11.07.2015 Views

Une graisse d'amortissement de qualité - Neyco.fr

Une graisse d'amortissement de qualité - Neyco.fr

Une graisse d'amortissement de qualité - Neyco.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Graissed’amortissementUn outil technique pour le contrôleéconomique du bruit et <strong>de</strong>s mouvements


Des appareils photos auxtéléphones portables :l’évolution <strong>de</strong> la <strong>graisse</strong> d’amortissementLes ingénieurs-concepteurs se heurtent quotidiennement au problème du contrôle économique du mouvement libreet du bruit dans les pièces mécaniques. S’ils veulent garantir la qualité que les clients atten<strong>de</strong>nt, les appareils pilotésà la main doivent of<strong>fr</strong>ir une « sensation <strong>de</strong> velours » intégrée. La <strong>graisse</strong> d’amortissement constitue l’une <strong>de</strong>smétho<strong>de</strong>s les plus économiques pour atteindre ces objectifs <strong>de</strong> conception.L’utilisation <strong>de</strong> la <strong>graisse</strong> d’amortissement dans le domaine technique pour assurer le contrôle du bruit et dumouvement n’est pas un concept récent. Dans les années 1930, la <strong>graisse</strong> d’amortissement a joué un rôle capitaldans le développement <strong>de</strong>s appareils photo 35mm, si délicats et onéreux, qui ont évolué pour <strong>de</strong>venir un bien <strong>de</strong>consommation soli<strong>de</strong> et abordable. En effet, le dépôt d’une petite quantité <strong>de</strong> <strong>graisse</strong> d’amortissement sur les filets<strong>de</strong> mise au point a permis l’utilisation souple et silencieuse <strong>de</strong> l’appareil et a en fin <strong>de</strong> compte mis la photographieà la portée <strong>de</strong> tous.Nye Lubricants a redonné un nouveau souffle à la <strong>graisse</strong> d’amortissement dans les années 1980. Les premières<strong>graisse</strong>s d’amortissement présentaient une viscosité excessive dans les basses températures. Nye a mis au pointune gamme <strong>de</strong> <strong>graisse</strong>s d’amortissement à large gamme <strong>de</strong> température, qui conservaient une bonne viscositéfonctionnelle <strong>de</strong> –40°C à 125°C. L’industrie automobile en a vite reconnu tout le potentiel. Les fabricants <strong>de</strong>commutateurs automobiles ont été les premiers à employer les nouvelles <strong>graisse</strong>s d’amortissement <strong>de</strong> Nye — afind’éliminer les « cliquetis » si ennuyeux <strong>de</strong>s pièces en plastique bon marché et <strong>de</strong> donner aux commutateurs àactivation manuelle la même « sensation » que les produits <strong>de</strong> luxe, mais à moindre coût. La <strong>graisse</strong>d’amortissement s’est vite imposée pour diverses applications, comme les serrures <strong>de</strong> porte, les <strong>fr</strong>eins à main, lescharnières <strong>de</strong> boîte à gants, les glissières <strong>de</strong> siège, les porte-tasses escamotables, les poignées, les rétroviseurs…soit plus d’une trentaine <strong>de</strong> composants internes dans le secteur automobile.Dans les années 1990, Nye a introduit les <strong>graisse</strong>s d’amortissement dans <strong>de</strong>s applications encore plus exigeantes.Nye a mis au point <strong>de</strong> nouvelles formules capables <strong>de</strong> conserver toutes leurs caractéristiques à <strong>de</strong>s taux <strong>de</strong>cisaillement élevés. Dans les mécanismes soumis à <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s charges, comme les systèmes <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>crémaillères et pignons, les vibrations <strong>de</strong> la route étaient désormais absorbées par la <strong>graisse</strong> d’amortissement, quibloquait sa transmission au conducteur par le biais <strong>de</strong> la colonne <strong>de</strong> direction. Les <strong>graisse</strong>s d’amortissement stablesau cisaillement ont également permis d’améliorer le comportement <strong>de</strong>s composants à faible charge les plusemployés, comme les engrenages en plastique <strong>de</strong>s imprimantes <strong>de</strong> bureau.La découverte <strong>de</strong> nouvelles applications pour les <strong>graisse</strong>s d’amortissement a accompagné l’émergence <strong>de</strong>nouvelles technologies. Les <strong>graisse</strong>s d’amortissement Nye sont actuellement employées pour contrôler lemouvement, le bruit et la « sensation » dans divers produits <strong>de</strong> qualité (par exemple, imprimantes à jet d’encre,pavés <strong>de</strong> souris informatiques, caméscopes, téléphones portables « pliables », charnières <strong>de</strong> meubles ouinstruments médicaux).Nye propose maintenant la gamme <strong>de</strong> <strong>graisse</strong>s d’amortissement synthétiques la plus riche du mon<strong>de</strong>. Et nousélaborons toujours <strong>de</strong> nouvelles <strong>graisse</strong>s d’amortissement capables <strong>de</strong> garantir les caractéristiques acoustiques ettactiles que les ingénieurs recherchent pour leurs conceptions. Comme tous les produits <strong>de</strong> la familleSmartGrease <strong>de</strong> Nye, nos <strong>graisse</strong>s d’amortissement sont spécialement formulées pour « connaître » lesperformances que vous atten<strong>de</strong>z <strong>de</strong> votre produit.


