26.11.2012 Views

Meublés de Tourisme - Ville de Parentis en Born

Meublés de Tourisme - Ville de Parentis en Born

Meublés de Tourisme - Ville de Parentis en Born

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ie<br />

<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />

Vers SANGUINET<br />

<strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Impasse<br />

BORDEAUX - PARIS<br />

G. Clém<strong>en</strong>ceau<br />

Les Florélites<br />

oute <strong>de</strong> Petit Jean<br />

Allée<br />

Dubois<br />

Route du Yot<br />

EDF - GDF<br />

bes<br />

Lac<br />

rrée<br />

Rue<br />

Les Jardins<br />

<strong>de</strong> Dandéou<br />

Allée<br />

M. Olmos<br />

Rue<br />

Brossolette<br />

C<strong>en</strong>tre<br />

Commercial<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

du Capchot<br />

Rue <strong>de</strong>s<br />

Rue<br />

<strong>de</strong>sLilas<br />

e <strong>de</strong><br />

Av. <strong>de</strong>s Floralies<br />

t<strong>en</strong>x les Forges<br />

Allée<br />

Gérard Philippe<br />

Rue Georges Brass<strong>en</strong>s<br />

Erables<br />

Virginie<br />

Pétunias<br />

R. <strong>de</strong>s<br />

Square<br />

Mozart<br />

Rue<br />

Jean Moulin<br />

H<strong>en</strong>ri<br />

Cité<br />

Mirtin<br />

Salle<br />

Maison <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Fêtes<br />

Associations<br />

Culture et Traditions<br />

Ecole<br />

Culture and Traditions<br />

Primaire Ecole<br />

Kultur und Cité Tradition<strong>en</strong>n<br />

Impasse<br />

Primaire<br />

<strong>de</strong>s Sources<br />

Cultura HLM y Tradiciones<br />

Le Quai<br />

CDC<br />

ARENES<br />

Grand Ruisseau <strong>de</strong> Nasseys<br />

Germinal<br />

Beillique<br />

GENDARMERIE<br />

Une Nature Préservée<br />

A. France<br />

A Protected Nature<br />

Eine Geschütze Natur<br />

Una Naturaleza Preservada<br />

Sta<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Rugby<br />

Piste d'Athlétisme<br />

Clair<br />

Matin<br />

SNCF<br />

Gastronomie arrêt bus et Convivialité<br />

Gastronomy and Conviviality<br />

Foyer<br />

Gastronomie Allée<br />

A. Martin Personnes und Gastfreundschaft<br />

Sta<strong>de</strong><br />

Gastronomia Agées y Bu<strong>en</strong>a Conviv<strong>en</strong>cia<br />

d'<strong>en</strong>trainem<strong>en</strong>t<br />

Rue Jacques Brel<br />

Trésor<br />

Public<br />

Rue Lamartine<br />

Lamartine<br />

Rue<br />

H<strong>en</strong>ri Mirtin<br />

Rue <strong>de</strong><br />

l'Aéropostale<br />

Rue <strong>de</strong> Trianon<br />

Place<br />

Mirtin<br />

Arrêt Bus<br />

Av<strong>en</strong>ue du Maréchal Foch<br />

Av<strong>en</strong>ue du Maréchal Foch<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

MAIRIE<br />

Sta<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Football<br />

Foyer<br />

<strong>de</strong>s Jeunes<br />

Fronton<br />

Boulodrome<br />

Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> Verdun<br />

Av<strong>en</strong>ue Du Lycée<br />

T<strong>en</strong>nis<br />

Bibliothèque<br />

Dét<strong>en</strong>te et Farni<strong>en</strong>te<br />

La Poste<br />

Relaxation and Idl<strong>en</strong>ess WC<br />

Etspannung und Dolcefarni<strong>en</strong>te<br />

Descanso y Ociosidad<br />

Av<strong>en</strong>ue du Lac<br />

Cabinet<br />

Médical<br />

Lotissem<strong>en</strong>t<br />

Guillaumet<br />

Av<strong>en</strong>ue du 8 Mai 1945<br />

et Marie Curie<br />

Rue Pierre<br />

R. <strong>de</strong> la<br />

Rue <strong>de</strong> Bergeron<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

Allée<br />

Signoret<br />

Guillaumet<br />

Rue Félix<br />

Arnaudin<br />

Rue B<strong>en</strong>oît<br />

Rue d'Albret<br />

Ferronnerie<br />

Gare la<br />

Al. <strong>de</strong>s<br />

Glaïeuls <strong>de</strong><br />

Rue du Quai<br />

Av. Pasteur<br />

Clem<strong>en</strong>ceau<br />

Georges<br />

Av<strong>en</strong>ue Germinal<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

Place du<br />

Mal Leclerc<br />

Rue Jean Rameau<br />

Av<strong>en</strong>ue du<br />

11 Novembre<br />

Rue du Puntet<br />

R. <strong>de</strong>s Rosiers<br />

Rue du Sta<strong>de</strong><br />

Place du<br />

19 mars<br />

Parc<br />

du Segot<br />

Germinal<br />

Av<strong>en</strong>ue Georges Pompidou<br />

Av<strong>en</strong>ue Jean Jaurès<br />

Av<strong>en</strong>ue Monge<br />

Cité Scolaire<br />

St-Exupéry<br />

Piscine<br />

Scolaire<br />

Ecole<br />

Maternelle<br />

PÔLE DES<br />

SERVICES<br />

Gymnase<br />

Dojo<br />

Hall<br />

<strong>de</strong>s Sports<br />

Place <strong>de</strong> la<br />

Légion Etrangère<br />

Musée<br />

<strong>de</strong> la<br />

Légion Etrangère<br />

Rue <strong>de</strong> Dalis<br />

Allée Malichecq<br />

Av<strong>en</strong>ue Brémontier<br />

R. St Barthélemy<br />

Rue <strong>de</strong>s Sables<br />

Pl. du Gal.<br />

De Gaulle<br />

Rue Jules Ferry<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

Halte<br />

Gar<strong>de</strong>rie<br />

Hôpital<br />

<strong>de</strong> jour<br />

Adultes<br />

Le Hameau<br />

du Point du Jour<br />

Rue<br />

<strong>de</strong>s Arbousiers<br />

Cabinet<br />

Médical<br />

Rue<br />

<strong>de</strong>s Majorelles<br />

Rue <strong>de</strong>s<br />

CENTRE<br />

Droits COMMERCIAL<br />

<strong>de</strong> l'Homme<br />

Cité HLM<br />

<strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong> l’Homme<br />

2009<br />

Iris<br />

Rue<br />

<strong>de</strong>s Iris<br />

Jean Marie<br />

Les jardins<br />

Majorelles Bagatelle<br />

Clos<br />

<strong>de</strong>s Arbousiers<br />

Chicoy<br />

SNCF<br />

arrêt bus<br />

Les Bolets<br />

Vigne Brune<br />

Espace<br />

Brémontier<br />

La Coume<br />

Impasse<br />

du Cimetière<br />

POMPIERS<br />

C<strong>en</strong>tre Technique Municipal<br />

Déchetterie Zone d'Activités<br />

Locations - R<strong>en</strong>tals Economiques - Miet<strong>en</strong> - Chemin<br />

du Alquileres<br />

Moulin<br />

Av<strong>en</strong>ue J. Mermoz<br />

Sta<strong>de</strong><br />

d'<strong>en</strong>trainem<strong>en</strong>t<br />

Rue<br />

Guy Boniface<br />

Léopold<br />

Château<br />

d’eau<br />

Rue du Château d'eau<br />

Darmuzey<br />

Chatry<br />

Rue <strong>de</strong><br />

Chicoy<br />

Rue du<br />

Route<br />

du<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

Rue du<br />

Point du Jour<br />

<strong>de</strong> Bellique<br />

Lycée<br />

WC<br />

Route <strong>de</strong> BidouseRoute <strong>de</strong> Bidouse<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

<strong>de</strong>s Chevreuils<br />

Rue<br />

François Mauriac<br />

Rue du Commandant<br />

Rue <strong>de</strong>s Sables<br />

Av<strong>en</strong>ue<br />

Rue<br />

du Hameau<br />

Rue du<br />

Dr Roux Impasse<br />

du Chin<br />

Cimetière<br />

Charcot<br />

Hôpital<br />

<strong>de</strong> jour<br />

Enfants<br />

Rose<br />

Trémière<br />

Le Hameau<br />

<strong>de</strong> Bidouse<br />

Lou Tuc<br />

Dou Moulin<br />

Cité Ceca<br />

Zone d'Activités<br />

Economiques<br />

Descoubes<br />

Rési<strong>de</strong>nce<br />

La Forêt<br />

Rue<br />

<strong>de</strong> Carre<br />

Lotis<br />

Desc<br />

Impass<br />

<strong>de</strong> Séou<br />

Campings - Camps sites - Campingplatze - campings<br />

Vers<br />

Hôtels - Hotels - Hotel - Hoteles<br />

LABOUHEY<br />

DAX - ES<br />

Av<strong>en</strong>ue Victor Hugo<br />

du<br />

Rue du Moulies<br />

Av<strong>en</strong>ue Brémontier<br />

Rue <strong>de</strong> la<br />

Vigne Brune<br />

Impasse <strong>de</strong><br />

la Gemme<br />

Rue <strong>de</strong>s Bolets<br />

Impasse<br />

Charles Despiau<br />

Maréchal Juin<br />

Allée <strong>de</strong><br />

la Lan<strong>de</strong><br />

Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Pins<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong>s Crabots<br />

