Meublés de Tourisme - Ville de Parentis en Born
Meublés de Tourisme - Ville de Parentis en Born
Meublés de Tourisme - Ville de Parentis en Born
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ie<br />
<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />
Vers SANGUINET<br />
<strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Impasse<br />
BORDEAUX - PARIS<br />
G. Clém<strong>en</strong>ceau<br />
Les Florélites<br />
oute <strong>de</strong> Petit Jean<br />
Allée<br />
Dubois<br />
Route du Yot<br />
EDF - GDF<br />
bes<br />
Lac<br />
rrée<br />
Rue<br />
Les Jardins<br />
<strong>de</strong> Dandéou<br />
Allée<br />
M. Olmos<br />
Rue<br />
Brossolette<br />
C<strong>en</strong>tre<br />
Commercial<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
du Capchot<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
Rue<br />
<strong>de</strong>sLilas<br />
e <strong>de</strong><br />
Av. <strong>de</strong>s Floralies<br />
t<strong>en</strong>x les Forges<br />
Allée<br />
Gérard Philippe<br />
Rue Georges Brass<strong>en</strong>s<br />
Erables<br />
Virginie<br />
Pétunias<br />
R. <strong>de</strong>s<br />
Square<br />
Mozart<br />
Rue<br />
Jean Moulin<br />
H<strong>en</strong>ri<br />
Cité<br />
Mirtin<br />
Salle<br />
Maison <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Fêtes<br />
Associations<br />
Culture et Traditions<br />
Ecole<br />
Culture and Traditions<br />
Primaire Ecole<br />
Kultur und Cité Tradition<strong>en</strong>n<br />
Impasse<br />
Primaire<br />
<strong>de</strong>s Sources<br />
Cultura HLM y Tradiciones<br />
Le Quai<br />
CDC<br />
ARENES<br />
Grand Ruisseau <strong>de</strong> Nasseys<br />
Germinal<br />
Beillique<br />
GENDARMERIE<br />
Une Nature Préservée<br />
A. France<br />
A Protected Nature<br />
Eine Geschütze Natur<br />
Una Naturaleza Preservada<br />
Sta<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Rugby<br />
Piste d'Athlétisme<br />
Clair<br />
Matin<br />
SNCF<br />
Gastronomie arrêt bus et Convivialité<br />
Gastronomy and Conviviality<br />
Foyer<br />
Gastronomie Allée<br />
A. Martin Personnes und Gastfreundschaft<br />
Sta<strong>de</strong><br />
Gastronomia Agées y Bu<strong>en</strong>a Conviv<strong>en</strong>cia<br />
d'<strong>en</strong>trainem<strong>en</strong>t<br />
Rue Jacques Brel<br />
Trésor<br />
Public<br />
Rue Lamartine<br />
Lamartine<br />
Rue<br />
H<strong>en</strong>ri Mirtin<br />
Rue <strong>de</strong><br />
l'Aéropostale<br />
Rue <strong>de</strong> Trianon<br />
Place<br />
Mirtin<br />
Arrêt Bus<br />
Av<strong>en</strong>ue du Maréchal Foch<br />
Av<strong>en</strong>ue du Maréchal Foch<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
MAIRIE<br />
Sta<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Football<br />
Foyer<br />
<strong>de</strong>s Jeunes<br />
Fronton<br />
Boulodrome<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> Verdun<br />
Av<strong>en</strong>ue Du Lycée<br />
T<strong>en</strong>nis<br />
Bibliothèque<br />
Dét<strong>en</strong>te et Farni<strong>en</strong>te<br />
La Poste<br />
Relaxation and Idl<strong>en</strong>ess WC<br />
Etspannung und Dolcefarni<strong>en</strong>te<br />
Descanso y Ociosidad<br />
Av<strong>en</strong>ue du Lac<br />
Cabinet<br />
Médical<br />
Lotissem<strong>en</strong>t<br />
Guillaumet<br />
Av<strong>en</strong>ue du 8 Mai 1945<br />
et Marie Curie<br />
Rue Pierre<br />
R. <strong>de</strong> la<br />
Rue <strong>de</strong> Bergeron<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
Allée<br />
Signoret<br />
Guillaumet<br />
Rue Félix<br />
Arnaudin<br />
Rue B<strong>en</strong>oît<br />
Rue d'Albret<br />
Ferronnerie<br />
Gare la<br />
Al. <strong>de</strong>s<br />
Glaïeuls <strong>de</strong><br />
Rue du Quai<br />
Av. Pasteur<br />
Clem<strong>en</strong>ceau<br />
Georges<br />
Av<strong>en</strong>ue Germinal<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
Place du<br />
Mal Leclerc<br />
Rue Jean Rameau<br />
Av<strong>en</strong>ue du<br />
11 Novembre<br />
Rue du Puntet<br />
R. <strong>de</strong>s Rosiers<br />
Rue du Sta<strong>de</strong><br />
Place du<br />
19 mars<br />
Parc<br />
du Segot<br />
Germinal<br />
Av<strong>en</strong>ue Georges Pompidou<br />
Av<strong>en</strong>ue Jean Jaurès<br />
Av<strong>en</strong>ue Monge<br />
Cité Scolaire<br />
St-Exupéry<br />
Piscine<br />
Scolaire<br />
Ecole<br />
Maternelle<br />
PÔLE DES<br />
SERVICES<br />
Gymnase<br />
Dojo<br />
Hall<br />
<strong>de</strong>s Sports<br />
Place <strong>de</strong> la<br />
Légion Etrangère<br />
Musée<br />
<strong>de</strong> la<br />
Légion Etrangère<br />
Rue <strong>de</strong> Dalis<br />
Allée Malichecq<br />
Av<strong>en</strong>ue Brémontier<br />
R. St Barthélemy<br />
Rue <strong>de</strong>s Sables<br />
Pl. du Gal.<br />
De Gaulle<br />
Rue Jules Ferry<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
Halte<br />
Gar<strong>de</strong>rie<br />
Hôpital<br />
<strong>de</strong> jour<br />
Adultes<br />
Le Hameau<br />
du Point du Jour<br />
Rue<br />
<strong>de</strong>s Arbousiers<br />
Cabinet<br />
Médical<br />
Rue<br />
<strong>de</strong>s Majorelles<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
CENTRE<br />
Droits COMMERCIAL<br />
<strong>de</strong> l'Homme<br />
Cité HLM<br />
<strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong> l’Homme<br />
2009<br />
Iris<br />
Rue<br />
<strong>de</strong>s Iris<br />
Jean Marie<br />
Les jardins<br />
Majorelles Bagatelle<br />
Clos<br />
<strong>de</strong>s Arbousiers<br />
Chicoy<br />
SNCF<br />
arrêt bus<br />
Les Bolets<br />
Vigne Brune<br />
Espace<br />
Brémontier<br />
La Coume<br />
Impasse<br />
du Cimetière<br />
POMPIERS<br />
C<strong>en</strong>tre Technique Municipal<br />
Déchetterie Zone d'Activités<br />
Locations - R<strong>en</strong>tals Economiques - Miet<strong>en</strong> - Chemin<br />
du Alquileres<br />
Moulin<br />
Av<strong>en</strong>ue J. Mermoz<br />
Sta<strong>de</strong><br />
d'<strong>en</strong>trainem<strong>en</strong>t<br />
Rue<br />
Guy Boniface<br />
Léopold<br />
Château<br />
d’eau<br />
Rue du Château d'eau<br />
Darmuzey<br />
Chatry<br />
Rue <strong>de</strong><br />
Chicoy<br />
Rue du<br />
Route<br />
du<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
Rue du<br />
Point du Jour<br />
<strong>de</strong> Bellique<br />
Lycée<br />
WC<br />
Route <strong>de</strong> BidouseRoute <strong>de</strong> Bidouse<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
<strong>de</strong>s Chevreuils<br />
Rue<br />
François Mauriac<br />
Rue du Commandant<br />
Rue <strong>de</strong>s Sables<br />
Av<strong>en</strong>ue<br />
Rue<br />
du Hameau<br />
Rue du<br />
Dr Roux Impasse<br />
du Chin<br />
Cimetière<br />
Charcot<br />
Hôpital<br />
<strong>de</strong> jour<br />
Enfants<br />
Rose<br />
Trémière<br />
Le Hameau<br />
<strong>de</strong> Bidouse<br />
Lou Tuc<br />
Dou Moulin<br />
Cité Ceca<br />
Zone d'Activités<br />
Economiques<br />
Descoubes<br />
Rési<strong>de</strong>nce<br />
La Forêt<br />
Rue<br />
<strong>de</strong> Carre<br />
Lotis<br />
Desc<br />
Impass<br />
<strong>de</strong> Séou<br />
Campings - Camps sites - Campingplatze - campings<br />
Vers<br />
Hôtels - Hotels - Hotel - Hoteles<br />
LABOUHEY<br />
DAX - ES<br />
Av<strong>en</strong>ue Victor Hugo<br />
du<br />
Rue du Moulies<br />
Av<strong>en</strong>ue Brémontier<br />
Rue <strong>de</strong> la<br />
Vigne Brune<br />
Impasse <strong>de</strong><br />
la Gemme<br />
Rue <strong>de</strong>s Bolets<br />
Impasse<br />
Charles Despiau<br />
Maréchal Juin<br />
Allée <strong>de</strong><br />
la Lan<strong>de</strong><br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Pins<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong>s Crabots<br />
Rue du Moulies<br />
Rue G. Despiau<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong> la<br />
Molinie<br />
Bleue<br />
Av. <strong>de</strong>s Fougères<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong>s Chênes<br />
Verts<br />
Place<br />
Bel Air<br />
Rue <strong>de</strong> la Rose Trémière<br />
Rue<br />
<strong>de</strong>s Roses<br />
Place<br />
Descoubes<br />
Rue <strong>de</strong>s Champs <strong>de</strong> Fraises<br />
Rue<br />
<strong>de</strong> Crastot<br />
Rue<br />
<strong>de</strong> la Coume<br />
Allée <strong>de</strong><br />
la Pignada<br />
