Générateur d'air chaud résidentiel WATERBURY SÉRIE DM ... - EMAT

GÉNÉRATEURSD’AIR CHAUDCHAUFFAGE RÉSIDENTIELLes générateurs d’air chaud résidentiels fuel ou gaz EMAT sont la solution idéale dechauffage pour qui veut optimiser le confort de sa maison.• soufflage à basse température et débit d’air à fort taux de brassage pour une mise enrégime rapide• pas de différence de température entre le sol et le plafond• production de chaleur, filtration et diffusion centralisées : faible niveau sonore, aucunepoussière ni salissure• gain de place : appareil placé en sous-sol si possible et grilles de diffusion d’air en périphériedes pièces d’habitation• apport d'air neuf centralisé :- purification de l’air vicié intérieur- renouvellement d'air frais l'été (option ventilation seule)• de 14 à 41 kW de puissanceWF : fuel ou gaz à haut rendement.DM-SE : fuel pour remplacement d’appareils à gazéification.ALLURE : gaz modulant à condensationWG-N : gaz à faible niveau sonore108 Guide de la gamme Waterbury110 WF Générateur fuel ou gaz111 DM-SE Générateur fuelNouveauté2011112 ALLURE B-HR Générateur gaz à condensation114 WG-N Générateur gazTARIF 2011.A2www.emat-sas.fr

GUIDE D’INSTALLATIONInstallation en sous-solSolutions fuel ou gazAu fuel- Gamme Waterbury WF ou DM-SE1 - Diffuseur de sol2 - Réseau de distribution3 - Générateur Waterbury4 - Réseau de reprise d'air5 - Prise d'air neuf6 - Grille de décompressionAu gaz- Gamme Waterbury WG ou Allure BPour les gaines, prévoir piècesd'adaptation (tôlerie ou fiber glass)ou bien plénum multi-sorties ø153 mm + conduitssouples + volets de réglageInstallation de plain-piedAu fuel- Gamme Waterbury DM-SEN.B. : En cas de risque de bruit trop élevé,l'unique solution est de déplacer le générateurhors de l'habitation.Au gaz- Gamme Waterbury WG ou Allure BPour les gaines, prévoir plénummulti-sorties ø153 mm + conduitsouple + volets de réglage.Solutions énergies renouvelablesInstallation de plain-pied ou en sous-solA l’électricité (pompe à chaleur)- Gamme BESST-P + UTAInstallation neuve : voir pack AEROPAC page 88Substitution : voir pack AEROPAC page 88En relève de générateur fuel ou gaz : nous consulterTARIF2011.A2www.emat-sas.fr

Anciens générateursRéf.GUIDE DE REMPLACEMENTGénérateurs d'air chaud résidentielsen fonction du type d’installation existantePuissanceKcal/hDébit d'airm3/hAu fuel, avec brûleur à gazéificationMarque Référence PuissanceType AIRFLAMKcal/hRéf.PuissanceKcal/hDébit d'airm3/hDébit d'airm3/hAnciens générateursWaterbury DM avec brûleur à pulvérisationRéférence Puissance Débit d'airKcal/h m3/hG15P 15 000 1 000 DM 15 SE 16 000 850G20P 20 000 1 100 DM 20 SE 20 400 1 100G25P 25 000 1 450 DM 20 SE 20 400 1 100Réf.PuissanceKcal/hDébit d'airm3/h13.21 21 000 1 300 WF17 19 000 1 400 W 21 21 000 1 50015.28 28 000 1 700 WF20 22 000 1 55017.35 35 000 2 200 WF25 27 500 2 060 W 28 28 000 2 000WF28 31 000 2 440 W 35 35 000 2 55019.45 45 000 2 800 WF32 35 500 2 810 W 40 40 000 2 50022.56 56 000 3 600 - W 56 56 000 4 10063.13 21 000 1 300 WF17 19 000 1 400 W 20 