Rue du Moulies<br />

Rue G. Despiau<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong> la<br />

Molinie<br />

Bleue<br />

Av. <strong>de</strong>s Fougères<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong>s Chênes<br />

Verts<br />

Place<br />

Bel Air<br />

Rue <strong>de</strong> la Rose Trémière<br />

Rue<br />

<strong>de</strong>s Roses<br />

Place<br />

Descoubes<br />

Rue <strong>de</strong>s Champs <strong>de</strong> Fraises<br />

Rue<br />

<strong>de</strong> Crastot<br />

Rue<br />

<strong>de</strong> la Coume<br />

Allée <strong>de</strong><br />

la Pignada<br />

Rue du Moulies<br />

Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Fougères<br />

Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s G<strong>en</strong>êts<br />

Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s<br />

Rte <strong>de</strong> Séouze<br />

Place<br />

<strong>de</strong> la<br />

Forêt<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong>s Ajoncs<br />

Chênes<br />

Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Bruyères<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong>s Chênes<br />

Lièges<br />

Av<strong>en</strong>ue Brémontier<br />

Route <strong>de</strong> Lüe<br />

Rue <strong>de</strong> Descoubes<br />

Rue <strong>de</strong> la<br />

Coopérative<br />

Rue<br />

<strong>de</strong> Bikini<br />

Rue <strong>de</strong> la Calle<br />

La Lu<br />

Rue du Mouli<br />

Rue <strong>de</strong>s<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong> l’Osmo<br />

Royale<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong> la Bran<br />

Impasse<br />

<strong>de</strong> la Callu<br />

d<br />

Impa<br />

<strong>de</strong>s C<br />

Roug<br />

Rue d<br />

Par<strong>en</strong>


SOMMAIRE<br />

Informations pratiques 3<br />

Practical informations<br />

<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> 4<br />

Private owners<br />

Mobil-Homes 7<br />

Mobil Home<br />

Chambres d’hôtes 8<br />

Guest Houses<br />

Chambres chez l’habitant 9<br />

Guest Houses<br />

Campings et aires naturelles 9<br />

Campsite and natural areas<br />

Hôtels, restaurants, bars 11<br />

Hotels, restaurants, bars<br />

Professionnels du loisir 12<br />

Leisure<br />

Vie pratique 13<br />

Useful informations<br />

<strong>Tourisme</strong> 15<br />

tourism


@<br />

�<br />

T<br />

�<br />

Ã<br />

*<br />

�<br />

a<br />

‚<br />

Accès internet - Internet<br />

Animaux acceptés - Pets admitted<br />

Climatisation - Air conditioning<br />

Garage - Garage<br />

Jardin - Gar<strong>de</strong>n<br />

Parking - Car park<br />

Piscine - Swimmng pool<br />

Téléphone - Phone<br />

Télévision - TV<br />

Informations pratiques<br />

Pictogrammes et abréviations<br />

CV : chèques vacances<br />

CB : carte bancaire<br />

BS : basse saison<br />

MS : moy<strong>en</strong>ne saison<br />

HS : haute saison<br />

TR : tickets restaurant<br />

RDC : rez-<strong>de</strong>-chaussée<br />

Ce qu’il faut savoir :<br />

• Avant <strong>de</strong> partir<br />

En cas <strong>de</strong> location, assurez-vous d’avoir reçu au préalable la <strong>de</strong>scription du logem<strong>en</strong>t et les<br />

conditions financières <strong>de</strong> la location.<br />

Le contrat doit notamm<strong>en</strong>t comporter : le prix <strong>de</strong> la location et les év<strong>en</strong>tuelles charges<br />

supplém<strong>en</strong>taires à payer, sa durée avec les jours et heures <strong>de</strong> départ et d’arrivée, et le montant<br />

du dépôt <strong>de</strong> garantie.<br />

• Sur place<br />

A l’arrivée dans le logem<strong>en</strong>t, le locataire doit verser un dépôt <strong>de</strong> garantie, et dresser un état<br />

<strong>de</strong>s lieux avec le propriétaire.<br />

• Au départ<br />

A la fin <strong>de</strong>s vacances, le locataire récupère le dépôt <strong>de</strong> garantie avant <strong>de</strong> partir.<br />

La Taxe <strong>de</strong> séjour :<br />

Pour <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong>, le locataire est re<strong>de</strong>vable <strong>de</strong> la taxe <strong>de</strong> séjour fixée annuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

fonction du niveau <strong>de</strong> confort.<br />

Pour les autres communes, il faut se r<strong>en</strong>seigner auprès <strong>de</strong> la Mairie.<br />

Cette taxe <strong>de</strong> séjour est à régler au propriétaire et n’est généralem<strong>en</strong>t pas incluse dans le tarif<br />

<strong>de</strong> location.<br />

Animaux:<br />

Assurez-vous que votre hébergeur accepte les animaux <strong>de</strong> compagnie. Lors d’un séjour, il est<br />

conseillé <strong>de</strong> se munir <strong>de</strong> certificats <strong>de</strong> vaccination antirabique et <strong>de</strong> bonne santé.<br />

- 3 -


´´´´ � * Ã ´´<br />

M. et Mme DASSIE Philippe<br />

583 Route du Coche du Haou<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 45 12<br />

Tél. 06 77 77 83 08<br />

http://herran40.monsite.orange.fr<br />

M. BASCOUERT Robert<br />

9, rue <strong>de</strong>s sables<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 43 29<br />

8/10 pers - 130m 2<br />

4/6 pers<br />

1352, route <strong>de</strong> Herran<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison située <strong>en</strong> lisière <strong>de</strong> forêt, RDC + étage, 3<br />

chambres + mezzanine, 4 lits 90, 3 lits 140.<br />

Cuisine, lave linge, lave vaisselle, micro-on<strong>de</strong>,<br />

sèche linge.<br />

Salle d’eau, salle <strong>de</strong> bain, douche + baignoire,<br />

2 WC au rez <strong>de</strong> chaussée. Cheminée. Parking,<br />

jardin, terrasse<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

250 à 400 € 300 à 500 € 950 €<br />

14 pers - 158m²<br />

Maison c<strong>en</strong>tre ville,<br />

RDC + 1 étage<br />

7 chambres, 2 lits 90, 6 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain : douche, baignoire. Salle d’eau :<br />

douche.<br />

Cuisine, réfrigérateur, micro-on<strong>de</strong>s, gazinière,<br />

lave vaisselle, lave linge. Télévision. Séjour, garage,<br />

cour, jardin, salon <strong>de</strong> jardin.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

- 650 € 850 €<br />

M. MOSTOLAT Marc<br />

Route <strong>de</strong>s écureuils<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 59 88<br />

4 pers - 35m²<br />

Route <strong>de</strong>s écureuils<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140, canapé convertible. Coin cuisine, lave vaisselle,<br />

Télévision. Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC. Chauffage. Parking, jardin, terrasse.<br />

Situé sur la route du lac. Photos visibles sur le site Clévacances.<br />

Animaux refusés.<br />

Location toute saison<br />

´´ � � Ã ‚ ´´<br />

M. CARTALIER Robert<br />

1, rue du Dr Roux<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 45 01<br />

Tél. 06 07 52 26 32<br />

Mail : robert.cartalier2@tele2.fr<br />

4 pers - 45m 2<br />

1, rue du Dr Roux<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140, canapé convertible.<br />

Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge. Télévision, lecteur DVD, wifi.<br />

Chauffage. Parking, jardin.<br />

Animaux refusés.<br />

Location toute saison<br />

BS MS HS<br />

- - 500 €<br />

M. et Mme BUBLEX<br />

50, Allée <strong>de</strong>s Pignons<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 93 47<br />

Location toute saison<br />

´´ * Ã ‚ @ ´´<br />

´´<br />

M. LAPEYRE Frédéric<br />

Quartier Poms<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 06 67 81 08 83<br />

Tél. 06 16 17 84 89<br />

Location toute saison<br />

6 pers - 100m 2<br />

Quartier Poms<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />

� * � Ã ‚<br />

Maison mitoy<strong>en</strong>ne, à 4 km du c<strong>en</strong>tre ville.<br />

3 chambres, 3 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, WC.<br />

Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s, lave vaisselle, congélateur,<br />

sèche linge, lave linge.<br />

Télévision, TPS. Chauffage<br />

Parking, garage, jardin, terrasse, barbecue.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

500 € 600 € 600 €<br />

- 4 -<br />

M me COUDART Martine<br />

2, Rue <strong>de</strong> Dalis<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 46 49 29 70<br />

Tél. 05 58 78 90 40<br />

Tél. 06 82 32 49 55<br />

Location toute saison<br />

´´<br />

M me COUSSAU Michèle<br />

6, Place Maréchal Leclerc<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 40 99<br />

Location toute saison<br />

BS MS HS<br />

350 € 350 € 500 €<br />

4 pers - 40m 2<br />

50, Allée <strong>de</strong>s Pignons<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison, RDC, 1 chambre, 2 lits 90, 1 canapé<br />

convertible.<br />

Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s. Salle <strong>de</strong> bain, douche,<br />

WC.<br />

Chauffage électrique.<br />

Parking, jardin, terrasse, salon <strong>de</strong> jardin, barbecue.<br />

Animaux refusés<br />

BS MS HS<br />

250 € 310 € 450 €<br />

6/8 pers - 70m 2<br />

2, impasse <strong>de</strong> la légion étrangère<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison, 2 chambres, 2 lits 90, 3 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />

Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s, lave linge. Chauffage<br />

Parking, cour, jardin, terrasse, salon <strong>de</strong> jardin.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

- 250 € 700 €<br />

4 pers - 63m 2<br />

6, Place Maréchal Leclerc<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Appartem<strong>en</strong>t mitoy<strong>en</strong> <strong>en</strong> RDC, 2 chambres, 2 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />

Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s, lave linge.<br />

Parking, jardin, barbecue, salon <strong>de</strong> jardin.<br />

Animaux acceptés<br />

* Ã ‚<br />

BS MS HS<br />

- 350 € 500 €<br />

* Ã<br />

� * Ã<br />

� * Ã


´<br />

M. CUBINO Eustaquio<br />

17, av. G. Clem<strong>en</strong>ceau<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 50 34<br />

Location toute saison<br />

Mme PIOCH Mariette<br />

5, rue <strong>de</strong> Chatry<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 46 35<br />

Tél. 06 73 11 65 36<br />

5chatry@wanadoo.fr<br />

Location toute saison<br />

M FALET<br />

Lieu dit « Lartouche »<br />

40280 SAINT PIERRE DU MONT<br />

Tél. 05 58 06 17 49<br />

6 pers - 70m 2<br />

17, av. G. Clem<strong>en</strong>ceau<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison mitoy<strong>en</strong>ne avec les propriétaires.<br />

RDC et 1 étage, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140,<br />

canapé convertible.<br />

Cuisine, lave linge. Salle <strong>de</strong> bain, douche, wc.<br />

Télévision, chauffage. Parking.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

- 350 € 550 €<br />

5 pers - 57m 2<br />

5, rue <strong>de</strong> Chatry<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Appartem<strong>en</strong>t à proximité du c<strong>en</strong>tre ville, 2 chambres,<br />

1 lit 90, 2 lits 140, 1 lit bébé.<br />

Salle d’eau, douche, WC. Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s.<br />

Télévision, lecteur DVD, magnétoscope. Chauffage.<br />

Parking, terrasse, jardin, barbecue, salon <strong>de</strong> jardin.<br />

Animaux refusés. Intérieur non fumeurs.<br />

BS MS HS<br />

- 301€ 490 €<br />

3/4 pers - 43m 2<br />

Quartier Lahitte<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison mitoy<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 1 lit 140.<br />

Salle d’eau, douche.<br />

Coin cuisine, télévision, lave-linge<br />

Parking, jardin.<br />

Animaux non acceptés.<br />

´´´<br />

M. et Mme DASSIE Philippe<br />

583, Route du Coche du Haou<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 45 12<br />

Tél. 06 77 77 83 08<br />

http://herran40.monsite.orange.fr<br />

BS MS HS<br />

335 € - 415 €<br />

9 pers - 85m 2<br />

4/6 pers<br />

265, Allée <strong>de</strong>s Brouhailles<br />

40600 Biscarrosse<br />

<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />

� * ‚<br />

* Ã ‚<br />

* Ã ‚<br />

* Ã ‚<br />

Maison individuelle <strong>en</strong> RDC, 4 chambres, 2 lits<br />

140, 5 lits 90. Cuisine équipée. Cheminée.<br />

Lave-linge, lave-vaisselle, micro-on<strong>de</strong>s.<br />

Canapé, télévision, chauffage.<br />

Parking, jardin, terrasse, vue sur le lac.<br />

200 m du lac, 4 km <strong>de</strong> l’océan.<br />

Animaux refusés.<br />

BS MS HS<br />

300 à 600 € 350 à 400 € 1 100 €<br />

- 5 -<br />

Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />

M. DOUMENJOU J-C<br />

10, Rue du Docteur Derniac<br />

33260 La Teste <strong>de</strong> Buch<br />

Tél. 05 56 66 66 66<br />

Tél. 06 73 04 81 61<br />

jeanclau<strong>de</strong>.doum<strong>en</strong>jou@worldonline.fr<br />

Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />

M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

Tél. 06 62 23 52 17<br />

Riaud1@hotmail.com<br />

www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />

Location toute saison<br />

M FALET<br />

Lieu dit « Lartouche »<br />

40280 SAINT PIERRE DU MONT<br />

Tél. 05 58 06 17 49<br />

6 pers, <strong>en</strong>fants compris - 110m 2<br />

« Le Peye »<br />

Route <strong>de</strong> Blaise - Quartier <strong>de</strong> Lahitte<br />

40161 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Sur un airial, maison avec véranda. Location du rez <strong>de</strong><br />

chaussée uniquem<strong>en</strong>t : 3 chambres, 1 lit (160x200), 2<br />

lits (140x190), sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> 2 lits (90x140), draps non<br />

fournis.<br />

Cuisine indép<strong>en</strong>dante, lave linge, lave vaisselle, micro<br />

on<strong>de</strong>s, congélateur. Salon, salle à manger, cheminée, TV.<br />

Parking, garage. Terrasse, 2 salons <strong>de</strong> jardin, 2 barbecues.<br />

3 vélos mis à disposition.<br />

Animaux refusés.<br />

Location à la quinzaine souhaitée, vacances scolaires et<br />

week-<strong>en</strong>d.<br />

BS MS HS<br />

450 € 600 € 665 à 700 €<br />

6 pers - 40m 2<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

Appartem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tre ville, 2 chambres, lits<br />

140.<br />

2 Salles d’eau, 2 douches, WC sur le palier.<br />

Cuisine indép<strong>en</strong>dante équipée, micro on<strong>de</strong>s.<br />

Salon<br />

Télévision, Wifi. Chauffage.<br />

Parking extérieur, cour.<br />

Animaux refusés.<br />

BS MS HS<br />

450 € 450 € 600 €<br />

6/7 pers - 55m 2<br />

Quartier Lahitte<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison mitoy<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> RDC, 2 chambres, 3 lits 90, 2 lits 140. Salle d’eau, douche.<br />

Coin cuisine, télévision, lave-linge, téléphone.<br />

Parking, Jardin.<br />

Animaux non acceptés.<br />

´´´<br />

M. et Mme DASSIE Philippe<br />

583 Route du Coche du Haou<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 45 12<br />

Tél. 06 77 77 83 08<br />

http://herran40.monsite.orange.fr<br />

BS MS HS<br />

370 € - 470 €<br />

4/5 pers - 85m 2<br />

1512, Chemin <strong>de</strong> Liboy<br />

40600 Biscarrosse<br />

* � Ã ‚<br />

* ‚ @<br />

‚ * Ã a<br />

Maison avec vue sur le lac <strong>en</strong> RDC.<br />

2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140.<br />

Coin cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, microon<strong>de</strong>s,<br />

canapé, télévision.<br />

Gran<strong>de</strong> terrasse couverte. Chauffage.<br />

Animaux refusés<br />

BS MS HS<br />

280 € 340 € 620 €<br />


´´´<br />

Mme ROTTMANN Marielle<br />

15, rue <strong>de</strong> l’abreuvoir<br />

78350 Les Loges <strong>en</strong> Josas<br />

Tél. 01 39 56 33 15<br />

Tél. 06 42 11 68 47<br />

arbaletier@free.fr<br />

M. JUBEAU Patrick<br />

Les Petites Var<strong>en</strong>nes<br />

49430 Montigné les Rairies<br />

Tél. 02 41 32 51 89<br />

Tél. 06 09 28 42 07<br />

famillejubeau@wanadoo.fr<br />

Maison <strong>en</strong> RDC, situé à 200 mètres du lac.<br />

3 chambres, 3 lits <strong>de</strong> 140.<br />

Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge.<br />

Cour, terrasse, barbecue, salon <strong>de</strong> jardin.<br />

Animaux refusés.<br />

6 pers - 90m 2<br />

124, allee <strong>de</strong>s Chênes<br />

40160 Gastes<br />

Maison à 300m du lac avec jardin clos et arboré <strong>de</strong><br />

vieux chênes. Gran<strong>de</strong> terrasse couverte.<br />

3 chambres : 1 lit 140, 2 lits 90, 4 lits 90 superposés.<br />

Cuisine individuelle, lave vaisselle, micro-on<strong>de</strong>s,<br />

lave linge.<br />

Grand séjour, télévision, lecteur DVD, mini chaine.<br />

Salon <strong>de</strong> jardin, barbecue.<br />

Maison non fumeurs. Animaux non admis.<br />

BS MS HS<br />

- 500 € 950 €<br />

´´ ´<br />

Mme GOUX Danielle<br />

Rési<strong>de</strong>nce l’Embelly, Appt 63<br />

51, Rue Léon Boyer<br />

37000 Tours<br />

Tél. 06 82 11 71 33<br />

dannielle.goux@wanadoo.fr<br />

Mme PERROY<br />

190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 70 92<br />

5/6 pers - 68m 2<br />

72, Allée <strong>de</strong>s Mimosas<br />

40160 Gastes<br />

BS MS HS<br />

300 € - 455 €<br />

4 pers - 60m 2<br />

188, Rue Ségot<br />

40160 Gastes<br />

Chalet, séjour avec coin cuisine. 2 chambres, 1<br />

lit 140, 2 lits 90.<br />

Salle d’eau avec douche.<br />

Equipem<strong>en</strong>t : micro-on<strong>de</strong>s, lave linge, télévision.<br />

