Charte de couleurs maibec
Charte de couleurs maibec
Charte de couleurs maibec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Siding<br />
Lambris<br />
<strong>maibec</strong> ® Colour Chart<br />
Solid Colours<br />
<strong>Charte</strong> <strong>de</strong> <strong>couleurs</strong> <strong>maibec</strong> ®<br />
Couleurs opaques<br />
<strong>maibec</strong>.com<br />
Cedar Shingles<br />
Bar<strong>de</strong>au <strong>de</strong> cèdre
Instant<br />
inspiration!<br />
Discover the Nautilia, Balsamia, Provincia and Terra<br />
inspirations by <strong>maibec</strong>. Four professionally-created<br />
colour palettes inspired by the beauty of nature, in<br />
traditional and contemporary sha<strong>de</strong>s that complement<br />
today’s latest trends. Instant inspirations worthy of<br />
your imagination!<br />
Soft blues, whites and greys...<br />
our Nautilia inspirations<br />
are reminiscent of warm<br />
summer breezes and sunny lake<br />
front homes.<br />
Our Balsamia inspirations<br />
feature <strong>de</strong>ep blues and greens<br />
that are evocative of the peaceful<br />
tranquility found in the forest.<br />
Our Provincia inspirations use<br />
pale whites, yellows and creams to<br />
reflect light and emphasize a home’s<br />
luster, while bringing to mind rolling<br />
hills and the lush countrysi<strong>de</strong>.<br />
Our Terra inspirations feature<br />
rich earth sha<strong>de</strong>s of brown, ochre<br />
and red that blend seamlessly with<br />
the ever-changing beauty of the<br />
surrounding woodlands.<br />
Other inspiring i<strong>de</strong>as.<br />
Get your <strong>maibec</strong> siding sooner with our<br />
TRENDS program — easy or<strong>de</strong>ring and quick<br />
<strong>de</strong>livery on <strong>maibec</strong>’s most popular colours<br />
and profiles.<br />
If you love the rich and natural finish of wood,<br />
you’ll be inspired by our Natural Tones siding and<br />
‘‘Spice’’ series shingles that emphasize the inherent<br />
beauty of wood.<br />
Details available at: www.<strong>maibec</strong>.com, 1 800 363-1930<br />
or info@<strong>maibec</strong>.com. Or talk to your <strong>maibec</strong> retailer.<br />
Laissez-vous<br />
inspirer!<br />
Découvrez les inspirations Nautilia, Balsamia, Provincia<br />
et Terra <strong>de</strong> <strong>maibec</strong>. Quatre palettes <strong>de</strong> <strong>couleurs</strong> créées par<br />
<strong>de</strong>s professionnels et inspirées <strong>de</strong> la nature. Des teintes<br />
traditionnelles et contemporaines qui correspon<strong>de</strong>nt aux plus<br />
récentes tendances. Donnez libre cours à votre imagination<br />
et créez vos propres inspirations!<br />
Les subtiles nuances <strong>de</strong>s bleus, <strong>de</strong>s<br />
blancs et <strong>de</strong>s gris <strong>de</strong> la collection<br />
Nautilia évoquent la caresse du<br />
vent d’été sur la faça<strong>de</strong> ensoleillée<br />
<strong>de</strong>s maisons au bord <strong>de</strong> l’eau.<br />
Les inspirations Balsamia<br />
regroupent <strong>de</strong>s teintes <strong>de</strong> bleu<br />
et <strong>de</strong> vert dont la profon<strong>de</strong>ur<br />
évoque le calme apaisant <strong>de</strong>s<br />
environnements boisés.<br />
Les inspirations Provincia<br />
proposent <strong>de</strong>s <strong>couleurs</strong> claires,<br />
idéales pour réfléchir la lumière<br />
et rehausser l’éclat champêtre <strong>de</strong><br />
votre <strong>de</strong>meure.<br />
Avec leur bel éventail <strong>de</strong> teintes<br />
brunes, rougeâtres et ocres, les<br />
inspirations Terra puisent aux<br />
charmes authentiques <strong>de</strong> la<br />
montagne et <strong>de</strong> la terre.<br />
Tout aussi TENDANCE!<br />
Le programme TENDANCE <strong>de</strong> <strong>maibec</strong> vous propose une<br />
sélection <strong>de</strong> <strong>couleurs</strong> populaires disponibles en différents<br />
profilés. Faciles à comman<strong>de</strong>r et livrés rapi<strong>de</strong>ment.<br />
Si vous aimez le fini riche et naturel du bois, <strong>maibec</strong> vous<br />
offre son lambris aux teintes naturelles <strong>de</strong> même que les<br />
bar<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> la série « épices », disponibles dans une<br />
vaste gamme <strong>de</strong> <strong>couleurs</strong> laissant voir toute la beauté du bois.<br />
Pour information additionnelle, visitez www.<strong>maibec</strong>.com,<br />
consultez votre détaillant <strong>maibec</strong> ou contactez-nous au<br />
1 800 363-1930 ou par courriel info@<strong>maibec</strong>.com.
