26.11.2012 Views

Angleterre Séjour en collège - Uni Sco

Angleterre Séjour en collège - Uni Sco

Angleterre Séjour en collège - Uni Sco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

,Le participant n’étant pas <strong>en</strong> possession de ces docum<strong>en</strong>ts le<br />

jour du départ se verrait refuser la sortie du territoire. Aucun<br />

remboursem<strong>en</strong>t ne sera exigible et les év<strong>en</strong>tuels frais supplém<strong>en</strong>taires<br />

seront à sa charge ou celle de ses par<strong>en</strong>ts.<br />

doSSier VoYAge<br />

Vous le recevez <strong>en</strong>viron 10 jours avant le départ, par courrier ou<br />

courriel et à condition que l’inscription nous soit parv<strong>en</strong>ue par courrier<br />

ou courriel 6 semaines avant le départ, il compr<strong>en</strong>d :<br />

, Les horaires et le lieu de r<strong>en</strong>dez-vous pour les voyages organisés<br />

par UNI SCO.<br />

, Les étiquettes bagages.<br />

, Les coordonnées de votre lieu de séjour (famille ou <strong>collège</strong>) et<br />

du correspondant local.<br />

inScriPtion tArdiVe<br />

Inscription moins de 20 jours avant le départ : supplém<strong>en</strong>t de 50 E.<br />

PAiem<strong>en</strong>t<br />

, La facture totale du séjour vous sera adressée <strong>en</strong> même temps<br />

que la confirmation de l’inscription..<br />

,Le règlem<strong>en</strong>t doit être effectué 6 semaines avant le départ. Tout<br />

séjour non soldé dans ce délai sera automatiquem<strong>en</strong>t annulé sans<br />

rappel écrit ou téléphonique de notre part. Toutes les sommes<br />

versées restant acquises à l’organisation. Règlem<strong>en</strong>t par carte<br />

bancaire accepté (carte bleue VISA / MASTERCARD uniquem<strong>en</strong>t),<br />

voir verso de la fiche d’inscription.<br />

,En cas de règlem<strong>en</strong>t de l’acompte par carte bleue VISA /<br />

MASTERCARD : le solde sera prélevé automatiquem<strong>en</strong>t sur la<br />

carte fournie, 6 à 5 semaines avant le départ. La fiche d’inscription<br />

devra nous être parv<strong>en</strong>ue remplie avant le règlem<strong>en</strong>t<br />

du solde, pour toute autre forme de paiem<strong>en</strong>t.<br />

Arg<strong>en</strong>t de PocHe<br />

Il est destiné à couvrir les dép<strong>en</strong>ses personnelles ainsi que les frais<br />

de transport pour se r<strong>en</strong>dre aux cours et aux activités sportives. Un<br />

minimum de 35 E par semaine <strong>en</strong> Europe et 125 E aux Etats-<strong>Uni</strong>s<br />

nous semble raisonnable. Il est conseillé d’effectuer le change avant<br />

le départ. Pour certaines activités, UNI SCO pr<strong>en</strong>d <strong>en</strong> charge une<br />

partie des frais de déplacem<strong>en</strong>t. Cette participation est indiquée<br />

dans le descriptif des options concernées.<br />

dAteS de <strong>Séjour</strong>S<br />

Elles peuv<strong>en</strong>t être modifiées de 24 à 48 heures <strong>en</strong> fonction des<br />

confirmations des compagnies aéri<strong>en</strong>nes.<br />

règlem<strong>en</strong>t intérieur Pour leS <strong>Séjour</strong>S<br />

Généralités : Il convi<strong>en</strong>t de rappeler aux participants qu’ils<br />

doiv<strong>en</strong>t se comporter <strong>en</strong> toutes occasions avec courtoisie, respect<br />

des usages locaux et du programme pour lequel ils sont inscrits.<br />

UNI SCO se réserve le droit d’interrompre le séjour d’un étudiant<br />

dont le comportem<strong>en</strong>t nuit au bon déroulem<strong>en</strong>t du séjour <strong>en</strong><br />

général (non respect des cours, des activités, des horaires de sorties<br />

du soir, etc).<br />

L’usage, la dét<strong>en</strong>tion de drogue est un délit. La consommation d’alcool,<br />

la viol<strong>en</strong>ce verbale ou physique, l’auto stop sont formellem<strong>en</strong>t<br />

interdits et <strong>en</strong>traîn<strong>en</strong>t dans la plupart des pays un r<strong>en</strong>voi immédiat.<br />