Parking, terrasse, jardin.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

- 450 € 500 €<br />

3/5 pers - 45m 2<br />

190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison <strong>en</strong> RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />

Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge collectif.<br />

Cour<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

175 € 350 € 400 €<br />

´´<br />

´ � * Ã ‚ ´<br />

Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />

<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />

à ‚<br />

�<br />

- 6 -<br />

Mme GOUJON Maguy<br />

33, Av<strong>en</strong>ue Félix Ducournau<br />

40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 77 50<br />

Location toute saison<br />

Mme DUCOURNAU Josette<br />

40, Cours <strong>de</strong> Mano<br />

40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 74 13<br />

Location toute saison<br />

M. ROTTIER Maurice<br />

Lieu dit « Bor<strong>de</strong>s »<br />

46700 DURAVEL<br />

Tél. 05 65 36 56 88<br />

Cuisine, séjour, salle d’eau, 3 chambres.<br />

Garage.<br />

Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />

Mme PERROY<br />

190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 70 92<br />

4 pers - 74m2 81, Av<strong>en</strong>ue Félix Ducournau<br />

40160 Gastes<br />

Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche, baignoire.<br />

Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge. Télévision,<br />

Chauffage.<br />

Parking, jardin, terrasse.<br />

Animaux refusés.<br />

BS MS HS<br />

310 € - 430 €<br />

4 pers - 37m 2<br />

20 Cours <strong>de</strong> Mano<br />

40160 Gastes<br />

Maison <strong>en</strong> RDC, 2 chambres: 2 lits 90, 1 lit 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC, lave linge.<br />

Cuisine équipée : micro on<strong>de</strong>s, frigo, congélateur,<br />

cuisinère 4 feux, four.<br />

Chauffage. Garage, jardin, terrasse, barbecue.<br />

Animaux acceptés. Chèques vacances acceptés.<br />

BS MS HS<br />

220 € 440 € 480 €<br />

6 pers - 76m 2<br />

48, place du 19 Mars<br />

40160 Gastes<br />

BS MS HS<br />

- - 457,35 €<br />

3/5 pers - 45m 2<br />

190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

* Ã ‚<br />

� � Ã<br />

Maison <strong>en</strong> RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />

Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge collectif.<br />

Cour.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

175 € 350 € 400 €<br />

�<br />


Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />

Mme PERROY<br />

190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 70 92<br />

3/5 pers - 45 m 2<br />

190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison <strong>en</strong> rez <strong>de</strong> chaussée, 2 chambres, 1 lit 90, 2 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />

Cuisine indép<strong>en</strong>dante, micro on<strong>de</strong>s, lave linge collectif. Cour.<br />

Animaux acceptés.<br />

´´´<br />

Mme CASSIN Catherine<br />

15, rue André Del Sarte<br />

75018 Paris<br />

Tél. 01 53 28 27 62<br />

Tél. 06 14 62 29 04<br />

catherine.cassin@noos.fr<br />

Location toute saison<br />

Camping ´´<br />

M. DA SILVA Eduardo<br />

43, Bis rue du Fort<br />

88190 Golbey<br />

Tél. 06 09 48 44 55<br />

edasilva@freesurf.fr<br />

www.vacances-lan<strong>de</strong>s.fr<br />

BS MS HS<br />

175 € 350 € 400 €<br />

4 pers - 135m 2<br />

Quartier Hidéou<br />

40210 Luë<br />

<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />

Maison individuelle <strong>en</strong> RDC, situé dans un grand<br />

parc.<br />

2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Salle <strong>de</strong> bain, douche,<br />

baignoire, WC. Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave vaisselle,<br />

lave linge. Grand salon, télévision, lecteur DVD.<br />

T<strong>en</strong>nis <strong>de</strong> table. Barbecue. Charges comprises.<br />

Chauffage.<br />

Garage, jardin, 2 vérandas, 2 terrasses.<br />

Animaux refusés.<br />

BS MS HS<br />

- 500 € 650 €<br />

´´´<br />

Mme GAMEIRO<br />

18, Rue <strong>de</strong> la Chave<br />

63350 ENVAL<br />

Tél. 06 86 48 18 39<br />

bagameiro@orange.fr<br />

Location toute saison<br />

4/6 pers - 30m 2<br />

Camping Municipal du lac<br />

1590, Route du lac<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Mobil-home, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche.<br />

Coin cuisine. Chauffage. Terrasse.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

- 220 € 630 €<br />

�<br />

� Ã ‚<br />

M. MAZE Sébasti<strong>en</strong><br />

36, Rue Carnot<br />

94270 Le Kremlin Bicêtre<br />

Tél. 06 12 14 66 87<br />

Location toute saison<br />

Mme BARLATIER<br />

460, rue du Jacon<br />

40410 PISSOS<br />

Tél. 05 58 08 95 05<br />

Tél. 06 85 80 57 50<br />

Location toute saison<br />

10 pers - 200m 2<br />

7, Bis rue <strong>de</strong>s Grands Champs<br />

40160 Ychoux<br />

Maison 4 chambres. Salle <strong>de</strong> bain.<br />

Cuisine américaine, micro on<strong>de</strong>s, lave vaisselle,<br />

lave linge. Télévision.<br />

Parking, jardin, gran<strong>de</strong> terrasse, salon <strong>de</strong> jardin,<br />

barbecue. Piscine protégée.<br />

BS MS HS<br />

800 € - 2 500 €<br />

Mobil-Homes<br />

�<br />

- 7 -<br />

Mme MOREAU Jacqueline<br />

7, Quai Mérilhou<br />

24290 Montignac<br />

Tél. 05 53 51 61 78<br />

* Ã ‚ �<br />

Camping ´´´´<br />

Mobil-home, 3 chambres, 4 lits 90, 1 lit 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche.<br />

Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s.<br />

Canapé convertible.<br />

Parking, terrasse.<br />

Animaux refusés.<br />

6 pers - 100m 2<br />

496, Rue <strong>de</strong> la Fontaine Ste Claire<br />

40200 Saint Paul <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Maison, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, douche.<br />

Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave vaisselle, lave linge.<br />

Télévision. Chauffage.<br />

Parking, jardin, terrasse. Piscine.<br />

BS MS HS<br />

- 650 € 850 €<br />

4/5 pers - 80m 2<br />

460, rue du Jacon<br />

40410 Pissos<br />

Maison mitoy<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> rez <strong>de</strong> chaussée, 2 chambres,<br />

3 lits 90, 1 lit 140.<br />

Une salle <strong>de</strong> séjour. Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave<br />

linge.<br />

Salle <strong>de</strong> bain, baignoire, WC.<br />

Télévision. Chauffage (<strong>en</strong> supplém<strong>en</strong>t).<br />

Parking, jardin.<br />

Animaux acceptés.<br />

BS MS HS<br />

- 300 € 400 €<br />

6 pers<br />

Camping Siblu La Réserve<br />

Route <strong>de</strong> la Réserve<br />

40160 Gastes<br />

* Ã ‚ �<br />

� * Ã ‚<br />

BS MS HS<br />

300 € 400 € 600 €<br />

*


Chambres d’Hôtes - Chambres chez l’habitant<br />

Mme BREBION Sylvia<br />

40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 92 49<br />

Tél. 06 86 57 47 53<br />

sylviabrebion@hotmail.fr<br />

Location toute saison<br />

Mme PIOCH Mariette<br />

5, rue <strong>de</strong> Chatry<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 46 35<br />

Tél. 06 73 11 65 36<br />

5chatry@wanadoo.fr<br />

Location toute saison<br />

Mme GAUDICHON Christine<br />

L’Estanquet<br />

9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />

40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 75 38<br />

Tél. 06 80 91 08 84<br />

christine.gaudichon@wanadoo.fr<br />

www.estanquet.net<br />

2 chambres<br />

40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Chambre 1 à l’étage, 1 lit 90, 1 lit 140.<br />

Salle d’eau, douche, WC indép<strong>en</strong>dant.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Lit bébé et chaise haute à disposition<br />

Salon <strong>de</strong> jardin, cour, jardin, parking.<br />

Animaux refusés.<br />

Non fumeur.<br />

BS MS HS<br />

- 37 € / nuitée 45 € / nuitée<br />

Chambre chez l’habitant au RDC.<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

1 lit 90, 1 lit 140, possibilité 1 chambre supplém<strong>en</strong>taire<br />

et lit bébé. Salle <strong>de</strong> bain : douche, WC<br />

indép<strong>en</strong>dant.<br />

Coin cuisine : micro on<strong>de</strong>s, grille pain, réfrigérateur,<br />

cafetière.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Chauffage.<br />

Parking, jardin.<br />

Animaux refusés. Intérieurs non fumeurs.<br />

BS MS HS<br />

38 € / nuitée - 62 € / nuitée<br />

Chambre d’Hôtes<br />

L’Estanquet<br />

9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />

40160 Gastes<br />

Chambre à l’étage : suite familiale.<br />

2 chambres communicantes : 1 grand lit 160, 2 lits superposés 90, 1 lit bébé.<br />

Douche, chauffage.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Salon avec télévision, jeux, bibliothèque.<br />

Ping-pong, vélos.<br />

1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€) 1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€)<br />