Rue du Moulies<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Fougères<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s G<strong>en</strong>êts<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s<br />
Rte <strong>de</strong> Séouze<br />
Place<br />
<strong>de</strong> la<br />
Forêt<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong>s Ajoncs<br />
Chênes<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Bruyères<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong>s Chênes<br />
Lièges<br />
Av<strong>en</strong>ue Brémontier<br />
Route <strong>de</strong> Lüe<br />
Rue <strong>de</strong> Descoubes<br />
Rue <strong>de</strong> la<br />
Coopérative<br />
Rue<br />
<strong>de</strong> Bikini<br />
Rue <strong>de</strong> la Calle<br />
La Lu<br />
Rue du Mouli<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong> l’Osmo<br />
Royale<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong> la Bran<br />
Impasse<br />
<strong>de</strong> la Callu<br />
d<br />
Impa<br />
<strong>de</strong>s C<br />
Roug<br />
Rue d<br />
Par<strong>en</strong>
SOMMAIRE<br />
Informations pratiques 3<br />
Practical informations<br />
<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> 4<br />
Private owners<br />
Mobil-Homes 7<br />
Mobil Home<br />
Chambres d’hôtes 8<br />
Guest Houses<br />
Chambres chez l’habitant 9<br />
Guest Houses<br />
Campings et aires naturelles 9<br />
Campsite and natural areas<br />
Hôtels, restaurants, bars 11<br />
Hotels, restaurants, bars<br />
Professionnels du loisir 12<br />
Leisure<br />
Vie pratique 13<br />
Useful informations<br />
<strong>Tourisme</strong> 15<br />
tourism
@<br />
�<br />
T<br />
�<br />
Ã<br />
*<br />
�<br />
a<br />
‚<br />
Accès internet - Internet<br />
Animaux acceptés - Pets admitted<br />
Climatisation - Air conditioning<br />
Garage - Garage<br />
Jardin - Gar<strong>de</strong>n<br />
Parking - Car park<br />
Piscine - Swimmng pool<br />
Téléphone - Phone<br />
Télévision - TV<br />
Informations pratiques<br />
Pictogrammes et abréviations<br />
CV : chèques vacances<br />
CB : carte bancaire<br />
BS : basse saison<br />
MS : moy<strong>en</strong>ne saison<br />
HS : haute saison<br />
TR : tickets restaurant<br />
RDC : rez-<strong>de</strong>-chaussée<br />
Ce qu’il faut savoir :<br />
• Avant <strong>de</strong> partir<br />
En cas <strong>de</strong> location, assurez-vous d’avoir reçu au préalable la <strong>de</strong>scription du logem<strong>en</strong>t et les<br />
conditions financières <strong>de</strong> la location.<br />
Le contrat doit notamm<strong>en</strong>t comporter : le prix <strong>de</strong> la location et les év<strong>en</strong>tuelles charges<br />
supplém<strong>en</strong>taires à payer, sa durée avec les jours et heures <strong>de</strong> départ et d’arrivée, et le montant<br />
du dépôt <strong>de</strong> garantie.<br />
• Sur place<br />
A l’arrivée dans le logem<strong>en</strong>t, le locataire doit verser un dépôt <strong>de</strong> garantie, et dresser un état<br />
<strong>de</strong>s lieux avec le propriétaire.<br />
• Au départ<br />
A la fin <strong>de</strong>s vacances, le locataire récupère le dépôt <strong>de</strong> garantie avant <strong>de</strong> partir.<br />
La Taxe <strong>de</strong> séjour :<br />
Pour <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong>, le locataire est re<strong>de</strong>vable <strong>de</strong> la taxe <strong>de</strong> séjour fixée annuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
fonction du niveau <strong>de</strong> confort.<br />
Pour les autres communes, il faut se r<strong>en</strong>seigner auprès <strong>de</strong> la Mairie.<br />
Cette taxe <strong>de</strong> séjour est à régler au propriétaire et n’est généralem<strong>en</strong>t pas incluse dans le tarif<br />
<strong>de</strong> location.<br />
Animaux:<br />
Assurez-vous que votre hébergeur accepte les animaux <strong>de</strong> compagnie. Lors d’un séjour, il est<br />
conseillé <strong>de</strong> se munir <strong>de</strong> certificats <strong>de</strong> vaccination antirabique et <strong>de</strong> bonne santé.<br />
- 3 -
´´´´ � * Ã ´´<br />
M. et Mme DASSIE Philippe<br />
583 Route du Coche du Haou<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 45 12<br />
Tél. 06 77 77 83 08<br />
http://herran40.monsite.orange.fr<br />
M. BASCOUERT Robert<br />
9, rue <strong>de</strong>s sables<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 43 29<br />
8/10 pers - 130m 2<br />
4/6 pers<br />
1352, route <strong>de</strong> Herran<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison située <strong>en</strong> lisière <strong>de</strong> forêt, RDC + étage, 3<br />
chambres + mezzanine, 4 lits 90, 3 lits 140.<br />
Cuisine, lave linge, lave vaisselle, micro-on<strong>de</strong>,<br />
sèche linge.<br />
Salle d’eau, salle <strong>de</strong> bain, douche + baignoire,<br />
2 WC au rez <strong>de</strong> chaussée. Cheminée. Parking,<br />
jardin, terrasse<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
250 à 400 € 300 à 500 € 950 €<br />
14 pers - 158m²<br />
Maison c<strong>en</strong>tre ville,<br />
RDC + 1 étage<br />
7 chambres, 2 lits 90, 6 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain : douche, baignoire. Salle d’eau :<br />
douche.<br />
Cuisine, réfrigérateur, micro-on<strong>de</strong>s, gazinière,<br />
lave vaisselle, lave linge. Télévision. Séjour, garage,<br />
cour, jardin, salon <strong>de</strong> jardin.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
- 650 € 850 €<br />
M. MOSTOLAT Marc<br />
Route <strong>de</strong>s écureuils<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 59 88<br />
4 pers - 35m²<br />
Route <strong>de</strong>s écureuils<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140, canapé convertible. Coin cuisine, lave vaisselle,<br />
Télévision. Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC. Chauffage. Parking, jardin, terrasse.<br />
Situé sur la route du lac. Photos visibles sur le site Clévacances.<br />
Animaux refusés.<br />
Location toute saison<br />
´´ � � Ã ‚ ´´<br />
M. CARTALIER Robert<br />
1, rue du Dr Roux<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 45 01<br />
Tél. 06 07 52 26 32<br />
Mail : robert.cartalier2@tele2.fr<br />
4 pers - 45m 2<br />
1, rue du Dr Roux<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140, canapé convertible.<br />
Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge. Télévision, lecteur DVD, wifi.<br />
Chauffage. Parking, jardin.<br />
Animaux refusés.<br />
Location toute saison<br />
BS MS HS<br />
- - 500 €<br />
M. et Mme BUBLEX<br />
50, Allée <strong>de</strong>s Pignons<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 93 47<br />
Location toute saison<br />
´´ * Ã ‚ @ ´´<br />
´´<br />
M. LAPEYRE Frédéric<br />
Quartier Poms<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 06 67 81 08 83<br />
Tél. 06 16 17 84 89<br />
Location toute saison<br />
6 pers - 100m 2<br />
Quartier Poms<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
� * � Ã ‚<br />
Maison mitoy<strong>en</strong>ne, à 4 km du c<strong>en</strong>tre ville.<br />
3 chambres, 3 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, WC.<br />
Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s, lave vaisselle, congélateur,<br />
sèche linge, lave linge.<br />
Télévision, TPS. Chauffage<br />
Parking, garage, jardin, terrasse, barbecue.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
500 € 600 € 600 €<br />
- 4 -<br />
M me COUDART Martine<br />
2, Rue <strong>de</strong> Dalis<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 46 49 29 70<br />
Tél. 05 58 78 90 40<br />
Tél. 06 82 32 49 55<br />
Location toute saison<br />
´´<br />
M me COUSSAU Michèle<br />
6, Place Maréchal Leclerc<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 40 99<br />
Location toute saison<br />
BS MS HS<br />
350 € 350 € 500 €<br />
4 pers - 40m 2<br />
50, Allée <strong>de</strong>s Pignons<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison, RDC, 1 chambre, 2 lits 90, 1 canapé<br />
convertible.<br />
Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s. Salle <strong>de</strong> bain, douche,<br />
WC.<br />
Chauffage électrique.<br />
Parking, jardin, terrasse, salon <strong>de</strong> jardin, barbecue.<br />
Animaux refusés<br />
BS MS HS<br />
250 € 310 € 450 €<br />
6/8 pers - 70m 2<br />
2, impasse <strong>de</strong> la légion étrangère<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison, 2 chambres, 2 lits 90, 3 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />
Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s, lave linge. Chauffage<br />
Parking, cour, jardin, terrasse, salon <strong>de</strong> jardin.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
- 250 € 700 €<br />
4 pers - 63m 2<br />
6, Place Maréchal Leclerc<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Appartem<strong>en</strong>t mitoy<strong>en</strong> <strong>en</strong> RDC, 2 chambres, 2 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />
Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s, lave linge.<br />
Parking, jardin, barbecue, salon <strong>de</strong> jardin.<br />
Animaux acceptés<br />
* Ã ‚<br />
BS MS HS<br />
- 350 € 500 €<br />
* Ã<br />
� * Ã<br />
� * Ã
´<br />
M. CUBINO Eustaquio<br />
17, av. G. Clem<strong>en</strong>ceau<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 50 34<br />
Location toute saison<br />
Mme PIOCH Mariette<br />
5, rue <strong>de</strong> Chatry<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 46 35<br />
Tél. 06 73 11 65 36<br />
5chatry@wanadoo.fr<br />
Location toute saison<br />
M FALET<br />
Lieu dit « Lartouche »<br />
40280 SAINT PIERRE DU MONT<br />
Tél. 05 58 06 17 49<br />
6 pers - 70m 2<br />
17, av. G. Clem<strong>en</strong>ceau<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison mitoy<strong>en</strong>ne avec les propriétaires.<br />
RDC et 1 étage, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140,<br />
canapé convertible.<br />
Cuisine, lave linge. Salle <strong>de</strong> bain, douche, wc.<br />
Télévision, chauffage. Parking.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
- 350 € 550 €<br />
5 pers - 57m 2<br />
5, rue <strong>de</strong> Chatry<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Appartem<strong>en</strong>t à proximité du c<strong>en</strong>tre ville, 2 chambres,<br />
1 lit 90, 2 lits 140, 1 lit bébé.<br />
Salle d’eau, douche, WC. Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s.<br />
Télévision, lecteur DVD, magnétoscope. Chauffage.<br />
Parking, terrasse, jardin, barbecue, salon <strong>de</strong> jardin.<br />
Animaux refusés. Intérieur non fumeurs.<br />
BS MS HS<br />
- 301€ 490 €<br />
3/4 pers - 43m 2<br />
Quartier Lahitte<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison mitoy<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 1 lit 140.<br />
Salle d’eau, douche.<br />
Coin cuisine, télévision, lave-linge<br />
Parking, jardin.<br />
Animaux non acceptés.<br />
´´´<br />
M. et Mme DASSIE Philippe<br />
583, Route du Coche du Haou<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 45 12<br />
Tél. 06 77 77 83 08<br />
http://herran40.monsite.orange.fr<br />
BS MS HS<br />
335 € - 415 €<br />
9 pers - 85m 2<br />
4/6 pers<br />
265, Allée <strong>de</strong>s Brouhailles<br />
40600 Biscarrosse<br />
<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
� * ‚<br />
* Ã ‚<br />
* Ã ‚<br />
* Ã ‚<br />
Maison individuelle <strong>en</strong> RDC, 4 chambres, 2 lits<br />
140, 5 lits 90. Cuisine équipée. Cheminée.<br />
Lave-linge, lave-vaisselle, micro-on<strong>de</strong>s.<br />
Canapé, télévision, chauffage.<br />
Parking, jardin, terrasse, vue sur le lac.<br />
200 m du lac, 4 km <strong>de</strong> l’océan.<br />
Animaux refusés.<br />
BS MS HS<br />
300 à 600 € 350 à 400 € 1 100 €<br />
- 5 -<br />
Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />
M. DOUMENJOU J-C<br />
10, Rue du Docteur Derniac<br />
33260 La Teste <strong>de</strong> Buch<br />
Tél. 05 56 66 66 66<br />
Tél. 06 73 04 81 61<br />
jeanclau<strong>de</strong>.doum<strong>en</strong>jou@worldonline.fr<br />
Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />
M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
Tél. 06 62 23 52 17<br />
Riaud1@hotmail.com<br />
www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />
Location toute saison<br />
M FALET<br />
Lieu dit « Lartouche »<br />
40280 SAINT PIERRE DU MONT<br />
Tél. 05 58 06 17 49<br />
6 pers, <strong>en</strong>fants compris - 110m 2<br />
« Le Peye »<br />
Route <strong>de</strong> Blaise - Quartier <strong>de</strong> Lahitte<br />
40161 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Sur un airial, maison avec véranda. Location du rez <strong>de</strong><br />
chaussée uniquem<strong>en</strong>t : 3 chambres, 1 lit (160x200), 2<br />
lits (140x190), sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> 2 lits (90x140), draps non<br />
fournis.<br />
Cuisine indép<strong>en</strong>dante, lave linge, lave vaisselle, micro<br />
on<strong>de</strong>s, congélateur. Salon, salle à manger, cheminée, TV.<br />
Parking, garage. Terrasse, 2 salons <strong>de</strong> jardin, 2 barbecues.<br />
3 vélos mis à disposition.<br />
Animaux refusés.<br />
Location à la quinzaine souhaitée, vacances scolaires et<br />
week-<strong>en</strong>d.<br />
BS MS HS<br />
450 € 600 € 665 à 700 €<br />
6 pers - 40m 2<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
Appartem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tre ville, 2 chambres, lits<br />
140.<br />
2 Salles d’eau, 2 douches, WC sur le palier.<br />
Cuisine indép<strong>en</strong>dante équipée, micro on<strong>de</strong>s.<br />
Salon<br />
Télévision, Wifi. Chauffage.<br />
Parking extérieur, cour.<br />
Animaux refusés.<br />
BS MS HS<br />
450 € 450 € 600 €<br />
6/7 pers - 55m 2<br />
Quartier Lahitte<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison mitoy<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> RDC, 2 chambres, 3 lits 90, 2 lits 140. Salle d’eau, douche.<br />
Coin cuisine, télévision, lave-linge, téléphone.<br />
Parking, Jardin.<br />
Animaux non acceptés.<br />
´´´<br />
M. et Mme DASSIE Philippe<br />
583 Route du Coche du Haou<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 45 12<br />
Tél. 06 77 77 83 08<br />
http://herran40.monsite.orange.fr<br />
BS MS HS<br />
370 € - 470 €<br />
4/5 pers - 85m 2<br />
1512, Chemin <strong>de</strong> Liboy<br />
40600 Biscarrosse<br />
* � Ã ‚<br />
* ‚ @<br />
‚ * Ã a<br />
Maison avec vue sur le lac <strong>en</strong> RDC.<br />
2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140.<br />
Coin cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, microon<strong>de</strong>s,<br />
canapé, télévision.<br />
Gran<strong>de</strong> terrasse couverte. Chauffage.<br />
Animaux refusés<br />
BS MS HS<br />
280 € 340 € 620 €<br />
‚
´´´<br />
Mme ROTTMANN Marielle<br />
15, rue <strong>de</strong> l’abreuvoir<br />
78350 Les Loges <strong>en</strong> Josas<br />
Tél. 01 39 56 33 15<br />
Tél. 06 42 11 68 47<br />
arbaletier@free.fr<br />
M. JUBEAU Patrick<br />
Les Petites Var<strong>en</strong>nes<br />
49430 Montigné les Rairies<br />
Tél. 02 41 32 51 89<br />
Tél. 06 09 28 42 07<br />
famillejubeau@wanadoo.fr<br />
Maison <strong>en</strong> RDC, situé à 200 mètres du lac.<br />
3 chambres, 3 lits <strong>de</strong> 140.<br />
Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge.<br />
Cour, terrasse, barbecue, salon <strong>de</strong> jardin.<br />
Animaux refusés.<br />
6 pers - 90m 2<br />
124, allee <strong>de</strong>s Chênes<br />
40160 Gastes<br />
Maison à 300m du lac avec jardin clos et arboré <strong>de</strong><br />
vieux chênes. Gran<strong>de</strong> terrasse couverte.<br />
3 chambres : 1 lit 140, 2 lits 90, 4 lits 90 superposés.<br />
Cuisine individuelle, lave vaisselle, micro-on<strong>de</strong>s,<br />
lave linge.<br />
Grand séjour, télévision, lecteur DVD, mini chaine.<br />
Salon <strong>de</strong> jardin, barbecue.<br />
Maison non fumeurs. Animaux non admis.<br />
BS MS HS<br />
- 500 € 950 €<br />
´´ ´<br />
Mme GOUX Danielle<br />
Rési<strong>de</strong>nce l’Embelly, Appt 63<br />
51, Rue Léon Boyer<br />
37000 Tours<br />
Tél. 06 82 11 71 33<br />
dannielle.goux@wanadoo.fr<br />
Mme PERROY<br />
190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 70 92<br />
5/6 pers - 68m 2<br />
72, Allée <strong>de</strong>s Mimosas<br />
40160 Gastes<br />
BS MS HS<br />
300 € - 455 €<br />
4 pers - 60m 2<br />
188, Rue Ségot<br />
40160 Gastes<br />
Chalet, séjour avec coin cuisine. 2 chambres, 1<br />
lit 140, 2 lits 90.<br />
Salle d’eau avec douche.<br />
Equipem<strong>en</strong>t : micro-on<strong>de</strong>s, lave linge, télévision.<br />
Parking, terrasse, jardin.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
- 450 € 500 €<br />
3/5 pers - 45m 2<br />