Sorties du soir : Les lois sur la protection des mineurs diffèr<strong>en</strong>t<br />

selon le pays visité et sont <strong>en</strong> général plus strictes qu’<strong>en</strong> France.<br />

Les participants <strong>en</strong> sont informés les premiers jours et doiv<strong>en</strong>t les<br />

respecter.<br />

Matériellem<strong>en</strong>t, il ne nous est pas possible d’effectuer une surveillance<br />

individuelle sur les sorties nocturnes de chaque participant.<br />

Nous demandons aux par<strong>en</strong>ts d’attirer l’att<strong>en</strong>tion de leur <strong>en</strong>fant sur<br />

les risques <strong>en</strong>courus par des sorties non accompagnées, qui par ailleurs<br />

décharg<strong>en</strong>t UNI SCO, ses représ<strong>en</strong>tants et la famille d’accueil<br />

de toute responsabilité. Pour les jeunes qui ont l’habitude de sortir,<br />

nous suggérons les horaires suivants (tous pays sauf Espagne), ces<br />

derniers pouvant être restreints par les par<strong>en</strong>ts sur la fiche d’inscription<br />

ou par la famille hôtesse :<br />

,les moins de 14 ans ne sont pas autorisés à sortir après le dîner.<br />

,les 14-15 ans doiv<strong>en</strong>t être r<strong>en</strong>trés au plus tard à 21h30.<br />

,les 16-18 ans doiv<strong>en</strong>t être r<strong>en</strong>trés pour 22h30, et ce avec l’accord<br />

écrit des Par<strong>en</strong>ts sur la fiche d’inscription.<br />

Les écoles ou familles d’accueil n’ont pas pour mission de « forcer »<br />

un jeune à une discipline non cons<strong>en</strong>tie. Les familles d’accueil<br />

peuv<strong>en</strong>t demander le r<strong>en</strong>voi de l’étudiant <strong>en</strong> cas de non respect<br />

de ces horaires.<br />

Pour les séjours <strong>en</strong> <strong>collège</strong>, les sorties sans accompagnateurs sont<br />

interdites.<br />

Nos prix compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t :<br />

,l’accueil <strong>en</strong> famille ou <strong>en</strong> <strong>collège</strong>, <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sion complète ou<br />

demi-p<strong>en</strong>sion selon les c<strong>en</strong>tres, les cours et activités prévus<br />

pour chaque programme,<br />

,le voyage aller et retour au départ de Paris tel qu’il est m<strong>en</strong>tionné<br />

dans le descriptif, de chaque c<strong>en</strong>tre,<br />

,l’assistance du personnel UNI SCO ou de ses représ<strong>en</strong>tants p<strong>en</strong>dant<br />

la durée du séjour,<br />

,les frais de dossier et la T.V.A.<br />

retour AnticiPe<br />

En cas de retour anticipé (mauvaise conduite, inadaptation, problèmes<br />

familiaux, non respect des lois du pays visité, non respect<br />

des conditions particulières d’UNI SCO, etc.) :<br />

,L’<strong>en</strong>semble des frais de voyage (les titres de transports, les<br />

frais d’escorte, les repas, etc) sont à la charge du participant et<br />

de ses par<strong>en</strong>ts.<br />

,Les par<strong>en</strong>ts sont t<strong>en</strong>us d’accueillir leur <strong>en</strong>fant à son arrivée.<br />

,Aucun remboursem<strong>en</strong>t ne saurait être exigible. Tout séjour<br />

comm<strong>en</strong>cé est <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t dû.<br />

AccueilS et trAnSfertS -<br />

frAnce ou étrAnger<br />

UNI SCO peut accueillir un participant à Paris le jour de son départ<br />

et l’accompagner jusqu’au lieu de r<strong>en</strong>dez-vous du groupe. Au retour,<br />

il peut être accompagné dans une gare ou un aéroport, afin qu’il<br />

regagne son domicile. Ce service est à demander par écrit et au<br />

moins 3 semaines avant le départ. Prix : 50 E par trajet, pour l’accueil<br />

et le transfert d’un même aéroport ou d’une même gare et<br />

100 E par trajet, pour l’accueil et le transfert <strong>en</strong>tre aéroports ou<br />

gares différ<strong>en</strong>tes (les repas év<strong>en</strong>tuels ne sont pas compris). Nos<br />

correspondant ou écoles assur<strong>en</strong>t ce service sous certaines conditions<br />

de 70 à 160 E.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!