26.11.2012 Views

jusqu'à avril 2011 inclusivement - Sentier Chasse et Pêche

jusqu'à avril 2011 inclusivement - Sentier Chasse et Pêche

jusqu'à avril 2011 inclusivement - Sentier Chasse et Pêche

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INDEX DES ARTICLES PARUS<br />

depuis octobre 1983<br />

(jusqu’à <strong>avril</strong> <strong>2011</strong> <strong>inclusivement</strong>)<br />

________________________________<br />

ARCHERIE<br />

ARTICLES<br />

ARBALÈTE<br />

CHRONIQUES<br />

ARTICLES<br />

CHRONIQUES<br />

ARMES ET TIR<br />

ARMES ET TIR (ARTICLES)<br />

ARMES ET TIR (CHRONIQUES)<br />

BANC D’ESSAI<br />

CALIBRES ET BALISTIQUE<br />

POUDRE NOIRE<br />

RECHARGEMENT<br />

BIO-FAUNE<br />

CHALET ET AMÉNAGEMENT<br />

CHASSE<br />

ABC DE LA CHASSE/SENTIER DE LA CHASSE<br />

AUTRES ESPÈCES CHASSE<br />

CARIBOU<br />

CHEVREUIL (ARTICLES)<br />

CHEVREUIL (CHRONIQUES)<br />

DESTINATIONS CHASSE<br />

DINDON SAUVAGE<br />

DIVERS CHASSE<br />

ORIGNAL<br />

OURS


PETIT GIBIER<br />

RÉCITS/FAITS VÉCUS CHASSE<br />

SAUVAGINE (ARTICLES)<br />

SAUVAGINE (CHRONIQUES)<br />

TRAPPAGE<br />

CYNOPHILIE (ARTICLES)<br />

CYNOPHILIE (CHRONIQUES)<br />

DIVERS CHASSE ET PÊCHE<br />

ÉDITORIAUX<br />

EN UN CLIN D’ŒIL (CHRONIQUE)<br />

ENVIROFAUNE (CHRONIQUE)<br />

ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE<br />

FAUNE EN CAUSE (CHRONIQUE)<br />

FLASH FAUNE<br />

GASTRONOMIE<br />

GENS DE CHEZ NOUS<br />

GPS 201 (CHRONIQUES)<br />

GRANDES AFFICHES<br />

LE MONDE ANIMAL<br />

MILIEU FORESTIER (CHRONIQUES)<br />

NOËL<br />

ORIENTATION<br />

PÊCHE<br />

ABC DE LA PÊCHE/SENTIER DE LA PÊCHE<br />

ACHIGAN<br />

AUTRES ESPÈCES PÊCHE<br />

CANNE ET ATTIRAIL<br />

CONSEILS-EXCURSION<br />

DESTINATIONS PÊCHE<br />

DIVERS PÊCHE<br />

DORÉ ET BROCHET<br />

FAITS VÉCUS PÊCHE


LEURRES<br />

MASKINONGÉ<br />

MOUCHES QUÉBÉCOISES<br />

PÊCHE À LA MOUCHE (ARTICLES)<br />

PÊCHE À LA MOUCHE (CHRONIQUES)<br />

PÊCHE BLANCHE<br />

PERCHAUDE<br />

SALMONIDÉS<br />

SONAR ET DOWNRIGGER<br />

TECHNIQUES<br />

PROJET BRICO/FAITES-LE VOUS-MÊME<br />

TESTÉ POUR VOUS<br />

TÊTE À QUEUE/LE MOT POUR RIRE<br />

TRUCS DU MÉTIER<br />

VÉHICULES ET EMBARCATIONS


ARCHERIE (ARTICLES)<br />

<strong>Chasse</strong> du p<strong>et</strong>it gibier à l'arc, Greg Guardo, nov.83, p.18<br />

Un stabilisateur pour l'arc de chasse, Greg Guardo, <strong>avril</strong> 84, p.34<br />

Gros gibier à l'arc: dernière vérification, Greg Guardo, sept.84, p.31<br />

Clinique internationale Anderson, Greg Guardo, déc./jan.85, p.8<br />

Deux arcs pas comme les autres, Greg Guardo, <strong>avril</strong> 85, p.79<br />

Un arc étrange, Greg Guardo, mai 85, p.54<br />

La mire "pendule", Greg Guardo, oct.85, p.23<br />

Les arcs, Greg Guardo, mars 86, p.84<br />

Uniquiquoque (humour), Greg Guardo, <strong>avril</strong> 86, p.52<br />

Évaluation des distances pour le chasseur à l'arc, Jeannot Ruel, juil.86, p.21<br />

Pointes de flèches <strong>et</strong> efficacité relative, Greg Guardo, sept.86<br />

En parlant d'archerie, Greg Guardo, déc./jan.87, p.52<br />

Une “chasse” à l'arc en salle, Simon Lapointe, mai 87, p.12<br />

À propos du certificat..., Greg Guardo, juin 87, p.34<br />

Mise au point au suj<strong>et</strong> du certificat, Pierre Gagnon, sept 87, p.114<br />

Un défi pour l'archer..., Herman Delorme, déc./jan.88, p.32<br />

Faites “siffler” vos flèches, Herman Delorme, mai 88, p.20<br />

Le choix d'un arc de chasse, Herman Delorme, juin 88, p.68<br />

Comment équiper un arc de chasse, Herman Delorme, juil.88, p.20<br />

Le choix des flèches, Herman Delorme, sept.88, p.94<br />

Pour décocher la bonne flèche, Herman Delorme, août 89, p.28<br />

Nouvelle corde à son arc...,Greg Guardo, fév.90, p.88<br />

Pour un choix judicieux, les pointes de chasse, Jean Larivière, fév.90,<br />

Le réglage des arc de haute performance , Keith Bromley, juil.90, p.26<br />

Le système overdraw, George Gruenefeld, août 90, p.20<br />

Introduction au “Longbow”, Herman Delorme, mai 91, p.87<br />

Cible transportable, Martin Roy, juil.91, p.20<br />

Effectuez l'ajustement fin de votre arc, Réal Daoust, sept.91, p.68<br />

Offrez vous un chevreuil bien positionné, Pierre Guilbault, sept.91, p.75<br />

Les p<strong>et</strong>its détails mènent au succès, Roman Jaskolski, sept.91, p.80


Une arme à sa mesure, Réal Daoust, <strong>avril</strong> 92, p.32<br />

Des flèches adaptées, Réal Daoust, mai 92, p.45<br />

À la fine pointe, Réal Daoust, juin 92, p.18<br />

Le choix des accessoires (1), Réal Daoust, juil.92, p.39<br />

Le choix des accessoires (2), Réal Daoust, août 92, p.34<br />

Devenir archer chasseur, Serge Caya, supplément arc, fév.93, p.6<br />

La zone cible vitale, supplément arc, fév.93, p.12<br />

Montée en flèche, Michel Bibeau, supplément arc, fév.93, p.17<br />

La vitesse ne tue pas toujours...,Greg Guardo, supplément arc, fév.93, p.18<br />

Pour archers seulement! Jeannot Ruel, supplément arc, fév.93, p.23<br />

Aux doigts ou au déclencheur? Jeannot Ruel, supplément arc, juil.93, p.5<br />

Chevreuil: 9 destinations au menu! Serge Caya, supplément arc, juil.93, p.10<br />

De la poulie à la super-came, Greg Guardo, supplément arc, juil.93, p.16<br />

Stratégie pour la gélinotte, Serge Caya, supplément arc, juil.93, p.20<br />

De Robin des Bois à Sherlock Holmes, Roman Jaskolski, nov 93, p.60<br />

Le gros blanc aux sabots crochus, Serge Couturier, supplément arc,fév.94,p.40<br />

Le pécari...au pays des cactus! Greg Guardo, supplément arc, fév.94, p.31<br />

P<strong>et</strong>it gibier... en silence! Réal Daoust, supplément arc, fév.94, p.37<br />

Le télémètre: Quand la distance compte..., Jeannot Ruel, juil. 94, p.52<br />

Devenir archer, Joanne Laurent, déc./jan. 95, p.58<br />

Devenir archer (achat arc), Joanne Laurent, fév.95, p.74<br />

Devenir archer (pratique), Joanne Laurent, mars 95, p.41<br />

Devenir archer (flèche), Joanne Laurent, <strong>avril</strong> 95, p.34<br />

Devenir archer (visée <strong>et</strong> tir), Joanne Laurent, mai 95, p.34<br />

Ach<strong>et</strong>er un arc usagé, Joanne Laurent, juin 95, p.58<br />

Les parcours 3-D, Joanne Laurent, juil.95, p.arc-4<br />

Trajectoire optimale, Jeannot Ruel, juil.95, p.arc-10<br />

Le tir en position surélevée, Joanne Laurent, juil.95, p.arc-16<br />

L'évolution de l'archerie, Gérard Bilodeau, mars 96, p. 97<br />

Les appuis-flèches, Serge Caya, juill<strong>et</strong> 96, p. 38<br />

Les chevreuils agro-forestiers, Bernard Métivier, juill<strong>et</strong> 96, p. 44<br />

Des pointes de chasse spéciales, Jeannot Ruel, juill<strong>et</strong> 96, p. 52


Chevreuil : l'attrait de l'appelant, Serge Caya, oct. 96, p. 48<br />

Le point sur les mires, Serge Caya, juin 97, p. 73<br />

Des hauts <strong>et</strong> des bas, Serge Caya, août 97, p. 56<br />

Précision de chasse, Serge Caya, sept. 97, p. 98<br />

Pour une meilleure décoche digitale, Serge Caya, juin 98, p. 32<br />

Les stabilisateurs d'arcs, Serge Caya, août 98, p. 60<br />

Loin de toute civilisation, Serge Caya, <strong>avril</strong> 99, p. 105<br />

Choix d'un déclencheur, Jean Larivière, mai 99, p. 97<br />

Pointes de chasse pour un choix éclairé, Jean Larivière, juin 99, p. 64<br />

Les oeill<strong>et</strong>ons, Serge Caya, juil. 99, p. 63<br />

Préparation du site de chasse pour le chevreuil, Jean Larivière, août 99, p. 12<br />

Le détecteur de gibier, Jean Larivière, sept. 99, p. 65<br />

Aluminium ou carbone? (flèches), Mario Huot, fév. 2000, p. 33<br />

Transition aux flèches de carbone, Serge Caya, mars 2000, p. 84<br />

Ajustements de base pour votre arc 1, Mario Huot, <strong>avril</strong> 2000, p. 108<br />

Ajustements de base 2 (appui-flèche), Mario Huot, mai 2000, p. 81<br />

Ajustements de base 3 (écarteur de câbles), Mario Huot, juin 2000, page 91<br />

Les “must” pour le chevreuil, Serge Caya, sept. 2000, p. 76<br />

L'important c'est la technique, Jeannot Ruel, juin 2001, p. 80<br />

Méfiez-vous des tirs en plongée, Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 2001, p. 52<br />

Les arcs Hunter Mag «Outfitter» <strong>et</strong> Ultra Lite 31, Mario Huot, juil. 2002, p. 15<br />

Les arcs Micro Adrenaline <strong>et</strong> Eclipse SLX, Mario Huot, août 2002, p. 28<br />

<strong>Chasse</strong> à l’arc traditionnel, Ken Taylor, mars 08, p. 102<br />

Une pomme, une flèche, un buck, Louis Gagnon, sept. 08, p. 90


ARCHERIE (CHRONIQUES)<br />

Remise en fonction de votre arc, Mario Huot, juin 2001, p. 22<br />

Le rituel qui mène au succès, Mario Huot, août 2001, p. 20<br />

Flèches de précision, Mario Huot, sept. 2001, p. 20<br />

La boucle de tir, Serge Caya, oct. 2001, p. 22<br />

Choix <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>ien des empennes, Serge Caya, nov. 2001, p. 20<br />

Fabrication des flèches modernes, Mario Huot, déc. 01/janv. 02, p. 20<br />

La vitesse d’une flèche, Serge Caya, fév. 2002, p. 22<br />

Pour prolonger la vie de son arme, Serge Caya, mars 2002, p. 24<br />

Le tranchefil, Serge Caya, <strong>avril</strong> 2002, p. 22<br />

Les appuis-flèches, Serge Caya, mai 2002, p. 22<br />

Les encoches, Serge Caya, juin 2002, p. 18<br />

Les accessoires de plastique, Mario Huot, juil. 2002, p. 16<br />

Embouts internes <strong>et</strong> externes, Mario Huot, août 2002, p. 20<br />

Éliminer la torsion de l’arc, Serge Caya, sept. 2002, p. 14<br />

R<strong>et</strong>rouver son gibier, Serge Caya, oct. 2002, p. 16<br />

Les pointes mécaniques, Serge Caya, nov. 2002, p. 17<br />

Tir aux doigts précis, Serge Caya, déc. 02/janv. 03, p. 18<br />

Les arcs traditionnels, Serge Caya, février 03, p. 28<br />

Pénétration d’une flèche, Serge Caya, mars 03, p. 26<br />

Les habil<strong>et</strong>és essentielles, Serge Caya, <strong>avril</strong> 03, p. 28<br />

Tradition vs technologie, Serge Caya, mai 03, p. 26<br />

Tournois 3D : la préparation, Serge Caya, juin 03, p. 24<br />

5 avantages du déclencheur, Serge Caya, juil. 03, p. 20<br />

Ajustement d’un déclencheur, Serge Caya, août 03, p. 16<br />

Des tirs à éviter, Serge Caya, sept. 03, p. 24<br />

Équilibrer son arc, Serge Caya, oct. 03, p. 28<br />

Des flèches, encore des flèches, Serge Caya, nov. 03, p. 20<br />

Arc <strong>et</strong> p<strong>et</strong>it gibier, Serge Caya, déc. 03/janv. 04, p. 16<br />

Augmenter votre portée efficace, Serge Caya, février 04, p. 24<br />

Estimation des distances, Serge Caya, mars 04, p. 30


Personnaliser son arc, Serge Caya, <strong>avril</strong> 04, p. 28<br />

Comment équilibrer son arc, J-A Morin, mai 04, p. 20<br />

Devenez un prédateur efficace, Serge Caya, juin 04, p. 18<br />

Le tir au déclencheur, Jacques-André Morin, août 04, p. 24<br />

Le moment de vérité, Serge Caya, sept. 04, p. 20<br />

Ajustements impossibles... ou presque, Serge Caya, oct. 04, p. 20<br />

(Par Jacques-André Morin)<br />

Le tir traditionnel, nov. 04, p. 14<br />

L'utilisation d'une mire, déc./jan 05, p. 14<br />

L'achat d'une mire, février 05, p. 20<br />

Les flèches de performance, mars 05, p. 24<br />

Le choix d'une flèche, <strong>avril</strong> 05, p. 24<br />

Les flèches composites, juin 05, p. 22<br />

Le F.O.C. des flèches, juil. 05, p. 20<br />

La partie arrière de la flèche, août 05, p. 26<br />

Les plumes (1), oct. 05, p. 36<br />

Les plumes (2), nov. 05, p. 18<br />

Les encoches (1), déc/janv 06, p. 18<br />

Les encoches (2), février 06, p. 22<br />

Les encoches (3), mars 06, p. 35<br />

Les vinyles protecteurs, mai 06, p. 20<br />

La main dans la poignée, juin 06, p. 20<br />

Le bras porteur, juil. 06, p. 22<br />

Le bras tireur <strong>et</strong> l'allonge, août 06, p. 24<br />

Les boucles en D, sept. 06, p. 28<br />

Angle de tir <strong>et</strong> précision, oct. 06, p. 16<br />

Cordes <strong>et</strong> câbles, nov. 06, p. 26<br />

L'oeill<strong>et</strong>on, déc 06/janv 07, p. 38<br />

Les nouveautés 2007, mars 07, p. 22<br />

Les systèmes antivibratoires, <strong>avril</strong> 07, p. 103<br />

L'oscillation des cordes, mai 07, p. 18<br />

Le défi Hoyt 2007, juill<strong>et</strong> 07, p. 10


Les détendeurs portatifs, août 07, p. 22<br />

Les pointes de chassesept. 07, p. 22<br />

Les butoirs d’arcs <strong>et</strong> d’arbalètes, oct. 07, p. 12<br />

Systèmes de mires précis <strong>et</strong> polyvalents, nov. 07, p. 18<br />

Les stabilisateurs, déc. 07/janv. 08, p. 10<br />

Nouveautés 2008, février 08, p. 22<br />

D’autres nouveautés, mars 08, p. 20<br />

Arbalètes à crosse ajustable, juin 08, p. 18<br />

Les compétitions 3D, août 08, p. 16<br />

Arbalètes Cyclone <strong>et</strong> reCon 175 révisées, sept. 08, p. 22<br />

La pénétration des pointes de chasse, oct. 08, p. 20<br />

Mise au point de l’arc avec des flèches de chasse, nov. 08, p. 14<br />

Nouveautés 2009, février 09, p. 22<br />

Nouveautés 2009 (suite), mars 09, p. 18<br />

Autre nouveauté <strong>et</strong> technique de tir, août 09, p. 34<br />

L’allonge, nov. 09, p. 20<br />

Les nouveautés 2010, mars 10, p. 24<br />

Les arbalètes 2010, juin 10, p. 16<br />

Les flèches modernes, fév. 11, p. 16


ARBALÈTE (articles)<br />

Une arme de chasse à part entière?, Jeannot Ruel, juil. 06, p. 59<br />

L'arme sous toutes ses coutures, Jeannot Ruel, août 06, p. 72<br />

Trajectoire, précision <strong>et</strong> portée, Jeannot Ruel, sept. 06, p. 94<br />

Modèles particuliers, J-A Morin, juin 07, p. 12<br />

Les arbalètes à branches inversées, J-A Morin, <strong>avril</strong> 08, p. 22<br />

Pour des tirs mieux assurés à longue distance, Jeannot Ruel, sept. 09, p. 24<br />

10 conseils pour une expérience agréable, Louis Turbide, août 10, p. 33


ARBALÈTE (chroniques)<br />

L’arbalète <strong>et</strong> ses flèches, Jacques-André Morin, déc. 08/janv. 09, p. 38<br />

Arbalètes 2009, Jacques-André Morin, juin 09, p. 24


ARMES ET TIR (ARTICLES)<br />

La cartouche de chasse idéale (1) - Roman Jaskolski, fév.84, p.14<br />

La cartouche de chasse idéale (2) - Roman Jaskolski, mars 84, p.18<br />

Comment améliorer votre adresse au tir à la carabine, Roman Jaskolski, <strong>avril</strong> 84, p.58<br />

Le calibre idéal existe-t-il? Roman Jaskolski, déc./jan.85, p.38<br />

Les magnums sont-ils nécessaires?, Roman Jaskolski, mars 85, p.50<br />

Fusils <strong>et</strong> munitions, mythes <strong>et</strong> réalités, Gilles Richard, mars 85, p.94<br />

Les manufacturiers d'armes européennes, Michel Van Havre, <strong>avril</strong> 85, p.124<br />

La technique du tir au fusil (1), Roman Jaskolski, <strong>avril</strong> 85, p.132<br />

Technique du tir au fusil (2), Roman Jaskolski, mai 85, p.38<br />

L'efficacité des calibres pour le gros gibier, Réjean Côté, juil.85, p.82<br />

Les armes “best sellers” <strong>et</strong> mauvais suj<strong>et</strong>s, Michel Van Havre, mars 86, p.70<br />

La p<strong>et</strong>ite .22, Roman Jaskolski, mars 86, p.76<br />

.22 courte, longue ou “long Rifle”?, Réjean Côté, mars 86, p.80<br />

Conditions affectant la précision du tir, Réjean Côté, <strong>avril</strong> 86, p.40<br />

Canon court vs canon long, Réjean Côté, mai 86, p.30<br />

La mystérieuse poudre à fusil, Jeannot Ruel, mai 86, p.99<br />

“Boat tail” mythe ou réalité?, Réjean Côté, juin 86, p.14<br />

Pratique du tir au gros calibre, Jeannot Ruel, août 86, p.16<br />

Trois nouveaux calibres, Jean-Claude Pomerleau, août 86, p.65<br />

Pour une carabine plus précise, Jean-Claude Pomerleau, nov.86, p.13<br />

Un canon flottant pour votre carabine, Jean-Claude Pomerleau, déc./jan.87, p.11<br />

Vitesse optimale pour rendement maximal, Réjean Côté, fév.87, p.10<br />

Dégagement occulaire <strong>et</strong> point de visée, Jean-Claude Pomerleau, mars 87, p.12<br />

Correcteur de trajectoire, Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 87, p.14<br />

Le recul, Réjean Côté, juin 87, p.24<br />

Pistol<strong>et</strong> <strong>et</strong> revolver, André-A. Bellemare, juin 87, p.32<br />

Le 10, gros calibre des migrateurs!, Réjean Côté, juil.87, p.16<br />

La crosse de carabine (1), Roman Jaskolski, août 87, p.16<br />

La crosse de carabine (2), Roman Jaskolski, sept.87, p.26<br />

Carabine légère: avantage ou mode?, Jean-Claude Pomerleau, oct.87, p.10


Énergie versus température, Réjean Côté, oct.87, p.14<br />

Tir à la volée: du nouveau sous le soleil!, Daniel Leboeuf, fév.88, p.25<br />

L'achat d'une carabine usagée, Jean-Claude Pomerleau, fév.88, p.82<br />

Tir au gros calibre:“Far West” <strong>et</strong> réalité! Roman Jaskolski, juin 88, p.20<br />

Hommage à la 30/06, Roman Jaskolski, fév.89, p.46<br />

Le fusil passe-partout, Michel Bibeau, mars 89, p.80<br />

Armes à air comprimé: plus que des jou<strong>et</strong>s, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 89, p.58<br />

Le tir au fusil: 15 points chauds, Michel Bibeau, juil.89, p.16<br />

<strong>Chasse</strong> au gros gibiers au fusil, Jeannot Ruel, sept.89, p.26<br />

Les gros calibres...au féminin! Roman Jaskolski, sept,89, p.94<br />

Le “Classique du Sporting”: un franc succès, Daniel Leboeuf, nov. 90, p.18<br />

Comment initier quelqu'un au tir, Jean-Claude Pomerleau, mars 91, p.42<br />

Plomb vs acier (1) - La problématique, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 91, p.42<br />

Installation d'un télescope (1), Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 91, p.92<br />

Plomb vs acier (2) - La logistique, Jeannot Ruel, mai 91, p.34<br />

Installation d'un télescope (2), Jean-Claude Pomerleau, mai 91, p.107<br />

Plus qu'une activité, une discipline! Jeannot Ruel, juin 91, p. 76<br />

La pratique au banc, Jean-Claude Pomerleau, juil.91, p.34<br />

L'importance du visuel, Jeannot Ruel, juil. 91, p.65<br />

L'ajustement du focus d'une lun<strong>et</strong>te de visée, J-C Pomerleau, août 91, p.70<br />

La position de base, Jeannot Ruel, août 91, p. 14<br />

Le mouvement d'épaulé, Jeannot Ruel, sept. 91, p.12<br />

Pivots <strong>et</strong> tir en mouvement, Jeannot Ruel, oct. 91, p.24<br />

Pression de la détente <strong>et</strong> suivi, Jeannot Ruel, nov. 91, p.91<br />

Entr<strong>et</strong>ien d'une carabine, 1-Le n<strong>et</strong>toyage sur le terrain, J-C Pomerleau, nov.91, p.71<br />

Entr<strong>et</strong>ien d'une carabine, 2-N<strong>et</strong>toyage au r<strong>et</strong>our d'une excursion, J-C Pomerleau, déc./jan.92, p.42<br />

Méthodes d'allocation d'avance, Jeannot Ruel, déc./janv. 92, p.35<br />

Entr<strong>et</strong>ien d'une carabine, 3-Le n<strong>et</strong>toyage avant remisage, J-C Pomerleau, fév.92, p.20<br />

Point d'ancrage <strong>et</strong> point d'impact, Jeannot Ruel, fév. 92, p. 53<br />

Prévenir vaut mieux que..., Michel Bibeau, mars 92, p.92<br />

Une arme bien adaptée, Jeannot Ruel, mars 92, p.61<br />

Concentration <strong>et</strong> coordination, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 92, p. 45


La pratique réelle, Jeannot Ruel, mai 92, p. 28<br />

Crosse d'armes, du traditionnel au moderne, Jean-Claude Pomerleau, juin 92, p.57<br />

Un calibre moyen peut-il suffire? Jean-Claude Pomerleau, juil.92, p.45<br />

Trucs d'ajustement de carabine, Jeannot Ruel, août 92, p.39<br />

Énergie vs momentum, Jean-Caude Pomerleau, fév.93,p.85<br />

La chasse avec arme de poing, pourquoi pas? Jeannot Ruel, mars 93, p.103<br />

La 35 Remington, Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 93, p.56<br />

Le point sur les munitions non toxiques, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 93, p.116<br />

À l'heure du bismuth? Jeannot Ruel, août 93, p.49<br />

Traitez vos armes aux p<strong>et</strong>its oignons, Jeannot Ruel, déc./jan. 94, p.43<br />

La pratique à bout de bras, Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 94, p.70<br />

La loi <strong>et</strong> vous..., Jeannot Ruel, juin 94, p.47<br />

Les “arcades” de tir, Roman Jaskolski, juin 94, p.26<br />

Lun<strong>et</strong>te de visée...Cibler votre choix! Jean-Claude Pomerleau, juil. 94, p.34<br />

Le cran de sûr<strong>et</strong>é, Jean-Claude Pomerleau, août 94, p.22<br />

Point limite: zéro! <strong>Chasse</strong> par temps froid, Jeannot Ruel, déc./jan. 95, p.73<br />

Le système Boss, Jean-Claude Pomerleau, fév.95, p.79<br />

Apprivoiser sa nouvelle carabine, Jean-Claude Pomerleau, mars 95, p.80<br />

Le râtelier idéal, 5 auteurs, juill<strong>et</strong> 95, p. 34<br />

Quel calibre, quelle balle? 5 auteurs, sept. 95, p. 52<br />

L'Histoire des armes, Jeannot Ruel, mars 96, p. 120<br />

Magnums nouveau genre, Jeannot Ruel, mai 96, p. 62<br />

Flinching quand tu nous tiens!, Jean-Claude Pomerleau, juill<strong>et</strong> 96, p. 22<br />

Connaissez-vous vos cartouches?, Jean-Claude Pomerleau, nov. 96, p. 44<br />

N<strong>et</strong>toyage d'une 22, Jean-Claude Pomerleau, février 97, p. 46<br />

Interdiction 97 (grenaille de plomb), Jeannot Ruel, février 97, p. 90<br />

Technique universelle de n<strong>et</strong>toyage, Jeannot Ruel, mars 97, p. 88<br />

Devenez tireur d'élite à peu de frais, Jeannot Ruel, mars 97, p. 102<br />

Les 5 calibres préférés des Québécois, Jean-Claude Pomerleau, mai 97, p. 98<br />

Des fusils au rancart? (billes d'acier), Jeannot Ruel, juin 97, p. 30<br />

Le canon, ce méconnu (fusil), Jeannot Ruel, juil. 97, p. 56<br />

Acier, bismuth ou tungstène?, Jeannot Ruel, sept. 97, p. 70


Les montures à relâche rapide, Jean-Claude Pomerleau, nov. 97, p. 52<br />

Les billes d'acier font-elles le poids?, Jeannot Ruel, nov. 97, p. 56<br />

Température vs trajectoire, Jean-Claude Pomerleau, fév. 98, p. 50<br />

Prescriptions pour gros gibier (1), Jean-Claude Pomerleau, mars 98, p. 66<br />

Un fusil spécialisé, Rémi Ouell<strong>et</strong>, mars 98, p. 108<br />

Prescriptions pour gros gibier (2), Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 98, p. 66<br />

Fusil : un outil à connaître, Jeannot Ruel, mai 98, p. 86<br />

Connaissez-vous vos calibres?, Jean-Claude Pomerleau, juin 98, p. 66<br />

Connaissez-vous vos calibres(2)?, Jean-Claude Pomerleau, juil. 98, p. 48<br />

De fusil à mousqu<strong>et</strong>, Jeannot Ruel, juil. 98, p. 32<br />

Entreposage des armes : les obligations, Jeannot Ruel, oct. 98, p. 63<br />

Patronage révélateur (fusil), Jeannot Ruel, nov. 98, p. 65<br />

Double détente à tendeur, Jeannot Ruel, déc./janv. 99, p. 17<br />

Permis <strong>et</strong> enregistrement, la rédaction, février 99, p. 13<br />

Fusil : l'étranglement, Jeannot Ruel, mars 99, p. 30<br />

Fusil : la mire est dans la crosse, Jeannot Ruel, mars 99, p. 92<br />

Les wildcats, Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 99, p. 42<br />

Le vol d'un projectile de carabine, Greg Guardo, juin 99, p. 36<br />

Le facteur poids <strong>et</strong> équilibre, Jeannot Ruel, juil. 99, p. 48<br />

Bismuth, tungstène ou acier?, Jeannot Ruel, août 99, p. 46<br />

Énergie d'un projectile : fiction <strong>et</strong> réalité, Greg Guardo, sept. 99, p. 92<br />

Comment disposer des cartouches indésirables, J-C Pomerleau, déc.99/janv. 2000, p. 36<br />

Systèmes de blocage de culasse 1 (Bascules <strong>et</strong> blocs coulissants ou pivotants), J.R., fév. 2000, p. 67<br />

Systèmes de blocage de culasse 2 (Culasses à point d'apui arrière), J.R., mars 2000, p. 54<br />

Systèmes de blocage de culasse 3 (Culasses rotatives <strong>et</strong> à ferm<strong>et</strong>ure à deux temps), J.R., <strong>avril</strong> 2000, p. 86<br />

Équivalence en drachmes expliquée, Jeannot Ruel, mai 2000, p. 94<br />

Permis de possession : l'échéance s'en vient!, Jeannot Ruel, juin 2000, page 28<br />

Munitions non toxiques : du nouveau, Jeannot Ruel, août 2000, p. 50<br />

Votre télescope est un télémètre, Jeannot Ruel, sept. 2000, p. 66<br />

La Remington 710, Steve Cook, déc. 00/janv. 2001, p. 24<br />

Recul : question de contrôle, Jean-Claude Pomerleau, mars 2001, p. 46<br />

L'ajustement à portée maximale, Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 2001, p. 98


Arbalète : les faits, Jean Stéphan Groulx, mai 2001, p. 46<br />

Le nouveau calibre .300 WSM, Jeannot Ruel, mai 2001, p. 82<br />

Arbalète : Caractéristiques techniques à connaître, J. Ruel, août 2001, p. 58<br />

Arbalète : Conseils d'utilisation, Jeannot Ruel, sept. 2001, p. 74<br />

Carabines à action courte, J-C Pomerleau, mai 2002, p. 111<br />

Arbalète : Le point sur les nouveautés, Jeannot Ruel, sept. 2002, p. 71<br />

Technique de tir à la volée, Gabriel Bédard, mai 03, p. 112<br />

Carabines légères <strong>et</strong> polyvalentes, Jeannot Ruel, juin 03, p. 40<br />

Le rodage d’un canon neuf, Ralph Colgan, juil. 03, p. 39<br />

Carabine : achat d’une arme usagée, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, mars 04, p. 83<br />

Nos p<strong>et</strong>its secr<strong>et</strong>s de tir au banc (carabine)(1), J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, <strong>avril</strong> 04, p. 91<br />

Nos p<strong>et</strong>its secr<strong>et</strong>s de tir au banc (carabine)(2), J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, mai 04, p. 34<br />

Arbalète : eff<strong>et</strong>s de l’allonge au froid, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, juin 04, p. 69<br />

Liste des champs de tir, Jeannot Ruel, sept. 04, p. 32<br />

Carabine : Pour une plus grande précision, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, sept. 04, p. 71<br />

Carabine : Les montures de télescope (1), J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, déc/jan 05, p. 83<br />

Carabine : Les montures de télescope (2), J, Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, février 05, p. 73<br />

Carabine : Pourquoi un moulage d'assise, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, mars 05, p. 98<br />

Carabine : Réalisation d'un moulage d'assise, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, <strong>avril</strong> 05, p. 111<br />

Carabine : Balistique <strong>et</strong> grande froidure, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, mai 05, p. 95<br />

Les carabines Varmint, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, juin 05, p. 79<br />

Le bon ajustement, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, août 05, p. 73<br />

Une portée optimale, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, sept. 05, p. 115<br />

Pour un recul amoindri, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, oct. 05, p. 77<br />

Carabine : problèmes de dernière minute?, J. Ruel, nov. 05, p. 69<br />

Armes <strong>et</strong> munitions pour le dindon, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, déc/janv 06, p. 69<br />

Pour un tir de chasse plus précis, Jeannot Ruel, février 06, p. 77<br />

Les bandoulières de carabine, Jeannot Ruel, mars 06, p. 73<br />

Carabine : calibres mal aimés (1), Jeannot Ruel, mai 06, p. 97<br />

Carabine : calibres mal aimés (2), Jeannot Ruel, juin 06, p. 89<br />

Carabine : l'importance des vibrations du canon, Jeannot Ruel, sept. 06, p. 44<br />

Devenir meilleur tireur, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 07, p. 46


Télescopes de carabines : précision <strong>et</strong> remise à zéro, J. Ruel, mai 07, p. 83<br />

Télescopes de carabines : compensation de trajectoire, J. Ruel, juin 07, p. 88<br />

La bonne balle (1) ?, Jeannot Ruel, juill<strong>et</strong> 07, p. 43<br />

La bonne balle (2) ?, Jeannot Ruel, août 07, p. 30<br />

Télescope avec télémètre au laser incorporé, ), Jeannot Ruel, sept. 07, p. 117<br />

Carabine : le vrai n<strong>et</strong>toyage (1), Jeannot Ruel, déc. 07/janv. 08, p. 85<br />

Carabine : le vrai n<strong>et</strong>toyage (2), Jeannot Ruel, février 08, p. 85<br />

Carabine : le vrai n<strong>et</strong>toyage (3), Jeannot Ruel, mars 08, p. 95<br />

Carabine : entr<strong>et</strong>ien d’une semi-auto (1), Jeannot Ruel, p. 26<br />

Carabine : entr<strong>et</strong>ien d’une semi-auto (2), Jeannot Ruel, juin 08, p. 78<br />

La loi Anastasia, point par point, Jeannot Ruel, nov. 08, p. 63<br />

Les .22, Jeannot Ruel, février 09, p. 73<br />

Carabine : Le crucial jeu frontal de culasse (1), Jeannot Ruel, mars 09, p. 101<br />

Carabine : Le crucial jeu frontal de culasse (2), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 09, p. 87<br />

Carabine : Vérification <strong>et</strong> correction des montures de télescope, Jeannot Ruel, juill<strong>et</strong> 09, p. 59<br />

Carabine : un canon plus long tire-t-il plus fort?, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Ralph Colgan, fév. 10, p. 93<br />

Distances de tir : les limites, Greg Guardo, août 10, p. 57<br />

Télescope : Systèmes compensatoires de trajectoire, Jeannot Ruel, sept. 10, p. 93<br />

Carabine : Quand la pression monte, Greg Guardo, fév. 11, p. 63<br />

Armes à air comprimé : Ce qu’il faut savoir pour le p<strong>et</strong>it gibier, Jeannot Ruel, fév. 11, p. 84<br />

Armes à air comprimé : Expériences sur le terrain, Michel Therrien, fév. 11, p. 90<br />

Carabine : Savoir détecter les signes de pression, Ralph Colgan, mars 11, p. 85


ARMES ET TIR (CHRONIQUES)<br />

Par Jeannot Ruel<br />

Le crucial espacement frontal de culasse, février 2001, p. 24<br />

Les secr<strong>et</strong>s d'un tir précis à la carabine, mars 2001, p. 14<br />

Port d'une carabine chargée, <strong>avril</strong> 2001, p. 18<br />

Le méconnu calibre .280, juin 2001, p. 20<br />

Avance automatique pour tir au fusil, juil. 2001, p. 14<br />

Les formes de crosse, août 2001, p. 16<br />

Les formes de crosse 2, sept. 2001, p. 18<br />

Bonne méthode pour tir au banc, oct. 2001, p. 20<br />

Balles de .30-06 pour chevreuil, nov. 2001, p. 18<br />

Le calibre 24, déc. 01/janv. 02, p.24<br />

Les super groupements, fév. 2002, p. 20<br />

Il y a verrou <strong>et</strong> verrou, mars 2002, p. 22<br />

Télescope <strong>et</strong> parallaxe, <strong>avril</strong> 2002, p. 30<br />

Réalités balistiques, juin 2002, p.24<br />

Calibres semblables mais non similaires, juil. 2002, p. 12<br />

La «gerbe» de fusil, oct. 2002, p. 14<br />

Mieux tirer de la carabine, nov. 2002, p. 16<br />

ARMES ET TIR (Au banc d'essai)<br />

Par Jeannot Ruel <strong>et</strong> Ralph Colgan<br />

La Winchester 70 .300 WSM, déc. 02/janv. 03, p. 26<br />

La Sako 75 Finnlight .300 Win. Mag., février 03, p. 14<br />

La Browning A-Bolt Composite Stalker .270 WSM, mars 03, p. 18<br />

La Ruger M77 Mark II All Weather 7mm Rem. Mag, <strong>avril</strong> 03, p. 22<br />

La Remington 700 BDL .300 Rem. Ultra Mag, mai 03, p. 22<br />

La Tikka Whit<strong>et</strong>ail All Weather .300 Win. Mag, juin 03, p. 20<br />

La Steyr ProHunter SS, 7mm Rem. Mag, juil. 03, p. 16<br />

La Knight DISC Extreme calibre .50, août 03, p. 24<br />

La Thompson Center Omega calibre .50, oct. 03, p. 18<br />

La Browning BAR Safari, calibre .300 WSM, nov. 03, p. 12


Les Remington Seven Magnum <strong>et</strong> 700 Short Action Magnum, déc. 03/janv. 04, p. 10<br />

La Winchester 70 Classic Stainless, 7mm WSM, février 04, p. 12<br />

La Remington 7400, .270 Win, mars 04, p. 10<br />

Le Browning Cynergy calibre 12, juin 04, p. 24<br />

La Benelli R1 ARGO, calibre .30-06, août 04, p. 26<br />

La Remington 7600 Carbine, calibre .30-06, sept. 04, p. 26<br />

La Thompson/Center Encore 209x50 Magnum, calibre .50, oct. 04, p. 22<br />

La Optima Pro 209 Magnum, calibre .50, nov. 04, p. 20<br />

La Tikka T3 Stainless, calibre .308 Win., déc/jan 05, p. 20<br />

La Browning BLR Lightweight '81, calibre .308 Win. , mars 05, p. 26<br />

La Winchester 94 Traditional CW, .30-30, <strong>avril</strong> 05, p. 28<br />

La Browning A-Bolt Hunter, calibre .25 WSSM, mai 05, p. 26<br />

La Winchester 70 Stealth II, calibre .243 WSSM, juin 05, p. 26<br />

La Remington 710, calibre .300 Win. Mag., août 05, p. 20<br />

La Browning A-Bolt M-1000 Eclipse, .300 WSM, sept. 05, p. 20<br />

La Heym SR 30 à méc. linéaire, .300 WSM, oct. 05, p. 26<br />

La Browning BAR Shorttrac, .270 WSM, juin 06, p. 23<br />

La Weatherby Vanguard Sporter, calibre .270 WSM, août 06, p. 25<br />

La Savage 10ML-II, Greg Guardo, oct. 06, p. 69<br />

La Savage M16 Weather Warrior .300 WSM, nov. 06, p. 20<br />

La Remington 700 Varmint Vs Sf, .223 Rem., déc 06/janv 07, p. 40<br />

La Weatherby Mark V Accumark, .30-378 Wby Mag., fév. 07, p. 118<br />

La Mauser M 03, .270 Win., mars 07, p. 24<br />

La Browning X-Bolt Hunter, calibre .300 WSM, oct. 09, p. 22<br />

La Sako A7 Synth<strong>et</strong>ic Stainless, calibre .30-06, nov. 09, p. 22


BANC D’ESSAI<br />

Les dériveurs de surface, Patrick Campeau, fév. 2002, p. 66<br />

Cartouches deballes pour fusils (1), Jeannot Ruel, mars 2002, p. 77<br />

Cartouches de balles pour fusils (2), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 2002, p. 58<br />

Les viseurs à point rouge, Jeannot Ruel, mai 2002, p.99<br />

Les télémètres au laser, Jeannot Ruel, juin 2002, p.47<br />

Les balles de carabine (1), Jeannot Ruel, août 2002, p. 59<br />

Les balles de carabine (2), Jeannot Ruel, sept. 2002, p. 87<br />

Les télescopes de chasse (1), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 03, p. 117<br />

Les télescopes de chasse (2), Jeannot Ruel, mai 03, p. 53<br />

Les munitions à grenaille non toxique (1), J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, août 03, p. 70<br />

Les munitions à grenaille non toxique (2), J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, sept. 03, p. 61<br />

Les munitions à grenaille non toxique (3), J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, oct. 03, p. 76<br />

Fusil Browning Maxus, août 09, p. 26<br />

Arbalète Excalibur Equinox, août 09, p. 32<br />

Les collimateurs, déc. 09/janv. 10, p. 84


CALIBRES ET BALISTIQUE<br />

Par Jean-Claude Pomerleau<br />

La 30-30 Winchester, mars 90, p.18<br />

La 30/06 Springfield, <strong>avril</strong> 90, p.18<br />

La 303 British, mai 90, p.14<br />

La 280 Remington, juin 90,p.49<br />

La 22-250 Remington, juil.90, p.81<br />

La 308 Winchester, août 90, p.10<br />

La 300 Winchester Magnum, sept.90, p.16<br />

La 25/06 Remington, mars 91, p.63<br />

La 264 Winchester Magnum, mars 91, p.63<br />

La 222 Remington, mai 91, p.16<br />

La 270 Winchester, juil.91, p.8<br />

La 32 Winchester Spécial, sept.91, p.18<br />

La 300 Savage, déc/janv. 97, p. 16<br />

La 7mm-08 Remington, <strong>avril</strong> 97, p. 18<br />

Les 5 calibres préférés des Québécois, mai 97, p. 98<br />

8X57 Mauser, juil. 97, p. 14<br />

Des chiffres gonflés?, déc./janv. 98, p. 42<br />

(Par Jeannot Ruel)<br />

Énergie <strong>et</strong> force de frappe (orignal), oct. 06, p.54<br />

Le calibre .338 Federal, nov. 07, p. 16<br />

Le calibre .270 Winchester, mars 08, p. 36<br />

Le calibre .308 Winchester, <strong>avril</strong> 08, p. 16<br />

Les .17 HMR <strong>et</strong> .17HM2, août 08, p. 20<br />

Le calibre .30 30 AI, vous connaissez?, Ralph Colgan, sept. 08, p. 37


POUDRE NOIRE<br />

Poudre noire...Sur les traces de Daniel Boone, Jeannot Ruel, mai 94, p.64<br />

La poudre noire, Jeannot Ruel, août 95, p. 65<br />

Développement de la charge, Jeannot Ruel, sept. 95, p. 70<br />

Chevreuil à la poudre noire, Jeannot Ruel, oct. 95, p. 63<br />

Lendemain de première, JS Groulx <strong>et</strong> J. Ruel, <strong>avril</strong> 97, p. 108<br />

Un seul coup... <strong>et</strong> le bon, Ian McMurchy, oct. 97, p. 26<br />

Le #@* de n<strong>et</strong>toyage, Jeannot Ruel, déc./janv. 98, p. 73<br />

Choix des balles, Ian McMurchy, nov. 98, p. 36<br />

Percuteur aligné vs platine latérale, Ian McMurchy, février 99, p. 38<br />

Systèmes d'amorçage comparés, Ian McMurchy, <strong>avril</strong> 99, p. 122<br />

Objectif : chevreuil poids lourd, Luc Fortin, nov. 99, p. 48<br />

Questions de balles, Jeannot Ruel, nov. 2000, p. 40<br />

10 conseils aux chasseurs à la poudre noire, Jeannot Ruel, nov. 04, p. 58<br />

Et que ça tourne, Greg Guardo, nov. 07, p. 29<br />

De la poudre noire au BlackHorn209, Greg Guardo, sept. 08, p. 108<br />

Poudre granulaire ou en pastilles?, Jeannot Ruel, oct. 08, p. 68<br />

Constance = Précision, Jeannot Ruel, nov. 08, p. 53


RECHARGEMENT<br />

Par Jean-Claude Pomerleau<br />

Presses <strong>et</strong> outils manuels, déc./jan.88, p.14<br />

Matrices <strong>et</strong> outils complémentaires, fév.88, p.12<br />

Les outils accessoires, mars 88, p.14<br />

Les douilles, <strong>avril</strong> 88., p.14<br />

Les amorces <strong>et</strong> la poudre, mai 88, p.14<br />

Le boul<strong>et</strong>, juin 88, p.30<br />

Rechargement manuel, juil.88, p.14<br />

Matrices à recalibrer, août 88, p.14<br />

Recalibrage <strong>et</strong> mesurage de poudre, sept.88, .p12<br />

Assise de balle, oct.88, p.18<br />

La planification, déc./jan.89, p.12<br />

Le développement d'une charge, fév. 89, p.26<br />

Essais <strong>et</strong> amélioration, mars 89, p.32<br />

Conservation des données, <strong>avril</strong> 89, p.20<br />

(Par Jeannot Ruel <strong>et</strong> Ralph Colgan)<br />

Devriez-vous recharger?, fév. 03, p. 67<br />

Procédures de base, mars 03, p. 61<br />

Pour une précision optimale, <strong>avril</strong> 03, p. 61<br />

Rechargement 201 (1) : Choix <strong>et</strong> préparation des douilles, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Ralph Colgan,<br />

mars 10, p. 41<br />

Rechargement 201 (2) : Recalibrage, uniformisation <strong>et</strong> tri des douilles, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Ralph<br />

Colgan, <strong>avril</strong> 10, p. 97<br />

Rechargement 201 (3) : Poudres <strong>et</strong> amorces, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Ralph Colgan , mai 10, p. 109<br />

Rechargement 201 (4) : Les balles, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Ralph Colgan , juin 10, p. 68


BIO-FAUNE<br />

Par Robert Joyal<br />

La nouvelle loi de la conservation, oct.83, p.27<br />

La destruction d'habitats à sauvagine, nov.83, p.58<br />

<strong>Chasse</strong>z-vous le caribou?, déc./jan.84, p.76<br />

Le caribou, richesse inexploitée, fév.84, p.69<br />

L'orignal ça va bien, mars 84, p.28<br />

La reproduction du chevreuil (1), <strong>avril</strong> 84, p.44<br />

La reproduction du chevreuil (2), mai 84, p.104<br />

L'habitat du lièvre, juin 84, p.26<br />

Peut-on déterminer l'heure d'abattage?, juil.84, p.38<br />

Le lapin à queue blanche, août 84, p.11<br />

La barbiche de l'orignal, sept.84, p.18<br />

Le poisson contaminé, oct.84, p.71<br />

La chasse du chevreuil à l'arc, nov.84, p.7<br />

<strong>Chasse</strong> de l'orignal en 1983, déc./jan.85, p.26<br />

La chasse du chevreuil en 1983, fév.85, p.7<br />

La noyade des caribous, mars 85, p.15<br />

La productivité du chevreuil, <strong>avril</strong> 85, p.15<br />

La pêche du saumon, mai 85, p.11<br />

L'immortalité de la chasse..., juin 85, p.16<br />

Gestion <strong>et</strong> chasse de la sauvagine, juil.85, p.12<br />

L'avenir du saumon, sept.85, p.12<br />

Le reconditionnement du saumon noir, oct.85, p.18<br />

Le boeuf musqué au Québec, nov.85, p.10<br />

Le trappage accidentel d'oiseaux, déc./jan.86, p.9<br />

Exemple d'un problème de gestion, fév.86, p.14<br />

Commercialisation du caribou (2), <strong>avril</strong> 86, p.15<br />

Caribou (3), mai 86, p.98<br />

Où chasser en 1986?, juin 86, p.18<br />

Portrait de la chasse du gros gibier, août 86, p.21


CHALET <strong>et</strong> AMÉNAGEMENT<br />

Comment établir un camp en forêt, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 86, p. 62<br />

Du bois de chauffage pour le camp, Jean Gagné, oct.88, p.12<br />

Construisez votre camp en bois rond, Jean Gagné, déc./jan.89, p.124<br />

Un terrain de rêve...sans cauchemar! Michel Bibeau, juin 92, p.3<br />

Le bois ça se protège...! Michel Bibeau, juin 92, p.6<br />

Les sources d'énergie pour le chal<strong>et</strong>, Alain Demers, juin 92, p.8<br />

Bâtir son rêve, Jo-Ann Marchand, juin 92, p.12<br />

Devenez un squatter légal!, Gaston Lepage, mars 93, p. 111<br />

Votre cabane au Canada, Gaston Lepage, <strong>avril</strong> 93, p. 66<br />

Un étang écologique, Pierre L. Landry, mars 97, p. 28<br />

P<strong>et</strong>its gibiers <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ites forêts, Alain Demers, mai 97, p. 30<br />

Installation électrique au camp, Bernard Belisle, juin 98, p. 77<br />

De l'eau chaude au camp de pêche, Bernard Belisle, <strong>avril</strong> 99, p. 68


ABC DE LA CHASSE/SENTIER DE LA CHASSE<br />

Par Jean-Claude Pomerleau<br />

De la survie au sport de détente, fév.93, p.26<br />

Un premier achat de jumelles, mars 93, p.16<br />

Classification sommaire des armes, <strong>avril</strong> 93, p.32<br />

Calibre: un terme qui prête à confusion, mai 93, p.20<br />

En prévision de la chasse, juil.93, p.19<br />

La mèche, le rou<strong>et</strong> <strong>et</strong> le silex, août 93, p.24<br />

Les préparatifs, sept.93, p.52<br />

La chasse à la “perdrix” oct.93, p.32<br />

Le bâton de tir, nov.93, p.51<br />

Cherchez le garde-manger, déc./jan.94, p.18<br />

Port obligatoire du dossard, fév.94, p.77<br />

La chasse au gros: vision féminine, mars 94, p.16<br />

La cartouche, d'hier à demain, <strong>avril</strong> 94, p.16<br />

Tir au pigeon d'argile, mai 94, p.10<br />

Les chaussures de chasse, juil.94, p.63<br />

La chasse à la marmotte, août 94, p.16<br />

La gélinotte huppée, sept.94, p.16<br />

Positionner une lun<strong>et</strong>te de visée, oct. 94, p.14<br />

Le havresac, nov. 94, p.52<br />

Achat <strong>et</strong> utilisation de raqu<strong>et</strong>tes à neige, déc./jan. 95, p.16<br />

Saison de chasse <strong>et</strong> quotas, fév. 95, p.14<br />

Des armes pour dames, mars 95, p.102<br />

Les cartouches Magnums, <strong>avril</strong> 95, p.24<br />

Ajuster sa carabine, mai 95, p.101<br />

La chasse d'espèces non conventionnelles, juin 95, p.30<br />

À la défense de la 22, août 95, p.20<br />

Nouveau fusil, première vérification, sept. 95, p. 20<br />

Succès <strong>et</strong> respect, oct. 95, p. 16<br />

La chasse de la bécasse, nov. 95, p. 21


Une flèche, un ours, fév. 96, p. 106<br />

L'hiver, une saison difficile pour les chevreuils, mars 96, p. 22<br />

Exploration en vue de la chasse au chevreuil, <strong>avril</strong> 96, p. 22<br />

Sauvagine : bannissement prochain du plomb, mai 96, p. 26<br />

Préparer une saline pour l'orignal, juin 96, p. 18<br />

Les odeurs <strong>et</strong> la chasse, août 96, p. 8<br />

Après le coup de feu, sept. 96, p. 12<br />

Détecter le gibier, oct. 96, p. 14<br />

Chevreuil : meilleures chances à l'ouverture, nov. 96, p. 16<br />

Munitions : rapidité vs pénétration, déc/janv. 97, p. 14<br />

Lièvre d'Amérique, lapin à queue blanche, février 97, p. 18<br />

Les structures, éléments importants pour le gros gibier, mars 97, p. 20<br />

La précision d'une carabine de chasse, <strong>avril</strong> 97, p. 16<br />

Étrenner un canon de carabine, mai 97, p. 14<br />

Les lun<strong>et</strong>tes de visée, juin 97, p. 14<br />

Les couteaux de chasse, août 97, p. 10<br />

Les fusils ont aussi besoin d'être n<strong>et</strong>toyés, sept. 97, p. 10<br />

Groupements de premiers coups, oct. 97, p. 10<br />

Les spirales d'un canon de carabine, nov. 97, p. 10<br />

La bande ventilée, déc./janv. 98, p. 10<br />

Tirer là où le gibier n'est pas, fév. 98, p. 18<br />

Le correcteur de pointage, mars 98, p. 34<br />

La couleur des panaches, R. Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 98, p. 10<br />

Stratégies de chasse à l'ours, mai 98, p. 16<br />

Revérifier le centre d'impact de son arme, juin 98, p. 14<br />

Un fusil qui se manie bien, juil. 98, p. 18<br />

Quand désengager le cran de sûr<strong>et</strong>é, août 98, p. 10<br />

Une meilleure venaison congelée, sept. 98, p. 16<br />

Le rut, nov. 98, p. 14


AUTRES ESPÈCES CHASSE<br />

Opposez l'astuce à la ruse, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, fév.84, p.30<br />

La tactique du “saut de grenouille”, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>,mars 84, p.34<br />

<strong>Chasse</strong>z les oiseaux à robe noire, Jacques Lachance, <strong>avril</strong> 84, p.76<br />

À la poursuite du "bandit masqué", John A.Viau, fév.86, p.34<br />

<strong>Chasse</strong>z le p'tit ours des champs, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, mai 86, p.15<br />

Corneilles d'été..., Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, juil.86, p.64<br />

Le “747” des oiseaux-gibiers, André-A. Bellemare, <strong>avril</strong> 87, p.78<br />

Une nouvelle façon de chasser Goupil, Serge Caya, déc./jan.91, p.24<br />

Piégeage du castor, deux techniques simples <strong>et</strong> efficaces, Dany Gagnon, fév.91, p.95<br />

Corneille stratégies de chasse, Gilles Aubert, mars 93, p.37<br />

Phoque : l'après Bardot, Francine Saint-Laurent, déc./janv. 96, p. 34<br />

Gibiers exotiques : faisans <strong>et</strong> pedrix, Jean Stéphan Groulx, oct. 96, p. 34<br />

Sur les traces d'Obélix (sanglier), Michel Bibeau, déc/janv. 97, p. 62<br />

Le grand défi de la chasse au coyote, Serge Caya, mars 97, p. 78<br />

Le carcajou, Francine Saint-Laurent, <strong>avril</strong> 97, p. 88<br />

À malin, malin <strong>et</strong> demi (coyote), Michel Therrien, fév. 2002, p. 72<br />

Le wapiti au Québec, rêve ou réalité?, George Gruenefeld, mai 03, p. 42<br />

Les wapitis des Laurentides, Serge Bricault, août 06, p. 56


CARIBOU<br />

<strong>Chasse</strong> du caribou, George Gruenefeld, août 84, p.42<br />

Les nouvelles habitudes du caribou déterminent les règles du jeu..., Alain Demers, août 85, p.48<br />

La chasse du caribou nouvelle mode, Alain Demers, août 86, p.40<br />

Coment éviter les déceptions, Paul-Émile Bélanger, août 86, p.48<br />

Ma première expérience, Marie-Christine Beauchemin, août 86, p.52<br />

Choix d'un poste d'affût pour le caribou, Jean Gagné, août 87, p.32<br />

“Le maître de l'Ungava”, Daniel Leboeuf, sept.87, p.36<br />

Les caribous de Val-d'Or, Denis Labrèque, sept.87, p.108<br />

Mesurage des panaches de caribou, Gilles Richard, août 88, p.22<br />

Regard sur le Nouveau-Québec, Daniel Leboeuf, août 88, p.49<br />

Caribou: venaison <strong>et</strong> chaleur, Gérard Hugueney, août 88, p.74<br />

