lire en poche 2012 - Gradignan

n° 263ensembleseptembre/octobre g r a d i g n a n 2012dossierlire en poche 2012‘Au coeur des villes’actupage 6sportpage 22patrimoinepage 23nouveaux gradignanaisopenbenjaminscayac fait peau neuveAgendades manifestations

informations commercialesparution dans lejournal ensemblePour faire paraître une annonce commerciale dansle journal Ensemble, merci de contacter le servicecommunication au 05 56 75 65 25clamarque@ville-gradignan.frEDUC A DOMSoutien scolaire à domicileUn enseignement personnalisédu primaire au lycée par desenseignants qualifiés.Tél. 05 57 96 63 41www.educadom.comStages devacancesEDUC A DOM est agréé par l’Etat - 50% de réduction d’impôt sur le tarif des cours.patrick.luraghi@free.fr

page 6page 22page 23n° 263ensembleseptembre/octobre g r a d i g n a n 2012changement de format...changement de regarddossierlire en poche 2012‘Au coeur des villes’actunouveaux gradignanaissportopen benjamincultureJournées du patrimoine+ Agendades manifestationsen couverture,l’événement de la rentrée,Lire en pocheVotre journal « Ensemble Gradignan » évolue et change désormais de format. Nous avonssouhaité renouveler la forme avec des rubriques plus claires et plus aérées, mais aussile fond avec une information plus dense et plus diversifiée, reflet des richesses et initiativesde notre vie locale.« Ensemble Gradignan » est très lu, très suivi, au point d’être devenu un lien trèsapprécié qui renforce en chacun de nous le sentiment d’appartenance à une communautéde vie fière de ses atouts. Au fil du temps, le site internet a grandement facilitéla vie des démarches administratives et l’indispensable information de proximité.La consultation des menus des restaurants scolaires est ainsi l’une des plus recherchées! C’est maintenant au tour de Facebook de connaître un succès très rapide. Lapage de Gradignan figure parmi les toutes premières de l’agglomération bordelaise,réunit toutes les générations et pas seulement les plus jeunes, et maintient le lienaffectif avec celles et ceux que la vie professionnelle ou personnelle a éloignés quelquefoissur d’autres continents.Je suis toujours très ému, et fier avouons-le, de rencontrer des habitants qui sont enfinrevenus à Gradignan après un éloignement de la vie, ou dernièrement ces quelquesjeunes me présentant ce qu’ils souhaiteraient trouver à Gradignan pour améliorerleurs loisirs, tout en plébiscitant les parcs de Gradignan qui ont bercé leur enfance.A l’évidence, Gradignan laisse en nous une trace de lieux, d’itinéraires et de chemins,d’odeurs de nature, de rencontres à la croisée de sites emblématiques, de nostalgie devillage qui encore aujourd’hui demeure.L’information locale ambitionne de restituer à chacun de vous cette densité de vie deproximité et d’être le miroir de ce que notre Ville fait de mieux, au service de tous. Elleaccompagne le renouvellement ou le changement de regard sur notre environnement,pour pousser à la curiosité et à la réflexion. Chaque événement, et ils sont nombreuxen ce début d’année scolaire, est l’occasion de mêler connaissance, échanges, participationet expression de soi. Le projet de ville annexé à ce numéro, présenté aux trèsnombreux habitants venus en débattre le 22 mars dernier, illustre bien la profondeurde cet élan collectif.On peut aussi parler de ce qui ne va pas, de cet été commençant et finissant par des invasionssuccessives de caravanes dans nos parcs, du sentiment d’injustice et de gâchis,de colère ou d’impuissance tour à tour, du ras-le-bol qu’il faut bien canaliser pour resterdans des conduites acceptables. Au respect des personnes, nous associons le refusdu mépris et du coup de force. C’est un débat qui n’est pas terminé et qui nécessiterade changer de regard. Le mien est clair et assuré sur cette question.Bonne rentrée aux enfants et aux familles, bonne rentrée à chacune et à chacun de vous !le blog : http://www.michel-labardin.frfacebook : https://www.facebook.com/MichellabardinSommaireGradignan en images 4Actu 6► rentrée de l’epAJGTribunes 10Agenda 11Bloc Note 14Eco 15► Arc Sud DéveloppementDossier 17► lire en poche“Au coeur des villes”5, 6 et 7octobre2 0 1 2GradignanCulture 21► lettres & imagesLe Magazine d’informationde la Ville de GradignanN° ISSN : 1161-2347Directeur de Publication : Michel LabardinRédacteur en chef : Bernard MananesRédaction et maquette : Célia Lamarque, Carolyne Marcq,Gaëlle PasquierPhotos : service communication(sauf mention contraire)tél. : 05 56 75 65 25communication@ville-gradignan.frwww.ville-gradignan.frPhotogravure et impression :Imprimerie BLF ImpressionTirage : 13 700 exemplairesImprimé sur papier recyclé CyclusPrint avec des encresvégétales, par un imprimeur labellisé “Imprim’Vert”Supplément 20 pages à l’intérieurDistribution du 17 au 21 Septembre 2012Sport 22► openbenjamins 2012Patrimoine 23► prieuré de cayacwww.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 3