<strong>Une</strong> <strong>graisse</strong> d’amortissement<strong>de</strong> qualitéQu’est-ce que la <strong>graisse</strong> d’amortissement ? La <strong>graisse</strong> d’amortissement est d’abord une<strong>graisse</strong>—un tampon <strong>de</strong>stiné à protéger <strong>de</strong> l’usure et <strong>de</strong> la corrosion. Les <strong>graisse</strong>s sont toujours formulées encombinant une huile et un agent épaississant. L’agent épaississant maintient l’huile en place jusqu’au cisaillement<strong>de</strong> la <strong>graisse</strong>, au moyen d’un levier, d’un engrenage ou d’une détente, par exemple. L’huile est ensuite diffusée pourlubrifier les pièces mobiles.La résistance au cisaillement est le facteur qui permet <strong>de</strong> distinguer la <strong>graisse</strong> normale et la <strong>graisse</strong>d’amortissement. Les <strong>graisse</strong>s d’amortissement sont formulées avec <strong>de</strong>s huiles synthétiques visqueuses (massemoléculaire élevée), et cela leur confère une résistance au cisaillement interne élevée. Contrairement aux <strong>graisse</strong>snormales qui ont pratiquement la consistance d’un <strong>fr</strong>omage à la crème, les huiles d’amortissement sont pluscollantes (comme le beurre <strong>de</strong> cacahuètes). L’application <strong>de</strong> <strong>graisse</strong> d’amortissement sur <strong>de</strong>s pièces mobilesconjuguées interdit pratiquement tout contact entre ces pièces. De plus, le mouvement dans la <strong>graisse</strong> exigeune certaine force. Puisque les pièces mobiles n’entrent pas en contact, le bruit et l’usure sont réduits auminimum, voire inexistants. De plus, le fait que le mouvement <strong>de</strong>s pièces exige une certaine force réduitnettement les risques <strong>de</strong> mouvement libre lorsque la force en question cesse <strong>de</strong> s’appliquer.Pour créer la « sensation » et le son d’un dispositif. La <strong>graisse</strong>d’amortissement permet aux ingénieurs d’ajuster le couple requis pour actionner un dispositif — afin<strong>de</strong> rentabiliser l’expérience <strong>de</strong> l’utilisateur. La force nécessaire pour cisailler une <strong>graisse</strong>d’amortissement est déterminée par la viscosité <strong>de</strong>s huiles <strong>de</strong> base intervenant dans la formulation :plus la masse moléculaire est élevée, plus la résistance au cisaillement est gran<strong>de</strong>, plus le couple estélevé. En règle générale, plus le dispositif est délicat, plus il faut choisir une <strong>graisse</strong> légère. Il est ainsi possibled’ajuster la « sensation » d’un dispositif à comman<strong>de</strong> manuelle par la sélection judicieuse <strong>de</strong>s huiles <strong>de</strong> base.Vous pouvez appliquer le même principe pour contrôler le niveau acoustique d’un dispositif. Par exemple, la <strong>graisse</strong>d’amortissement génère un « léger sifflement » sur les filets <strong>de</strong> mise au point. Sur les détentes, elle peut créer unson distinctif indiquant les différents réglages. Plus la <strong>graisse</strong> est légère, plus le son est audible.Graisse d’amortissement intelligente. Puisque les <strong>graisse</strong>s d’amortissement peuvent être formuléespour les viscosités les plus diverses, Nye peut recomman<strong>de</strong>r ou formuler <strong>de</strong>s <strong>graisse</strong>s capables <strong>de</strong> respecter lesspécifications précises d’un ingénieur pour le bruit, le mouvement ou le couple. Les <strong>graisse</strong>s d’amortissement Nyesupportent <strong>de</strong>s températures <strong>de</strong> fonctionnement comprises entre -40°C et 125°C. Nye propose également <strong>de</strong>s<strong>graisse</strong>s d’amortissement adaptées à <strong>de</strong>s plages <strong>de</strong> températures plus étendues, <strong>de</strong> -60°C à 200°C, et plus.La <strong>graisse</strong> d’amortissement constitue une métho<strong>de</strong> économique qui permet d’optimiser l’expérience du produit parle client ; elle s’impose donc comme un choix incontournable pour les ingénieurs-concepteurs qui souhaitentdisposer d’un outil polyvalent pour le contrôle du bruit et du mouvement.Graissed’amortissementSENSATIONBRUITM OUVE M ENTLubrifiants synthétiques conçus pour votre produit