Nouvelle zone de chasse pour le caribou, fév.89, p.92<br />

Soyez prêt pour le caribou, Jean-Claude Pomerleau, août 89, p.60<br />

Caribou, chasse en pourvoirie, Alain Demers, déc./jan.90, p.38<br />

Au pays des aurores boréales, Daniel Leboeuf, fév.90, p.44<br />

Caribou-trophées, mythe ou réalité, Gérard Hugueney, août 90, p.53<br />

L'enfer ou le paradis?, Marc Lachance, août 91, p.46<br />

De la plage à la toundra..., Robert Joyal, août 92, p.53<br />

Le roi de la toundra, Gérard Hugueney, août 93, p.34<br />

Méthode de dépeçage pour le portage, Jeannot Ruel, sept.93, p.97<br />

Truite <strong>et</strong> caribous de la P<strong>et</strong>ite Baleine, Jeannot Ruel, fév. 94, p. 48<br />

Caribou d'hiver (Partie B de la zone 22), Jean Stéphan Groulx, nov. 95, p. 38<br />

9 par année, Jean Stéphan Groulx, août 96, p. 36<br />

Truites <strong>et</strong> caribous du Grand Nord, Jeannot Ruel, mars 98, p. 74<br />

La grande aventure du caribou, Jeannot Ruel, août 98, p. 48<br />

La grande aventure 2, Jean Stéphan Groulx, déc./janv. 99, p. 60<br />

Caribou d'hiver : Jamais trop prêt!, Greg Guardo, fév. 2000, p. 62<br />

Quand le chasseur s'en donne la peine, André Dufour, nov. 2000, p. 54<br />

<strong>Chasse</strong> de fin de saison à p<strong>et</strong>it prix, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 01/janv. 02, p.42<br />

Défi spécial pour l’archer, Mario Huot, déc. 01/janv. 02, p.46


<strong>Chasse</strong> d’hiver en autobus, Hélène Labrie, déc. 02/janv. 03, p. 58<br />

Caribou d’automne à la mode Explo-Sylva, J. Ruel, déc. 03/janv. 04, p. 52<br />

Méthode rapide de découpe, Jeannot Ruel, déc. 03/janv. 04, p. 60<br />

<strong>Chasse</strong> par ses propres moyens en zone 22A, Patrick Labelle, déc. 03/janv. 04, p. 72<br />

Des migrations atypiques? (caribou d'hiver), Richard Monf<strong>et</strong>te, août 05, p. 46<br />

Par ses propres moyens en zone libre (caribou d'automne), G. Hugueney, août 05, p. 66<br />

Les caribous du Labrador, Richard Monf<strong>et</strong>te, oct. 05, p. 70<br />

Suivi satellitaire pour gérer les caribous, Stéphane Rivard, mai 06, p. 102<br />

Prévoyez un plan B, Gérard Hugueney, août 06, p. 42<br />

<strong>Chasse</strong> au caribou au lac Frémin, Jeannot Ruel, mars 07, p. 66<br />

Pour voyager léger, Richard Monf<strong>et</strong>te, août 07, p. 50<br />

D’hier à aujourd’hui, Ken H. Taylor, août 08, p. 62<br />

Caribous du lac Desbergères, Jeannot Ruel, déc. 08/janv. 09, p. 66<br />

Couronnes royales de la toundra, Ken Taylor, août 09, p. 40<br />

Pourvoirie Mirage, Serge Bricault, sept. 09, p. 36<br />

Les caribous du camp Frontière, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 09/janv. 10, p. 67<br />

Précautions <strong>et</strong> soins pour la venaison, Ken H. Taylor, août 10, p. 46<br />

Aventure Tunilik, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 10/janv. 11, p. 80


CHEVREUIL (ARTICLES)<br />

La chasse du chevreuil en battue, Gilles Gauthier, nov.83, p.43<br />

Nouvelles modalités de chasse du chevreuil en 1984, André A. Bellemare, nov.83, p.62<br />

13 trucs de chasse du chevreuil, Alain Demers, déc./jan.84, p.10<br />

Le “rattling”, technique méconnue, Victor Plotnikow, juin 84, p.76<br />

<strong>Chasse</strong> du chevreuil, Roman Jaskolski, oct.84, p.18<br />

Signé chevreuil, George Gruenefeld, nov.84, p.22<br />

Où se cache le chevreuil après l'ouverture?, Roman Jaskolski, nov.84, p.47<br />

Le mystérieux système glandulaire du chevreuil, Gérard Bilodeau, fév.85, p.36<br />

Prenez votre chevreuil "par le ventre", George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 85, p.82<br />

Des millions de cerfs à nos portes!, André A. Bellemare, août 85, p.56<br />

Le langage corporel du chevreuil, Jeannot Ruel, nov.85, p.14<br />

La ruse des gros “bucks”, George Gruenefeld, nov.85, p.26<br />

Pour une bonne gestion du chevreuil, François Potvin <strong>et</strong> Michel Bélanger, nov.85, p.34<br />

Un audacieux proj<strong>et</strong> d'aménagement, Gérard Bilodeau, juin 86, p.28<br />

Méthodes de chasse pour les chevreuils de Pennsylvanie, Jean-Pierre Fortin, août 86, p.85<br />

Prospection de pré-saison pour le chevreuil, George Gruenefeld, oct.86, p.17<br />

Les ruses d'un chasseur de chevreuil, André-A. Bellemare, nov.86, p.24<br />

<strong>Chasse</strong> du chevreuil: la cohue d'ouverture..., Hugues Lamontagne, nov.86, p.38<br />

Astuces de chasseurs vs ruses de chevreuil, Jeannot Ruel, mars 87, p.68<br />

Chevreuils de septembre, Robert Joyal, mai 87, p.94<br />

Le chevreuil, vous connaissez?, Gilles Richard, juin 87, p.68<br />

<strong>Chasse</strong> du chevreuil dans l'Ouest, George Gruenefeld, août 87, p.36<br />

Les sentiers de cerfs, Roman Jaskolski, oct.87, p.36<br />

Chevreuil: où s'embusquer?, Roman Jaskolski, nov.87, p.26<br />

Le chevreuil à l'appel, oui mais...,Alain Demers, nov.87, p.54<br />

Chevreuil: Prospection après-saison, Roman Jaskolski, mars 88, p.26<br />

Journal intime d'un “buck”, Gaétan Vachon, <strong>avril</strong> 88, p.123<br />

À la poursuite des “trophées” néo-écossais, Jeannot Ruel, mai 88, p.48<br />

Chevreuil: ne sonner pas l'alarme..., Roman Jaskolski, mai 88, p.130<br />

Le combiné “royal”, Daniel Leboeuf, juil.88, p.32


Les secr<strong>et</strong>s d'un chasseur de chevreuil, Pierre Guilbault, juil.88, p.65<br />

Le kit du chasseur de chevreuil, Alain Demers, oct.88, p.46<br />

<strong>Chasse</strong> du chevreuil: Saviez-vous que...?, Roman Jaskolski, nov.88, p.32<br />

Portrait comparatif des cerf du Québec, François Potvin, juin 89, p.26<br />

L'appel du chevreuil révisé, Jeannot Ruel, oct.89, p.44<br />

Transformez votre chevreuil en sac à dos, Paul Laramée, nov.89, p.49<br />

Sachez lire les sentiers, Gaétan Vachon, nov.89, p.61<br />

La chasse printanière du chevreuil, James H. Kelly, mars 90, p.125<br />

Jouez sur son péché mignon, Pierre Guilbault, <strong>avril</strong> 90, p.44<br />

Chevreuil, au pays de Louis-Joseph Papineau, Daniel Leboeuf, mai 90, p.54<br />

Un trophée à sa mesure, Daniel Leboeuf, oct.90, p.13<br />

Chevreuil - La chasse chez nos voisins de l'Est<br />

L'État américain du Maine, Gilles Aubert, oct.90, p.67<br />

La Nouvelle Écosse, Roman Jaskolski, oct.90, p.70<br />

Le Nouveau-Brunswick, Gérard Bilodeau, oct.90, p.72<br />

Chevreuil- Les entonnoirs, Roman Jaskolski, nov.90, p.48<br />

Cerf/coyote, un mélange inquiétant, George Gruenefeld, fév.91, p.22<br />

Existe-il des trophées québécois?, George Gruenefeld, mars 91, p.84<br />

Nouvelles données sur l'appel, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 91, p.79<br />

Offrez-vous un chevreuil bien positionné, Pierre Guilbault, sept.91, p.75<br />

Domaine vital <strong>et</strong> déplacements, Jacques Méthot, oct.91, p.14<br />

Mes classes de chasseurs, Jeannot Ruel, nov.91, p.38<br />

L'aménagement des ravages...,Gaétan Vachon, fév.92, p.32<br />

À la poursuite des chevreuils de CERF-SAU, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 92, p.64<br />

Secr<strong>et</strong>s de pros, Jeannot Ruel, nov. 92, p.40<br />

Temps-température-tempérament, George Gruenefeld, nov.93, p.40<br />

Le système 1-2-3, Normand Hotte, oct. 94, p.32<br />

Base de chasse fine, George Gruenefeld, nov. 94, p.36<br />

Lorsque le gibier se fait trophée, Jean Stéphan Groulx, nov. 94, p.72<br />

Le plan de gestion du chevreuil, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 95, p. 94<br />

Le chevreuil <strong>et</strong> le vent, André Croteau, juin 95, p. 62<br />

L'Alabama pour le chevreuil, Michel Bibeau, août 95, p. 28


Lune <strong>et</strong> gros gibier, Jeannot Ruel, oct. 95, p. 22<br />

Chevreuil à la poudre noire, Jeannot Ruel, oct. 95, p. 63<br />

De dagu<strong>et</strong> à trophée (Croissance des bois), George Gruenefeld, nov. 95, p. 22<br />

Plan de gestion, Jean Stéphan Groulx, fév. 96, p. 90<br />

Les bucks d'Anse-Castor, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 96, p. 74<br />

Chevreuils agro-forestiers à l'arc, Bernard Métivier, juill<strong>et</strong> 96, p. 44<br />

Les cerfs agricoles, Serge Caya, sept. 96, p. 40<br />

Chevreuil : l'attrait de l'appelant, Serge Caya, oct. 96, p. 48<br />

Chevreuils records (typiques), George Gruenefeld, nov. 96, p. 30<br />

Chevreuils records (atypiques), George Gruenefeld, déc/janv. 97, p. 46<br />

Les ravages de chevreuils, Jacques M<strong>et</strong>hot, février 97, p. 22<br />

Prospection de printemps pour le chevreuil, André Croteau, mars 97, p. 70<br />

Chevreuil dans la zone 2, Ernie Wells, mars 97, p. 109<br />

Un jour ou deux pour chasser..., Jean-Claude Pomerleau, oct. 97, p. 64<br />

L'attrait des bûchés, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 97, p. 32<br />

Stratégie pour buck nocturne, Serge Caya, nov. 97, p. 38<br />

<strong>Sentier</strong> des trophées, nov. 97, p. 44<br />

Méthodes originales d'appâtage (chevreuil), Paul Laramée, <strong>avril</strong> 98, p. 107<br />

Construisez vos propres entonnoirs, Serge Caya, sept. 98, p. 78<br />

<strong>Chasse</strong> par temps chaud, Richard Monf<strong>et</strong>te, oct. 98, p. 26<br />

Heureuses r<strong>et</strong>rouvailles, la rédaction, nov. 98, p. 18<br />

Plus que 50 semaines, Serge Caya, déc./janv. 99, p. 52<br />

Cartes sur table, Serge Caya, février 99, p. 108<br />

Nouveau cerf trophée, Roman Jaskolski, mars 99, p. 78<br />

Changements réglementaires, La Rédaction, juil. 99. p. 66<br />

Les meilleurs appâts naturels, Richard Monf<strong>et</strong>te, sept. 99, p. 30<br />

Des cerfs plein la cour!, Gérard Bilodeau, sept. 99, p. 56<br />

Une technique explosive : les rudiments du rattling, Patrick Labelle, oct. 99, p. 22<br />

Le lynx <strong>et</strong> le limier, Gérard Hugueney, nov. 99, p. 26<br />

Colloque sur le chevreuil : compte rendu, Christian Noël, déc. 99/janv. 2000, p. 78<br />

Accidents routiers, Jean Gagné, <strong>avril</strong> 2000, p. 70<br />

Comment s'y prendre en terre privée, Serge Caya, juil. 2000, p. 36


La grande mise en scène (rattling), Jeannot Ruel, oct. 2000, p. 28<br />

Trouvez sa cach<strong>et</strong>te!, Luc Fortin, oct. 2000, p. 50<br />

Rattling prise 2, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 2000, p. 28<br />

<strong>Chasse</strong>z comme le loup, Michel Therrien, nov. 2000, p. 34<br />

R<strong>et</strong>our aux principes de base, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 2001, p. 50<br />

Les arbres à chevreuil, Michel Therrien, juin 2001, p. 32<br />

Assurance pour chasseur d'occasion, Gérard Hugueney, juil. 2001, p. 26<br />

Stratégies pour secteurs agricoles, Patrick Labelle, août 2001, p. 42<br />

Rencontre au somm<strong>et</strong>, Michel Therrien, sept. 2001, p. 46<br />

5 erreurs à éviter, Michel Therrien, oct. 2001, p. 38<br />

Où sont les gros?, Richard Monf<strong>et</strong>te, oct. 2001, p. 42<br />

Glandes : prélèvement <strong>et</strong> utilisation, Jeannot Ruel, nov. 2001, p. 26<br />

Glandes : en combinaison avec appelants, Michel Therrien, nov. 2001, p. 30<br />

5 trucs pour un 10-pointes, Michel Therrien, nov. 2001, p. 58<br />

De l’enfer au paradis (nourrissage) , Ernie Wells, fév. 2002, p. 36<br />

Nouvelles règles <strong>et</strong> nouvelles zones pour 2002, R. Monf<strong>et</strong>te, fév. 2002, p. 54<br />

<strong>Chasse</strong> d’équipe, Michel Therrien, mars 2002, p. 40<br />

<strong>Chasse</strong>r les gros bucks de savanes, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 2002, p. 98<br />

Patronnez votre adversaire, Mark Raycroft, mai 2002, p.88<br />

<strong>Chasse</strong> par mauvais temps, Michel Therrien, juin 2002, p.42<br />

La croissance des bois, Mark Raycroft, juil. 2002, p. 54<br />

Savoir lire entre les lignes, Serge Caya, sept. 2002, p. 76<br />

L’art de l’affût, Michel Therrien, sept. 2002, p. 82<br />

Technique d’appel, Gérard Hugueney, oct. 2002, p. 26<br />

Le secr<strong>et</strong> des grattages (1), Michel Therrien, oct. 2002, p. 34<br />

Carrefours <strong>et</strong> sentiers de transition, Serge Caya, nov. 2002, p. 30<br />

Le secr<strong>et</strong> des grattages (2), Michel Therrien, nov. 2002, p. 36<br />

P<strong>et</strong>it buck deviendra grand, Mark Raycroft, nov. 2002, p. 42<br />

L’hiver québécois: l’ultime défi, Mark Raycroft, fév. 03, p. 50<br />

Menu hivernal, Jeff Morisson, mars 03, p. 100<br />

Prenez des notes, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 03, p. 54<br />

Où installer son mirador?, Mark Raycroft, août 03, p. 48


Succès en hauteur, Mark Raycroft, sept. 03, p. 74<br />

Permis spécial : choisir le faon ou la femelle?, Benoit Langevin, sept. 03, p. 82<br />

<strong>Chasse</strong>z les dortoirs, Mark Raycroft, oct. 03, p. 34<br />

Les biches mènent le bal, Mark Raycroft, nov. 03, p. 34<br />

Apprendre de ses erreurs, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 03, p. 39<br />

Deux approches pour chasseur seul, Michel Therrien, nov. 03, p. 44<br />

Quatre jours pour un trophée, Benoît Vanier, nov. 03, p. 50<br />

24 heures dans la vie d’un buck, Mark Raycroft, février 04, p. 48<br />

Rigueur de l’hiver vs récolte, Benoit Langevin, mars 04, p. 56<br />

Pouvez-vous être sélectif?, Michel Therrien, mars 04, p. 94<br />

Aménagement d’un nouveau territoire, Gérard Hugueney, mai 04, p. 64<br />

Où récolter un super buck, Jeff Morrison, juil. 04, p. 66<br />

L'importance des gènes, Mark Raycroft, août 04, p.60<br />

Trouvez le buck, Mark Raycroft, sept. 04, p. 42<br />

Tounez le dos à la lisière, Gérard Hugueney, oct. 04, p. 66<br />

Les passes naturelles, Michel Therrien, oct. 04, p. 84<br />

Suivez sa trace, Michel Therrien, nov. 04, p. 32<br />

Où, quand <strong>et</strong> comment appeler, Mark Raycroft, nov. 04, p. 40<br />

À l'heure au rendez-vous, Michel Therrien, déc/jan 05, p. 60<br />

Surveillez son langage corporel, Mark Raycroft, février 05, p. 32<br />

Des approches qui ont déjà fait leurs preuves, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 05, p. 96<br />

Légendes ou réalités?, Michel Therrien, juin 05, p. 70<br />

Comprendre son odorat, Michel Therrien, juil. 05, p. 50<br />

La chasse en mirador, Jeff Morrison, juil. 05, p. 60<br />

Visite d'une ferme de cueill<strong>et</strong>te d'urine, Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 05, p. 65<br />

Les super bucks en Ontario, Jeff Morrison, sept. 05, p. 90<br />

Ruses de bucks... <strong>et</strong> de chasseurs, Mark Raycroft, oct. 05, p. 40<br />

L'apogée du rut, Mark Raycroft, nov. 05, p. 30<br />

Profitez des migrations, Michel Therrien, nov. 05, p. 36<br />

Conseils d'utilisation de l'urine, Jeannot Ruel, nov. 05, p. 42<br />

P<strong>et</strong>its détails, grande différence, Michel Therrien, février 06, p. 44<br />

Évolution <strong>et</strong> condition physique, Michel Therrien, mars 06, p. 65


Des yeux en forêt («Trail timer»), Mark Raycroft, mai 06, p. 76<br />

Une intervention profitable (aménagement), Michel Therrien, juin 06, p. 74<br />

Ces femelles exceptionnelles, Michel Therrien, juil. 06, p. 42<br />

Pour peaufiner votre prospection, Mark Raycroft, juil. 06, p. 48<br />

L'attrait des sites de repos, Mark Raycroft, sept. 06, p. 84<br />

Les faux grattages, Mark Raycroft, oct. 06, p. 80<br />

8 trucs pour fin de saison, Mark Raycroft, nov. 06, p. 40<br />

Doublez vos possibilités, Michel Therrien, nov. 06, p. 46<br />

Les «arbres à nouvelles», Gérard Hugueney, nov. 06, p. 52<br />

Pour faire de bonnes «passes», Gilles <strong>et</strong> Serge Bricault, nov. 06, p. 58<br />

Interrogations des lecteurs, Michel Therrien, nov. 06, p. 64<br />

Mes 10 photos préférées, Mark Raycroft, déc 06/janv 07, p. 54<br />

Appel <strong>et</strong> rattling : à faire <strong>et</strong> ne pas faire, Mark Raycroft, fév. 07, p. 70<br />

Les bucks sous la pluie, Mark Raycroft, mars 07, p. 76<br />

À la chasse aux bois tombés, Mark Raycroft, <strong>avril</strong> 07, p. 12<br />

Plan de gestion <strong>et</strong> capacité de support, Luc Lapierre, mai 07, p. 102<br />

En réserves fauniques, Michel Therrien, juin 07, p. 42<br />

Le principe de gestion QDM : la solution?, L. Lapierre, juin 07, p. 77<br />

Test chevreuil, Mark Raycroft, juill<strong>et</strong> 07, p. 39<br />

<strong>Chasse</strong>r dans les grands bois, Louis Gagnon, sept. 07, p. 106<br />

Pour voir plus de bucks, Mark Raycroft, oct. 07, p. 36<br />

Les grattages, la vraie carte maîtresse, Louis Gagnon, oct. 07, p. 44<br />

Frénésie d’ouverture, Mark Raycroft, nov. 07, p. 36<br />

Sortir des sentiers battus, Luc Lapierre, nov. 07, p. 42<br />

Le matin ou le soir ?, Louis Gagnon, nov. 07, p. 50<br />

Appâtage pour trophées, Michel Therrien, nov. 07, p. 56<br />

Le buck de la troisième prise, Mark Raycroft, février 08, p. 60<br />

9 erreurs coûteuses, Mark Raycroft, mars 08, p. 82<br />

Préparation de salines, Isabelle Leroux, <strong>avril</strong> 08, p. 102<br />

Entonnoirs à bucks, Mark Raycroft, juill<strong>et</strong> 09, p. 32<br />

Une pomme, une flèche, un buck, Louis Gagnon, sept. 08, p. 90<br />

Le chevreuil à sa hauteur, Mark Raycroft, oct. 08, p. 40<br />

<strong>Chasse</strong> fine en duo, Louis Gagnon, oct. 08, p. 54


Que nous réserve la saison 2008?, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 08, p. 33<br />

Rattling : quoi de neuf?, Louis Gagnon, nov. 08, p. 36<br />

Le prendre au passage, Mark Raycroft, nov. 08, p. 42<br />

La tradition se poursuit, Michel Therrien, nov. 08, p. 48<br />

Panaches de combat, Mark Raycroft, déc. 08/janv. 09, p. 32<br />

Rencontre avec le monarque, Mark Raycroft, mars 09, p. 84<br />

Anticosti : L’autre chasse au chevreuil, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 09, p. 46<br />

Où en sont les populations?, Michel Therrien, juin 09, p. 74<br />

Gérer la pression de chasse, Louis Gagnon, sept. 09, p. 54<br />

<strong>Chasse</strong>r en forêt dense?, Louis Gagnon, oct. 09, p. 44<br />

Testez vos compétences, Mark Raycroft, oct. 09, p. 81<br />

Le baromètre des chevreuils, Louis Gagnon, nov. 09, p. 32<br />

L’art de surprendre un cerf trophée, Michel Therrien, nov. 09, p. 38<br />

Postes d’affût aériens <strong>et</strong> terrestres, Ken H. Taylor, nov. 09, p. 44<br />

Un mirador à votre mesure, Mark Raycroft, nov. 09, p. 52<br />

Bucks en action, Mark Raycroft, déc. 09/janv. 10, p. 90<br />

S’ajuster aux perturbations humaines, Mark Raycroft, fév. 10, p. 60<br />

Pour attirer plus de chevreuils, Pierre Valois, mars 10, p. 60<br />

Destinations bucks trophées, Louis Gagnon, sept. 10, p. 86<br />

Pour attirer les mâles matures (appelants), Mark Raycroft, oct. 10, p. 44<br />

Approche pour bucks méfiants, Louis Gagnon, oct. 10, p. 62<br />

Le nouveau plan de gestion, MRNF, oct. 10, p. 76<br />

Prenez-le par le ventre!, Paul-André Hould, nov. 10, p. 32<br />

Ce que 6 bucks trophées m’ont appris, Louis Gagnon, nov. 10, p. 40<br />

Où trouver les bucks nocturnes, Mark Raycroft, nov. 10, p. 46<br />

Pour affronter le froid, Ken H. Taylor, nov. 10, p. 52<br />

Faites l’inventaire de votre territoire, Mark Raycroft, déc. 10/janv. 11, p. 32


CHEVREUIL (CHRONIQUES)<br />

Par Louis Gagnon<br />

La loi du mâle : compensation naturelle, juill<strong>et</strong> 07, p. 13<br />

Le dortoir serait-il un mythe?, août 07, p. 16<br />

Philosophie du chasseur de trophée, déc. 07/janv. 08, p. 24<br />

Protégez-vous des jeunes mâles pour vos voisins ?, février 08, p. 28<br />

Les champs nourriciers (1), mars 08, p. 22<br />

Les champs nourriciers (2), <strong>avril</strong> 08, p. 24<br />

Pour trouver des zones de repos, mai 08, p. 20<br />

Le mythe de la grosse trace, juin 08, p. 20<br />

Choix d’un site vs pression de chasse, juill<strong>et</strong> 09, p. 15<br />

Les sentiers secr<strong>et</strong>s existent-ils?, août 08, p. 26<br />

Peut-on plaire à tous les chasseurs?, déc. 08/janv. 09, p. 16<br />

Diversité de postes d’affût <strong>et</strong> contrôle des vents, février 09, p. 18<br />

Le bon gibier pour initier un jeune?, mars 09, p. 14<br />

La thermorégulation, <strong>avril</strong> 09, p. 26<br />

Champ nourricier ou appât?, mai 09, p. 30<br />

Thomas <strong>et</strong> la chasse au cerf, juin 09, p. 16<br />

La maturité, juill<strong>et</strong> 09, p. 14<br />

Points faibles des archers <strong>et</strong> arbalétriers, août 09, p. 20<br />

La qualité de la chasse, la méritons-nous?, déc. 09/janv. 10, p. 22<br />

Aménagement du territoire : Pensons à moyen terme, juin 10, p. 14<br />

Ce que les vieux miradors peuvent nous apprendre, juil. 10, p. 16<br />

Avez-vous cessé d’apprendre?, août 10, p. 78<br />

J’ai fait un rêve, déc. 10/janv. 11, p. 22<br />

Un monarque québécois!, mars 11, p. 22<br />

Qu’est-ce que la gestion faunique? (1), <strong>avril</strong> 11, p. 20


DESTINATIONS CHASSE<br />

La réserve faunique de Chibougamau, Jeannot Ruel, nov.83, p.32<br />

Le Bas Saint-Laurent <strong>et</strong> la Gaspésie, Daniel Leboeuf, déc./jan.84, p.34<br />

Anticosti (1) Pour la chasse du chevreuil, Alain Demers, fév.84, p.34<br />

La chasse du caribou, un rêve réalisable..., Roman Jaskolski, mai 84, p.57<br />

La chasse des “Moyaks” en Gaspésie, Daniel Leboeuf, juil.84, p.45<br />

La chasse du chevreuil dans le Maine, Daniel Leboeuf, août 84, p.35<br />

En chassant l'oiseau d'Orient, André A. Bellemare, nov.84, p.33<br />

La réserve faunique de Rimouski pour le p<strong>et</strong>it gibier, Michel Bibeau, juin 85, p.50<br />

La chasse du chevreuil au Nouveau-Brunswick, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Michel Bibeau, juil.85, p.40<br />

<strong>Chasse</strong>z les "ombres" en Haute-Mauricie, Michel Bibeau, fév.86, p.59<br />

Les orignaux de la Minganie, Jeannot Ruel, mai 86, p.72<br />

Le lièvre en Beauce, Michel Bibeau, juil.86, p.40<br />

L'heure juste sur les "oyes", Michel Bibeau, août 86, p.58<br />

Le nouveau visage d'Anticosti!... Daniel Leboeuf, déc./jan.87, p.58<br />

L'autoroute du p<strong>et</strong>it gibier, Alain Demers, juil.87, p.34<br />

À la poursuite des “trophées” néo-écossais, Jeannot Ruel, mai 88, p.48<br />

Une tournée “toute garnie”... de plumes, Michel Bibeau, août 88, p.40<br />

“Ombres noires” à mon tableau, Jeannot Ruel , mars 89, p.6<br />

Profil pourvoirie: Les 100 lacs Nors-Sud, Michel Bibeau, mai 89, p.48<br />

Profil pourvoirie: Le domaine du Lac Sauniat, Jeannot Ruel, juin 89, p.46<br />

Ile de Menier, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 90, p.138<br />

Réserve de La Vérendrye, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 90, p.151<br />

Au pays de Louis-Joseph Papineau, Daniel Leboeuf, mai 90,p.54<br />

La ZEC du Bas-Saint-Laurent, Ernie Wells, sept.90,p.80<br />

La Basse Côte-Nord, un territoire sous-exploité, Gilles Aubert, mai 91, p.72<br />

De la bécasse à la bernache: une chasse princière, Jeannot Ruel, août 91, p.38<br />

À la poursuite des chevreuils de CERF-SAU, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 92, p.64<br />

La chasse au nord, Yves Ouell<strong>et</strong>, <strong>avril</strong> 92, p.106<br />

Ours-truites: combiné style laurentien, Jeannot Ruel, mai 92, p.54<br />

Rendez-vous avec l'orignal... ou la mouch<strong>et</strong>ée, Daniel Leboeuf, juin 92, p.36


Sur la piste du Montagnais...,Daniel Leboeuf, sept.92, p.20<br />

Une “pluie” d'outardes! Michel Bibeau, oct.92, p.44<br />

Destination Caniapiscau, Jeannot Ruel,fév.93, p.65<br />

Un duo éclair, Michel Bibeau, mars 93, p.74<br />

La pourvoirie Le chasseur, Ernie Wells, mai 93, p.44<br />

Truites <strong>et</strong> caribous de la P<strong>et</strong>ite baleine, Jeannot Ruel, déc./jan. 94, p.48<br />

Chevreuil: Encore 60 jours, George Gruenefeld, déc./jan. 94, p.70<br />

Les trophées des perséides! Michel Bibeau, fév.94, p.60<br />

Terre-Neuve: La ruée vers l'orignal, Jeannot Ruel, mars 94, p.72<br />

Carl<strong>et</strong>on: Le phare aux rêves...Michel Bibeau, août 94, p.48<br />

Les “steppes” de l'ouest, Michel Bibeau, sept. 94, p.50<br />

Le club des Hauteurs, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 95, p. 86<br />

La pourvoirie du lac Geneviève, Michel Bibeau, mai 95, p. 68<br />

L'Alabama pour le chevreuil, Michel Bibeau, août 95, p. 28<br />

Canard de mer sur la Côte-Nord, Jean Stéphan Groulx, août 95, p. 36<br />

Anticosti à bas prix, Jeannot Ruel, sept. 95, p. 24<br />

Les orignaux de La Vérendrye, Jean Stéphan Groulx, mai 96, p. 46<br />

Un abonné chanceux à Terre-Neuve (Owl's Nest Lodge - orignal), Jeannot Ruel, février 97, p. 76<br />

Une destination privée... pour tous (Estrie), J. S. Groulx, août 97, p. 42<br />

Perdrix <strong>et</strong> maski en combo (Portneuf), Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 97, p. 22<br />

Safari de chasse en Alberta, la rédaction, mars 98, p. 57<br />

Truites <strong>et</strong> caribous du Grand Nord, Jeannot Ruel, mars 98, p. 74<br />

Saskatchewan : pays des cerfs trophées, la rédaction, juin 98, p. 81<br />

Manitoba : une province oubliée, la rédaction, août 98, p. 19<br />

Nouvelle-Écosse pour la diversité, la rédaction, sept. 98, p. 89<br />

L'Île-du-Prince-Édouard : la halte des bernaches, la rédaction, oct. 98, p. 69<br />

Terre-Neuve : pays de l'orignal, la rédaction, nov. 98, p. 61<br />

Québec : terre d'abondance, la rédaction, février 99, p. 19<br />

Des cerfs plein la cour!, Gérard Bilodeau, sept. 99, p. 56<br />

P<strong>et</strong>its gibiers au Rochu, Jeannot Ruel, sept. 2000, p. 82<br />

Les orignaux du Shannon, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 00/janv. 2001, p. 44<br />

Les chevreuils trophées de la Rouge-Matawin, JS Groulx, février 2001, p. 62


Les cerfs de chez Jodoin, Jeannot Ruel, mars 2001, p. 83<br />

Destination Île aux grues (oie), JS Groulx, août 2001, p. 54<br />

Les orignaux de Port-Cartier/Sept-Îles, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 2002, p. 106<br />

Cap Tourmente pour l’oie des neiges, B. Vanier <strong>et</strong> M. Lévesque, mars 2002, p. 58<br />

Beauregard en perspective, Michel Therrien, déc. 02/janv. 03, p. 54<br />

La zec Dumoine (orignal), Michel Therrien, juin 03, p. 52<br />

La réserve faunique Duchénier, Ernie Wells, juin 03, p. 68<br />

La zec Bas-Saint-Laurent (orignal), Ernie Wells, juin 04, p. 56<br />

Réserve de Rimouski : paradis de l'orignal, M. Therrien, juil. 04, p. 46<br />

Orignal à la poudre noire dans Saint-Maurice, Jeannot Ruel, déc/jan 05, p. 38<br />

Pourvoirie Cerf-Sau pour le chevreuil, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc/janv 06, p.46<br />

Pourvoirie du lac Oscar, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 06, p. 64<br />

La Réserve Boismenu, Michel Therrien, mars 06, p. 60<br />

Kenauk, le secr<strong>et</strong> le mieux gardé (orignal), mars 06, p. 44<br />

Les Portes de l'Enfer (orignal), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 06, p. 66<br />

La Pourvoirie Le <strong>Chasse</strong>ur, Ernie Wells, mars 07, p. 110<br />

Les cerfs de Caroline du Nord, Luc Lapierre, <strong>avril</strong> 07, p. 70<br />

La Seigneurie Nicolas-Riou, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 07/janv. 08, p. 58<br />

Deux semaines dans La Vérendrye, Serge Bricault, février 08, p. 46<br />

La réserve Ashuapmushuan (gélinotte), Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 08/janv. 09, p. 76<br />

Où en sommes-nous à Matane (orignal)?, Jeannot Ruel, juin 09, p. juin 09, p. 56<br />

Pourvoirie Gladu (canards), Jeannot Ruel, août 09, p. 35<br />

Pourvoirie Mirage (caribou), Serge Bricault, sept. 09, p. 36<br />

Les caribous du camp Frontière, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 09/janv. 10, p. 67<br />

Les orignaux du lac Treb, Richard Monf<strong>et</strong>te, fév. 10, p. 52<br />

Combiné ours-truite au lac Lareau, Serge Bricault, mars 10, p. 48<br />

Le Secteur Tourilli (orignal), Serge Bricault déc. 10/janv. 11, p. 64<br />

Aventure Tunilik (caribou), Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 10/janv. 11, p. 80<br />

Trophées du Nouveau-Brunswick, Louis Turbide, fév. 11, p. 28<br />

Combiné ours-truites dans la réserve faunique de Matane, Louis Turbide, mars 11, p. 60


DINDON SAUVAGE<br />

Dindons au Québec, Alain Demers, <strong>avril</strong> 96, p. 54<br />

Le dindon sauvage, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 97, p. 72<br />

Dindons sauvages made in Québec, JF Riverin, fév. 03, p. 30<br />

Dindon : une grande première, François Berthiaume, déc/janv 06, p. 62<br />

Dindon sauvage :une réalité qui prend forme, R. Monf<strong>et</strong>te, fév. 07, p. 42<br />

À gibier spécial, préparation spéciale, JF Riverin, <strong>avril</strong> 08, p. 30<br />

Prêt pour la deuxième saison, JF Riverin, mars 09, p. 36<br />

L’abc de l’appel, JF Riverin, <strong>avril</strong> 09, p. 112<br />

10 conseils pour réussir sa première chasse, JF Riverin, <strong>avril</strong> 10, p. 40<br />

L’art de la supercherie, JF Riverin, mai 10, p. 72<br />

Sa situation <strong>et</strong> son avenir au Québec, Catherine Poussart, juil. 10, p. 41


DIVERS CHASSE<br />

L'importance des senteurs à la chasse au cervidés, Roman Jaskolski, oct.83, p.70<br />

À la recherche d'un nouveau territoire, Jean Gagné, nov.83, p.24<br />

Comment choisir le bon taxidermiste, Daniel Cou<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 84, p. 68<br />

La passion de Léa Dionne: la chasse, Ernie Wells, <strong>avril</strong> 84, p.26<br />

Ah, la chasse! Pierre Guilbault, mai 84, p.52<br />

10 façons d'améliorer vos chances de succès à la chasse, Roman Jaskolski, août 84, p.22<br />

Sachez tirer parti de votre camouflage, Jocelyn Blais, oct.84, p.94<br />

Un brancard pour “sortir” votre chevreuil, Alain Demers, nov.84, p.52<br />

Mythes <strong>et</strong> réalités sur la chasse du gros gibier, Roman Jaskolski, juin 85, p.44<br />

Les prévisions de la saison de chasse 1985, Alain Demers, sept.85, p.18<br />

L'appâtage du gros gibier, Alain Demers, sept.85, p.38<br />

La chasse sur un arbre perché, Roman Jaskolski, oct.85, p.26<br />

Le point sur la tularémie, Michel Bourque, fév.86, p.43<br />

Défense de chasser, Jean Gagné, mars 86, p.20<br />

Statistique de chasse du gros gibier, mars 86, p.23<br />

En bref: changement à la réglementation, mars 86, p.79<br />

Les chasseurs allemands, Michel Van Havre, déc./jan.87, p.42<br />

La chasse <strong>et</strong> la surdité, Victor Baillargeon, déc./jan.87, p.48<br />

Comment attirer le gibier, Pierre Guilbault, mars 87, p.45<br />

La concentration, atout # 1 du chasseur, Pierre Guilbault, <strong>avril</strong> 87, p.44<br />

Qui sont les véritables “bouchers”...?, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 87, p.143<br />

Aide-mémoire pour la préservation du gibier, Gérard Hugueney, oct.87, p.74<br />

La hache du chasseur, Jean Gagné, déc./jan.88, p.60<br />

L'école de la chasse, Jeannot Ruel, fév.88, p.42<br />

Comment ach<strong>et</strong>er un voyage de chasse ou de pêche, Alain Demers, <strong>avril</strong> 88, p.20<br />

Comment évaluer une pièce, Denis D'Amours, <strong>avril</strong> 88, p.68<br />

Le gros gibier face au chasseur, Pierre Guilbault, <strong>avril</strong> 88, p.146<br />

Mieux voir à la chasse, Roger Couture, août 88, p. 100<br />

Regards sur le Nouveau-Québec..., Daniel Leboeuf, août 88, p.49<br />

Canards de bois..., Kathy Paradis, sept.88, p.18


Quand l'habit fait le moine..., Roman Jaskolski, sept.88, p.84<br />

La préservation du p<strong>et</strong>it gibier, Gérard Hugueney, sept.88, p.106<br />

Renouvellement du certificat du chasseur, fév.89, p.51<br />

Les qualités d'un guide <strong>et</strong> d'un client...Alain Demers, mai 89, p.100<br />

Portrait comparatif des cerf du Québec, François Potvin, juin 89, p.26<br />

<strong>Chasse</strong> du gros gibier au fusil, Jeannot Ruel, sept.89, p.26<br />

L'Association de chasse <strong>et</strong> de pêche de Saint-Jovite, Daniel Leboeuf, déc./jan.90, p.24<br />

La chasse de l'année dernière, Roman Jaskolski, fév.90, p.88<br />

L'entr<strong>et</strong>ien des animaux naturalisés, Serge Caya, mars 90, p.62<br />

L'intrusion, Jeannot Ruel, août 90, p.58<br />

La chasse en millieu périurbain, Danièle Lavoie, sept.90, p.36<br />

Évaluation des distances à l'aide d'un téléscope, Jean-Claude Pomerleau, sept.90, p.66<br />

Un trophée à sa mesure, Daniel Leboeuf, oct.90, p.13<br />

Le “Classique du sporting”: un franc succès, Daniel Leboeuf, nov.90, p.18<br />

Suivi de l'orignal <strong>et</strong> du chevreuil: collaboration nécessaire des chasseurs sportifs, Yvon Larose, déc./jan.91, p.<br />

Les réserves faunique...l'hiver! Daniel Leboeuf, fév.91, p.126<br />

La chasse champêtre, Serge Caya, fév.91, p.88<br />

Les senteurs de chasse, Jeannot Ruel, mars 91, p.31<br />

La chasse au masculin <strong>et</strong> au féminin, Louise Chaput, juil.91, p.24<br />

La chasse, ou l'art de concilier loisirs <strong>et</strong> conservation, Hélène Rioux, fév.92, p.56<br />

Journal intime ou mine d'or...?, Roman Jaskolski, mars 92, p.50<br />

Coyotes, les chasseurs prennent les chose en main, André A. Bellemare, mars 92, p.84<br />

La saline revue <strong>et</strong> corrigée, Pierre Guilbault, <strong>avril</strong> 92, p.110<br />

Yeux de lynx, Georges Gruenefeld, juil.92, p.57<br />

Forêts privées... de nouveaux territoires? Alain Demers, août 92, p.69<br />

Comment conserver votre venaison, Alain Demers <strong>et</strong> Réjean Lemay, sept.92, p.32<br />

Les rayons UV vous trahissent... Serge Caya, déc./jan.93, p.43<br />

L'expédition de chasse, Jean Moriss<strong>et</strong>te, déc./jan.93, p.56<br />

Guerre aux coyotes? Michel Crête, fév.93, p.40<br />

Un chasseur averti en vaut deux... George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 93, p.104<br />

Un nouvel outil: le vélo de montagne! Louis-Gilles Francoeur, juin 93, p.58<br />

L'ultime moment, George Gruenefeld, fév.94, p.68


L'utilisation d'un “tree-stand” portatif, Jeannot Ruel, nov. 94, p.24<br />

Panaches de rêve (chevreuil), Gérard Bilodeau, nov. 95, p. 52<br />

Lune <strong>et</strong> gros gibier, Jeannot Ruel, oct. 95<br />

Les accidents de chasse, Alain Demers, nov. 95, p. 60<br />

C-68 : Nouvelles normes, Jeannot Ruel, fév. 96, p. 100<br />

Résultats Lune/Cervidés, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 96, p. 66<br />

Les bonnes périodes lunaires, la Rédaction, sept. 96, p. 88<br />

Le comportement du gibier, Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 97, p. 94<br />

Quel âge me donnez-vous? (chevreuil <strong>et</strong> orignal), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 97, p. 80<br />

Femmes de chasse, Francine Saint-Laurent, <strong>avril</strong> 98, p. 88<br />

Méthodes originales d'appâtage (chevreuil), Paul Laramée, <strong>avril</strong> 98, p. 107<br />

Récolte 97, la rédaction, <strong>avril</strong> 98, p. 133<br />

Les théories solunaires, Jeannot Ruel, mai 98, p. 76<br />

Le maïs, filon d'or pour le chasseur, Richard Monf<strong>et</strong>te, sept. 98, p. 26<br />

Récolte 98, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 99, p. 86<br />

Pour conserver la venaison, Gérard Hugueney, sept. 99, p. 66<br />

Forum forêt faune, Gabriel Dallaire, fév. 2000, p. 12<br />

La chasse <strong>et</strong> la nouvelle génération, Serge Caya, fév. 2000, p. 72<br />

Accidents routiers (chevreuil), Jean Gagné, <strong>avril</strong> 2000, p. 70<br />

Récolte 99 analysée, La Rédaction, <strong>avril</strong> 2000, p. 98<br />

Un affrontement mortel, Jeannot Ruel, nov. 2000, p. 69<br />

Personnalités du nemrod, Michel Therrien, février 2001, p. 26<br />

Récolte 2000, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 2001, p. 103<br />

Quoi faire en présence d'un ours, Stéphane Tremblay, mai 2001, p. 97<br />

Récit : Le gâteau du chasseur, Michel Therrien, mars 2002, p. 143<br />

Analyse de la récolte 2001, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 2002, p. 34<br />

Équipement à recevoir ou à offrir, Michel Therrien, déc. 02/janv. 03, p. 63<br />

Analyse de la récolte 2002, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 03, p. 34<br />

Gros gibier : évitez la routine, Michel Therrien, mai 03, p. 84<br />

Club des records : mise à jour 2003 (orignal), sept. 03, p. 93<br />

Club des records : mise à jour 2003 (chevreuil), oct. 03, p. 87<br />

Un grand chelem réalisable, Carl-Éric Therrien, <strong>avril</strong> 04, p. 98


Récolte 2003 analysée, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 04, p. 133<br />

Venaison (1) : Après le coup de feu, Richard Monf<strong>et</strong>te, sept. 04, p. 90<br />

Club des records : compilation 2003 (orignal) , sept. 04, p. 96<br />

Venaison (2) : La boucherie, Richard Monf<strong>et</strong>te, oct. 04, p. 93<br />

Ken Taylor, l'étoffe d'une légende, Michel Therrien, février 05, p. 86<br />

Camouflage à toutes les sauces, Jeff Morrison, mars 05, p. 48<br />

Récolte 2004 analysée, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 05, p. 103<br />

Relève : Initier <strong>et</strong> stimuler les jeunes à la chasse, Michel Therrien, mai 05, p. 52<br />

L'univers des salines, Michel Therrien, mai 05, p. 72<br />

Les radios ém<strong>et</strong>teurs-récepteurs portatifs, Jeff Morrison, février 06, p. 75<br />

Gros gibier : parasites <strong>et</strong> maladies, Jeff Morrison, mars 06, p. 96<br />

Récolte 2005, Serge Bricault, <strong>avril</strong> 06, p. 36<br />

Dossier : Le fameux contrôle des armes à feu, J, Ruel, <strong>avril</strong> 06, p. 99<br />

Des yeux en forêt («Trail timer»), Mark Raycroft, mai 06, p. 76<br />

<strong>Chasse</strong>urs vs antis : un débat stérile, Luc Lapierre, juin 06, p. 67<br />

Guide de chasse au service des nemrods, Michel Therrien, fév. 07, p. 30<br />

Le système de tirages au sort du Québec, Luc Lapierre, mars 07, p. 101<br />

Cervidés : des cas d'exception, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 07, p. 84<br />

Cervidés : la croissance des bois, Mark Raycroft, mai 07, p. 94<br />

Emploi des lignes de transport électrique, François Gauthier, juin 07, p. 22<br />

La faune en Nouvelle-France, Maurice Carrier, juin 07, p.34<br />

Le VTT <strong>et</strong> la chasse, Jeff Morrison, août 07, p. 74<br />

Les chiens de sang, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 07, p. 36<br />

Bienvenue Mesdames, Serge Bricault, sept. 07, p. 42<br />

Des cycles chez nos gros gibiers, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 08, p. 84<br />

Relève chasse : pour que continue la tradition, Luc Lapierre, <strong>avril</strong> 08, p. 88<br />

Récolte 2007, Serge Bricault, <strong>avril</strong> 08, p. 95<br />

L’impact des feux de forêt sur la grande faune, Michel Therrien, juill<strong>et</strong> 08, p. 26<br />

Le coyote, tout un défi!, Martin Girard, déc. 08/janv. 09, p. 92<br />

Bons coups, mauvais coups, L. Gagnon, M. Therrien. M. Br<strong>et</strong>on, déc. 08/janv. 09, p. 101<br />

Des accessoires utiles, Michel Therrien, février 09, p. 35<br />

Gros gibier : Comportements <strong>et</strong> spécimens rares, Michel Therrien, mars 09, p. 96<br />

Récolte 2008 : Les grands gibiers québécois, Serge Bricault, <strong>avril</strong> 09, p. 73


Cervidés : D’autres réponses, Michel Therrien, juill<strong>et</strong> 09, p. 54<br />

Comment bien filmer sa chasse, Éric Gélinas, août 09, p. 28<br />

De quoi s’occuper 12 mois par année, Michel Therrien, fév. 10, p. 68<br />

Récolte 2009 : grands gibiers, Serge Bricault, <strong>avril</strong> 10, p. 89<br />

Pour ou contre la légalisation des appeaux électroniques?, Louis Turbide, juin 10, p. 18<br />

De bons partenaires, Michel Therrien, juin 10, p. 34<br />

Les appareils de surveillance, Mark Raycroft, juil. 10, p. 51<br />

Les grands gibiers québécois, Serge Bricault, <strong>avril</strong> 11, p. 89


ORIGNAL<br />

Le r<strong>et</strong>our de l'orignal en Gaspésie, Michel Crête, oct. 83, p.8<br />

Où placer sa balle sur un orignal?, oct. 83, p.61<br />

Que faire avec un orignal blessé?, Pierre Guilbault, oct. 83, p.62<br />

Ma rencontre avec le "Québécois", René Caron, mars 84, p.47<br />

Dialogue mémorable avec un orignal, Michel Hébert, juil. 84, p.20<br />

Les secr<strong>et</strong>s de trois chasseurs d'orignal, Alain Demers, sept. 84, p.33<br />

<strong>Chasse</strong> de l'orignal: faut-il changer de méthode?, Robert Joyal, oct. 84, p.32<br />

Y a-t-il place pour plus d'orignaux dans nos forêts?, Michel Crête, déc./jan. 85, p.71<br />

Aux confins de l'orignal, Maurice Carrier, mai 85, p.68<br />

Connaissez-vous l'orignal?, Gilles Richard, sept.85, p.28<br />

Le langage des orignaux, Claude Dussault, oct.85, p.12<br />

Faites corps avec le langage de la forêt, Pierre Guilbault, oct.85, p.76<br />

Le test du chasseur d'orignal-L'équipement, Pierre Guilbault, mars 86, p.191<br />

Le test du chasseur d'orignal-La prospection, Pierre Guilbault, <strong>avril</strong> 86, p.65<br />

Le test du chasseur d'orignal-Température <strong>et</strong> choix d'une technique de chasse, Pierre Guilbault, mai 86, p.36<br />

Les orignaux de la Minganie, Jeannot Ruel, mai 86, p.72<br />

Pour faciliter l'éviscération d'un animal, Jeannot Ruel, mai 86, p. 80<br />

Si gros, si grand!, Jean-Marc Bédard, juin 86, p.38<br />

Combien vaut un orignal, Marcel Lacasse, juil.86, p.28<br />

Des erreurs coûteuses qu'il faut éviter, Pierre Guilbault <strong>et</strong> Jeannot Ruel, sept.86, p.48<br />

L'appel de l'orignal est-il toujours efficace en fin d'octobre,?, Robert Joyal, oct.86, p.48<br />

Braconnage de l'orignal: des amendes sur mesure, Marcel Lacase, déc./jan.87, p.38<br />

Les p<strong>et</strong>its détails, Pierre Guilbault, fév.87, p.60<br />

Orignal <strong>et</strong> urine de jument, Pierre Guilbault, juil.87, p.14<br />

Orignal: Une façon “d'apprivoiser” votre gibier, Pierre Guilbault, sept.87, p.66<br />

Orignal: Sortir des sentiers battus! George Gruenefeld, oct.87, p.28<br />

Ces orignaux d'antan, Alain Demers, déc./jan. 88, p.68<br />

Fait vécu: Entre orignal <strong>et</strong> renard..., Philip D'Amours, <strong>avril</strong> 88, p.20<br />

Orignal: <strong>Chasse</strong> en patrouille nautique, Jeannot Ruel, sept.88, p.38<br />

La grande scène, Pierre Guilbault, août 89, p...42


Une pouponnière d'orignaux...,Ernie Wells, sept.89, p..14<br />

La vocalisation de l'appel expliquée, Pierre Guilbault, sept,89, p.42<br />

Au pays des géants, Gérard Bilodeau, sept.89, p.42<br />

<strong>Chasse</strong> contingentée de l'orignal, Gilles Aubert, août 90, p.32<br />

L'importance des premiers instants, Pierre Guilbault, sept.90, p.18<br />

L'orignal de la dernière chance, Gérard Hugueney, sept.90, p. 60<br />

Orignal- Confidences de “maître”, George Gruenefeld, oct.90,p.54<br />

<strong>Chasse</strong> de l'orignal- La Basse Côte-Nord, un territoire sous-exploité, Gilles Aubert, mai 91, p.72<br />

Mon premier orignal, André C. Paris, juin 91, p.44<br />

L'approche parfaite, Pierre Guilbault, sept.91, p.58<br />

Le langage des bois , Pierre Guilbault, sept.91, p.62<br />

De l'ancienne à la moderne, André A. Bellemare, oct.91, p.50<br />

L'orignal au Québec: le point!, Roger Lapalme, nov.91, p.24<br />

Doris Gauthier: spécialité orignal!, Gérard Hugueney, déc./jan.92, p.39<br />

Digne du Livre des records, Jeannot Ruel, mai 92, p.42<br />

Contre vents <strong>et</strong> “marées”...Robert Joyal, sept.92, p.48<br />

Une zone super vitale, Jeannot Ruel, oct.92, p.64<br />

Le monarque en péril, George Gruenefeld, déc./jan.93, p.64<br />

Nouvelle modalité de chasse 1994, Daniel Leboeuf, fév.93, p.17<br />

Avez-vous vu la bête lumineuse? Gaston Lepage, juin 93, p.35<br />

Une approche inusitée... Jean Stéphan Groulx, sept. 93, p.24<br />

Sachez identifier votre cible, Jeannot Ruel, oct.93, p.21<br />

Tour d'horizon des changements, Jean Stéphan Groulx, mai 94, p.36<br />

La couronne du monarque, George Gruenefeld, sept.94, p.66<br />

Histoire de panache...Gérard Bilodeau, sept.94, p.84<br />

Option-somm<strong>et</strong>s, Daniel Leboeuf, oct. 94, p.40<br />

Post-mortem orignal 94, Jean Stéphan Groulx, mars 94, p. 104<br />

Quel calibre, quelle balle? 5 auteurs, sept. 95, p. 52<br />

Trouvez l'erreur, Normand Hotte, sept. 95, p. 88<br />

Orignal de Terre-Neuve, Michel Bibeau, fév. 96, p. 34<br />

Technique de la botte pour chasse à l'orignal, André Croteau, <strong>avril</strong> 96, p. 128<br />

Orignaux de La Vérendrye, Jean Stéphan Groulx, mai 96, p. 46


Préparation d'une saline, Jeannot Ruel, août 96, p. 56<br />

L'appel selon les pros (1), André Croteau, sept. 96, p. 22<br />

L'appel selon les pros (2), André Croteau, oct. 96, p. 60<br />

Un abonné chanceux à Terre-Neuve, Jeannot Ruel, février 97, p. 76<br />

Gros bucks à la carte, Normand Hotte, sept. 97, p. 40<br />

Que feriez-vous dans c<strong>et</strong>te situation?, Jeannot Ruel, oct. 97, p. 39<br />

Le point sur le plan, Francine Saint-Laurent, <strong>avril</strong> 98, p. 64<br />

Faites bouger les fantômes, Normand Hotte, sept. 98, p. 40<br />

Gagnant par un nez, Patrick Labelle, oct. 98, p. 48<br />

Le nouveau plan de gestion, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 99, p. 70<br />

Trucs pour maximiser sa chance, Patrick Labelle, sept. 99, p. 24<br />

Bruits insolites expliqués, Normand Hotte, sept. 99, p. 84<br />

S'il ne vient pas à vous..., Normand Hotte, oct. 99, p. 54<br />

La formule ontarienne, George Gruenefeld, mai 2000, p. 36<br />

Récit de chasse traditionnelle, Guy Carpentier, août 2000, p. 26<br />

Orignal au rattling, Richard Monf<strong>et</strong>te, sept. 2000, p. 40<br />

Les bucks du 2e call, Léon Pilon, oct. 2000, p. 40<br />

Comment le déjouer par son langage, Michel Therrien, août 2001, p. 32<br />

Où sont les gros?, Richard Monf<strong>et</strong>te, sept. 2001, p. 36<br />

Les preuves qui mènent au verdict, Michel Therrien, sept. 2001, p. 68<br />

Le buck de la taqueuse, Michel Therrien, oct. 2001, p. 53<br />

À la croisée des voies, Michel Therrien, déc. 01/janv. 02, p.36<br />

Les orignaux de Port-Cartier/Sept-Îles, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 2002, p. 106<br />

4 mâles, 4 appels, Michel Therrien, mai 2002, p.36<br />

Combien pèse-t-il?, Marco St-Yves, août 2002, p. 36<br />

Le mythe de l’ouverture, Michel Therrien, août 2002, p. 64<br />

L’appel mis à jour, Maryo Pépin-Jeannot Ruel, sept. 2002, p. 44<br />

L’art de l’affût, Michel Therrien, sept. 2002, p. 82<br />

<strong>Chasse</strong> fine, Michel Therrien, oct. 2002, p. 64<br />

Le défi de l’arbalète, Michel Therrien, fév. 03, p. 74<br />

<strong>Chasse</strong> en réserve : préparation d’acier, M. Therrien, mars 03, p. 38<br />