190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison <strong>en</strong> RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />
Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge collectif.<br />
Cour<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
175 € 350 € 400 €<br />
´´<br />
´ � * Ã ‚ ´<br />
Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />
<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
à ‚<br />
�<br />
- 6 -<br />
Mme GOUJON Maguy<br />
33, Av<strong>en</strong>ue Félix Ducournau<br />
40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 77 50<br />
Location toute saison<br />
Mme DUCOURNAU Josette<br />
40, Cours <strong>de</strong> Mano<br />
40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 74 13<br />
Location toute saison<br />
M. ROTTIER Maurice<br />
Lieu dit « Bor<strong>de</strong>s »<br />
46700 DURAVEL<br />
Tél. 05 65 36 56 88<br />
Cuisine, séjour, salle d’eau, 3 chambres.<br />
Garage.<br />
Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />
Mme PERROY<br />
190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 70 92<br />
4 pers - 74m2 81, Av<strong>en</strong>ue Félix Ducournau<br />
40160 Gastes<br />
Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche, baignoire.<br />
Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge. Télévision,<br />
Chauffage.<br />
Parking, jardin, terrasse.<br />
Animaux refusés.<br />
BS MS HS<br />
310 € - 430 €<br />
4 pers - 37m 2<br />
20 Cours <strong>de</strong> Mano<br />
40160 Gastes<br />
Maison <strong>en</strong> RDC, 2 chambres: 2 lits 90, 1 lit 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC, lave linge.<br />
Cuisine équipée : micro on<strong>de</strong>s, frigo, congélateur,<br />
cuisinère 4 feux, four.<br />
Chauffage. Garage, jardin, terrasse, barbecue.<br />
Animaux acceptés. Chèques vacances acceptés.<br />
BS MS HS<br />
220 € 440 € 480 €<br />
6 pers - 76m 2<br />
48, place du 19 Mars<br />
40160 Gastes<br />
BS MS HS<br />
- - 457,35 €<br />
3/5 pers - 45m 2<br />
190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
* Ã ‚<br />
� � Ã<br />
Maison <strong>en</strong> RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />
Coin cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave linge collectif.<br />
Cour.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
175 € 350 € 400 €<br />
�<br />
�
Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t Meublé <strong>en</strong> cours <strong>de</strong> classem<strong>en</strong>t<br />
Mme PERROY<br />
190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 70 92<br />
3/5 pers - 45 m 2<br />
190, Chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison <strong>en</strong> rez <strong>de</strong> chaussée, 2 chambres, 1 lit 90, 2 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche, WC.<br />
Cuisine indép<strong>en</strong>dante, micro on<strong>de</strong>s, lave linge collectif. Cour.<br />
Animaux acceptés.<br />
´´´<br />
Mme CASSIN Catherine<br />
15, rue André Del Sarte<br />
75018 Paris<br />
Tél. 01 53 28 27 62<br />
Tél. 06 14 62 29 04<br />
catherine.cassin@noos.fr<br />
Location toute saison<br />
Camping ´´<br />
M. DA SILVA Eduardo<br />
43, Bis rue du Fort<br />
88190 Golbey<br />
Tél. 06 09 48 44 55<br />
edasilva@freesurf.fr<br />
www.vacances-lan<strong>de</strong>s.fr<br />
BS MS HS<br />
175 € 350 € 400 €<br />
4 pers - 135m 2<br />
Quartier Hidéou<br />
40210 Luë<br />
<strong>Meublés</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Maison individuelle <strong>en</strong> RDC, situé dans un grand<br />
parc.<br />
2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Salle <strong>de</strong> bain, douche,<br />
baignoire, WC. Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave vaisselle,<br />
lave linge. Grand salon, télévision, lecteur DVD.<br />
T<strong>en</strong>nis <strong>de</strong> table. Barbecue. Charges comprises.<br />
Chauffage.<br />
Garage, jardin, 2 vérandas, 2 terrasses.<br />
Animaux refusés.<br />
BS MS HS<br />
- 500 € 650 €<br />
´´´<br />
Mme GAMEIRO<br />
18, Rue <strong>de</strong> la Chave<br />
63350 ENVAL<br />
Tél. 06 86 48 18 39<br />
bagameiro@orange.fr<br />
Location toute saison<br />
4/6 pers - 30m 2<br />
Camping Municipal du lac<br />
1590, Route du lac<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Mobil-home, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche.<br />
Coin cuisine. Chauffage. Terrasse.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
- 220 € 630 €<br />
�<br />
� Ã ‚<br />
M. MAZE Sébasti<strong>en</strong><br />
36, Rue Carnot<br />
94270 Le Kremlin Bicêtre<br />
Tél. 06 12 14 66 87<br />
Location toute saison<br />
Mme BARLATIER<br />
460, rue du Jacon<br />
40410 PISSOS<br />
Tél. 05 58 08 95 05<br />
Tél. 06 85 80 57 50<br />
Location toute saison<br />
10 pers - 200m 2<br />
7, Bis rue <strong>de</strong>s Grands Champs<br />
40160 Ychoux<br />
Maison 4 chambres. Salle <strong>de</strong> bain.<br />
Cuisine américaine, micro on<strong>de</strong>s, lave vaisselle,<br />
lave linge. Télévision.<br />
Parking, jardin, gran<strong>de</strong> terrasse, salon <strong>de</strong> jardin,<br />
barbecue. Piscine protégée.<br />
BS MS HS<br />
800 € - 2 500 €<br />
Mobil-Homes<br />
�<br />
- 7 -<br />
Mme MOREAU Jacqueline<br />
7, Quai Mérilhou<br />
24290 Montignac<br />
Tél. 05 53 51 61 78<br />
* Ã ‚ �<br />
Camping ´´´´<br />
Mobil-home, 3 chambres, 4 lits 90, 1 lit 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche.<br />
Cuisine, micro-on<strong>de</strong>s.<br />
Canapé convertible.<br />
Parking, terrasse.<br />
Animaux refusés.<br />
6 pers - 100m 2<br />
496, Rue <strong>de</strong> la Fontaine Ste Claire<br />
40200 Saint Paul <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Maison, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, douche.<br />
Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave vaisselle, lave linge.<br />
Télévision. Chauffage.<br />
Parking, jardin, terrasse. Piscine.<br />
BS MS HS<br />
- 650 € 850 €<br />
4/5 pers - 80m 2<br />
460, rue du Jacon<br />
40410 Pissos<br />
Maison mitoy<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> rez <strong>de</strong> chaussée, 2 chambres,<br />
3 lits 90, 1 lit 140.<br />
Une salle <strong>de</strong> séjour. Cuisine, micro on<strong>de</strong>s, lave<br />
linge.<br />
Salle <strong>de</strong> bain, baignoire, WC.<br />
Télévision. Chauffage (<strong>en</strong> supplém<strong>en</strong>t).<br />
Parking, jardin.<br />
Animaux acceptés.<br />
BS MS HS<br />
- 300 € 400 €<br />
6 pers<br />
Camping Siblu La Réserve<br />
Route <strong>de</strong> la Réserve<br />
40160 Gastes<br />
* Ã ‚ �<br />
� * Ã ‚<br />
BS MS HS<br />
300 € 400 € 600 €<br />
*
Chambres d’Hôtes - Chambres chez l’habitant<br />
Mme BREBION Sylvia<br />
40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 92 49<br />
Tél. 06 86 57 47 53<br />
sylviabrebion@hotmail.fr<br />
Location toute saison<br />
Mme PIOCH Mariette<br />
5, rue <strong>de</strong> Chatry<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 46 35<br />
Tél. 06 73 11 65 36<br />
5chatry@wanadoo.fr<br />
Location toute saison<br />
Mme GAUDICHON Christine<br />
L’Estanquet<br />
9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />
40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 75 38<br />
Tél. 06 80 91 08 84<br />
christine.gaudichon@wanadoo.fr<br />
www.estanquet.net<br />
2 chambres<br />
40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Chambre 1 à l’étage, 1 lit 90, 1 lit 140.<br />
Salle d’eau, douche, WC indép<strong>en</strong>dant.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Lit bébé et chaise haute à disposition<br />
Salon <strong>de</strong> jardin, cour, jardin, parking.<br />
Animaux refusés.<br />
Non fumeur.<br />
BS MS HS<br />
- 37 € / nuitée 45 € / nuitée<br />
Chambre chez l’habitant au RDC.<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
1 lit 90, 1 lit 140, possibilité 1 chambre supplém<strong>en</strong>taire<br />
et lit bébé. Salle <strong>de</strong> bain : douche, WC<br />
indép<strong>en</strong>dant.<br />
Coin cuisine : micro on<strong>de</strong>s, grille pain, réfrigérateur,<br />
cafetière.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Chauffage.<br />
Parking, jardin.<br />
Animaux refusés. Intérieurs non fumeurs.<br />
BS MS HS<br />
38 € / nuitée - 62 € / nuitée<br />
Chambre d’Hôtes<br />
L’Estanquet<br />
9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />
40160 Gastes<br />