20 000 1 40063.15 28 000 1 700 WF20 22 000 1 550WF25 27 500 2 060 W 30 30 000 2 20063.18 40 000 2 500 WF28 31 000 2 440 W 35 35 000 2 700B 322 60 000 3 600 -W 20 H ou B 20 000 1 760 WF25 27 500 2 060W 24 H ou B 24 000 2 120 WF25 27 500 2 060W 35 H ou B 28 000 2 480 WF28 31 000 2 440W 45 H ou B 32 000 2 860 WF32 35 500 2 810WF32 35 500 2 810 W 45 45 000 3 500Avertissement : Les générateurs DM actuels incluent un brûleur à air soufflé qui est moins silencieux qu’un système àgazéification. Il peut être nécessaire de déplacer le générateur au sous sol ou dans un local technique séparé en fonctionde la configuration de l’habitation.Réf.PuissanceKcal/hDébit d'airm3/hGénérateurs deremplacementRéf.WFAu fuel, avec brûleur à pulvérisation Waterbury WF Au fuel, avec brûleur à pulvérisationAllure BPuissanceKcal/hDébit d'airm3/hRéf.PuissanceKcal/hDébit d'airm3/h64.13 20 000 1 200 B 16 14 000 1 350 G15M 15 000 1 15064.18 35 000 2 100 B 25 22 000 2 100 G20M 20 000 1 350B 422 50 000 3 000 B 40 35 000 3 400DMAu gaz naturel avec brûleur atmosphérique Allure B Au gaz naturel avec brûleur atmosphériqueB 25 22 000 2 100 G25M 25 000 1 6202.15 15 000 1 100 B 16 14 000 1 350 WG 14 VRX 11 000 1 0003.22 22 000 1 550 B 16 14 000 1 350 WG 20 VRX 16 500 1 4004.30 30 000 2 050 B 25 22 000 2 100 WG 26 VRX 23 000 1 9005.37 37 000 2 650 B 40 35 000 3 400 WG 33 VRX 27 700 2 300B 40 35 000 3 400 WG 40 VRX 32 300 2 8002.14 14 000 1 100 B 16 14 000 1 350 WG 12N 11 700 1 0003.21 21 000 1 300 B 16 14 000 1 350 WG 17N 17 600 1 4004.28 28 000 1 700 B 25 22 000 2 100 WG 23N 23 500 1 9005.35 35 000 2 200 B 40 35 000 3 400 WG 28N 29 400 2 300Attention: non-compatible avec propaneAvertissement :Les générateurs actuels ont un rendement beaucoup plus élevé que ceux d'autrefois : 90 % contre 50 à 60 %, et les habitations sont généralementmieux isolées. Aussi ces différences permettent-elles de sélectionner un appareil de puissance inférieure à celle d'origine : 20000 Kcal/hsuffisent pour remplacer un générateur de 25000 Kcal/h.TARIF2011.A2www.emat-sas.fr

WATERBURY SÉRIE WFGénérateur d'air chaud résidentielHaut rendementGAZouFUELCaractéristiques dimensionnelles WF400WFSoufflage550 L-40Reprise8009681223Les produit• Pression disponible 8mmCE permet d’alimenterun réseau de gaine au soufflage et à la reprise• Soufflage à basse température et débit d’air àfort taux de brassage pour une mise en régimerapide• Possibilité de monter un brûleur fuel ou un brûleurgaz naturel ou propane• Production de chaleur, filtration et diffusion centralisées: faible niveau sonore, aucune poussièreni salissure• Gain de place : appareil placé en sous-sol sipossible et grilles de diffusion d’air en périphériedes pièces d’habitationL201375Larg. PoidsLRéf. mm kgWF 17 500 128WF 20 500 128WF 25 500 128WF 28 600 132WF 32 600 132PuissancesthermiquesDébitd'airAlim.