Angleterre Séjour en collège - Uni Sco
Angleterre Séjour en collège - Uni Sco
Angleterre Séjour en collège - Uni Sco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,Le participant n’étant pas <strong>en</strong> possession de ces docum<strong>en</strong>ts le<br />
jour du départ se verrait refuser la sortie du territoire. Aucun<br />
remboursem<strong>en</strong>t ne sera exigible et les év<strong>en</strong>tuels frais supplém<strong>en</strong>taires<br />
seront à sa charge ou celle de ses par<strong>en</strong>ts.<br />
doSSier VoYAge<br />
Vous le recevez <strong>en</strong>viron 10 jours avant le départ, par courrier ou<br />
courriel et à condition que l’inscription nous soit parv<strong>en</strong>ue par courrier<br />
ou courriel 6 semaines avant le départ, il compr<strong>en</strong>d :<br />
, Les horaires et le lieu de r<strong>en</strong>dez-vous pour les voyages organisés<br />
par UNI SCO.<br />
, Les étiquettes bagages.<br />
, Les coordonnées de votre lieu de séjour (famille ou <strong>collège</strong>) et<br />
du correspondant local.<br />
inScriPtion tArdiVe<br />
Inscription moins de 20 jours avant le départ : supplém<strong>en</strong>t de 50 E.<br />
PAiem<strong>en</strong>t<br />
, La facture totale du séjour vous sera adressée <strong>en</strong> même temps<br />
que la confirmation de l’inscription..<br />
,Le règlem<strong>en</strong>t doit être effectué 6 semaines avant le départ. Tout<br />
séjour non soldé dans ce délai sera automatiquem<strong>en</strong>t annulé sans<br />
rappel écrit ou téléphonique de notre part. Toutes les sommes<br />
versées restant acquises à l’organisation. Règlem<strong>en</strong>t par carte<br />
bancaire accepté (carte bleue VISA / MASTERCARD uniquem<strong>en</strong>t),<br />
voir verso de la fiche d’inscription.<br />
,En cas de règlem<strong>en</strong>t de l’acompte par carte bleue VISA /<br />
MASTERCARD : le solde sera prélevé automatiquem<strong>en</strong>t sur la<br />
carte fournie, 6 à 5 semaines avant le départ. La fiche d’inscription<br />
devra nous être parv<strong>en</strong>ue remplie avant le règlem<strong>en</strong>t<br />
du solde, pour toute autre forme de paiem<strong>en</strong>t.<br />
Arg<strong>en</strong>t de PocHe<br />
Il est destiné à couvrir les dép<strong>en</strong>ses personnelles ainsi que les frais<br />
de transport pour se r<strong>en</strong>dre aux cours et aux activités sportives. Un<br />
minimum de 35 E par semaine <strong>en</strong> Europe et 125 E aux Etats-<strong>Uni</strong>s<br />
nous semble raisonnable. Il est conseillé d’effectuer le change avant<br />
le départ. Pour certaines activités, UNI SCO pr<strong>en</strong>d <strong>en</strong> charge une<br />
partie des frais de déplacem<strong>en</strong>t. Cette participation est indiquée<br />
dans le descriptif des options concernées.<br />
dAteS de <strong>Séjour</strong>S<br />
Elles peuv<strong>en</strong>t être modifiées de 24 à 48 heures <strong>en</strong> fonction des<br />
confirmations des compagnies aéri<strong>en</strong>nes.<br />
règlem<strong>en</strong>t intérieur Pour leS <strong>Séjour</strong>S<br />
Généralités : Il convi<strong>en</strong>t de rappeler aux participants qu’ils<br />
doiv<strong>en</strong>t se comporter <strong>en</strong> toutes occasions avec courtoisie, respect<br />
des usages locaux et du programme pour lequel ils sont inscrits.<br />
UNI SCO se réserve le droit d’interrompre le séjour d’un étudiant<br />
dont le comportem<strong>en</strong>t nuit au bon déroulem<strong>en</strong>t du séjour <strong>en</strong><br />
général (non respect des cours, des activités, des horaires de sorties<br />
du soir, etc).<br />
L’usage, la dét<strong>en</strong>tion de drogue est un délit. La consommation d’alcool,<br />
la viol<strong>en</strong>ce verbale ou physique, l’auto stop sont formellem<strong>en</strong>t<br />
interdits et <strong>en</strong>traîn<strong>en</strong>t dans la plupart des pays un r<strong>en</strong>voi immédiat.<br />
