Press release THE THIRD EYE - cristofolipress

Bernard DelettrezFashion & Fine JewelryTHE THIRD EYECollection aw13

Bernard DelettrezBernard DelettrezCollection aw13The Third EyeLet the truth be told once more; the visionary artistry byBernard Delettrez knows no boundary. Every seasonbrings the promise of yet another creative opus, onlythis time, the wunderkind rises to the occasion with aFashion and Fine Jewelry Collection of unprecedentedmagnitude.With his aw13 collection entitled THE THIRD EYE, BernardDelettrez casts his ingenious gaze onto thecolliding worlds of Mysticism and New Age Spirituality.Exceedingly smart, witty, dark and playful, the collectionrenders a modern understanding to a symbolic thatremains the corner stone of the world’s greatestreligions. A sort of esoteric zeitgeist through which theessences of Buddha, Jesus, Mahomet, Lao Tse andKrishna are all transmuted into one fundamentalparadigm of spiritual enlightenment.With the innate audacity and irreverence that becamehis trademark, the “Cardinal of High-End Jewelry”unravels a carnival of hybrid entities. As if to reinforce allthe prevalence of a divine reality substantial to themanifold world of spirits, Delettrez encourages us toventure closer to the realms of a higher consciousness.Que vérité soit ici proclamée une fois de plus ; l'artvisionnaire de Bernard Delettrez ne connaît aucunefrontière. Chaque saison apporte la promesse d'un nouvelopus créatif, et cette fois, l'enfant prodige vole de nouveaula vedette avec une collection de Joaillerie et de BijouterieFine d'une amplitude sans précédent.Avec sa Collection AH13 intitulée THE THIRDEYE,Bernard Delettrez pose son regard ingénieux sur lemonde du mysticisme et celui de la spiritualité New Age.Etonnamment malicieuse, pleine d'esprit, à la foisabstruse et ludique, la collection offre une compréhensionmoderne d’une symbolique qui demeure la pierre anglairedes grandes religions de ce monde. Sorte de zeitgeistésotérique où Bouddha, Jésus, Mahomet, Lao Tseu etKrishna sont transmutés dans un paradigme fondamentalde l’illumination spirituelle.Avec cette audace innée et l’irrévérence qui sont samarque de fabrique, le «cardinal de la Haute Joaillerie"déploie un carnaval d’entités hybrides. Comme pourrenforcer toute la quintessence d'une réalité divine siprimordiale à l’émergence du surnaturel, Delettrez nousencourage à nous aventurer toujours plus près duroyaume de la conscience supérieure.Bernard Delettrez PRESS RELEASE Collection aw13 aw13 / The / The Third Third Eye Eye

