Enseignement bilingue - L'enseignement d'une discipline ... - CIEP

Enseignement bilingueMars 2011MATTHEY Marinette, SIMON Diana-Lee (sous la coordination)Formation des enseignants à l'éducation bi-/plurilingue : points de vue etréflexions sur quelques expériences valdôtainesLidil, mai 2009, n° 39, p. 97-114WEBER ÉdithEnseignants des classes bilingues : un dispositif binationalFrançais dans le monde (Le) : recherches et applications, janvier 2007, n° 41, p. 58-65,bibliogr.SitographieAssociations et centre de rechercheL’association pour le développement de l’enseignement bilingue (ADEB) a pourvocation de promouvoir l’enseignement bilingue et « d’améliorer les compétences linguistiques etcognitives des élèves tout en développant les ouvertures culturelles ». Il propose unebibliographie et une sitographie.http://www.adeb.asso.fr/Centre Mondial d'Information sur l'Éducation Bilingue et Plurilingue (CIEBP)L’association a pour but d’étudier les modalités de réalisation de l’éducation bilingue etplurilingue, d’en porter témoignage et d’en diffuser des informations. Le CIEBP a deux activitésprincipales : deux conférences publiques annuelles ; la publication, deux fois par an, de la revueÉducation et Sociétés Plurilingues. La revue bilingue français-italien est destinée à toutepersonne concernée par les problèmes pédagogiques et de société que pose l'éducationplurilingue. Les articles sont en ligne de1996 jusqu’à 2004.http://www.cebip.com/homepage.asp?l=1Le Groupe d'Étude sur le Plurilinguisme Européen (GEPE) est un centre derecherche de l'Université de Strasbourg. Il rassemble des spécialistes de langues différentes dontles champs de recherche sont principalement la sociolinguistique, mais aussi les politiqueslinguistiques, le plurilinguisme, la didactique du plurilinguisme et du français langue étrangère,les contacts de langues et de cultures.Depuis 2008, le GEPE a sa revue en ligne.http://www.gepe-strasbourg.fr/Portails des sections bilingues francophones et des sections européenneset internationales en FranceLe Fil du bilingueLancé à l'initiative du ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE), développé etanimé par le CIEP en partenariat avec l'Association pour le développement de l'enseignementbilingue (ADEB), Le fil du bilingue a pour vocation de fournir aux acteurs du développement dessections bilingues (enseignants, responsables d'établissement, attachés de coopération pour lefrançais, responsables éducatifs) les outils et les informations nécessaires à leur action ens'appuyant sur les contributions et les retours d'expérience d'un réseau d'acteurs du françaismobilisés via les contacts du MAEE, de l'ADEB, et du CIEP. Il couvre principalement les sectionsbilingues européennes ainsi que la Russie et la Turquie. Il donne la liste des sections bilinguesfrancophones et propose notamment des sitographies aux enseignants de DNL.http://lefildubilingue.org/20/26