L’attrait des plans d’eau, Michel Therrien, août 03, p. 60


Bien comprendre les différents appels, Michel Therrien, sept. 03, p. 36<br />

<strong>Chasse</strong>z les mâles agressifs, Michel Therrien, oct. 03, p. 46<br />

Je voudrais savoir, Michel Therrien, oct. 03, p. 55<br />

Le plan de gestion 2004-2010, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 04, p. 35<br />

Plan de gestion 2004-2010 : réactions, mai 04, p. 128<br />

Réserve de Rimouski : paradis de l'orignal, M. Therrien, juil. 04, p. 46<br />

Connaître <strong>et</strong> exploiter les indices, Michel Therrien, août 04, p. 48<br />

Approche inédite de rattling, Michel Therrien, sept. 04, p. 56<br />

L'approche d'un nouveau territoire, Jeff Morrison, sept. 04, p.84<br />

La saison des amours en images, Mark Raycroft, oct. 04, p. 50<br />

Les lecteurs veulent savoir, Michel Therrien, oct. 04, p. 58<br />

Orignal à la poudre noire dans Saint-Maurice, Jeannot Ruel, déc/jan 05, p. 38<br />

Survivre à l'hiver québécois, Jeff Morrison, février 05, p. 44<br />

À l'heure au rendez-vous, Michel Therrien, février 05, p. 48<br />

Une chasse presque parfaite, André Croteau, mars 05, p. 106<br />

La chasse en mirador, Jeff Morrison , juil. 05, p. 60<br />

Plus que de simples gadg<strong>et</strong>s, Michel Therrien, août 05, p. 38<br />

Approche en duo, Michel Therrien, sept. 05, p. 48<br />

Stratégies pour conditions difficiles, Claude Chainey, sept. 05, p. 64<br />

Insuccès justifiés?, Michel Therrien, oct. 05, p. 92<br />

Réponses à vos interrogations, Michel Therrien, déc/janv 06, p. 36<br />

P<strong>et</strong>its détails, grande différence, Michel Therrien, février 06, p. 44<br />

Dans l'intimité des orignaux, Michel Therrien, août 06, p. 66<br />

Synchroniser vos appels selon l'évolution du rut, Michel Therrien, sept. 06, p. 62<br />

Interrogations des lecteurs, sept. 06, p. 68<br />

Calibres : Énergie <strong>et</strong> force de frappe, J, Ruel, oct. 06, p.54<br />

Méthodes pour grands territoires, Michel Therrien, oct. 06, p.60<br />

<strong>Chasse</strong> de contrôle dans l'île St-Barnabé, S. Bricault, déc 06/janv 07, p. 86<br />

Emploi efficace d'un appelant, Michel Therrien, mars 07, p. 51<br />

Miser sur la prospection, Michel Therrien, juill<strong>et</strong> 07, p. 48<br />

Un mâle se raconte, Michel Br<strong>et</strong>on, août 07, p. 38<br />

Préférences alimentaires, Michel Therrien, août 07, p.64


Le call : évaluation des techniques, Michel br<strong>et</strong>on, sept. 07, p. 64<br />

Le call : les meilleurs sites, Michel Therrien, sept. 07, p. 72<br />

Les lecteurs s’interrogent, Michel Therrien, sept. 07, p. 78<br />

Stratégie de fin de saison, Michel Therrien, oct. 07, p. 52<br />

Le cri du hibou, Michel Br<strong>et</strong>on, oct. 07, p. 58<br />

Une chasse divine, Michel Therrien, mars 08, p. 52<br />

Préparation de salines, Isabelle Leroux, <strong>avril</strong> 08, p. 102<br />

Quatre habil<strong>et</strong>és à développer, Michel Therrien, mai 08, p. 72<br />

Matane <strong>et</strong> Dunière, des populations qui explosent, Ernie Wells, juin 08, p. 60<br />

Le topo-fil, Michel Therrien, juill<strong>et</strong> 09, p. 53<br />

Pour dénicher un territoire, Michel Br<strong>et</strong>on, août 08, p. 45<br />

<strong>Chasse</strong> par temps chaud, Michel Therrien, août 08, p. 52<br />

Souille ou frottage?, Michel Therrien, sept. 08, p. 54<br />

Allez-y, approchez vous, Marco Chabot, sept. 08, p. 60<br />

<strong>Chasse</strong>z en forêt mature, Michel Br<strong>et</strong>on, sept. 08, p. 66<br />

Cloche <strong>et</strong> urine pour une approche odoriférante, Michel Therrien, oct. 08, p. 48<br />

L’approche finale, Michel Br<strong>et</strong>on, oct. 08, p. 60<br />

Les salines sont-elles essentielles?, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 09, p. 36<br />

Trouver un bon territoire, Michel Therrien, mai 09, p. 20<br />

À la chasse fine, Michel Therrien, août 09, p. 52<br />

La gestion du cheptel, Michel Br<strong>et</strong>on, août 09, p. 66<br />

Se déplacer pour se nourrir, Michel Br<strong>et</strong>on, sept. 09, p. 44<br />

Le séduire par les sons, Michel Therrien, sept. 09, p. 62<br />

Déjouez-le en équipe, Michel Therrien, oct. 09, p. 36<br />

Logique, instinct <strong>et</strong> adaptation, Ken H. Taylor, oct. 09, p. 56<br />

Les orignaux du lac Treb, Richard Monf<strong>et</strong>te, fév. 10, p. 52<br />

Pour récolter un trophée, Michel Therrien, mars 10, p. 70<br />

Il faut commencer à s’activer, Michel Therrien, mai 10, p. 100<br />

Des performances naturelles, Michel Therrien, juil. 10, p. 26<br />

L’irrésistible appel du mâle, Michel Therrien, août 10, p. 26<br />

Le call magique, Louis Turbide, sept. 10, p. 50<br />

Le principe des stations de chasse, Michel Therrien, sept. 10, p. 64<br />

Préparatifs <strong>et</strong> stratégies de chasse, Normand Hotte, oct. 10, p. 22


Pour en savoir davantage, Michel Therrien, oct. 10, p. 70<br />

Le Secteur Tourilli, Serge Bricault, déc. 10/janv. 11, p. 64<br />

Trophées du Nouveau-Brunswick, Louis Turbide, fév. 11, p. 28<br />

Espionner ses comportements («caméras»), Michel Therrien, mars 11, p.68<br />

Créez une trappe à buck, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 11, p. 56


OURS<br />

Écorchement de l'ours, Jeannot Ruel, mai 84, p.106<br />

<strong>Chasse</strong>: Préparation d'une peau d'ours noir, Daniel Cou<strong>et</strong>te, mai 85, p.122<br />

<strong>Chasse</strong>z les ombres en Haute-Mauricie, Michel Bibeau, fév.86, p.59<br />

Fait vécu: un ours géant à l'arc, Collins F. Kellog, mars 87, p.33<br />

Comment appâter Martin, Jacques Méthot, mai 87, p.85<br />

Ayez des idées “noires” , Roman Jaskolski, mai 87, p.89<br />

“Ombres noires” à mon tableau, Jeannot Ruel, mars 89, p.68<br />

Connaissez-vous l'ours noir?, Gilles Richard, mai 89, p.16<br />

La chasse de l'ours dans les réserves faunique, Gilles Richard, mai 89, p.16<br />

Trésor doré d'ours, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 90, p.151<br />

Règles d'or pour l'ours, Serge Caya, mai.90, p.26<br />

Ours noir, une méthode exotique, Serge Caya, sept.90,p.30<br />

Le défi du fantôme noir (vésicule biliaire), George Gruenefeld, juin 91, P.47<br />

L'homme qui a vu l'ours, Serge Caya, <strong>avril</strong> 93, p. 61<br />

Un rendez-vous avec Martin, Stéphan Tremblay, mai 93, p. 76<br />

Aux prises avec un ours, Jeannot Ruel, août 93, p. 33<br />

L'ours noir en péril, André Pell<strong>et</strong>ier, mai 95, p. 50<br />

Ours : chasse tardive, Serge Caya, juin 96, p. 56<br />

Plan de gestion 1998-2002, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 98, p. 40<br />

Le fantôme de l'Arcale, Richard Nadeau, mai 99, p. 36<br />

Qui m'appelle?, Serge Caya, juin 99, p. 54<br />

Ours noir : stratégies printanières, Michel Therrien, mai 2001, p. 90<br />

Menu simple <strong>et</strong> compl<strong>et</strong> pour sieur Martin, Gérard Hugueney, mai 03, p. 120<br />

Les populations d’ours au Québec, Michel Therrien, <strong>avril</strong> 04, p. 112<br />

Principes de chasse printanière, Michel Therrien, mai 04, p. 100<br />

<strong>Chasse</strong> passion, Gérard Hugueney, mai 05, p. 42<br />

Testez vos connaissances, Mark Raycroft, mai 05, p. 50<br />

<strong>Chasse</strong> au féminin, Nicole Hugueney, mai 06, p. 64<br />

Poids <strong>et</strong> couleurs, Michel Therrien, mai 06, p. 72<br />

À la recherche d'un trophée, Jeff Morrison, mai 07, p. 40


Plan de gestion 2006-2013, Serge Bricault, juin 07, p.66<br />

Ne pas vendre sa peau, Ken H. Taylor, mai 08, p. 88<br />

Après le tir…, Ken H. Taylor, juin 08, p. 65<br />

À la poursuite des mastodontes (1), Ken H. Taylor, mai 09, p. 75<br />

À la poursuite des mastodontes (2), Ken H. Taylor, juin 09, p. 38<br />

Où en sont nos populations, Gabriel Delisle, fév. 10, p. 100<br />

Combiné ours-truite au lac Lareau, Serge Bricault, mars 10, p. 48<br />

Coup de chance ou stratégie?, Ken H. Taylor, mai 10, p. 34<br />

Combiné ours-truites dans la réserve faunique de Matane, Louis Turbide, mars 11, p. 60


PETIT GIBIER<br />

La perdrix, Jean Pagé, oct.83, p.28<br />

La perdrix des champs d'or, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, oct.83, p.52<br />

Le lièvre, il n'y a pas lieu de s'inquiéter, Jean Pagé, nov.83, p.28<br />

Une bonne façon d'éviscérer le lièvre, Jocelyn Blais, déc./jan.84, p.18<br />

“Oreillard”, un grand p<strong>et</strong>it gibier, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, déc./jan.84, p.43<br />

Un p<strong>et</strong>it gibier à grand potentiel, Jacques J. Gingras, sept.84, p.42<br />

Dressez le menu avant de partir, Claude Francoeur, sept.84, p.48<br />

P<strong>et</strong>it cours d'eau, un filon à exploiter...pour le p<strong>et</strong>it gibier, Daniel Cousineau, nov.84, p.58<br />

Le lièvre à toutes les sauces, Alain Demers, déc./jan.85, p.42<br />

Perdrix du crépuscule, Michel Bibeau, sept.85, p.60<br />

Gélinottes des neiges, Jacques Lachance, déc./jan.86, p.22<br />

32 trucs pour la "comète blanche", Michel Bibeau, déc./jan.86, p.38<br />

Le lièvre, p<strong>et</strong>it gibier de 3,6 millions! André A. Bellemare, déc./jan.86, p.44<br />

Le lièvre en Beauce, Michel Bibeau, juil.86, p.40<br />

La bécasse: abondante, méconnue <strong>et</strong> sous-chassée, Michel Bibeau, sept,86, p.12<br />

Trucs de chasse pour la gélinotte, Alain Demers, oct,86, p.58<br />

Lièvre vs Beagle, Alain Demers, nov.86, p.52<br />

Connaissez-vous vos “perdrix”?, Gilles Richard, fév.87, p.87<br />

L'école de la “perdrix”, Michel Bibeau, sept.87, p.101<br />

Élevage du faisan, Michel Bibeau, mars 88, p.42<br />

Une tournée “toute garnie”...de plumes, Michel Bibeau, août 88, p.40<br />

P<strong>et</strong>its gibiers en périphérie de Québec, Gérard Bilodeau, sept.88, p.76<br />

La préservation du p<strong>et</strong>it gibier, Gérard Hugueney, sept.88, p.106<br />

Des fruits pour Dame gélinotte, Michel Bibeau, oct.88, p.56<br />

“Perdrix”, méthode facile d'éviscération, Denis Auger, oct.88, p.77<br />

Gélinottes de la Saint-Sylvestre, Marc Sanschagrin, déc./jan.89, p.34<br />

<strong>Chasse</strong>z le gros gibier à plumes, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 89, p.80<br />

P<strong>et</strong>it gibier de La Vérendrye, Michel Bibeau, oct.89, p.8<br />

Cottontail, Michel Bibeau, nov.89, p.42<br />

Quels sont les p<strong>et</strong>its gibiers?, André-A. Bellemare, déc./jan.90, p.12


Lièvre, comment choisir les meilleurs boisés, Alain Demers, déc./jan.90,p.60<br />

Gélinottes des neiges, George Gruenefeld, déc./jan.90, p.70<br />

Les secr<strong>et</strong>s d'un chasseur de perdrix, Gilles Aubert, sept.90, p.74<br />

Le souci du détail, Alain Demers, oct.90, p.27<br />

Lièvre vs chien d'arrêt, Alain Demers, nov.90,p.28<br />

5 gélinottes en 5 coups, Michel Bibeau, nov.90,p.42<br />

Le cycle du lièvre: mythe ou réalité?, Alain Demers, déc./jan.91, p.109<br />

Une nouvelle façon de chasser Goupil, Serge Caya, déc./jan.91, p.24<br />

La chasse champêtre, Serge Caya, fév.91, p.88<br />

De la bécasse à la bernache- Une chasse princière, Jeannot Ruel, août 91, p.38<br />

Gélinotte- La chasse en “e”, Entrevue de Michel Gravel par Jeannot Ruel, sept.91, p.88<br />

Un menu varié, Julien Cabana, nov.91, p.59<br />

“Perdrix des neiges”..., Rémi Ouell<strong>et</strong>, déc./jan.92, p.16<br />

Raqu<strong>et</strong>tes vs raqu<strong>et</strong>tes, Alain Demers, déc./jan.92, p.20<br />

Sur la piste du Montagnais..., Daniel Leboeuf, sept, 92, p.20<br />

La gélinotte chez elle, George Gruenefeld, déc./jan.93, p.50<br />

<strong>Chasse</strong>z le gros “écureuil” des champs... Gilles Aubert, mai 93, p.32<br />

Gélinottes de septembre, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept.93, p.64<br />

Le tétras au “déboulé”, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct.93, p.58<br />

Des territoires sous-exploités, Daniel Leboeuf, sept.94, p.76<br />

Les cycles d'abondances revus <strong>et</strong> corrigés, Alain Demers, nov. 94, p.44<br />

Lièvre blanc, Rémi Ouell<strong>et</strong>, fév.95, p.68<br />

Top ten des réserves fauniques, Alain Demers, sept. 95, p. 44<br />

À la poursuite de la belle hongroise, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 95, p. 58<br />

<strong>Chasse</strong> de la gélinotte en solitaire, Claude Nadeau, sept. 96, p. 50<br />

<strong>Chasse</strong> de la gélinotte en duo, Claude Nadeau, oct. 96, p. 26<br />

La maîtresse de novembre (gélinotte), Rémi Ouell<strong>et</strong>, nov. 96, p. 58<br />

P<strong>et</strong>its gibiers d'hiver, Rémi Ouell<strong>et</strong>, déc/janv. 97, p. 28<br />

Perdrix <strong>et</strong> maski en combo (Portneuf), Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 97, p. 22<br />

Intriguante gélinotte!, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 97, p. 52<br />

Dernières bécasses, Rémi Ouell<strong>et</strong>, nov. 97, p. 46<br />

La grande p'tite chasse, Rémi Ouell<strong>et</strong>, déc./janv. 98, p. 24


Combien de perdrix dans votre coin?, Alain Demers, fév. 98, p. 56<br />

Ouvrez l'œil <strong>et</strong> même les deux (lièvre), Rémi Ouell<strong>et</strong>, fév. 98, p. 100<br />

Bécasse : où en sont nos populations?, Richard Couture, oct. 98, p. 23<br />

Gélinotte déjouée, Jean-Claude Pomerleau, oct. 98, p. 36<br />

Perdrissimo, Rémi Ouell<strong>et</strong>, nov. 98, p. 44<br />

P<strong>et</strong>its gibiers de premières neiges, Gérard Hugueney, déc./janv. 99, p. 30<br />

Aménagement d'un site de tambourinage, Richard Couture, <strong>avril</strong> 99, p. 116<br />

Mâle ou femelle, adulte ou juvénile? (gélinotte), Jeannot Ruel, sept. 99, p. 97<br />

Bécasse : résultats du sondage 1998, Richard Couture, oct. 99, p. 38<br />

La chasse dans les haies, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 99, p. 40<br />

Gélinottes civilisées sans chien, Jeannot Ruel, nov. 99, p. 62<br />

Lièvres à prendre au dépourvu, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 99, p. 64<br />

P<strong>et</strong>it scénario de grande chasse (lièvre), Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 99/janv. 2000, p. 60<br />

Gélinottes “à l'oreille”, Sylvain Trudel, oct. 2000, p. 64<br />

Comment, vous rentrez déjà?, Gérard Hugueney, nov. 2000, p. 60<br />

La croule (bécasse), Pierre Dupuis, mars 2001, p. 112<br />

Perdrix de paradoxe, Gérard Hugueney, oct. 2001, p. 64<br />

Menus saisonniers (perdrix), Jeannot Ruel, oct. 2001, p. 68<br />

7 sites pour lièvres <strong>et</strong> perdrix, Sylvain Trudel, nov. 2001, p. 68<br />

Gélinotte : sortir des sentiers battus, James Smedley, nov. 2001, p. 72<br />

Tactiques spéciales (lièvre), Rémi Ouell<strong>et</strong>, fév. 2002, p. 80<br />

Chien d’arrêt <strong>et</strong> approche en croch<strong>et</strong> (gélinotte), J. Ruel, oct. 2002, p. 70<br />

Les sentiers à gélinottes, Michel Therrien, nov. 2002, p. 51<br />

Perdrix à la .22, Sylvain Trudel, nov. 2002, p. 56<br />

<strong>Chasse</strong> tardive à Portneuf, Jeannot Ruel, déc. 02/janv. 03, p. 48<br />

Lièvre au coll<strong>et</strong>, un r<strong>et</strong>our aux sources, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 02/janv. 03, p. 68<br />

La chasse en boisés de ferme (gélinotte), Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 03, p. 86<br />

Quand le mâle tambourine, Michel Therrien, nov. 03, p. 68<br />

Perdrix de décembre, Sylvain Trudel, déc. 03/janv. 04, p. 36<br />

Lièvres d’hiver, Michel Therrien, février 04, p. 66<br />

Perdix des longs chemins, Sylvain Trudel, oct. 04, p. 35<br />

Fusils <strong>et</strong> munitions à perdrix, Jeannot Ruel, nov. 04, p. 64


Voyage à l'ouest de l'éden, Rémi Ouell<strong>et</strong>, déc/jan 05, p. 52<br />

Vive les bordures vives!, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 05, p. 84<br />

Le défi de l'arbalète, Michel Therrien, sept. 05, p. 112<br />

<strong>Chasse</strong> en équipe (gélinotte), Michel Therrien, oct. 05, p. 53<br />

Bécasse sans chien, Gérard Hugueney, oct. 05, p.57<br />

Perdrix des premières neiges, Marc-André Gagnon, nov. 05, p. 56<br />

Lièvre de fin de saison, Rémi Ouell<strong>et</strong>, mars 06, p. 90<br />

À p<strong>et</strong>its pas (gélinotte), Gérard Hugueney, sept. 06, p. 29<br />

La méthode de madame Perdrix, Claude Beaupré, oct. 06, p. 100<br />

Mâle, femelle ou juvénile?, Rémi Ouell<strong>et</strong>, nov. 06, p. 72<br />

Contrer ses mécanismes de défense, M. Therrien, déc 06/janv 07, p. 76<br />

Vive le roi ! (gélinotte), Jeannot Ruel, oct. 07, p. 82<br />

Mythes <strong>et</strong> réalités, Rémi Ouell<strong>et</strong>, nov. 07, p. 78<br />

Plan de gestion 2008-2015, Jeannot Ruel, mars 08, p. 110<br />

À Rimouski, c’est spécial, Jeannot Ruel, mai 08, p. 102<br />

5 trucs pour de meilleurs résutats (gélinotte <strong>et</strong> tétras), Claude Beaupré, sept. 08, p. 46<br />

Bécasse quand tu nous tiens, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 08, p. 22<br />

Sélection d’abris d’hiver (gélinotte), Jeannot Ruel, février 09, p. 30<br />

L’opportuniste provoque le succès, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 09, p. 72<br />

Les lagopèdes, Rémi Ouell<strong>et</strong>, fév. 10, p. 28<br />

L’automne des perdrix, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 10, p. 58


RÉCITS/FAITS VÉCUS CHASSE<br />

Histoire de loup, Hugues Lamontagne, fév. 88, p. 96<br />

Entre orignal <strong>et</strong> renard, Philip D'Amour, <strong>avril</strong> 88, p. 38<br />

Journal intime d'un “buck”, Gaétan Vachon, <strong>avril</strong> 88, p. 90<br />

La patience récompensée, Wilson Thibault, mars 89, p. 152<br />

Mon septième chevreuil faisait 18 pointes, Thérèse Bouchard, mai 89, p. 70<br />

Un temps pour relaxer, Gérard G. Guay, juil. 89, p. 81<br />

La dernière chasse, auteur: une douille de calibre 12, sept. 89, p. 32<br />

Une journée de chasse, Rémi Ouell<strong>et</strong>, <strong>avril</strong> 91, p. 27<br />

Souvenir de chasse manquée, Gérard Hugueney, nov. 93, p. 16<br />

Sauv<strong>et</strong>age d'un bébé orignal, Nadia <strong>et</strong> Sophie Lapointe, nov. 98, p. 56<br />

Un audacieux mastodonte, Charlie Algier, déc./janv. 99, p. 12<br />

À chaque chevreuil son histoire, Gérard Hugueney, février 99, p. 10<br />

Mon premier chevreuil, Marie-Claude Lemire, mars 99, p. 18<br />

Deux gros bucks à la poudre noire, Bernard Landry, <strong>avril</strong> 99, p. 12<br />

Le buck de la dernière chance, Alain Piché, juin 99, p. 12<br />

Le fantôme des somm<strong>et</strong>s, Michel Mongeon, juil. 99, p. 15<br />

Un orignal monstre à l'arc, Yves Bilodeau, août 99, p. 17<br />

Le buck du p<strong>et</strong>it lac perdu, Jacques Deschênes, sept. 99, p. 20<br />

Un nouveau record québécois!, Philippe Gratton, oct. 99, p. 17<br />

Une ouverture inoubliable!, Julien Thibault, nov. 99, p. 20<br />

Coyote à la passe, Tony Tremblay, fév. 2000, p. 16<br />

L'orignal de la Seigneurie, Marco St-Yves, mars 2000, p. 16<br />

Une chasse à l'oie exceptionnelle, Claude Simard, juin 2000, p. 14<br />

Un ours monstre à l'arc, Johanne Perron, juil. 2000, p. 16<br />

Orignal trophée en Gaspésie, Patrice Roy, août 2000, p. 10<br />

Un orignal inespéré au rattling, Denis Kelly, sept. 2000, p. 10<br />

112 pouces de panaches, Marco St-Yves, oct. 2000, p. 14<br />

Une excursion qui a bien... tourné, Renaud Couture, oct. 2000, p. 16<br />

Pris par le nez, Bruno Proulx, nov. 2000, p. 18<br />

Une saison de rêve, Jean Champagne, déc. 00/janv. 2001, p. 10


Trophée à la poudre noire, Christian Beauregard, mars 2001, p. 10<br />

Une 78e saison... de chasse, Michel Therrien, oct. 2001, p. 30<br />

Nouveau #1 du Club des records, Robert Mailhot, mai 2002, p.28<br />

Orignaux père-fils, André Séguin, sept. 2002, p. 22<br />

Le monstre de La Minerve, Michel Therrien, nov. 2002, p. 50<br />

Bucks à l’approche, Michel Aitken, sept. 03, p. 28<br />

Son premier cerf, <strong>et</strong> tout un!, Ernie Wells, oct. 03, p. 22<br />

Deux bucks en un, Georges Trépanier, nov. 03, p. 80<br />

Le Géant du rang, Michel Therrien, déc. 03/janv. 04, p. 28<br />

Orignal en réserve, Robert Carpentier, février 04, p. 28<br />

Un rêve devenu réalité, Marco St-Yves, mars 04, p. 27<br />

Trophée aux Portes de l’Enfer, Sylvain Lachance, <strong>avril</strong> 04, p.24<br />

Ours trophée : mieux vaut tard que jamais, Jeff Morrison, mai 04, p. 30<br />

Plus gros que prévu! , Marco Chabot, sept. 04, p. 12<br />

D'incroyables histoires de chasse... véridiques, Michel Therrien, mars 05, p. 118<br />

Le buck des Chic-Chocs, Mario St-Yves, oct. 05, p. 69<br />

Un «triol<strong>et</strong>» à la poudre noire, Jean Goudreau, nov. 05, p. 88<br />

Une chasse au féminin, Lucie Turpin, février 06, p.24<br />

Expédition au pays du caribou, Robert Carpentier, mars 07, p. 92


SAUVAGINE (ARTICLES)<br />

Le raffinement des méthodes de chasse aux canards, Gilles Richard, oct.83, p.16<br />

Nouveau mode de chasse à l'oie, Robert Joyal, oct.83, p.34<br />

Les “sourds”, de la robustesse à revendre, Marc Saint-Pierre, nov.83, p.10<br />

Êtes-vous un connaisseur en sauvagine?, Gilles Richard, mars 84, p.100<br />

L'ouverture du canard...à vol d'oiseau!, Alain Demers, août 84, p.48<br />

Le canard noir: des restrictions sont imposées dès 1984!, Austin Reed <strong>et</strong> Michel Lepage, août 84, p.77<br />

Une nouvelle approche pour la bécassine, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, sept.84, p.22<br />

<strong>Chasse</strong> du canard au champ avec silhou<strong>et</strong>tes, Dominic Fragasso, sept.84, p.84<br />

L'art de disposer les appelants au marais, Gilles Richard, sept.84, p.94<br />

L'art de disposer les appelants au large, Gilles Richard, oct.84, p.40<br />

Outardes au champ, l'efficacité de l'affût!, George Gruenefeld, oct.84, p.63<br />

Sarcelles à ailes bleues: la population en chute libre..., Gilles Richard, nov.84, p.56<br />

Méthode révolutionnaire pour l'identification de la sauvagine, Gilles Richard, fév.85, p.49<br />

<strong>Chasse</strong> de la sauvagine: “Le gros plomb passe, le p<strong>et</strong>it ramasse!”, Gilles Richard, août 85, p.26<br />

Entrevue avec un expert à la chasse du canard de marais, Daniel Leboeuf, sept.85, p.64<br />

Gardez un profil bas, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, nov.85, p.42<br />

Les canards venus du froid, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, déc./jan.86, p.68<br />

La chasse du canard de plongé, Daniel Leboeuf, oct.86, p.35<br />

L'oie blanche, un oiseau "stupide" devenu méfiant, George Gruenefeld, oct.86, p.20<br />

Les secr<strong>et</strong>s d'un chasseur d'outardes, Alain Demers, oct.86, p.30<br />

Canards de l'arrière-pays, Michel Bibeau, fév.87, p.39<br />

Le r<strong>et</strong>our des grands voyageurs, <strong>avril</strong> 87, p.117<br />

Un nouveau venu dans la gibecière: Le chipeau, Gilles Richard, août 87, p.22<br />

L'appel du canard des marais, Alain Demers, sept.87, p.52<br />

Les appelants: ne rêvez pas en couleurs! Michel Bibeau, oct.87, p.60<br />

Bécasse: Marquage des oiseaux, Bernard Chaput, mars 88, p.138<br />

Oiseaux migrateurs: Créez votre paradis de chasse, Alain Demers, août 88, p.60<br />

Canard au champ, Michel Bibeau, sept.88, p.58<br />

Canards plongeurs: des secr<strong>et</strong>s de chasse bien gardés, Alain Demers, oct.88, p.51<br />

L'or blanc!, Michel Bibeau, mai 89, p.82


Sauvagine, du fleuve à la plaine, Gérard Bilodeau, oct.89, p.27<br />

Stratégie pour les joues blanches, Gaétan Vachon, oct.89, p.34<br />

La chasse tardive de l'oie blanche, Robert Joyal, nov.90, p.36<br />

Le canard souch<strong>et</strong>, Gilles Richard, mars 90, p.32<br />

Faites connaissance avec le grand gris, Gilles Richard, <strong>avril</strong> 90, p.120<br />

La confession d'un canard, Michel Bibeau, sept.90, p.44<br />

Bernache - Un jeu de stratégie, George Gruenefeld, oct.90, p.38<br />

Caméléon, Gérard Hugueney, nov.90, p.36<br />

Plomb vs acier (1)- La problématique, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 91, p.42<br />

Plomb vs acier (2),- La logistique, Jeannot Ruel, mai 91, p.34<br />

Le siffleur d'Amérique, Gilles Richard, juil.91, p.46<br />

De la bécasse à la bernache- Une chasse princière, Jeannot Ruel, août 91, p.38<br />

La sauvagine en état de crise, George Gruenefeld, sept.91, p.32<br />

Le canard après le coup de feu, Alain Demars <strong>et</strong> Réjean Lemay, sept.91, p.42<br />

Marais d'octobre, Michel Bibeau, oct.91, p.40<br />

La colère gronde chez les sauvaginiers..., Gérard Hugueney, nov.91, p.31<br />

Les appelants 1- au marais, Roger Gladu, juil.92, p.20<br />

Les appelants 2- au large, Roger Gladu, août 92, p.18<br />

L'art de l'appel, Roger Gladu, sept.92, p.70<br />

“Temps de canard”?, Roger Gladu, oct.92, p.18<br />

Dernier sprint, Roger Gladu, nov. 92, p.18<br />

L'ouverture: trois fois mon père! Gilles Richard, sept.93, p.46<br />

L'importance du camouflage, Roger Gladu, oct,93, p.14<br />

Comment parler aux outardes! Serge Caya, oct.93, p.44<br />

Canards d'hiver, Serge Caya, déc./jan.94, p.64<br />

L'identification des canards en vol, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Jean Stéphan Groulx, août 94, p.40<br />

L'autoroute des canards! André Pell<strong>et</strong>ier, sept.94, p.24<br />

Bécasse : Quel bon vent vous amène?, Michel Bibeau, oct. 94, p.54<br />

Canard de mer sur la Côte-Nord, Jean Stéphan Groulx, août 95, p. 36<br />

Règlements sur la chasse à la sauvagine, août 95, p. 43<br />

Sarcelles à la surprise, Gérard Hugueney, août 95, p. 78<br />

Oies blanches: aux champs, citoyens! Gilles Aubert, oct. 95, p. 48


Des caches <strong>et</strong> des hommes (canards), Gérard Hugueney, août 96, p. 28<br />

<strong>Chasse</strong> au branchu, Gérard Hugueney, sept. 96, p. 80<br />

Interdiction 97 (grenaille de plomb), Jeannot Ruel, février 97, p. 90<br />

Initiation à la chasse à la sauvagine, Claude Pesant, mars 97, p. 130<br />

Stars à plumes, Alain Demers, <strong>avril</strong> 97, p. 36<br />

Canards à la mare, Gérard Hugueney, oct. 97, p. 20<br />

L'art de l'appel, Michel La Haye, août 98, p. 36<br />

Pour des appelants qui appellent, Michel La Haye, sept. 98, p. 56<br />

L'ajustement des appeaux, Michel La Haye, nov. 98, p. 40<br />

Saison de chasse printanière (oie), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 99, p. 32<br />

Bismuth, tungstène ou acier?, Jeannot Ruel, août 99, p. 46<br />

L'appel avancé, Michel La Haye, août 99, p. 58<br />

Stratégies de chasse au cul-levé, Michel La Haye, sept. 99, p. 42<br />

Duck-boat! (canard), Michel La Haye, oct. 99, p. 58<br />

Initiation à la sauvagine, Claude Pesant, mars 2000, p. 10<br />

<strong>Chasse</strong> printanière prise 2 (oie), Pierre Dupuis, <strong>avril</strong> 2000, p. 62<br />

La chasse du canard au champ, Michel La Haye, juil. 2000, p. 18<br />

<strong>Chasse</strong> guidée à l'outarde en Ontario, Jean Stéphan Groulx, sept. 2000, p. 26<br />

Troisième récolte printanière (oie), Sylvain Marois, <strong>avril</strong> 2001, p. 42<br />

Bernache : techniques d'utilisation des p<strong>et</strong>its appeaux, Michel La Haye, mai 2001, p. 110<br />

Destination l'Île aux Grues (oie), JS Groulx, août 2001, p. 54<br />

Les secr<strong>et</strong>s du succès (bernache), JF Riverin, oct. 2001, p. 70<br />

<strong>Chasse</strong> aux plongeurs en caleuse, Michel La Haye, nov. 2001, p. 78<br />

Le cap Tourmente, B. Vanier <strong>et</strong> M. Lévesque, mars 2002, p. 58<br />

Secr<strong>et</strong>s de chasse à l’oie blanche, JF Riverin, <strong>avril</strong> 2002, p. 50<br />

32 trucs <strong>et</strong> conseils à m<strong>et</strong>tre en pratique (canards), JF Riverin, août 2002, p. 48<br />

La chasse à p<strong>et</strong>it budg<strong>et</strong> (bernaches), Gérard Hugueney, sept. 2002, p. 30<br />

Des outardes à la pelle, JF Riverin, oct. 2002, p. 52<br />

20 trucs pour chasseur d’oie <strong>et</strong> bernache, JF Riverin, nov. 2002, p. 66<br />

De la cache à la table, JF Riverin, déc. 02/janv. 03, p. 73<br />

<strong>Chasse</strong>r une mare (canards), Gérard Hugueney, août 03, p. 36<br />

ABC d’une chasse réussie (bernache), JF Riverin, sept. 03, p. 54


Simplicité, originalité <strong>et</strong> réalisme (oie), JF Riverin, oct. 03, p. 66<br />

Des journées difficiles (canard), JF Riverin, nov. 03, p. 58<br />

Nichoir à louer pour branchu, JF Riverin, mars 04, p. 68<br />

Visa le noir, tua le blanc (oie), JF Riverin, <strong>avril</strong> 04, p. 64<br />

Soyez prêt pour les résidentes, JF Riverin, août 04, p. 70<br />

<strong>Chasse</strong> aux appelants réussie (bernache) , Gérard Hugueney, sept. 04, p. 64<br />

L'appel du canard des marais, JF Riverin, sept. 04, p. 98<br />

L'art de créer l'illusion, JF Riverin, oct. 04, p. 74<br />

Bien pris qui croyait prendre (oie blanche) , JF Riverin, nov. 04, p. 52<br />

Le baguage au Québec, Marcel Bouchard, <strong>avril</strong> 05, p. 118<br />

Déjouez le plus huppé des canards, JF Riverin, août 05, p. 58<br />

33 trucs <strong>et</strong> conseils utiles, JF Riverin, sept. 05, p. 40<br />

Prenez la clé des champs (oie blanche) , G. Hugueney, sept. 05, p. 106<br />

Quand passent les ailes sifflantes, Stéphane Rivard, oct. 05, p.86<br />

Techniques pour bernaches méfiantes, John Cristinziani, oct. 05, p.100<br />

Bernache : le défi de fin de saison, JF Riverin, nov. 05, p.74<br />

Barboteurs d'hiver, JF Riverin, déc/janv 06, p. 54<br />

Maladies : pas de panique! , Marcel Bouchard, <strong>avril</strong> 06, p. 86<br />

M<strong>et</strong>tez-y du mouvement (oie) , Jocelyn Léger, <strong>avril</strong> 06, p. 90<br />

Exploitez les bons outils (oie) , JF Riverin, <strong>avril</strong> 06, p. 92<br />

<strong>Chasse</strong> <strong>et</strong> sauvegarde des populations (oie) , Véronique Sauvé, <strong>avril</strong> 06, p. 96<br />

Prenez les choses à la légère, JF Riverin, août 06, p. 80<br />

Pleins feux sur le canard noir, JF Riverin, sept. 06, p. 54<br />

Joues blanches à la flotte, JF Riverin, oct. 06, p. 48<br />

<strong>Chasse</strong> en noir <strong>et</strong> blanc, Gérard Hugueney, oct. 06, p. 74<br />

Vite, vite dans l'Arctique, M-H Ouell<strong>et</strong>-D'Amours, juin 07, p. 60<br />

Cul-levé en canot, Greg Guardo, août 07, p.70<br />

Ah l’ouverture, JF Riverin, sept. 07, p. 102<br />

Oie <strong>et</strong> bernache : évolution des appelants, John Cristinziani, sept. 07, p. 112<br />

Allez jouer dans le trafic (bernache), JF Riverin, oct. 07, p. 72<br />

Garrot de fin de saison, JF Riverin, nov. 07, p. 66<br />

Pourquoi pas la sarcelle?, JF Riverin, sept. 08, p. 84


Tirez profit du temps gris (oie blanche) , JF Riverin, oct. 08, p. 82<br />

10 erreurs classiques à éviter (bernache) , JF Riverin, nov. 08, p. 72<br />

P<strong>et</strong>it guide pour chasseur solitaire, JF Riverin, sept. 09, p. 76<br />

Mieux vaut prévenir que guérir, JF Riverin, oct. 09, p. 66<br />

Jamais sans mon chien!, JF Riverin, déc. 09/janv. 10, p. 34<br />

À l’eau au milieu du champ, JF Riverin, sept. 10, p. 32<br />

Pour mystifier les outardes, Michel La Haye, oct. 10, p.40<br />

La plus furtive des caches, J-F Riverin, nov. 10, p. 58<br />

Pour disparaître dans la nature, J-F Riverin, mars 11, p.96


SAUVAGINE (CHRONIQUES)<br />

Par Marcel Bouchard<br />

Une saison en dents de scie, février 2001, p. 20<br />

De grands espoirs, mars 2001, p. 16<br />

<strong>Chasse</strong>r sur une terre agricole, <strong>avril</strong> 2001, p. 20<br />

La relève, mai 2001, p. 18<br />

Les appelants, juin 2001, p. 16<br />

À voir, à faire, juil. 2001, p. 10<br />

Le mécanisme réglementaire, août 2001, p. 12<br />

Préparatifs “sérieux”, sept. 2001, p. 14<br />

Oies <strong>et</strong> bernaches aux appelants, oct. 2001, p. 16<br />

Prolonger le plaisir, nov. 2001, p. 14<br />

Bilan 2001, déc. 01/janv. 02, p.14<br />

Les gadg<strong>et</strong>s, fév. 2002, p. 26<br />

À quoi s’attendre en 2002?, mars 2002, p. 28<br />

Une bonne cache, <strong>avril</strong> 2002, p. 32<br />

Un argument en faveur des chasseurs, mai 2002, p. 26<br />

Prévisions 2002, juin 2002, p. 22<br />

Oies de printemps, juil. 2002, p. 22<br />

Les trois types de chasse, août 2002, p. 24<br />

L’appel, sept. 2002, p. 18<br />

Compte rendu de la situation, oct. 2002, p. 24<br />

Pratiques agricoles favorables, nov. 2002, p. 24<br />

<strong>Chasse</strong> printanière, quels sont les enjeux?, déc. 02/janv. 03, p. 24<br />

De grands mercis!, février 03, p. 30<br />

Les plongeurs, mars 03, p. 28<br />

Le lac Saint-Pierre, <strong>avril</strong> 03, p. 32<br />

Conseil technique du couloir Atlantique, mai 03, p. 28<br />

La situation des «cendrés», juin 03, p. 12<br />

Les principes de base, juil. 03, p. 26<br />

<strong>Chasse</strong>r à peu de frais, août 03, p. 20


L’ouverture 2003, sept. 03, p. 22<br />

Les appelants : combien, quand <strong>et</strong> comment, oct. 03, p. 32<br />

Canards d’hiver, nov. 03, p. 26<br />

Le temps de déguster, février 04, p. 20<br />

Des modifications à l’horizon, mars 04, p. 22<br />

Les «mécaniques», <strong>avril</strong> 04, p. 18<br />

Une année sans histoire?, mai 04, p. 18<br />

L’île Ronde : un exemple de collaboration, juin 04, p. 16<br />

Plongeurs ou barboteurs? , juil. 04, p. 16<br />

Les préparatifs, août 04, p. 18<br />

Le facteur météo, sept. 04, p. 14<br />

Le gibier ultime? , oct. 04, p. 18<br />

Encore un sanctuaire? , nov. 04, p. 12<br />

Le point de vue des jeunes, déc/jan 05, p. 12<br />

Parlons munitions, février 05, p. 16<br />

La GERE, mars 05, p. 16<br />

Un sauvaginier est-il un vrai chasseur ? , <strong>avril</strong> 05, p. 18<br />

Le r<strong>et</strong>our, mai 05, p. 14<br />

L'entraînement au tir, juin 05, p. 14<br />

La population de bernaches est-elle surabondante?, juil. 05, p. 14<br />

Les cormorans, août 05, p. 16<br />

En eau libre, au marais, dans les terres agricoles?, sept. 05, p. 16<br />

Le froid <strong>et</strong> l'humidité, oct. 05, p. 18<br />

<strong>Chasse</strong> aux plongeurs, nov. 05, p.14<br />

Jamais deux pareilles, février 06, p. 16<br />

La sauvagine en hiver, mars 06, p. 16<br />

Où vont nos ailes?, <strong>avril</strong> 06, p. 12<br />

À quoi bon migrer?, mai 06, p. 18<br />

Passons aux choses sérieuses, juin 06, p. 18<br />

Pourquoi pas la sauvagine?, juil. 06, p. 18<br />

Impacts économiques, août 06, p. 18<br />

Des conseils, sept. 06, p. 18


Pour arrondir ses fins de saison, oct. 06, p. 12<br />

Le bilan, nov. 06, p. 24<br />

Un hiver de sauvaginier, déc 06/janv 07, p. 14<br />

Les facéties de Buster, fév. 07, p. 14<br />

Bienvenue au lac Poto, mars 07, p. 16<br />

Le grand r<strong>et</strong>our, <strong>avril</strong> 07, p. 18<br />

La remise en état, mai 07, p. 14<br />

Quoi de nouveau pour 2007?, juin 07, p. 14<br />

La perception des autres, juill<strong>et</strong> 07, p. 21<br />

On repart, août 07, p. 10<br />

Prévisions 2007, sept. 07, p. 8<br />

Remplacement d’un compagnon canin, oct. 07, p. 8<br />

Bien les identifier, nov. 07, p. 12<br />

Quelle année !, déc. 07/janv. 08, p. 8<br />

Quelques trucs, février 08, p. 24<br />

Le syndrome, mars 08, p. 18<br />

La situation, <strong>avril</strong> 08, p. 20<br />

Les ligues majeures, mai 08, p. 16<br />

Le juste milieu, juin 08, p. 14<br />

Où trouver une nouveauté?, juill<strong>et</strong> 09, p. 12<br />

Un sauvaginier à la chasse au dindon, août 08, p. 18<br />

Être fin prêt, sept. 08, p. 26<br />

Prévisions <strong>et</strong> ambiance, oct. 08, p. 18<br />

Les «plongeux», nov. 08, p. 20<br />

Les efforts pour améliorer la relève, déc. 08/janv. 09, p. 18<br />

Un bon guide, février 09, p. 24<br />

Suj<strong>et</strong>s d’hiver, mars 09, p. 20<br />

Quelles espèces exploiter?, <strong>avril</strong> 09, p. 20<br />

Bien gérer, juin 09, p. 20<br />

Pas de canards, juill<strong>et</strong> 09, p. 18<br />

<strong>Chasse</strong> printanière version 2009, août 09, p. 23<br />

(Par Michel La Haye)<br />

Un départ, comme à l’ouverture, sept. 09, p. 22


Préparation pour la saison, oct. 09, p. 20<br />

Des impressions, nov. 09, p. 18<br />

Pour la saison froide, déc. 09/janv. 10, p. 18<br />

Hiver, hiver, que faire?, fév. 10, p. 18<br />

L’oie, pas toujours blanche comme neige, mars 10, p. 18<br />

Le Goose Break cri, <strong>avril</strong> 10, p. 16<br />

Quand dépecer ou arranger vos prises?, juil. 10, p. 20<br />

La prospection tardive, août 10, p. 16<br />

Le trio d’enfer, sept. 10, p. 24<br />

Fragilité des champs à semis direct, nov. 10, p. 12<br />

<strong>Chasse</strong> hivernale aux canards, déc. 10/janv. 11, p. 30<br />

Gestion des populations de bernaches, mars 11, p. 14<br />

Code d’éthique des sauvaginiers, <strong>avril</strong> 11, p. 24


TRAPPAGE<br />

Un résume-tout des animaux à fourrure, Pierre Guilbault, oct.83, p.30<br />

Ces rusés renards..., Pierre Guilbault, nov.83, p.22<br />

C'est le temps de piéger la martre, Pierre Guilbault, déc./jan. 84, p.22<br />

Dis<strong>et</strong>te de rats musqués dans le centre du Québec, Pierre Guilbault, <strong>avril</strong> 84, p.42<br />

Préparez adéquatement vos coll<strong>et</strong>s, Daniel Cou<strong>et</strong>te, nov.84, p.9<br />

Méthode de trappage au coll<strong>et</strong>, Daniel Cou<strong>et</strong>te, déc./jan.85, p.10<br />

Trappeurs, évitez les captures indésirées, Eugène Labelle, déc./janv. 85, p. 16<br />

Moeurs <strong>et</strong> trappage de l'ondrata, Gaétan Vachon, <strong>avril</strong> 85, p.30<br />

Trappage de la martre, Hugues Lamontagne, nov.85, p.64<br />

Trappage du pékan, Pierre Guilbault, déc./jan.86, p.87<br />

Trappez le roi de l'arnaque, Pierre Guilbault, fév.86, p.50<br />

Le trappage humanitaire, pas si simple..., Pierre Guilbault, mars 86, p.30<br />

La mal-aimée des trappeurs, Pierre Guilbault, déc./jan.87, p.28<br />

Quand la science s'en mêle, Isabelle Rougier, fév.87, p.16<br />

Sur la piste du fantôme gris..., Pierre Guilbault, oct.87, p.66<br />

La carte de piégeage (1), Jean Gagné, <strong>avril</strong> 88, p.116<br />

La carte de piégeage (2), Jean Gagné, mai 88, p.30<br />

Pour augmenter la valeur de vos pell<strong>et</strong>eries, Pierre Guilbault, nov.88, p.66<br />

La vente des fourrures, mars 89, p.118<br />

Le trappage... passé garant de l'avenir? Daniel Leboeuf, déc./janv. 95, p. 30<br />

La remontée des fourrures, Alain Demers, déc/janv. 97, p. 72<br />

Une nouvelle approche, Michel La Haye, <strong>avril</strong> 2000, p. 52<br />

Piégeage du rat musqué, Michel La Haye, mars 2001, p. 94<br />

Les artisans de la fourrure, Michel Therrien, mars 03, p. 107<br />

Marché de la fourrure : où en est-on?, Chantale Potvin, fév. 07, p. 89<br />

Le piégeage d’aujourd’hui, Jean-Pascal Trudeau, déc. 10/janv. 11, p. 96


CYNOPHILIE (ARTICLES)<br />

Le springer anglais, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, oct.83, p.66<br />

Le s<strong>et</strong>ter anglais, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, nov.83, p.25<br />

Le terre-neuve, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, déc./jan.84, p.25<br />

Le s<strong>et</strong>ter Gordon, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, fév.84, p.26<br />

Le “Dog Traker”, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, mars 84, p.33<br />

Le pointer, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, mars 84, p.26<br />

L'épagneul br<strong>et</strong>on, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, <strong>avril</strong> 84, p.30<br />

Les amour d'un cynophile , Marc Sanschagrin, mai 84, p.26<br />

Le vizia, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, mai 84, p.112<br />

L'épagneul français, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, sept.84, p.8<br />

Le griffon d'arrêt Korthais, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, nov.84, p.31<br />

Le braque allemand à poil court, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, fév.85, p.12<br />

Le pudelpointer, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, mars 85, p.18<br />

Le chien d'arrêt, Marc Sanschagrin, <strong>avril</strong> 86, p.144<br />

De nouveaux Pointers à suivre, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, déc./jan.87, p.109<br />

Le dressage: 1- la quête, Jean-Marc Chatel, mars 87, p.20<br />

Le dressage: 2- le rapport, Jean-Marc Chatel, <strong>avril</strong> 87, p.74<br />

Le dressage: 3- le “who”, Jean-Marc Chatel, mai 87, p.16<br />

Les “fields” québécois, Marc Sanschagrin, mai 87, p.105<br />

Le dressage: 4- l'arrêt, Jean-Marc Chatel, juin 87, p.45<br />

Technique d'utilisation du chien d'arrêt, Marc Sanschagrin, sept.87, p.71<br />

Chien de chasse: dynamique de l'entrainement, Marc Sanschagrin, août 89, p.12<br />

Une maladie grave du chien se propage de plus en plus au Canada, Association canadienne des vétérinaires,<br />

nov.89, p.26<br />

L'acquisition d'un chiot, Serge Caya, mars 91, p.31<br />

Chien de chasse : choix <strong>et</strong> acquisition, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 96, p. 68<br />

Dressage de base (1), Rémi Ouell<strong>et</strong>, juin 97, p. 60<br />

Dressage de base (2), Rémi Ouell<strong>et</strong>, août 97, p. 16<br />

Préparer son chien pour l'ouverture, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 99, p. 78<br />

Trois grandes questions, Serge Caya, mai 2000, p. 50


Rapporteurs ou polyvalents? (1), Michel La Haye, juin 2000, page 30<br />

Rapporteurs ou polyvalents? (2), Michel La Haye, juil. 2000, p. 60<br />

Les différents types de chiens d'arrêt, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 2000, p. 46<br />

À chaque besoin sa race, Mark Raycroft, mars 05, p. 84<br />

Les chiens de sang, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 07, p. 36


CYNOPHILIE (CHRONIQUES)<br />

Par Rémi Ouell<strong>et</strong><br />

Adoption en vue, <strong>avril</strong> 2001, p. 114<br />

Le choix du chiot, mai 2001, p. 24<br />

Les débuts de l'éducation, juin 2001, p. 26<br />

L'ordre du wô, juil. 2001, p. 16<br />

Le rappel, sept. 2001, p. 26<br />

Introduction au coup de feu, oct. 2001, p. 14<br />

L’ordre du “reste”, nov. 2001, p. 22<br />

Évaluation d’un chiot, déc. 01/janv. 02, p.22<br />

La reproduction des chiens, Gabriel Bédard, fév. 2002, p. 18<br />

Un chien coopératif, Gabriel Bédard, mars 2002, p. 20<br />

Bien “partir” un chiot, Gabriel Bédard, <strong>avril</strong> 2002, p. 24<br />

Le mystère de l’arrêt, mai 2002, p. 18<br />

Cloch<strong>et</strong>te ou «beeper»?, juin 2002, p. 14<br />

Le «beeper», juil. 2002, p. 27<br />

Le placement, août 2002, p. 26<br />

L’épagneul br<strong>et</strong>on, sept. 2002, p. 20<br />

Le griffon Korthals, oct. 2002, p. 18<br />

Le braque allemand, nov. 2002, p. 19<br />

L’épagneul français, déc. 02/janv. 03, p. 14<br />

L’épagneul springer anglais, février 03, p. 24<br />

Le pointer, mars 03, p. 24<br />

Le s<strong>et</strong>ter anglais, <strong>avril</strong> 03, p. 26<br />

Le beagle, mai 03, p. 17<br />

Les concours, juin 03, p. 18<br />

Chien de chasse <strong>et</strong> vacances estivales, juil. 03, p. 24<br />

Le camp d’entraînement, août 03, p. 14<br />

<strong>Chasse</strong>r en couple, sept. 03, p. 20<br />

Le dresseur professionnel, oct. 03, p. 28<br />

Le braque français, nov. 03, p. 22


À la niche!, R. Kermicle, déc. 03/janv. 04, p. 20<br />

Éducation <strong>et</strong> dressage du chien leveur (1), Claude Poulin, février 04, p. 22<br />

Éducation <strong>et</strong> dressage du chien leveur (2), Claude Poulin, mars 04, p. 32<br />

Éducation <strong>et</strong> dressage du chien leveur (3), Claude Poulin, <strong>avril</strong> 04, p. 30<br />

Principes comportementaux du chien, Jocelyn Léger, mai 04, p. 14<br />

Instincts <strong>et</strong> comportements acquis, Jocelyn Léger, juin 04, p. 14<br />

Stimuler l’instinct de poursuite, Jocelyn Léger, juil. 04, p. 20<br />

Les trois âges du chien de chasse, Rémi Ouell<strong>et</strong>, août 04, p. 22<br />

Gélinotte <strong>et</strong> chien d'arrêt (1) : Les continentaux, R. Ouell<strong>et</strong>, sept. 04, p. 18<br />

Gélinotte <strong>et</strong> chien d'arrêt (2) : Les britanniques, R. Ouell<strong>et</strong>, oct. 04, p. 26<br />

Renforcements <strong>et</strong> récompenses, Jocelyn Léger, nov. 04, p.16<br />

Chiens des champs <strong>et</strong> chiens des bois, Jeannot Ruel, déc/jan 05, p. 16<br />

Pour avoir un chien avide, Rémi Ouell<strong>et</strong>, février 05, p. 22<br />

La torsion gastrique, Jocelyn Léger, <strong>avril</strong> 05, p. 20<br />

L'arrêt respiratoire, Jocelyn Léger, juin 05, p. 20<br />

L'entraînement à l'obéissance, Jocelyn Léger, juil. 05, p. 16<br />

Le braque St-Germain, Sylvain Fillion, sept. 05, p. 38<br />

Question de confiance mutuelle, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 05, p.30<br />

Le s<strong>et</strong>ter irlandais, Rémi Ouel<strong>et</strong>, nov. 05, p. 16<br />

Races pour chasse tardive, JF Riverin, déc/janv 06, p.16<br />

Entraînement au banc (1), Claude Poulin, février 06, p. 12<br />

Entraînement au banc (2), Claude Poulin, mars 06, p. 12<br />

Entraînement au banc (3), Claude Poulin, <strong>avril</strong> 06, p. 14<br />

La conformation, Rémi Ouell<strong>et</strong>, mai 06, p. 14<br />

Un spécialiste ou un généraliste, Rémi Ouell<strong>et</strong>, juin 06, p. 14<br />

Prodiguer les premiers soins, Rémi Ouell<strong>et</strong>, août 06, p. 20<br />

La bécasse, gibier école, Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 06, p.16<br />

Socialisation <strong>et</strong> transport du chien, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 06, p. 14<br />

Escouades cynophiles, Jocelyn Léger, déc 06/janv 07, p. 10<br />

<strong>Chasse</strong> d'hiver au chien d'arrêt, Rémi Ouell<strong>et</strong>, fév. 07, p. 10<br />

Chiens chasseurs de bois tombés, Mark Raycroft, <strong>avril</strong> 07, p. 16<br />

Les ateliers de printemps, Rémi Ouell<strong>et</strong>, mai 07, p. 12


(Par Djanick Michaud)<br />

Rapporteur parti du bon pied, déc. 08/janv. 09, p. 24<br />

Les commandes, février 09, p. 28<br />

Les commandes «Kennel», «Release» <strong>et</strong> «Foot», mars 09, p. 24<br />

