durch das Menü da. MODE-Taste Durch Drücken der MODE-Taste (4) können Sie in der Anzeige zwischen verschiedenen Messfunktionen umschalten. Die Messung ist während der Hold-Funktion unterbrochen! Taste zur Temperaturmessung Mit dieser Taste (5) wird die Temperaturmessung ausgelöst. 14 Testboy ® TV 325 3 5 2 4
Temperaturmessung Bedienung Zum Messen von Temperaturen richten Sie die Öffnung des IR-Sensors auf das zu messende Objekt und drücken Sie die Taste zur Temperaturmessung. Vergewissern Sie sich, dass die Messfleckgröße nicht größer als das Messobjekt ist. Der aktuell ermittelte Temperaturwert wird in der LCD-Anzeige angezeigt. Zur Lokalisierung der heißesten Stellen eines Objektes wird das Testboy ® TV 325 auf einen Punkt außerhalb des gewünschten Bereiches gerichtet und der Bereich dann, bei gehaltener Taste zur Temperaturmessung, mit „Zickzack“-Bewegungen "abgesucht", bis die heißeste Stelle gefunden ist. Nachdem Sie die Taste zur Temperaturmessung losgelassen haben, wird der ermittelte Temperaturwert noch ca. 60 Sekunden angezeigt. Während dieser Zeit wird „HOLD“ angezeigt. Nach ca. 60 Sekunden schaltet sich das Gerät selbstständig aus, um Batteriekapazität zu sparen. Wählen Sie die für die Anzeige gewünschte Einheit (°C/°F) mit der „Ab“- Taste. Bei eingeschaltetem Laser markiert der Laserstrahl die ungefähre Mitte des Messpunktes. Dadurch werden präzise Messungen erleichtert. Um den Laser zu aktivieren, drücken Sie die Taste „Temperaturmessung“ und die „Ab“-Taste, bis der Laser eingeschaltet ist. Das LC-Display zeigt daraufhin das Laser-Symbol an. Um den Laser zu deaktivieren, drücken Sie die Tasten „Temperaturmessung“ und „Ab“ erneut, das Laser-Symbol verschwindet. Für Messungen im Dunkeln kann das Hintergrundlicht mit den Tasten „Temperaturmessung“ und „Auf“ ein- und ausgeschaltet werden. Testboy ® TV 325 15 DEUTSCH
Page 1 and 2: Testboy ® TV 325 Version 1.1
Page 3 and 4: Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichn
Page 5 and 6: Sicherheitshinweise Inhaltsverzeich
Page 7 and 8: Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemä
Page 9 and 10: Inhaltsverzeichnis 5 Jahre Garantie
Page 11 and 12: Produktbeschreibung Bedienung Die b
Page 13: Sicherheit Batteriewechsel Bedienun
Page 17 and 18: Lock-Funktion (Dauermessung) Ziella
Page 19 and 20: Emissionsgrad Emissionsgrad Der Emi
Page 21 and 22: Oberfläche Emissionsgrad Haut 0,98
Page 23 and 24: Table of Contents Table of Contents
Page 25 and 26: Notes Safety notes Notes WARNING An
Page 27 and 28: Notes Proper and intended use This
Page 29 and 30: Notes Five year warranty Testboy in
Page 31 and 32: Product description Operation Non-c
Page 33 and 34: Safety Changing the batteries Opera
Page 35 and 36: Temperature measurement Operation T
Page 37 and 38: Lock function (continuous measureme
Page 39 and 40: Emissivity Emissivity The emissivit
Page 41 and 42: Surface Emissivity Skin 0.98 Snow 0
Page 43 and 44: Sommaire Sommaire Sommaire 43 Remar
Page 45 and 46: Remarques Consignes de sécurité R
Page 47 and 48: Remarques Utilisation conforme L'ap
Page 49 and 50: Remarques Garantie de 5 ans Les app
Page 51 and 52: Description du produit Utilisation
Page 53 and 54: Sécurité Remplacement des piles U
Page 55 and 56: Mesure de la température Utilisati
Page 57 and 58: Fonction Verrouillage (mesure perma
Page 59 and 60: Emissivité Emissivité L'émissivi
Page 61 and 62: Surface Emissivité Sable 0,90 Peau
Page 63 and 64: Indice Indice Indice 63 Avvertenze
Page 65 and 66:
Avvertenze Norme di sicurezza Avver