Nautilia<br />
Inspirations<br />
<strong>maibec</strong> Ultra White 001<br />
Blanc ultra <strong>maibec</strong> 001<br />
Sand Dune 201<br />
Dune <strong>de</strong> sable 201<br />
<strong>maibec</strong> Pepperwood 013<br />
Bois <strong>de</strong> poivre <strong>maibec</strong> 013<br />
Aurora Borealis 300<br />
Aurore boréale 300<br />
<strong>maibec</strong> Lamosite 014<br />
Lamosite <strong>maibec</strong> 014<br />
Cape Cod Grey 210<br />
Gris Cape Cod 210<br />
Dark Leather 301<br />
Cuir <strong>de</strong> Russie 301<br />
Alabaster 338<br />
Albâtre 338<br />
Old Port 220<br />
Vieux port 220<br />
<strong>maibec</strong> Ocean Grey 010<br />
Gris océan <strong>maibec</strong> 010<br />
Camouflage 302<br />
Camouflage 302<br />
Roseate Tern 214<br />
Sterne <strong>de</strong> Dougall 214<br />
Silex Grey 218<br />
Gris silex 218<br />
Grey Seal 222<br />
Phoque gris 222<br />
Onyx 303<br />
Onyx 303<br />
Stormy Night 304<br />
Nuit d’orage 304<br />
Cobble Stone 305<br />
Pierre <strong>de</strong> pavé 305<br />
<strong>maibec</strong> Timber 015<br />
Écorce foncée <strong>maibec</strong> 015<br />
Channel Grey 331<br />
Gris chenal 331
Balsamia<br />
Inspirations<br />
Colonial Green 242<br />
Vert colonial 242<br />
Green Tartan 306<br />
Vert tartan 306<br />
Silver Blue 225<br />
Bleu argenté 225<br />
Emerald Isle 307<br />
L’Île d’émerau<strong>de</strong> 307<br />
Grey Blue 227<br />
Bleu gris 227<br />
Lagoon 308<br />
Lagune 308<br />
Grey Willow 309<br />
Saule gris 309<br />
Fe<strong>de</strong>ral Blue 340<br />
Bleu fédéral 340<br />
Bar Harbor Blue 226<br />
Bleu Bar Harbor 226<br />
Laurel 310<br />
Laurier 310<br />
Mountain Bilberry 337<br />
Bleu myrtille 337<br />
<strong>maibec</strong> Foliage Green 006<br />
Vert feuillage <strong>maibec</strong> 006<br />
Sea Moss 244<br />
Vert mousse 244<br />
Lapis Lazuli 311<br />
Lapis lazuli 311<br />
<strong>maibec</strong> Sycamore 003<br />
Vert platane <strong>maibec</strong> 003<br />
<strong>maibec</strong> Spruce Blue 002<br />
Épinette bleue <strong>maibec</strong> 002<br />
After Dark 312<br />
Nocturne 312<br />
Midnight Green 328<br />
Vert minuit 328<br />
Colonial Blue 234<br />
Bleu colonial 234
Provincia<br />
Inspirations<br />
Beewax 313<br />
Cire d’abeille 313<br />
Latte 264<br />
Café au lait 264<br />
<strong>maibec</strong> Harvest Yellow 005<br />
Jaune champêtre <strong>maibec</strong> 005<br />
Outer Banks 259<br />
Outer Banks 259<br />
<strong>maibec</strong> Colonial Yellow 007<br />
Jaune colonial <strong>maibec</strong> 007<br />
Yellow Cottage 253<br />
Cottage jaune 253<br />
Marram Grass 332<br />
Gourbet 332<br />
Mount Desert Island 248<br />
Île <strong>de</strong>s Monts Déserts 248<br />
Southampton 263<br />
Southampton 263<br />
Shell 314<br />
Coquillage 314<br />
Porcelaine 315<br />
Porcelaine 315<br />
Patina 316<br />
Patine 316<br />
Warm Sand 270<br />
Sable chaud 270<br />
Pistachio Ice Cream 251<br />
Crème glacée à la pistache 251<br />