La commande «Heel» , <strong>avril</strong> 09, p. 12<br />

Les commandes «Stay» <strong>et</strong> «Here» , mai 09, p. 14<br />

Le désensibiliser aux armes, sept. 09, p. 20<br />

Le «forced f<strong>et</strong>ch», fév. 10, p. 22<br />

Exercices de rapport (1) , mars 10, p. 20<br />

Exercices de rapport (2) , <strong>avril</strong> 10, p. 18<br />

Le rapport à l’aveugl<strong>et</strong>te (1), sept. 10, p. 28<br />

Le rapport à l’aveugl<strong>et</strong>te (2), oct. 10, p. 16<br />

Le rapport à l’aveugl<strong>et</strong>te (3), nov. 10, p. 22


DIVERS CHASSE ET PÊCHE<br />

Pensez à vos réservations!, André A. Bellemare, fév.84, p.45<br />

Les excursions pressées... L'impatience peut tuer!, Mark Pearson, mars 84, p.85<br />

Entrevue avec Guy Chevr<strong>et</strong>te, ministre du MLCP, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Daniel Leboeuf, juin 84, p.8<br />

Pour agrémenter les longues soirées d'hiver, la rédaction, déc./jan.87, p.36<br />

Une entrevue avec le ministre Yvon Picotte, Jeannot Ruel <strong>et</strong> Daniel Leboeuf, mars 87, p.102<br />

Mieux vaut prévenir que guérir, Louis Grenier <strong>et</strong> Denis Jolicoeur, <strong>avril</strong> 87, p.20<br />

Gagnants de la promotion CKAC-SCP, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 87, p.126<br />

Anticosti, pour des vacances différentes, Gilles Aubert, <strong>avril</strong> 87, p.133<br />

Nouveautés de plein air, Michel Bibeau, mai 87, p.111<br />

Champ de tir à Sainte-Anne-du-Lac, Régys Caron, mars 88, p.114<br />

Le p<strong>et</strong>it lac de tête, Jean-Pierre Trudel, <strong>avril</strong> 88, p.52<br />

La sécurité routière en forêt, André A. Bellemare, juin 88, p.14<br />

Dossier: Quand le prédateur devient la proie..., Daniel Leboeuf, fév.89, p.52<br />

La faune sur fond de toile, Michel Bibeau, fév.89, p.66<br />

Au nom de la loi, André A. Bellemare, nov.90, p.10<br />

Le “mini-camping” dans l'arrière pays, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 91, p.34<br />

Dites-nous monsieur le Ministre... Jeannot Ruel <strong>et</strong> Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 91, p.54<br />

Un service en attire un autre... P<strong>et</strong>er S. White, juin 91, p.29<br />

Août, corne d'abondance, Michel Bibeau, août 91, p.28<br />

L'aiguisage des couteaux à la moderne, Jeannot Ruel, sept.91, p.95<br />

Sainte-Anne-de-la-Pérade fête son 325e anniversaire, déc./jan.92, p.83<br />

L'art animalier, Daniel Leboeuf, déc./jan.92, p.88<br />

L'association de chasse <strong>et</strong> pêche de Lac-Mégantic, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 92, p.70<br />

La maladie de Lyme, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 92, p.74<br />

L'histoire d'Ovide, un demi-siècle à braconner, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 92, p.100<br />

La pourvoirie: comment s'y r<strong>et</strong>rouver... juin 92, p.69<br />

Vive la liberté! Gaston Lepage, août 92, p.27<br />

SCP en vidéo, Jeannot Ruel, déc./jan.93, p.37<br />

Histoire de loups...Edmond Marcotte, fév.93, p.76<br />

Le point sur la rage au Québec, Gilles Rivard, mars 93, p.41


Du nouveau sous le soleil, Jean-Claude Pomerleau, mars 93, p.117<br />

Insectes piqueurs <strong>et</strong> mordeurs: apprenez à les déjouer, George Gruenefeld, juin 93, p.21<br />

Le ministre du MLCP fait le point, Daniel Leboeuf, sept.93, p.78<br />

Pilote de brousse , pourquoi pas? Gaston Lepage, fév.94, p.40<br />

Jumelles à tout prix, Michel Bibeau, mars 94, p.50<br />

“Silence on tourne!”, Gaston Lepage, mai 94, p.72<br />

Woh les moteurs! Jean Moriss<strong>et</strong>te, juin 94, p.36<br />

La chasse <strong>et</strong> la pêche en l'an 2000, Guy Chevr<strong>et</strong>te, août 94, p. 76<br />

Dormir au chaud, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 95, p. 106<br />

Quoi de neuf dans le camouflage, Roman Jaskolski, sept. 95, p. 78<br />

<strong>Chasse</strong> <strong>et</strong> pêche au féminin, Sophie Aumais, mars 96, p. 26<br />

25 ans de réglementation, Jean Stéphan Groulx, mars 96, p. 36<br />

<strong>Chasse</strong> <strong>et</strong> pêche vers l'an 2000, Michel Bibeau, mars 96, p. 48<br />

Le journalisme de plein air, André Croteau, mars 96, p. 70<br />

40 trucs de plein air, A. Demers, mai 96, p. 84<br />

Un étang écologique, Pierre L. Landry, mars 97, p. 28<br />

Le Salon du Grand Air, Michel Bibeau, mars 97, p. 65<br />

Premiers soins (fracture), C. Frégeau <strong>et</strong> C. Dicaire, déc./janv. 98, p. 33<br />

Premiers soins (hypothermie), C. Frégeau <strong>et</strong> C. Dicaire, fév. 98, p. 90<br />

Premiers soins (si la glace cède), C. Frégeau <strong>et</strong> C. Dicaire, mars 98, p. 30<br />

Du jamais vu!, Michel Bibeau, mars 98, p. 62<br />

Premiers soins (hameçon), C. Frégeau <strong>et</strong> C. Dicaire, <strong>avril</strong> 98, p. 46<br />

Les théories solunaires, Jeannot Ruel, mai 98, p. 76<br />

L'entr<strong>et</strong>ien des batteries, Bernard Bélisle, mai 98, p. 100<br />

Patrick Godin, sculpteur animalier, la rédaction, février 99, p. 60<br />

Premiers soins (brûlures), C. Frégeau <strong>et</strong> C. Dicaire, mars 99, p. 106<br />

Un modèle en Amérique du Nord, Michel Bibeau, mars 99, p. 68<br />

Premiers soins (hémorragie 1), C. Frégeau <strong>et</strong> C. Dicaire, <strong>avril</strong> 99, p. 113<br />

Premiers soins (hémorragie 2), C. Frégeau <strong>et</strong> C. Dicaire, mai 99, p. 56<br />

Portrait : Jeannot Ruel, André-A. Bellemare, déc. 99/janv. 2000, p. 38<br />

Engagement des pourvoyeurs pour la biodiversité, Gaétane Tardif, mai 2000, p. 74<br />

Proj<strong>et</strong> de loi C-17, Sylvain Trudel, déc. 00/janv. 2001, p. 53


Les radios FRS, JS Groulx, <strong>avril</strong> 2001, p. 115<br />

Sécurité nautique sur cédérom, Réal Larose, juil. 2001, p. 18<br />

Loup roux : Le Québec abrite-t-il une espèce méconnue ?, M. Therrien, déc. 01/janv. 02,<br />

p.73<br />

Un Québécois devenu gunman au Far West, Jeannot Ruel, fév. 2002, p. 76<br />

Pourvoirie : critères de sélection, Michel Therrien, mars 2002, p. 34<br />

Agent de conservation : un mandat élargi, Alexandre Renaud, mars 2002, p. 99<br />

Marielle Guindon ; une femme de chasse <strong>et</strong> de pêche, M. Therrien, juil. 03, p. 33<br />

Service de guide Club le Migrateur, Richard Monf<strong>et</strong>te, juin 05, p. 62<br />

Photo : immortalisez vos souvenirs de chasse <strong>et</strong> de pêche, P. Campeau, juil. 05, p. 69<br />

Combattre le froid, James Smedley, février 06, p.81<br />

Pour garder son tranchant (couteaux), Claude Beaupré, mai 06, p. 82<br />

Affronter les insectes piqueurs, Jeff Morrison, juin 06, p. 39<br />

Les radios bidirectionnelles, Jeannot Ruel, mars 07, p. 93<br />

Protection de la faune : 140 ans d’histoire (1), Pierre Valois, déc. 07/janv. 08, p. 78<br />

Protection de la faune : 140 ans d’histoire (2), Pierre Valois, février 08, p. 78<br />

Protection de la faune : 140 ans d’histoire (3), Pierre Valois, mars 08, p. 78<br />

Sécurité : équipements <strong>et</strong> services, Claude Beaupré, <strong>avril</strong> 08, p. 47


ÉDITORIAUX<br />

Les chasseurs devront-ils s'ajuster ?, D.L., oct.89, p.5<br />

Pour ou contre la TV dans la chaloupe, D.L., nov.89, p.5<br />

Les agents de la forêt, D.L., déc./jan.90, p.4<br />

Un contrôle plus sévère des armes à feu est-il souhaitable, D.L., fév.90, p.4<br />

Pour la pêche à la mouche, mars 90, p.3<br />

Les habitats fauniques, D.L., <strong>avril</strong> 90, p.3<br />

De l'interdiction d'utiliser des poissons-appâts, D.L., mai 90, p.6<br />

À propos des territoires de la couronne, D.L., juin 90, p.6<br />

<strong>Chasse</strong> du chevreuil, devrait-on interdire les battues, D.L., juil.90, p.4<br />

<strong>Chasse</strong> de la sauvagine, le Service canadien de la faune fait marche arrière, D.L., août 90, p.4<br />

Les règlements de pêche, encore une fois la confusion, D.L., sept.90, p.102<br />

Vers de nouveaux somm<strong>et</strong>s, D.L., oct.90, p.5<br />

Un parc doit rester un parc! D.L., nov.90, p.5<br />

Le Saint-Laurent: des nouvelles encourageantes, D.L., déc./jan.91, p.4<br />

Saumon atlantique: 24 millions pour le développement, D.L., fév.91, p.4<br />

Le piégeage: une activité en regression, D.L., mars 91, p.4<br />

Doit-on s'attaquer à l'outil ou au geste? Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 91, p.4<br />

À propos de la consommation du poisson..., D.L., mai 91, p.4<br />

La perchaude: un laisser-aller qui ne peut perdurer, D.L., juin 91, p.4<br />

Le MLCP lancera une campagne d'information sur la chasse, juil.91, p.4<br />

Écologie <strong>et</strong> économie, un mélange explosif..., août 91, p.4<br />

Les tirages au sort: pour encore plus d'équité..., sept.91, p.4<br />

P<strong>et</strong>its gibiers: des chiffres éloquents, D.L. nov.91, p.4<br />

L'attitude des Canadiens envers la chasse sportive, D.L., déc./jan.92, p.5<br />

<strong>Chasse</strong> de l'orignal: (1) La problématique, D.L., fév.92, p.4<br />

<strong>Chasse</strong> de l'orignal: (2) Les solutions envisagées, D.L. mars 92, p.4<br />

Les coyotes, pourquoi tant de controverses, D.L., <strong>avril</strong> 92<br />

Saumon atlantique: un tournant historique, D.L., mai 92, p.4<br />

Agents de conservation de la faune: 125 ans! D.L.,juin 92, p.4<br />

Les ZEC: nous sommes loin des “club privés”...,D.L., juil.92, p.4


Faune: r<strong>et</strong>ombées économiques de 2,3 milliards par an, D.L., août 92, p.4<br />

Le trafic d'animaux sauvages, D.L., sept.92, p.4<br />

Tourisme chasse <strong>et</strong> pêche?... D.L., oct.92, p.6<br />

Le MLCP “ferme” la chasse au chevreuil en Gaspésie, D.L., nov.92, p.6<br />

Pour l'avenir de la chasse <strong>et</strong> de la pêche..., D.L.,déc./jan.93, p.8<br />

International fund for animal, vous connaissez? D.L., fév.93, p.4<br />

Règlement de pêche: des vides à combler, D.L., mars 93, p.4<br />

La saga d'un pollueur...enfin, les politiciens réagissent! D.L., <strong>avril</strong> 93, p.4<br />

La privatisation a-t-elle toujours...bien meilleur goût? D.L., mai 93, p.4<br />

<strong>Chasse</strong> sportive: du nouveau dans la réglementation, D.L., juin 93, p.4<br />

Un cheval pour un lapin..., D.L., oct.93, p.4<br />

<strong>Chasse</strong>urs <strong>et</strong> braconniers..., D.L., nov. 93, p.4<br />

Pour Noël, un <strong>Sentier</strong> <strong>Chasse</strong>-Pêche transformé..., M.B., déc./jan. 94, p.4<br />

Bye Bye, mes parcs <strong>et</strong> réserves..., M.B., fév.94, p.4<br />

Le chasseur: une espèce menacée, M.B., mars 94, p.4<br />

Des ménés <strong>et</strong> des hommes...Paresse, manque de moyens ou abus? M.B., <strong>avril</strong> 94, p.6<br />

S.V.P. protégez vos droits, M.B., mai 94, p.3<br />

Le tango des permis de pêche..., M.B., juin 94, p.4<br />

Un mouvement sans précédent! M.B., juil. 94, p.6<br />

70 000 coupons de pétitions pour M. Johnson! M.B., août 94, p.4<br />

La victoire du ridicule...,M.B., sept. 94, p.6<br />

Économiser en se tirant dans le pied...,M.B., oct. 94, p.6<br />

<strong>Chasse</strong>, Pêche, Plein Air <strong>et</strong> Développement Régional..., M.B., nov.94, p.4<br />

1994, la tumultueuse, Michel Bibeau, déc./jan.95, p.4<br />

Aux armes citoyens! (proj<strong>et</strong> de loi sur le contrôle des armes à feu) M.B., fév.95, p.4<br />

On rit au sud, on crève au nord!,M.B., mars 95, p.4<br />

David <strong>et</strong> Goliath, M.B., <strong>avril</strong> 95, p.4<br />

Un dossier plutôt noir, M.B., mai 95, p.4<br />

Il y a aussi de bonnes nouvelles..., M.B., juin 95, p.4<br />

Les coupes forestières... à l'heure de Duplessis! M.B., juil. 95, p.4<br />

C-68; les gagnants <strong>et</strong> les perdants!, M.B., août 95, p.6<br />

Un automne qui prom<strong>et</strong>, M.B., sept. 95, p. 6


C-68: OUI ou NON?, M.B., oct. 95, p. 4<br />

Protection de la faune, rien ne va plus! M.B. nov. 95, p. 4<br />

Des changements nécessaires..., M.B., déc./janv 96, p. 3<br />

Poudre noire : la meilleure décision de Brassard, fév. 96, p. 4<br />

25 ans!, M.B., mars 96,p. 4<br />

Le poisson de la honte, M.B., <strong>avril</strong> 96, p. 6<br />

L'ours noir 2e prise, M.B., mai 96, p.4<br />

La relève <strong>et</strong> le Stade, M.B., juin 96, p. 4<br />

Indifférence ou prise de conscience?, J. R., juill<strong>et</strong> 96, p. 4<br />

Une bonne affaire, J.R., août 96, p. 4<br />

Il n'est pas trop tard..., J.R., sept. 96, p. 4<br />

Les temps changent, J.R., oct. 96, p. 6<br />

Une question de droits?, J.R., nov. 96, p. 4<br />

(Conte de Noël), J.R., déc/janv. 97, p3<br />

Des règlements pour C-68, J.R., février 97, p. 4<br />

Une logique qui m'échappe... <strong>et</strong> une autre qui s'impose, J.R., mars 97, p. 6<br />

Pour qui sonne le glas? J.R., <strong>avril</strong> 97, p. 4<br />

De quoi donner le vertige, J.R., mai 97, p. 4<br />

Le jeu en vaut encore la chandelle, J.R., juin 97, p. 4<br />

Une passion ardente, J.R., juil. 97, p. 4<br />

Ça “sent” la chasse... <strong>et</strong> encore la pêche, J.R., août 97, p. 4<br />

Un concept à suivre, J.R., sept. 97, p. 4<br />

Ressource précieuse <strong>et</strong> épuisable, J.R., oct. 97, p. 4<br />

La marmotte <strong>et</strong> son ombre..., J.R., nov. 97, p. 4<br />

Des souhaits particuliers, J.R., déc/janv. 98, p. 4<br />

Tout est dans la perception, J.R., fév. 98, p. 6<br />

Un dur coup, J.R., mars 98, p. 4<br />

Le temps du renouveau, J.R., <strong>avril</strong> 98, p. 4<br />

Un vent de défaitisme à renverser!, J.R., mai 98, p. 4<br />

Des dossiers à suivre, J.R., juin 98, p. 4<br />

D'un extrême à l'autre, J.R., juil. 98, p. 4<br />

De saumon <strong>et</strong> d'autre, J.R., août 98, p. 4


Longue vie aux irréductibles, J. R., sept. 98, p. 4<br />

Pour M. Tout-le-monde, J.R., oct. 98, p. 4<br />

C-68 encore à l'avant-plan, J. R., nov. 98, p. 4<br />

Une belle façon de finir l'année... <strong>et</strong> d'en commencer une autre, J.R., déc./janv. 99, p. 6<br />

Orignal sous le signe de la complexité, J. R., février 99, p. 4<br />

Activité légitime ou cupidité?, J. R., mars 99, p. 4<br />

Un peu de reconnaissance..., J. R., <strong>avril</strong> 99, p. 4<br />

Opinionite <strong>et</strong> légiférite, J. R., mai 99, p. 6<br />

Un nouveau souffle... longtemps r<strong>et</strong>enu!, J.R., juin 99, p. 6<br />

De façon presque réelle, J.R., juil. 99, p. 6<br />

Fin du farniente, J. R., août 99, p. 6<br />

Armes à feu : ça ne va pas très bien!, J. R., sept. 99, p. 6<br />

<strong>Chasse</strong>z!, JS. G., oct. 99, p. 6<br />

Sous le signe de l'abondance, J. R., nov. 99, p. 6<br />

Si proche <strong>et</strong> si hors d'atteinte, J. R., déc. 99/janv. 2000, p. 6<br />

S'il n'y avait pas la chasse <strong>et</strong> la pêche, J.R., fév. 2000, p. 6<br />

Démocratie ou frustration?, J.R., mars 2000, p. 4<br />

Avril, c'est le renouveau, J. R., <strong>avril</strong> 2000, p. 4<br />

Comme un baume bienfaisant!, J. R., mai 2000, p. 6<br />

Y'a quelqu'un là-haut?, JS. G., juin 2000, page 6<br />

Donner Plaisance par complaisance, JS. G., juil. 2000, p. 6<br />

La référence fait la différence, JS Groulx, août 2000, p. 4<br />

Du “vrai” nouveau, JS Groulx, sept. 2000, p. 4<br />

Enfin de l'air frais, Jeannot Ruel, oct. 2000, p. 4<br />

Quand ça presse, JS Groulx, nov. 2000, p. 4<br />

Que réserve le nouveau millénaire, JS Groulx, déc. 00/janv. 2001, p. 4<br />

Arbalète : pour ou contre?, février 2001, p. 6<br />

Une période fébrile s'amorce..., JS Groulx, mars 2001, p. 4<br />

La menace est bien réelle, JS Groulx, <strong>avril</strong> 2001, p. 6<br />

<strong>Sentier</strong>chassepeche.com, JS Groulx, mai 2001, p. 4<br />

En résumant le résumé, JS Groulx, juin 2001, p. 4<br />

Quand les pêcheurs dérangent..., JS Groulx, juil. 2001, p. 4


Réchauffé <strong>et</strong> vite servi, JS Groulx, août 2001, p. 4<br />

Il y a de quoi être inqui<strong>et</strong>, JS Groulx, sept. 2001, p. 6<br />

30 ans <strong>et</strong> toujours le vent dans les voiles, JS Groulx, oct. 2001, p. 4<br />

Visa le noir, tua le blanc, JS Groulx, nov. 2001, p. 4<br />

Sous le signe de l’abondance, JS Groulx, déc. 01/janv. 02, p.4<br />

Qui ne dit mot consent, JS Groulx, fév. 2002, p. 4<br />

Priorité mal placée, JS Groulx, mars 2002, p. 4<br />

Quand la médaille n’a qu’un côté…, JS Groulx, <strong>avril</strong> 2002, p. 6<br />

Priorité mal placée, prise 2, JS Groulx, mai 2002, p.6<br />

Un contrôle incontrôlable, JS Groulx, juin 2002, p. 4<br />

Quand fête rime avec pêche, JS Groulx, juil. 2002, p. 4<br />

Une autre bonne raison de pêcher, JS Groulx, août 2002, p. 4<br />

PETA : la pêche sportive est dans la mire, JS Groulx, sept. 2002, p. 6<br />

Les champs de tir en grave péril, JS Groulx, oct. 2002, p. 4<br />

Interdire ou surveiller ?, JS Groulx, nov. 2002, p. 4<br />

Quelques souhaits…, JS Groulx, déc. 02/janv. 03, p. 4<br />

Le chat est sorti du sac, JS Groulx, février 03, p. 4<br />

Coût exorbitant <strong>et</strong> usage abusif, JS Groulx, mars 03, p. 4<br />

Le pêcheur québécois…, JS Groulx, <strong>avril</strong> 03, p. 4<br />

Paradoxe <strong>et</strong> politique vont de pair, JS Groulx, mai 03, p. 4<br />

(Jean Stéphan Groulx)<br />

Verra-t-on du changement?, juin 03, p. 4<br />

Quand l’industrie se prend en main, juil. 03, p. 4<br />

Ça sent la chasse!, août 03, p. 4<br />

D’élagueur à bûcheron, sept. 03, p. 4<br />

34e année, oct. 03, p. 4<br />

Un coup de pouce à la relève, nov. 03, p. 4<br />

Tout un coup de fil<strong>et</strong>!, déc. 03/janv. 04, p. 4<br />

Qui dit vrai?, février 04, p. 4<br />

Le coût environnemental, mars 04, p. 4<br />

Environnementalistes ou fanatiques?, <strong>avril</strong> 04, p. 4<br />

Hors contrôle, mai 04, p. 4


Sans plomb, juin 04, p. 6<br />

Ne soyons pas dupes, juil. 04, p. 4<br />

Pour goûter à la chasse, août 04, p. 6<br />

Passions divergentes, sept. 04, p. 4<br />

Sans plomb prise 2, oct. 04, p. 4<br />

Assassins? , nov. 04, p. 4<br />

Meilleurs voeux, déc/jan 05, p. 4<br />

92 millions de plus, février 05, p. 6<br />

On fêtera la pêche en juin, mars 05, p. 4<br />

Péril en la demeure, <strong>avril</strong> 05, p. 6<br />

La route de la facilité, mai 05, p. 4<br />

Compromis douteux, juin 05, p. 4<br />

Coûte que coûte, juil. 05, p. 4<br />

Audace américaine <strong>et</strong> créativité québécoise, août 05, p. 6<br />

À n'y rien comprendre, sept. 05, p. 4<br />

(Richard Monf<strong>et</strong>te)<br />

Un élan à conserver, oct. 05, p. 4<br />

Arbalète vs arc : une situation inéquitable, nov. 05, p.4<br />

Le proj<strong>et</strong> de loi C-50, déc/janv 06, p. 4<br />

L'enregistrement des armes : du capital politique douteux, février 06, p. 4<br />

Des nouveautés, mars 06, p. 4<br />

Chevreuil : un avenir qui nous appartient, <strong>avril</strong> 06, p. 4<br />

La chasse <strong>et</strong> la pêche : une industrie à prendre au sérieux, mai 06, p. 4<br />

Initier un pêcheur : un gage d'amitié, juin 06, p. 6<br />

Registre des armes à feu : l'étau se resserre, juil. 06, p. 6<br />

L'aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre, août 06, p. 8<br />

Une activité qui reprend ses l<strong>et</strong>tres de noblesse, sept. 06, p. 6<br />

Double abattage en Montérégie, oct. 06, p. 6<br />

Contrôle des armes à feu : une autre tuile, nov. 06, p. 4<br />

35 ans à protéger vos droits, déc 06/janv 07, p. 4<br />

L'équipe SCP au salon Expert, fév. 07, p. 4<br />

P<strong>et</strong>it ou gros gibier?, mars 07, p. 6


Ce que les statistiques ne disent pas, <strong>avril</strong> 07, p. 6<br />

L'accès aux plans d'eau du sud du Québec, mai 07, p. 6<br />

UPA vs bernaches de printemps : inacceptable, juin 07, p. 4<br />

SCP : une équipe de collaborateurs explosive, juill<strong>et</strong> 07, p. 4<br />

Vente des terrains de l’île Charron, août 07, p. 6<br />

Proj<strong>et</strong> de loi Anastasia, sept. 07, p. 4<br />

La loi C-10A, oct. 07, p. 4<br />

Un géant fragile…, nov. 07, p. 4<br />

Accident de chasse ou homicide ?, déc. 07/janv. 08, p. 4<br />

Le transfert de Dunière, février 08, p. 4<br />

La situation de la perchaude au lac St-Pierre, mars 08, p. 4<br />

Doit-on augmenter le prix des permis ?, <strong>avril</strong> 08, p. 4<br />

Le transfert de Dunière : prise 2, mai 08, p. 4<br />

Le meilleur mois pour la pêche, juin 08, p. 4<br />

La faune en perdition, juill<strong>et</strong> 09, p. 4<br />

La sécurité d’abord, août 08, p. 4<br />

Nouvelles <strong>et</strong> changements réglementaires, sept. 08, p. 6<br />

La loi Anastasia, oct. 08, p. 6<br />

La réserve de Matane, nov. 08, p. 4<br />

Du respect pour nos réserves fauniques, déc. 08/janv. 09, p. 4<br />

La chasse : populaire depuis 3 millions d’années, février 09, p. 4<br />

Ces prétentieux chasseurs de «trophées», mars 09, p. 4<br />

Une entente historique, <strong>avril</strong> 09, p. 4<br />

Registre des armes à feu, mai 09, p. 4<br />

Duceppe <strong>et</strong> le registre des armes à feu : la démogagie à son meilleur, juin 09, p. 4<br />

La «cerise sur le sundae», juill<strong>et</strong> 09, p. 4<br />

Un monde sans appâts, août 09, p. 6<br />

Automne 2009 : la boule de cristal, sept. 09, p. 4<br />

Le portail <strong>Sentier</strong> CHASSE-PÊCHE, oct. 09, p. 4<br />

Gestion du cerf : la valse de la désinformation, nov. 09, p. 4<br />

Situation de l’ours noir, déc. 09/janv. 10, p. 4<br />

Gestion du chevreuil en Estrie, fév. 10, p. 4<br />

Le vent dans les voiles, mars 10, p. 4


Un examen de conscience, <strong>avril</strong> 10, p. 4<br />

Le proj<strong>et</strong> de loi 57 : un pas de géant vers l’anarchie, mai 10, p. 4<br />

Perchaude au lac Saint-Pierre : la saga se poursuit!, juin 10, p. 4<br />

<strong>Chasse</strong> en milieu périurbain : un droit qui se perd, juil. 10, p. 6<br />

Lavage des embarcations, août 10, p. 4<br />

La chasse à l’orignal : plus populaire que jamais, sept. 10, p. 4<br />

Plan de gestion du chevreuil 2010-2017, oct. 10, p. 4<br />

Registre des armes à feu (suite), nov. 10, p. 4<br />

Des hommages bien mérités, déc. 10/janv. 11, p. 4<br />

Problématique autochtone en réserve faunique, fév. 11, p. 4<br />

Pêche au doré : changements majeurs, mars 11, p. 4<br />

<strong>Chasse</strong> au caribou : des mesures inquiétantes, <strong>avril</strong> 11, p. 6


EN UN COUP D'ŒIL<br />

Les batteries à décharge profonde, Patrick Campeau, oct. 06, p. 32<br />

Les hélices pour hors-bord, Patrick Campeau, déc 06/janv 07, p. 20<br />

Ce qui vrille le fil à pêche, Patrick Campeau, juin 07, p. 59<br />

Comment aiguiser les hameçons, Patrick Campeau, juill<strong>et</strong> 07, p. 79<br />

Leurres à billes d’entrechoquement, Patrick Campeau, sept. 07, p. 18<br />

Le canon de fusil, Jeannot Ruel, sept. 07, p. 90<br />

Les ions du downrigger, Patrick Campeau, oct. 07, p. 65<br />

Fonctionnement d’une carabine semi-automatique, J. Ruel, déc. 07/janv. 08, p. 22


ENVIROFAUNE (CHRONIQUES)<br />

Par Benoît Vanier<br />

Le réchauffement planétaire : où, quand, comment, <strong>avril</strong> 08, p. 28<br />

Changements climatiques : qu’adviendra-t-il des végétaux?, juin 08, p. 24<br />

Changements climatiques : qu’adviendra-t-il des poissons?, août 08, p. 32<br />

Qu’adviendra-t-il des mammifères <strong>et</strong> des oiseaux?, oct. 08, p. 88<br />

Les espèces exotiques envahissantes, déc. 08/janv. 09, p. 39<br />

Animaux exotiques envahissants, mars 09, p. 26<br />

L’introduction du bœuf musqué, mai 09, p. 28<br />

Pêche durable au broch<strong>et</strong>, juill<strong>et</strong> 09, p. 16<br />

Charles Darwin, déjà deux siècles, sept. 09, p. 14<br />

Pêche durable aux salmonidés, déc. 09/janv. 10, p. 26<br />

La croissance des poissons, fév. 10, p. 26<br />

Rendez-vous des biologistes, mai 10, p. 18<br />

2010, année de la biodiversité, août 10, p. 76<br />

Les canidés, fév. 11, p. 24


ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE<br />

Écologie: une question d'équilibre, Clément Veilleux, oct.83, p.24<br />

Écologie: l'eff<strong>et</strong> de la pêche, Clément Veilleux, nov.83, p.26<br />

Écologie: prélèvement des données statistiques, Clément Veilleux, déc./jan.84, p.26<br />

La FQF, Jean Pagé, fév.84, p.28<br />

La pêche, ça bouge en Ontario! Et au Québec..., Jean Pagé, mars 84, p.75<br />

Écologie: aménager l'exploitation, Clément Veilleux, mars 84, p.26<br />

Au MLCP, la dégringolade se poursuit..., Jean Pagé, <strong>avril</strong> 84, p.65<br />

Surveillez-vous, vous polluez!, Jacques Grenier, <strong>avril</strong> 84, p.136<br />

Écologie: ce que tout pêcheur devrait savoir sur les règlements, Clément Veilleux, <strong>avril</strong> 84, p.147<br />

Aménagez votre boisé pour avoir plus de gibier, Michel Bibeau, mai 84, p.23<br />

Écologie: la limitation du nombre de captures, Clément Veilleux, mai 84, p.39<br />

Écologie: ensemencement du poisson, Clément Veilleux, août 84, p.85<br />

Écologie: à chaque problème sa solution!, Clément Veilleux, sept.84, p.12<br />

Le choix des poissons (1), Clément Veilleux, oct.84, p.16<br />

Le choix des poissons (2), Clément Veilleux, nov.84, p.18<br />

L'importance des recaptures, Clément Veilleux, déc./jan.85, p.23<br />

Les dangers de la rentabilité, Clément Veilleux, fév.85, p.18<br />

Ne tirez pas sur le couguar, J.B.S. Huard, fév.85, p.26<br />

Dossier: Faune <strong>et</strong> agriculture: la coexistence est-elle possible?, Louis-Gilles Francoeur, <strong>avril</strong> 85, p.46<br />

Dossier forêt: un milieu multi-vocationnel en piteux état!, Michel Bibeau, mars 86, p.170<br />

Chevreuil: Un audacieux proj<strong>et</strong> d'aménagement, Gérard Bilodeau, juin 86, p.28<br />

En bref: Entente sur le saumon, juil.86, p.85<br />

CI, 10 ans d'implication au Québec, Daniel Leboeuf, déc./jan.87, p.32<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, fév.87, p.38<br />

Le loup; un contrôle qui s'impose, Pierre Guilbault, mars 87, p.40<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, mars 87, p.23<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 87, p.29<br />

La pluie qui tue..., Richard Barry, Pierre Gagné <strong>et</strong> Marcel Prévost, mai 87, p.76<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, mai 87, p.135<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, juin 87, p.10<br />

De l'ail des bois dans votre cour!, Pierre Guilbault, juil.87, p.62


À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, juil.87, p.10<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, août 87, p.10<br />

Les loup de Papineau-Labelle, François Potvin, sept.87, p.90<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, sept.87, p.16<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, oct.87, p.12<br />

Aménagement des rivières des Bois-Francs, Pierre J.Nadeau, déc./jan.88, p.80<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, déc./jan.88, p.12<br />

État des populations de perchaudes de la région de Mtl, Gilles Richard, fév.88, p.88<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, fév.88, p.10<br />

Champ de tir à Sainte-Anne-du-Lac, Régys Caron, mars 88, p.114<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, mars 88, p.12<br />

Le p<strong>et</strong>it lac de tête, Jean-Pierre Trudel, <strong>avril</strong> 88, p.52<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 88, p.12<br />

Le “cheval de Troie” de la pêche, George Gruenefeld, mai 88, p.78<br />

Terreur à basse altitude..., Eric Poole, mai 88, p.105<br />

Comment augmenter la population de branchus, Gilles Richard, mai 88, p.116<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, mai 88, p.12<br />

Réintroduction du saumon dans la Saint-François, P<strong>et</strong>er S.White, juin 88, p.72<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, juin 88, p.12<br />

L'acier pour le plomb? Michel Bibeau, juil.88, p.52<br />

À l'écoute du millieu, Michel Bibeau, juil.88, p.10<br />

Les banquiers de la faune..., Daniel Leboeuf, août 88, p.36<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, août 88, p.10<br />

Réserve nationales de la faune, l'aménagement des habitats, Yvon Mercier <strong>et</strong> Bernard Filion, sept.88, p.70<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, sept.88, p.26<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, oct.88, p.64<br />

P<strong>et</strong>it poisson deviendra grand..., Paul Laramée, déc./jan.89, p.24<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, déc./jan.89, p.54<br />

Dossier: Quand le prédateur devient la proie, Daniel Leboeuf, fév.89, p.52<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, fév.89, p.79<br />

Pour redonner à l'environnement sa vraie nature..., Daniel Leboeuf, mars 89, p.26<br />

À l'écoute du milieu, Michel Bibeau, mars 89, p.100


Au naturel, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 89, p. 16<br />

Nos meilleurs légumes sauvages, Jacques Méthot, mai 89, p.41<br />

Au naturel, Michel Bibeau, mai 89, p.14<br />

Au naturel, Michel Bibeau, juin 89, p.44<br />

Au naturel, Michel Bibeau, juil.89, p.15<br />

Au naturel, Michel Bibeau, août 89, p.10<br />

Au naturel, Michel Bibeau, sept. 89, p.85<br />

Du plomb...dans l'estomac, Louis-Paul Allard, fév.90, p.22<br />

Nos déch<strong>et</strong>s, rapportons-les, Louis-Paul Allard, mars 90, p.14<br />

Au secours des oiseaux aquatiques, Alain Demers, <strong>avril</strong> 90, p.34<br />

Le braconnage “doux”, Louis-Paul Allard, <strong>avril</strong> 90, p.136<br />

Un gaz qui perce le ciel, Louis-Paul Allard, mai 90, p.16<br />

Défi 90: sauver le Saint-Laurent, Alain Demers, mai 90, p.40<br />

Espèces menacées: l'affaire de tous, Louis-Paul Allard, juin 90, p.16<br />

Aménagement <strong>et</strong> exploitation rationnelle: rivière Matapédia <strong>et</strong> Anticosti, E. Wells, J. Ruel, juin 90, p. 38<br />

Les micro-habitats, Michel Bibeau, juil.90, p.10<br />

Les milieux humides, pas seulement pour les grenouilles, Louis-Paul Allard, juil.90, p.20<br />

Naviguer en eaux propres, Louis-Paul Allard, août 90, p.31<br />

La forêt a besoin d'aide, Louis-Paul Allard, sept.90, p.14<br />

Baie James: attention fragile, Louis-Paul Allard, oct.90, p.16<br />

Au naturel, Michel Bibeau, oct.90, p.22<br />

Le voyage du cadmium, Louis-Paul Allard, nov.90, p.14<br />

Des importations risquées, Louis-Paul Allard, déc./jan.90, p.8<br />

Les grenouille: on s'inquiète, Louis-Paul Allard, fév.91,p.107<br />

La faune <strong>et</strong> la flore menacées?, Francine Bordeleau, mars 91, p.26<br />

Le problème des pêches dans le golfe, Louis-Paul Allard, <strong>avril</strong> 91, p.8<br />

La faune du voisinage, Francine Bordeleau, <strong>avril</strong> 91, p.49<br />

L'aménagement, solution d'avenir, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 91, p.108<br />

Les espaces protégés, Louis-Paul Allard, mai 91, p.12<br />

Coupes de bois: l'envers de la médaille, Alain Demers, mai 91, p.44<br />

Les bêtes “citadines”, Louis-Paul Allard, juin 91, p.12<br />

Les espèces menacées, Louis-Paul Allard, juil.91, p.49


Les espèces exotiques: le prix en vaut-il la chandelle?, Louis-Paul Allard, sept.91, p.16<br />

Le spectre de la marée noire... Louis-Paul Allard, oct.91, p.10<br />

La réintroduction des oiseaux menacés, Louis-Paul Allard, nov.91, p.10<br />

À propos de nos lynx...,Louis-Paul Allard, déc./jan.92, p.12<br />

Les pluies acides; de la campagne à la ville, Louis-Paul Allard, fév.92, p.18<br />

Devrait-on boire de l'eau en forêt, Alain Demers, fév.92, p.97<br />

Des milliers de lacs, un fleuve, Roger Lapalme, mars 92, p.38<br />

Pluies acides. Où en somme nous? Alain Demers, mars 92, p.96<br />

Pluies acides. Le chaulage, solution ou cataplasme?, Jeannot Ruel, mars 92, p.104<br />

L'eff<strong>et</strong> de serre, Louis-Paul Allard, <strong>avril</strong> 92, p.20<br />

Attention au mercure..., Louis-Paul Allard, mai 92, p.18<br />

La “gardienne des lacs”, Louis-Paul Allard, juin 92, p.16<br />

Laver plus vert que blanc...,Louis-Paul Allard, juil.92, p.18<br />

La forêt: des signes encourageants..., Louis-Paul Allard, oct.92, p.16<br />

Pour protéger notre faune, Louis-Paul Allard, nov.92, p.22<br />

L'apprenti sorcier ou le bon génie? Mike Toner, fév.93, p.50<br />

Les forêts du Québec: un sombre bilan, Louis-Paul Allard, <strong>avril</strong> 93, p.8<br />

Une moule indésirable... Robert Choqu<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 93, p.122<br />

Rivières des Bois-Francs, Christian Noël, mai 93, p.48<br />

Les espèces menacées: où en sommes-nous? Louis-Paul Allard, mai 93, p.75<br />

Canards Illimités à l'ïle Dupas, André-A. Bellemare, juil.93, p.60<br />

Le marais: une incroyable richesse, Alain Demers, août 93, p.42<br />

La migration des oiseaux, Alain Demers, sept.93, p.40<br />

Des ïlots pour l'orignal, Pierre Dubois, nov.93, p.22<br />

Le couguar: Fantôme ou fantasme? George Gruenefeld, fév.94,p.54<br />

Le cerf mul<strong>et</strong>, George Gruenefeld, mars 94, p.82<br />

L'heure juste sur les noirs...Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 94, p.40<br />

Une question de sexe, Robert Joyal, <strong>avril</strong> 94, p.108<br />

Dur, dur d'être un oeuf...Michel Bibeau, mai 94, p.20<br />

Goélands: les rat du ciel, Alain Demers, juil.94, p.20<br />

Qui vole un oeuf..., Jean Stéphan Groulx, sept. 94, p.32<br />

Gare au loup... Alain Demers, fév.95, p.26


Découvrir un nouveau lac, Michel Bibeau, mars 95, p. 72<br />

Les chiens errants, Francine Saint-Laurent, mars 95, p. 96<br />

Les chauves-souris, Paul Laramée, <strong>avril</strong> 95, p. 62<br />

Le castor, Marc-André Fortin, juin 95, p. 22<br />

Les feux de forêt, Alain Demers, août 95, p. 22<br />

Le r<strong>et</strong>our du wapiti, Francine Saint-Laurent, déc./janv. 96, p. 24<br />

Bernaches : devait-on fermer la chasse?, Alain Demers, fév. 96, p. 68<br />

Un siècle de faune, mars 96, p. 58<br />

<strong>Chasse</strong> aux champignons, Sophie Aumais, <strong>avril</strong> 96, p. 102<br />

Lacs acides : le point, Alain Demers, mai 96, p. 104<br />

Les ravages de chevreuils, Jacques M<strong>et</strong>hot, février 97, p. 22<br />

Interdiction 97 (grenaille de plomb), Jeannot Ruel, février 97, p. 90<br />

Un étang écologique, Pierre L. Landry, mars 97, p. 28<br />

Le réservoir Gouin, Jean Stéphan Groulx, déc./janv. 99, p. 46<br />

Saumon : un avenir incertain, Gilles Aubert, mars 99, p. 84<br />

Le couguar existe-t-il encore au Québec?, F. St-Laurent, mars 99, p. 73<br />

Le lac Saint-Jean (ouananiche), Roger Blackburn, mai 99, p. 78<br />

Une forêt sans arbre <strong>et</strong> sans faune?, Yanick Plourde, mars 2000, p. 90<br />

Faut-il sauver les loups du massif?, Francine St-Laurent, mars 2000, p. 104<br />

Une foresterie au service de la faune?, Yanick Plourde, <strong>avril</strong> 2000, p. 114<br />

Le réservoir Baskatong, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 2001, p. 61<br />

Dindons sauvages made in Québec, JF Riverin, fév. 03, p. 30<br />

Une visite chez Martin, F. St-Laurent, mars 03, p. 82<br />

Le wapiti au Québec, rêve ou réalité?, George Gruenefeld, mai 03, p. 42<br />

Surabondance de cerfs de Virginie?, Francine St-Laurent, mai 04, p. 116<br />

Le meunier noir, Yves Paradis, mai 04, p. 122<br />

Gestion de la forêt : le Rapport Coulombe, Stéphane Turcot, mai 05, p. 88<br />

Saumon atlantique : des jours meilleurs, Francine St-Laurent, juin 05, p. 54<br />

Les couguars sont parmi nous, Michel Therrien <strong>et</strong> Caroline Paré, février 08, p. 76<br />

L’eff<strong>et</strong> des changements climatiques (mouch<strong>et</strong>ée <strong>et</strong> grise), Gord Ellis, juin 08, p. 72


FAUNE EN CAUSE (CHRONIQUES)<br />

Par Pierre Valois<br />

Territoires à orignal : quels sont vos droits?, oct. 06, p. 24<br />

Pouvoirs des agents de protection de la faune, déc 06/janv 07, p. 18<br />

La perquisition 1, mars 07, p. 14<br />

La perquisition 2, <strong>avril</strong> 07, p. 122<br />

Précautions d'usage pour éviter les embêtements, mai 07, p. 22<br />

Pêcher sans ennuis, juill<strong>et</strong> 07, p. 22<br />

La chasse à partir des chemins, sept. 07, p. 32<br />

<strong>Chasse</strong> de nuit ? , oct. 07, p. 10<br />

Les programmes d’aide, juill<strong>et</strong> 08, p.18<br />

<strong>Chasse</strong>r l’insouciance, sept. 08, p. 28<br />

À qui ce gibier?, février 09, p. 69<br />

La consultation des règlements, <strong>avril</strong> 09, p. 22<br />

Embarcation-moteur <strong>et</strong> alcool, juin 09, p. 22<br />

Les responsabilités des chasseurs, août 09, p. 16<br />

Légalité de la chasse en secteur résidentiel, nov. 09, p. 58<br />

Rendre des comptes, mai 10, p. 92<br />

Questions de jour <strong>et</strong> de nuit, sept. 10, p. 30<br />

Armes de chasse <strong>et</strong> moyens de transport, oct. 10, p. 18<br />

Autres dispositions légales concernant les armes de chasse, nov. 10, p. 18


FLASH FAUNE<br />

Notre cerf venu du Sud, Alain Demers, oct. 96, p. 46<br />

L'orientation chez les migrateurs, Alain Demers, oct. 96, p. 67<br />

L'ours cannelle, Alain Demers, nov. 96, p. 27<br />

Faut-il nourrir les cerfs en hiver?, Alain Demers, nov. 96, p. 62<br />

Maître renard, Alain Demers, oct. 97, p. 48<br />

Le harfang des neiges, Alain Demers, fév. 98, p. 36<br />

Le “tiger”, vous connaissez?, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 98, p. 66<br />

Le fibrome dermique des cervidés, Igor Mikaelian, sept. 98, p. 74<br />

À la rescousse du chevalier cuivré, A. Branchaud <strong>et</strong> A. Gendron, mars 99, p. 36<br />

Une nouvelle espèce menaçante : la tanche, mai 2000, p. 26


GASTRONOMIE<br />

À table: l'orignal, Michèle Serre, nov.83, p.59<br />

À table: le chevreuil, Michèle Serre, déc./jan.84, p.75<br />

À table: le lièvre, Michèle Serre, fév.84, p.70<br />

À table: canard <strong>et</strong> bernache, Michèle Serre, <strong>avril</strong> 84, p.154<br />

À table: la perchaude, Michèle Serre, mai 84, p.103<br />

À table: le saumon, Michèle Serre, août 84, p.106<br />

Quelques bonnes rec<strong>et</strong>tes, Mimi Blais Tanguay, déc.jan.87, p.106<br />

Rec<strong>et</strong>tes de poisson, Hélène Fis<strong>et</strong>, juil.87, p.60<br />

Rec<strong>et</strong>tes de sauvagine, Kathy Paradis, nov.87, p.74<br />

Touladis pour gourm<strong>et</strong>s, Mimi Blais Tanguay, mars 88, p.80<br />

Rec<strong>et</strong>tes de salmonidés, Mimi Blais Tanguay, <strong>avril</strong> 88, p.126<br />

Délices de dorés, Mimi Blais Tanguay, mai 88, p.68<br />

À table, Mimi Blais-Tanguay, mars 89, p.124<br />

Manger son poisson sans danger, oui mais..., Paul Laramée, <strong>avril</strong> 89, p.122<br />

Rec<strong>et</strong>tes de poissons, Mimi Blais-Tanguay, mai 89, p.144<br />

Rec<strong>et</strong>tes de poissons, Mimi Blais-Tanguay, juin 89, p.84<br />

Rec<strong>et</strong>tes de gibiers, Mimi Blais-Tanguay, sept. 89, p.102<br />

Un délice méconnu, des fil<strong>et</strong>s de lièvre, Alain Demers, fév.90, p.41<br />

À table, Mimi Blais Tanguay, juin 90, p.97<br />

Truite <strong>et</strong> saumon sans arêtes, Réjean Lemay <strong>et</strong> Alain Demers, juin 90, p.99<br />

Pour un “shore-lunch” différent, Daniel Leboeuf, fév. 91, p.46<br />

Place aux gourm<strong>et</strong>s, Mimi Blais Tanguay, mars 92, p.56<br />

Rec<strong>et</strong>tes de gibier <strong>et</strong> de poisson, Mimi Blais Tremblay, déc/jan 93, p.22<br />

Roti de chevreuil, Mimi Blais Tremblay, fév. 93, p.90<br />

Canard rôti aux nouilles, Mimi Blais Tremblay, mars 93, p.45<br />

Manger son poisson: 10 questions, 10 réponses, Alain Demers, mars 93, p.122<br />

Beign<strong>et</strong>s de doré, Mimi Blais Tremblay, <strong>avril</strong> 93, p.58<br />

Rec<strong>et</strong>tes de gibiers <strong>et</strong> de poisson, Jocelyn Lapointe, déc./jan. 94, p.24<br />

Fumer son poisson, Daniel Leboeuf, mars 94, p.36<br />

Bécasse : un bijou à traiter aux p<strong>et</strong>its oignons, Rémi Ouell<strong>et</strong>, oct. 96, p. 68


Rec<strong>et</strong>tes de gibier, déc/janv. 97, p. 34<br />

Fumage du poisson (méthode <strong>et</strong> fabrication d'un fumoir), Michel La Haye, mai 99, p. 85<br />

Pour conserver la venaison, Gérard Hugueney, sept. 99, p. 66<br />

Rec<strong>et</strong>tes : gibiers de Noël, Gérard Hugueney, déc. 99/janv. 2000, p. 44<br />

Lièvre de Noël, Gérard Hugueney, déc. 00/janv. 2001, p. 30<br />

De la cache à la table (sauvagine), JF Riverin, déc. 02/janv. 03, p. 73<br />

(Rec<strong>et</strong>tes chasse-pêche)<br />

Par Hugu<strong>et</strong>te Dubuc<br />

Steak d'orignal, perdrix au four, oct. 06, p. 22<br />

Rôti de chevreuil au vin rouge, caribou bourguignon, déc 06/janv 07, p. 22<br />

Bison aux champignons, broch<strong>et</strong> en conserve, mars 07, p. 28<br />

Quenelles de broch<strong>et</strong>, truite mouch<strong>et</strong>ée au four, <strong>avril</strong> 07, p. 20<br />

Fil<strong>et</strong>s de truite en papillote, râgout de bison, mai 07, p. 20<br />

Soupe au faisan, fil<strong>et</strong> d'achigan aux fines herbes, juin 07, p. 10<br />

Faisan aux champignons, croqu<strong>et</strong>tes de broch<strong>et</strong>, juill<strong>et</strong> 07, p. 64<br />

Suprême de broch<strong>et</strong> au four, broch<strong>et</strong>te de caribou, août 07, p. 57<br />

Rôti d’orignal, Pain de viande au caribou, sept. 07, p. 30<br />

Truite fumée, Casserole d’orignal, oct. 07, p. 18<br />

Râgout de truite grise hachée, Perdrix au brocoli, nov. 07, p. 20<br />

Casserole de gibier, Pâté de truite Jeannine, déc. 07/janv. 08, p. 14<br />

Pâté au lièvre, février 08, p. 10<br />

Soupe au poisson, mars 08, p. 14<br />

Mousse aux deux truites, <strong>avril</strong> 08, p. 12<br />

Truite à l’érable BBQ, Bouillon de perdrix, mai 08, p. 12<br />

Fil<strong>et</strong>s de doré à la crème <strong>et</strong> au vin, juin 08, p. 12<br />

Soupe aux légumes à la perdrix, juill<strong>et</strong> 08, p. 8<br />

Tresse de mouch<strong>et</strong>ée de Diane, août 08, p. 8<br />

Fèves à la perdrix de Yvon, sept. 08, p. 10<br />

Boul<strong>et</strong>tes d’orignal Stroganoff, oct. 08, p. 12<br />

Sauté au chevreuil, nov. 08, p. 8<br />

Ragoût de chevreuil, déc. 08/janv. 09, p. 14<br />

Soupe au broch<strong>et</strong> de Ti-Paul, février 09, p. 12<br />

Truite mouch<strong>et</strong>ée de ma mère, mars 09, p. 10


Cubes de chevreuil à l’ancienne, mai 09, p. 10<br />

Perdrix à la crème, juin 09, p. 10<br />

Pâté d’orignal, juill<strong>et</strong> 09, p. 12<br />

Perdrix au vin rouge, août 09, p. 14<br />

Truite de Gérald, sept. 09, p. 8


GENS DE CHEZ NOUS<br />

Les soeurs Hardy: trappeures dans Portneuf, André A. Bellemare, fév.91, p.37<br />

Roland Beaupré: un drôle de “moineau”, André A. Bellemare, mars 91, p.22<br />

Marc-André Girard:“éducateur en chasse <strong>et</strong> pêche”, André A. Bellemare, <strong>avril</strong> 91, p.14<br />

René Longval: l'homme aux 1000 doigts!, André A. Bellemare, juin 91, p.18<br />

Pierre Tremblay a des mouches dans la tête!, André A. Bellemare, juil,91, p.23<br />

Daniel Dufour: deux fois champion mondial, André A. Bellemare, sept.91, p.14<br />

Les frères Quenneville: entre studios <strong>et</strong> forêts, Alain Demers, oct.91, p.45<br />

Isola Beaudin: avec René Lévesque <strong>et</strong> Félix Leclerc, André A. Bellemare, nov.91, p.18<br />

Réal Hébert: trois quarts de siècle de chasse <strong>et</strong> pêche, André A. Bellemare, déc./jan.92, p.18<br />

Paul-Émile Roy: d'hier à aujourd'hui, Denis Saint-Yves, fév.92, p.61<br />

Thérèse Bouchard: une “vraie de vraie”, André A.Bellemare, fév.92,p.94<br />

Dorothée Pronovost: de la sève d'épin<strong>et</strong>te dans le sang...,André A. Bellemare, juin 92, p.33<br />

Patrice le moucheur, Gaston Lepage, mars 93, p.26<br />

Marie-Christine Beauchemin: chasseresse! Alain Demers, oct. 93, p.24<br />

René Malo, un innovateur! Jean Stéphan Groulx, déc./jan 94, p.92<br />

Créativité québécoise, Jeannot Ruel, mai 95, p. 108


GPS 201 (CHRONIQUES)<br />

Par Claude Beaupré<br />

Les appareils modernes, juil. 05, p. 28<br />

Systèmes de coordonnées <strong>et</strong> systèmes géodésiques, août 05, p. 36<br />