GradiGnanen imaGesLa Nuit des étoiles, animée parles équipes de la Maison de laNature, a permis d’observer Mars,Saturne, des étoiles doubles...et de faire un voeu pour chaqueétoile filante !Le HamacParc de Mandavitle hamac, refugepéri-urbain installé à Mandavit,a rencontré un immense succès: pris d’assaut tout l’été, il aura accueilli plus de150 amateurs à la belle étoile, dont quelques ados del’epAJG.La démonstrationdanse Hip-Hoplors du Festivaljeunesse Play aconquis public etorganisateurs !4 septembre : c’est le rentrée ! Michel Labardin,maire de Gradignan, a fait la tournée des classesélémentaires et maternelles de la ville.le centre de loisirs « le clos du Vivier »a proposé tout au long de l’étéde multiples activités aux petits et ados.4septembre/octobre 2012 - ensemble n°263www.ville-gradignan.fr

30 juin 2012Terrains de Jeux,organisé par laLudothèque :éclats de rire garantis !Le 9 août, c’est sous un ciel clair et étoilé que prèsde 300 personnes sont venues assister à la projectionen plein air du film «Les femmes du 6èmeétage» dans le cadre du festival Cinésites.Dans le cadre du programme multi activités «TPakap», les enfants ont participé au tournage dela web série «Sur la ligne» réaliséepar l’association Défi Ciné.Sortie canoë pour lesados de l’EPAJGLa soirée «Quand vient la fin de l’été»au Trocké a rassemblé une centaine de personnesautour de grillades et de concerts.Une messe en plein air au Prieuré de Cayac,organisée par l’Association des Amis de SaintJacques de Compostelle, a accueilli le 22 juilletdernier près de 400 personnes(photo : Sud Ouest)www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 5