électriquePrix H.T.kW kcal/h m 3 /h V Réf Code €21,9 19 000 1 400 mono 230 WF 17 0002-26 3 500 25,6 22 000 1 550 mono 230 WF 20 0002-26 3 500 32,1 27 500 2 060 mono 230 WF 25 0002-26 3 500 36,1 31 000 2 440 mono 230 WF 28 0002-27 3 749 41,2 35 500 2 810 mono 230 WF 32 0002-27 3 749 Colisage : emballage carton sur paletteAccessoires WFPrix H.T.Pour modèle Code €Brûleur fuel REG 3 (avec gicleur) WF 17/20/25 0103-109 995 Brûleur fuel REG 5 (avec gicleur) WF 28/32 0103-110 995 Brûleur gaz BS1 Tous modèles 0104-060 1 951 Kit propane Tous modèles 0104-200 112 Porte spéciale * WF 17/20/25 0093-07 116 WF 28/32 0093-08 118 Diffuseur d'air 4 sortiesWF 17/20/25 0037-07 263 ø 153 Hauteur 260 mm WF 28/32 0037-08 318 Diffuseur d'air 5 sortiesWF 17/20/25 0037-09 254 ø 153 Hauteur 260 mm WF 28/32 0037-10 309 Diffuseur d'air 6 sortiesWF 17/20/25 0037-13 316 ø 153 Hauteur 260 mm WF 28/32 0037-16 371 Diffuseur d'air à grilles WF 17/20/25 0037-17 570 WF 28/32 0037-18 591 Filtre de rechange (2 éléments) Tous modèles 0146-08 2x 24 Conduit acoustique (10 m) ø 160 Tous modèles 0039-01 275 Volet de réglage ø 153 Tous modèles 0037-11 38 Bouchon ø 153 Tous modèles 0037-12 10 Thermostat d'ambiance 1 consigne Tous modèles 0047-06 38 Therm. d'amb prog. multi consignes Tous modèles 0047-08 207 * Profondeur obtenue pour logement brûleur : 250 + 90 mmEquipement standard• Carrosserie acier galvanisé peinte RAL7035• Alimentation mono 230 VAC• Motoventilateur centrifuge (transmission directe)• Pose au sol• Filtre sur la reprise d’air• Airstat ventilation / sécurité• Profondeur pour logement brûleur : 250 mm• Sélecteur de vitesse• Reprise d’air latérale droite ou gauche• Pression disponible 8 mmCEEquipement en option• Thermostat d’ambiance• Diffuseur d’air 4, 5 ou 6 sorties ou à grilles• Conduits acoustiques• Volets de réglage• Brûleur gaz ou fuel• Porte spéciale pour brûleur de plus grande profondeur que250 mmBrûleur fuelavec gicleurDiffuseur d'airmultisorties0037-09 et 0037-10Générateur avecporte spécialeVolet de réglage ø 153 mm 0037-11Conduit souple ø 160 mm 0039-01Thermostatprogrammable0047-08Application type :Chauffage d’une maison enpierres apparentesThermostat1 consigne0047-06TARIF2011.A2www.emat-sas.frFranco à partir de 1 200 € net HT = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandées

ACCESSOIRES ALLURESoufflageAccessoires soufflage B-HRPrix H.T.Pour modèle Code €Diffuseur d'air 4 sortiesB 16 HR 0022-20 220 ø 153 Hauteur 200 mm B 25 HR 0022-21 263 B 40 HR 0022-22 318 Diffuseur d'air 5 sortiesB 16 HR 0022-01 222 ø 153 Hauteur 200 mm B 25 HR 0022-02 254 B 40 HR 0022-23 309 Diffuseur d'air 6 sorties B 40 HR 0022-03 371 Conduit acoustique (10 m) ø 160 Tous modèles 0039-01 275 Volet de réglage Tous modèles 0037-11 38 Bouchon ø 153 Tous modèles 0037-12 10 Diffuseur d'airmultisorties ø 153 mm0022-01Volet de réglageø 153 mm 0037-11Conduit soupleø 160 mm 0039-01RepriseAccessoires reprise B-HRPiège à son (à monter sur le filtre latéral en casd’aspiration en vrac)Filtre électrostatique à particules (à substituer aufiltre d’origine) *Accessoires fumées / prise d'airPour tous modèles AllurePrix H.T.Code €Kit ventouse façade - installation C12 long. maxi 9 m1 terminal concentrique 80/125 mm