Les tracés, sept. 05, p. 26<br />

Comment se diriger ou naviguer avec un GPS, oct. 05, p. 22<br />

Les repères ou «waypoints», nov. 05, p. 20<br />

Trucs d'utilisation, déc/janv 06, p. 26<br />

Personnaliser les écrans du GPS, février 06, p. 26<br />

La fonction «GOTO», mars 06, p. 29<br />

La fonction «Find» ou «trouver», <strong>avril</strong> 06, p. 20<br />

Comment choisir un GPS?, mai 06, p. 26<br />

GPS bas de gamme : comment s'en servir, juin 06, p. 28<br />

Les GPS haut de gamme, juil. 06, p. 24<br />

GPS à la chasse du p<strong>et</strong>it gibier, août 06, p. 30<br />

Un inventaire des chemins <strong>et</strong> sentiers, sept. 06, p. 24<br />

GPS <strong>et</strong> radio-communications intégrées, oct. 06, p.28<br />

Les cartes topo, nov. 06, p. 16<br />

La fonction Tracé à la pêche, déc 06/janv 07, p. 44<br />

Sortir son GPS des «boules à mites», août 07, p. 24<br />

L’erreur de positionnement, oct. 07, p. 20<br />

Ça bouge dans le monde du GPS, déc. 07/janv. 08, p. 16<br />

Un GPS d’automobile utilisable en plein air ?, mars 08, p. 40<br />

Les cartes topo 1 : 20 000, juin 08, p. 33<br />

Les Rhino, juill<strong>et</strong> 09, p. 65<br />

Transfert de données GPS en forêt, sept. 08, p.19<br />

Éléments à maîtriser, nov. 08, p. 21<br />

Un baromètre intégré au GPS, mars 09, p. 112<br />

Garmin Colorado vs Oregon, mai 09, p. 16<br />

Fonctions GPS utiles à la chasse, août 09, p. 17<br />

Nouveaux fichiers de chemins forestiers au Québec, oct. 09, p. 24<br />

Réinitialiser son GPS, mars 10, p. 30


Relevé de chemins forestiers à partir de Google Earth (1), mai 10, p. 50<br />

Relevé de chemins forestiers à partir de Google Earth (2), juil. 10, p. 21<br />

Ce qu’on peut faire avec les repères, déc. 10/janv. 11, p. 26<br />

Comment faire sa propre carte bathymétrique, <strong>avril</strong> 11, p. 14


GRANDES AFFICHES<br />

La gélinotte huppée, oct.83, p.43<br />

L'ours noir, nov.83, p.40<br />

La loutre, déc./jan.84, p.48<br />

L'achigan à p<strong>et</strong>ite bouche, fév.84, p.48<br />

L'écureuil roux, mars 84, p.72<br />

Le canard huppé, <strong>avril</strong> 84, p.104<br />

Le renard roux, mai 84, p.76<br />

La marmotte, juin 84, p.60<br />

Le loup, juil.84, p.52<br />

Le rat musqué, août 84, p.60<br />

La bernache, sept.84, p.64<br />

Le grand héron bleu, sept 84, p.62<br />

Le grand héron bleu, oct.84, p.48<br />

Le lynx roux, nov.84, p.44<br />

Le porc-épic, déc./jan.85, p.54<br />

Le couguar, fév.85, p.56<br />

La bécasse américaine, mars 85, p.76<br />

Le raton laveur, <strong>avril</strong> 85, p.104<br />

Le butor, mai 85, p.76<br />

Le coyote, juin 85, p.64<br />

L'aigle pêcheur, juil.85, p.52<br />

Le harfang des neiges, août 85, p.44<br />

Le lièvre, sept.85, p.52<br />

Le tétras des savanes, oct.85, p.56<br />

Le caribou, nov.85, p.48<br />

La chou<strong>et</strong>te rayée, déc./jan.86, p.56<br />

Le chevreuil, fév.86, p.68<br />

Le lynx roux, <strong>avril</strong> 86, p.94<br />

Le faisan à collier, mai 86, p.70<br />

L'ours noir, juin 86, p.58


L'oie blanche, juil.86, p.46<br />

Le renard roux, août 86, p.54<br />

La gallinule commune, sept 86, p.50<br />

La marmotte commune, oct.86, p.46<br />

La p<strong>et</strong>ite nyctale, nov.86, p.42<br />

Le rat musqué, déc./jan.87, p.74<br />

La bécassine des marais, fév.87, p.78<br />

Le porc-épic, mars 87, p.98<br />

Le geai bleu, mai 87, p.82<br />

La loutre, juin 87, p.58<br />

Le balbuzard, juil.87, p.50<br />

Le pékan, août 87, p.50<br />

La chou<strong>et</strong>te rayée, sept.87, p.78<br />

Les oursons, oct.87, p.58<br />

Combat de “buck”, nov.87, p.42<br />

Le morillon à dos blanc, déc./jan.88, p.78<br />

La mésange à tête noire, fév.88, p.78<br />

Le faisan à collier, mars 88, p.94<br />

Le rat musqué, <strong>avril</strong> 88, p.114<br />

L'ours noir, mai 88, p.94<br />

L'oriole de Baltimore, juin 88, p.58<br />

Le butor d'Amérique, juil.88, p.50<br />

Un “chaton” de talent, août 88, p.58<br />

Les lagopèdes, oct.88, p.66<br />

L'écureuil roux, nov.88, p.46<br />

Le pic flamboyant, déc./jan.89, p.70<br />

Le bec-scie couronné, fév.89, p.86<br />

Le héron vert, mars 89, p.102<br />

La marmotte commune, <strong>avril</strong> 89, p.98<br />

La paruline jaune, mai 89, p.90<br />

Le castor, juin 89, p.66<br />

La bernache du Canada, juil.89, p.50


Le porc-épic, août 89, p.58<br />

La sarcelle à ailes vertes, sept.89, p.74<br />

L'orignal, oct.89, p.54<br />

Le faucon pèlerin, nov.89, p.46<br />

Le coyote, déc./jan.90, p.67<br />

Le balbuzard, fév.90, p.54<br />

Le wapiti, mars90, p.98<br />

Le pygargue à tête blanche, <strong>avril</strong> 90, p.87<br />

Le suisse, juin 90,p.62<br />

Le grand duc, juil.90, p.60<br />

Le raton laveur, août 90, p.50<br />

La sarcelle canelle, sept.90, p.58<br />

Le renard roux, oct.90, p.46<br />

Le mouflon d'Amérique, nov.90,p.46<br />

Le hibou des marais, déc./jan. 91, p.50<br />

Le blaireau d'Amérique, mai 91, p.70<br />

Le cerf de Virginie, juil.91, p.50<br />

Le canard souch<strong>et</strong>, nov. 92, P.46<br />

Calendrier d'éclosion des insectes aquatiques, juin 96 (encart)


LE MONDE ANIMAL<br />

Le huart à collier, oct.84, p.15<br />

La crécelle américaine, nov. 84, p.32<br />

Le harfang des neiges, fév.85, p.19<br />

Le martin-pêcheur, mars 85, p.38<br />

Le castor, oct. 85, p.58<br />

Le pluvier Kildir, nov. 85, p.11<br />

L'écureuil gris (noir), fév. 86, p.16<br />

Le grizzly, <strong>avril</strong> 99, p. 81<br />

L'antilope d'Amérique, mai 99, p. 65<br />

Le mouflon d'Amérique, juin 99, p. 49<br />

Le loup, juil. 99, p. 41<br />

Le caribou, août 99, p. 41<br />

L'orignal, sept. 99, p. 61<br />

La chèvre de montagne, oct. 99, p. 49<br />

Le wapiti, nov. 99, p. 41<br />

Le lynx du Canada, déc. 99/janv. 2000, p. 49<br />

Le phoque commun, fév. 2000, p. 57<br />

Le cerf mul<strong>et</strong>, mars 2000, p. 75<br />

Le canard colvert, <strong>avril</strong> 2000, p. 81<br />

Le coyote, mai 2000, p. 77<br />

Le bœuf musqué, juin 2000, page 61<br />

Le pygargue à tête blanche, juil. 2000, p. 45<br />

Le renard roux, août 2000, p. 41<br />

Le raton laveur, sept. 2000, p. 55<br />

Le pékan, oct. 2000, p. 45<br />

Le porc-épic, nov. 2000, p. 45<br />

Le Pica d'Amérique, déc. 00/janv. 2001, p. 49<br />

L'ours noir, février 2001, p. 57<br />

Le couguar, mars 2001, p. 75<br />

La truite arc-en-ciel, <strong>avril</strong> 2001, p. 77


Le cerf de Virginie, mai 2001, p. 73<br />

L'écureuil roux, juin 2001, p. 53<br />

Le lynx roux, juil. 2001, p. 41<br />

La bernache du Canada, août 2001, p. 49<br />

Le canard branchu, sept. 2001, p. 57<br />

Le castor, oct. 2001, p. 49<br />

La mouff<strong>et</strong>te, nov. 2001, p. 49<br />

Le lièvre d’Amérique, déc. 01/janv. 02, p.49


MILIEU FORESTIER (CHRONIQUES)<br />

Par Stéphane Turcot<br />

Une chronique sur la forêt, juin 05, p. 28<br />

Un chal<strong>et</strong> en forêt, ça prend de la forêt, juil. 05, p. 12<br />

Écosystèmes forestiers <strong>et</strong> besoins humains, août 05, p. 28<br />

Les castors <strong>et</strong> la forêt, sept. 05, p. 30<br />

Le diagnostic d'un plan d'eau, oct. 05, p.14<br />

Impacts reliés aux ensemencements, nov. 05, p. 10<br />

Foresterie <strong>et</strong> canards arboricoles, déc/janv 06, p. 14<br />

Une solution aux problèmes de castor, février 06, p.10<br />

Le r<strong>et</strong>rait du meunier noir, mars 06, p. 106<br />

Un sentier pour les générations à venir, <strong>avril</strong> 06, p. 28<br />

Récolte forestière <strong>et</strong> ours noir, juin 06, p. 38<br />

L'aménagement écosystémique, juil. 06, p. 28<br />

Le reboisement des landes forestières, sept. 06, p.20


NOËL<br />

Spécial cadeaux de Noël, déc./jan.88, p.91<br />

Spécial Noël: la rédaction, déc./jan.89, p.55<br />

Les trappes éternelles- Conte de Noël- Michel Bibeau, déc/jan.90, p.97<br />

La chasse aux cadeaux, déc./jan. 90, p.75<br />

Des cadeaux qui seront appréciés, la rédaction, déc./jan.91, p.99<br />

Joyeux Noël papa...!,Michel Bibeau, déc./jan. 92, p.84<br />

Le chevreuil de Noël, Michel Bibeau, déc./jan.93, p.71<br />

Le repentir de Noël, Michel Bibeau, déc./jan 94, p.30<br />

Conte de Noël : Les ailes de l'espoir..., Michel Bibeau, déc./jan. 95, p.11<br />

Conte : Le p<strong>et</strong>it coin secr<strong>et</strong>, Jeannot Ruel, déc/janv. 97, p 3<br />

La perdrix du réveillon, Jean Lambert, déc./janv. 98, p. 20<br />

La chasse Gallery, Gérard Hugueney, déc./janv. 99, p. 68<br />

Tel grand-père, tel p<strong>et</strong>it-fils, Gérard Hugueney, déc. 99/janv. 2000, p. 42<br />

Conte de Noël, Gérard Hugueney, déc. 00/janv. 2001, p. 18<br />

Conte : Le Jugement dernier, Gérard Hugueney, déc. 01/janv. 02, p. 27<br />

Conte : Le saumon de Noël, Gérard Hugueney, déc. 02/janv. 03, p. 45<br />

Cadeaux : quelques suggestions, déc/jan 05, p. 34<br />

Conte : L'orignal de la dernière chance, Gérard Hugueney, déc/janv 06, p. 8<br />

Conte : 10 lièvres pour madame Lepage, Michel Therrien, déc 06/janv 07, p. 24<br />

Conte : La vieille dame <strong>et</strong> les loups, Michel Therrien, déc. 07/janv. 08, p. 26<br />

Des suggestions de cadeaux, déc. 07/janv. 08, p. 32<br />

La cache <strong>et</strong> le journal d’Hector, Michel Therrien, déc. 09/janv. 10, p. 28<br />

La tente de Noël, Michel Therrien, déc. 10/janv. 11, p. 14


ORIENTATION<br />

Savez-vous lire le relief sur une carte?, Jean Gagné, déc./jan.84, p.24<br />

Contournement d'obstacles à la boussole, Jean Gagné, mars 85, p.22<br />

Le fameux problème de la déclinaison magnétique, Jean Gagné, <strong>avril</strong> 85, p.143<br />

Orientation: solution du dernier problème, Jean Gagné, mai 85, p.56<br />

Orientation: L'utilisation des photos aériennes, Jean Gagné, juin 85, p.125<br />

Les photos aériennes: leur interprétation, Jean Gagné, juil.85, p.26<br />

Orientation: Les photos aériennes: La stétéoscopie, Michel Bibeau, août 85, p.22<br />

Ne perdez pas la carte, André A.Bellemare, sept.85, p.14<br />

Étude de la carte topo, premier pas vers le succès, Jean Gagné, sept.86, p.40<br />

Ça monte ou ça descend?, Jean Gagné, fév.87, p.33<br />

Perdu en forêt...pas de panique, Jean Gagné, <strong>avril</strong> 87, p.50<br />

Perdu en forêt...comment s'en sortir, Jean Gagné, <strong>avril</strong> 87, p.157<br />

Choix d'un poste d'affût pour le caribou, Jean Gagné, août 87, p.32<br />

La “trail” du lac Brûlé, Jean Gagné, sept 87, p.18<br />

Ne j<strong>et</strong>ez pas vos vieilles boussoles!, Jean Gagné, déc./jan.88, p.21<br />

La carte de piégeage (1), Jean Gagné, <strong>avril</strong> 88, p.116<br />

La carte de piégeage (2), Jean Gagné, mai 88, p.30<br />

La photocartothèque québécoise, Jean Gagné, fév.89, p.94<br />

Les système de découpage cartographique,Jean Gagné, juin 90, p.77<br />

Perdu en forêt? quoi faire!, Roman Jaskolski, sept.92, p.76<br />

Testez vos connaissances, Jean Gagné, juil.93, p.46<br />

L'ABC de la marche en forêt (1), Jean Gagné, sept.93, p.15<br />

L'ABC de la marche à la boussole(2), Jean Gagné, oct. 93, p.56<br />

L'ABC de la marche à la boussole (3), Jean Gagné, nov. 93, p.64<br />

Le compas dans l'oeil, Jean Gagné, fév.94, p.105<br />

GPS...la boussole de l'avenir? Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 94, p.87<br />

GPS La chasse du futur, Jeannot Ruel, oct.94, p.46<br />

Le GPS à la pêche, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 95, p. 40<br />

Carte topo <strong>et</strong> GPS (1), Jeannot Ruel, déc/janv. 97, p. 41<br />

Carte topo <strong>et</strong> GPS (2), Jeannot Ruel, février 97, p. 82


La boussole : simple comme bonjour!, Jeannot Ruel, fév. 98, p. 28<br />

GPS, nouvelle génération, Jeannot Ruel, mars 98, p. 84<br />

Cours de GPS 1 - Familiarisation avec votre appareil, Jeannot Ruel, déc./janv. 99, p. 20<br />

Cours de GPS 2 - Initialisation de l'appareil, Jeannot Ruel, février 99, p. 45<br />

Cours de GPS 3 - Savoir lire les données, Jeannot Ruel, mars 99, p. 33<br />

Cours de GPS 4 - Les affichages, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 99, p. 53<br />

Cours de GPS 5 - Le traceur graphique, Jeannot Ruel, mai 99, p. 53<br />

Des outils personnalisés, Jeannot Ruel, juin 99, p. 26<br />

Cours de GPS 6 - Ajustements de l'appareil, Jeannot Ruel, juin 99, p. 75<br />

Cours de GPS 7 - La précision, Jeannot Ruel, juil. 99, p. 61<br />

Cours de GPS 8 - Les repères, Jeannot Ruel, août 99, p. 15<br />

Cours de GPS 9 - La navigation simple, Jeannot Ruel, sept. 99, p. 49<br />

Cours de GPS 10 - La navigation par GOTO, Jeannot Ruel, oct. 99, p. 47<br />

Cours de GPS 11 - Navigation par routes programmées, Jeannot Ruel, nov. 99, p. 39<br />

Cours de GPS 12 - Fonctions secondaires de traceur graphique, Jeannot Ruel, déc. 99/janv. 2000, p. 47<br />

Cours de GPS 13 - Autres fonctions complémentaires, Jeannot Ruel, fév. 2000, p. 13<br />

Le traceur graphique, Jean-Paul Samson, août 2000, p. 45<br />

Transcription de tracés sur carte, Jean-Paul Samson, sept. 2000, p. 51<br />

Un appareil adapté à vos besoins (1), Sylvain St-Louis, mai 2002, p. 30<br />

Un appareil adapté à vos besoins (2), Sylvain St-Louis, juin 2002, p. 34<br />

GPS <strong>et</strong> carte discordants, Sylvain St-Louis, déc. 02/janv. 03, p. 20<br />

Des termes bilingues, Sylvain St-Louis, mars 03, p. 30<br />

GPS appliqué à la chasse, Michel Therrien, juil. 03, p. 57<br />

Cartographie intégrée dans le GPS, Claude Beaupré, mai 06, p.90<br />

GPS : utilisation avancée 1, Claude Beaupré, mars 07, p. 32<br />

GPS : Utilisation avancée 2, Claude Beaupré, <strong>avril</strong> 07, p. 56<br />

Cartes bathymétriques : interprétation <strong>et</strong> emploi, Claude Beaupré, mai 07, p. 30


ABC DE LA PÊCHE/SENTIER DE LA PÊCHE<br />

Par Jocelyn Lapointe<br />

La canne à pêche, fév.93, p.22<br />

Lancer léger, combiné ou lourd, mars 93, p.34<br />

La traîne, une technique d'exploration, <strong>avril</strong> 93, p.28<br />

Le choix de la batterie, un problème courant, mai 93, p.16<br />

La canne <strong>et</strong> le moulin<strong>et</strong> à tout faire existent-ils? juin 93, p.16<br />

Les températures préférentielles, août 93, p.39<br />

La pêche en couleur, sept. 93, p.74<br />

Les noeuds: le secr<strong>et</strong> de la résistance du fil, oct. 93, p.26<br />

L'exploration pré-hivernale, nov.93, p.30<br />

Quelle pourvoirie choisir? mars 94, p.18<br />

Quel coffre de pêche choisir? <strong>avril</strong> 94, p.18<br />

À l'ouverture recherchez l'eau chaude, mai 94, p.12<br />

Si je n'avais qu'un leurre...Les jigs, juin 94, p.9<br />

Si je n'avais qu'un leurre... Les jigs (2), juil.94, p.14<br />

Août, le mois des insectes-appâts, août 94, p.10<br />

Les cuillères, une question d'épaisseur <strong>et</strong> de forme, sept.94, p.12<br />

Le remisage du bateau, oct. 94, p.10<br />

Les couches de température d'un lac, nov.94, p.14<br />

Quand pêcher l'hiver, déc./jan. 95, p.26<br />

La pêche blanche: jeux d'enfants ou grande technique, déc./jan.94, p.34<br />

La pêche blanche 2: Un équipement plus sophistiqué, fév.94, p.26<br />

Les 5 plombs de pêche de base, fév.95, p.18<br />

Ces ruisseaux négligés..., mars 95, p.18<br />

Suivez le niveau de l'eau, <strong>avril</strong> 95, p.14<br />

La pêche au lancer, mai 95, p.14<br />

Pour amateurs de grosses prises seulement, juin 95, p.16<br />

Le remorquage de l'embarcation, juil. 95, p.9<br />

L'exploration d'une pointe, août 95, p.16<br />

La technique du décompte en profondeur, août 95, p.17


L'hydravion au service des pêcheurs, sept. 95, p. 16<br />

La pêche en pourvoirie en automne, oct. 95, p. 14<br />

Tenue de pêche hivernale: innovations sécurit. <strong>et</strong> confortables! nov. 95, p. 12<br />

Le plus grand secr<strong>et</strong> de la pêche sur glace, déc./janv. 96<br />

La vision chez les poissons, fév. 96, p. 12<br />

Quand le bruit devient un atout, mars 96, p. 12<br />

Améliorez votre succès au doré à l'ouverture, <strong>avril</strong> 96, p. 18<br />

L'alose, toujours la reine de Saint-Vincent-de-Paul, mai 96, p. 18<br />

La pêche en eau limpide, une question de finesse, juin 96, p. 10<br />

Le choix d'un moulin<strong>et</strong> de pêche à la traîne, juill<strong>et</strong> 96, p. 7<br />

Appâts étranges réservés aux pêcheurs ayant du nez..., août 96, p. 10<br />

Les passes à dorés, sept. 96, p. 8<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : des p'tits trucs anodins..., oct. 96, p. 10<br />

Avion, GPS <strong>et</strong> sonar, le trio-doré idéal, nov.96, p. 12<br />

Ménés à toutes les sauces, déc/janv. 97, p. 10<br />

La canne de secours, février 97, p. 14<br />

Les hameçons, comment s'y r<strong>et</strong>rouver?, mars 97, p. 16<br />

Le vent, ami ou ennemi?, <strong>avril</strong> 97, p. 12<br />

P<strong>et</strong>it fil, gros poissons!, mai 97, p. 10<br />

Quel est le meilleur leurre?, juin 97, p. 10<br />

Mouches vs quincaillerie, juil. 97, p. 10<br />

Les jigs flottants, méconnus <strong>et</strong> sous-utilisés, sept. 97, p. 10<br />

Les micro-habitats automnaux, oct. 97, p. 12<br />

Le ferrage, nov. 97, p. 12<br />

Le porte-canne, une question de choix, déc./janv. 98, p. 12<br />

Les p<strong>et</strong>its riens très utiles, fév. 98, p. 12<br />

Perchaudes des baies glacées, mars 98, p. 10<br />

La traîne à la renverse, <strong>avril</strong> 98, p. 12<br />

L'ajustement des leurres, mai 98, p. 12<br />

L'ajustement des leurres (suite), juin 98, p. 10<br />

Des problèmes de navigation?, juil. 98,p. 10<br />

L'achat d'une embarcation usagée, sept. 98, p. 12


Les quais, plates-formes à poissons, oct. 98, p. 12<br />

La longévité des poissons, nov. 98, p. 10<br />

(PARLONS PÊCHE) (Par Réal Larose)<br />

Sources d’information, mars 04, p. 16<br />

Avoir le goût..., <strong>avril</strong> 04, p. 36<br />

Le moulin<strong>et</strong> qui vous convient, mai 04, p. 24<br />

Choisir une canne, juin 04, p. 22<br />

L’importance du fil, juil. 04, p. 24<br />

Les autres types de fil, août 04, p. 35<br />

La connaissance des poissons (1) , sept. 04, p. 112<br />

La connaissance des poissons (2) , oct. 04, p.28<br />

Les autres poissons, nov. 04, p.24<br />

Faites vos noeuds, déc/jan 05, p. 24<br />

Les accessoires, mars 05, p. 30<br />

Choisir un coffre, <strong>avril</strong> 05, p. 12<br />

Quelques leurres très utiles, mai 05, p. 18<br />

Monter une canne, juin 05, p. 24<br />

Vos premiers lancers, juil. 05, p. 25<br />

Récupérez vos leurres, août 05, p. 18<br />

Où sont les poissons?, sept. 05, p. 18<br />

Pêcher de la berge, oct. 05, p. 38<br />

Pêcher en embarcation, nov. 05, p. 24<br />

Pêcher en rivière, déc/janv 06, p.20<br />

Pêche en lac, février 06, p. 32<br />

Sentir les touches, mars 06, p. 32<br />

Ferrer votre prise, <strong>avril</strong> 06, p. 16<br />

Pour ne pas perdre votre premier trophée, mai 06, p. 16<br />

La remise à l'eau, juin 06, p. 16<br />

Préparer vos prises, juil. 06, p. 20<br />

La cuisson des poissons, août 06, p. 22


ACHIGAN<br />

Le “diable vert” dans l'eau froide, Michel Bibeau, fév.84, p.6<br />

“Atchi-gane” (1)- Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, juin 84, p.54<br />

“Atchi-gane” (2)- Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, juil.84, p.26<br />

Une arme magique pour l'achigan, Daniel Cousineau, juil.84, p.12<br />

L'achigan au “flipping”, Daniel Cousineau, juin 85, p.26<br />

Le défi du champion, George Gruenefeld, juin 86, p.42<br />

Pêche automnale de l'achigan, Michel Bibeau, oct.86, p.54<br />

L'achigan à grande bouche: L'aspect biologique, Paul Laramée, août 87, p.42<br />

L'achigan à grande bouche: Un ogre à provoquer, Réal Larose, août 87, p.52<br />

“Boca grande” à Cuba, Michel Bibeau, nov.87, p.34<br />

Le “Maître de la surface”, Réal Larose, mars 88, p.96<br />

Achigan de la Chaudière, Gérard Bilodeau, juil.88, p.26<br />

Le goinfre à p<strong>et</strong>ite bouche, George Gruenefeld, juin 89, p.75<br />

Quand l'achigan devient sélectif, Jacques Juneau, juil.89, p..52<br />

Stratégies pour achigan d'automne, Daniel Cousineau, nov.89, p.28<br />

Achigan de Floride, Réal Larose, déc./jan.90, p.54<br />

Le p<strong>et</strong>it diable des eaux vives, Daniel Cousineau, juin 90, p.22<br />

Achigan à p<strong>et</strong>ite bouche , Michel Bibeau, juin 91, p.68<br />

La “grande bouche” québécoise, Bob Bailey, août 91, p.21<br />

Approches simplifiées pour la p<strong>et</strong>ite bouche, Alain Demers, juin 92, p.44<br />

Une mouche au poil!, George Gruenefeld, juil.92, p.26<br />

L'exode des p<strong>et</strong>ites bouches, Dave Csanda, oct. 92, p.56<br />

“Flipping” ou “Pitching”? Réal Larose, juil.94, p.28<br />

Les p<strong>et</strong>ites bouches d'automne, Paul Laramée, sept. 95, p. 60<br />

Achigan à grande bouche d'hiver, Jocelyn Lapointe, fév. 96, p. 42<br />

Les leurres de surface (achigans <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>), Jocelyn Lapointe, juill<strong>et</strong> 96, p. 28<br />

Une paire sans pareille (roches), Réal Larose, juin 97, p. 46<br />

Pêche à gué (4) (L'achigan à p<strong>et</strong>ite bouche), Jocelyn Lapointe, mars 98, p. 36<br />

Achigan : vif succès!, Jean Stéphan Groulx, août 98, p. 54<br />

Pour moucheurs avancés, Gilles Aubert, juil. 99, p. 20


Rendez-vous avec une grande gueule, Réal Larose, août 2000, p. 28<br />

Repaires d'automne, Patrick Campeau, oct. 2000, p. 20<br />

Quand rien ne va plus..., Réal Larose, juil. 2001, p. 56<br />

Poppers pour p<strong>et</strong>ite bouche, Michel Moriss<strong>et</strong>te, juil. 2002, p. 32<br />

La jungle aquatique, Réal Larose, août 03, p. 56<br />

Deux méthodes d'experts, Patrick Campeau, sept. 06, p.74<br />

À l'outaouaise (techniques), Serge Bricault, juill<strong>et</strong> 07, p. 58<br />

La maison de la p<strong>et</strong>ite bouche, Réal Larose, août 07, p. 46<br />

Apprivoisez ce batailleur explosif, Réal Larose, juill<strong>et</strong> 08, p. 42<br />

Grande bouche : Comment l’extirper de son environnement?, Patrick Campeau, août 08, p. 74<br />

P<strong>et</strong>ite bouche vs grande bouche, Réal Larose, juil. 10, p. 46<br />

La frénésie d’automne, Réal Larose, oct. 10, p. 32


AUTRES ESPÈCES PÊCHE<br />

“P<strong>et</strong>it tour” à la barbotte, Daniel Cousineau, mars 84, p.29<br />

L'éperlan des quais de Charlevoix, Normand St-Cyr, juil.84, p.34<br />

Poulamon: des “p'tits poissons” à la tonne, déc./jan.85, p.87<br />

Laquaiche: Pêchez le “tarpon d'eau douce”, Yvon-L. Paqu<strong>et</strong>, <strong>avril</strong> 85, p.22<br />

Connaissez-vous les "bebites", John A.Viau <strong>et</strong> P<strong>et</strong>er Régis, déc./jan.86, p.14<br />

Poulamon: le "trésor" de Ste-Anne-de-la-Pérade, la rédaction déc./jan.86, p.89<br />

Juin, mois de l'alose, Daniel Cousineau, juin 86, p.20<br />

Pêchez le “caribou de l'eau”, Guy N.Chaumont, nov.86, p.18<br />

La morue au lancer léger, Guy Pagé, juin 89, p.12<br />

Les voies migratoires de l'alose, Paul Vecsei, juin 89, p..16<br />

Du nouveau dans la rés. faunique de Portneuf, Daniel Leboeuf, juil.89, p.26<br />

La pêche à soutenir, Gérard Hugueney, août 89, p.68<br />

Les espèces oubliées, George Grunefeld, sept. 89, p.8<br />

Les espèces oubliées, George Gruenefeld, oct.89, p.66<br />

Poulamon, un nouveau départ, Daniel Leboeuf, déc./jan.90, p.69<br />

La pêche en “fossé”, Serge Caya, <strong>avril</strong> 90, p.175<br />

Marigane: champion poids-plume! George Gruenefeld, mai 94, p.82<br />

Esturgeon: champion toutes catégories! Jean-Stéphan Groulx, oct. 94, p.22<br />

Pêcher le requin, Francine Saint-Laurent, fév.95, p.56<br />

La barbue, Jocelyn Lapointe, mai 95, p.92<br />

La marigane, Jocelyn Lapointe, <strong>avril</strong> 96, p. 110<br />

Le maquereau, Denis Saint-Yves, <strong>avril</strong> 96, p. 120<br />

Le malachigan, Jocelyn Lapointe, juin 96, p. 72<br />

Les quais de la Côte-Nord, Michel Lévesque, juill<strong>et</strong> 96, p. 72<br />

La truite moulac, Jocelyn Lapointe, <strong>avril</strong> 97, p. 62<br />

Cisco au menu, Richard Monf<strong>et</strong>te, sept. 97, p. 32<br />

Poisson fougueux <strong>et</strong> méconnu (laquaiche), Christian Noël, juin 2000, page 50<br />

Poissons côtiers, Gérard Hugueney, juil. 2000, p. 64<br />

Réservoir Outardes 3 (corégone), S. Bisaillon <strong>et</strong> B. Vanier, août 2000, p. 36<br />

L'omble chevalier en danger?, Francine Saint-Laurent, <strong>avril</strong> 2001, p. 86


L'éperlan du Bas Saint-Laurent, Gilles Aubert, juil. 2001, p. 31<br />

Poissons de mer sous la glace, Rémi Aubin, déc. 01/janv. 02, p. 26<br />

La marigane, Réal Larose, <strong>avril</strong> 2002, p.108<br />

La manne argentée de la rivière des Prairies (alose), Jacques Lamarre, mai 03, p. 90<br />

Pêche de calibre international (alose), B. Vanier <strong>et</strong> M. Lévesque, mai 04, p. 90<br />

Royaume de la truite de mer, Rémi Aubin, juin 04, p. 66<br />

Le fantôme des profondeurs (doré noir), Réal Larose, juin 04, p. 76<br />

La carpe, Réal Larose, juil. 04, p.72<br />

La barbue, Patrick Campeau, août 04, p. 66<br />

Blues <strong>et</strong> bars rayés au New Jersey, Jean-Guy Côté, août 08, p. 40<br />

Pas mal, le malachigan, Réal Larose, <strong>avril</strong> 09, p. 92<br />

Truite de mer : L’urgence d’agir, Thibaut Mill<strong>et</strong>, août 09, p. 72<br />

Pourquoi pas la barbotte?, Martin Girard, <strong>avril</strong> 10, p. 20


CANNE ET ATTIRAIL<br />

Votre trophée tient à un fil, Daniel Leboeuf, fév. 84, p. 58<br />

Les cannes d'hier à aujourd'hui, Régent Gagnon, <strong>avril</strong> 84, p. 126<br />

Les moulin<strong>et</strong>s d'hier à aujourd'hui, Régent Gagnon, <strong>avril</strong> 85, p. 62<br />

Le lancer lourd, Réal Larose, mai 85, p. 44<br />

Plombs de pêche, George Gruenefeld, déc./janv. 88, p. 60<br />

Enserrement d'un porte-moulin<strong>et</strong>, Maurice Saint-Michel, déc./janv. 88, p. 86<br />

Pour désaccoupler une canne, Maurice Saint-Michel, déc./janv. 88, p. 86<br />

Plus d'une corde à votre canne, Réal Larose, fév. 88, p. 36<br />

Embobinage du fil sur le moulin<strong>et</strong>, Maurice Saint-Michel, mars 88, p. 137<br />

Le harnais de pêche, Robert Dumoulin, mai 88, p. 124<br />

“Freinez” à fond, George Gruenefeld, fév. 89, p. 38<br />

Bas de ligne 1995, Daniel Leboeuf, mars 95, p. 14<br />

Les fils tressés, Jeannot Ruel, mars 95, p. 48<br />

Comment fabriquer des bas de ligne, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 95, p. 18<br />

Les noeuds de pêche, Jeannot Ruel, mai 95, p. 24<br />

Bas de ligne révolutionnaire, Jeannot Ruel, août 95, p. 60<br />

Les longues cannes, Grant Hopkins, nov. 95, p. 44<br />

Les fils de pêche, Jeannot Ruel, mars 96, p. 112<br />

À la limite du lancer léger, Réal Larose, février 97, p. 56<br />

La canne démystifiée, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 97, p. 38<br />

Plusieurs têtes valent mieux qu'une (jigs), Réal Larose, mai 97, p. 90<br />

Moulin<strong>et</strong> au max (lancer léger), Jeannot Ruel, juil. 97, p. 48<br />

Un simple hameçon, Réal Larose, mars 98, p. 22<br />

N'oubliez pas l'acier, Jocelyn Lapointe, <strong>avril</strong> 98, p. 28<br />

Touladi à l'acier, Dany Douc<strong>et</strong>, août 98, p. 41<br />

Moulin<strong>et</strong>s : Le lancer léger sur la sell<strong>et</strong>te, Réal Larose, mars 2000, p. 46<br />

À chacun son métier (lests), Jean Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 2000, p. 103<br />

À chacun son métier (émerillons <strong>et</strong> agrafes), Jean Stéphan Groulx, mai 2000, p. 91<br />

À chacun son métier (hameçons), Jean Stéphan Groulx, juin 2000, p. 46<br />

Cannes souples... cannes rigides?, Réal Larose, février 2001, p. 31


Le porte-canne, Patrick Campeau, sept. 2001, p. 84<br />

Dans les mailles de l’épuis<strong>et</strong>te, Patrick Campeau, oct. 2002, p. 40<br />

Laquelle choisir?, Réal Larose, <strong>avril</strong> 03, p. 48<br />

Les super fils, Réal Larose, oct. 04, p. 44<br />

Le lancer lourd est-il pour vous?, Réal Larose, oct. 05, p. 83<br />

Entr<strong>et</strong>ien des moulin<strong>et</strong>s, Réal Larose, nov. 05, p. 62<br />

Les avantages du fluorocarbone, Réal Larose, oct. 06, p.92<br />

Sensibilité : atout ou obstacle?, Réal Larose, fév. 07, p. 84<br />

Quelle ligne utiliser, Patrick Campeau, février 08, p. 40<br />

Pour bien atteindre le fond (doré), Patrick Campeau, juin 08, p. 44<br />

Bien plus qu’un simple flotteur, Patrick Campeau, oct. 08, p. 34<br />

Le moulin<strong>et</strong> pour le lancer léger, Réal Larose, nov. 08, p. 68<br />

Prêt pour la prochaine saison, Patrick Campeau, nov. 08, p. 25<br />

À chaque poisson sa canne, Patrick Campeau, février 09, p. 88<br />

Apprivoiser le lancer lourd, Patrick Campeau, sept. 09, p. 30<br />

Les hameçons lestés, Patrick Campeau, nov. 09, p. 60<br />

Accessoires pour downrigger, Patrick Campeau, juil. 10, p. 57


CONSEILS-EXCURSION<br />

Par Daniel Cousineau<br />

Le grand Brompton, mars 84, p.90<br />

Le lac Témiscouata, <strong>avril</strong> 84, p.156<br />

Le lac Kénogami, mai 84, p.18<br />

Le réservoir Baskatong, juin 84, p.118<br />

Le réservoir Gouin, sept.84, p.126<br />

Le lac Simon, déc./jan.85, p.110<br />

Le Saint-Laurent (région de Montréal), fév.85, p.8<br />

Le lac Champlain, mars 85, p.41<br />

La rivière du Lièvre, <strong>avril</strong> 85, p.151<br />

Le lac Saint-Jean, mai 85, p.23<br />

Le lac Mégantic, juin 85, p.23<br />

Le lac Gravel, juil.85, p.16<br />

Le lac Maskinongé, nov.85, p.71<br />

Le lac Blue Sea, déc./jan.86, p.42<br />

Le lac Massawipi, juil.86, p.22


DESTINATIONS PÊCHE<br />

La réserve faunique de Chibougamau, Jeannot Ruel, nov.83, p.32<br />

Le Bas Saint-Laurent <strong>et</strong> la Gaspésie, Daniel Leboeuf, déc./jan.84, p.34<br />

Anticosti: pour le saumon, Alain Demers, mars 84, p.42<br />

Mistassini, Eden du pêcheur, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 84, p.84<br />

La pêche autour de Québec, André A. Bellemare, juin 84, p.43<br />

La réserve faunique du Saint-Maurice, Jeannot Ruel, sept.84, p.54<br />

Colombie-Britannique La Mecque des pêcheurs de saumon du Pacifique, Jeannot Ruel, oct.84, p.52<br />

La pêche du “renard blanc” aux Bahamas, Daniel Leboeuf, déc./jan.85, p.46<br />

Nos gagnants à Anticosti, Jeannot Ruel, fév.85, p.44<br />

La pêche dans la région de Montréal, George Gruenefeld, mars 85, p.64<br />

La Gaspésie, “septième ciel” des saumoniers, André A. Bellemare, <strong>avril</strong> 85, p.92<br />

La réserve faunique Port-Cartier - Sept-Iles, Daniel Leboeuf, mai 85, p.60<br />

La réserve faunique Papineau-Labelle, Michel Bibeau, août 85, p.34<br />

Les broch<strong>et</strong>s de l'Abitibi, Daniel Leboeuf, sept.85, p.54<br />

La réserve faunique de Matane, Michel Bibeau, oct.85, p.60<br />

Le parc de la Gatineau, Daniel Leboeuf, nov.85, p.51<br />

Le système "D" dans les ZEC, Daniel Leboeuf, déc./jan.86, p.48<br />

La réserve faunique Assinica, Jeannot Ruel, mars 86, p.124<br />

Touladi à la mode outaouaise, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 86, p.84<br />

Les rivières à saumons de la Côte-Nord, André A. Bellemare, juin 86, p.48<br />

Les mouch<strong>et</strong>ées de Duchénier, Michel Bibeau, sept.86, p.66<br />

La réserve faunique de La Vérendrye, Daniel Leboeuf, oct.86, p.36<br />

Les pêcheurs ne s'ennuient pas à “Manic”..., Jeannot Ruel, nov.86, p.44<br />

Pêche blanche en Estrie, Michel Bibeau, fév.87, p.71<br />

Le lac Ontario, George Gruenefeld, mars 87, p.88<br />

Forestville pour la mouch<strong>et</strong>ée, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 87, p.104<br />

Rouge-Matawin: poissonneuse <strong>et</strong> rustique, Michel Bibeau, mai 87, p.50<br />

Brunes <strong>et</strong> arc-en-ciel de la Mauricie, Daniel Leboeuf, mai 87, p.56<br />

Les ZEC-saumon, André-A. Bellemare, juin 87, p.48<br />

Gaspésie: vacances estivales <strong>et</strong> poissons marins, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, juin 87, p.62


Chinook, Coho <strong>et</strong> Steelhead à Pulaski (New York) , Jacques Juneau, août 87, p.58<br />

Truites blueblack du Maine, Jeannot Ruel, sept.87, p.42<br />

Le Gouin: Un aquarium de 9200 km2 , Michel Bibeau, oct.87, p.50<br />

“Boca grande” à Cuba, Michel Bibeau, nov.87, p.34<br />

Découvrez la pêche blanche au Saguenay, Benoît Dugal, déc./jan.88, p.36<br />

Truites des “Pays d'en Haut”, Daniel Leboeuf, fév.88, p.42<br />

Au pays de Richard Adams (Matapédia), Daniel Leboeuf, mars 88, p.48<br />

Excursion au lac Albanel, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 88, p.56<br />

Les “Portes de l'Enfer”...ou du paradis? (Rés. Laurentides), André A. Bellemare, juin 88, p.44<br />

Achigans de la Chaudière, Gérard Bilodeau, juil.88, p.26<br />

“Chinook” de la Black River, James H.Kelly, sept.88, p.52<br />

La pêche au pays de “l'électrificacité” (Baie James), D. Leboeuf, oct.88, p.34<br />

Profil pourvoirie: Au pays de Réal Massé, Jeannot Ruel, nov.88, p.40<br />

“Ombres noires” à mon tableau (Nouveau-Brunswick), Jeannot Ruel , mars 89, p.68<br />

Destination Nouveau-Québec, Daniel Leboeuf, mars 89, p.130<br />

Profil pourvoirie: Les 100 lacs Nord-Sud, Michel Bibeau, mai 89, p.48<br />

Profil pourvoirie: Le domaine du Lac Sauniat, Jeannot Ruel, juin 89, p.46<br />

Le secteur amont de la Matapédia, P<strong>et</strong>er S.White, juin 89, p.58<br />

Du nouveau dans la réserve faunique de Portneuf, Daniel Leboeuf, juil.89, p.26<br />

Achigan de Floride, Réal Larose, déc./jan.90, p.54<br />

Vacances-pêche au Mexique, Daniel Leboeuf, déc./jan.90, p.39<br />

Au pays des aurores boréales (Ungava), Daniel Leboeuf, fév.90,p.44<br />

L'ère de la nouvelle pourvoirie (Haute-Mauricie), Jeannot Ruel, mars 90, p.100<br />

Dorés <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>s du lac Poutrincourt, Daniel Leboeuf, mars 90, p.42<br />

Voyage vers la rivière promise, gagnants de la promotion CKAC-SCP, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 90, p.20<br />

Réserve de La Vérendrye, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 90, p.151<br />

Le Club lac des Sables <strong>et</strong> Paradis, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 90, p.29<br />

Ile de Menier (Anticosti), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 90, p.138<br />

La ZEC Onatchiway-Est (Rés.Laurentides), Louis Tanguay, mai 90, p.76<br />

Poisson de mer en eau douce (Saguenay), Benoît Dugal, juil.90, p.14<br />

Le lac Kipawa (Témiscamingue), Daniel Cousineau, juil.90, p.82<br />

La ZEC du Bas-Saint-Laurent, Ernie Wells, sept.90, p.80


Profil-pourvoirie- Le pourvoyeur du lac Lareau, Daniel Leboeuf, déc./jan.91, p.32<br />

Profil-pourvoirie-Le Fer à Cheval, Jean-Claude Pomerleau, fév. 91, p. 112<br />

Le camp Kuatasou, CKAC/SCP, Daniel Leboeuf, mars 91, p.61<br />

Ouananiche géantes du Watshishou (Côte-Nord), Gérard Bilodeau, mars 91, p.72<br />

Safari de pêche à Montebello, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 91, p.101<br />

Douze femmes aux Portes de l'Enfer (Rés. Laurentides), Lyne Trudeau, mai 91, p.31<br />

L'aventure du Nord (Ungava), Daniel Leboeuf, déc./jan. 92, p.54<br />

Une journée de pêche au lac Ontario, Daniel Leboeuf, déc./jan.92, p.60<br />

Dorés <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>s au pays de l'orignal (Abitibi), Daniel Leboeuf, fév.92, p.40<br />

Pourvoirie de la Haute St-Jean, un exemple de ténacité, Daniel Leboeuf, fév.92, p.70<br />

Album de voyage chez Oscar <strong>et</strong> Farrar, Jeannot Ruel, mars 92, p.24<br />

Bienvenue aux “p<strong>et</strong>ites américaines”...,Michel Lévesque, mars 92, p.32<br />

La Basse Côte-Nord, un jardin de lacs <strong>et</strong> rivières, Gilles Aubert, mars 92, p.66<br />

Ours-truites: combiné style laurentien, Jeannot Ruel, mai 92, p.54<br />

Rendez-vous avec l'orignal... ou la mouch<strong>et</strong>ée (Rés. Laurentides), Daniel Leboeuf, juin 92, p.36<br />

La rivière Aguanus (Côte-Nord), Gilles Aubert, juin 92, p.50<br />

Souvenirs d'Ungava (1), Gaston Lepage, sept. 92, p. 26<br />

Souvenirs d'Ungava (2), Gaston Lepage, oct, 92, p. 28<br />

ZEC des Nymphes: mouch<strong>et</strong>ées accessibles...Michel Bibeau, nov.92, p.48<br />

Vacances de pêche en Manicouagan, Daniel Leboeuf, déc/jan 93, p.88<br />

Poulin de Courval: des truites pour tous les goûts, Gérard Bilodeau, mars 93, p.67<br />

Un duo éclair (Lanaudière), Michel Bibeau, mars 93, p.74<br />

Au Klondike de la pêche sportive, Daniel Leboeuf, mars 93, p.92<br />

La ZEC Martin-Valin, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 93, p.39<br />

Achigan: au pays des géants (Cuba), Réal Larose, <strong>avril</strong> 93, p.76<br />

Les ouananiche du lac Mékinac, Daniel Leboeuf, mai 93, p.84<br />

Le lac Saint-François, George Gruenefeld <strong>et</strong> John A. Viau, juil.93, p.41<br />

La ZEC Maison-de-Pierre, Jean Stéphan Groulx, sept.93, p.32<br />

La ZEC Chapais, Gilles Aubert, nov. 93, p.56<br />

Truites <strong>et</strong> caribous de la P<strong>et</strong>ite baleine, Jeannot Ruel, déc./jan. 94, p.48<br />

Les truites géantes du lac Edward (Haute-Mauricie), Gilles Aubert, déc./jan. 94, p.56<br />

Safari de pêche blanche (Lanaudière), Alain Demers, déc./jan. 94, p.60


Pêche au Bas-Saguenay, Daniel Leboeuf, fév.94, p.30<br />

Les trophées des perséides! (Nouveau-Québec), Michel Bibeau, fév.94, p.60<br />

Combo Mauricien, Maurice Juneau, mars 94, p.102<br />

Caniapiscau : La rivière promise...Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 94, p.78<br />

Lac à l'eau Claire, Jean-Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 94, p.98<br />

3 rivières au menu, Gérard Bilodeau, mai 94, p.42<br />

. Rivière Etchemin<br />

. Rivière du Sud<br />

. Rivière Chaudière<br />

La mer Kakibonga (Rés. La Vérendrye), Paul Laramée, mai 94, p.50<br />

Marlin bleu...Titan des eaux guadeloupéennes, Michel Bibeau, nov. 94, p.16<br />

Pêche blanche, Secteurs “chauds”, Georges Gruenefeld, déc./jan. 95, p.42<br />

Les trophées du Shannon, Jean Stéphan Groulx, déc./jan. 95, p.64<br />

La pourvoirie Clova, Jean Stéphan Groulx, mars 95, p. 30<br />

La pêche en ville, Daniel Leboeuf, mars 95, p. 88<br />

La réserve des Laurentides, J. Ruel <strong>et</strong> D. Leboeuf, <strong>avril</strong> 95, p. 68<br />

22 spots de pêche à gué dans la région de Mtl, Jean Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 95, p. 124<br />

La rivière Nicol<strong>et</strong>, Gilles Aubert, mai 95, p. 78<br />

Les touladis du lac Champlain, Jean Stéphan Groulx, mai 95, p. 58<br />

Sur la route de la baie James, Daniel Leboeuf, juin 95, p. 32<br />

Le lac Memphrémagog, Paul Laramée, juil. 95, p. 26<br />

5 rivières à saumons pour débutant, Gérard Hugueney, juil. 95, p. 64<br />

. La Matane<br />

. La Bonaventure<br />

. La Escoumins<br />

. La Trinité<br />

. La Chaloupe<br />

Port-Cartier/Sept-Iles: Des lacs vierges, Sophie Aumais, oct. 95, p. 32<br />

Rivière Ashuanipi (La rivière qui coule au nord), Jeannot Ruel, nov. 95, p. 30<br />

Spécial Gouin : Le lac du Mâle, Michel Bibeau, déc./janv. 96, p. 52<br />

Et le chal<strong>et</strong> flotta, Jean S. Groulx, déc./janv. 96, p. 58<br />

La rivière Missiquoi, André Croteau, fév. 96, p. 52


La pourvoirie Tuktu, Michel Bibeau, fév. 96, p. 60<br />

75 spots de pêche à gué au Québec, mars 96, p. 78<br />

Air Melançon-La Moselle, Michel Bibeau, mars 96, p. 108<br />

Le Groupe Wapus, Roman Jaskolski, <strong>avril</strong> 96, p. 178<br />

Spécial Truites de mer : En Gaspésie, Gérard Bilodeau, <strong>avril</strong> 96, p. 86<br />

Sur la Sainte-Marguerite, G. Aubert, <strong>avril</strong> 96, p. 92<br />

La réserve Rouge-Matawin, Jean Stéphan Groulx, mai 96, p. 28<br />

Les lacs Abitibi <strong>et</strong> Duparqu<strong>et</strong>, André Croteau, mai 96, p. 38<br />

Objectif ouananiche, J. Ruel, M. Bibeau, JS Groulx, G. Bilodeau, J. Lapointe, mai 96, p. 68<br />

Trois rivières à saumon, Gérard Bilodeau, juill<strong>et</strong> 96, p. 60<br />

Les quais de la Côte-Nord, Michel Lévesque, juill<strong>et</strong> 96, p. 72<br />

Saint-Maurice : une révélation (mouch<strong>et</strong>ée <strong>et</strong> touladi), Jeannot Ruel, sept. 96, p. 56<br />

Expédition Honfleur (mouch<strong>et</strong>ée), Jean Stéphan Groulx, oct. 96, p. 72<br />

La réserve Ashuapmushuan, Jeannot Ruel, nov. 96, p. 36<br />

Pourvoirie Mirage (doré, broch<strong>et</strong>, touladi), Michel Bibeau, février 97, p. 36<br />

Pourvoirie du Lac Blanc, Jean Stéphan Groulx, février 97, p. 50<br />

Pourvoirie Jackson, Jean Stéphan Groulx, février 97, p. 54<br />

Baie de Quinte : dorés monstres, Jocelyn Lapointe, février 97, p. 64<br />

Pourvoirie Le Balbuzard Sauvage, Jean Stéphan Groulx, mars 97, p. 52<br />

Les Pourvoiries ESSIPIT, Pierre Rambaud, <strong>avril</strong> 97, p. 26<br />

Pourvoirie Scott (truite <strong>et</strong> doré), Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 97, p. 102<br />

Notre Mecque à nous! (Caniapiscau), Jeannot Ruel, mai 97, p. 48<br />

Pêcher le doré dans la région de Montréal, Luc Fortin, mai 97, p. 62<br />

Joyau des Laurentides (lac Nominingue), Jocelyn Lapointe, mai 97, p. 72<br />

Perdrix <strong>et</strong> maski en combo (Portneuf), Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 97, p. 22<br />

Saumons de banlieue (affluents lac Ontario), Jocelyn Lapointe, sept. 97, p. 54<br />

Dorés oubliés du Mitchinamecus, Stéphane Gosselin, sept. 97, p. 82<br />

Le Club Oswego, Stéphane Gosselin, déc./janv. 98, p. 68<br />

Grande pêche au Yukon, la rédaction, fév. 98, p. 67<br />

Le Pavillon Bark Lake(doré <strong>et</strong> touladi), Luc Fortin, fév. 98, p. 72<br />

Pourvoirie Maskanaw (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, fév. 98, p. 92<br />

Saumons noirs de la Restigouche, Gilles Aubert, mars 98, p. 50


Truites <strong>et</strong> caribous du Grand Nord, Jeannot Ruel, mars 98, p. 74<br />

Le Club Odanak (mouch<strong>et</strong>ée), Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 98, p. 38<br />

Steelhead de printemps (tributaires lac Ontario), Michel Lévesque, <strong>avril</strong> 98, p. 82<br />

La route du rêve (baie James), Jocelyn Lapointe, <strong>avril</strong> 98, p. 96<br />

Pourvoirie du lac Croche, J. S. Groulx/R. Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 98, p. 102<br />

Les ouananiches de Manic 5, Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 98, p. 118<br />

Le Nouveau-Brunswick, capitale du saumon atlantique, la rédaction, <strong>avril</strong> 98, p. 133<br />

Pourvoirie Club des Hauteurs, Stéphane Gosselin, mai 98, p. 26<br />

Lac du Cerf, Jocelyn Lapointe, mai 98, p. 32<br />

Les Cantons de l'Est pour le doré, Francis Boucher, mai 98, p. 60<br />

Le Labrador : corne d'abondance, la rédaction, mai 98, p. 95<br />

L'Outaouais, rivière à tout faire, Réal Larose, juin 98, p. 52<br />

Ontario : eden pour pêcheur, la rédaction, juil. 98, p. 55<br />

Mastigouche, secr<strong>et</strong> bien gardé, Gilles Aubert, oct. 98, p. 40<br />

Colombie-Britannique : safari de pêche, la rédaction, déc./janv. 99, p. 71<br />

Québec : terre d'abondance, la rédaction, février 99, p. 19<br />

Ombles géants de la rivière aux Feuilles, Jeannot Ruel, février 99, p. 30<br />

Le club Rudy, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 99, p. 86<br />

Salmonidés de la Baleine, Jeannot Ruel, mars 99, p. 40<br />

Le Domaine Banc Blanc, Jean Stéphan Groulx, mars 99, p. 96<br />

Mistassini, Waconichi, Assinica, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 99, p. 72<br />

Les ombles des lacs des Sables <strong>et</strong> Paradis, Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 99, p. 92<br />

Le lac des Deux-Montagnes (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 99, p. 58<br />

Les saumons de la Madeleine, Denis St-Yves, juin 99, p. 20<br />

Les truites de la Jacques-Cartier, Sylvain Trudel, juil. 99, p. 30<br />

Les réservoirs, Jocelyn Lapointe, juil. 99, p. 54<br />

Le ventre du Memphré (salmonidés), Dave Enos, juil. 99, p. 36<br />

Lac Brome : joyau de l'Estrie, Luc Fortin, août 99, p. 24<br />

La rivière des Prairies, Dave Enos, sept. 99, p. 72<br />

La rivière Richelieu, Luc Fortin, sept.99, p. 88<br />

La Niagara : truites garanties, Luc Fortin, oct. 99, p. 30<br />

Le lac Carmi, Dave Enos, nov. 99, p. 22


Le lac Champlain (secteur Burlington), Dave Enos, déc. 99/janv. 2000, p. 30<br />

Les attraits du Yajo (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, fév. 2000, p. 46<br />

Grises printanières au lac Ontario, Luc Fortin, fév. 2000, p. 52<br />

Le lac Chibougamau, Claude Roy, mars 2000, p. 22<br />

Centrale de Beauharnois, B. Vanier <strong>et</strong> M. Lévesque, mars 2000, p. 68<br />

Le Club Bazin<strong>et</strong>, Jean Stéphan Groulx, mars 2000, p. 100<br />

La pêche à Papineau-Labelle (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 2000, p. 18<br />

La pourvoirie de la Basse Côte-Nord (ouananiche), Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 2000, p. 36<br />

Manic-Outardes : le réservoir Manicouagan, B. Vanier <strong>et</strong> S. Bisaillon, mai 2000, p. 56<br />

Les rapides de Lachine, Luc Fortin, mai 2000, p. 86<br />

Manic-Outardes : le réservoir Outardes 2, B. Vanier <strong>et</strong> S. Bisaillon, juin 2000, page 54<br />

La baie d'Owen Sound, Dave Enos, juin 2000, page 74<br />

Manic-Outardes : les réservoirs Manic 1, 2 <strong>et</strong> 3, B. Vanier <strong>et</strong> S. Bisaillon, juil. 2000, p. 30<br />

Au confluent des affluents (doré), Jean Stéphan Groulx, juil. 2000, p. 40<br />

Le réservoir Outardes 3, S. Bisaillon <strong>et</strong> B. Vanier, août 2000, p. 36<br />

Un joyau de l'Estrie : le lac Massawippi, Patrick Campeau, sept. 2000, p. 57<br />

Le port de Montréal, Patrick Campeau, oct. 2000, p. 59<br />

Lac Mégantic, Patrick Campeau, nov. 2000, p. 21<br />

La chute Montmorency, Patrick Campeau, déc. 00/janv. 2001, p. 21<br />

Les pourvoiries Luc Rousseau (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, février 2001, p. 42<br />

Lac Gagnon (touladi), Patrick Campeau, février 2001, p. 82<br />

Sous le signe de l'Aigle pêcheur (lac Mistassini), Jeannot Ruel, février 2001, p. 50<br />

La pourvoirie Mabec (mouch<strong>et</strong>ée), Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 2001, p. 68<br />

La pourvoirie Chez Rainville, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 2001, p. 61<br />

Lac Blue Sea, Patrick Campeau, mars 2001, p. 100<br />

Lac des Îles (St-Aimé), Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 2001, p. 38<br />

Les truites au bout de la route (Basse Côte-Nord), Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 2001, p. 70<br />

Saumons fous du lac Ontario, Luc Fortin, <strong>avril</strong> 2001, p. 82<br />

Le St-Laurent entre Grondines <strong>et</strong> l'île d'Orléans (doré), Patrick Campeau, mai 2001, p. 56<br />

Lac Maskinongé, Patrick Campeau, juin 2001, p. 28<br />

20 spots à accès libre autour de Montréal <strong>et</strong> Québec, R. Larose <strong>et</strong> A. Bellemare, juin 2001,<br />

p. 42


Le réservoir Taureau, Patrick Campeau, août 2001, p. 26<br />

Le lac Témiscouata, Patrick Campeau, sept. 2001, p. 52<br />

Les dorés de la baie de Quinte, Luc Fortin, sept. 2001, p. 62<br />

Le lac Archambault, Patrick Campeau, oct. 2001, p. 24<br />

Le lac des Îles, Patrick Campeau, nov. 2001, p. 64<br />

La pêche en ville au lac Saint-Louis, Patrick Campeau, déc. 01/janv. 02, p. 32<br />