<strong>maibec</strong> Sandstone Beige 004<br />
Beige grès <strong>maibec</strong> 004<br />
Lemon Chiffon 333<br />
Mousseline au citron 333<br />
Silver Cloud 317<br />
Nuage argenté 317<br />
Butterscotch 269<br />
Caramel écossais 269<br />
The colours shown on these colour<br />
samples may differ slightly once applied<br />
to wood. To ensure accuracy, we<br />
require that you or<strong>de</strong>r a sample of the<br />
<strong>de</strong>sired colour prior to or<strong>de</strong>ring your<br />
products.<br />
Les <strong>couleurs</strong> peuvent varier une fois<br />
appliquées sur le bois. C’est pourquoi<br />
il est obligatoire <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
échantillons avant <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>r<br />
les produits.
Terra<br />
Inspirations<br />
<strong>maibec</strong> Taupe 009<br />
Taupe <strong>maibec</strong> 009<br />
Beaver Brown 329<br />
Brun castor 329<br />
Deer 278<br />
Cerf 278<br />
Black Coffee 318<br />
Café noir 318<br />
Cedar Bark 275<br />
Écorce <strong>de</strong> cèdre 275<br />
Farm Red 330<br />
Rouge <strong>de</strong>s fermes 330<br />
Mystery Black 319<br />
Noir mystère 319<br />
Truffle 336<br />
Truffe 336<br />
<strong>maibec</strong> Sequoia 008<br />
Séquoia <strong>maibec</strong> 008<br />
<strong>maibec</strong> Hematite 016<br />
Hématite <strong>maibec</strong> 016<br />
Wild Horse 321<br />
Cheval sauvage 321<br />
Cinnabar 322<br />
Cinnabar 322<br />
Elk Brown 335<br />
Brun orignal 335<br />
Saddlery 323<br />
Sellerie 323<br />
Dark Plum 324<br />
Prune 324<br />
Russet 325<br />
Brun roux 325<br />
Fossil 326<br />
Fossile 326<br />
Candy Apple 339<br />
Pomme d’amour 339<br />
Mocassin 327<br />
Mocassin 327
Inspiring<br />
combinations.<br />
Give your imagination<br />
a place to start!<br />
Need help finding the right mix of colours to tie it all<br />
together? You’ll find instant inspiration with these<br />
no-fail combinations.<br />
Here’s how they work:<br />
• Large block: main siding colour<br />
• Horizontal block: for accents<br />
• Right block: for trims<br />
Colours shown are for information purposes only and may<br />
differ from the actual colour. See colour samples insi<strong>de</strong>.<br />
<strong>maibec</strong> Taupe 009<br />
Taupe <strong>maibec</strong> 009<br />
<strong>maibec</strong> Sequoia 008<br />
Séquoia <strong>maibec</strong> 008<br />
Shell 314<br />
Coquillage 314<br />
Dark Leather 301<br />
Cuir <strong>de</strong> Russie 301<br />
<strong>maibec</strong> Harvest Yellow 005<br />
Jaune champêtre <strong>maibec</strong> 005<br />
<strong>maibec</strong> Foliage Green 006<br />
Vert feuillage <strong>maibec</strong> 006<br />
Porcelaine 315<br />
Porcelaine 315<br />
<strong>maibec</strong> Pepperwood 013<br />
Bois <strong>de</strong> poivre <strong>maibec</strong> 013<br />
Outer Banks 259<br />
Outer Banks 259<br />
D’inspirantes<br />
combinaisons.<br />