Chambre à l’étage : suite familiale.<br />
2 chambres communicantes : 1 grand lit 160, 2 lits superposés 90, 1 lit bébé.<br />
Douche, chauffage.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Salon avec télévision, jeux, bibliothèque.<br />
Ping-pong, vélos.<br />
1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€) 1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€)<br />
Location toute saison<br />
MS : 52 € / nuitée HS : 66 € / nuitée<br />
Mme BREBION Sylvia<br />
40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 92 49<br />
Tél. 06 86 57 47 53<br />
sylviabrebion@hotmail.fr<br />
Location toute saison<br />
Mme JOSSIEZ<br />
Le Bourg RN 134<br />
40410 Moustey<br />
Tél. 05 58 07 71 86<br />
info@augrillondort.com<br />
http://www.augrillondort.com<br />
2 chambres<br />
40, av<strong>en</strong>ue du lac<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Chambre 2 à l’étage, 1 lit 90, 1 lit 140.<br />
Salle d’eau, douche, WC indép<strong>en</strong>dant.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Lit bébé et chaise haute à disposition<br />
Salon <strong>de</strong> jardin, cour, jardin, parking.<br />
Animaux refusés.<br />
Non fumeur.<br />
BS MS HS<br />
- 37 € / nuitée 45 € / nuitée<br />
Chambre d’Hôtes<br />
Le Bourg RN 134<br />
40410 Moustey<br />
Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140.<br />
Salle <strong>de</strong> bain : douche, WC indép<strong>en</strong>dant.<br />
Télévision, magnétoscope, canal sat.<br />
Cuisine : micro-on<strong>de</strong>s, grille pain.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Chèques vacances acceptés. Animaux refusés.<br />
Location toute saison<br />
´´ ‚ ´´<br />
M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
Tél. 06 62 23 52 17<br />
Riaud1@hotmail.com<br />
www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />
Location toute saison<br />
Chambre d’Hôtes <strong>de</strong>s Arènes<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
Chambre d’Hôtes, 1er étage, 1 lits 140.<br />
Salle d’eau avec WC, douche.<br />
Chauffage.<br />
Télévision, wifi.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Parking extérieur.<br />
Animaux refusés.<br />
MS : 1 ou 2 pers. HS : 1 ou 2 pers.<br />
45 € / nuitée<br />
60 € / nuitée<br />
* Ã<br />
* Ã<br />
* ‚ @<br />
- 8 -<br />
Mme GAUDICHON Christine<br />
L’Estanquet<br />
9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />
40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 75 38<br />
Tél. 06 80 91 08 84<br />
christine.gaudichon@wanadoo.fr<br />
www.estanquet.net<br />
1 pers. + petit déjeuner 2 pers. + petit déjeuner<br />
42 € / nuitée 47 € / nuitée<br />
Chambre d’Hôtes<br />
L’Estanquet<br />
9, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />
40160 Gastes<br />
Chambre à l’étage : suite familiale.<br />
2 chambres communicantes : 1 grand lit 160, 2 lits superposés 90, 1 lit bébé.<br />
Douche, chauffage.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Salon avec télévision, jeux, bibliothèque.<br />
Ping-pong, vélos.<br />
1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€) 1 ou 2 pers. (pers. suppl. 16€)<br />
Location toute saison<br />
M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
Tél. 06 62 23 52 17<br />
Riaud1@hotmail.com<br />
www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />
Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140.<br />
Salle d’eau avec WC, douche.<br />
Chauffage.<br />
Télévision, wifi.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Parking extérieur.<br />
Animaux refusés.<br />
Location toute saison<br />
MS : 52 € / nuitée HS : 66 € / nuitée<br />
Chambre d’Hôtes <strong>de</strong>s Arènes<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
MS : 1 ou 2 pers. HS : 1 ou 2 pers.<br />
45 € / nuitée<br />
60 € / nuitée<br />
* Ã<br />
‚<br />
‚<br />
* ‚ @
Camping l’Arbre d’or<br />
Monsieur GRUAT<br />
75, Route du Lac<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 41 56 - 06 07 66 67 10<br />
Fax 05 58 78 49 62<br />
arbre-dor@hotmail.fr<br />
www.arbre-dor.com<br />
Camping «Calè<strong>de</strong>»<br />
Melle LALUQUE Agnès<br />
Quartier Calè<strong>de</strong><br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 44 63<br />
Fax 05 58 78 40 13<br />
contact@camping-cale<strong>de</strong>.com<br />
www.camping-cale<strong>de</strong>.com<br />
M. et Mme RIAUD Freddy et Isabelle<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
Tél. 06 62 23 52 17<br />
Riaud1@hotmail.com<br />
www.chambredhote<strong>de</strong>sar<strong>en</strong>es.fr<br />
Chambre d’Hôtes <strong>de</strong>s Arènes<br />
11, Rue du Puntet<br />
40160 PARENTIS EN BORN<br />
Chambre d’Hôtes, au RDC, 1 lit 140, 2 lits 90 superposés.<br />
Salle d’eau avec WC, douche.<br />
Chauffage.<br />
Télévision, wifi.<br />
Petit déjeuner compris.<br />
Parking extérieur.<br />
Animaux refusés<br />
MS : 1 ou 2 pers. HS : 1 ou 2 pers.<br />
45 € / nuitée 60 € / nuitée<br />
Location toute saison<br />
´´´ � � ´´´<br />
´´<br />
Campings et Aires Naturelles<br />
´´´<br />
Camping Municipal Pipiou<br />
Route <strong>de</strong>s Campings<br />
BP 42<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 57 25<br />
pipiou@par<strong>en</strong>tis.com<br />
www.par<strong>en</strong>tis.com/fr/camping.htm<br />
Ouverture du 01 / 04 / 2009 au 31 / 10 / 2009<br />
200 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Situé à 800 mètres du lac.<br />
Restaurant, Bar, Fruits et légumes, piscine couverte<br />
chauffée + extérieure, laverie.<br />
Boulodrome, jeux pour <strong>en</strong>fants, terrain multisports.<br />
Animaux admis<br />
Tarifs Camping et locations<br />
Veuillez consulter le site internet :<br />
www.arbre-dor.com<br />
Possibilité <strong>de</strong> location Week-<strong>en</strong>d<br />
(Hors Juillet - Août)<br />
�<br />
Ouverture du 01 / 04 / 2009 au 30 / 09 / 2009<br />
80 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Camping calme et familial dans un cadre <strong>de</strong> verdure<br />
naturel, pittoresque et campagnard. Repos, convivialité,<br />
décontraction et qualité <strong>de</strong> service.<br />
Accès privé et direct au lac. Camping situé à 700<br />
mètres du port.<br />
Bar, laverie.<br />
Boulodrome, billard, ping-pong, jeux pour <strong>en</strong>fants.<br />
Animaux admis.<br />
Tarifs Mobil Home (4 pers.) Camping (2 pers.)<br />
BS 209 € / semaine 12 €<br />
HS 249 € / semaine 17 €<br />
Camping La Forêt Lahitte<br />
Mme DESUMEUR Sylvie<br />
Route <strong>de</strong>s Campings<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 47 17<br />
Fax 05 58 78 43 64<br />
laforet3@wanadoo.fr<br />
www.camping-lahitte.com<br />
´´´´<br />
Camping La Réserve<br />
Av<strong>en</strong>ue F. Ducourneau<br />
40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 79 23<br />
Fax 05 58 09 78 71<br />
reservation@reserve.fr<br />
www.siblu.fr/reserve<br />
* ‚ @<br />
Ouverture du 04 / 02 / 2009 au 16 / 11 / 2009<br />
324 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Situé <strong>en</strong> face du lac.<br />
Restaurant, épicerie, bar, laverie.<br />
Aire <strong>de</strong> jeux pour <strong>en</strong>fants, ping-pong, WIFI.<br />
A proximité du camping : port, plages, boulodrome,<br />
mini golf, école <strong>de</strong> voile.<br />
Animaux admis.<br />
Camping : A partir <strong>de</strong> 6,50 €<br />
Mobil Homes : A partir <strong>de</strong> 140 € / semaine<br />
Possibilité <strong>de</strong> location Week-<strong>en</strong>d<br />
- 9 -<br />
� @ �<br />
� �<br />
Ouverture du 29 / 03 / 2009 au 04 / 10 / 2009<br />
135 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Situé face au lac, à 10 km <strong>de</strong> l’océan<br />
Restaurant, Bar <strong>en</strong> saison, Epicerie, Fruits et<br />
légumes.<br />
Piscines, laverie. Boulodrome, t<strong>en</strong>nis, discothèque.<br />
Forfait séjour pêche (semaine et week-<strong>en</strong>d nous<br />
contacter).<br />
Animaux admis.<br />
Tarifs Mobil Home Camping<br />
Basse saison 183 € à 480 € 12 €<br />
Moy<strong>en</strong>ne saison 365 € à 680 € 17 €<br />
Haute saison 440 € à 880 € 24 €<br />
@ �<br />
Ouverture du 04 / 04 / 2009 au 26 / 09 / 2009<br />
Location <strong>de</strong> mobiles homes, emplacem<strong>en</strong>ts camping<br />
Adhér<strong>en</strong>t à la chaîne Siblu<br />
Entourée <strong>de</strong> pins, avec un accès direct à la plage du<br />