Page 67 and 68:
Avvertenze Campo di applicazione Lo
Page 69 and 70:
Avvertenze 5 anni di garanzia Gli a
Page 71 and 72:
Descrizione del prodotto Utilizzo L
Page 73 and 74:
Sicurezza Utilizzo Quando gli appar
Page 75 and 76:
Misurazione della temperatura Utili
Page 77 and 78:
Funzione Lock (misurazione continua
Page 79 and 80:
Grado di emissione Grado di emissio
Page 81 and 82:
Superficie Grado di emissione Pelle
Page 83 and 84:
Índice Índice Índice 83 Indicaci
Page 85 and 86:
Indicaciones Instrucciones de segur
Page 87 and 88:
Indicaciones Uso previsto Este apar
Page 89 and 90:
Indicaciones 5 años de garantía L
Page 91 and 92:
Descripción del producto Uso La me
Page 93 and 94:
Seguridad Cambio de las pilas Cuand
Page 95 and 96:
Medición de temperatura Uso Para m
Page 97 and 98:
Función "lock" de bloqueo (medici
Page 99 and 100:
Grado de emisiones Grado de emision
Page 101 and 102:
Superficie Grado de emisiones Arena
Page 103 and 104:
Índice Índice Índice 103 Indica
Page 105 and 106:
Indicações Indicações de segura
Page 107 and 108:
Indicações Utilização adequada
Page 109 and 110:
Indicações 5 anos de garantia O e
Page 111 and 112:
Descrição do produto Operação A
Page 113 and 114:
Segurança Troca de pilhas Operaç
Page 115 and 116:
Medição da temperatura Operação
Page 117 and 118:
Função Lock (medição contínua)
Page 119 and 120:
Grau de emissões Grau de emissões
Page 121 and 122:
Superfície Grau de emissões Pele
Page 123 and 124:
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhouds
Page 125 and 126:
Aanwijzingen Veiligheidsaanwijzinge
Page 127 and 128:
Aanwijzingen Bedoeld gebruik Het ap
Page 129 and 130:
Aanwijzingen 5 jaar garantie Testbo
Page 131 and 132:
Productbeschrijving Bediening De co
Page 133 and 134:
Veiligheid Batterijen vervangen Bed
Page 135 and 136:
Temperatuurmeting Bediening Voor me
Page 137 and 138:
Lock-functie (continumeting) Doella
Page 139 and 140:
Emissiegraad Emissiegraad De emissi
Page 141 and 142:
Oppervlak Emissiegraad Huid 0,98 Sn
Page 143 and 144:
Spis treści Spis treści Spis tre
Page 145 and 146:
Wskazówki Zasady bezpieczeństwa W
Page 147 and 148:
Wskazówki Zastosowanie zgodne z pr
Page 149 and 150:
Wskazówki 5 lat gwarancji Urządze
Page 151 and 152:
Opis produktu Obsługa Bezdotykowy
Page 153 and 154:
Bezpieczeństwo Wymiana baterii Obs
Page 155 and 156:
Pomiar temperatury Obsługa W celu
Page 157 and 158:
Funkcja Lock (pomiar ciągły) Funk
Page 159 and 160:
Emisyjność Emisyjność Emisyjno
Page 161 and 162:
Emisyjność Powierzchnia Współcz
Page 163 and 164:
Содержание Содержа
Page 165 and 166:
Указания Указания
Page 167 and 168:
Указания Применени
Page 169 and 170:
Указания 5 лет гара
Page 171 and 172:
Описание изделия И
Page 173 and 174:
Безопасность Замен
Page 175 and 176:
Измерение температ
Page 177 and 178:
Функция блокировки
Page 179 and 180:
Коэффициент излуче
Page 181 and 182:
Технические характ
Page 183 and 184:
Obsah Obsah Obsah 183 Upozornění
Page 185 and 186:
Upozornění Bezpečnostní pokyny
Page 187 and 188:
Upozornění Používání k určen
Page 189 and 190:
Upozornění 5letá záruka Testboy
Page 191 and 192:
Popis výrobku Obsluha Bezdotykové
Page 193 and 194:
Bezpečnost Výměna baterií Obslu
Page 195 and 196:
Měření teploty Obsluha Ke změř
Page 197 and 198:
Funkce lock (nepřetržité měřen
Page 199 and 200:
Emisivita Emisivita Emisivita je ho
Page 201 and 202:
Povrch Emisivita Pokožka 0,98 Sní
Page 204:
Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89
show all

Testboy® TV 325

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?