acturencontrenouveauxGradignanaisforumQuel centre-ville en 2015 ?Quels aménagements sont prévus place roumégoux, devant la Poste ou sur laplace des Augustins ? Quels changements va connaître le coeur de la ville dansles années à venir ? Autant de questions qui trouveront leurs réponses lors de laréunion publique du 14 novembre prochain, à 18h30 à la salle du solarium.Les travaux sur les espaces publics du centre-ville sont prévus pour commencer fin2014/début 2015.rendez-vous le 14 novembre à 18h30à la Salle du Solariumrenseignements : 05 56 75 65 32www.ville-gradignan.frfacebook.com/VilledeGradignanGradignan évolue, croît, se développe : lesnouvelles résidences du quartier Favard inauguréesl’année dernière illustrent la nécessité denouveaux lieux de vie tout en gardant cet espritde ville de proximité, l’idée de «logement pourtous».La deuxième tranche, prévue dans le quartierFavard (une centaine de logements) va êtrelivrée en 2013 et 2014. A ceux-là s’ajoutent les150 logements - dont 50 logements conventionnéssociaux - en voie de livraison à Malartic,ainsi que le programme de 50 logements àl’Host, cours de Général de Gaulle.Qui dit nouvel habitat dit bien sûr nouveauxhabitants, pour certains venus goûter la chaleuret la convivalité du Sud Ouest. Pour quechaque nouvel arrivant se familiarise au mieuxavec la Ville de Gradignan, une soirée d’accueilet d’information est organisée le 25 septembreà partir de 18h30 au Théâtre des Quatre Saisons.La totalité des services municipaux y estreprésentée : une question sur une école , unévénement culturel, une association ?Les interrogations trouveront réponses lors dece grand rendez-vous annuel.Le 25 septembre à partir de 18h30au Théâtre des Quatre SaisonsRENSEIGNEMENTS : 05 56 75 65 32un Gradignanais metgratuitement àdisposition des piègesà frelonsartisanauxanniVersaire50 ansde la prairie6Bordeaux estaccueillante !Nouveaux arrivants sur Gradignan,l'Association Bordeaux-Accueilleet son antenne de Gradignanproposent de tisser rapidement desliens amicaux à travers des activitésartistiques, culturelles, sportives...La réunion de rentrée aura lieu levendredi 28 septembre à partir de14 heures 30 au Prieuré de Cayac,suivie d'un goûter convivial.Tél. : 05 56 81 68 26bordeauxaccueille@sfr.frwww.bordeaux-accueille.comProblèmes de frelons ?un habitant de Gradignan fabrique sespropres pièges à frelons et les offre. Larecette de la «potion magique» pourles attirer, à base de bière brune, deBordeaux blanc et de sirop de cassis,reste secrète mais est délivrée à tousceux qui souhaitent récupérer un de cespièges.La capture doit intervenir à l’automneafin de piéger les fondatrices et d’éviterd’éliminer un trop grand nombred’autres insectes utiles à l’équilibrebiologique de nos jardins.Pour retirer un piège : s’adresser directementà M. Perez, 8 rue des Tilleuls àGradignan (rue en face de La Poste).septembre/octobre 2012 - ensemble n°263Pour fêter dignement cet événement,la municipalité organise vendredi 28 septembreà 17h15, à la sortie des écoles, ungoûter animé pour les enfants, les parentset tous les habitants de la résidence et duquartier qui souhaitent s’y associer. La fêtese déroulera rue des Troènes et devant lecentre social. initiation aux danses traditionnelleset jeux organisés par la Ludothèque.Tout le quartier de Lange est invité.COntACt : 05 56 75 65 32www.ville-gradignan.fr