lac La Réserve vous offre activités et tranquillité.<br />
Piscine intérieure chauffée avec bain à bulles, 3<br />
bassins extérieurs, toboggans aquatiques, club <strong>en</strong>fants<br />
gratuits, animations <strong>en</strong> journée et <strong>en</strong> soirée.<br />
Bars, restaurant, plats à emporter, épicerie, location<br />
<strong>de</strong> coffres, information touristique, laveries.<br />
Aires <strong>de</strong> jeux pour <strong>en</strong>fants, mini golf, terrain multisports,<br />
ping-pong, boulodrome, t<strong>en</strong>nis, location<br />
canoës et planches à voile, ski nautique.<br />
Tarifs : Mobil Home : BS : 224 € / semaine<br />
HS : 1 113 € à 1 729 € / semaine.<br />
Week-End : A partir <strong>de</strong> 90 € Les 3 nuits<br />
Tarifs Camping (Forfait 2 pers. avec électricité)<br />
Basse saison 17 € - Haute saison 75 €
´´ � ´´<br />
SARL Camping<br />
« Les Echasses »<br />
Camping-Caravaning<br />
193, Rue <strong>de</strong> Bernadon<br />
40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 31 76<br />
Tél. 06 82 01 53 30<br />
www.campinglesechasses.com<br />
´´´ � � ´´<br />
Camping «Les Bruyères»<br />
719, Route <strong>de</strong> Laffont<br />
40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 73 36<br />
Fax 05 58 09 75 58<br />
bonjour@camping-les-bruyeres.com<br />
www.camping-les-bruyeres.com<br />
´´<br />
Camping<br />
«Domaine <strong>de</strong> Labadan<br />
631, Route <strong>de</strong> Labadan<br />
40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 71 98<br />
Campings et Rési<strong>de</strong>nces <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Ouverture à l’année<br />
154 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Situé à 2 minutes du lac <strong>de</strong> <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-Biscarrosse<br />
et 20 minutes <strong>de</strong> l’océan.<br />
Snack, Epicerie, Laverie, Location <strong>de</strong> vélos,<br />
Jeux pour <strong>en</strong>fants, boulodrome, ping-pong,<br />
baby-foot.<br />
Pério<strong>de</strong> Tarifs<br />
15/06 au 15/10 Camping 11 € à 21 €<br />
01/06 au 30/09 Mobil Homes 300 € à 650 €<br />
01/06 au 30/09 Caravanes 160 € à 350 €<br />
Ouverture du 1 er mai au 30 septembre<br />
177 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Situé à 10 km <strong>de</strong> l’océan et à 1,5 km du lac <strong>de</strong><br />
<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />
Restaurant, bar, épicerie.<br />
Animations, boulodrome, piscine, t<strong>en</strong>nis, laverie,<br />
Télévision. Animaux admis.<br />
Tarifs Tarifs<br />
Pério<strong>de</strong> Locations Camping<br />
27/06 au 04/07 53 € / nuit 13.20 € / 1 pers<br />
11/07 au 18/07 515 € / semaine 18 € / 1 pers<br />
01/08 au 15/08 625 € / semaine 18 € / 1 pers<br />
Ouverture du 15 juin au 15 septembre<br />
160 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Epicerie, bar, restaurant, laverie.<br />
Piscine, boulodrome.<br />
Chèques vacances acceptés.<br />
Animaux admis.<br />
� �<br />
Tarifs Tarifs<br />
Pério<strong>de</strong> Mobil Homes Camping<br />
20/06 au 03/07 410 € / semaine 16 €<br />
04/07 au 21/08 450 € / semaine 16 €<br />
22/08 au 11/09 410 € / semaine 16 €<br />
- 10 -<br />
Camping Les Prés verts<br />
Av<strong>en</strong>ue du lac<br />
40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 74 11<br />
Tél. 06 18 39 37 82<br />
Fax 05 58 09 74 11<br />
camping@presverts.net<br />
www.presverts.net<br />
Camping Municipal du Lac<br />
1590, Route du lac<br />
40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 70 10<br />
Fax 05 58 09 74 21<br />
contact@lecampingdulac.com<br />
www.lecampingdulac.com<br />
Aire Naturelle<br />
Mme PERROY<br />
190, chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Sainte Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 70 92<br />
Ouverture <strong>de</strong> Mars à Novembre<br />
100 emplacem<strong>en</strong>ts réservés à la location<br />
Accès direct à la plage<br />
Animaux acceptés.<br />
Pain, épicerie, presse, laverie.<br />
Piscine chauffée, pataugeoire, trampoline, pingpong,<br />
jeux gonflables, baby foot, boulodrome,<br />
t<strong>en</strong>nis, animations.<br />
Douches chau<strong>de</strong>s.<br />
Pério<strong>de</strong> Mobil Homes Chalets<br />
Tarifs (semaine) Tarifs (semaine)<br />
Hors saison 205 € à 220 € 300 €<br />
Basse saison 240 € à 255 € 320 € à 335 €<br />
Moy. saison 420 € à 535 € 600 € à 645 €<br />
Haute saison 520 € à 660 € 655 € à 740 €<br />
Ouverture du 1 er mars au 30 octobre<br />
242 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Accès direct aux plages et au port.<br />
Snack, bar, laverie, barbecue.<br />
Piscine, jeux pour <strong>en</strong>fants, pédalos, pêche, voile,<br />
piste cyclable.<br />
Animaux admis.<br />
Tarifs Tarifs<br />
Mobil Homes Camping<br />
Pério<strong>de</strong> A partir <strong>de</strong> A partir <strong>de</strong><br />
Basse saison 259 € / semaine 5,50 € / jour<br />
Haute saison 581 € / semaine 9,90 € / jour<br />
Ouverture à l’année<br />
25 emplacem<strong>en</strong>ts<br />
Situé à 13 km <strong>de</strong> l’océan et 2 km du Lac.<br />
cartes bancaires, chèques vacances acceptés.<br />
Animaux admis.<br />
Catégorie Tarifs Camping<br />
1 couple 8,50 €<br />
Pers. seule 3,80 €<br />
Enfant – 7 ans 2,50 €<br />
Electricité 2,00 €<br />
� �<br />
� @ �<br />
�
´´<br />
Hôtel ** - Restaurant - Bar<br />
« Au Petit Creux »<br />
M. CASTAGNEDE Jean<br />
3, Rue Brémontier<br />
40160 YCHOUX<br />
Tél. 05 58 82 38 38<br />
Fax 05 58 82 35 47<br />
Restaurant - Bar<br />
« COUSSEAU »<br />
M. et Mme LEPESTEUR Bernard<br />
Rue St Barthélémy<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 42 46<br />
Restaurant Pizzéria<br />
Café <strong>de</strong>s sports « Chez Marcoux »<br />
Mrs. MARCOUX Patrice et Jean Luc<br />
Av<strong>en</strong>ue du XI novembre<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 40 05<br />
Restaurant<br />
« Camping l’Arbre d’or »<br />
75 bis, Route du lac<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 41 56<br />
Hôtels - Restaurants - Bars<br />
Ouverture à l’année<br />
30 chambres<br />
Parking poids lourds, accès personnes<br />
handicapées, connexion internet.<br />
Animaux admis 4 €<br />
Télévision.<br />
Carte Bleue, chèques vacances, tickets<br />
restaurant : acceptés.<br />
Tarifs hôtel : nous consulter.<br />
Tarifs restaurant<br />
M<strong>en</strong>u du jour <strong>de</strong> 12 € à 29 €<br />
M<strong>en</strong>u du jour <strong>de</strong> 10 € à 18 €<br />
Ouverture à l’année<br />
Situé dans une rue semi–piétonne, au c<strong>en</strong>tre<br />
ville.<br />
Spécialités landaises, Repas <strong>de</strong> groupes, Repas à<br />
thème (l’été).<br />
Terrasse couverte, parking privé.<br />
Animaux acceptés.<br />
Carte Bleue, tickets restaurant : acceptés<br />
Tarifs restaurant<br />
M<strong>en</strong>u du jour 11 €<br />
Ouverture à l’année.<br />
Etablissem<strong>en</strong>t situé <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tre ville.<br />
Café <strong>de</strong>s sports, Restaurant. M<strong>en</strong>us à partir <strong>de</strong><br />
10 €<br />
<strong>Born</strong>e internet, billard, salle <strong>de</strong> jeux, salle <strong>de</strong><br />
squash<br />
Carte Bleue, tickets restaurant, chèques vacances<br />
: acceptés<br />
Tarifs restaurant<br />
M<strong>en</strong>u du jour 10 €<br />
Repas <strong>de</strong> Groupes,<br />
Soirées à Thèmes,<br />
Soirées Organisées.<br />
M<strong>en</strong>u et carte.<br />
Parking Privé, Terrasse.<br />
� @<br />
� *<br />
@<br />
*<br />
- 11 -<br />
Restaurant - Bar<br />
« Bo<strong>de</strong>guita l’Encierro »<br />
Mme VILLENAVE Nadine<br />
Route <strong>de</strong>s Campings<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 94 66<br />
Restaurant - Bar<br />
« Le Caçaire »<br />
M. MENETRET Dami<strong>en</strong><br />
Av<strong>en</strong>ue du XI novembre<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 59 89<br />
Restaurant<br />
« L’Auberge du Lac »<br />
Mme DESUMEUR<br />
Route <strong>de</strong>s Campings<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 47 17<br />
Fax 05 58 78 43 64<br />
laforet3@wanadoo.fr<br />
Restaurant <strong>de</strong> la Poste<br />
Mme DUCOM Nelly<br />
12, Av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 40 23<br />
Ouvert du 28 / 02 / 2009 au 19 / 12 / 2009<br />
Situé face au lac.<br />