long 0,9m + 1 coude 90° + 10022-220 216 adaptateurConduit concentrique 80/125 long. 1 m 0022-221 74 Conduit concentrique 80/125 long. 0,5 m 0022-222 55 Coude concentrique 80/125 90° 0022-223 45 Coude concentrique 80/125 45° 0022-224 50 Protection déflecteur 0063-14 70 Kit adaptation bitube 80/80 - Concentrique 80/125 seul 0022-229 45 Accessoires régulation B-HRPrix H.T.Pour modèle Code €Prix H.T.Pour modèle Code €B16 - B25 0022-210 141 B16 - B25 0022-211 595 Filtre de rechange principal Tous modèles 0021-200 24 Filtre de rechange supplémentaire B 40 HR 0021-201 24Filtre de rechange électrostatique B16 - B25 0021-202 45 FumisterieRégulationThermostat d'ambiance 1 consigne Tous modèles 0047-06 38 Therm. d'amb prog. multi consignes Tous modèles 0047-08 207 Commande à distance programmable * Tous modèles 0022-200 326 Sonde extérieure pour loi de compensation Tous modèles 0022-201 99 * permettant la régulation modulanteConduit 1 m0022-221Thermostat1 consigne0047-06Efficacité du filtre électrostatique*Déflecteur0063-14Taille desparticules (μm)Thermostatprogrammable0047-080,3 0,5 1 3Taux de capture (%) 30 76 95 99* à vitesse 1,8 m/s Matériau filtrant : fibre deverre chargée électrostatiquementCoude 90°0022-223L1L1+L2 ≤ 9mCoude 90° = 3mCoude 45° = 1mKit ventouse horizontale0022-220Coude 45°0022-224L2Commande à distance0022-200 = sur stock : délai < 1 semaine= sur stock jusqu’à 3 pièces commandéesFranco à partir de 1 200 € net HTTARIF2011.A2www.emat-sas.fr

, l’expérience du confort dans l’industrie, les locaux publicset le résidentiel.Des millions de mètres cube de bâtiments traités par Emat avec des matériels toujours plus performantsTN DISTRIBUTIONThomas NASLOTTel: 01.48.05.32.07Mobile: 06.11.66.80.79ATECSJean-Louis LEMOANTel: 03.59.35.04.35Mobile: 06.79.71.51.15ACVFFrançois VANNIERTel: 03.86.40.64.35Mobile: 06.75.60.00.60ACAEric FAGUETMobile: 06.71.63.81.28Philippe COLINMobile: 06.22.78.62.97Aéraulique / chauffage degrands volumes:BATICORDPhilippe QUEROMobile: 06.03.78.20.87EUROCONTACT PARTNERMichel DAVIDTel: 02.99.60.84.85Mobile: 06.11.32.23.38CAEMichel WALLISERTel: 03.89.36.08.40Mobile: 06.07.39.45.24Produits ThermitalSolaire - BiomasseChaudières:Guy DEFRESNEMobile: 06.60.86.01.86SCERRobert SAUVIGNETTel: 04.77.33.82.07Mobile: 06.09.41.69.50Cyril HIPPERTTel: 05.45.83.83.86Mobile: 06.63.21.06.86Thierry ARDOUINTel: 04.78.90.98.98Mobile: 06.10.49.46.88SCB REPRESENTATIONBernard BAUDELTel: 05.61.30.05.82Mobile 06.84.97.42.67MHM DISTRIBUTIONFranck LEFAUREMobile: 06.32.75.93.42Emat, le choix de la performance :ChauffageTel : 04.78.90.98.98Fax: 04.78.90.66.22e-mail: emat.genas@wanadoo.frSite: www.emat-sas.frClimatisationEnergies RenouvelablesEMAT - RCS lyon B 320 528 557 -01.2011 - Crédit Photo: Glowimages / Getty Images / FotoliaAérothermes Générateurs d’air chaud Tubes radiants Roof Tops Ventilo-convecteurs Traitement d’air Pompes à chaleur Solaire BiomasseEmat - 1, rue Clément Ader - BP 316 - 69745 GENAS Cedex - Tél. : 04 78 90 98 98 - Fax : 04 78 90 66 22 - Site web : www.emat-sas.fr