Un coup <strong>de</strong> pouce à<br />
votre inspiration!<br />
Besoin d’ai<strong>de</strong> dans l’agencement <strong>de</strong> vos <strong>couleurs</strong>? Voici<br />
quelques combinaisons gagnantes qui sauront vous inspirer.<br />
Des consignes toutes simples :<br />
• Grand bloc : pour la surface principale<br />
• Bloc horizontal : pour les accents<br />
• Bloc <strong>de</strong> droite : pour les moulures<br />
Les <strong>couleurs</strong> sont présentées à titre indicatif seulement et<br />
peuvent différer <strong>de</strong>s <strong>couleurs</strong> réelles. Voir les échantillons <strong>de</strong><br />
<strong>couleurs</strong> à l’intérieur.<br />
Fossil 326<br />
Fossile 326<br />
Dark Plum 324<br />
Prune 324<br />
Grey Seal 222<br />
Phoque gris 222<br />
Mocassin 327<br />
Mocassin 327<br />
Wild Horse 321<br />
Cheval sauvage 321<br />
Cinnabar 322<br />
Cinnabar 322<br />
Cobble Stone 305<br />
Pierre <strong>de</strong> pavé 305<br />
Yellow Cottage 253<br />
Cottage jaune 253<br />
Marram Grass 332<br />
Gourbet 332
<strong>maibec</strong> Sycamore 003<br />
Vert platane <strong>maibec</strong> 003<br />
<strong>maibec</strong> Spruce Blue 002<br />
Épinette bleue <strong>maibec</strong> 002<br />
Cedar Bark 275<br />
Écorce <strong>de</strong> cèdre 275<br />
Beaver Brown 329<br />
Brun castor 329<br />
<strong>maibec</strong> Timber 015<br />
Écorce foncée <strong>maibec</strong> 015<br />
Alabaster 338<br />
Albâtre 338<br />
Mountain Bilberry 337<br />
Bleu myrtille 337<br />
Channel Grey 331<br />
Gris chenal 331<br />
Shell 314<br />
Coquillage 314<br />
Mystery Black 319<br />
Noir mystère 319<br />
Cape Cod Grey 210<br />
Gris Cape Cod 210<br />
Alabaster 338<br />
Albâtre 338<br />
Truffle 336<br />
Truffe 336<br />
Candy Apple 339<br />
Pomme d’amour 339<br />
Farm Red 330<br />
Rouge <strong>de</strong>s fermes 330<br />
Camouflage 302<br />
Camouflage 302<br />
Sand Dune 201<br />
Dune <strong>de</strong> sable 201<br />
Dark Leather 301<br />
Cuir <strong>de</strong> Russie 301<br />
Midnight Green 328<br />
Vert minuit 328<br />
Cape Cod Grey 210<br />
Gris Cape Cod 210<br />
Mocassin 327<br />
Mocassin 327<br />
Porcelaine 315<br />
Porcelaine 315<br />
Russet 325<br />
Brun roux 325<br />
Alabaster 338<br />
Albâtre 338
Sand Dune 201<br />
Dune <strong>de</strong> sable 201<br />
<strong>maibec</strong> Hematite 016<br />
Hématite <strong>maibec</strong> 016<br />
<strong>maibec</strong> Ocean Grey 010<br />
Gris océan <strong>maibec</strong> 010<br />
Colonial Blue 234<br />
Bleu colonial 234<br />
Grey Willow 309<br />
Saule gris 309<br />
<strong>maibec</strong> Hematite 016<br />
Hématite <strong>maibec</strong> 016<br />
Requesting samples<br />
is fast and easy.<br />
<strong>maibec</strong> Lamosite 014<br />
Lamosite <strong>maibec</strong> 014<br />
Aurora Borealis 300<br />
Aurore boréale 300<br />
Saddlery 323<br />
Sellerie 323<br />
Colours may differ slightly once applied to wood. To<br />