actuUn architecte-conseilà l’écoutepour un projet de construction, d’agrandissement d’une habitation, d’une exploitationagricole ou encore d’un local professionnel, et avant d’engager des fraisou des travaux, il reste primordial de savoir bien s’entourer. A Gradignan, il est possiblede bénéficier de l’aide gratuite d’un architecte-conseil du CAUE (Conseil d’Architecture,d’Urbanisme et d’Environnement). Ce conseiller expert reçoit sur rendez-vous et permetd’apporter des éclaircissements d’ordre technique, administratif ou réglementaire : diagnostics,aides pour toute démarche administrative, environnement et construction, choixdes matériaux,...Sandrine PIaUX, architecte conseiller à gradignan, assure ses permanences en mairiede 10h à 12h le 3ème jeudi du mois.SUr rendez-voUS aU 05.56.75.65.57.traVauxles écoles sur la route de la rentréechaque année pendant la période estivale, les services techniques de la Villeentretiennent les écoles avant le retour des élèves. Grâce à des travaux deréfection, à l’aménagement de nouveaux espaces, aux mises aux normes,certaines classes peuvent être rénovées et aménagées du sol au plafond.cette année, la rentrée concerne1777 élèves (680 en maternelle et 1097 enélémentaire) sur le chemin de l’école.Cet été, d’importants travaux sur les éclairagesdes groupes scolaires de Lange et desTourelles vont permettre une vraie économied’énergie : un éclairage à allumage automatiquea été installé. La maternelle stGéry, quant à elle, a amélioré l’étanchéitéde ses toitures. Les travaux ne prennentpas de congés puisque dès la Toussaint,Martinon verra ses classes rénovées et lesmenuiseries de st Géry, Lange et Les tourellesseront changées.© thampapon1 - Fotolia.comscolaireÇa bouge du côtédes vacances de laToussaint !le Ministère de l’éducationnationale a revu sa copie pourl’année 2012-2013.Le Ministère de l’Éducation Nationalea revu la durée des vacances scolaires,et ces modifications prennent effet dèscette année. Premier grand changement :les vacances de la Toussaint passent à deuxsemaines. L’objectif affiché de cet allongementest de « permettre un véritable reposau cours du premier trimestre, dont la longueurest préjudiciable à l’attention desélèves » précise le ministère de l’ÉducationNationale. Ces vacances débuteront doncle samedi 27 octobre et se termineront lelundi 12 novembre au matin. Une journéede travail devra être rattrapée au cours del’année scolaire, ce sera le mercredi 3 avril2013.Les vacances d’été commenceront le vendredi5 juillet 2013 après la classe (maternelleet élémentaire uniquement).POUr tOUt rEnsEiGnEmEnt :05 56 75 65 2316 340 €c’est le coût de la remiseen état du parc Sainte Albeaprès le passage des gensdu voyage en juillet dernier.L’école élémentaire du Pin Franc, aprèsdes travaux de longue haleine l’année dernière,menés par la Communauté Urbainede Bordeaux, est retrocédée à la rentrée àla Ville de Gradignan.A un âge où les enfants n’ont de cessed’être entourés d’objets du quotidien deplus en plus performants, Gradignan resteà la page ! C’est pour cela que les chantiersde rénovation ne se limitent pas à quatremurs et un toit : la rénovation vise aussià adapter le matériel aux nouvelles technologies.Un plan pluri-annuel permettra àlong terme de renouveler et de moderniserle parc informatique des écoles. Par cetteeffort important, la commune a prévu dedoter chaque école dans un premier tempsde trois à cinq nouveaux ordinateurs.Pour faCiLiTer LeSDéPLaCeMeNTS Le jourDe La TouSSaiNT (jeudi1er novembre), la Mairiemet à disposition des Gradignanaisun service de navettesgratuites vers les cimetières.Ce service est ouvert aux seniors sansmoyen de locomotion, de 10h à 12h.Les inscriptions se font auprès duPôle Seniors le lundi de 13h à 8h, et dumardi au vendredi de 8h30 à 5h30.renseignements : 05 56 81 45 45www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 7