Pourvoirie Coin Lavigne, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 01/janv. 02, p. 69<br />

Seigneurie de la rivière Olaf, Jeannot Ruel, fév. 2002, p. 30<br />

Les pourvoiries d’Air Melançon, JS Groulx, fév. 2002, p. 44<br />

Les chal<strong>et</strong>s Gouin, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 2002, p. 52<br />

La pourvoirie Trudeau, JS Groulx, mars 2002, p. 86<br />

En aval du barrage de Carillon, B. Vanier <strong>et</strong> M. Lévesque, <strong>avril</strong> 2002, p. 42<br />

Pourvoirie du Lac Dionne, Gilles Aubert, <strong>avril</strong> 2002, p. 82<br />

La rivière du Nord, Patrick Campeau, mai 2002, p.42<br />

La rivière des Mille-Îles, Patrick Campeau, juin 2002, p. 72<br />

La rivière Miramichi, Gilles Aubert, juil. 2002, p. 50<br />

La rivière du Lièvre, Patrick Campeau, juil. 2002, p. 60<br />

Le bassin de La Prairie, Patrick Campeau, août 2002, p. 30<br />

Le lac Preissac, Patrick Campeau, sept. 2002, p. 24<br />

Les dorés du lac Saint-Pierre, Luc Fortin, oct. 2002, p. 31<br />

Le lac Opasatica, Patrick Campeau, nov. 2002, p. 25<br />

Beauregard en perspective, Michel Therrien, déc. 02/janv. 03, p. 54<br />

Le Pavillon Wapus, Richard Monf<strong>et</strong>te, fév. 03, p. 40<br />

Les truites du Dr Doolittle, Sylvain Trudel, fév. 03, p. 56<br />

Pourvoirie La Détente, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 03, p. 32<br />

Le lac Hébert : du doré sur toute la ligne, P. Labelle, mars 03, p. 68<br />

La pourvoirie du Barrage Gouin, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 03, p. 42<br />

Le lac Sainte-Marie, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 03, p. 99<br />

Le parc national du Mont-Tremblant, Michel Therrien, mai 03, p. 36<br />

Les Grands-Jardins… à truites, Sylvain Trudel, juin 03, p. 58<br />

La réserve faunique Duchénier, Ernie Wells, juin 03, p. 68<br />

Aiguebelle : joyau de l’Abitibi (doré <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>), R. Monf<strong>et</strong>te, juil. 03, p. 28


Coup de cœur pour la Trinité (saumon), Gérard Hugueney, juil. 03, p. 62<br />

Le lac McGregor, Patrick Campeau, sept. 03, p. 30<br />

Le lac Brompton, Patrick Campeau, oct. 03, p. 41<br />

Le lac Pemichangan, Patrick Campeau, nov. 03, p. 29<br />

Les palaces du Gouin, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 03/janv. 04, p. 40<br />

Le lac à l’Eau Claire, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 04, p. 54<br />

La pourvoirie Némiskau, Sylvain Trudel, février 04, p. 72<br />

Le Domaine de la Manic, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 04, p. 40<br />

Le domaine du Canyon, Jeannot Ruel, mars 04, p. 76<br />

Le lac Aylmer, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 04, p. 52<br />

Le lac des Écorces, Patrick Campeau, mai 04, p. 60<br />

Le lac Kanasuta, Patrick Campeau, juin 04, p. 34<br />

Le lac St-François, Patrick Campeau, juil. 04, p. 28<br />

Le lac Kiamika, Patrick Campeau, août 04, p. 40<br />

Le lac des Trente <strong>et</strong> un Milles, P. Campeau, sept. 04, p. 36<br />

Le lac Magog, Patrick Campeau, oct. 04, p.30<br />

La rivière Chaudière, Patrick Campeau, nov. 04, p. 28<br />

La rivière Chaudière (portion nord) , P. Campeau, déc/jan 05, p. 28<br />

Le Centre du pourvoyeur Mastigouche, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc/jan 05, p. 72<br />

La pourvoirie Northern Lights Lodge, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 05, p. 38<br />

Aventure Joncas : paradis du doré, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 05, p. 60<br />

L'Aventurier du Gouin, Patrick Labelle, mars 05, p.54<br />

La pourvoirie du Lac-Paul (mouch<strong>et</strong>ée) , Jeannot Ruel, mars 05, p. 70<br />

Le Club des Trois Castors (mouch<strong>et</strong>ée) , Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 05, p. 48<br />

La rivière des Outaouais, Patrick Campeau, mai 05, p. 29<br />

Ouananiches estivales, Gérard Hugueney, juil. 05, p. 36<br />

Pourvoirie du lac Oscar, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 06, p. 64<br />

Le lac Labelle, Patrick Campeau, février 06, p. 49<br />

La pourvoirie Québec Nature, Jeannot Ruel, février 06, p. 56<br />

La Réserve Boismenu, Michel Therrien, mars 06, p. 60<br />

La pourvoirie Kanawata, Patrick Labelle, mars 06, p. 84<br />

Le réservoir Decelles, Patrick Campeau, mai 06, p. 36


Le Grand lac Nominingue, Patrick Campeau, juin 06, p. 63<br />

La rivière Aguanus (saumon), Gérard Hugueney, juin 06, p.80<br />

Le réservoir Poisson-blanc, Patrick Campeau, juil. 06, p. 31<br />

Le lac du Cerf, Patrick Campeau, sept. 06, p. 35<br />

Le lac Saint-François, Patrick Campeau, oct. 06, p. 34<br />

Le lac Pimodan, Patrick Campeau, nov. 06, p. 29<br />

La pourvoirie Cargair, Serge Bricault, déc 06/janv 07, p. 46<br />

Omble chevalier trophée (Safari Nordik), Richard Monf<strong>et</strong>te, déc 06/janv 07, p. 62<br />

Sur les traces de Louis Jolli<strong>et</strong>, Jeannot Ruel, fév. 07, p. 48<br />

Le Domaine Lounan, Serge Bricault, fév. 07, p. 58<br />

Touladi au réservoir Caniapiscau, Patrick Campeau, mars 07, p. 70<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : dans les réserves fauniques, Claude Beaupré, <strong>avril</strong> 07, p. 28<br />

Les dorés du Cabonga, Serge Bricault, <strong>avril</strong> 07, p. 64<br />

Le parc national des Monts-Valin, Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 07, p. 88<br />

Mastigouche, pas si sorcier, Jeannot Ruel, mai 07, p. 64<br />

Le lac Saint-Pierre, Patrick Campeau, mai 07, p. 89<br />

La rivière des Prairies, Patrick Campeau, sept. 07, p. 56<br />

La Matapédia (saumon), Gilles Aubert, oct. 07, p. 88<br />

Destination Baja California, Greg Guardo, déc. 07/janv. 08, p. 50<br />

Un séjour chez Réal, Serge Bricault, déc. 07/janv. 08, p. 72<br />

Deux semaines dans La Vérendrye, Serge Bricault, février 08, p. 46<br />

Pourvoirie Mabec, Jeannot Ruel, février 08, p. 54<br />

Pourvoirie La Pointe aux dorés, Serge Bricault, février 08, p. 96<br />

Sur les bords du Baskatong, Serge Bricault, mars 08, p. 70<br />

Le parc des Adirondacks (1), Mario Viboux, mars 08, p. 76<br />

Le parc des Adirondacks (2), Mario Viboux, <strong>avril</strong> 08, p. 52<br />

Le secteur Tourilli, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 08, p. 64<br />

Pêche guidée à deux pas de Montréal, Serge Bricault, mai 08, p. 66<br />

La rivière des Escoumins (saumon), Mario Viboux, juin 08, p. 52<br />

Blues <strong>et</strong> bars rayés au New Jersey, Jean-Guy Côté, août 08, p. 40<br />

La pourvoirie du lac Dégelis (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, déc. 08/janv. 09, p. 58<br />

La réserve Ashuapmushuan (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, déc. 08/janv. 09, p. 76<br />

Le Domaine du Lac Bryson, Serge Bricault, février 09, p. 48


Séjour à la pourvoirie Le Triol<strong>et</strong>, Serge Bricault, mars 09, p. 48<br />

Lac Ontario : Dorés géants de la baie de Quinte, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 09, p. 56<br />

Lac Ontario : Techniques pour salmonidés, Jean-Guy Côté, mars 09, p. 60<br />

Le secteur Lac-Brûlé (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, mars 09, p. 72<br />

Alaska, la dernière frontière (1), Mario Viboux, <strong>avril</strong> 09, p. 80<br />

Alaska, la dernière frontière (2), Mario Viboux, mai 09, p. 68<br />

La Mitis, la Matane <strong>et</strong> la Rimouski (saumon), Mario Viboux, juin 09, p. 32<br />

La zec de la Bessonne, Mario Viboux, juill<strong>et</strong> 09, p. 44<br />

Pourvoirie Trudeau, Richard Monf<strong>et</strong>te, sept. 09, p. 70<br />

Sur la Caniapiscau (Club Chambeaux), Serge Bricault, déc. 09/janv. 10, p.72<br />

Aux confins du Gouin (doré <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>), Serge Bricault, fév. 10, p. 44<br />

Salmonidés du lac Musquaro, Jeannot Ruel, fév. 10, p. 76<br />

Combiné ours-truite au lac Lareau, Serge Bricault, mars 10, p. 48<br />

La zec Martin-Valin (canot-camping), Mario Viboux, mars 10, p. 54<br />

Lac Champlain : Rivières à ouananiche, Mario Viboux, <strong>avril</strong> 10, p. 26<br />

Lac Champlain : Salmonidés hâtifs chez l’oncle Sam, Martin Bellemare, <strong>avril</strong> 10, p. 34<br />

État du Vermont : Rivières à salmonidés, Mario Viboux, mai 10, p. 78<br />

Saumoniers néophytes en Gaspésie, Mario Viboux, juin 10, p. 48<br />

Les ombles arctiques de l’Ungava, Serge Bricault, déc. 10/janv. 11, p. 38<br />

Nichicun la rivière promise, Richard Monf<strong>et</strong>te, fév. 11, p. 48<br />

La diversité du Milieu, Serge Bricault, fév. 11, p. 68<br />

Némiskau dans une classe à part, Richard Monf<strong>et</strong>te, fév. 11, p. 76<br />

Combiné ours-truites dans la réserve faunique de Matane, Louis Turbide, mars 11, p. 60<br />

L’hirondelle a fait mon printemps! (rés. des Laurentides), Jeannot Ruel, mars 11, p. 52<br />

Saumon <strong>et</strong> truite en ved<strong>et</strong>te! (rés. Port-Cartier-Sept-Îles), Louis Turbide, 36<br />

Les Catskills (pêche à la mouche), Mario Viboux, <strong>avril</strong> 11, p. 82


DIVERS PÊCHE<br />

L'ajustement du frein pendant la bataille, Jeannot Ruel, déc./jan.84, p.15<br />

Des ménés pour le pêcheur, George Gruenefeld, mars 84, p.52<br />

La ligne latérale, un 6e sens chez les poissons, Jacques Gingras, <strong>avril</strong> 84, p.23<br />

Poisson d'<strong>avril</strong>, Alain Demers, <strong>avril</strong> 84, p.94<br />

Les conditions climatiques <strong>et</strong> la pêche, Daniel Cousineau, <strong>avril</strong> 84, p.120<br />

Pêcheurs, avez-vous un bon “timing”?, Alain Demers, mai 84, p.94<br />

Un imperméabilisant naturel, Gaston Dion, mai 84, p. 110<br />

Bien traiter ses poissons, Eugène Labelle, juin 84, p. 75<br />

Des poissons gapillés, Eugène Labelle, août 84, p. 73<br />

Michèle Clément: une pêcheuse <strong>et</strong> ses trucs, Alain Demers, nov.84, p.39<br />

Pêcher à pied sans revenir bredouille, Réal Larose, mars 85, p.58<br />

Les sangsues, appât “mortel”, Jocelyn Lapointe, mars 85, p.102<br />

Mini-structure, maxi-poisson, Réal Larose, juin 85, p.34<br />

Avez-vous la bonne vitesse de traîne?, Daniel Cousineau, oct.85, p.49<br />

L'anneau pneumatique, Réal Larose, nov.85, p.22<br />

Une nouveauté pour la pêche: le dériveur de surface, Michel Bibeau, déc./jan.86, p.28<br />

42 commerciaux vs 13 000 pêcheurs sportifs, Michel Bibeau, fév. 86, p. 28<br />

Du nouveau au menu, les élixirs..., Réal Larose, fév.86, p.71<br />

Révolution technique ou r<strong>et</strong>our aux sources, Jeannot Ruel, mars 86, p.12<br />

Le choix d' un moteur hors-bord, Michel Bibeau, mars 86, p.48<br />

Du porc au menu, Daniel Cousineau, mars 86, p.90<br />

Nos gagnants sur la Broadback, Daniel Leboeuf, mars 86, p.133<br />

L'attitude des poissons..., Réal Larose, <strong>avril</strong> 86, p.28<br />

La pêche en couleurs..., George Gruenefeld, mai 86, p.82<br />

Sachez tirer profit du courant, Réal Larose, août 86, p.24<br />

Du poisson dans votre lac, Daniel Leboeuf, déc./jan. 87, p.113<br />

La remise à l'eau... Où, quand, comment <strong>et</strong> pourquoi?, Michel Bibeau, mars 87, p.58<br />

Un voyage de pêche, ça se prépare!, Guy Pagé, <strong>avril</strong> 87, p.73<br />

Le chox d'une batterie, Jacques Desjardins, <strong>avril</strong> 87, p.180<br />

La pêche, un héritage à transm<strong>et</strong>tre, André-A.Bellemare, mai 87, p.32


Les barrages: des sites privilégiés..., Réal Larose, juin 87, p.14<br />

Maîtrisez la végétation, Réal Larose, juil.87, p.43<br />

Hélice tranchoir d'algues, Maurice Saint-Michel, sept. 87, p. 120<br />

Le “vieil” homme <strong>et</strong> la rivière...,Denis Saint-Yves, oct.87, p.20<br />

Écailleur à poisson, Maurice Saint-Michel, déc./janv. 88, p. 137<br />

Poissons-trophées: Des records à battre! Alain Demers, fév.88, p.60<br />

Un voyage de rêve, Jeannot Ruel, mars 88, p.106<br />

Pour reconnaître ses prises de poisson, Maurice Saint-Michel, mars 88, p. 137<br />

Comment ach<strong>et</strong>er votre voyage de chasse ou de pêche, Alain Demers, <strong>avril</strong> 88, p.20<br />

Tumultes dangeureux mais poissonneux!, Paul Laramée, <strong>avril</strong> 88, p.106<br />

Braconnage: 10000 infractions par année!, Andrée Lemay, <strong>avril</strong> 88, p.132<br />

Puisez... sans vous “épuiser”!, Réal Larose, <strong>avril</strong> 88, p.159<br />

Le “cheval de Troie” de la pêche, George Gruenefeld, mai 88, p.78<br />

Un saumonier convaincu, Daniel Leboeuf, juin 88, p.36<br />

Les odeurs de pêche: efficaces ou illusoires, George Gruenefeld, août 88, p.30<br />

Les banquiers de la faune..., Daniel Leboeuf, août 88, p.36<br />

L'exploration systématique d'un lac..., Réal Larose, nov.88, p.48<br />

P<strong>et</strong>it poisson deviendra grand...,Paul Laramée, déc./jan,.89, p.24<br />

Pêchez les lacs de villégiature, Daniel Leboeuf, fév 89, p.22<br />

Des ménés tout en couleurs, Grant Hopkins, fév.89, p.31<br />

Réglementation sur la pêche avec appâts naturels, Jeannot Ruel, mars 89, p.48<br />

La pêche sous les ponts, Réal Larose, <strong>avril</strong> 89, p.24<br />

Comment choisir un coffre de pêche, Réal Larose, <strong>avril</strong> 89, p.44<br />

Manger son poissson sans danger, oui mais..., Paul Laramée, <strong>avril</strong> 89, p.122<br />

Bientôt la truite moucharc?, Régis Caron, <strong>avril</strong> 89, p.130<br />

Les qualités d'un guide <strong>et</strong> d'un client..., Alain Demers, mai 89, p.100<br />

La pêche à soutenir, Gérard Hugueney, août 89, p.68<br />

Le p<strong>et</strong>it lac des vases, Gérard-R. Guay, <strong>avril</strong> 90, p.172<br />

Qu'est-ce qu'une limite de prises, André-A. Bellemare, juin 90, p.18<br />

Les hauts <strong>et</strong> les bas des poissons, Paul Laramée, juin 90, p.71<br />

La lune <strong>et</strong> la chaîne alimentaire, Bev Clark, juil.90, p.47<br />

Où étiez-vous l'été dernier (Pêche en août), Gérard Hugueney, août 90, p.13


Les poissons-appâts, Danièle Lavoie, août 90, p.26<br />

Réglementation de la pêche sportive, André-A. Bellemare, août 90, p.84<br />

Le camp Kuatasou, CKAC/SCP, Daniel Leboeuf, mars 91, p.61<br />

Tex Lecor, un pêcheur dans l'âme, Daniel Leboeuf, mars 91, p. 36<br />

Luminosité <strong>et</strong> perception visuelle des poissons, Ralph Manns, mars 91, p.90<br />

Enfin l'ouverture! Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 91, p.18<br />

Les refuges de poissons, Georges Gruenefeld. <strong>avril</strong> 91, p.122<br />

Points de contact, Réal Larose, juin 91, p.21<br />

Menu d'automne pour vrais pêcheurs, Michel Bibeau, sept.91, p.47<br />

La pêche tardive, Réal Larose, nov. 91, p.64<br />

Austin Clark, le mentor de la Saint-Jean, mai 92, p.40<br />

Vers illimités!, George Gruenefeld, juin 92, p.24<br />

Guy Carbonneau: du hockey à la pêche, Daniel Leboeuf, fév. 93, p. 78<br />

Réservoirs, je vous adore! George Gruenefeld, mars 93, p.46<br />

Un “combo” au clair de lune..., Michel Lévesque, <strong>avril</strong> 93, p.99<br />

Le quizz du saumonier, Denis St-Yves, mai 93, p.101<br />

Plus que des X sur l'eau, Grant Hopkins, mai 94, p.28<br />

Ménés plus mort que vifs, Jocelyn Lapointe, <strong>avril</strong> 94, p.116<br />

La croissance des poissons, Michel Bibeau, mars 95, p.22<br />

Les vers mis à nu, André Pell<strong>et</strong>ier, mars 95, p. 66<br />

Le choix de l'hélice, André Pell<strong>et</strong>ier, <strong>avril</strong> 95, p.28<br />

La lune <strong>et</strong> la pêche, 9 auteurs, <strong>avril</strong> 95, p. 114<br />

Choisir son épuis<strong>et</strong>te, Réal Larose, mai 95, p. 38<br />

Pêcher la nuit, Michel Bibeau, juin 95, p.42<br />

Protégez-vous du soleil, Jocelyn Lapointe, juin 95, p.42<br />

Le choix du moteur électrique, Réal Larose, juil. 95, p.14<br />

L'affûtage des hameçons, Jeannot Ruel, déc./janv. 96<br />

L'influence du courant, Réal Larose, fév. 96, p. 22<br />

Pêche à la journée, Jean Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 96, p. 26<br />

Le mystère des roches, Michel Bibeau, mai 96, p. 95<br />

La truite des bois, Sylvain Trudel, juin 96, p. 26<br />

Les anneaux flottants, Alain Demers, juin 96, p. 48


Un jeu d'enfant (initiation des jeunes), Réal Larose, août 96, p. 50<br />

Quel âge me donnez-vous?, Richard Monf<strong>et</strong>te, juin 97, p. 55<br />

Aventure à p<strong>et</strong>it prix (pêche canot-camping), J. S. Groulx, juil. 97, p. 22<br />

Pourquoi ça mord pas?, Richard Monf<strong>et</strong>te, oct. 97, p. 70<br />

Combien pesait-il?, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 97, p. 24<br />

La vie sous la glace, Jocelyn Lapointe, mars 98, p. 44<br />

Pêche : deux attitudes, Réal Larose, mai 98, p. 104<br />

Les théories solunaires, Jeannot Ruel, mai 98, p. 76<br />

Entr<strong>et</strong>ien des batteries, Bernard Bélisle, mai 98, p. 100<br />

Connaissez-vous l'IGFA?, Yves Laroche, sept. 98, p. 70<br />

Contrôle au bout des doigts (moteur électrique), Réal Larose, <strong>avril</strong> 99, p. 56<br />

Surmonter la vague... (navigation), Jocelyn Lapointe, mai 99, p. 26<br />

Réglementation : rappel des nouveautés, Jean Stéphan Groulx, juin 99, p. 14<br />

Des yeux sous l'eau (caméra), Réal Larose, nov. 99, p. 56<br />

Historique de l'attirail de pêche - Lignes <strong>et</strong> hameçons, Robert H. Jones, fév. 2000, p. 79<br />

Historique de l'attirail de pêche - Leurres <strong>et</strong> mouches, Robert H. Jones, mars 2000, p. 115<br />

Historique de l'attirail de pêche - Cannes <strong>et</strong> moulin<strong>et</strong>s, Robert H. Jones, <strong>avril</strong> 2000, p. 91<br />

Permis familiaux élargis, Jeannot Ruel, juin 2000, page 12<br />

La pêche <strong>et</strong> les enfants, Michel Lévesque, sept. 2000, p. 74<br />

Affamés ou agressifs?, Robert H. Jones, nov. 2000, p. 64<br />

Lorsque la science aide les pêcheurs (fabrication leurres), P. Campeau, février 2001, p. 76<br />

Fabrication d'une canne en graphite, Patrick Campeau, mars 2001, p. 18<br />

Remisage des appareils électriques <strong>et</strong> électroniques, Patrick Campeau, nov. 2001, p. 45<br />

Partez bien équipé (accessoires de pêche), Réal Larose, mars 2002, p. 69<br />

Les verres polarisés, Réal Larose, nov. 2002, p. 71<br />

Testez vos connaissances, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 03, p. 48<br />

Choix <strong>et</strong> utilisation d’une ancre, Patrick Campeau, mars 04, p. 88<br />

Relève : la grande virée, Mario Viboux, juil. 04, p. 33<br />

La pêche en VTT, Patrick Campeau, mars 05, p.41<br />

Observations de plongée, Sylvain Trudel, mars 05, p. 76<br />

Les poissons sont-ils intelligents ? , Réal Larose, mars 05, p. 110<br />

Relève : Former les jeunes à la pêche, Mario Viboux, <strong>avril</strong> 05, p. 62


Les vêtements de flottaison, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 05, p. 83<br />

Le «shore lunch» parfait, Patrick Campeau, juin 05, p. 68<br />

Festival du doré de la Baie-James, James Smedley, déc/janv 06, p. 80<br />

Une première embarcation, Réal Larose, mars 06, p. 56<br />

Une expédition au Nunavik, David Boulais, mai 06, p. 52<br />

Gadg<strong>et</strong>s <strong>et</strong> accessoires indispensables, Patrick Campeau, oct. 06, p. 42<br />

Transmission des sons dans l'eau, Patrick Campeau, mars 07, p. 44<br />

Des yeux sous l'eau (caméra), Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 07, p. 97<br />

Cartes bathymétriques : interprétation <strong>et</strong> emploi, C. Beaupré, mai 07, p. 30<br />

Pêche en camping sauvage, Mario Viboux, février 08, p. 71<br />

Bons coups, mauvais coups, 6 auteurs, mai 08, p. 39<br />

Des ménés à revendre, Patrick Campeau, août 08, p. 36<br />

De l’épuis<strong>et</strong>te à l’assi<strong>et</strong>te, Justin Hoffman, sept. 08, p. 32<br />

Les gobies sont parmi nous, Réal Larose, sept. 08, p. 98<br />

Apprendre des tournois, Réal Larose, déc. 08/janv. 09, p. 86<br />

Sécurité sur l’eau, Hélène Mercier Brûlotte, <strong>avril</strong> 09, p. 54<br />

Relocalisation de truites dans la réserve des Laurentides, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 09, p. 67<br />

Les accumulateurs d’énergie, Patrick Campeau, juin 09, p. 26<br />

Les lun<strong>et</strong>tes pour la pêche, Patrick Campeau, juill<strong>et</strong> 09, p. 26<br />

Les sens des poissons : La vision, Réal Larose, fév. 10, p. 32<br />

Les sens des poissons : La perception des sons <strong>et</strong> des vibrations, Réal Larose, mars 10, p. 36<br />

Les sens des poissons : Le goût <strong>et</strong> l’odorat, Réal Larose, <strong>avril</strong> 10, p. 76<br />

Une académie pour les jeunes, Serge Bricault, mai 10, p. 24<br />

Il faut bien se préparer (voyage), Mario Viboux, mars 11, p. 30<br />

Le monde des odeurs artificielles, Justin Hoffman, mars 11, p. 40


DORÉ ET BROCHET<br />

Dernier sprint sur le doré, Daniel Cousineau, oct.83, p.46<br />

Le doré des “grandes eaux”, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 84, p.112<br />

Pêcher le broch<strong>et</strong> en l'absence de végétation, Daniel Cousineau, mai 84, p.79<br />

À la chasse du léopard aquatique, Richard Dubuc, juin 84, p.70<br />

P<strong>et</strong>ite mouche vs grand broch<strong>et</strong>, Jacques Juneau, juil.84, p.40<br />

Pêcher le doré en profondeur, Daniel Cousineau, août 84, p.30<br />

Entrevue avec un pêcheur de broch<strong>et</strong>, Michel Bibeau, juin 85, p.58<br />

Pêchez le doré au downrigger, Jocelyn Lapointe, juil.85, p.18<br />

Les techniques d'un pêcheur de doré, Daniel Leboeuf, mai 86, p.94<br />

Leurre "adoré" des mordus, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 86, p.68<br />

Tactiques pour gros dorés, Roman Jaskolski, mai 86, p.54<br />

Tactiques pour gros broch<strong>et</strong>s, Roman Jaskolski, juin 86, p.60<br />

Poils <strong>et</strong> plumes vs dents de l'onde, George Gruenefeld, juil.86, p.52<br />

L'ABC de la pêche hivernale du doré, Gilles Richard, déc./jan.87, p.68<br />

Les “fantômes” sous le rideau de glace, George Gruenefeld, fév.87, p.64<br />

Le doré... ayez-le à l'oeil!, Paul Laramée, mai 87, p.22<br />

Broch<strong>et</strong> sur “Bass Bug”, Jacques Juneau, juin 87, p.40<br />

Le doré en suspension, Daniel Cousineau, juil.87, p.52<br />

Dorés d'octobre, George Gruenefeld, oct.87, p.42<br />

Broch<strong>et</strong>s d'hiver, Jocelyn Lapointe, déc./jan.88, p.54<br />

Le doré prend aussi la mouche, Jacques Juneau, mai 88, p.58<br />

Dorés: 10 bons coins de pêche, Daniel Cousineau <strong>et</strong> Réal Larose, mai 88, p.62<br />

Le grand broch<strong>et</strong>, un prédateur plutôt “cool”..., Paul Laramée, juin 88, p.60<br />

Trois techniques pour le broch<strong>et</strong>, Daniel Cousineau, juil.88, p.58<br />

Dorés de la canicule, août 88, p.66<br />

Prospectez l'eau courante pour les “yeux argentés”, George Gruenefeld, mai 89, p.56<br />

Doré: jaune ou noir, Paul Laramée, juin 89, p.36<br />

Les broch<strong>et</strong>s de la rivière des Outaouais, Réal Larose, juin 89, p.68<br />

Leurres passe-partout pour le doré, Réal Larose, sept.89, p.76<br />

Le coffre d'un pêcheur de broch<strong>et</strong>, Michel Bibeau, fév.90, p.11


Dorés <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>s du lac Poutrincourt, Daniel Leboeuf, mars 90, p.42<br />

Le coffre d'un pêcheur de doré, Michel Bibeau, mai 90, p.84<br />

Poissons-nageurs vs broch<strong>et</strong>s, Doug Stange, juin 90, p.50<br />

Dorés de la canicule, Réal Larose, juil.90, p.50<br />

De la perchaude... au doré, Bruce Calson, sept.90, p.50<br />

Dorés de la dernière chance, Réal Larose, oct.90, p.18<br />

Pêche blanche - Ligne tendue pour perchaudes <strong>et</strong> dorés, Doug Stange, déc./jan.91, p.44<br />

Gros broch<strong>et</strong> à la dandin<strong>et</strong>te, Doug Stange, fév.91, p.31<br />

Le doré au jig flottant, Al Lindner, mai 91, p.22<br />

Technique de pros pour le doré, George Gruenefeld, juin 91, p.36<br />

Broch<strong>et</strong> <strong>et</strong> maskinongé au downrigger, Doug Stange, juin 91, p.60<br />

Broch<strong>et</strong>s de la canicule, Réal Larose, juil.91, p.53<br />

Sur la piste du loup des eaux, Mark Cok <strong>et</strong> Éric Bergeron, oct.91, p.31<br />

La technique d'Arthur, Daniel Cousineau, oct.91, p.60<br />

Dorés de la Batiscan, Gilles Aubert, déc./jan.92, p.48<br />

Dorés <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>s au pays de l'orignal, Daniel Leboeuf, fév.92, p.40<br />

Ligne plombée=précision, Mark Strand <strong>et</strong> Harry Styles, mai 92, p.64<br />

Broch<strong>et</strong> à midi, l'heure du gros!, Gérard Hugueney, juil.92, p.52<br />

Dorés: techniques spéciales de fin d'été, George Gruenefeld, août 92, p.29<br />

Les saisons du broch<strong>et</strong>, Dave Csanda, sept.92, p.60<br />

À leurre spécial; technique spéciale! Pierre-André Paul<strong>et</strong>, nov. 92, p.29<br />

Entre glace <strong>et</strong> eau libre, Steeve Quinn, déc/jan 93, p.28<br />

Doréaction, Georges Gruenefeld, déc/jan 93, p.58<br />

Pêchez le léopard des eaux, George Gruenefeld, fév. 93, p.32<br />

Comment prendre votre premier doré, George Gruenefeld, mai 93, p.68<br />

Doré: 5 approche estivales, Jocelyn Lapointe, juin 93, p.26<br />

Broch<strong>et</strong>: une artificielle “séduisante”, Jacques Juneau, juin 93, p.52<br />

Dorés de la grisaille, Jocelyn Lapointe, oct.93, p.36<br />

“Marchez” le fond! Réal Larose, nov.93, p.34<br />

Broch<strong>et</strong>: Les 36 vérités, Jocelyn Lapointe, fév.94, p.46<br />

Leurres des trophées, Réal Larose, mai 94, p.58<br />

Trophées des grandes eaux, Jean Stéphan Groulx, juin 94, p.38


Les dorés du Cooper, Michel Bibeau, fév.95, p.36<br />

Doré la nuit, Paul Laramée, oct. 95, p. 42<br />

Dorés: L'envers du décor, Jocelyn Lapointe, déc./janv. 96, p. 44<br />

Les leurres de surface (achigans <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>), Jocelyn Lapointe, juill<strong>et</strong> 96, p. 28<br />

Dorés : en eau chaude <strong>et</strong> basse, Jocelyn Lapointe, août 96, p. 22<br />

La réserve Ashuapmushuan (broch<strong>et</strong> <strong>et</strong> doré), Jeannot Ruel, nov. 96, p. 36<br />

Dorés de la berge, Réal Larose, nov. 96, p. 52<br />

10 spots de pêche blanche (doré), Jocelyn Lapointe, déc/janv. 97, p. 54<br />

Pourvoirie Mirage (doré, broch<strong>et</strong>, touladi), Michel Bibeau, février 97, p. 36<br />

Dorés monstres (baie de Quinte), Jocelyn Lapointe, février 97, p. 64<br />

Pourvoirie Scott (truite <strong>et</strong> doré), Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 97, p. 102<br />

Doré : dandiner? Oui, mais..., Jeannot Ruel, mai 97, p. 40<br />

Pêcher le doré dans la région de Montréal, Luc Fortin, mai 97, p. 62<br />

Au gré du courant (doré), Jocelyn Lapointe, juin 97, p. 22<br />

Variez le menu (broch<strong>et</strong>), Réal Larose, juil. 97, p. 40<br />

Sortez vos “sonars” (lames lestées pour doré), Réal Larose, août 97, p. 32<br />

Dorés oubliés du Mitchinamecus, Stéphane Gosselin, sept. 97, p. 82<br />

Pêche à gué (2) (Le doré), Jocelyn Lapointe, déc./janv. 98, p. 52<br />

Pêche à gué (3) (Le broch<strong>et</strong>), Jocelyn Lapointe, février 98, p. 82<br />

Le caméléon de nos eaux (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 98, p. 94<br />

Appât vivant... bien sûr! (doré), Réal Larose, <strong>avril</strong> 98, p. 56<br />

Les Cantons de l'Est pour le doré, Francis Boucher, mai 98, p. 60<br />

Doré : Suivez sa migration, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 98, p. 52<br />

Doré : techniques estivales, Richard Monf<strong>et</strong>te, juin 98, p. 60<br />

Plus que par hasard (broch<strong>et</strong>), R. Monf<strong>et</strong>te <strong>et</strong> JS Groulx, juil. 98, p. 36<br />

Pêche entre deux eaux (doré), Paul Laramée, août 98, p. 26<br />

À la recherche d'un trophée (doré), Réal Larose, sept. 98, p. 32<br />

Vaincre les capricieux (doré), Luc Fortin, mars 99, p. 50<br />

Exploration systématique d'une baie (doré), Jocelyn Lapointe, <strong>avril</strong> 99, p. 96<br />

Finesse <strong>et</strong> ruse pour gourm<strong>et</strong>s repus (doré), Jocelyn Lapointe, mai 99, p. 46<br />

Le lac des Deux-Montagnes (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 99, p. 58<br />

Règles de base <strong>et</strong> trucs avancés (doré), Jocelyn Lapointe, juin 99, p. 16


Poils <strong>et</strong> plumes pour grandes dents, Luc Fortin, juin 99, p. 60<br />

À la traîne ou au lancer (doré), Réal Larose, juil. 99, p. 26<br />

L'exploration systématique d'une baie (broch<strong>et</strong>), Jocelyn Lapointe, sept. 99, p. 38<br />

Doré d'hiver : la stratégie avant la chance, Richard Monf<strong>et</strong>te, fév. 2000, p. 40<br />

Huit leurres adorés (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 2000, p. 68<br />

Le vert <strong>et</strong> l'or (doré), Réal Larose, juin 2000, page 84<br />

Les réservoirs Manic 1, 2 <strong>et</strong> 3 (broch<strong>et</strong>), B. Vanier <strong>et</strong> S. Bisaillon, juil. 2000, p. 30<br />

Au confluent des affluents (doré), Jean Stéphan Groulx, juil. 2000, p. 40<br />

Stratégie <strong>et</strong> leurres pour secteurs peu profonds (broch<strong>et</strong>), Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 2000, p. 50<br />

Repaires d'automne (doré), Patrick Campeau, oct. 2000, p. 20<br />

À la verticale (doré), Martin Girard, déc. 00/janv. 2001, p. 56<br />

Beau temps mauvais temps (doré), Réal Larose, <strong>avril</strong> 2001, p. 90<br />

Stratégies de pêche en rivière (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 2001, p. 62<br />

Les deux pieds dans l'eau (doré), Réal Larose, mai 2001, p. 68<br />

Les fantômes égarés (doré), Réal Larose, juin 2001, p. 68<br />

Les secr<strong>et</strong>s de la pêche de nuit (doré), Patrick Campeau, août 2001, p. 72<br />

À bas la routine (doré), Réal Larose, sept. 2001, p. 28<br />

Astuces pour saison tardive (doré), Réal Larose, nov. 2001, p. 54<br />

L’hiver, saison des gros (broch<strong>et</strong>), Réal Larose, fév. 2002, p. 40<br />

Perchaudes au menu (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 2002, p.62<br />

Récupérer pour provoquer, Réal Larose, juin 2002, p. 66<br />

Pêche estivale : où sont les dorés?, Réal Larose, août 2002, p. 54<br />

Dorés de structures, James Smedley, sept. 2002, p. 36<br />

L’embarcation idéale (doré), Réal Larose, mars 03, p. 86<br />

Plus d’un tour dans votre sac (doré), R. Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 03, p. 90<br />

Approche spéciale pour l’eau vive (doré), James Smedley, mai 03, p. 70<br />

Aiguebelle : joyau de l’Abitibi (doré <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>), R. Monf<strong>et</strong>te, juil. 03, p. 28<br />

Pour le rejoindre en profondeur (doré), Réal Larose, juil. 03, p. 46<br />

10 trucs pour déjouer les gros (broch<strong>et</strong>), Patrick Campeau, juil. 03, p. 52<br />

Plastique d’automne (doré), Gord Ellis, oct. 03, p. 70<br />

Quelle couleur de leurre choisir (doré)?, Réal Larose, février 04, p. 78<br />

Types de proies <strong>et</strong> sites de pêche (doré), Réal Larose, mars 04, p. 50


Affronter un lac inconnu (doré), Gord Ellis, <strong>avril</strong> 04, p. 58<br />

Pour un début de saison excitant (broch<strong>et</strong>), James Smedley, mai 04, p. 48<br />

Fil<strong>et</strong>s sans arête (broch<strong>et</strong>), Patrick Campeau, mai 04, p. 58<br />

La clé des barrages (doré), Réal Larose, mai 04, p. 84<br />

Pour ne jamais revenir bredouille, Richard Monf<strong>et</strong>te, juin 04, p. 40<br />

Déjouer les gros prédateurs (broch<strong>et</strong>) , Michel Therrien, août 04, p. 76<br />

Les cinq règles du pêcheur à la traîne (doré) , Réal Larose, sept. 04, p. 106<br />

Du bout des lèvres (doré) , Réal Larose, nov. 04, p. 48<br />

Doré d'hiver, Gord Ellis, déc/jan 05, p. 46<br />

Broch<strong>et</strong> d'hiver, James Smedley, déc/jan 05, p. 66<br />

Trouver la profondeur magique (doré) , Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 05, p. 90<br />

Frénésie d'ouverture : l'importance du niveau de l'eau (doré) , R. Monf<strong>et</strong>te, mai 05, p. 56<br />

Pour provoquer les gros (doré) , Gord Ellis, mai 05, p. 62<br />

Des endroits à visiter en rivière (doré) , Réal Larose, juin 05, p. 35<br />

Au rythme souple du plastique, Patrick Campeau, juin 05, p. 48<br />

Un cœur de plomb (doré) , Réal Larose, juil. 05, p. 60<br />

L'exploration des hauts-fonds, Réal Larose, sept. 05, p. 76<br />

Astuces pour doré d'eau froide, Gord Ellis, oct. 05, p.64<br />

En eau profonde (broch<strong>et</strong>) , Réal Larose, février 06, p. 86<br />

P<strong>et</strong>its lacs, gros poissons (doré) , Réal Larose, mai 06, p. 42<br />

Deux techniques pour fil<strong>et</strong>er vos dorés, Patrick Campeau, mai 06, p.47<br />

Penser autrement (broch<strong>et</strong>), Gord Ellis, juin 06, p.96<br />

Lignes d'herbes pour gros spécimens, Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 06, p. 64<br />

10 trucs de pêche blanche (doré), R. Monf<strong>et</strong>te, déc 06/janv 07, p. 30<br />

Prédateur civilisé (broch<strong>et</strong>), Réal Larose, mars 07, p. 88<br />

Doré : des champions se confient, Michel Therrien, mai 07, p. 36<br />

Doré : À chaque canne sa technique, Réal Larose, mai 07, p. 54<br />

Doré : la nuit, Jean-Guy Côté, mai 07, p. 78<br />

Pour broch<strong>et</strong> à la couenne dure, Patrick Campeau, juin 07, p. 38<br />

Doré en bottes-pantalon ou cuissardes, Gord Ellis, juin 07, p. 48<br />

Doré : des trucs à partager, Réal Larose, juin 07, p. 70<br />

Doré : dandin<strong>et</strong>te pour experts, Réal Larose, juill<strong>et</strong> 07, p. 34


Doré : 5 leurres à essayer, Richard Monf<strong>et</strong>te, février 08, p. 86<br />

Doré : Affronter les fronts froids, Tim Allard, mars 08, p. 62<br />

Doré : Trophées à faible profondeur, Réal Larose, <strong>avril</strong> 08, p. 38<br />

Doré : Les spinnerbaits hybrides, Patrick Campeau, mai 08, p. 48<br />

Doré : Pêche en rivière, Réal Larose, mai 08, p. 54<br />

Doré : Les 5 meilleures structures humaines, Tim Allard, mai 08, p. 59<br />

Broch<strong>et</strong> : Exploiter les tributaires, Martin Bellemare, mai 08, p. 94<br />

Poissons-nageurs à la traîne (doré), Tim Allard, oct. 08, p. 28<br />

Une ouverture au Shannon (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, février 09, p. 62<br />

Traîner des appâts sur le fond (doré), Gord Ellis, février 09, p. 94<br />

Poissons-nageurs pour doré, Réal Larose, mai 09, p. 48<br />

Quatre sites ultra productifs en été (broch<strong>et</strong>), Gord Ellis, juill<strong>et</strong> 09, p. 30<br />

Doré : Suivre la migration des grenouilles, Tim Allard, oct. 09, p. 76<br />

Doré <strong>et</strong> broch<strong>et</strong> : Aux confins du Gouin, Serge Bricault, fév. 10, p. 44<br />

Les dorés bleus, mythe ou réalité?, Gord Ellis, mars 10, p. 32<br />

Doré : Approches agressives, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 10, p. 42<br />

Doré de nuit, Tim Allard, mai 10, p. 52<br />

Offrandes pour dorés riverains, Réal Larose, mai 10, p. 64<br />

Doré : Profitez des émergences d’éphémères, Tim Allard, mai 10, p. 94<br />

Broch<strong>et</strong> : Prenez-le au jerkbait!, Tim Allard, juin 10, p. 26<br />

Doré : 12 trucs hot pour la pêche d’été, Gord Ellis, juin 10, p. 56<br />

Doré : À la traîne près des herbes, Tim Allard, juil. 10, p. 28<br />

Doré : Lorsque l’eau est basse, Réal Larose, août 10, p. 40<br />

Doré : La saison des gros!, Gord Ellis, sept. 10, p. 42<br />

Doré : Le réservoir Gouin entre bonnes mains, Louis Turbide, déc. 10/janv. 11, p. 87<br />

Doré : Du succès en toutes circonstances, Gord Ellis, mars 11, p. 46<br />

Doré : Plan de gestion <strong>2011</strong>-2016, MRNF, <strong>avril</strong> 11, p. 26<br />

Doré : Avons-nous oublié les cuillères ondulantes?, Tim Allard, <strong>avril</strong> 11, p. 44


FAITS VÉCUS PÊCHE<br />

Le coriace du lac Perdu, Michel Auclair, mars 99, p. 16<br />

Caniapiscau 98, Jeannot Gagnon, mai 99, p. 20<br />

Le saumon d'une vie!, Albert Thibault, déc. 99/janv. 2000, p. 70<br />

Un vrai gars de ville dans la vraie nature, Jean Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 2000, p. 14<br />

Une grise de 37 lb, Alain Robidoux, mai 2000, p. 14<br />

Le bruit attire les poissons, Jacques Vadeboncœur, février 2001, p. 12<br />

La méfiante truite brune, Stéfan Baumans, <strong>avril</strong> 2001, p. 24<br />

Le grand rêve de tout pêcheur, Robert Morin, mai 2001, p. 22


LEURRES<br />

Comment tirer le maximum de vos poissons-nageurs, Jeannot Ruel, oct. 83, p. 22<br />

Où, quand, comment utiliser un poisson-nageur, Daniel Cousineau, nov. 83, p.48<br />

Mes 2 leurres préférés, 10 auteurs, <strong>avril</strong> 84, p. 107<br />

Ravivez ou améliorez vos leurres, Daniel Cousineau, déc./janv 84, p.40<br />

De l'importance dans le choix des leurres, Alain Demers, juin 84, p.35<br />

Le jig, un leurre “universel”, Roman Jaskolski, fév. 85, p. 68<br />

Les jigs, comment en tirer le maximum, Réal Larose, août 85, p. 12<br />

Le spinner-bait, le leurre de l'heure, Daniel Cousineau, <strong>avril</strong> 86, p. 56<br />

“Jiggez” à la cuillère, Jocelyn Lapointe, mai 86, p. 40<br />

Des leurres qui parlent, Daniel Cousineau, mai 86, p. 24<br />

Plastique pour tous, George Gruenefeld, mai 87, p. 40<br />

La fourmi, un menu de choix, Gilles Aubert, juil. 87, p. 27<br />

Devons <strong>et</strong> poissons-nageurs, pour une provocation irrésistible, Réal Larose, fév. 88, p. 54<br />

Devons <strong>et</strong> poissons-nageurs, une panoplie de leurres versatiles, Jeannot Ruel, fév. 88, p. 50<br />

Le harnais de pêche, un montage efficace, Robert Dumoulin, mai 88, p. 124<br />

Les cuillères ondulantes: où, quand, comment, Réal Larose, déc./jan.89, p.129<br />

Le facteur lumineux, Jeannot Ruel, mars 89, p. 38<br />

Les leurres qu'il vous faut avoir, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 89, p. 50<br />

Évolution des leurres à texture naturelle, Daniel Cousineau, <strong>avril</strong> 90, p.160<br />

Six leurres magiques pour la truite grise, George Gruenefeld, mai 90, p.66<br />

Le buzzbait, pour des émotions fortes, Réal Larose, oct. 90, p.56, p.<br />

Quand deux pièces valent mieux qu'une, Réal Larose, fév.91, p.103<br />

Les leurres sonores, Doug Stange, <strong>avril</strong> 91, p.70<br />

Un coffre pour “fines gueules”, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 91, p.85<br />

Le doré au jig flottant, Al Lindner, mai 91, p.22<br />

La p<strong>et</strong>ite histoire des leurres Caribou, Daniel Leboeuf, juin 91, p.55<br />

Achigan à p<strong>et</strong>ite bouche- Un coffre “de combat” compl<strong>et</strong>!, Michel Bibeau, juin 91, p.68<br />

Quand rien ne va..., Patrick Campeau, fév. 93, p. 56<br />

Les ved<strong>et</strong>tes du Nord, Michel Bibeau, juin 96, p. 42<br />

Les leurres de surface (achigans <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>), Jocelyn Lapointe, juill<strong>et</strong> 96, p. 28


Combo pour poids lourds (mouch<strong>et</strong>ées trophées), Jocelyn Lapointe, sept. 96, p. 32<br />

Leurres de pêche : un choix brillant!, Réal Larose, oct. 96, p. 36<br />

Un coffre à tout faire, Jocelyn Lapointe, nov. 96, p. 18<br />

Truites d'hiver, leurres d'hiver, Serge Caya, février 97, p. 28<br />

À la limite du lancer léger (gros leurres), Réal Larose, février 97, p. 56<br />

Asticots pour fines bouches, Jocelyn Lapointe, mars 97, p. 38<br />

Plusieurs têtes valent mieux qu'une (jigs), Réal Larose, mai 97, p. 90<br />

Jigs-mouches pour mouch<strong>et</strong>ée, Sylvain Trudel, juil. 97, p. 28<br />

Variez le menu (broch<strong>et</strong>), Réal Larose, juil. 97, p. 40<br />

Leurres de pêche : option performance, Réal Larose, déc./janv. 98, p. 58<br />

Ces belles ondulantes, Sylvain Trudel, juin 98, p. 22<br />

À la recherche d'un trophée (doré), Réal Larose, sept. 98, p. 32<br />

Provocation par excellence (leurres fluorescents), Réal Larose, déc./janv. 99, p. 43<br />

À la p<strong>et</strong>ite cuillère, Réal Larose, février 99, p. 48<br />

Des truites au spinnerbait, Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 99, p. 22<br />

Plastique = attrait <strong>et</strong> réalisme, Patrick Labelle, août 99, p. 18<br />

Les leurres bananes, Richard Monf<strong>et</strong>te, août 99, p. 54<br />

Une modification avantageuse (hameçon simple), Jean Stephan Groulx, nov. 99, p. 45<br />

Truite : l'attrait du métal, James Smedley, déc. 99/janv. 2000, p. 24<br />

Tout est dans la tête (dandin<strong>et</strong>tes), Réal Larose, fév. 2000, p. 26<br />

Adapter les leurres aux fosses (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, mars 2000, p. 28<br />

Un brillant entr<strong>et</strong>ien, Robert H. Jones, mars 2000, p. 36<br />

Hameçons sans ardillon, Réal Larose, mars 2000, p. 110<br />

Les poissons nous écoutent, Réal Larose, <strong>avril</strong> 2000, p. 76<br />

Huit leurres adorés, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 2000, p. 68<br />

Corps de plastique (touladi), Jeannot Ruel, mai 2000, p. 98<br />

Stratégie <strong>et</strong> leurres (30) pour secteurs peu profonds (broch<strong>et</strong>), Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 2000, p. 50<br />

Choisir le bon leurre, Réal Larose, mars 2001, p. 38<br />

Le chapel<strong>et</strong>, Martin Roy, mars 2001, p. 118<br />

12 poissons-nageurs pour brune <strong>et</strong> ouananiche, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 2001, p. 103<br />

Les récupérateurs de leurres, Patrick Campeau, oct. 2001, p. 59<br />

Les jigs de pêche blanche pour l’été, Patrick Campeau, fév. 03, p. 62


Essayez la banane, Patrick Campeau, mars 03, p. 76<br />

Nouveaux leurres pour 2003 (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 03, p. 63<br />

Cuillères tournantes adorées (doré), Réal Larose, mai 03, p. 76<br />

Spinnerbaits pour maski <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>, Réal Larose, sept. 03, p. 68<br />

Plastique d’automne (doré), Gord Ellis, oct. 03, p. 70<br />

L’attrait de l’éclat, Réal Larose, nov. 03, p. 54<br />

Les meilleurs leurres (perchaude d’hiver), Patrick Campeau, février 04, p. 60<br />

Quelle couleur de leurre choisir (doré)?, Réal Larose, février 04, p. 78<br />

Irrésistible plastique (mouch<strong>et</strong>ée), Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 04, p. 78<br />

Nouveaux leurres pour 2004 (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 04, p. 41<br />

Les tubes grassouill<strong>et</strong>s, Réal Larose, août 04, p. 82<br />

Attracteurs pour salmonidés, Patrick Campeau, sept. 04, p. 48<br />

Attaches <strong>et</strong> émerillons pour toutes situations, P. Campeau, oct. 04, p. 60<br />

Les poissons voient rouge, Réal Larose, déc/jan 05, p. 78<br />

Poissons-nageurs au max, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 05, p. 34<br />

Une taille sur mesure, Réal Larose, <strong>avril</strong> 05, p. 42<br />

Se faire voir dans le noir, Réal Larose, mai 05, p. 66<br />

Le spinnerbait sous tous ses angles, Patrick Campeau, août 05, p. 52<br />

Nouveau leurre pour achigan : le Senko, Réal Larose, août 05, p. 79<br />

Montages pour plastique souple, Réal Larose, déc/janv 06, p.77<br />

Les devons <strong>et</strong> poissons-nageurs, Gord Ellis, mars 06, p. 50<br />

Des couleurs pour la grise, Gérard Hugueney, mars 06, p. 78<br />

Sélection pour moins de 100 $ (mouch<strong>et</strong>ée), Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 06, p. 42<br />

Mini poissons-nageurs pour grosse mouch<strong>et</strong>ée, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 06, p. 32<br />

Sélection pour moins de 100 $ (doré), Patrick Campeau, mai 06, p. 30<br />

Sélection pour moins de 100 $ (touladi), Patrick Campeau, juin 06, p. 46<br />

Illusion ou réalisme?, Réal Larose, juil. 06, p. 54<br />

Sélection pour moins de 100 $ (broch<strong>et</strong>), Patrick Campeau, juil. 06, p. 68<br />

Sélection pour moins de 100 $ (achigan), Patrick Campeau, août 06, p. 36<br />

Les tubes à toutes les sauces, Réal Larose, sept. 06, p. 50<br />

Ouananiche : poisson-nageur ou streamer?, R. Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 07, p. 40<br />

Poissons-nageurs pour mouch<strong>et</strong>ée printanière, R. Monf<strong>et</strong>te, mai 07, p. 72


La grise au Butterfly, Patrick Campeau, juill<strong>et</strong> 07, p. 26<br />

Poissons-nageurs pour doré, Réal Larose, oct. 07, p. 66<br />

Sélection pour moins de 100 $ (pêche blanche), Patrick Campeau, déc. 07/janv. 08, p. 38<br />

Le plomb <strong>et</strong> ses substituts, Réal Larose, déc. 07/janv. 08, p. 46<br />

Cinq leurres à essayer (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, février 08, p. 86<br />

Le Chatterbait, merveille ou canular ?, Réal Larose, mars 08, p. 48<br />

La magie des pâtes odoriférantes, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 08, p. 78<br />

Le jig simple <strong>et</strong> complexe, Jean-Guy Côté, juin 08, p. 82<br />

L’attrait du «swimbait», Tim Allard, juill<strong>et</strong> 08, p.60<br />

À chaque espèce son spinnerbait, Tim Allard, août 08, p. 56<br />

Évolution des queues ondulantes, Réal Larose, août 08, p. 80<br />

Le r<strong>et</strong>our des bucktails, Justin Hoffman, mai 09, p. 60<br />

Les Hollow Bait à toutes les sauces, Patrick Campeau, juin 09, p. 80<br />

Une arme fatale (grenouille), Réal Larose, juill<strong>et</strong> 09, p. 50<br />

Les Senkos lestés, Patrick Campeau, août 09, p. 60<br />

Un spinnerbait pour percidés, Réal Larose, sept. 09, p. 84<br />

Poissons-nageurs de suspension, Patrick Campeau, fév. 10, p. 82<br />

Comment modifier vos offrandes (1), Patrick Campeau, mars 10, p. 80<br />

Cuillère <strong>et</strong> mouche : duo d’enfer (truite), Tim Allard, <strong>avril</strong> 10, p. 48<br />

Comment modifier vos offrandes (2), Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 10, p. 68<br />

Offrandes pour dorés riverains, Réal Larose, mai 10, p. 64<br />

Faites nager vos queues ondulantes, Patrick Campeau, mai 10, p. 84<br />

Votre coffre d’urgence (doré), Réal Larose, juin 10, p. 64<br />

L’efficacité des leurres anti-herbe, Patrick Campeau, août 10, p. 66<br />

Les pseudo-grenouilles (achigan <strong>et</strong> broch<strong>et</strong>), Patrick Campeau, sept. 10, p. 74<br />

L’attrait du métal, Réal Larose, nov. 10, p. 26<br />

Le mystère des poissons-nageurs, Réal Larose, mars 11, p. 76<br />

Avons-nous oublié les cuillères ondulantes?, Tim Allard, <strong>avril</strong> 11, p. 44<br />

Les poissons-nageurs de grande plongée, Réal Larose, <strong>avril</strong> 11, p. 50


MASKINONGÉ<br />

Le maskinongé: tentez votre chance en rivière!, Daniel Cousineau, sept.84, p.67<br />

Musky!, Daniel Cousineau, sept.87, p.84<br />

Maskinongés d'été, Réal Larose, juin 88, p.50<br />

Musky au naturel, Michel Bibeau, oct.88, p.68<br />

Les secr<strong>et</strong>s des maîtres du maskinongé, George Gruenefeld, sept.89, p.48<br />

Muski au lancer, Daniel Cousineau, nov.90, p.54<br />

Broch<strong>et</strong> <strong>et</strong> maskinongé au downrigger, Doug Stange, juin 91, p.60<br />