Location toute saison<br />

MS : 52 € / nuitée HS : 66 € / nuitée<br />

Mme BREBION Sylvia<br />

40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 92 49<br />

Tél. 06 86 57 47 53<br />

sylviabrebion@hotmail.fr<br />

Location toute saison<br />

Mme JOSSIEZ<br />

Le Bourg RN 134<br />

40410 Moustey<br />

Tél. 05 58 07 71 86<br />

info@augrillondort.com<br />

http://www.augrillondort.com<br />

2 chambres<br />

40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Chambre 2 à l’étage, 1 lit 90, 1 lit 140.<br />

Salle d’eau, douche, WC indép<strong>en</strong>dant.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Lit bébé et chaise haute à disposition<br />

Salon <strong>de</strong> jardin, cour, jardin, parking.<br />

Animaux refusés.<br />

Non fumeur.<br />

BS MS HS<br />

- 37 € / nuitée 45 € / nuitée<br />

Chambre d’Hôtes<br />

Le Bourg RN 134<br />

40410 Moustey<br />

Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140.<br />

Salle <strong>de</strong> bain : douche, WC indép<strong>en</strong>dant.<br />

Télévision, magnétoscope, canal sat.<br />

Cuisine : micro-on<strong>de</strong>s, grille pain.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Chèques vacances acceptés. Animaux refusés.<br />

Location toute saison<br />

´´ ‚ ´´<br />

M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

Tél. 06 62 23 52 17<br />

Riaud1@hotmail.com<br />

www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />

Location toute saison<br />

Chambre d’Hôtes <strong>de</strong>s Arènes<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

Chambre d’Hôtes, 1er étage, 1 lits 140.<br />

Salle d’eau avec WC, douche.<br />

Chauffage.<br />

Télévision, wifi.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Parking extérieur.<br />

Animaux refusés.<br />

MS : 1 ou 2 pers. HS : 1 ou 2 pers.<br />

45 € / nuitée<br />

60 € / nuitée<br />

* Ã<br />

* Ã<br />

* ‚ @<br />

- 8 -<br />

Mme GAUDICHON Christine<br />

L’Estanquet<br />

9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />

40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 75 38<br />

Tél. 06 80 91 08 84<br />

christine.gaudichon@wanadoo.fr<br />

www.estanquet.net<br />

1 pers. + petit déjeuner 2 pers. + petit déjeuner<br />

42 € / nuitée 47 € / nuitée<br />

Chambre d’Hôtes<br />

L’Estanquet<br />

9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />

40160 Gastes<br />

Chambre à l’étage : suite familiale.<br />

2 chambres communicantes : 1 grand lit 160, 2 lits superposés 90, 1 lit bébé.<br />

Douche, chauffage.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Salon avec télévision, jeux, bibliothèque.<br />

Ping-pong, vélos.<br />

1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€) 1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€)<br />

Location toute saison<br />

M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

Tél. 06 62 23 52 17<br />

Riaud1@hotmail.com<br />

www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />

Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140.<br />

Salle d’eau avec WC, douche.<br />

Chauffage.<br />

Télévision, wifi.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Parking extérieur.<br />

Animaux refusés.<br />

Location toute saison<br />

MS : 52 € / nuitée HS : 66 € / nuitée<br />

Chambre d’Hôtes <strong>de</strong>s Arènes<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

MS : 1 ou 2 pers. HS : 1 ou 2 pers.<br />

45 € / nuitée<br />

60 € / nuitée<br />

* Ã<br />

‚<br />

‚<br />

* ‚ @


Camping l’Arbre d’or<br />

Monsieur GRUAT<br />

75, Route du Lac<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 41 56 - 06 07 66 67 10<br />

Fax 05 58 78 49 62<br />

arbre-dor@hotmail.fr<br />

www.arbre-dor.com<br />

Camping «Calè<strong>de</strong>»<br />

Melle LALUQUE Agnès<br />

Quartier Calè<strong>de</strong><br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 44 63<br />

Fax 05 58 78 40 13<br />

contact@camping-cale<strong>de</strong>.com<br />

www.camping-cale<strong>de</strong>.com<br />

M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

Tél. 06 62 23 52 17<br />

Riaud1@hotmail.com<br />

www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />

Chambre d’Hôtes <strong>de</strong>s Arènes<br />

11, Rue du Puntet<br />

40160 PARENTIS EN BORN<br />

Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140, 2 lits 90 superposés.<br />

Salle d’eau avec WC, douche.<br />

Chauffage.<br />

Télévision, wifi.<br />

Petit déjeuner compris.<br />

Parking extérieur.<br />

Animaux refusés<br />

MS : 1 ou 2 pers. HS : 1 ou 2 pers.<br />

45 € / nuitée 60 € / nuitée<br />

Location toute saison<br />

´´´ � � ´´´<br />

´´<br />

Campings et Aires Naturelles<br />

´´´<br />

Camping Municipal Pipiou<br />

Route <strong>de</strong>s Campings<br />

BP 42<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 57 25<br />

pipiou@par<strong>en</strong>tis.com<br />

www.par<strong>en</strong>tis.com/fr/camping.htm<br />

Ouverture du 01 / 04 / 2009 au 31 / 10 / 2009<br />

200 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Situé à 800 mètres du lac.<br />

Restaurant, Bar, Fruits et légumes, piscine couverte<br />

chauffée + extérieure, laverie.<br />

Boulodrome, jeux pour <strong>en</strong>fants, terrain multisports.<br />

Animaux admis<br />

Tarifs Camping et locations<br />

Veuillez consulter le site internet :<br />

www.arbre-dor.com<br />

Possibilité <strong>de</strong> location Week-<strong>en</strong>d<br />

(Hors Juillet - Août)<br />

�<br />

Ouverture du 01 / 04 / 2009 au 30 / 09 / 2009<br />

80 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Camping calme et familial dans un cadre <strong>de</strong> verdure<br />

naturel, pittoresque et campagnard. Repos, convivialité,<br />

décontraction et qualité <strong>de</strong> service.<br />

Accès privé et direct au lac. Camping situé à 700<br />

mètres du port.<br />

Bar, laverie.<br />

Boulodrome, billard, ping-pong, jeux pour <strong>en</strong>fants.<br />

Animaux admis.<br />

Tarifs Mobil Home (4 pers.) Camping (2 pers.)<br />

BS 209 € / semaine 12 €<br />

HS 249 € / semaine 17 €<br />

Camping La Forêt Lahitte<br />

Mme DESUMEUR Sylvie<br />

Route <strong>de</strong>s Campings<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 47 17<br />

Fax 05 58 78 43 64<br />

laforet3@wanadoo.fr<br />

www.camping-lahitte.com<br />

´´´´<br />

Camping La Réserve<br />

Av<strong>en</strong>ue F. Ducourneau<br />

40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 79 23<br />

Fax 05 58 09 78 71<br />

reservation@reserve.fr<br />

www.siblu.fr/reserve<br />

* ‚ @<br />

Ouverture du 04 / 02 / 2009 au 16 / 11 / 2009<br />

324 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Situé <strong>en</strong> face du lac.<br />

Restaurant, épicerie, bar, laverie.<br />

Aire <strong>de</strong> jeux pour <strong>en</strong>fants, ping-pong, WIFI.<br />

A proximité du camping : port, plages, boulodrome,<br />

mini golf, école <strong>de</strong> voile.<br />

Animaux admis.<br />

Camping : A partir <strong>de</strong> 6,50 €<br />

Mobil Homes : A partir <strong>de</strong> 140 € / semaine<br />

Possibilité <strong>de</strong> location Week-<strong>en</strong>d<br />

- 9 -<br />

� @ �<br />

� �<br />

Ouverture du 29 / 03 / 2009 au 04 / 10 / 2009<br />

135 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Situé face au lac, à 10 km <strong>de</strong> l’océan<br />

Restaurant, Bar <strong>en</strong> saison, Epicerie, Fruits et<br />

légumes.<br />

Piscines, laverie. Boulodrome, t<strong>en</strong>nis, discothèque.<br />

Forfait séjour pêche (semaine et week-<strong>en</strong>d nous<br />

contacter).<br />

Animaux admis.<br />

Tarifs Mobil Home Camping<br />

Basse saison 183 € à 480 € 12 €<br />

Moy<strong>en</strong>ne saison 365 € à 680 € 17 €<br />

Haute saison 440 € à 880 € 24 €<br />

@ �<br />

Ouverture du 04 / 04 / 2009 au 26 / 09 / 2009<br />

Location <strong>de</strong> mobiles homes, emplacem<strong>en</strong>ts camping<br />

Adhér<strong>en</strong>t à la chaîne Siblu<br />

Entourée <strong>de</strong> pins, avec un accès direct à la plage du<br />

lac La Réserve vous offre activités et tranquillité.<br />

Piscine intérieure chauffée avec bain à bulles, 3<br />

bassins extérieurs, toboggans aquatiques, club <strong>en</strong>fants<br />

gratuits, animations <strong>en</strong> journée et <strong>en</strong> soirée.<br />

