Download - CarréRotondes

PÉTROLENous savons tous que le pétrole génère énormément d’argent. Mais que se passe-tilquand les richesses en pétrole d’un pays sont telles que la substance visqueuse setransforme en une monnaie en soi ? Ce reportage de COLORS révèle un troc inattenduentre Cuba, qui manque de pétrole mais compte nombre de médecins, et le Venezuela,aux réserves pétrolières abondantes mais en pénurie de personnel médical… Découvrezdavantage sur ce troublant échange surnommé « Mission Miracle ».OILWe all know that a lot of money is made out of oil. But what if a country is so rich inoil that the slick substance turns into a currency itself? This COLORS reportage highlightsan unexpected barter between Cuba, which lacks oil but has plenty of doctorsand Venezuela, abundant in oil but lacking doctors... Find out more about this uncannyexchange dubbed “Mission Miracle”.TERREVous vous êtes déchaînés sur un terrainde foot et ne vous êtes pas lavé les mainsaprès ? Eh bien, il est probable que vosbillets en portent la marque maintenant…Sur la lointaine île de Yap, en Micronésie,on a précisément du mal à se défaire dela terre. Au contraire, plus le temps passe,plus la richesse du sol de l’île augmente etun réservoir fertile pourrait soudainement seconstituer de toute cette terre rapportée…SOILPlayed football and forgot to wash yourhands? Well, then it is likely your banknotes may be a bit dirty... But on theremote island of Yap, Micronesia, soilis hardly something one gets rid of. Onthe contrary, as time passes one’s ‘soilwealth’ increases, and a bank may suddenlyform on the ground beneath your feet...MÉTALLevez la main, ceux qui cachent en quelqueendroit secret, l’or dont ils ont hérité. Surune étagère ? Au fond d’une corbeille ?Sous un matelas ? COLORS vous emmènedans une ex-république soviétique et dansla province chinoise du Sichuan où de nombreuxhabitants arborent un sourire pourle moins extravagant : l’endroit le plus sûrpour déposer ses économies est encore sabouche.METALThose of you who save some inheritedgold in a hidden spot put your hands up.Shelves? Trays? Under the mattress?COLORS takes you to former USSR andChina’s Sichuan province, where manyresidents display an extravagant smileand the safest place to store your savingsis in your mouth.10 11