Bernard DelettrezBernard DelettrezCollection aw13The Third EyeThis season, the famed articulated rings carved inbronze, silver & gold, take the form of creatures yetunknown to humanity. Often featuring ginormous pinealgland (The Third Eye) ornate with hand carvedeyelashes spanning over irises that are a crossbreedbetween human and reptile DnA. Coloured in variousshades of grey, blue, yellow, brown and green, thesemythical talismans are bestowed with paires offossilized wings that seem to echo the forms of NativeAmerican deities.With a distinctive dash of folklore, THE THIRD EYEaw13 collection revisits the bestiary that is so endearingto Delettrez. A faunae of totemic creatures likepenguins, panthers, elephants and lions is joined byaccomplices like craws, snakes, tarantulas, bats,scarabs, scorpions…and last but not least themythological owl bird who seems to be leading thiscelestial parade.Following the new range of men Jewelry that wasintroduced last ss13, Delettrez unravels a new line ofexclusive Clutch Bags & Belts for aw13.As tongue in check to Aldous Huxley, THE THIRD EYEaw13 Collection extends a unique view of whatmysticism is all about; a metaphor of the early imprimersthat for years have been lying dormant inside our mindsand are now materializing in an avalanche of ecstaticluxury and ultimate rapture.Cette saison, les célèbres bagues articulées sculptéesdans le bronze, l’argent et l’or, prennent la forme decréatures inconnues de ce monde. D’énormes glandespinéales (The Third Eye) ornées de cils sculptés à lamain se déploient au dessus d’iris qui semblent être lefruit d’un croisement génétique entre l’humain et lereptile. S’emparant de tons de gris, bleu, jaune, marronou vert, ces talismans mythiques sont ornés d’une paired'ailes qui semblent faire écho aux formes autochtonesdes divinités d’indien d’Amérique.Avec un fort accent de folklore, la Collection THETHIRD EYE - AH13 revisite ce bestiaire si cher àBernard Delettrez. Une faune de créatures totémiquestelles que pingouins, panthères, éléphants et lions estrejointe par d’autres complices comme le corbeau, leserpent, la tarentule, la chauve-souris, le scarabée, lescorpion ...et enfin le hibou, oiseau mythologique quisemble mener cette parade céleste.En plus des accessoires pour homme du printemps-été2013, Bernard Delettrez lance une ligne exclusive deMinaudières et de Ceintures pour l’automne-hiver 2013.Tel un pied de nez à Aldous Huxley, la Collection THETHIRD EYE - AH13 offre un point de vue unique sur lemysticisme. Une métaphore de la conscience précocequi sommeille à l'intérieur de nos âmes et qui sematérialise à présent dans une avalanche de luxeextatique et de ravissement ultime.Bernard Delettrez PRESS RELEASE Collection aw13 / The Third Eye

Bernard DelettrezBernard DelettrezCollection aw13The Third EyeBiographyBernard Delettrez is something of a cypher. A very quiet,traveling man who prefers to let the jewelry he has beendesigning for the past thirty years speak for itself. Yet theless he says, the more you want to know, especiallywhen looking at the unique pieces which spill out from hissoft black suede roll-up bags.Delettrez is always willing to go that extra mile by mixinga prize gem with material both complex and surprising; aslong as it fascinates him. A Jewelry Collection byDelettrez often evoke memories from his Moroccanchildhood where snakes are a man’s best friends, takinginspiration from his beautiful palazzo and private ateliersin the city of Rome...to life at his second home in Kenyawhere he spends part of the year.Bernard Delettrez est une sorte d’énigme. Un hommecalme et un voyageur qui préfère laisser les bijoux qu’ilconçoit depuis ces trente dernières années parler d’euxmême. Le problème c’est que le moins il en dit, le plusvous voulez en savoir, surtout en regardant les piècesuniques qui saillissent de ses sacoches de daim noir.Delettrez est toujours prêt à parcourir une distance de plusen mélangeant une pierre précieuse avec des matériauxaussi complexes qu’insolites; du moment qu’il est fasciné.Les bijoux de Bernard Delettrez évoquent souvent lessouvenirs d’une enfance passée au Maroc où les serpentssont les meilleurs amis de l’homme, s’inspirant del’atmosphère de son magnifique palazzo et de ses ateliersprivés à Rome... et de la vie dans sa résidence secondaireau Kenya, où il passe une partie de l’année.Bernard Delettrez PRESS RELEASE Collection aw13 / The Third Eye

Bernard Delettrez PRESS RELEASE Collection aw13 / The Third Eye

Bernard Delettrez PRESS RELEASE Collection sw12 B-Gothic

Bernard Delettrez PRESS RELEASE Collection pe12 / ss12 R’Evolution

Bernard Delettrez PRESS RELEASE Collection pe12 / ss12 R’Evolution

Bernard DelettrezFashion & Fine JewelryTHE THIRD EYECollection aw13Sales Europe: Cinzia Bartolucci / +39 335 629 00 44 / cinzia@bernarddelettrez.comSales Asia: Valérie Meyer / +33 6 15 45 16 95 / valeriemeyer@fineretailconsult.comPress Office: +Cristofolipress / +33 1 44 84 49 49 /info@cristofolipress.frwww.bernarddelettrez.com