ensure accuracy, we require that you or<strong>de</strong>r a sample of<br />
the <strong>de</strong>sired colour prior to or<strong>de</strong>ring your products.<br />
Or<strong>de</strong>r samples directly from <strong>maibec</strong>. Complete<br />
the form on our website at www.<strong>maibec</strong>.com or<br />
call our sample service at 418 659-3323 or toll-free<br />
at 1 800 363-1930.<br />
Deer 278<br />
Cerf 278<br />
Black Coffee 318<br />
Café noir 318<br />
Bar Harbor Blue 226<br />
Bleu Bar Harbor 226<br />
Lapis Lazuli 311<br />
Lapis lazuli 311<br />
Onyx 303<br />
Onyx 303<br />
Camouflage 302<br />
Camouflage 302<br />
Alabaster 338<br />
Albâtre 338<br />
Lemon Chiffon 333<br />
Mousseline au citron 333<br />
Alabaster 338<br />
Albâtre 338<br />
Deman<strong>de</strong>z <strong>de</strong>s échantillons.<br />
C’est simple, rapi<strong>de</strong> et précis.<br />
Les <strong>couleurs</strong> peuvent varier une fois appliquées sur le<br />
bois. C’est pourquoi il est obligatoire <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
échantillons avant <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>r les produits.<br />
Comman<strong>de</strong>z <strong>de</strong>s échantillons directement auprès <strong>de</strong> <strong>maibec</strong><br />
en complétant le formulaire qui se trouve dans notre site<br />
internet au www.<strong>maibec</strong>.com ou appelez au 418 659-3323 /<br />
Sans frais 1 800 363-1930.
Siding<br />
Lambris<br />
Design: Pierre Davidson, Architecte<br />
www.davidsonarchitecte.com<br />
A warranty that’s<br />
as solid as our<br />
reputation!<br />
<strong>maibec</strong> products are <strong>de</strong>signed to last... a long,<br />
long time. For <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>s our products have<br />
been put to the test across North America<br />
and Europe, and have proven their ability to<br />
withstand even the harshest conditions.<br />
Enjoy long-lasting peace of mind<br />
with <strong>maibec</strong>!<br />
*<br />
*Some restrictions apply.<br />
1.800.363.1930<br />
<strong>maibec</strong>.com<br />
250 – 1990, 5 e Rue, Saint-Romuald QC G6W 5M6 Canada<br />
Cedar Shingles<br />
Bar<strong>de</strong>au <strong>de</strong> cèdre<br />
Une garantie aussi<br />
soli<strong>de</strong> que notre<br />
réputation!<br />
Nos produits sont conçus pour durer<br />
longtemps … très longtemps. Depuis <strong>de</strong>s<br />
décennies, ils ont été mis à l’épreuve dans<br />
les conditions les plus sévères, tant en<br />
Amérique du Nord qu’en Europe.<br />
Profitez d’une tranquillité d’esprit à<br />
long terme grâce à <strong>maibec</strong>!<br />
*<br />
*Certaines restrictions s’appliquent.<br />
® Registered tra<strong>de</strong>mark of <strong>maibec</strong> inc. © Copyright - <strong>maibec</strong> inc. / ® Marque déposée propriété <strong>de</strong> <strong>maibec</strong> inc. © Copyright - <strong>maibec</strong> inc.<br />
February 2012 / Février 2012 A1212141B
Change language