Bars, restaurant, plats à emporter, épicerie, location<br />

<strong>de</strong> coffres, information touristique, laveries.<br />

Aires <strong>de</strong> jeux pour <strong>en</strong>fants, mini golf, terrain multisports,<br />

ping-pong, boulodrome, t<strong>en</strong>nis, location<br />

canoës et planches à voile, ski nautique.<br />

Tarifs : Mobil Home : BS : 224 € / semaine<br />

HS : 1 113 € à 1 729 € / semaine.<br />

Week-End : A partir <strong>de</strong> 90 € Les 3 nuits<br />

Tarifs Camping (Forfait 2 pers. avec électricité)<br />

Basse saison 17 € - Haute saison 75 €


´´ � ´´<br />

SARL Camping<br />

« Les Echasses »<br />

Camping-Caravaning<br />

193, Rue <strong>de</strong> Bernadon<br />

40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 31 76<br />

Tél. 06 82 01 53 30<br />

www.campinglesechasses.com<br />

´´´ � � ´´<br />

Camping «Les Bruyères»<br />

719, Route <strong>de</strong> Laffont<br />

40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 73 36<br />

Fax 05 58 09 75 58<br />

bonjour@camping-les-bruyeres.com<br />

www.camping-les-bruyeres.com<br />

´´<br />

Camping<br />

«Domaine <strong>de</strong> Labadan<br />

631, Route <strong>de</strong> Labadan<br />

40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 71 98<br />

Campings et Rési<strong>de</strong>nces <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />

Ouverture à l’année<br />

154 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Situé à 2 minutes du lac <strong>de</strong> <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-Biscarrosse<br />

et 20 minutes <strong>de</strong> l’océan.<br />

Snack, Epicerie, Laverie, Location <strong>de</strong> vélos,<br />

Jeux pour <strong>en</strong>fants, boulodrome, ping-pong,<br />

baby-foot.<br />

Pério<strong>de</strong> Tarifs<br />

15/06 au 15/10 Camping 11 € à 21 €<br />

01/06 au 30/09 Mobil Homes 300 € à 650 €<br />

01/06 au 30/09 Caravanes 160 € à 350 €<br />

Ouverture du 1 er mai au 30 septembre<br />

177 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Situé à 10 km <strong>de</strong> l’océan et à 1,5 km du lac <strong>de</strong><br />

<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />

Restaurant, bar, épicerie.<br />

Animations, boulodrome, piscine, t<strong>en</strong>nis, laverie,<br />

Télévision. Animaux admis.<br />

Tarifs Tarifs<br />

Pério<strong>de</strong> Locations Camping<br />

27/06 au 04/07 53 € / nuit 13.20 € / 1 pers<br />

11/07 au 18/07 515 € / semaine 18 € / 1 pers<br />

01/08 au 15/08 625 € / semaine 18 € / 1 pers<br />

Ouverture du 15 juin au 15 septembre<br />

160 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Epicerie, bar, restaurant, laverie.<br />

Piscine, boulodrome.<br />

Chèques vacances acceptés.<br />

Animaux admis.<br />

� �<br />

Tarifs Tarifs<br />

Pério<strong>de</strong> Mobil Homes Camping<br />

20/06 au 03/07 410 € / semaine 16 €<br />

04/07 au 21/08 450 € / semaine 16 €<br />

22/08 au 11/09 410 € / semaine 16 €<br />

- 10 -<br />

Camping Les Prés verts<br />

Av<strong>en</strong>ue du lac<br />

40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 74 11<br />

Tél. 06 18 39 37 82<br />

Fax 05 58 09 74 11<br />

camping@presverts.net<br />

www.presverts.net<br />

Camping Municipal du Lac<br />

1590, Route du lac<br />

40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 70 10<br />

Fax 05 58 09 74 21<br />

contact@lecampingdulac.com<br />

www.lecampingdulac.com<br />

Aire Naturelle<br />

Mme PERROY<br />

190, chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 70 92<br />

Ouverture <strong>de</strong> Mars à Novembre<br />

100 emplacem<strong>en</strong>ts réservés à la location<br />

Accès direct à la plage<br />

Animaux acceptés.<br />

Pain, épicerie, presse, laverie.<br />

Piscine chauffée, pataugeoire, trampoline, pingpong,<br />

jeux gonflables, baby foot, boulodrome,<br />

t<strong>en</strong>nis, animations.<br />

Douches chau<strong>de</strong>s.<br />

Pério<strong>de</strong> Mobil Homes Chalets<br />

Tarifs (semaine) Tarifs (semaine)<br />

Hors saison 205 € à 220 € 300 €<br />

Basse saison 240 € à 255 € 320 € à 335 €<br />

Moy. saison 420 € à 535 € 600 € à 645 €<br />

Haute saison 520 € à 660 € 655 € à 740 €<br />

Ouverture du 1 er mars au 30 octobre<br />

242 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Accès direct aux plages et au port.<br />

Snack, bar, laverie, barbecue.<br />

Piscine, jeux pour <strong>en</strong>fants, pédalos, pêche, voile,<br />

piste cyclable.<br />

Animaux admis.<br />

Tarifs Tarifs<br />

Mobil Homes Camping<br />

Pério<strong>de</strong> A partir <strong>de</strong> A partir <strong>de</strong><br />

Basse saison 259 € / semaine 5,50 € / jour<br />

Haute saison 581 € / semaine 9,90 € / jour<br />

Ouverture à l’année<br />

25 emplacem<strong>en</strong>ts<br />

Situé à 13 km <strong>de</strong> l’océan et 2 km du Lac.<br />

cartes bancaires, chèques vacances acceptés.<br />

Animaux admis.<br />

Catégorie Tarifs Camping<br />

1 couple 8,50 €<br />

Pers. seule 3,80 €<br />

Enfant – 7 ans 2,50 €<br />

Electricité 2,00 €<br />

� �<br />

� @ �<br />


´´<br />

Hôtel ** - Restaurant - Bar<br />

« Au Petit Creux »<br />

M. CASTAGNEDE Jean<br />

3, Rue Brémontier<br />

40160 YCHOUX<br />

Tél. 05 58 82 38 38<br />

Fax 05 58 82 35 47<br />

Restaurant - Bar<br />

« COUSSEAU »<br />

M. et Mme LEPESTEUR Bernard<br />

Rue St Barthélémy<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 42 46<br />

Restaurant Pizzéria<br />

Café <strong>de</strong>s sports « Chez Marcoux »<br />

Mrs. MARCOUX Patrice et Jean Luc<br />

Av<strong>en</strong>ue du XI novembre<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 40 05<br />

Restaurant<br />

« Camping l’Arbre d’or »<br />

75 bis, Route du lac<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 41 56<br />

Hôtels - Restaurants - Bars<br />

Ouverture à l’année<br />

30 chambres<br />

Parking poids lourds, accès personnes<br />

handicapées, connexion internet.<br />

Animaux admis 4 €<br />

Télévision.<br />

Carte Bleue, chèques vacances, tickets<br />

restaurant : acceptés.<br />

Tarifs hôtel : nous consulter.<br />

Tarifs restaurant<br />

M<strong>en</strong>u du jour <strong>de</strong> 12 € à 29 €<br />

M<strong>en</strong>u du jour <strong>de</strong> 10 € à 18 €<br />

Ouverture à l’année<br />

Situé dans une rue semi–piétonne, au c<strong>en</strong>tre<br />

ville.<br />

Spécialités landaises, Repas <strong>de</strong> groupes, Repas à<br />

thème (l’été).<br />

Terrasse couverte, parking privé.<br />

Animaux acceptés.<br />

Carte Bleue, tickets restaurant : acceptés<br />

Tarifs restaurant<br />

M<strong>en</strong>u du jour 11 €<br />

Ouverture à l’année.<br />

Etablissem<strong>en</strong>t situé <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tre ville.<br />

Café <strong>de</strong>s sports, Restaurant. M<strong>en</strong>us à partir <strong>de</strong><br />

10 €<br />

<strong>Born</strong>e internet, billard, salle <strong>de</strong> jeux, salle <strong>de</strong><br />

squash<br />

Carte Bleue, tickets restaurant, chèques vacances<br />

: acceptés<br />

Tarifs restaurant<br />

M<strong>en</strong>u du jour 10 €<br />

Repas <strong>de</strong> Groupes,<br />

Soirées à Thèmes,<br />

Soirées Organisées.<br />

M<strong>en</strong>u et carte.<br />

Parking Privé, Terrasse.<br />

� @<br />

� *<br />

@<br />

*<br />

- 11 -<br />

Restaurant - Bar<br />

« Bo<strong>de</strong>guita l’Encierro »<br />

Mme VILLENAVE Nadine<br />

Route <strong>de</strong>s Campings<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 94 66<br />

Restaurant - Bar<br />

« Le Caçaire »<br />

M. MENETRET Dami<strong>en</strong><br />

Av<strong>en</strong>ue du XI novembre<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 59 89<br />

Restaurant<br />

« L’Auberge du Lac »<br />

Mme DESUMEUR<br />

Route <strong>de</strong>s Campings<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 47 17<br />