Sorties du soir : Les lois sur la protection des mineurs diffèr<strong>en</strong>t<br />
selon le pays visité et sont <strong>en</strong> général plus strictes qu’<strong>en</strong> France.<br />
Les participants <strong>en</strong> sont informés les premiers jours et doiv<strong>en</strong>t les<br />
respecter.<br />
Matériellem<strong>en</strong>t, il ne nous est pas possible d’effectuer une surveillance<br />
individuelle sur les sorties nocturnes de chaque participant.<br />
Nous demandons aux par<strong>en</strong>ts d’attirer l’att<strong>en</strong>tion de leur <strong>en</strong>fant sur<br />
les risques <strong>en</strong>courus par des sorties non accompagnées, qui par ailleurs<br />
décharg<strong>en</strong>t UNI SCO, ses représ<strong>en</strong>tants et la famille d’accueil<br />
de toute responsabilité. Pour les jeunes qui ont l’habitude de sortir,<br />
nous suggérons les horaires suivants (tous pays sauf Espagne), ces<br />
derniers pouvant être restreints par les par<strong>en</strong>ts sur la fiche d’inscription<br />
ou par la famille hôtesse :<br />
,les moins de 14 ans ne sont pas autorisés à sortir après le dîner.<br />
,les 14-15 ans doiv<strong>en</strong>t être r<strong>en</strong>trés au plus tard à 21h30.<br />
,les 16-18 ans doiv<strong>en</strong>t être r<strong>en</strong>trés pour 22h30, et ce avec l’accord<br />
écrit des Par<strong>en</strong>ts sur la fiche d’inscription.<br />
Les écoles ou familles d’accueil n’ont pas pour mission de « forcer »<br />
un jeune à une discipline non cons<strong>en</strong>tie. Les familles d’accueil<br />
peuv<strong>en</strong>t demander le r<strong>en</strong>voi de l’étudiant <strong>en</strong> cas de non respect<br />
de ces horaires.<br />
Pour les séjours <strong>en</strong> <strong>collège</strong>, les sorties sans accompagnateurs sont<br />
interdites.<br />
Nos prix compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t :<br />
,l’accueil <strong>en</strong> famille ou <strong>en</strong> <strong>collège</strong>, <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sion complète ou<br />
demi-p<strong>en</strong>sion selon les c<strong>en</strong>tres, les cours et activités prévus<br />
pour chaque programme,<br />
,le voyage aller et retour au départ de Paris tel qu’il est m<strong>en</strong>tionné<br />
dans le descriptif, de chaque c<strong>en</strong>tre,<br />
,l’assistance du personnel UNI SCO ou de ses représ<strong>en</strong>tants p<strong>en</strong>dant<br />
la durée du séjour,<br />
,les frais de dossier et la T.V.A.<br />
retour AnticiPe<br />
En cas de retour anticipé (mauvaise conduite, inadaptation, problèmes<br />
familiaux, non respect des lois du pays visité, non respect<br />
des conditions particulières d’UNI SCO, etc.) :<br />
,L’<strong>en</strong>semble des frais de voyage (les titres de transports, les<br />
frais d’escorte, les repas, etc) sont à la charge du participant et<br />
de ses par<strong>en</strong>ts.<br />
,Les par<strong>en</strong>ts sont t<strong>en</strong>us d’accueillir leur <strong>en</strong>fant à son arrivée.<br />
,Aucun remboursem<strong>en</strong>t ne saurait être exigible. Tout séjour<br />
comm<strong>en</strong>cé est <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t dû.<br />
AccueilS et trAnSfertS -<br />
frAnce ou étrAnger<br />
UNI SCO peut accueillir un participant à Paris le jour de son départ<br />
et l’accompagner jusqu’au lieu de r<strong>en</strong>dez-vous du groupe. Au retour,<br />
il peut être accompagné dans une gare ou un aéroport, afin qu’il<br />
regagne son domicile. Ce service est à demander par écrit et au<br />
moins 3 semaines avant le départ. Prix : 50 E par trajet, pour l’accueil<br />
et le transfert d’un même aéroport ou d’une même gare et<br />
100 E par trajet, pour l’accueil et le transfert <strong>en</strong>tre aéroports ou<br />
gares différ<strong>en</strong>tes (les repas év<strong>en</strong>tuels ne sont pas compris). Nos<br />
correspondant ou écoles assur<strong>en</strong>t ce service sous certaines conditions<br />
de 70 à 160 E.<br />
63