Technique spéciale pour “muski” d'automne, Daniel Mercier, sept.91, p.24<br />

Un monstre sacré à votre portée!, George Gruenefeld, nov.91, p.76<br />

Musky, la vraie saison, Jocelyn Lapointe, juil. 93, p.30<br />

Une sélection grand format, Michel Bibeau, sept. 93, p.56<br />

Perdrix <strong>et</strong> maski en combo (Portneuf), Rémi Ouell<strong>et</strong>, sept. 97, p. 22<br />

Nouvelle marque mondiale, Jocelyn Lapointe, oct. 97, p. 30<br />

Équipé à sa mesure, Jocelyn Lapointe, oct. 98, p. 18<br />

Stratégies d'ouverture, Richard Monf<strong>et</strong>te, juin 99, p. 68<br />

Le temps des trophées, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 99, p. 34<br />

Maskinongé... pour néophytes, Réal Larose, sept. 2000, p. 34<br />

Soyez polyvalent (maski), Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 2001, p. 46<br />

Stratégie pour poissons éduqués, Richard Monf<strong>et</strong>te, août 2002, p. 70<br />

Méthode explosive pour poisson agressif, R. Monf<strong>et</strong>te, juil. 04, p. 52<br />

Mike Lazarus, le roi du maski, Patrick Campeau, sept. 05, p. 100<br />

Le roi du maski (2), Patrick Campeau, oct. 05, p. 48<br />

Mythes <strong>et</strong> réalités, Patrick Savard, août 06, p. 48<br />

Stratégies automnales, Patrick Campeau, oct. 07, p. 26<br />

Pêchez en lac, Olivier Roy, juill<strong>et</strong> 09, p.48<br />

Conseils d’un spécialiste : entrevue avec Marc Thorpe, Patrick Campeau, oct. 09, p. 28


MOUCHES QUÉBÉCOISES<br />

Introduction au montage des artificielles, Jeannot Ruel, nov. 83, p.76<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: les hameçons, Robert Rou<strong>et</strong>te, déc./janv. 84, p.91<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: les outils, Claude Chartrand, fév. 84, p.54<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: les matériaux, Claude Chartrand, mars 84, p.92<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: les hackels, Claude Chartrand, <strong>avril</strong> 84, p.168<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: poils <strong>et</strong> fourrures, Claude Chartrand, mai 84, p116<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: les plumes, Claude Chartrand, juin 84, p.92<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: les matériaux synthétiques, Claude Chartrand, juil. 84, p.70<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: les techniques d'attache, Claude Chartrand, août 84, p.100<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: la pose de la queue, Jeannot Ruel, sept. 84, p.76<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: la fabrication du corps, Claude Chartrand, oct. 84, p.60<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: la pose des hackels, Claude Chartrand, nov. 84, p.76<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: la pose des ailes, Claude Chartrand, déc./janv. 85, p.78<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: comment attacher une mouche noyée, Claude Chartrand, fév. 85, p.76<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: comment attacher une mouche sèche, Claude Chartrand, mars 85, p.90<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: la fabrication des nymphes, Claude Chartrand, <strong>avril</strong> 85, p.172<br />

La phrygane, Phillip K<strong>et</strong>tke, mai 85, p.28<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: un streamer typique, Claude Chartrand, mai 85, p.124<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: Le montage d'une mouche à saumon, Claude Chartrand, juin 85, p.100<br />

La douzaine de mouches préférées de Salmo Salar, G.Aubert, G.Bilodeau <strong>et</strong> A.Bellemare, juil. 95, p.54<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: montage d'un popper pour l'achigan, Claude Chartrand, juil. 85, p.62<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: montage d'un streamer-tandem, Claude Chartrand, août 85, p.68<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: une nymphe réalistique, Claude Chartrand, oct. 85, p.98<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: la mouche parachute, Claude Chartrand, nov. 85, p.60<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: mouches sèches de fabrication spéciale, Claude Chartrand, déc./janv.86, p.76<br />

Quand la nymphe se fait séduisante, Jeannot Ruel, fév. 86, p.80<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: mouche sèche à hameçon inversé, Claude Chartrand, fév. 86, p.86<br />

Le streamer, pour la versatilité <strong>et</strong> l'efficacité, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 86, p.72<br />

Mes six meilleures mouches, 9 auteurs, <strong>avril</strong> 86, p.97<br />

Plumes <strong>et</strong> hameçons: Les streamers Matuka <strong>et</strong> Zonker, Claude Chartrand, <strong>avril</strong> 86, p.118


La Walleye spéciale, Richard Majeau, mai 86, p.50<br />

Des yeux attirants, Jeannot Ruel, juin 86, p. 37<br />

La fourmi, un menu de choix..., Gilles Aubert, juil.87, p.21<br />

La Grenade, Gérard Bilodeau, fév.88, p.114<br />

La LT Muddler, Gilles Aubert, mars 88, p.143<br />

La “Delta noire”, André A. Bellemare, <strong>avril</strong> 88, p.155<br />

La J.R. Cisco, Jeannot Ruel, mai 88, p.139<br />

La “Al French”, Gérard Bilodeau, juin 88, p.77<br />

La French cancan, Gilles Aubert, juil.88, p.85<br />

La mini-mouche, Jeannot Ruel, juil.88, p.38<br />

La “Guénisse verte”, André A. Bellemare, août 88, p.77<br />

La Corneille, Gérard Bilodeau, sept.88, p.109<br />

La perdrière, Gilles Aubert, oct.88, p.109<br />

La “branchu orange”, André A. Bellemare, nov.88, p.69<br />

La Margot, Gérard Bilodeau, déc./jan.89, p.99<br />

La Marmouche, Gilles Aubert, fév.89, p.93<br />

La neptune, André A. Bellemare, mars 89, p.116<br />

La Hazel, Gérard Bilodeau, <strong>avril</strong> 89, p.18<br />

Des mouches oubliées..., Jacques Juneau, <strong>avril</strong> 89, p.116<br />

La Elmer, Gilles Aubert, mai 89, p.98<br />

La “Phoqu<strong>et</strong>te” André A. Bellemare, juin 89, p.14<br />

La jarr<strong>et</strong> noir, Gérard Bilodeau, juil.89, p.63<br />

La Saint-Laurent spécial, Gilles Aubert, août 89, p.100<br />

Les “Crustacés volant”, André A. Bellemare, sept.89, p.135<br />

La babiche, Gérard Bilodeau, oct.89, p.74<br />

La Cs muddler, Gilles Aubert, nov.89, p.64<br />

La jolie perchaude, André A. Bellemare, mars 90, p.20<br />

La nuit blanche, Gérard Bilodeau, <strong>avril</strong> 90, p.14<br />

La versatile, Gilles Aubert, mai 90, p.50<br />

La multicolore, Gilles Aubert, juin 90, p.20<br />

La presque-pas, Gérard Bilodeau, juil.90,p.60<br />

La Jéromienne, Gilles Aubert, sept.90, p.42


Mouches pour la truite, Gérard Bilodeau, nov.90, p.16<br />

Le Muddler Saubacki, Gilles Aubert, fév.91, p.12<br />

L'Aganus, Gilles Aubert, <strong>avril</strong> 91, p.16<br />

La Savoureuse, Gilles Aubert, juin 91, p.34<br />

La Manille, André A. Bellemare, août 91, p.12<br />

La GRIZZLY, André A. Bellemare, oct.91, P.79<br />

La 3-S, André A. Bellemare, déc. 91/jan..92, P.14<br />

La “Saguay”, André A. Bellemare, mars 92, p.18<br />

Libellules <strong>et</strong> demoiselles, menu de choix, Louis Tanguay, juin 92, p.62<br />

Godbout de cristal, Gilles Aubert, juil.92, p.43<br />

Une mouche au poil!, George Grunefeld, juil.92, p.26<br />

(Gilles Aubert)<br />

La diable rouge, oct 92, p.42<br />

La côtes bleues, déc.92/jan.93, p.75<br />

L'inconnue, juin 95, p.14<br />

La Walter, août 95, p.18<br />

La Fuddler (pêche à l'achigan), sept. 95, p. 22<br />

La Woolly Bugger, oct. 95, p. 18<br />

La Pheasant Tail, nov. 95, p. 20<br />

La Mutant, déc.95/janv. 96<br />

La queue de veau, fév. 96<br />

Doctor Spratley, mars 96<br />

Le bourdon, mai 96<br />

Ekuanitshit (Mingan), juin 96, p. 20<br />

Les sauteuses, juill<strong>et</strong> 96, p. 14<br />

La perlex, août 96, p. 19<br />

La Mongrain, sept. 96, p. 15<br />

L'Irlandaise, oct. 96, p. 16<br />

La Musko, nov. 96, p. 10<br />

La Black Gnat Parachute, déc 96/janv. 97, p. 8<br />

La Muddler orange, fév. 97, p. 20<br />

La Monseigneur, mars 97, p. 24


La Madame X, <strong>avril</strong> 97, p. 20<br />

La Balloue, mai 97, p. 16<br />

Soft-hackles, juin 97, p. 16<br />

La Crev<strong>et</strong>te, juil. 97, p. 16<br />

La Restigo, août 97, p. 12<br />

La Claris, sept. 97, p. 16<br />

La Féline, oct. 97, p. 16<br />

La Palomino Midge, déc. 97/janv. 98, p. 16<br />

La Monroe Killer, fév. 98, p. 20<br />

La Caddis NB, mars 98, p. 16<br />

La Bourdon, <strong>avril</strong> 98, p. 16<br />

La Matuka, mai 98, p. 16<br />

La Silver Torngat, juin 98, p. 16<br />

La Demoiselle étincelante, juil. 98, p. 20<br />

Wooly Grubber, août 98, p. 12<br />

Lapinière Bicolore, sept. 98, p. 18<br />

Mickey Finn, oct. 98, p. 14<br />

La Séductrice, nov. 98, p. 16<br />

La Bigorne, août 99, p. 40<br />

La Nymphe de Noël, déc. 99/janv. 2000, p. 10<br />

L'Oiseau bleu, fév. 2000, p. 24<br />

La Lady 44, mai 2000, p. 114<br />

La Minch Époxy Minnow, juin 2000, p. 71<br />

La Rusty Spinner, août 2001, p. 18<br />

Wooly Bugger Variante, oct. 2001, p. 18<br />

(BOÎTE À MOUCHES)<br />

Par Gilles Aubert<br />

La Perchaude, la Bostonnais, la Claire-Y-Belle, fév. 2002, p. 24<br />

La Codaire, la Youm Youmm, le Buck Bug, mars 2002, p. 26<br />

La Pompon, la Cafleux, la Billy But, <strong>avril</strong> 2002, p. 28<br />

La Crev<strong>et</strong>te CDC, la Fis<strong>et</strong>, la Perle, mai 2002, p. 24<br />

La Same Thing Murray, le Sergio Popper, la Paul <strong>et</strong> Paul, juin 2002, p. 20


La Spéciale Eugène, la Muddler de la Chaudière, l’Éphémère CDC, juil. 2002, p. 21<br />

La Chivas, la Surprise, la Sparkle Grub modifiée, août 2002, p. 22<br />

La Provocante, la Muddler A.T., la Sarrasin, sept. 2002, p. 16<br />

L’Attrape-Nigaud, la Bénite, le Rattle bass Bug, oct. 2002, p. 20<br />

La Sangsue Sainte-Anne perle, la Orange Ghost Rabbit, la Summer Glory, nov. 2002, p. 21<br />

La Versicolore, la Perle de la rivière, la Loutre, déc. 02/janv. 03, p. 16<br />

La Centre-ville, la Centre-ville à dos rouge, la Bucktail Governor Aiken, février 03, p. 22<br />

La Vlimeuse, la Serre-Frein, la Rab-Dler FG/AM, mars 03, p. 16<br />

La Musqué, le Taon, la Perchaude JD, <strong>avril</strong> 03, p. 20<br />

La nymphe Caliente, le Muddler à aile pourpre, la VSQ, mai 03, p. 20<br />

La grenouille, la Caddis rousse PALM, la Paresseuse, juin 03, p. 28<br />

L’Aurore, la Mouche à Pierre, juil. 03, p. 22<br />

La Muskrat Inca, la Guinée, la Perlière, août 03, p. 18<br />

L’écrevisse, la Dancer, la Blue Quill P.E.B, sept. 03, p. 26<br />

La Moppe, la Neptune Epoxy, la Pell<strong>et</strong>ier, nov. 03, p. 24<br />

La J.B. Spéciale, l’Émergente Hare’s Ear, la Sergio Zig-Zag, déc. 03/janv. 04, p. 26<br />

La AndréA, mars 04, p. 20<br />

La Blaireau, <strong>avril</strong> 04, p. 32<br />

La Folle de Luskville, mai 04, p. 28<br />

La Déesse, juin 04, p. 20<br />

La Manicoco, juil. 04, p. 22<br />

Le popper Laideron jaune, août 04, p. 20<br />

La Belle de nuit, sept. 04, p. 16<br />

La Spéciale Alonzo, nov. 04, p. 26<br />

L. T. Hexagenia nymphe articulée, février 05, p. 26<br />

La Sandra Smelt, mars 05, p. 22<br />

La Pol<strong>et</strong>te, la Bertha, <strong>avril</strong> 05, p. 22<br />

La Comète rouge, la S.M. Muddler, mai 05, p. 18<br />

La Trilogie du cordonnier, la Perchaudière, juin 05, p. 18<br />

La Crystal Dan, la Proxénète, juil. 05, p. 22<br />

La Sauterelle volante, l'Écrevisse de Christopher, août 05, p. 24<br />

La Gaby, la Black Dragon, sept. 05, p. 24


Le Pin solitaire, la Délicate, oct. 05, p. 32<br />

Le Sergio plongeur, l'Arctique, nov. 05, p.28<br />

La Mosquito Larva, la Restaurée, février 06, p. 14<br />

La Deceiver chartreuse, la Sogerm, mars 06, p. 14<br />

La Magog Smelt Fluoro, la Libellule brillante F.G., <strong>avril</strong> 06, p. 10<br />

La Woolly Stone Bugger, la Barbier verte, mai 06, p. 22<br />

La Mad-One, la Musquée, juin 06, p. 22<br />

La Nicky, la Louise, juil. 06, p. 14<br />

La Canuel Muddler, la Cappée, août 06, p. 28<br />

La Cherry BonBon, la Orange Huppée, nov. 06, p. 19<br />

La Marie-Claude, la Mauricienne B.F., déc 06/janv 07, p. 12<br />

La Torpille, la Wouf-Wouf, mars 07, p. 30<br />

La Magique, la Sergio-Perche, <strong>avril</strong> 07, p. 24<br />

La Bunton Green, la Tebby Smelt, mai 07, p. 28<br />

La Méditerranée, la L.T. Hexagenia nymphe, juin 07, p.16<br />

La Tamara bleue, la Veuve noire, juill<strong>et</strong> 07, p. 69<br />

La Phrygane, la Copper spéciale, août 07, p.87<br />

La Fur Bugger, la Saint-Joseph, sept. 07, p. 20<br />

La Grébiche, la Pirate, oct. 07, p. 14<br />

La Thomas, la Vison, nov. 07, p. 11<br />

Ma Mimi à moi, la B.D. Souris, déc. 07/janv. 08, p. 12<br />

La Perle flottante, la Ice Fly, février 08, p. 13<br />

La Canuel, la Toussaint, mars 08, p. 12<br />

La Tamagodi, <strong>avril</strong> 08, p. 14<br />

Le méné à dos noir, la Glissante O. G., mai 08, p. 10<br />

La Hydrops, la K<strong>et</strong>tie, juin 08, p. 10<br />

La P<strong>et</strong>ite Gueuse, la Polaire, juill<strong>et</strong> 08, p. 10<br />

La Mud-Leech orange, la Mémorable, août 08, p. 14<br />

La Cymoniac, la Chevreux, sept. 08, p. 15<br />

La Gagnante, la Maya, oct. 08, p. 14<br />

La Stonefly brune, la Nôwell, nov. 08, p. 6<br />

La Nuit bleue, la Waterloo Spey, déc. 08/janv. 09, p. 10<br />

La Matane Spéciale noyée, février 09, p. 16


L’Éperludée, mars 09, p. 8<br />

La George, <strong>avril</strong> 09, p. 8<br />

La Tube Stone, mai 09, p. 8<br />

La C.D. Eastern Green Drake, juin 09, p. 8<br />

La B.I. Sculpin, juill<strong>et</strong> 09, p. 12<br />

La Coureuse, août 09, p. 12<br />

La Tordeuse, sept. 09, p. 10<br />

La Black Nose Dace «Fugitive», oct. 09, p. 10<br />

La Patrimoine, nov. 09, p. 10<br />

La Saint-Christophe, déc. 09/janv. 10, p. 10<br />

La Rainbow Nymph, fév. 10, p. 8<br />

La Cocotte, mars 10, p. 8<br />

La L.T. Hexagenia, <strong>avril</strong> 10, p. 8<br />

La Et Voilà, mai 10, p. 14<br />

La Bob Boss Leech, juin 10, p. 12<br />

La Tir<strong>et</strong>te, juil. 10, p. 14<br />

La Neptune, août 10, p. 10<br />

La Pulpeuse, sept. 10, p. 12<br />

La Caddis-Muddler, oct. 10, p. 8<br />

La Marbrée, nov. 10, p. 11<br />

La Fantôme, fév. 11, p.12<br />

La Moustache à Jean-Guy, mars 11, p. 13<br />

La Chu difficile, <strong>avril</strong> 11, p. 12


PÊCHE À LA MOUCHE (ARTICLES)<br />

Soyez un moucheur compl<strong>et</strong>, Jeannot Ruel, mai 84, p.67<br />

Solution calante pour nymphes, Jeannot Ruel, mai 84, p. 74<br />

Pêche à la mouche sèche en rivière, Jeannot Ruel, juin 85, p.76<br />

Pêche à la mouche sèche en lac, Jeannot Ruel, juil. 85, p.32<br />

Pêchez le film de l'eau, G. Aubert <strong>et</strong> G. Bilodeau, juin 86, p.74<br />

Le lancer à la mouche...étape par étape (1), Gérard Bilodeau, déc./jan.87, p.76<br />

Le lancer à la mouche...étape par étape (2), Gérard Bilodeau, fév.87, p.81<br />

Le lancer à la mouche...étape par étape (3), Gérard Bilodeau, mars 87, p.52<br />

La mouche en profondeur, George Gruenefeld, mars 87, p.108<br />

Le lancer à la mouche... étape par étape (4), Gérard Bilodeau, <strong>avril</strong> 87, p.87<br />

Ouananiche à la mouche, André-A. Bellemare, <strong>avril</strong> 87, p.98<br />

Massaqippi Smelt, Pierre Vaillant, <strong>avril</strong> 87, p.173<br />

Montage d'une canne à moucher (1), André Labrèche, mars 88, p.34<br />

Montage d'une canne à moucher (2), <strong>avril</strong> 88, p.136<br />

Le doré prend aussi la mouche, Jacques Juneau, mai 88, p.58<br />

Le système PALMEP, Jeannot Ruel, mai 88, p.72<br />

Système équilibré: avantage ou désavantage? André Labrèche, fév.89, p..78<br />

Quand l'achigan devient sélectif, Jacques Juneau, juil.89, p.52<br />

La pêche à la mouche peut-être obligatoire, André-A. Bellemare, juil.90, p.22<br />

Bas de ligne à plongée contrôlée, Jeannot Ruel, nov.89, p.19<br />

La nymphe en rivière: une stratégie, Louis Tanguay,fév.92, p.76<br />

Le “train” oublié, Martin Roy, <strong>avril</strong> 92, p.12<br />

Une souris dans votre coffre...,George Gruenefeld, mai 92, p.20<br />

La manne des lacs, Jacques Juneau, août 92, p.42<br />

Le remisage de votre équipement, Louis Tanguay, déc./jan.93, p.85<br />

Coup d'oeil sur les rivières du Vermont, Jacques Juneau, <strong>avril</strong> 93, p.90<br />

Le XIIIe championnat mondial, Paul Marnier, fév. 94, p.79<br />

Partez du bon pied, George Gruenefeld, mars 94, p.60<br />

Pour faire mouche à tout coup, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 94, p.60<br />

Les p'tites brunes du vieux Bill, Robert H. Jones, juin 94, p.60


Dernières mouch<strong>et</strong>ées! Daniel Leboeuf, août 94, p.30<br />

Aux doigts <strong>et</strong> à l'oeil!, Daniel Leboeuf, déc./jan. 95, p.80<br />

Truites de mer de la Cascapédia, Gilles Aubert, <strong>avril</strong> 95, p.52<br />

Cinq rivières à saumons pour débutants, Gérard Hugueney, juill<strong>et</strong> 95, p. 64<br />

À bonne école (liste des ressources), Gilles Aubert, mai 96, p. 56<br />

La noyée à l'honneur, Jeannot Ruel, juin 96, p. 35<br />

Mouches pour lancer léger, Luc Fortin, juill<strong>et</strong> 96, p. 67<br />

L'ère des noyées émergentes, Sylvain Trudel, juin 97, p. 38<br />

Belles d'hier... pour aujourd'hui (noyées), Gérard Bilodeau, juil. 97, p. 32<br />

La belle <strong>et</strong> la bête, Gérard Hugueney, août 97, p. 26<br />

La sèche : 1- Miroir <strong>et</strong> visibilité, Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 98, p. 48<br />

La sèche : 2- Modèles particuliers, Sylvain Trudel, mai 98, p. 46<br />

Comme si c'était la première fois, Sylvain Trudel, juil. 98, p. 14<br />

Le Leisenring Lift, Gilles Aubert, février 99, p. 93<br />

Le lancer de puissance, Gilles Aubert, mars 99, p. 102<br />

La sèche en dérive, Gilles Aubert, <strong>avril</strong> 99, p. 100<br />

Utilisation des soies calantes, Gilles Aubert, mai 99, p. 51<br />

Poils <strong>et</strong> plumes pour grandes dents (broch<strong>et</strong>), Luc Fortin, juin 99, p. 60<br />

Bien choisir sa canne, Gilles Aubert, juin 99, p. 73<br />

Pour moucheurs avancés (achigan), Gilles Aubert, juil. 99, p. 20<br />

L'amendement de la soie, Gilles Aubert, fév. 2000, p. 22<br />

Pêche à la mouche en profondeur (mouch<strong>et</strong>ée), Jean Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 2000, p. 28<br />

Incitatives ou imitatives?, Gérard Hugueney, mai 2000, p. 28<br />

Fugitives pour mouch<strong>et</strong>ées furtives, Sylvain Trudel, mai 2000, p. 42<br />

La dérive lente, Gérard Hugueney, août 2000, p. 56<br />

La Pas Possible, Jean-René Lachance, sept. 2000, p. 89<br />

Voici les renversées, Sylvain Trudel, février 2001, p. 36<br />

Couverture d'une émergence, Jeannot Ruel, mars 2001, p. 50<br />

Comment améliorer votre lancer, Gilles Aubert, mai 2001, p. 77<br />

Artificielles de pêche en lac, Gilles Aubert, juin 2001, p. 74<br />

La nymphe sur bas de ligne en potence, Jeannot Ruel, mars 2002, p. 94<br />

Présentation d’une sèche, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 2002, p. 66


Pourquoi pas le doré?, Jacques Juneau, mai 2002, p.56<br />

Les nymphes de libellule, Jeannot Ruel, juil. 2002, p. 28<br />

Les mouch<strong>et</strong>ées géantes des rivières à saumon, Gérard Hugueney, août 2002, p. 42<br />

Sèches ou noyées? 10 critères de sélection, Sylvain Trudel, mars 03, p. 92<br />

Mouch<strong>et</strong>ée au streamer, Jacques Juneau, <strong>avril</strong> 03, p. 102<br />

Osez les mouches colorées (mouch<strong>et</strong>ée), Gérard Hugueney, mai 03, p. 98<br />

Les visiteurs du ciel (8 insectes <strong>et</strong> leurs imitations), S. Trudel, août 03, p. 30<br />

Les bas de lignes torsadés (1), Daniel Groleau, février 04, p. 84<br />

Les bas de lignes torsadés (2), Daniel Groleau, mars 04, p. 101<br />

Mouch<strong>et</strong>ée <strong>et</strong> ouananiche au streamer, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 04, p. 72<br />

Le défi de la brune en rivière, Jacques Juneau, <strong>avril</strong> 04, p. 84<br />

Les bas de lignes torsadés (3), Daniel Groleau, <strong>avril</strong> 04, p. 119<br />

Mouches sèches de début de saison (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, mai 04, p. 70<br />

Améliorez votre technique de lancer, Jeannot Ruel, mai 04, p. 108<br />

Une vraie mouche de fond (mouch<strong>et</strong>ée), Gord Ellis, juin 04, p. 46<br />

Les sèches à ailes obliques, Sylvain Trudel, juil. 04, p. 40<br />

La noyée l'emporte sur la sèche par décision, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 05, p. 74<br />

Artificielle à contre-emploi (truites) , Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 05, p. 88<br />

Les très-hauts-fonds de printemps (mouch<strong>et</strong>ée) , Sylvain Trudel, mai 05, p. 34<br />

Pourquoi pas la mouche ? (touladi) , Gérard Hugueney, mai 05, p. 102<br />

Technique d'ouverture (salmonidés) , Jean-Guy Côté, mai 05, p. 80<br />

Préférer les grosses (truite), Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 06, p.48<br />

P<strong>et</strong>it guide pour débutant, Georges É. Tanguay, <strong>avril</strong> 06, p. 76<br />

Muddler en fête, Gérard Hugueney, fév. 07, p. 36<br />

Ferrer ou ne pas ferrer, Mario Viboux, mars 08, p. 90<br />

Caddis-Muddler : la passe-partout, Gilles Aubert, <strong>avril</strong> 08, p. 72<br />

La nymphe, sous-estimée pour la truite, Mario Viboux, mai 08, p. 111<br />

Autopsie d’une fosse, Mario Viboux, juill<strong>et</strong> 09, p. 20<br />

Les cannes, Mario Viboux, février 09, p. 99<br />

Le lancer, Mario Viboux, mars 09, p. 90<br />

Les soies (1) : versions flottantes, Jeannot Ruel, mai 09, p. 36<br />

Les streamers, Mario Viboux, mai 09, p. 80<br />

Les soies (2) : versions plongeantes, Jeannot Ruel, juin 09, p. 66


La veste <strong>et</strong> le p<strong>et</strong>it matériel, Mario Viboux, <strong>avril</strong> 10, p. 54<br />

Le «wading», Mario Viboux, juil. 10, p. 62<br />

Le summum de l’excitation (mouche sèche), Mario Viboux, fév. 11, p. 56<br />

Les Catskills, Mario Viboux, <strong>avril</strong> 11, p. 82


PÊCHE À LA MOUCHE (CHRONIQUES)<br />

Par Daniel Leboeuf; par Gilles Aubert<br />

Pourquoi la pêche à la mouche?, déc. 93/janv. 94, p. 47<br />

Les qualités d'une bonne canne, fév. 94, p. 16<br />

Les techniques de lancer, mars 94, p. 26<br />

L'importance du bas de ligne, <strong>avril</strong> 94, p. 12<br />

Les mouches : critères de sélection, mai 94, p. 16<br />

Le camouflage, juin 94, p. 14<br />

Saumon : mes meilleures mouches, juil. 94, p. 18<br />

Le mois des minis, août 94, p. 36<br />

À la traîne... à la mouche, nov. 94, p. 13<br />

Les truites en chasse, fév. 95, p. 24<br />

Bas de ligne : du nouveau sous le soleil en 1995, mars 95, p. 14<br />

Comment fabriquer vos bas de ligne, <strong>avril</strong> 95, p. 18<br />

Pour déjouer la sélectivité des truites, mai 95, p. 12<br />

Le saumon atlantique, juin 95, p. 14<br />

Poils <strong>et</strong> plumes, août 95, p. 18<br />

Poils <strong>et</strong> plumes, sept. 95, p. 22<br />

Poils <strong>et</strong> plumes, oct. 95, p. 18<br />

Cannes, moulin<strong>et</strong>s, soies, nov. 95, p. 20<br />

Choix de la mouche, déc. 95/janv. 96, p. 22<br />

Critères de sélection des hackles, fév. 96, p. 20<br />

Ronds de gobage, mars 96, p. 20<br />

À propos des nymphes, <strong>avril</strong> 96, p. 24<br />

La nymphe de libellule, mai 96, p. 22<br />

Conserver les insectes, juin 96, p. 20<br />

Des imitations de moucherons, juil. 96, p. 14<br />

Pêchez durant la nuit, août 96, p. 19<br />

L'achigan en fin de saison, sept. 96, p. 15<br />

(SENTIER DU MOUCHEUR)<br />

Des matériaux fort utiles, oct. 96, p. 16


Pour une dérive plus libre de l'artificielle, nov. 96, p. 10<br />

Pêchez à l'heure lunaire, déc. 96/janv. 97, p. 8<br />

Pêche à la mouche sur Intern<strong>et</strong>, fév. 97, p. 20<br />

Un maître monteur de mouches, mars 97, p. 24<br />

Après la disparition de la glace, <strong>avril</strong> 97, p. 20<br />

Comment pêcher avec une nymphe, mai 97, p. 16<br />

Sélection de base, juin 97, p. 16<br />

Localisation des poissons d'eau chaude, juil. 97, p. 16<br />

Pêchez à la mouche sèche, août 97, p. 12<br />

L'importance de la concentration, sept. 97, p. 16<br />

Choisir la bonne soie, oct. 97, p. 16<br />

Le bout fin (tipp<strong>et</strong>), déc. 97/janv. 98, p. 16<br />

Les trichoptères, fév. 98, p. 20<br />

N'alarmez pas les poissons, mars 98, p. 16<br />

Les soies à moucher, <strong>avril</strong> 98, p. 16<br />

Espèces <strong>et</strong> température, mai 98, p. 16<br />

Quand animer la sèche, juin 98, p. 16<br />

Mouches sèches... sans hackle, juil. 98, p. 20<br />

Imitations d'insectes terrestres, août 98, p. 12<br />

Mémoire dans la soie <strong>et</strong> le bas de ligne, sept. 98, p. 18<br />

La couleur de la soie, oct. 98, p. 14<br />

Fils de montage de mouches, nov. 98, p. 16<br />

La présentation avant tout, août 99, p. 40<br />

Les indicateurs de touche, déc. 99/janv. 2000, p. 10<br />

Mouches en plumes CDC, <strong>avril</strong> 2001, p. 26<br />

Mouches phosphorescentes, août 2001, p. 18<br />

Montage d'un bucktail, sept. 2001, p. 22<br />

Poils pour ailes de mouches sèches, oct. 2001, p. 18<br />

Physique <strong>et</strong> pêche à la sèche, nov. 2001, p. 16<br />

Noyées : ailes bien positionnées, déc. 01/janv. 02, p. 16<br />

(BOÎTE À MOUCHES)<br />

Par Gilles Aubert


Préparez votre équipement, mars 04, p. 20<br />

Le compte à rebours est commencé, <strong>avril</strong> 04, p. 32<br />

Techniques de pêche avec nymphes, mai 04, p. 28<br />

Utilisez davantage de p<strong>et</strong>ites mouches, juin 04, p. 20<br />

Pêche à vue avec p<strong>et</strong>ites mouches, juil. 04, p. 22<br />

Les truites de canicule en lac, août 04, p. 20<br />

Techniques efficaces au streamer, sept. 04, p. 16<br />

Cinq mouches passe-partout, nov. 04, p. 26<br />

La nymphe de libellule, février 05, p. 26<br />

Mouches pour la pêche du saumon, mars 05, p. 22<br />

L'importance du ferrage, <strong>avril</strong> 05, p. 22<br />

Le bas de ligne, mai 05, p. 18<br />

Choisir la bonne mouche, juin 05, p. 18<br />

Pêche en rivière, juil. 05, p. 22<br />

Les insectes terrestres, août 05, p. 24<br />

Les pupes de trichoptères, sept. 05, p. 24<br />

Nourriture dans le film de l'eau, oct. 05, p. 32<br />

Activité de surface, nov. 05, p.28<br />

Le fil de montage, février 06, p. 14<br />

La grosseur de la soie, mars 06, p. 14<br />

Leurrer la grise à la mouche, <strong>avril</strong> 06, p. 10<br />

L'action de la canne à moucher, mai 06, p. 22<br />

Tenue des poissons d'eau douce, juin 06, p. 22<br />

L'achigan à p<strong>et</strong>ite bouche, juil. 06, p. 14


PÊCHE BLANCHE<br />

La pêche blanche, Jean Pagé, déc./jan.84, p.28<br />

Pêche blanche à la portée de tous, Georges Faubert, déc./janv. 84,p.80<br />

Découvrez la pêche blanche au Saguenay!, Benoît Dugal, déc./jan.88, p.36<br />

Broch<strong>et</strong>s d'hiver, Jocelyn Lapointe, déc./jan.88, p.54<br />

À Sainte-Anne-de-la-Pérade...en famille!, la rédaction, déc./jan.88, p.108<br />

“Bringu<strong>et</strong>te” pour la pêche blanche, Rosaire Bergeron, déc./jan.88, p.28<br />

Lignes tendues pour perchaudes <strong>et</strong> dorés, Doug Stange, déc./janv. 91, p.44<br />

L'éperlan de la Gaspésie, Serge Plourde, fév. 91, p. 38<br />

Pêche blanche: un sentier inédit, Julien Cabana, nov. 94, p.54<br />

12 coins de pêche blanche, George Gruenefeld, déc./janv. 95, p. 42<br />

Mouch<strong>et</strong>ée sur glace, Gilles Aubert, fév.95, p.48<br />

L'envers du décor (doré sur glace), Jocelyn Lapointe, déc./janv. 96, p. 44<br />

Forestville : Pêche blanche aux Bouleaux Blancs, Gilles Aubert, déc./janv. 96, p. 68<br />

10 spots de pêche blanche (doré), Jocelyn Lapointe, déc/janv. 97, p. 54<br />

Truites d'hiver, leurres d'hiver, Serge Caya, février 97, p. 28<br />

En sécurité sur la glace, Réal Larose, mars 97, p. 46<br />

Brimbale à dévidoir, Richard Monf<strong>et</strong>te, déc./janv. 98, p. 34<br />

Que sont devenues les brimbales?, Gérard Hugueney, fév. 98, p. 108<br />

Pêche blanche grandeur nature(fjord du Saguenay), Yves Ouell<strong>et</strong>, déc./janv. 99, p. 24<br />

Le circuit du doré, Michel La Haye, février 99, p. 64<br />

Hauts-fonds pour mouch<strong>et</strong>ée, James Smedley, février 99, p. 72<br />

Destination éperlans, Francine St-Laurent, février 99, p. 96<br />

Vivier pour pêche blanche, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 99, p. 83<br />

Voir sous la glace, Réal Larose, déc. 99/janv. 2000, p. 54<br />

Doré d'hiver : la stratégie avant la chance, Richard Monf<strong>et</strong>te, fév. 2000, p. 40<br />

La truite blanche, Réal Larose, déc. 00/janv. 2001, p. 38<br />

Fjord du Saguenay : Poissons de mer sous la glace, Rémi Aubin, déc. 01/janv. 02, p. 26<br />

Cannes <strong>et</strong> brimbales, Patrick Campeau, déc. 01/janv. 02, p. 53<br />

Mouch<strong>et</strong>ées de lacs têtus, James Smedley, déc. 01/janv. 02, p. 58<br />

Les brimbales à votre service, Réal Larose, déc. 02/janv. 03, p. 30


Au-delà de la base, James Smedley, déc. 02/janv. 03, p. 40<br />

L’attrait de la lotte, James Smedley, fév. 03, p. 46<br />

Équipement à la dandin<strong>et</strong>te, Patrick Campeau, déc. 03/janv. 04, p. 46<br />

10 trucs pour dorés de début de saison, Gord Ellis, déc. 03/janv. 04, p. 62<br />

La morue ogac du Saguenay, Rémi Aubin, déc. 03/janv. 04, p. 70<br />

Plaisir en famille, James Smedley, février 04, p. 43<br />

Soyez mobile (doré) , Gord Ellis, déc/jan 05, p. 46<br />

Goinfres de début de saison (broch<strong>et</strong>) , James Smedley, déc/jan 05, p. 66<br />

L'électronique sur la glace, Gord Ellis, février 05, p. 54<br />

Les cannes pour la pêche blanche, Réal Larose, février 05, p. 80<br />

Nouveaux leurres <strong>et</strong> accessoires, Patrick Campeau, nov. 05, p.52<br />

Les perceuses à glace, Patrick Campeau, déc/janv 06, p. 41<br />

Approche dynamique pour le broch<strong>et</strong>, Gord Ellis, déc/janv 06, p. 30<br />

Astuces pour dorés difficiles, Gord Ellis, février 06, p. 38<br />

Relève : L'éperlan dans le fjord du Saguenay, Rémi Aubin, février 06, p. 54<br />

10 trucs de pêche blanche (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, , déc 06/janv 07, p. 30<br />

Bien à l'abri, Patrick Campeau, déc 06/janv 07, p. 70<br />

Pour se réchauffer, Patrick Campeau, fév. 07, p. 18<br />

Assortiment de leurres pour moins de 100 $, déc. 07/janv. 08, p. 38<br />

Perchaude <strong>et</strong> marigane sur glace, Tim Allard, déc. 07/janv. 08, p. 66<br />

Techniques d’appâtage, Tim Allard, février 08, p. 91<br />

Perchaude à la nomade, Martin Bellemare, déc. 08/janv. 09, p. 42<br />

Équipement : Quoi de neuf?, Patrick Campeau, déc. 08/janv. 09, p. 47<br />

Choisir le bon outil, Tim Allard, déc. 08/janv. 09, p. 52<br />

Ne blâmez pas le doré!, James Smedley, février 09, p. 56<br />

Doré de finesse, Tim Allard, février 09, p. 82<br />

Soyez agressif!, mars 09, p. 42<br />

Stratégies pour perchaudes difficiles, Tim Allard, déc. 09/janv. 10, p. 42<br />

Doré à la ligne morte, Tim Allard, déc. 09/janv. 10, p. 50<br />

Combinaisons d’offrandes pour doré <strong>et</strong> perchaude, Patrick Campeau, déc. 09/janv. 10, p. 56<br />

Le broch<strong>et</strong> sur glace, Tim Allard, fév. 10, p. 38<br />

Présentations rock ’n roll, Tim Allard, mars 10, p. 64<br />

Les meilleurs leurres au Québec, Patrick Campeau, déc. 10/janv. 11, p. 44


Doré <strong>et</strong> broch<strong>et</strong> à la traîne!, Tim Allard, déc. 10/janv. 11, p. 50<br />

Drop shot sur glace, Tim Allard, déc. 10/janv. 11, p. 58<br />

L’art du sonar sous la glace, Tim Allard, fév. 11, p. 32<br />

Perchaudes d’hiver sur les plateaux, Tim Allard, mars 11, p. 90


PERCHAUDE<br />

Nouvelle approche pour la perchaude, Daniel Cousineau, fév.84, p.42<br />

La manne de novembre, Michel Bibeau, nov.84, p.14<br />

Perchaudes des giboulées, Daniel Leboeuf, fév.87, p.53<br />

États des populations de perchaudes de la région de Mtl, Gilles Richard, juin 88, p.88<br />

Opération perchaudes, Gilles Richard, déc./jan.89, p.16<br />

Perchaudes au pluriel, George Gruenefeld, fév.90, p.34<br />

Qu'arrive-t-il à nos perchaudes? George Gruenefeld, déc./jan.94, p.36<br />

24 000 sportifs vs 41 commerciaux, Michel Bibeau, mai 95, p.102<br />

Perchaudes : un point final, Luc Fortin, fév. 98, p. 46<br />

Perchaude printanière, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 2001, p. 108<br />

Les meilleurs leurres (perchaude d’hiver), Patrick Campeau, février 04, p. 60<br />

Perchaudes d’hiver sur les plateaux, Tim Allard, mars 11, p. 90


SALMONIDÉS<br />

La pêche à la traîne pour les grises “de surface”, Alain Demers, mars 84, p.62<br />

Pour la grise d'été; la méthode STDT, Jeannot Ruel, mars 84, p.66<br />

Pêchez “d'aplomb” ce poisson de profondeur, Daniel Leboeuf, mars 84, p.76<br />

Système pour grises-trophées, George Gruenefeld, mai 84, p.86<br />

Quand le “roi” se fait capricieux..., George Gruenefeld, juin 84, p.63<br />

Coup d'oeil sur la rivière Moisie, Gaétan Rioux, juil.84, p.55<br />

Le saumon à la sèche, André A. Bellemare, août 84, p.66<br />

Dernières mouch<strong>et</strong>ées, Daniel Leboeuf, sept.84, p.92<br />

Le jig, un leurre efficace pour salmonidés, Daniel Cousineau, oct.84, p.26<br />

Touladi des glaces, Daniel Cousineau, déc./jan.85, p.30<br />

Les ouananiches du lac Mékinac, Yvon-Louis Paqu<strong>et</strong>, fév.85, p.30<br />

La résurrection des rivières à saumons, André A.Bellemare, mars 85, p.79<br />

Quelle sorte de poisson est-ce là?, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 85, p.86<br />

Les secr<strong>et</strong>s de 10 pêcheurs de ouananiches, Daniel Cousineau, <strong>avril</strong> 85, p.108<br />

Limnologie appliquée à la pêche des salmonidés, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 85, p.118<br />

Mouch<strong>et</strong>ées de début de saison, George Gruenefeld, mai 85, p.80<br />

Saumon: La remise à l'eau des captures?, Gilles Shooner, juin 85, p.70<br />

Des “friandises” pour Dame mouch<strong>et</strong>ée, Daniel Cousineau, sept.85, p.46<br />

Le reconditionnement du saumon noir, Robert Joyal, oct.85, p.18<br />

La réserve faunique de Matane, Michel Bibeau, oct.85, p.60<br />

Quand la nymphe se fait séduisante, Jeannot Ruel, fév.86, p.80<br />

Touladi à la mode outaouaise, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 86, p.84<br />

Les rivières à saumons de la Côte-Nord, André A. Bellemare, juin 86, p.48<br />

Pêcher le film de l'eau, Gilles Aubert <strong>et</strong> Gérard Bilodeau, juin 86, p.74<br />

Comment batailler un saumon, Gilles Aubert, André A. Bellemare <strong>et</strong> Gérard Bilodeau, juil.86, p.33<br />

Les mouch<strong>et</strong>ées de Duchénier, Michel Bibeau, sept.86, p.66<br />

De néophyte à saumonnier convaincu, Denis Saint-Yves, fév.87, p.56<br />

Grosse grise au jig, Jocelyn Lapointe, mars 87, p.74<br />

Ouananiche: profondeur sur mesure!, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 87, p.90<br />

Ouananiche à la mouche, André A. Bellemare, <strong>avril</strong> 87, p.98


Forestville, pour la mouch<strong>et</strong>ée, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 87, p.104<br />

Brunes <strong>et</strong> arc-en-ciel de la Mauricie, Daniel Leboeuf, mai 87, p.56<br />

Où trouver les grosse, Daniel Cousineau, mai 87, p.62<br />

Technique pour truites-trophées, Alain Demers, mai 87, p.70<br />

La pluie qui tue..., Richard Barry, Pierre Gagné <strong>et</strong> Marcel Prévost, mai 87, p.42<br />

Stratégies pour grises d'été, George Gruenefeld, juil.87, p.26<br />

Chinook, Coho <strong>et</strong> Steelhead à Pulaski, Jacques Juneau, août 87, p.58<br />

Truites blueback du Maine, Jeannot Ruel, sept.87, p.42<br />

Truites des “Pays d'en Haut”, Daniel Leboeuf, fév.88, p.42<br />

Salmonidés du lac Saint-Louis, John A.Viau, mars 88, p.58<br />

Spécial truite grise: Un expert en ligne...plombée, Jeannot Ruel, mars 88, p.66<br />

Spécial truite grise: Tactiques de pêche printanière, George Gruenefeld, mars 88, p.74<br />

Mouch<strong>et</strong>ée: poids lourds des lacs de tête, Alain Demers, <strong>avril</strong> 88, p.84<br />

Truites exotiques de la région de Québec, Gérard Bilodeau, <strong>avril</strong> 88, p.98<br />

Le “cheval de Troie” de la pêche, George Gruenefeld, mai 88, p.78<br />

Un saumonier convaincu, Daniel Leboeuf, juin 88, p.36<br />

Réintroduction du saumon dans le lac Saint-François, P<strong>et</strong>er S.White, juin 88, p.72<br />

Le combiné “royal”, Daniel Leboeuf, juil.88, p.32<br />

“Chinook” de la Black River, James H. Kelly, sept.88, p.52<br />

Truites d'hiver, Jeannot Ruel, déc./jan.89, p.46<br />

La dame au saumons, Gérard Hugueney, fév. 89, p. 62<br />

Connaissez-vous la truite mouch<strong>et</strong>ée?, Gilles Richard, mars 89, p.54<br />

Ouananiche, George Gruenefeld, mars 89, p.104<br />

10 techniques pour mouch<strong>et</strong>ées de printemps, la rédaction, <strong>avril</strong> 89, p.32<br />

Pêchez la truite à “tête d'acier”, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 89, p.71<br />

Saumon: Grande pêche à p<strong>et</strong>it prix, Daniel Leboeuf, <strong>avril</strong> 89, p.102<br />

Le braconnage du saumon: à quel prix?, Danièle Lavoie, mai 89, p.32<br />

Grattez le fond pour “ramasser” la grise, Jeannot Ruel, mai 89, p. 74<br />

Comment pêcher le saumon en début de saison, Denis Saint-Yves, mai 89, p.92<br />

Le secteur amont de la Matapédia, P<strong>et</strong>er S.White, juin 89, p.58<br />

Le “still fishing”: une technique redoutable, Michel Bibeau, juil.89, p.36<br />

Ogresse de la canicule, Jeannot Ruel, juil.89, p.44


Brunes de la haute Saint-François, Jacques Juneau, août 89, p.50<br />

Au pays des aurores boréales, Daniel Leboeuf, fév.90, p.44<br />

Sur la piste des mouch<strong>et</strong>ées, George Gruenefeld, mars 90, p.48<br />

Une rec<strong>et</strong>te à succès, Alain Demers, mars 90, p.112<br />

Le coffre d'un pêcheur de mouch<strong>et</strong>ées, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 90, p.24<br />

Six techniques originales, mouch<strong>et</strong>ées, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 90, p.66<br />

Touladi, un règlement ou une suggestion, André-A.Bellemare, mai 90, p.24<br />

Truites: l'ancienne servie à la moderne, Daniel Cousineau, mai 90, p.32<br />

Truite grise: six leurres magiques, George Gruenefeld, mai 90, p.66<br />

Une banque de mouch<strong>et</strong>ées, ZEC Onatchiway-Est, Louis Tanguay, mai 90, p.76<br />

Pêche du saumon, l'importance des nivaux d'eau, Denis Saint-Yves, mai 90, p.91<br />

La truite de mer, vous connaissez?, Gérard Bilodeau, juin 90, p.64<br />

La truite de mer, où <strong>et</strong> comment, Gérard Bilodeau, juil.90, p.40<br />

Le touladi: une espèce en péril, Francine Bordeleau, fév.91, p.13<br />

Ouananiche géantes du Watshishou, Gérard Bilodeau, mars 91, p.72<br />

Steelhead - Pulaski, revue <strong>et</strong> corrigé, Roman Jaskolski, mars 91, p.64<br />

Technique pour truites méfiantes, Pierre Verm<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 91, p.132<br />

Saumon: pêche pour tous, Gérard Bilodeau, mai 91, p.57<br />

Pêchez les hauts-fonds pour la grise, Georges Gruenefeld, mai 91, p.64<br />

Maxi truites, mini nourriture, Jeannot Ruel, juil.91, p.12<br />

Comment débusquer ces truites de fin d'été, Sylvain Trudel, août 91, p.74<br />

Pêche du saumon: Les vertue de la mouche sèche, Denis Saint-Yves, août 91, p.85<br />

La moulac, vous connaissez?, Daniel Leboeuf, nov.91, p.48<br />

La salmoniculture de l'an 2000, Guy-N. Chaumont, déc./janv. 92, p. 28<br />

La brune démystifiée, Alain Demers/Paul Vecsei, fév.92, p.44<br />

L'omble gris à la mouche, Yvon Gendron, mars 92, p.74<br />

La grise au “gratteur de fond”, Martin Roy, mars 92, p.78<br />

Stratégie de pêche en lac, Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 92, p.22<br />

Touladi, le vagabond du nord, Dave Csanda /Jim Lindner, <strong>avril</strong> 92, p.85<br />

Pêche au saumon: six étapes à succès, Daniel Leboeuf, mai 92, p.33<br />

Truite arc-en-ciel: destinations trophées!, Michel Bibeau, mai 92, p.71<br />

Pêche au saumon: la rivière Aguanus, Gilles Aubert, juin 92, p.50


Truites: libellules <strong>et</strong> demoiselles, menu de choix!, Louis Tanguay, juin 92, p.62<br />

Truites de milieu d'été, Jeannot Ruel, juil.92, p.35<br />

Truite brune: un match de titans, Alain Demers, sept.92, p.38<br />

Mouch<strong>et</strong>ée: les artificielles les plus populaires, Louis Tanguay, fév. 93, p.71<br />

Pour assurer l'avenir du touladi, Alain Demers, mars 93, p.30<br />

Faites “tourner” la chance...,Sylvain Trudel, mars 93, p.58<br />

Comment prendre votre première truite, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 93, p.48<br />

SCP= succès!, Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 93, p.82<br />

Touladi: une décision justifiée ou farfelue? Alain Demers, mai 93,p.24<br />

Mouch<strong>et</strong>ée en ruisseau: au lancer léger, Serge Caya, mai 93, p.50<br />

Mouch<strong>et</strong>ée en ruisseau: à la mouche, Louis Tanguay, mai 93, p.62<br />

Touladi: 25 coins à succès! Alain Demers, juin 93, p.42<br />

Mouch<strong>et</strong>ée des crues, Sylvain Trudel, juil. 93, p.25<br />

Truites de mer pour tous, Rémi Ouell<strong>et</strong>, août 93, p.26<br />

Mes fosses préférées, Gérard Bilodeau, août 93, p.54<br />

Saumon du Pacifique: l'ultime voyage, Alain Demers, oct. 93, p.50<br />

Touladis pour “dandineux”, Bernard Loiseau, mars 94, p.44<br />

La manne ontarienne, Jocelyn Lapointe, mars 94, p.92<br />

7 trucs de séduction, Georges Gruenefeld, <strong>avril</strong> 94, p.26<br />

Mouch<strong>et</strong>ées sur la plage, Sylvain Trudel, juin 94, p.54<br />

La mouch<strong>et</strong>ée au jig...sacrilège ou péché mignon? Jocelyn Lapointe, juil. 94, p.40<br />

Amateurs s'abstenir? Balivernes! Gérard Hugueney, juil. 94, p.58<br />

Menace sur l'Aonanch, André Pell<strong>et</strong>ier, sept. 94, p.38<br />

Le début de la fin, Gérard Bilodeau, sept. 94, p.58<br />

Salmonidé du Maine, Martin Roy, fév.95, p.51<br />

Les truites en chasse, Daniel Leboeuf, fév.95, p.24<br />

Truites de la mer Cascapédia, Gilles Aubert, <strong>avril</strong> 95, p. 52<br />

Les touladis du lac Champlain, Jean Stéphan Groulx, mai 95, p. 58<br />

La route des truites: la Nicol<strong>et</strong>, Gilles Aubert, mai 95, p. 78<br />

La science au service de la truite mouch<strong>et</strong>ée, Gérard Bilodeau, sept. 95, p. 34<br />

Mouch<strong>et</strong>ée: Pourvoirie du lac Dégelis, Jean S. Groulx, déc./janv. 96, p. 40<br />

L'omble chevalier : La vraie rouge?, Jeannot Ruel, fév. 96, p. 76


Spécial Truites de mer -En Gaspésie, Gérard Bilodeau, <strong>avril</strong> 96, p. 86<br />

-Sur la Sainte-Marguerite, G. Aubert, <strong>avril</strong> 96, p. 92<br />

Arc-en-ciel du Vermont, Jean Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 96, p. 40<br />

Objectif ouananiche, J. Ruel, M. Bibeau, JS Groulx, G. Bilodeau, J. Lapointe, mai 96, p. 68<br />

La mouch<strong>et</strong>ée des bois, Sylvain Trudel, juin 96, p. 26<br />

Trois rivières à saumon (Jacques-Cartier, Godbout, Cap-Chat), Gérard Bilodeau, juill<strong>et</strong> 96, p. 60<br />

Pêche fine en rivière (truite), Gérard Hugueney, août 96, p. 44<br />

Combo pour poids lourds (mouch<strong>et</strong>ées trophées), Jocelyn Lapointe, sept. 96, p. 32<br />

Saint-Maurice : une révélation (mouch<strong>et</strong>ée <strong>et</strong> touladi), Jeannot Ruel, sept. 96, p. 56<br />

Expédition Honfleur (mouch<strong>et</strong>ée), Jean Stéphan Groulx, oct. 96, p. 72<br />

La réserve Ashuapmushuan (mouch<strong>et</strong>ée <strong>et</strong> touladi), Jeannot Ruel, nov. 96, p. 36<br />

Truites d'hiver, leurres d'hiver, Serge Caya, février 97, p. 28<br />

Pourvoirie Mirage (doré, broch<strong>et</strong>, touladi), Michel Bibeau, février 97, p. 36<br />

Les truites éprouv<strong>et</strong>te 1 (ensemencement), Alain Demers, mars 97, p. 60<br />

Les Pourvoiries ESSIPIT (truites), Pierre Rambaud, <strong>avril</strong> 97, p. 26<br />

Vous avez dit truite? (Approches pour trophées), Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 97, p. 52<br />

La truite moulac, Jocelyn Lapointe, <strong>avril</strong> 97, p. 62<br />

Naviguer pour déjouer (salmonidés), Luc Fortin, <strong>avril</strong> 97, p. 82<br />

Pourvoirie Scott (truite <strong>et</strong> doré), Jean-Claude Pomerleau, <strong>avril</strong> 97, p. 102<br />

Les truites éprouv<strong>et</strong>te 2 (ensemencement), Alain Demers, <strong>avril</strong> 97, p. 116<br />

Truite grise : double attrait, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 97, p. 20<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : prolongez votre début de saison, Gérard Bilodeau, mai 97, p. 54<br />

Jigs-mouches pour mouch<strong>et</strong>ée, Sylvain Trudel, juil. 97, p. 28<br />

Saumons de banlieue (affluents lac Ontario), Jocelyn Lapointe, sept. 97, p. 54<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : comme si le vent la chassait, Sylvain Trudel, sept. 97, p. 62<br />

Autopsie d'un p<strong>et</strong>it lac à mouch<strong>et</strong>ées, Sylvain Trudel, fév. 98, p. 38<br />

Truites <strong>et</strong> caribous du Grand Nord, Jeannot Ruel, mars 98, p. 74<br />

Steelhead de printemps (tributaires lac Ontario), Michel Lévesque, <strong>avril</strong> 98, p. 82<br />

Les ouananiches de Manic 5, Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 98, p. 118<br />

Le Nouveau-Brunswick, capitale du saumon atlantique, la rédaction, <strong>avril</strong> 98, p. 133<br />

Le Labrador : corne d'abondance (touladis, saumons, ombles), la rédaction, mai 98, p. 95<br />

Pourvoirie Club des Hauteurs (omble de fontaine, omble chevalier), Stéphane Gosselin, mai 98, p. 26


Heureux d'un printemps (touladi), Paul Laramée, mai 98, p. 68<br />

Le temps de la finesse (mouch<strong>et</strong>ée), Jocelyn Lapointe, juin 98, p. 38<br />

Quand ça mord mal... , Jeannot Ruel, juin 98, p. 48<br />

À poisson rusé, pêcheur rusé <strong>et</strong> demi!(saumon), G. Hugueney, juil. 98, p. 26<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : pêche entre deux eaux, Jocelyn Lapointe, août 98, p. 32<br />