Cuisine Basco Landaise, Repas à thèmes, Produits<br />
du terroir.<br />
Carte Bleue, chèques vacances, tickets<br />
restaurant : acceptés.<br />
Terrasse ombragée.<br />
Epicerie <strong>en</strong> Juillet-Août<br />
Ouverture jusqu’à minuit.<br />
En Saison : tous les jours.<br />
Hors saison : du lundi au dimanche soir, fermé<br />
lundi soir et mardi.<br />
Cuisine traditionnelle. Carte avec spécialités<br />
landaises.<br />
M<strong>en</strong>u à 10 € le midi.<br />
Carte Bleue, tickets restaurant, chèques vacances<br />
: acceptés<br />
Terrasse. Animaux admis.<br />
Tarifs restaurant<br />
M<strong>en</strong>u du jour 10 €<br />
Ouvert <strong>de</strong> Mai à Septembre<br />
M<strong>en</strong>us, soirées à thème : loto, karaoké.<br />
Soirées musicales.<br />
Animations tous les soirs p<strong>en</strong>dant la pério<strong>de</strong><br />
estivale.<br />
Ouverture à l’année<br />
M<strong>en</strong>u du jour, Carte, Service traiteur.<br />
Repas <strong>de</strong> groupe – Mariage – Anniversaire…<strong>de</strong>vis<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Cuisine : Gastronomie et Tradition<br />
Carte bleue, Chèques vacances, tickets<br />
restaurant : acceptés<br />
Tarifs restaurant<br />
M<strong>en</strong>us <strong>de</strong> 10 € à 25 €<br />
�
HACIENDA SF<br />
Route <strong>de</strong> Gastes<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 08 67<br />
Tél. 06 25 69 56 89<br />
contact@haci<strong>en</strong>da-sf.com<br />
www.haci<strong>en</strong>da-sf.com<br />
Bar PMU RAPIDO <strong>de</strong> la Poste<br />
M. et Mme MAITRE Jean-Luc<br />
10, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Poste<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 48 30<br />
Ouverture à l’année<br />
Activités équestres : équitation (Western, Ibérique, Classique), poney club, loisirs,<br />
bala<strong>de</strong>s lac et forêts, stages (Voltige, Western…), équipem<strong>en</strong>t cavalier et cheval.<br />
P<strong>en</strong>sion chevaux : près, boxes, carrière, sellerie, travail et soin du cheval, saillie par<br />
étalon Quarter<br />
Gîtes équestres : Accueil cavaliers et chevaux, vacances et week-<strong>en</strong>d.<br />
Elevage et v<strong>en</strong>te : Quarter Horses, Chevaux Iberiques<br />
Professionnels du loisir<br />
Base <strong>de</strong> loisirs motorisés<br />
FUN MOTORSPORTS<br />
2981, Route <strong>de</strong> Léon<br />
40140 Magescq<br />
Tél. 05 58 47 77 66<br />
Fax : 05 58 47 74 16<br />
www.funmotorsports.fr<br />
contact@funmotorsports.fr<br />
Quad.<br />
Kart : circuit adultes, dès 12 ans (1 m 50) et <strong>en</strong>fants, dès 5 ans (1 m 10).<br />
Kart à pédales pour les 3/6 ans.<br />
Ecole <strong>de</strong> pilotage<br />
Circuit <strong>de</strong><br />
Karting<br />
Location <strong>de</strong> karts<br />
<strong>de</strong> 7 à 77 ans<br />
Ouvert toute l’année<br />
Direction<br />
Zone <strong>de</strong> loisirs <strong>de</strong> Narp<br />
Chemin d’En Hill<br />
40600 BISCARROSSE VILLE<br />
Tél. 05 58 788 850<br />
www.karting-biscarrosse.com<br />
KC_Encart.indd 1 13/10/08 13:49:15<br />
- 12 -
HOTELS - RESTAURANTS - BARS<br />
Hôtel Restaurant Bar «Rest’in <strong>Born</strong> » ´´<br />
1, Av Maréchal Foch – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 42 62<br />
Fax 05 58 78 48 97<br />
Hôtel Restaurant Bar « Le Lagon Bleu » ´<br />
74, Route du lac – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 41 05<br />
Fax 05 58 78 52 17<br />
Hôtel Restaurant Bar « du C<strong>en</strong>tre »<br />
Rue Saint Barthélémy – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 40 21<br />
Fax 05 58 78 53 71<br />
Restaurant Bar « Cousseau »<br />
Rue Saint Barthélémy – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 42 46<br />
Restaurant Bar « Bo<strong>de</strong>guita l’Encierro »<br />
Route <strong>de</strong>s Campings - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 94 66<br />
Restaurant Bar « Le Caçaire »<br />
Av<strong>en</strong>ue du XI novembre - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 59 89<br />
Restaurant Pizzéria « Chez Marcoux »<br />
Av<strong>en</strong>ue du XI novembre - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 40 05<br />
Restaurant « L’Auberge du Lac »<br />
Route <strong>de</strong>s Campings - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 47 17<br />
Fax 05 58 78 43 64<br />
Restaurant « Camping l’Arbre d’or »<br />
75 bis, Route du lac<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Restaurant <strong>de</strong> la Poste<br />
12, Av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 40 23<br />
Casa Pizza<br />
15, av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 50 15<br />
Snack La petite Fringale<br />
17, rue St Barthélémy – 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 58 81<br />
Vie pratique<br />
- 13 -<br />
Bar PMU RAPIDO <strong>de</strong> la Poste<br />
10, Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Poste - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 48 30<br />
Café <strong>de</strong>s sports « Chez Marcoux »<br />
Av<strong>en</strong>ue du XI novembre - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 40 05<br />
Hôtel Restaurant Bar « Au Petit Creux » ´´<br />
3, Rue Brémontier - 40160 Ychoux<br />
Tél. 05 58 82 38 38<br />
Fax 05 58 82 35 47<br />
CAMPINGS – RESIDENCE DE TOURISME<br />
Maisons <strong>de</strong> Biarritz<br />
Les Cottages du lac ´´´ et<br />
Lieu dit Moutéou - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 83 89 44<br />
Camping Municipal Pipiou ´´´<br />
Route <strong>de</strong>s Campings - BP 42<br />
40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 57 25<br />
Camping l’Arbre d’or ´´´<br />
75, Route du Lac - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 41 56<br />
Camping La Forêt Lahitte ´´´<br />
Route <strong>de</strong>s Campings - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 47 17<br />
Camping «Calè<strong>de</strong>» ´´<br />
Quartier Calè<strong>de</strong> - 40160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 44 63<br />
Camping La Réserve ´´´´<br />
Av<strong>en</strong>ue F. Ducourneau - 40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 79 23<br />
SARL Camping « Les Echasses » ´´<br />
193, Rue <strong>de</strong> Bernadon - 40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 31 76<br />
Camping Les Prés verts ´´<br />
Av<strong>en</strong>ue du lac - 40160 Gastes<br />
Tél. 05 58 09 74 11<br />
Camping «Les Bruyères» ´´´<br />
719, Route <strong>de</strong> Laffont - 40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 73 36
Camping Municipal du Lac ´´<br />
1590, Route du lac - 40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 70 10<br />
Camping «Domaine <strong>de</strong> Labadan ´´<br />
631, Route <strong>de</strong> Labadan<br />
40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 71 98<br />
Aire Naturelle<br />
190, chemin <strong>de</strong> Montgaillard<br />
40200 Ste Eulalie <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 09 70 92<br />
SANTE<br />
Cabinet Médical « Brémontier »<br />
Chimits - Frayssignes - Larrouy - Nevière<br />
606, Av. Bremontier<br />
Tél. 05 58 78 40 41<br />
Docteur Pelissier - Paugam<br />
22, Av. du 08 mai 1945<br />
Tél. 05 58 78 50 43<br />
Docteur Artus – Gautraud<br />
15 rue St Barthélémy<br />
Tél. 05 58 04 83 97<br />
Infirmière A. Dussarat-Rangear<br />
8, lot. Clos <strong>de</strong>s Arbousiers<br />
Tél. 05 58 78 55 27<br />
Infirmière I. Loupit<br />
18, rue <strong>de</strong>s sables<br />
Tél. 05 58 78 52 13<br />
Infirmière A. Inaudiere<br />
18, rue <strong>de</strong>s sables<br />
Tél. 05 58 78 52 13<br />
Infirmière A. Montiel<br />
5, rue <strong>de</strong>s Glaïeuls<br />
Tél. 05 58 78 55 87<br />
Pharmacie Dussarat<br />
C<strong>en</strong>tre commercial le Bremontier<br />
Tél. 05 58 78 42 44<br />
Pharmacie Nadau<br />
Av<strong>en</strong>ue Pasteur<br />
Tél. 05 58 78 40 29<br />
Vie pratique<br />
- 14 -<br />
SECOURS<br />
Pompiers 18<br />
Rue du château d’eau<br />
G<strong>en</strong>darmerie 17<br />
Av<strong>en</strong>ue du Lycée<br />
Police Municipale<br />
Place du général <strong>de</strong> Gaulle<br />
Tél. 05 58 78 59 12<br />
ETABLISSEMENTS BANCAIRES<br />
BNP Paribas (DAB)<br />
C<strong>en</strong>tre commercial Le Brémontier<br />
Tél. 0 820 355 879<br />
Caisse d’Epargne (DAB)<br />
Rue St Barthélémy<br />