actuLe club de kick boxing «Theocean’s fighters» organise unstage de kick boxing le week-enddu 19/20 octobre à Gradignan,avec la star mondiale américainerick roufus.initiatiVeLes Jeunes etleur City stadeSurnommé «Le jet», ce grand combattantest une vedette internationale de ladiscipline : 6 fois champion du monde defull contact dans 2 catégories de poidsdifférentes. Son palmarès est éloquent :57 victoires et 7 défaites, avec 40 victoirespar Ko.Pour plus de renseignements :06 18 12 65 71« On n’est jamais mieux servi que par soimême» : ce dicton a trouvé sa parfaiteillustration sur le chantier du City stade dela résidence Barthez. Quatre jeunes habitantsdu quartier ont été employés pourdeux semaines cet été. Ce chantier, dont lefinancement est assuré par la commune etDomofrance, est encadré par l’associationlocale incotec, association d’insertion parl’Economique.M. le Maire, Michel Labardin, et la responsablede l’antenne locale de Domofrance,Joelle Vidal, ont fait une visite du chantierle 30 Juillet dernier. Dylan Amat et AlexandreMadelaine, résidents dans le quartier, étaientprésents pour entamer leur semaine de « Jobd’été ». impliqués dans la restauration de cetle plG faitsa rentréeCrée durant l’Entre-deux-guerres, le PatronageLaïque de Gradignan est un acteurimportant de la ville : l’association compteaujourd’hui plus de 1300 pratiquants etprès de 900 familles adhérentes.Le PLG, c’est une vingtaine d’activitéssportives, des jeux de ballon à la natationen passant par les arts martiaux, des activitésculturelles comme la danse ou les artsplastiques, de la musique, avec violoncelle,guitare ou batterie, ou encore des coursespace sportif -qu’ils utilisent par ailleurs- ilsavaient plus précisément pour tâche la réfectiondu filet à ballons et la clôture.Conçu pour la pratique du football et dubasket, ce City stade reste le lieu privilégiédes jeunes du quartier, qui l’utilisent hivercomme été.Premier stade de ce type sur Gradignan, il a,depuis, fait des petits puisque deux autre mini-stadessont présents en centre-ville : derrièrel’Église et près du gymnase de st-Géry.Deux jeunes résidents du quartier ont poursuiviles travaux d’Alexandre et de Dylan :Denis Poleya et romain Ben Abdallah ont égalementmis la main à la pâte pour que leurCity stade soit fin prêt pour la rentrée.d’anglais. Ainsi que des stages et des séjoursde vacances.PLUs D’inFOs : 6 bis , Place B. roumégouxBP 86 - 33172 GrADiGnAn CEDEXTél. : 05.56.89.16.59plg@plg-gradignan.comwww.plg-gradignan.comnouveautés 2012/2013Parc de la tannerie► zumba : le jeudi soirde 18h à 19h et de 19h à 20h► cours d’anglais pour les 4/6 ansL’associationPreNDreLe TraMà GraDiGNaN organisele samedi 20 octobre uneexposition sur le tram dans lehall de la mairie de 9h à 17h.la FédérationFrançaise deBadminton a mis enplace un processusde « labellisation »de ses structures affiliées, gage dequalité : les Ecoles Françaises de Badminton(EFB). Les écoles ainsi labelliséespar la Fédération s’engagent à respecterla charte EFB qui assure la qualité del’accueil et de la formation des jeuneslicenciés. Cette reconnaissance sedécline en 5 niveaux : de 1 à 5 étoiles.Le Gradignan Badminton Club a obtenu lelabel 3 étoiles.ERRATUM : dans le précédent numéro du magasine Ensemble, dans l’article «Un week-end en or », nous avons légendéMélanie Rolland. Or, l’orthographe exacte et Mélanie Roullan. Toutes nos excuses à Mélanie et à sa famille.8septembre/octobre 2012 - ensemble n°263www.ville-gradignan.fr