Touladi à l'acier, Dany Douc<strong>et</strong>, août 98, p. 41<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : en eaux gonflées, serrez les coudes, S. Trudel, sept. 98, p. 48<br />

Un ver, une truite, Sylvain Trudel, février 99, p. 78<br />

Touladi : où, quand <strong>et</strong> comment, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 99, p. 58<br />

Saumon : un avenir incertain, Gilles Aubert, mars 99, p. 84<br />

Des truites au spinnerbait, Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 99, p. 22<br />

La bleue, vous connaissez?, Gérard Hugueney, mai 99, p. 30<br />

7 règles pour truites harcelées, Serge Caya, mai 99, p. 42<br />

Plan d'attaque saisonnier (ouananiche), Luc Fortin, mai 99, p. 92<br />

Les saumons de la Madeleine, Denis St-Yves, juin 99, p. 20<br />

Discrétion <strong>et</strong> précision pour truites de taille (canot), James Smedley, juin 99, p. 40<br />

Les truites de la Jacques-Cartier, Sylvain Trudel, juil. 99, p. 30<br />

Le ventre du Memphré (salmonidés), Dave Enos, juil. 99, p. 36<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : Réalités, croyances ou fauss<strong>et</strong>és?, Sylvain Trudel, sept. 99, p. 52<br />

La Niagara : truites garanties (brunes, arc-en-ciel), Luc Fortin, oct. 99, p. 30<br />

La pêche au toc! (truites), Jeannot Ruel, oct. 99, p. 74<br />

Truite : l'attrait du métal, James Smedley, déc. 99/janv. 2000, p. 24<br />

Les attraits du Yajo (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, fév. 2000, p. 46<br />

Grises printanières au lac Ontario, Luc Fortin, fév. 2000, p. 52<br />

Adapter les leurres aux fosses (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, mars 2000, p. 28<br />

Papineau-Labelle (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 2000, p. 18<br />

Pêche à la mouche en profondeur (mouch<strong>et</strong>ée), Jean Stéphan Groulx, <strong>avril</strong> 2000, p. 28<br />

Pourvoirie de la Basse Côte-Nord (ouananiche), Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 2000, p. 36<br />

Fugitives pour mouch<strong>et</strong>ées furtives, Sylvain Trudel, mai 2000, p. 42<br />

Corps de plastique (touladi), Jeannot Ruel, mai 2000, p. 98<br />

Truites des marais, Sylvain Trudel, juin 2000, p. 38<br />

Les salmonidés de la baie d'Owen Sound, Dave Enos, juin 2000, p. 74


Troquez votre embarcation pour des bottes (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, juil. 2000, p. 24<br />

Mouch<strong>et</strong>ée en rivières basses, Sylvain Trudel, août 2000, p. 18<br />

Le Memphré en décembre, Luc Fortin, déc. 00/janv. 2001, p. 34<br />

Vision démystifiée (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, mars 2001, p. 106<br />

Trophées de printemps (mouch<strong>et</strong>ée), Michel Therrien, <strong>avril</strong> 2001, p. 60<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : les roches garde-manger, Sylvain Trudel, juin 2001, p. 64<br />

10 conseils pour mouch<strong>et</strong>ée de crépuscule, Sylvain Trudel, juil. 2001, p. 21<br />

La grise au poul<strong>et</strong>, Patrick Campeau, juil. 2001, p. 36<br />

Mouch<strong>et</strong>ée à l'ombre des herbiers, Sylvain Trudel, août 2001, p. 38<br />

Mouch<strong>et</strong>ées de lacs têtus (pêche blanche), James Smedley, déc. 01/janv. 02, p. 58<br />

Franchissez la barrière magique (mouch<strong>et</strong>ée), Jeannot Ruel, déc. 01/janv. 02, p. 64<br />

Mini-cuillères, maxi truites, Syvain Trudel, mars 2002, p. 64<br />

Pal<strong>et</strong>tes d’ouverture dans lacs civilisés (mouch<strong>et</strong>ée), Martin Girard, <strong>avril</strong> 2002, p. 72<br />

5 légendes démystifiées (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 2002, p. 92<br />

12 trucs de pêche printanière (ouananiche), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 2002, p.48<br />

Leurrez les grosses grises, Martin Roy, mai 2002, p.74<br />

Destination Bonaventure (saumon), Luc Fortin, juin 2002, p. 28<br />

Le défi des rivières indolentes (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, juin 2002, p. 54<br />

Attelage à propulseur pour pêche dans le vent, (mouch<strong>et</strong>ée), Gérard Hugueney, juin 2002,<br />

p. 58<br />

Truites des aulnes dorés (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, sept. 2002, p. 64<br />

Mouch<strong>et</strong>ée 101, Patrick Campeau, nov. 2002, p. 62<br />

10 trucs pour la saison (mouch<strong>et</strong>ée), R. Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 03, p. 68<br />

Pêche aux gros (salmonidés), Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 03, p. 76<br />

Poissons-nageurs au menu (mouch<strong>et</strong>ée), James Smedley, <strong>avril</strong> 03, p. 84<br />

Mouch<strong>et</strong>ée au streamer, Jacques Juneau, <strong>avril</strong> 03, p. 102<br />

Osez les mouches colorées (mouch<strong>et</strong>ée) , mai 03, p. 98<br />

Coup de cœur pour la Trinité (saumon), Gérard Hugueney, juil. 03, p. 62<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : 5 leurres <strong>et</strong> 5 mouches pour la pêche sur les quais, S. Trudel, juil. 03, p. 34<br />

Mouch<strong>et</strong>ée de fin de saison, Jeff Morisson, sept. 03, p. 46<br />

Pourquoi pas en surface (touladi)?, Gord Ellis, mars 04, p. 62<br />

10 erreurs courantes (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, <strong>avril</strong> 04, p. 42


Mouch<strong>et</strong>ée <strong>et</strong> ouananiche au streamer, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 04, p. 72<br />

Le réveil du début de saison (mouch<strong>et</strong>ée), Jeff Morrison, <strong>avril</strong> 04, p. 106<br />

Les courants porteurs (mouch<strong>et</strong>ée), Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 04, p.126<br />

Truites d’embuscade (mouch<strong>et</strong>ée), Gord Ellis, mai 04, p. 78<br />

P<strong>et</strong>ite ou grande rivière (saumon)?, Gérard Hugueney, juin 04, p. 60<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : en août essayez les contraires, G. Huguen<strong>et</strong>, août 04, p. 54<br />

Pour une meilleure survie des salmonidés, James Smedley, mars 05, p. 60<br />

Observations de plongée (mouch<strong>et</strong>ée) , Sylvain Trudel, mars 05, p. 76<br />

Dandin<strong>et</strong>te pour pêche en rivière, Réal Larose, <strong>avril</strong> 05, p. 54<br />

6 trucs pour truites de printemps, Gord Ellis, <strong>avril</strong> 05, p. 68<br />

Les très-hauts-fonds de printemps (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, mai 05, p. 34<br />

Pourquoi pas la mouche ? (touladi), Gérard Hugueney, mai 05, p. 102<br />

Technique d'ouverture (salmonidés), Jean-Guy Côté, mai 05, p. 80<br />

Vents nourriciers des lacs de tête (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, juin 05, p. 42<br />

L'attrait des huttes de castor, Gord Ellis, juin 05, p. 56<br />

Trois leurres, trois approches (touladi), Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 05, p. 42<br />

Stratégies pour truites d'été, Jeannot Ruel, juil. 05, p. 46<br />

Six tenues de fin de saison (mouch<strong>et</strong>ée), août 05, p. 29<br />

Ombles de marais, James Smedley, février 06, p. 71<br />

Futées les truites?, Sylvain Trudel, février 06, p. 90<br />

Des couleurs pour la grise, Gérard Hugueney, mars 06, p. 78<br />

Deux techniques productives (mouch<strong>et</strong>ée), Patrick Campeau, mars 06, p. 38<br />

Mouch<strong>et</strong>ée printanière : de la berge, Gord Ellis, <strong>avril</strong> 06, p. 60<br />

S'adapter aux conditions (mouch<strong>et</strong>ée), Sylvain Trudel, mai 06, p. 58<br />

Exploiter les talus, Sylvain Trudel, juin 06, p. 58<br />

Au ver ou à la mouche (mouch<strong>et</strong>ée), Gérard Hugueney, juil. 06, p. 36<br />

L'énigme des rivières basses (mouch<strong>et</strong>ée) , Sylvain Trudel, août 06, p. 60<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : au ver, Jeff Morrison, mars 07, p. 56<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : ver à toutes les sauces, la Rédaction, mars 07, p.60<br />

Une technique inusitée (grise), Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 07, p. 82<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : omble de rivage ou pélagique, R. Monf<strong>et</strong>te, mai 07, p. 48<br />

Aux quatre coins de la province (grise), Patrick Campeau, mai 07, p. 58


Mouch<strong>et</strong>ée : en ruisseau, Marc-André Gagnon, juill<strong>et</strong> 07, p. 30<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : des trucs pour l’été, Gord Ellis, août 07, p. 26<br />

Touladi à la cuillère, Patrick Campeau, mars 08, p. 28<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : 4 types de lacs, Gord Ellis, <strong>avril</strong> 08, p. 58<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : Test, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 08, p. 32<br />

Touladi : Au printemps de la berge, Tim Allard, mai 08, p. 78<br />

Salmonidés de la rivière aux Feuilles, Serge Bricault, déc. 08/janv. 09, p. 70<br />

Aux quatre coins de la province (mouch<strong>et</strong>ée) , Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 09, p. 58<br />

Quand elle fait la fine gueule (mouch<strong>et</strong>ée) , Gord Ellis, <strong>avril</strong> 09, p. 62<br />

Techniques anciennes ou modernes (touladi)? , Patrick Campeau, mai 09, p. 86<br />

Des combinaisons gagnantes , Patrick Campeau, mai 09, p. 98<br />

Salmonidés du lac Musquaro, Jeannot Ruel, fév. 10, p. 76<br />

Combiné ours-truite au lac Lareau, Serge Bricault, mars 10, p. 48<br />

Lac Champlain : Rivières à ouananiche, Mario Viboux, <strong>avril</strong> 10, p. 26<br />

Lac Champlain : Salmonidés hâtifs chez l’oncle Sam, Martin Bellemare, <strong>avril</strong> 10, p. 34<br />

Cuillère <strong>et</strong> mouche : duo d’enfer (truites), Tim Allard, <strong>avril</strong> 10, p. 48<br />

Rec<strong>et</strong>te pour une ouverture réussie (mouch<strong>et</strong>ée), Gord Ellis, <strong>avril</strong> 10, p. 60<br />

Grise de début de saison en surface, Gord Ellis, mai 10, p. 28<br />

Mouch<strong>et</strong>ée de p<strong>et</strong>its lacs r<strong>et</strong>irés, Gord Ellis, mai 10, p. 58<br />

État du Vermont : Rivières à salmonidés, Mario Viboux, mai 10, p. 78<br />

Dandin<strong>et</strong>tes au flipping, Patrick Campeau, juin 10, p. 42<br />

Saumoniers néophytes en Gaspésie, Mario Viboux, juin 10, p. 48<br />

Où la trouver durant l’été (mouch<strong>et</strong>ée), Gord Ellis, juil. 10, p. 36<br />

Les ombles arctiques de l’Ungava, Serge Bricault, déc. 10/janv. 11, p. 38<br />

Saumon <strong>et</strong> truite en ved<strong>et</strong>te!, Louis Turbide, <strong>avril</strong> 11, p. 36<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : L’attrait des mini poissons-nageurs, Richard Monf<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 11, p. 62<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : À la cuillère tournante, Gord Ellis, <strong>avril</strong> 11, p. 66<br />

Mouch<strong>et</strong>ée : Les joyaux de l’arrière-pays, James Smedley, <strong>avril</strong> 11, p. 74


SONAR ET DOWNRIGGER<br />

Le sonar, aussi efficace l'hiver que l'été, Daniel Cousineau, fév. 85, p. 22<br />

Ce que votre sonar veut vous dire, Jeannot Ruel, mars 85, p.42<br />

Les sonars, Réal Larose, mars 86, p. 58<br />

10 trucs d'utilisation du downrigger, Jeannot Ruel, août 86, p. 34<br />

Transducteur de sonar, P<strong>et</strong>er E. Sticklee, août 86, p. 82<br />

Le downrigger à toutes les sauces, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 87, p. 56<br />

Installation d'un downrigger, Réal Larose, <strong>avril</strong> 87, p. 70<br />

Le sonar CL <strong>et</strong> son utilisation, Jeannot Ruel, nov. 87, p. 10<br />

Votre sonar peut-il vous mentir? Jeannot Ruel, août 89, p. 35<br />

Le sonar, le choix de l'appareil, Jeannot Ruel, fév. 90, p. 98<br />

Le sonar, installation de l'appareil, Jeannot Ruel, mars 90, p. 26<br />

Le sonar, installation du transducteur, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 90, p. 128<br />

Le sonar, le mystérieux cône d'ondes, Jeannot Ruel, mai 90, p. 18<br />

Le sonar, les pixels <strong>et</strong> l'image, Jeannot Ruel, juin 90, p. 50<br />

Le sonar, l'ajustement de la sensibilité, Jeannot Ruel, juil. 90, p. 33<br />

Le sonar, le choix des échelles, Jeannot Ruel, août 90, p. 65<br />

Sonar : le zoom <strong>et</strong> son utilisation, Jeannot Ruel, sept. 90, p. 24<br />

Le sonar, le défilement de l'image, Jeannot Ruel, oct. 90, p. 48<br />

Le sonar, définition <strong>et</strong> discrimination, Jeannot Ruel, nov. 90, p. 21<br />

Le sonar, les systèmes de détection, Jeannot Ruel, déc./janv. 91, p. 14<br />

Broch<strong>et</strong> <strong>et</strong> maskinongé au downrigger, Doug Stange, juin 91, p. 60<br />

La pêche “hi-tech” est-elle plus efficace? Alain Demers, juil. 91, p. 40<br />

Un downrigger parfumé, Martin Roy, juil. 93, p. 16<br />

Downrigger à 2 profondeurs, Martin Roy, juil. 94, p. 46<br />

L'instinct avant le sonar, Luc Fortin, déc/janv. 97, p. 22<br />

Downrigger : logique <strong>et</strong> technique expliquées, Luc Fortin, <strong>avril</strong> 98, p. 74<br />

Sonar : système de courant autonome, Jeannot Ruel, février 99, p. 54<br />

Votre appareil vous ment-il?, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 2000, p. 44<br />

Le sonar simplifié, Réal Larose, mai 2002, p.82<br />

Sonar en eau peu profonde, Réal Larose, mars 04, p. 34


Interprétation d'images de sonar, Patrick Campeau, février 05, p. 67<br />

Simplement efficaces (sonar), Réal Larose, déc 06/janv 07, p. 82<br />

Utilisation du sonar/GPS, Claude Beaupré, juin 07, p. 26<br />

Le Fish ID vous cache des choses, Jeannot Ruel, juin 07, p.54<br />

Choisissez votre sonde, Réal Larose, déc. 09/janv. 10, p. 62<br />

L’art du sonar sous la glace, Tim Allard, fév. 11, p. 32


TECHNIQUES<br />

Où, quand, comment utiliser un poisson-nageur, Daniel Cousineau, nov. 83, p. 48<br />

Comment tirer le maximum des jigs, Réal Larose, août 85, p. 12<br />

“Jiggez” à la cuillère, Jocelyn Lapointe, mai 86, p. 40<br />

Quelques conseils de pêche, la rédaction, sept. 86, p. 34<br />

Le flotteur, rien d'un jou<strong>et</strong>, Réal Larose, mars 87, p. 121<br />

Patron de pêche à la traîne, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 88, p. 78<br />

Le système PALMEP, Jeannot Ruel, mai 88, p. 72<br />

Des brimbales efficaces, Robert Dumoulin, déc./jan.89, p.20<br />

Le “still fishing”, une technique redoutable, Michel Bibeau, juil. 89, p. 36<br />

10 trucs de pêche d'hiver, Grant Hopkins, déc./jan.90, p.33<br />

Tactiques pour journées difficiles, Réal Larose, fév.90, p.28<br />

Sept façons de ne pas capturer de poissons, Réal Larose, juin 90, p.30<br />

Pêche à l'appât naturel, méthodes alternatives, George Gruenefeld, août 90, p.43<br />

Un leurre à toutes les sauces, la “pieuvre”,Réal Larose, nov.91, p.52<br />

Comment teindre les queues de chevreuil, Robert H. Jones, fév.92, p.26<br />

Comment tirer profit des bouées de repérage, Martin Roy, fév.92, p.88<br />

Le vent: ami ou ennemi?, Réal Larose, mars 92, p.44<br />

Méthode originale d'appâtage, George Gruenefeld, <strong>avril</strong> 92, p.50<br />

Pêchez “dans le bois”, Réal Larose, août 92, p.59<br />

4 étapes pour localiser le poisson, Réal Larose, oct 93, p.34<br />

Secr<strong>et</strong>s d'un pêcheur peu ordinaire, Roman Jaskolski, mars 93, p.83<br />

Stratégies pour l'eau peu profonde, Réal Larose, mai 93, p.90<br />

Un leurre pour la canicule, Jocelyn Lapointe, août 93, p.14<br />

Brimbales sur mesure, Martin Roy, fév.94, p.20<br />

Échec ou math! Paul Laramée, fév.94, p.82<br />

La traîne fur<strong>et</strong>ive, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 94, p.52<br />

Leurre de plastique: nouveau menu épicé, Réal Larose, juin 94, p.18<br />

Les flotteurs spécialisés: plus que de simples “bouchons”...Jeannot Ruel, août 94, p.56<br />

Leurres: les lests avancés, Jeannot Ruel, oct. 94, p.64<br />

Les remorques à trophées...couper court aux mordeurs court!, Michel Bibeau, nov. 94, p.30


Pêche blanche : stratégies sur glace, Jean Stéphan Groulx, déc./jan. 95, p.50<br />

Le “stiching”, Paul Laramée, mars 95, p. 58<br />

Quand les vers manquent, Sylvain Trudel, juil. 95, p. 20<br />

Plaques de plongée, Martin Roy, juil. 95, p. 70<br />

Pêcher avec des insectes, Gilles Aubert, août 95, p. 72<br />

Le mystère des roches, Michel Bibeau, mai 96, p. 95<br />

Les anneaux flottants, Alain Demers, juin 96, p. 48<br />

La boîte noire, Jeannot Ruel, juill<strong>et</strong> 96, p. 16<br />

Mouches pour lancer léger, Luc Fortin, juill<strong>et</strong> 96, p. 67<br />

Pêche fine en rivière (truite), Gérard Hugueney, août 96, p. 44<br />

À la limite du lancer léger (gros leurres), Réal Larose, février 97, p. 56<br />

Asticots pour fines bouches, Jocelyn Lapointe, mars 97, p. 38<br />

Le lancer léger en images, Jean Stéphan Groulx, mars 97, p. 58<br />

La pêche à la traîne, pas si simple..., Jeannot Ruel, mars 97, p. 72<br />

Vous avez dit truite? (Approches pour trophées), Gérard Hugueney, <strong>avril</strong> 97, p. 52<br />

Naviguer pour déjouer (salmonidés), Luc Fortin, <strong>avril</strong> 97, p. 82<br />

Truite grise : double attrait, Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 97, p. 20<br />

Doré : Dandiner? Oui, mais..., Jeannot Ruel, mai 97, p. 40<br />

Sortez vos “sonars” (lames lestées pour doré), Réal Larose, août 97, p. 32<br />

Pêche à gué (1) (conseils généraux <strong>et</strong> équipement), Jocelyn Lapointe, nov. 97, p. 60<br />

Pêche à gué (2) (Le doré), Jocelyn Lapointe, déc./janv. 98, p. 52<br />

Pêche à gué (3) (Le broch<strong>et</strong>), Jocelyn Lapointe, février 98, p. 82<br />

Pêche à gué (4) (L'achigan à p<strong>et</strong>ite bouche), Jocelyn Lapointe, mars 98, p. 36<br />

Ne rien faire pour mieux faire!, Réal Larose, mars 98, p. 100<br />

Appât vivant... bien sûr!, Réal Larose, <strong>avril</strong> 98, p. 56<br />

Face à la canicule, Réal Larose, juil. 98, p. 44<br />

Pêche en eau vive : le balayage, Jeannot Ruel, oct. 98, p. 56<br />

Techniques claires pour eaux troubles, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 98, p. 32<br />

Cibler une espèce, Réal Larose, mars 99, p. 20<br />

Le meilleur trio (carte, sonar, GPS), Gaétan Robitaille, <strong>avril</strong> 99, p. 14<br />

La pêche à son meilleur, James H. Kelly, juin 99, p. 46<br />

Les réservoirs, Jocelyn Lapointe, juil. 99, p. 54


Traîne en profondeur sans downrigger, Réal Larose, août 99, p. 28<br />

Quand l'eau se fait cristal, Richard Monf<strong>et</strong>te, oct. 99, p. 66<br />

La pêche au toc! (truites), Jeannot Ruel, oct. 99, p. 74<br />

Provocation irrésistible, Richard Monf<strong>et</strong>te, mars 2000, p. 60<br />

Des berges qui parlent, Réal Larose, mai 2000, p. 106<br />

Truites des marais, Sylvain Trudel, juin 2000, p. 38<br />

Troquez votre embarcation pour des bottes, Sylvain Trudel, juil. 2000, p. 24<br />

Techniques pour saumon d'eau douce, Martin Girard, mars 2001, p. 28<br />

La pêche au micro-tube (truite), Michel Moriss<strong>et</strong>te, <strong>avril</strong> 2001, p. 66<br />

La pêche sur les grands cours d'eau (mouch<strong>et</strong>ée), James Smedley, mai 2001, p. 30<br />

Cinq techniques printanières (touladi), Patrick Campeau, mai 2001, p. 38<br />

Stratégie renversante (traîne à reculons), Martin Girard, juin 2001, p. 57<br />

Utilisez le vent à votre avantage, Martin Roy, août 2001, p. 66<br />

Aborder un grand plan d’eau inconnu, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 2001, p. 38<br />

Grise 101, Patrick Campeau, mars 2002, p. 46<br />

Truites de bois, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 2002, p. 88<br />

Pêche au jig : verticale ou oblique?, Patrick Campeau, mai 2002, p. 68<br />

Traîner à bonne vitesse, Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 2002, p. 36<br />

Du mou dans votre fil, Réal Larose, oct. 2002, p. 58<br />

L’importance des p<strong>et</strong>its détails, Patrick Campeau, mai 03, p. 106<br />

Jiggez les grosses (touladi), Richard Monf<strong>et</strong>te, juin 03, p. 34<br />

Le «dropshotting», Réal Larose, juin 03, p. 64<br />

7 attelages pour pêcher au ver (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, août 03, p. 42<br />

La technique du grand saut (touladi), Patrick Campeau, août 03, p. 66<br />

10 façons de perdre un poisson trophée, Réal Larose, oct. 03, p. 62<br />

Le succès en trois étapes, Martin Girard, nov. 03, p. 63<br />

Ciblez les entonnoirs, Réal Larose, déc. 03/janv. 04, p. 32<br />

Sonar en eau peu profonde, Réal Larose, mars 04, p. 34<br />

Salmonidés au jerkbait, James Smedley, juil. 04, p. 60<br />

Ombre <strong>et</strong> lumière, abris oubliés, Réal Larose, février 05, p. 82<br />

Dandin<strong>et</strong>te pour pêche en rivière, Réal Larose, <strong>avril</strong> 05, p. 54<br />

Le système in & out, Jean-Guy Côté, sept. 05, p. 54


Les pointes qui attirent, Réal Larose, <strong>avril</strong> 06, p. 54<br />

La grise au lancer, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 06, p. 82<br />

Doré sous pression, Réal Larose, juin 06, p. 52<br />

Pour une meilleure survie (remise à l'eau), Réal Larose, nov. 06, p. 36<br />

Jerkbait souple : 8 façons, Patrick Campeau, fév. 07, p. 64<br />

La précision des lancers, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 07, p. 34<br />

Le balai <strong>et</strong> la pendule, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 07, p. 76<br />

Salmonidés : à la traîne, Réal Larose, <strong>avril</strong> 07, p. !04<br />

Exploiter les lignes d’herbe, Patrick Campeau, août 07, p. 58<br />

Dans les roches : où, quand <strong>et</strong> comment, Réal Larose, sept. 07, p. 92<br />

La température idéale, Réal Larose, nov. 07, p. 24<br />

Savoir lire l’eau, Patrick Campeau, nov. 07, p. 70<br />

Pour éviter la routine, Réal Larose, février 08, p. 81<br />

Pêcher sur le X (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, juin 08, p. 38<br />

Grise à la feuille morte, Patrick Campeau, juill<strong>et</strong> 09, p. 38<br />

Choisir la bonne, Patrick Campeau, sept. 08, p. 78<br />

Présentations sur cibles visuelles, Réal Larose, mars 09, p. 68<br />

À deux, c’est bien mieux, Patrick Campeau, mars 09, p. 78<br />

Les secr<strong>et</strong>s du drop-shot (doré), Tim Allard, <strong>avril</strong> 09, p. 30<br />

Prenez-le au lancer en début de saison (broch<strong>et</strong>), Tim Allard, mai 09, p. 92<br />

Jouez de finesse pour plus de succès (doré), Richard Monf<strong>et</strong>te, mai 09, p. 54<br />

Trouvez le bon niveau (doré), Réal Larose, juin 09, p. 44<br />

Une approche dynamique, Gord Ellis, juin 09, p. 48<br />

Pour dandiner en tout confort (doré), Réal Larose, août 09, p. 46<br />

L’importance des hauts-fonds, Justin Hoffman, mars 10, p. 87<br />

Comment détecter plus de touches, Patrick Campeau, oct. 10, p.54<br />

Pour vite trouver les poissons, Réal Larose, déc. 10/janv. 11, p. 90<br />

Les poissons <strong>et</strong> les ponts, Réal Larose, fév. 11, p. 44


PROJET BRICO/FAITES-LE VOUS-MÊME<br />

L'entr<strong>et</strong>ien de votre moteur électrique, Pierre-Roland Mercier, nov.83, p.54<br />

Construisez votre camp de bois rond, Donald Ouell<strong>et</strong>, déc./jan.84, p.70<br />

Une table de tir démontable, Jeannot Ruel, fév.84, p.22<br />

Cible de chevreuil en 3 dimensions pour l'archer, Greg Guardo, mars 84, p.11<br />

Fabriquez vos propre poissons-nageurs, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 84, p.10<br />

Un support universel de caméra, Denis Daigle, mai 84, p.10<br />

Coffr<strong>et</strong> spécial pour mouches sèches, Marc Joncas, juin 84, p.15<br />

Deux soies en une, Jeannot Ruel, juil.84, p.9<br />

Système de sonde pour sonar, Jeannot Ruel, août 84, p.16<br />

Cache portative pour la chasse des migrateurs, Jocelyn Blais, sept.84, p.16<br />

Étui de hach<strong>et</strong>te en peau de chevreuil, Jeannot Ruel, fév.85, p.74<br />

Dossier/support du moteur pour votre canot, Jeannot Ruel, mars 85, p.31<br />

Aménagement d'une cabine de caisse de camion<strong>et</strong>te, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 85, p.71<br />

La boîte à sonar, Richard Dubuc, mai 85, p.17<br />

Modification avantageuse pour votre embarcation, Richard Dubuc, juin 85, p.9<br />

Broche-pesée de pêche, Bernard Côté, juil.85, p.14<br />

Fabrication de pointes de chasse, Jocelyn Blais, août 85, p.10<br />

Entr<strong>et</strong>ien de pointes de flèches, Jocelyn Blais, sept.85, p.16<br />

"Naturalisez" vos cartes, Richard Dubuc, nov.85, p.56<br />

Fabrication d'un dériveur de surface, Jeannot Ruel, déc./jan.86, p.32<br />

Une table de camping démontable, Denis Auger, <strong>avril</strong> 86, p.20<br />

Des ancres simples <strong>et</strong> pratiques, Bruno Vincent, juin 86, p.13<br />

Une cache-miroir pour chasser les outardes au champ, Alain Demers, oct.86, p.25<br />

Aménagement d'une embarcation de pêche (1), Jeannot Ruel, déc./jan.87, p.20<br />

Aménagement d'une embarcation de pêche (2), Jeannot Ruel, fév.87, p.45<br />

Aménagement d'une embarcation de pêche (3), Jeannot Ruel, mars 87, p.24<br />

Une mal<strong>et</strong>te pour vos instruments de pêche électroniques, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 87, p.30<br />

Bouilloire <strong>et</strong> bain-marie pour pièges, Denis D'Amours, juil.87, p.12<br />

“Bringu<strong>et</strong>te” pour la pêche blanche, Rosaire Bergeron, déc./janv. 88, p. 28<br />

Barre de jumelage pour hors-bord, Michel Bibeau, fév. 88, p. 63


Montage d'une canne à moucher (1), André Labrèche, mars 88, p. 34<br />

Silhou<strong>et</strong>te de corneille, Gilles Richard, mars 88, p. 92<br />

Montage d'une canne à moucher (2), André Labrèche, <strong>avril</strong> 88, p. 136<br />

Chaudière à ménés économique, Michel Bibeau, juil. 88, p. 12<br />

Construisez votre camp en bois rond, Jean Gagné, déc./jan.89, p.124<br />

Des brimbales efficaces, Robert Dumoulin, déc./jan.89, p.20<br />

Boîte fourre-tout pour la sauvagine, Gilles Richard, fév.89, p.58<br />

Un râtelier portatif, Paul-Émile Bélanger, mars 89, p.14<br />

Un support-transporteur pour moteurs hors-bors, Jeannot Ruel, mai 89, p.137<br />

Minicentrale hydroélectrique pour le camp, Jeannot Ruel, juil.89, p.10<br />

Br<strong>et</strong>elle rétractable pour carabine, Jean-Claude Pomerleau, nov.89, p.11<br />

De tronçonneuse à moulin à bois, Jeannot Ruel, déc./jan.90, p.18<br />

Leurre d'outardes réaliste, pratique <strong>et</strong> bon marché, Larry Racicot <strong>et</strong> Serge Lalonde, août 91, p.33<br />

Brimbales à bobine submergée, Martin Roy, fév.93, p.46<br />

Comment fabriquer vos propre jigs (1), Robert H. Jones, mars 93, p.53<br />

Fabrication des jigs (2): l'habillage, Robert H. Jones, <strong>avril</strong> 93, p.133<br />

Votre cabane au Canada, Gaston Lepage, <strong>avril</strong> 93, p.66<br />

R<strong>et</strong>ouche de finition de crosses, Jeannot Ruel, fév. 94, p.88<br />

R<strong>et</strong>ouche de finition de bleu, Jeannot Ruel, mars 94, p.30<br />

Transporteur de canot, Jeannot Ruel,fév. 95, p. 85<br />

L'affûtage des hameçons, Jeannot Ruel, déc./janv. 96, p. 74<br />

Échelle de tree-stand, Claude Gauthier, fév. 96, p. 84<br />

Nichoir pour canard huppé, mars 96, p. 69<br />

Support pour cannes à pêche, <strong>avril</strong> 96, p. 53<br />

Mangeoire d'oiseau, mai 96, p. 37<br />

Fabriquez votre canot de cèdre, oct. 96, encart<br />

Cibles-silhou<strong>et</strong>tes de gros gibier, Jeannot Ruel, août 97, p. 20<br />

Mini-dériveur, Jeannot Ruel, nov. 98, p. 52<br />

Brimbale de l'an 2000, Claude Charron, déc./janv. 99, p. 34<br />

De l'eau chaude au camp de pêche, Bernard Belisle, <strong>avril</strong> 99, p. 68<br />

Fabrication d'un fumoir à poisson, Michel La Haye, mai 99, p. 85<br />

Fabrication de guides pour remorque, Richard Monf<strong>et</strong>te, juil. 99, p. 34


Appelant démontable pour orignal, Richard Laporte, août 99, p. 32<br />

Pose d'une lun<strong>et</strong>te de visée étape par étape, J-C Pomerleau, déc. 99/janv. 2000, p. 18<br />

Brimbale à bobine dévidante, Claude Charron, déc. 99/janv. 2000, p. 65<br />

Fabrication d'une caleuse 1, Michel La Haye, mai 2000, p. 20<br />

Fabrication d'une caleuse 2, Michel La Haye, juin 2000, p. 65<br />

Support de rangement pour soies à moucher, Martial Henry, sept. 2000, p. 64<br />

Entr<strong>et</strong>ien de votre moulin<strong>et</strong>, Jeannot Ruel, oct. 2000, p. 37<br />

Remisage de votre embarcation, Richard Monf<strong>et</strong>te, nov. 2000, p. 49<br />

Habit de motoneige pour le GPS, Gilbert Hénault, déc. 00/janv. 2001, p. 67<br />

Porte-piles pour GPS, Jean-Paul Samson, <strong>avril</strong> 2001, p. 28<br />

Le dégraissage d’une arme neuve, Jeannot Ruel, <strong>avril</strong> 2002, p. 102<br />

Un thermomètre pour moins de 25 $, Jeannot Ruel, juil. 2002, p. 45<br />

Brimbale ultrasensible, Michel Moriss<strong>et</strong>te, déc. 02/janv. 03, p. 35<br />

Solutions de flottaison pour moucheurs, Daniel Groleau, mai 03, p. 116<br />

Un flotteur coulissant, Claude Charron <strong>et</strong> Jeannot Ruel, juin 03, p. 45<br />

Alarme de touche pour pêche au coup, Claude Charron, juin 07, p. 74<br />

Silhou<strong>et</strong>tes Y-boards simples <strong>et</strong> efficaces, JF Riverin, juill<strong>et</strong> 07, p. 54<br />

Étui pour cannes à pêche, Patrick Campeau, mars 08, p. 58<br />

Cible animalière pour archer, E. Gélinas <strong>et</strong> P-A Hould, juill<strong>et</strong> 09, p. 19


TESTÉ POUR VOUS<br />

Programme en sécurité nautique sur CD, R. Larose, juil. 2001, p. 18<br />

Les bouées de repérage, Réal Larose, août 2001, p. 65<br />

Cartouches d'alignement au laser, Jeannot Ruel, sept. 2001, p. 107<br />

Les fils de pêche, Réal Larose, oct. 2001, p. 69<br />

Les sondes latérales, Réal Larose, nov. 2001, p. 96<br />

Les tarières, Réal Larose, fév. 2002, p. 27<br />

Le rechargement des batteries, Réal Larose, mars 2002, p. 85<br />

Les moteurs 4-temps, Réal Larose, juin 2002, p. 26<br />

Les gil<strong>et</strong>s de flottaison, Réal Larose, juil. 2002, p. 44<br />

Les têtes de dandin<strong>et</strong>te anti-herbes, Réal Larose, sept. 2002, p. 86<br />

Les balances pour poissons, Réal Larose, nov. 2002, p. 15<br />

Les nœuds de pêche, Patrick Campeau, <strong>avril</strong> 03, p. 111<br />

Techniques de ferrage pour le doré, Réal Larose, mai 03, p. 34<br />

Freins de moulin<strong>et</strong> pour lancer léger, R. Larose, sept. 03, p. 60<br />

Le sonar couleur, Réal Larose, nov. 03, p. 86<br />

Pour remplacer le plomb, Réal Larose, mars 04, p. 142<br />

Les leurres avec billes, Réal Larose, mai 04, p. 83<br />

La couenne de porc, Réal Larose, sept. 04, p. 126<br />

Les cannes pour la pêche blanche, Réal Larose, février 05, p. 80<br />

Collimateur au laser Pro de Rec-T-Fire, Jeannot Ruel, mars 05, p. 38<br />

Télescope Bushnell Sharpshooter, J. Ruel <strong>et</strong> R. Colgan, août 05, p. 44<br />

Télescope Bushnell Elite 6500, Jeannot Ruel, mai 09, p. 44<br />

Télescope Swarovski Z6 avec tourelle mémorielle, Jeannot Ruel, août 10, p. 63


TÊTE À QUEUE/LE MOT POUR RIRE<br />

Le grand “call”, nov.83, p.74<br />

Un lièvre pour le réveillon, déc./jan.84, p.78<br />

Trappeurs du dimanche, fév.84, p.93<br />

Le “boeuf des bois”, mars 84, p.141<br />

Le “truc” à Rosaire, <strong>avril</strong> 84, p.205<br />

La pêche d'ouverture, mai 84, p.149<br />

La grande éclosion, juil.84, p.100<br />

La nuit dans le bois, août 84, p.117<br />

L'ouverture hâtive, Rosaire Laterreur, nov.84, p.85<br />

Une histoire de rats, Rosaire Laterreur, fév.85, p.109<br />

La ferme Faisan-Potka, Rosaire Laterreur, mars 85, p.149<br />

Une histoire de fond, Rosaire Laterreur, <strong>avril</strong> 85, p.205<br />

Le “buck” à Gégène, Hercule Samson, mai 85, p.36<br />

La descente de la Noire, Hercule Samson, juil.85, p.101<br />

Hercule donne le change, Rosaire Laterreur, août 85, p.85<br />

Un guide spécial, Hercule Samson, sept.85, p.101<br />

Les boules noires, Rosaire Laterreur, oct.85, p.109<br />

Une bleue pour le "sômon", Rosaire Laterreur, nov.85, p.93<br />

Le lièvre pour Noël!, Rosaire Laterreur, déc./jan.86, p.109<br />

Des m... belles truites, Hercule Samson, fév.86, p.133<br />

L'incontrôlable chasse contrôlée, Rosaire Laterreur, mars 86, p.241<br />

Laverdure voit rouge, Rosaire Laterreur, <strong>avril</strong> 86, p.185<br />

Le "quatre par quatre", Hercule Samson, mai 86, p.137<br />

Un trou chaud, Rosaire Laterreur, juin 86, p.113<br />

Méthode infaillible, Hercule Samson, juil.86, p.93<br />

Poésie rosarienne, rosaire Laterreur, août 86, p.105<br />

L'épagneul à Tancrède, Rosaire Laterreur, sept.86, p.101<br />

La capture d'un trophée, Rosaire Laterreur, oct.86, p.89<br />

Tireur d'élite, Hercule Samson, nov.86, p.81<br />

Quand la théologie s'emmêle, Rosaire Laterreur, déc./jan.87, p.145


Le “call” du chevreuil, Hercule Samson, fév.87, p.153<br />

La chasse en “casseuse”, Rosaire Laterreur, mars 87, p.193<br />

Lachute à l'affût, Rosaire Laterreur, <strong>avril</strong> 87, p.225<br />

Vol à vue, Hercule Samson, mai 87, p.161<br />

Le cochon du parton!, Rosaire Laterreur, juin 87, p.113<br />

Le “reel” des corbeaux, Rosaire Laterreur, juil.87, p.97<br />

Le coup du “beu”, Hercule Samson, août 87, p.97<br />

À coeur ou “ver”, rosaire Laterreur, sept 87, p.153<br />

La “mule”, Hercule Samson, oct.87, p.113<br />

Le courrier à Rosaire, 2e prise! nov.87, p.81<br />

L'art de prendre une débarque, Hercule Samson, déc./jan.88, p.153<br />

Le “chasseur” de tête..., Rosaire Laterrour, fév.88, p.153<br />

La “Grande fosse”, Rosaire Laterreur, mars 88, p.185<br />

Le “siffleux” niaiseux, Hercule Samson, <strong>avril</strong> 88, p.225<br />

Phipps <strong>et</strong> Frontenac; l'histoire se répète, Rosaire Laterreur, mai 88, p.193<br />

Comment devenir un pêcheur accompli, Hercule Samson, juin 88, p.113<br />

Une prise “dure à avaler”..., Rosaire Laterreur, juil.88, p.97<br />

Les grises à “sonn<strong>et</strong>tes”, Hercule Samson, août 88, p.113<br />

“Suivez le guide...”, Rosaire Laterreur, sept 88, p.145<br />

La perdrix à l'approche <strong>et</strong> à l'Appel, Hercule Samson, oct.88, p.119<br />

La débandade d'un pêcheur accompli, Rosaire Laterreur, nov.88, p.89<br />

Rêverie de Noël!,...,Rosaire Laterreur, déc./jan.89, p.58<br />

Le fusil à pois, Hercule Samson, fév.89, p.159<br />

La boîte à miracles, Rosaire Laterreur, mars 89, p.191<br />

La chasse revue <strong>et</strong> corrigée..., Hercule Samson, <strong>avril</strong> 89, p.193<br />

Leçon d'histoire naturelle, Rosaire Laterreur, mai 89, p.117<br />

La maudite “plug”, Hercule Samson, juin 89, p.129<br />

Canicule en folie..., Rosaire Laterreur, juil.89, p.97<br />

Quelle mouche a piqué les moucheurs?, Hercule Samson, août 89, p.113<br />

Des idées bien ancrées, Rosaire Laterreur, sept.89, p.145<br />

Comme le fond de sa poche, Hercule Samson, oct.89, p.105<br />

Visa Lenoir, tua Leblanc, Rosaire Laterreur, nov.89, p.89


Le cadeaux de l'Indien, Hercule Samson, déc./jan. 90, p.129<br />

Vous l'avez demandé, fév.90, p.137<br />

L'appel de sommation, Hercule Samson, mars 90, p.161<br />

Gare au loup, Rosaire Laterreur, <strong>avril</strong> 90, p.201<br />

Le naufrage du bulldog, Hercule Samson, mai 90, p.145<br />

Qui va à la pêche, Rosaire Laterreur, juin 90,p.121<br />

Les aléas de la pêche, Hercule Samson, juil.90, p.97<br />

De grano à coureur des bois, Rosaire Laterreur, août 90, p.90<br />

Bas les ailes, je t'arrête, Rosaire Laterreur, sept. 90, p.113<br />

Les exploits de chasse, Hercule Samson, nov.90,p.89<br />

La levée des barricades, Rosaire Laterreur, fév.91, p.108<br />

La terre à mon oncle Eusèbe, Hercule Samson, mars 91, p.161<br />

Quand on a l'air fou!..., Rosaire Laterreur, <strong>avril</strong> 91, p.193<br />

La fin d'une carrière de bon samaritain, Hercule Samson, mai 91, p.137<br />

L'autopsie d'un tournoi...!, Rosaire Laterreur, juin 91, p.113<br />

Le chien rapporteur, Hercule Samson, juil.91, p.97<br />

Des questions existentielles, Rosaire Laterreur, août 91, p.113<br />

Le “terrible canardeur”, Rosaire Laterreur, sept.91, p.129<br />

Un coup de tête, Hercule Samson,oct.91, p.89<br />

Pour reconnaitre “Bipedus citadinus”, Rosaire Laterreur, nov.91, p.89<br />

Les maudites bibittes, Hercule Samson, fév.92, p.145<br />

La chasse: des chiffres éloquents...! Rosaire Laterreur, mars 92, p.161<br />

Le p'tit cousin de la ville, Hercule Samson, <strong>avril</strong> 92, p.161<br />

La battue de montagne..., Rosaire Laterreur, mai 92, p.121<br />

Les gnomes du coffre à pêche, Hercule Samson, juin 92, p.105<br />

Tu l'as ou tu l'appât..., Rosaire Laterreur, juil.92, p.81<br />

Lexique du moucheur révisé, Hercule Samson, août 92, p.97<br />

Le “monstre” à Lasonde, Hercule Samson, sept.92, p.113<br />

Baseball, grise <strong>et</strong> sexe...Rosaire Laterreur, oct. 92, p.105<br />

La belle <strong>et</strong> l'air bête! Hercule Samson, nov.92, p.81<br />

L'histoire du Canada...de Bréboeuf à Charlotte Tong, Rosaire Laterreur, déc./janv. 93, p.145<br />

Le chasseur de prime, Hercule Samson, fév. 93, p.145


L'équilibre des forces, Rosaire Laterreur, <strong>avril</strong> 93, p.193<br />

En odeur de saint<strong>et</strong>é, Hercule Samson, mai 93, p.145<br />

Les dorés bleus contagieux...,Rosaire Laterreur, juin 93, p.97<br />

Les VTT du bon vieux temps, Hercule Samson, août 93, p.73<br />

P<strong>et</strong>it poisson deviendra grand...,Rosaire Laterreur, sept.93, p.105<br />

Quand Lachance vous sourit! Hercule Samson, oct.93, p.81<br />

Superstition ou prémonition, Rosaire Laterreur, nov.93, p.81<br />

Bien pris qui croyait prendre! Edmond Brave, déc./jan.94, p.129<br />

Mal pris qui croyait prendre...Hercule Samson, fév.94, p.145<br />

Quand on aime être le dernier, Edmond Brave, mars 94, p.153<br />

Souvenirs savoureux d'un trophée mémorable, Hercule Samson, <strong>avril</strong> 94,p.169<br />

P<strong>et</strong>it lexique de pêche adapté, Hercule Samson, juin 94, p.90<br />

La maison des fous (2), Rosaire Laterreur, juil,94, p.81<br />

Un gramme de folie, Rosaire Laterreur, oct. 94, p.81<br />

Nuits blanches <strong>et</strong> idées noires..., Hercule Samson, nov. 94, p.81<br />

Bientôt Noël! Hercule, Rosaire <strong>et</strong> Edmond, déc./jan. 95, p.121<br />

Le dindon de la farce, Edmond Brave, fév.95, p.129<br />

La valse des machos, Rosaire Laterreur, mars 95, p.153<br />

Ne sentez pas le téteux, Rosaire Laterreur, <strong>avril</strong> 95, p.177<br />

Le Sherlock Holmes des bois, Hercule Samson, mai 95, p.145<br />

P<strong>et</strong>it lexique du pêcheur d'achigan, Edmond Brave, juin 95, p. 97<br />

L'appât du gain, Rosaire Laterreur, juil. 95, p.89<br />

Un torvis de bel équipement, Hercule Samson, août 95, p.97<br />

Le rodéo du Parisien, Rosaire Laterreur, sept. 95, p. 113<br />

La valse du float-tube, Edmond Brave, oct. 95, p. 81<br />

Et le cheval se mit à rire, Hercule Samson, nov. 95, p. 81<br />

Les étrennes de Noël, Rosaire Laterreur, déc./janv. 96<br />

Pas de caviar pour Steshotla, Rosaire Laterreur, fév. 96, p. 145<br />

Un voyage mémorable, Hercule Samson, mars 96, p. 169<br />

Les bienfaits d'une pipe, Edmond Brave, <strong>avril</strong> 96, p. 185<br />

Poudre noire ou tir à blanc?, Hercule Samson, mai 96, p. 145<br />

P<strong>et</strong>it lexique des excuses de chasse <strong>et</strong> de pêche, Edmond Brave, juin 96, p. 97


Les voyages forment la jeunesse, Hercule Samson, juill<strong>et</strong> 96, p. 89<br />

A beau mentir qui vient de loin, Edmond Brave, août 96, p. 81<br />

Bons chiens <strong>et</strong> sales cabots, Hercule Samson, sept. 96, p. 113<br />

Le 2 de pique, Edmond Brave, oct. 96, p. 89<br />

Ma carrière d'homme d'armes, Hercule Samson, nov. 96, p. 81<br />

P<strong>et</strong>it lexique du saumonier, Edmond Brave, déc/janv. 97, p. 113<br />

As-tu vu le gros buck?, Hercule Samson, février 97, p. 137<br />

Plus chien que ça, tu meurs!, Hercule Samson, mars 97, p. 161<br />

Quelle ouverture?, Edmond Brave, <strong>avril</strong> 97, p. 177<br />

La chevalerie s'en va chez l'yable, Hercule Samson, mai 97, p. 145<br />

Fou de la poudre, Edmond Brave, juin 97, p. 101<br />

Poissons d'Avril?, Hercule Samson, juil. 97, p. 85<br />

Hiver <strong>et</strong> caribou, Edmond brave, août 97, p. 89<br />

Les *&#+*&% de portages, Hercule Samson, sept. 97, p. 133<br />

Quel genre de navigateur êtes-vous?, Rosaire Laterreur, oct. 97., p. 93<br />

Le castor du lac Amichi, Hercule Samson, nov. 97, p. 81<br />

Le pro, Henri Coch<strong>et</strong>, déc./janv. 98, p. 113<br />

Tête de gélinotte, Hercule Samson, fév. 98, p. 153<br />

Le voisin, Henri Coch<strong>et</strong>, mars 98, p. 161<br />

Murphy <strong>et</strong> sa $%*#* de loi, Hercule Samson, <strong>avril</strong> 98, p. 177<br />

La transmission, Henri Coch<strong>et</strong>, mai 98, p. 145<br />

Le “pro” du fleuve, Raoul Lefort, juin 98, p. 113<br />

Une nuit bien noire, Hercule Samson, juil. 98, p. 81<br />

Les catégories de “trolleux”, Henri Coch<strong>et</strong>, août 98, p. 89<br />

Le “sauteur” anglais, Raoul Lefort, sept. 98, p. 121<br />

Plumes de coq'l'oeil..., Raoul Lefort, oct. 98, p. 89<br />

L'oeil au verre noir, Hercule Samson, nov. 98, p. 82<br />

Le p<strong>et</strong>it lac miraculeux, Henri Coch<strong>et</strong>, déc./janv. 99, p. 98<br />

Le chevreuil à grandes dents, Raoul Lefort, février 99, p. 138<br />

Ferdinand l'a dit..., Raoul Lefort, mars 99, p. 146<br />

La descente... aux enfers, Henri Coch<strong>et</strong>, <strong>avril</strong> 99, p. 162<br />

Le guide aux gros bucks, Hercule Samson, mai 99, p. 130


L'homme qui a vu l'ours, Raoul Lefort, juin 99, p. 98<br />

Le leurre magique, Hercule Samson, juil. 99, p. 82<br />

Le journal d'Amédée, Raoul Lefort, août 99, p. 82<br />

Le “Botter” anglais, Raoul Lefort, sept. 99, p. 122<br />

Le fusil démontable, Henri Coch<strong>et</strong>, oct. 99, p. 98<br />

Tout un changement, Bob Jonas, nov. 99, p. 82<br />

Brûle pas le spot!, Edmond Brave, déc. 99/janv. 2000, p. 98<br />

Simon avait un rêve..., Raoul Lefort, fév. 2000, p. 114<br />

Est pris qui croyait avoir pris, Hercule Samson, mars 2000, p. 154<br />

Les amis sont faits pour ça, Bob Jonas, <strong>avril</strong> 2000, p. 162<br />

Le dernier jack-rabbit du Québec, Daniel Sanstress, mai 2000, p. 154<br />

L'art de sauter... aux conclusions, Bob Jonas, juin 2000, page 122<br />

Quand Lapierre frappe le roc!, Henri Coch<strong>et</strong>, août 2000, p. 82<br />

Le con d'élite, Raoul Lefort, sept. 2000, p. 114<br />

La revanche du citadin, Bob Jonas, oct. 2000, p. 90<br />

La mécanique de la pêche, Bob Jonas, nov. 2000, p. 90<br />

Les deux font la paire, Raoul Lefort, déc. 00/janv. 2001, p. 98<br />

Jamais sans ma fille, Raoul Lefort, février 2001, p. 114<br />

Les joies de la r<strong>et</strong>raite, Bob Jonas, mars 2001, p. 154<br />

L'oie qui puait, Raoul Lefort, <strong>avril</strong> 2001, p. 154<br />

Le vol de Létourneau, Raoul Lefort, mai 2001, p. 146<br />

La cousine, Raoul Lefort, juin 2001, p. 106<br />

Dis-moi donc, Raoul Lefort, juil. 2001, p. 82<br />

Magnum, Henri Coch<strong>et</strong>, août 2001, p. 98<br />

Le p<strong>et</strong>it poêle, Raoul Lefort, sept. 2001, p. 114<br />

(Par Paul Liable)<br />

Mon chien de chasse, mars 08, p. 146<br />

Le chien d’en dessous, <strong>avril</strong> 08, p. 136<br />

Êtes-vous souffrant?, mai 08, p. 138<br />

Long comme ça…, juin 08, p. 106<br />

Ah, les femmes!, juill<strong>et</strong> 09, p. 82<br />

Les excuses, août 08, p. 98<br />

Le panache de Johnny, sept. 08, p. 130


Kid Kodak, oct. 08, p. 106<br />

Robert <strong>et</strong> son Buck, nov. 08, p. 90<br />

Fr<strong>et</strong>te, déc. 08/janv. 09, p.<br />

Coll<strong>et</strong> pour les nuls, février 09, p. 138<br />

Les vacances, mars 09, p. 138<br />

Le vieux saumonier, <strong>avril</strong> 09, p. 138<br />

Le festival de la mouch<strong>et</strong>ée, mai 09, p. 130<br />

Bzzzzz, juin 09, p. 106


TRUCS DU MÉTIER<br />

Meilleurs trucs du métier, la rédaction, août 97, p. 49<br />

Protecteur d'hameçons triples, Jeannot Ruel, août 98, p. 14<br />

Le nœud Palomar, Jeannot Ruel, sept. 98, p. 110<br />

Bonne profondeur; n<strong>et</strong>toyage (poudre noire); freinage manuel, Jeannot Ruel, mai 99, p. 10<br />

Frein de lancer lourd; emmêlements; réparation poissons-nageurs, Jeannot Ruel, juil. 99, p. 18<br />

Quand rien ne va plus (pêche), Normand Hotte, sept. 99, p. 100


VÉHICULES ET EMBARCATIONS<br />

Technique de contrôle d'embarcation, Jocelyn Lapointe, mai 84, p. 42<br />

"Apprivoisez" votre canot!, François Pruel, <strong>avril</strong> 84, p.48<br />

Le choix d'une embarcation, Michel Bibeau, mars 86, p. 38<br />

Les canots d'écorce d'antan!, David Gidmark, <strong>avril</strong> 87, p.38<br />

Revue 88 des véhicules 4X4, Jacques Rainville, nov.87, p.44<br />

VTT, bénédiction ou malédiction?, Pierre Guilbault, fév.88, p.32<br />

Barre de jumelage pour hors-bord, Michel Bibeau, fév.88, p.63<br />

Préparez votre embarcation, Robert Dumoulin, <strong>avril</strong> 88, p.32<br />

Votre hors-bord est-il prêt, Michel Bibeau, <strong>avril</strong> 88, p.41<br />

La sécurité routière en forêt, André A.Bellemare, juin 88, p.14<br />

Véhicules 4X4: nouveautés 1989, Jacques Rainvile, nov.88, p.40<br />

Pour votre sécurité en embarcation, mars 89, p.95<br />

Fixation sécuritaire du hors-bord, Maurice Saint-Michel, mai 89, p. 142<br />

Vivre en harmonie avec son 4X4, Jacques Rainville, nov.89, p.52<br />

Duck-boat! (canard), Michel La Haye, oct. 99, p. 58<br />

Fabrication d'une caleuse 1, Michel La Haye, mai 2000, p. 20<br />

Le canot, ultime machine de pêche, James Smedley, juin 2000, p. 20<br />

Fabrication d'une caleuse 2, Michel La Haye, juin 2000, p. 65<br />

Préparatifs pour une expédition sauvage, Richard Monf<strong>et</strong>te, oct. 2001, p. 55<br />

L’embarcation idéale (doré), Réal Larose, mars 03, p. 86<br />

Comment bien contrôler les déplacements, Martin Girard, juin 03, p. 73<br />

Choisir votre embarcation, Réal Larose, juin 08, p. 26<br />

Quand deux moteurs valent mieux qu’un, Réal Larose, février 09, p. 43<br />

C’est le kayak qui nous mène,Tim Allard, juill<strong>et</strong> 09, p. 36<br />

Dorlotez votre hors-bord, Réal Larose, nov. 09, p. 26<br />

Pourquoi pas en canot?, Mario Viboux, août 10, p. 18<br />

Verrouillage de remorque, Patrick Campeau, nov. 10, p. 67<br />

Prendre soin de son embarcation, Patrick Campeau, fév. 11, p. 38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!