Tél. 0 825 040 064<br />
Crédit Agricole (DAB)<br />
Av du 11 novembre<br />
Tél. 05 58 78 41 16<br />
Crédit Lyonnais<br />
Rue St Barthélémy<br />
Tél. 05 58 78 47 57<br />
SERVICE POSTAL<br />
La Poste (DAB)<br />
Av<strong>en</strong>ue du 08 mai 1945<br />
Tél. 05 58 82 54 70<br />
TRANSPORTS<br />
Taxi Tognotti<br />
40 160 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong><br />
Tél. 05 58 78 56 29<br />
Gare d’Ychoux<br />
40 160 Ychoux<br />
Tél. 05 58 82 35 19<br />
Cars Jarraud – Les Rapi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Côte d’Arg<strong>en</strong>t<br />
40 200 Mimizan<br />
Tél. 05 58 09 10 89<br />
Bus RDTL<br />
40 000 Mont <strong>de</strong> Marsan<br />
Tél. 05 58 05 66 00<br />
TER Aquitaine<br />
Tél. 05 58 74 15 57
Sur la Commune <strong>de</strong><br />
<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong><br />
Les animations <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Matinées <strong>Tourisme</strong> <strong>en</strong> Espagne Rural le lundi ;<br />
Randonnées VTT, Pé<strong>de</strong>stres, Rollers,<br />
Tournois <strong>de</strong> Beach-volley et <strong>de</strong> Pétanque,<br />
Aquagym, Réveil musculaire sur la plage,<br />
Initiation à la Pala,<br />
Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s guidées sur le Lac ...<br />
Les Marchés<br />
Marché Traditionnel<br />
Toute l’année le jeudi matin<br />
Marché d’été<br />
En saison le dimanche matin<br />
Marché Nocturne<br />
En saison le mardi soir<br />
La FERIA 2009<br />
Du v<strong>en</strong>dredi 7 août au mardi 11 août<br />
Les pistes cyclables<br />
<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong> <strong>en</strong> <strong>Born</strong> - Biscarrosse - Arcachon - Ychoux<br />
- Gastes - Ste Eulalie - Mimizan<br />
Des activités originales sur place...<br />
Course landaise<br />
Novillada<br />
Concours <strong>de</strong> Recorte<br />
Ecole <strong>de</strong> voile<br />
Locations <strong>de</strong> vélos<br />
Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s <strong>en</strong> bateau sur le lac<br />
...Ou à proximité<br />
Surf (Biscarrosse, Mimizan)<br />
Plongée (Biscarrosse)<br />
Ski nautique, bouées tractées,<br />
pédalos... (Sanguinet)<br />
Parc accro branche (Biscarrosse)<br />
Baptême <strong>de</strong> l’air, parachute, ULM…(Biscarrosse)<br />
Randonnée équestre <strong>en</strong> forêt (Biscarrosse)<br />
Golf (Biscarrosse)<br />
Canoë-kayak (Comm<strong>en</strong>sacq, Mimizan)<br />
<strong>Tourisme</strong><br />
- 15 -<br />
Sur les Communes voisines<br />
Biscarrosse (10 min)<br />
Le Musée <strong>de</strong> l’Hydraviation<br />
Le Musée <strong>de</strong>s traditions et <strong>de</strong> l’histoire<br />
Sanguinet (10 min)<br />
Le Musée <strong>de</strong>s Sites Archéologiques Sublacustres<br />
Le bassin d’Arcachon (30 min)<br />
La Maison <strong>de</strong> l’Huître (Gujan-Mestras)<br />
Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong>s <strong>en</strong> bateau &<br />
Pêche <strong>en</strong> mer (Arcachon)<br />
Aquarium (Arcachon)<br />
Baptêmes <strong>de</strong> l’air (Gujan-Mestras)<br />
Dune du Pyla (La Teste)<br />
Parcs pour <strong>en</strong>fants (Gujan-Mestras)<br />
Parc Ornithologique (Le Teich)<br />
Zoo (La Teste).<br />
Dans les <strong>en</strong>virons (+ 30 min)<br />
Ecomusée <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong> « Marquèze» (Sabres)<br />
Atelier <strong>de</strong>s produits résineux (Luxey)<br />
Musée <strong>de</strong> la course Landaise (Bascons)<br />
Ecomusée <strong>de</strong> l’Armagnac (Labasti<strong>de</strong>-d’armagnac)<br />
Maison du Patrimoine (Mimizan)<br />
Musée <strong>de</strong> Mimizan - Prieuré<br />
Abbaye bénédictine (Mimizan)<br />
Maison du Pin (Pont<strong>en</strong>x-les-forges)<br />
Basti<strong>de</strong>s (Saint-Justin, Labasti<strong>de</strong> d’Armagnac)
Vers BISCARROSSE<br />
ISCARROSSE-PLAGE<br />
ARCACHON<br />
rodrome<br />
Lahitte<br />
Route <strong>de</strong> Blaise<br />
Route <strong>de</strong> Lahitte<br />
Transports & Accès<br />
Pour v<strong>en</strong>ir Place chez nous du Général par la route… De Gaulle<br />
Depuis Bor<strong>de</strong>aux,<br />
B.P. 42 - 40161 PARENTIS-EN-BORN<br />
Tél / Fax : (+33) 05 58 78 43 60<br />
Pr<strong>en</strong>ez l’autoroute A63,<br />
oft@par<strong>en</strong>tis.com<br />
suivre la direction Arcachon— Bayonne<br />
www.par<strong>en</strong>tis.com<br />
Sortie 17 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>—Liposthey<br />
Continuez sur la D43 jusqu’à <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />
Depuis Bayonne,<br />
Pr<strong>en</strong>ez l’autoroute A63 direction Bor<strong>de</strong>aux,<br />
Sortie 17 <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>—Liposthey<br />
Continuez sur la D43 jusqu’à <strong>Par<strong>en</strong>tis</strong><br />
Lahitte<br />
C<strong>en</strong>tre<br />
Craste <strong>de</strong> Moutéou<br />
Colonie<br />
<strong>de</strong>s Ca<strong>de</strong>ts<br />
<strong>de</strong> Gascogne<br />
Camping<br />
La Forêt-Lahitte<br />
Club<br />
<strong>de</strong> voile<br />
Poste <strong>de</strong> Secours MNS<br />
Lac <strong>de</strong><br />
PARENTIS<br />
Route <strong>de</strong> Biscarrosse<br />
Par avion...<br />
Route<br />
Aéroport international <strong>de</strong> Roupit BORDEAUX<br />
Aéroport International PAU-PYRENEES<br />
Air France - Tél. 3654 - www.airfrance.fr<br />
Par train…<br />
Gare d’YCHOUX (9 km) : 05.58.82.35.19<br />
Gare <strong>de</strong> FACTURE (38 km)<br />
Gare d’ARCACHON (40 km)<br />
SCNF - Tél.3635 - www.voyages-sncf.com<br />
Chemin<br />
<strong>de</strong> Pistole<br />
Route <strong>de</strong> Dubos<br />
Route <strong>de</strong> Lahitte<br />
Par bus…<br />
Cars Jarraud : 05.58.09.10.89<br />
Bus RDTL : 05.58.05.66.00<br />
En Taxi... Camping<br />
Calè<strong>de</strong><br />
Taxi Tognotti : 05.58.78.56.29<br />
Route <strong>de</strong> Calè<strong>de</strong><br />
Pour découvrir<br />
<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong><br />
www.par<strong>en</strong>tis.com<br />
Route <strong>de</strong>s Campings<br />
Rési<strong>de</strong>nce les<br />
Cottages du Lac<br />
Camping<br />
Pipiou<br />
Port<br />
<strong>de</strong> Moutéou<br />
Aire<br />
Camping-Car<br />
Lotissem<strong>en</strong>t<br />
les Ecureuils<br />
Port<br />
du Piaou<br />
Office <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Cabinet Médical<br />
Parc <strong>de</strong> Stationnem<strong>en</strong>t<br />
Téléphones Publics<br />
Piste cyclable<br />
<strong>Par<strong>en</strong>tis</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Born</strong> - Biscarrosse-Plage<br />
Les<br />
Colverts<br />
Route <strong>de</strong> Lahitte<br />
Route du Lac<br />
Chemin<br />
du Piaou<br />
Mémo<br />
Office du <strong>Tourisme</strong><br />
Place <strong>de</strong> Général <strong>de</strong> Gaulle<br />
40 160 PARENTIS EN BORN<br />
Tél. +33 (0)5 58 78 43 60<br />
Fax +33 (0)5 58 78 43 60<br />
oft@par<strong>en</strong>tis.com<br />
www.par<strong>en</strong>tis.com<br />
Mairie<br />
Av<strong>en</strong>ue du Maréchal Foch<br />
40 160 PARENTIS EN BORN<br />
Tél. +33 (0)5 58 78 40 02<br />
Les Jardins<br />
d'Hélène<br />
Lot.<br />
les Lèzes<br />
Camping du Lac<br />
L'Arbre d'Or<br />
Lot. Domaine<br />
<strong>de</strong> Lutossa<br />
Carpillons<br />
Chemin<br />
<strong>de</strong> Pechic<br />
Rue <strong>de</strong>s Ecureuils<br />
Lot.<br />
Rue du Garbail<br />
les Chênes<br />
du Lac<br />
Prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong> du Nasseys<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
Carpillons<br />
Allée <strong>de</strong> la<br />
Pinè<strong>de</strong><br />
Chemin <strong>de</strong><br />
la Mahouna<br />
N<br />
O E<br />
S<br />
Cuyala<br />
Allée<br />
<strong>de</strong> la Chênaie<br />
Allée <strong>de</strong>s<br />
Pignons<br />
Chemin<br />
<strong>de</strong>s Geais<br />
Le Hameau<br />
du Lac<br />
La Chêna<br />
Les Sables d'or<br />
Le Garbay<br />
Vers MIMIZAN<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
Palom<br />
Av<strong>en</strong>ue du<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
Acacias<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
Hort<strong>en</strong>sias<br />
R<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la Voie Fe<br />
Ru<br />
Route <strong>de</strong> Pon