L’utilisation <strong>de</strong>s <strong>graisse</strong>s d’amortissement pComposants internes <strong>de</strong>svéhiculesCertains équipementiers exigent que lesactionneurs fonctionnent dans un silencevirtuel ; d’autres souhaitent entendre un bruitlorsque la porte est (dé)verrouillée. Des<strong>graisse</strong>s d’amortissement <strong>de</strong> viscositédifférente peuvent répondre à ces exigences.<strong>Une</strong> <strong>graisse</strong> d’amortissement transparente <strong>de</strong>bonne tenue donne également une gran<strong>de</strong>qualité sonore et tactile aux porte-tassesescamotables, glissières <strong>de</strong> siège, cendriers etpoignées ; elle constitue donc une voieéconomique vers les caractéristiques du haut<strong>de</strong> gamme.Direction <strong>de</strong> crémaillèreset pignonsAppliquée sur les <strong>de</strong>nts <strong>de</strong> l’engrenage etl’interface <strong>de</strong> la crémaillère à ressorts, la<strong>graisse</strong> d’amortissement minimise l’usure <strong>de</strong>sengrenages et <strong>de</strong>s ressorts, ce qui réduit lebruit et les vibrations transférées. L’effetd’amortissement <strong>de</strong> la <strong>graisse</strong> assureégalement une sensation <strong>de</strong> souplesse et <strong>de</strong>qualité à l’ensemble <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong>direction.Rétroviseurs électriquesLe logement plastique extérieur <strong>de</strong>srétroviseurs électriques peut se comportercomme un amplificateur acoustique pouvantêtre à l’origine d’un bourdonnementdistrayant. L’application d’une <strong>graisse</strong>d’amortissement <strong>de</strong> faible viscosité dans lesengrenages du miroir peut réduire le bruit etles vibrations.DémarreursLes éraillures que subit le solénoï<strong>de</strong> du pistond’un démarreur risque d’entraîner ladéfaillance <strong>de</strong> ce démarreur (dans ce cas, lemoteur émet un bruit sourd et ne démarrepas). L’utilisation d’une <strong>graisse</strong>d’amortissement résistante à l’eau atténue ceproblème. En plus <strong>de</strong> la réduction <strong>de</strong> l’usure, la<strong>graisse</strong> d’amortissement ralentit lemouvement du piston afin <strong>de</strong> minimiser ledésalignement et les cognementsd’engrenage. En allongeant la durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>sengrenages, elle réduit les éventuelsproblèmes <strong>de</strong> garantie.ImprimantesDans les imprimantes <strong>de</strong> bureau, la <strong>graisse</strong>d’amortissement réduit le cliquetis <strong>de</strong>sengrenages en plastique. Les fabricants <strong>de</strong>sprincipales marques d’imprimantes à jetd’encre, d’imprimantes laser et <strong>de</strong>périphériques multifonctions connaissent déjàce secret qui garantit la gestion <strong>de</strong> la qualité etla satisfaction <strong>de</strong>s clients.Instruments médicauxDans un système en plastique jetabled’injection d’insuline, la <strong>graisse</strong>d’amortissement permet <strong>de</strong> contrôler lavitesse d’injection <strong>de</strong> l’insuline. Elle garantitainsi que le patient reçoive la quantitéappropriée d’insuline. Ce système repose surle fait que la <strong>graisse</strong> d’amortissement peutassimiler l’énergie initiale pour la transformeren une force appliquée constante.