Fax 05 58 78 43 64<br />

laforet3@wanadoo.fr<br />

Restaurant <strong>de</strong> la Poste<br />

Mme DUCOM Nelly<br />

12, Av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 40 23<br />

Ouvert du 28 / 02 / 2009 au 19 / 12 / 2009<br />

Situé face au lac.<br />

Cuisine Basco Landaise, Repas à thèmes, Produits<br />

du terroir.<br />

Carte Bleue, chèques vacances, tickets<br />

restaurant : acceptés.<br />

Terrasse ombragée.<br />

Epicerie <strong>en</strong> Juillet-Août<br />

Ouverture jusqu’à minuit.<br />

En Saison : tous les jours.<br />

Hors saison : du lundi au dimanche soir, fermé<br />

lundi soir et mardi.<br />

Cuisine traditionnelle. Carte avec spécialités<br />

landaises.<br />

M<strong>en</strong>u à 10 € le midi.<br />

Carte Bleue, tickets restaurant, chèques vacances<br />

: acceptés<br />

Terrasse. Animaux admis.<br />

Tarifs restaurant<br />

M<strong>en</strong>u du jour 10 €<br />

Ouvert <strong>de</strong> Mai à Septembre<br />

M<strong>en</strong>us, soirées à thème : loto, karaoké.<br />

Soirées musicales.<br />

Animations tous les soirs p<strong>en</strong>dant la pério<strong>de</strong><br />

estivale.<br />

Ouverture à l’année<br />

M<strong>en</strong>u du jour, Carte, Service traiteur.<br />

Repas <strong>de</strong> groupe – Mariage – Anniversaire…<strong>de</strong>vis<br />

sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

Cuisine : Gastronomie et Tradition<br />

Carte bleue, Chèques vacances, tickets<br />

restaurant : acceptés<br />

Tarifs restaurant<br />

M<strong>en</strong>us <strong>de</strong> 10 € à 25 €<br />


HACIENDA SF<br />

Route <strong>de</strong> Gastes<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 08 67<br />

Tél. 06 25 69 56 89<br />

contact@haci<strong>en</strong>da-sf.com<br />

www.haci<strong>en</strong>da-sf.com<br />

Bar PMU RAPIDO <strong>de</strong> la Poste<br />

M. et Mme MAITRE Jean-Luc<br />

10, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Poste<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 48 30<br />

Ouverture à l’année<br />

Activités équestres : équitation (Western, Ibérique, Classique), poney club, loisirs,<br />

bala<strong>de</strong>s lac et forêts, stages (Voltige, Western…), équipem<strong>en</strong>t cavalier et cheval.<br />

P<strong>en</strong>sion chevaux : près, boxes, carrière, sellerie, travail et soin du cheval, saillie par<br />

étalon Quarter<br />

Gîtes équestres : Accueil cavaliers et chevaux, vacances et week-<strong>en</strong>d.<br />

Elevage et v<strong>en</strong>te : Quarter Horses, Chevaux Iberiques<br />

Professionnels du loisir<br />

Base <strong>de</strong> loisirs motorisés<br />

FUN MOTORSPORTS<br />

2981, Route <strong>de</strong> Léon<br />

40140 Magescq<br />

Tél. 05 58 47 77 66<br />

Fax : 05 58 47 74 16<br />

www.funmotorsports.fr<br />

contact@funmotorsports.fr<br />

Quad.<br />

Kart : circuit adultes, dès 12 ans (1 m 50) et <strong>en</strong>fants, dès 5 ans (1 m 10).<br />

Kart à pédales pour les 3/6 ans.<br />

Ecole <strong>de</strong> pilotage<br />

Circuit <strong>de</strong><br />

Karting<br />

Location <strong>de</strong> karts<br />

<strong>de</strong> 7 à 77 ans<br />

Ouvert toute l’année<br />

Direction<br />

Zone <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong> Narp<br />

Chemin d’En Hill<br />

40600 BISCARROSSE VILLE<br />

Tél. 05 58 788 850<br />

www.karting-biscarrosse.com<br />

KC_Encart.indd 1 13/10/08 13:49:15<br />

- 12 -


HOTELS - RESTAURANTS - BARS<br />

Hôtel Restaurant Bar «Rest’in <strong>Born</strong> » ´´<br />

1, Av Maréchal Foch – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 42 62<br />

Fax 05 58 78 48 97<br />

Hôtel Restaurant Bar « Le Lagon Bleu » ´<br />

74, Route du lac – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 41 05<br />

Fax 05 58 78 52 17<br />

Hôtel Restaurant Bar « du C<strong>en</strong>tre »<br />

Rue Saint Barthélémy – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 40 21<br />

Fax 05 58 78 53 71<br />

Restaurant Bar « Cousseau »<br />

Rue Saint Barthélémy – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 42 46<br />

Restaurant Bar « Bo<strong>de</strong>guita l’Encierro »<br />

Route <strong>de</strong>s Campings - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 94 66<br />

Restaurant Bar « Le Caçaire »<br />

Av<strong>en</strong>ue du XI novembre - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 59 89<br />

Restaurant Pizzéria « Chez Marcoux »<br />

Av<strong>en</strong>ue du XI novembre - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 40 05<br />

Restaurant « L’Auberge du Lac »<br />

Route <strong>de</strong>s Campings - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 47 17<br />

Fax 05 58 78 43 64<br />

Restaurant « Camping l’Arbre d’or »<br />

75 bis, Route du lac<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Restaurant <strong>de</strong> la Poste<br />

12, Av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 40 23<br />

Casa Pizza<br />

15, av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 50 15<br />

Snack La petite Fringale<br />

17, rue St Barthélémy – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 58 81<br />

Vie pratique<br />

- 13 -<br />

Bar PMU RAPIDO <strong>de</strong> la Poste<br />

10, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Poste - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 48 30<br />

Café <strong>de</strong>s sports « Chez Marcoux »<br />

Av<strong>en</strong>ue du XI novembre - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 40 05<br />

Hôtel Restaurant Bar « Au Petit Creux » ´´<br />

3, Rue Brémontier - 40160 Ychoux<br />

Tél. 05 58 82 38 38<br />

Fax 05 58 82 35 47<br />

CAMPINGS – RESIDENCE DE TOURISME<br />

Maisons <strong>de</strong> Biarritz<br />

Les Cottages du lac ´´´ et<br />

Lieu dit Moutéou - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 83 89 44<br />

Camping Municipal Pipiou ´´´<br />

Route <strong>de</strong>s Campings - BP 42<br />

40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 57 25<br />

Camping l’Arbre d’or ´´´<br />

75, Route du Lac - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 41 56<br />

Camping La Forêt Lahitte ´´´<br />

Route <strong>de</strong>s Campings - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 47 17<br />

Camping «Calè<strong>de</strong>» ´´<br />

Quartier Calè<strong>de</strong> - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 44 63<br />

Camping La Réserve ´´´´<br />

Av<strong>en</strong>ue F. Ducourneau - 40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 79 23<br />

SARL Camping « Les Echasses » ´´<br />

193, Rue <strong>de</strong> Bernadon - 40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 31 76<br />

Camping Les Prés verts ´´<br />

Av<strong>en</strong>ue du lac - 40160 Gastes<br />

Tél. 05 58 09 74 11<br />

Camping «Les Bruyères» ´´´<br />

719, Route <strong>de</strong> Laffont - 40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 73 36


Camping Municipal du Lac ´´<br />

1590, Route du lac - 40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 70 10<br />

Camping «Domaine <strong>de</strong> Labadan ´´<br />

631, Route <strong>de</strong> Labadan<br />

40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 71 98<br />

Aire Naturelle<br />

190, chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />

40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 09 70 92<br />

SANTE<br />

Cabinet Médical « Brémontier »<br />

Chimits - Frayssignes - Larrouy - Nevière<br />

606, Av. Bremontier<br />

Tél. 05 58 78 40 41<br />

Docteur Pelissier - Paugam<br />

22, Av. du 08 mai 1945<br />

Tél. 05 58 78 50 43<br />

Docteur Artus – Gautraud<br />

15 rue St Barthélémy<br />

Tél. 05 58 04 83 97<br />

Infirmière A. Dussarat-Rangear<br />

8, lot. Clos <strong>de</strong>s Arbousiers<br />

Tél. 05 58 78 55 27<br />

Infirmière I. Loupit<br />

18, rue <strong>de</strong>s sables<br />

Tél. 05 58 78 52 13<br />

Infirmière A. Inaudiere<br />

18, rue <strong>de</strong>s sables<br />

Tél. 05 58 78 52 13<br />

Infirmière A. Montiel<br />

5, rue <strong>de</strong>s Glaïeuls<br />

Tél. 05 58 78 55 87<br />

Pharmacie Dussarat<br />

C<strong>en</strong>tre commercial le Bremontier<br />

Tél. 05 58 78 42 44<br />

Pharmacie Nadau<br />

Av<strong>en</strong>ue Pasteur<br />

Tél. 05 58 78 40 29<br />

Vie pratique<br />

- 14 -<br />

SECOURS<br />

Pompiers 18<br />

Rue du château d’eau<br />

G<strong>en</strong>darmerie 17<br />

Av<strong>en</strong>ue du Lycée<br />

Police Municipale<br />

Place du général <strong>de</strong> Gaulle<br />

Tél. 05 58 78 59 12<br />

ETABLISSEMENTS BANCAIRES<br />

BNP Paribas (DAB)<br />

C<strong>en</strong>tre commercial Le Brémontier<br />

Tél. 0 820 355 879<br />

Caisse d’Epargne (DAB)<br />

Rue St Barthélémy<br />

Tél. 0 825 040 064<br />

Crédit Agricole (DAB)<br />

Av du 11 novembre<br />

Tél. 05 58 78 41 16<br />

Crédit Lyonnais<br />

Rue St Barthélémy<br />

Tél. 05 58 78 47 57<br />

SERVICE POSTAL<br />

La Poste (DAB)<br />

Av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />

Tél. 05 58 82 54 70<br />

TRANSPORTS<br />

Taxi Tognotti<br />

40 160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />

Tél. 05 58 78 56 29<br />

Gare d’Ychoux<br />

40 160 Ychoux<br />

Tél. 05 58 82 35 19<br />

Cars Jarraud – Les Rapi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />

40 200 Mimizan<br />

Tél. 05 58 09 10 89<br />

Bus RDTL<br />

40 000 Mont <strong>de</strong> Marsan<br />

Tél. 05 58 05 66 00<br />

TER Aquitaine<br />

Tél. 05 58 74 15 57


Sur la Commune <strong>de</strong><br />

<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong><br />

Les animations <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />

Matinées <strong>Tourisme</strong> <strong>en</strong> Espagne Rural le lundi ;<br />