ar les ingénieurs-concepteursAppareils électroménagersLa <strong>graisse</strong> d’amortissement confère une« sensation <strong>de</strong> qualité » aux boutons <strong>de</strong>réglage <strong>de</strong>s cuisinières et <strong>de</strong>s autres produitsblancs. Les <strong>graisse</strong>s d’amortissementquasiment « versables », <strong>de</strong> faible viscosité,permettent également d’éliminer le bruit <strong>de</strong>fonctionnement <strong>de</strong>s trains d’engrenages <strong>de</strong>sappareils <strong>de</strong> cuisine.CharnièresLa <strong>graisse</strong> est surtout employée pour réduirela résistance. La rigidité mesurée <strong>de</strong> la <strong>graisse</strong>d’amortissement accroît la résistance. <strong>Une</strong>certaine quantité <strong>de</strong> <strong>graisse</strong> d’amortissementest appliquée sur les charnières <strong>de</strong>stéléphones pliables, les fauteuils <strong>de</strong>s sta<strong>de</strong>s,sans oublier les portes à ressort <strong>de</strong>séquipements audio et <strong>de</strong>s meubles <strong>de</strong> qualité,afin d’« assouplir » le mouvement. Il arriveque la <strong>graisse</strong> puisse remplacer un traind’engrenages afin <strong>de</strong> créer un mouvementcontrôlé.Cadrans, glissières,commutateursLa <strong>graisse</strong> d’amortissement améliore <strong>de</strong>manière visible la qualité <strong>de</strong>s cadransplastiques, glissières et composants <strong>de</strong>commutateurs commandés manuellement.Cette <strong>graisse</strong> « collante » absorbe lesajustements libres et transmet une «sensation <strong>de</strong> qualité » toute en souplesse. Laviscosité <strong>de</strong> la <strong>graisse</strong> peut varier en fonction<strong>de</strong>s caractéristiques acoustiques ou tactilesrecherchées.RoulementsLa <strong>graisse</strong> d’amortissement permet <strong>de</strong> lubrifierles roulements employés dans les applicationslentes, soumises à <strong>de</strong> fortes charges. Parexemple, elle absorbe les vibrations et réduitle bruit <strong>de</strong>s roulements <strong>de</strong> colonne <strong>de</strong>direction. De plus, la <strong>graisse</strong> d’amortissementajoute une gran<strong>de</strong> dose <strong>de</strong> précision à toutdispositif <strong>de</strong> positionnement manuel articulésur un roulement.Différentes applications <strong>de</strong>s<strong>graisse</strong>s d’amortissementContactez l’un <strong>de</strong>s bureauxd’ingénierie mondiaux <strong>de</strong> Nye pourchoisir une <strong>graisse</strong> d’amortissementpouvant améliorer les performances<strong>de</strong> votre prochaine conception. Pourlocaliser le bureau d’ingénierie <strong>de</strong> Nyele plus proche, référez-vous au siteSmartGrease.com.


The SmartGrease Company ®Nye Lubricants, Inc.12 Howland RoadFairhaven, MA 02719 Etats-UnisTél: 1.508.996.6721Fax: 1.508.997.5285E-mail: techhelp@nyelubricants.comSmartGrease.comISO 9001:2000ISO/TS-16949ISO 14001©2005 Nye Lubricants, Inc.The SmartGrease Company est une marque déposéeet SmartGrease est une marque commerciale <strong>de</strong> NyeLubricants, Inc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!