Randonnées VTT, Pé<strong>de</strong>stres, Rollers,<br />

Tournois <strong>de</strong> Beach-volley et <strong>de</strong> Pétanque,<br />

Aquagym, Réveil musculaire sur la plage,<br />

Initiation à la Pala,<br />

Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s guidées sur le Lac ...<br />

Les Marchés<br />

Marché Traditionnel<br />

Toute l’année le jeudi matin<br />

Marché d’été<br />

En saison le dimanche matin<br />

Marché Nocturne<br />

En saison le mardi soir<br />

La FERIA 2009<br />

Du v<strong>en</strong>dredi 7 août au mardi 11 août<br />

Les pistes cyclables<br />

<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong> - Biscarrosse - Arcachon - Ychoux<br />

- Gastes - Ste Eulalie - Mimizan<br />

Des activités originales sur place...<br />

Course landaise<br />

Novillada<br />

Concours <strong>de</strong> Recorte<br />

Ecole <strong>de</strong> voile<br />

Locations <strong>de</strong> vélos<br />

Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s <strong>en</strong> bateau sur le lac<br />

...Ou à proximité<br />

Surf (Biscarrosse, Mimizan)<br />

Plongée (Biscarrosse)<br />

Ski nautique, bouées tractées,<br />

pédalos... (Sanguinet)<br />

Parc accro branche (Biscarrosse)<br />

Baptême <strong>de</strong> l’air, parachute, ULM…(Biscarrosse)<br />

Randonnée équestre <strong>en</strong> forêt (Biscarrosse)<br />

Golf (Biscarrosse)<br />

Canoë-kayak (Comm<strong>en</strong>sacq, Mimizan)<br />

<strong>Tourisme</strong><br />

- 15 -<br />

Sur les Communes voisines<br />

Biscarrosse (10 min)<br />

Le Musée <strong>de</strong> l’Hydraviation<br />

Le Musée <strong>de</strong>s traditions et <strong>de</strong> l’histoire<br />

Sanguinet (10 min)<br />

Le Musée <strong>de</strong>s Sites Archéologiques Sublacustres<br />

Le bassin d’Arcachon (30 min)<br />

La Maison <strong>de</strong> l’Huître (Gujan-Mestras)<br />

Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s <strong>en</strong> bateau &<br />

Pêche <strong>en</strong> mer (Arcachon)<br />

Aquarium (Arcachon)<br />

Baptêmes <strong>de</strong> l’air (Gujan-Mestras)<br />

Dune du Pyla (La Teste)<br />

Parcs pour <strong>en</strong>fants (Gujan-Mestras)<br />

Parc Ornithologique (Le Teich)<br />

Zoo (La Teste).<br />

Dans les <strong>en</strong>virons (+ 30 min)<br />

Ecomusée <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong> « Marquèze» (Sabres)<br />

Atelier <strong>de</strong>s produits résineux (Luxey)<br />

Musée <strong>de</strong> la course Landaise (Bascons)<br />

Ecomusée <strong>de</strong> l’Armagnac (Labasti<strong>de</strong>-d’armagnac)<br />

Maison du Patrimoine (Mimizan)<br />

Musée <strong>de</strong> Mimizan - Prieuré<br />

Abbaye bénédictine (Mimizan)<br />

Maison du Pin (Pont<strong>en</strong>x-les-forges)<br />

Basti<strong>de</strong>s (Saint-Justin, Labasti<strong>de</strong> d’Armagnac)


Vers BISCARROSSE<br />

ISCARROSSE-PLAGE<br />

ARCACHON<br />

rodrome<br />

Lahitte<br />

Route <strong>de</strong> Blaise<br />

Route <strong>de</strong> Lahitte<br />

Transports & Accès<br />

Pour v<strong>en</strong>ir Place chez nous du Général par la route… De Gaulle<br />

Depuis Bor<strong>de</strong>aux,<br />

B.P. 42 - 40161 PARENTIS-EN-BORN<br />

Tél / Fax : (+33) 05 58 78 43 60<br />

Pr<strong>en</strong>ez l’autoroute A63,<br />

oft@par<strong>en</strong>tis.com<br />

suivre la direction Arcachon— Bayonne<br />

www.par<strong>en</strong>tis.com<br />

Sortie 17 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>—Liposthey<br />

Continuez sur la D43 jusqu’à <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />

Depuis Bayonne,<br />

Pr<strong>en</strong>ez l’autoroute A63 direction Bor<strong>de</strong>aux,<br />

Sortie 17 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>—Liposthey<br />

Continuez sur la D43 jusqu’à <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />

Lahitte<br />

C<strong>en</strong>tre<br />

Craste <strong>de</strong> Moutéou<br />

Colonie<br />

<strong>de</strong>s Ca<strong>de</strong>ts<br />

<strong>de</strong> Gascogne<br />

Camping<br />

La Forêt-Lahitte<br />

Club<br />

<strong>de</strong> voile<br />

Poste <strong>de</strong> Secours MNS<br />

Lac <strong>de</strong><br />

PARENTIS<br />

Route <strong>de</strong> Biscarrosse<br />

Par avion...<br />

Route<br />

Aéroport international <strong>de</strong> Roupit BORDEAUX<br />

Aéroport International PAU-PYRENEES<br />

Air France - Tél. 3654 - www.airfrance.fr<br />

Par train…<br />

Gare d’YCHOUX (9 km) : 05.58.82.35.19<br />

Gare <strong>de</strong> FACTURE (38 km)<br />

Gare d’ARCACHON (40 km)<br />

SCNF - Tél.3635 - www.voyages-sncf.com<br />

Chemin<br />

<strong>de</strong> Pistole<br />

Route <strong>de</strong> Dubos<br />

Route <strong>de</strong> Lahitte<br />

Par bus…<br />

Cars Jarraud : 05.58.09.10.89<br />

Bus RDTL : 05.58.05.66.00<br />

En Taxi... Camping<br />

Calè<strong>de</strong><br />

Taxi Tognotti : 05.58.78.56.29<br />

Route <strong>de</strong> Calè<strong>de</strong><br />

Pour découvrir<br />

<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong><br />

www.par<strong>en</strong>tis.com<br />

Route <strong>de</strong>s Campings<br />

Rési<strong>de</strong>nce les<br />

Cottages du Lac<br />

Camping<br />

Pipiou<br />

Port<br />

<strong>de</strong> Moutéou<br />

Aire<br />

Camping-Car<br />

Lotissem<strong>en</strong>t<br />

les Ecureuils<br />

Port<br />

du Piaou<br />

Office <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />

Cabinet Médical<br />

Parc <strong>de</strong> Stationnem<strong>en</strong>t<br />

Téléphones Publics<br />

Piste cyclable<br />

<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong> - Biscarrosse-Plage<br />

Les<br />

Colverts<br />

Route <strong>de</strong> Lahitte<br />

Route du Lac<br />

Chemin<br />

du Piaou<br />

Mémo<br />

Office du <strong>Tourisme</strong><br />

Place <strong>de</strong> Général <strong>de</strong> Gaulle<br />

40 160 PARENTIS EN BORN<br />

Tél. +33 (0)5 58 78 43 60<br />

Fax +33 (0)5 58 78 43 60<br />

oft@par<strong>en</strong>tis.com<br />

www.par<strong>en</strong>tis.com<br />

Mairie<br />

Av<strong>en</strong>ue du Maréchal Foch<br />

40 160 PARENTIS EN BORN<br />

Tél. +33 (0)5 58 78 40 02<br />

Les Jardins<br />

d'Hélène<br />

Lot.<br />

les Lèzes<br />

Camping du Lac<br />

L'Arbre d'Or<br />

Lot. Domaine<br />

<strong>de</strong> Lutossa<br />

Carpillons<br />

Chemin<br />

<strong>de</strong> Pechic<br />

Rue <strong>de</strong>s Ecureuils<br />

Lot.<br />

Rue du Garbail<br />

les Chênes<br />

du Lac<br />

Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong> du Nasseys<br />

Rue <strong>de</strong>s<br />

Carpillons<br />

Allée <strong>de</strong> la<br />

Pinè<strong>de</strong><br />

Chemin <strong>de</strong><br />

la Mahouna<br />

N<br />

O E<br />

S<br />

Cuyala<br />

Allée<br />

<strong>de</strong> la Chênaie<br />

Allée <strong>de</strong>s<br />

Pignons<br />

Chemin<br />

<strong>de</strong>s Geais<br />

Le Hameau<br />

du Lac<br />

La Chêna<br />

Les Sables d'or<br />

Le Garbay<br />

Vers MIMIZAN<br />

Rue <strong>de</strong>s<br />

Palom<br />

Av<strong>en</strong>ue du<br />

Rue <strong>de</strong>s<br />

Acacias<br />

Rue <strong>de</strong>s<br />

Hort<strong>en</strong>sias<br />

R<br />

Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Voie Fe<br />

Ru<br />

Route <strong>de</strong> Pon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!