paGe politiqueEspace d’expression politique prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76du 27 Février 2002 relative à la Démocratie de ProximitéÉlUS De lA MAJoriTÉPetit précis d’opposition constructive« et nous continuerons à soutenir, dans un esprit constructif lespropositions municipales qui nous sembleront aller dans le bonsens. » Ensemble n° 262, expression politique de la minorité.Malheureusement, on ne peut que regretter que l’esprit constructifait tendance à se diluer très rapidement dans les méandres ducombat politicien...il y a quelques mois, un promoteur était venu en mairie afin dedéposer le permis de construire d’une résidence d’une vingtained’appartements et d’un commerce dans le centre-ville de Gradignan.seule difficulté: malgré le creusement d’un parking en sous-sol, lepromoteur ne pouvait remplir l’obligation édictée par le Plan Locald’Urbanisme à savoir 1,5 places de stationnement en moyenne parappartement.Manquaient 17 emplacements...La collectivité décidait alors en toute légalité de recourir à unmécanisme bien rodé, déjà utilisé par le passé: vendre au promoteurpar délibération du Conseil Municipal un terrain de faibleemprise dans l’environnement immédiat au prix de 100 000 euros(estimé 63 000 par les services fiscaux),lui faire réaliser à ses fraisles 17 places manquantes puis les lui faire ouvrir au stationnementpublic.Cette solution déjà employée par le passé avenue Jean Larrieu ouplace des Augustins a l’immense avantage d’augmenter la capacitéde stationnement en centre-ville au moyen de financements privés,donc sans impact pour le contribuable. De plus, la communebénéficiait d’une ressource bienvenue grâce au prix de vente, 100000 euros pour une parcelle n’en valant que 63000.Las ! C’était sans compter sur les hérauts de l’opposition constructivequi, sabre au clair, se mirent en tête de dénoncer ce « cadeau» à un promoteur à qui l’on vendait « à prix d’ami »...uneamitié en berne assurément !Face à cet acharnement idéologique, et pour éviter des procéduresvisant à paralyser son projet, ce dernier décidait finalementde payer la pénalité pour non réalisation de places... à laCommunauté Urbaine de Bordeaux.La résidence verra bel et bien le jour. C’est une satisfaction carla demande de logements pour des gradignanais dans le centre esttrès soutenue.nul doute cependant que là ou la CUB décidera d’affecter cettemanne de près de 290 000 euros pour réaliser de nouvelles places,les commerçants et leurs clients s’en réjouiront !Ce ne sera malheureusement pas à Gradignan...Les élus de la majorité municipaleÉlUS De l’oppoSiTionzoom sur la zac du centre villeUne première présentation du projet de restructuration du centreville ayant eu lieu le 16 février 2010, la municipalité en a programméune nouvelle pour le 20 septembre prochain, au solarium.Entre-temps, lors de réunions du Conseil municipal, j’ai expriméun certain nombre de remarques et de demandes relatives au projet,le 28 février 2011, et refusé d’approuver le bilan de la concertationpréalable à la création de la ZAC, le 2 novembre 2011. notreposition découlant d’une lecture attentive des études alors encours et, en quelque sorte, de leur adoption.En effet, si nous pensons qu’un programme de construction delogements et de commerces nouveaux est tout à fait pertinent,ainsi que la création d’une voie reliant l’avenue Jean-Larrieu àl’avenue Lestage, encore faut-il que soient maintenus en centreville les services publics de proximité indispensables aujourd’huiet d’autant plus dans dix à quinze ans. Or, en fonction du projettel que nous le connaissons, les écoles maternelles, la salle dessports, la salle associative, la maison de retraite publique auraientdisparu. Pourtant, celles-ci sont bien situées aujourd’hui, avecl’école élémentaire saint-Exupéry, sur le patrimoine foncier de lacommune et celui, inclus dans le périmètre de la ZAC, de la villede Bordeaux.Cela pose évidemment un sérieux problème. il est donc souhaitableque les Gradignanais en aient tous les éléments, sans craindrequ’ils apportent, avec un nouveau regard, leur réflexion dans ledébat. Pour cela, il faut pouvoir comparer l’occupation spatialeactuelle à celle envisagée par le projet. Un double zoom sur cesecteur de la ZAC (îlots 1 à 7 du projet) est pour cela évidemmentindispensable.Pourquoi pas sa publication dans ce numéro d’ « Ensemble Gradignan» ?Pierre Auzereau, élu PCFpcfgradignan@voila.fr10septembre/octobre 2012 - ensemble n°263www.ville-gradignan.fr

Sortir à Gradignanseptembre/// octobre 2012Votre ville s’ouvre à votre nouvelle vieAccueil des Nouveaux GradignanaisMardi 25 septembre 2012 - 18h30Théâtre des 4 Saisons - Parc de MandavitRenseignements : 05 56 75 65 32BOURSE AUXINSTRUMENTSETAUX PARTITIONSEchanges ou ventesd’instruments et departitions, présencede professionnelsMercredi 19 septembrede 14h à 18h, à MandavitRenseignements :Ecole municipale de musique05 56 75 21 74

Sortir à Gradignanseptembre/// octobre 2012CULTURE▶ Mercredi 19 SeptembreEN PISTE (DANSE)Théâtre des Quatre Saisons20hCompagnie Non de Nom -Pascale Houbin - DominiqueBoivin - Daniel Larrieu.Trois danseurs chorégraphesunissent leur talent dans unballet revisitant les grandsclassiques de la chanson française: Léo Ferré, JacquesBrel, Gainsbourg, Barbara, ...Spectacle d’ouverture de lasaison suivi de la présentationde la saison 2012/2013Entrée libre - Durée : 1hTél : 05 56 89 98 23▶ Vendredi 28 SeptembreFESTIVAL RÉCIDIVE(THÉÂTRE)Théâtre des Quatre Saisons20hProlongeant le partenariatentre le Théâtre et l’Universitéde Bordeaux III, ce festivalpropose une soirée réunissantsix compagnies issuesdes premières promotions▶ Vendredi 26 octobreLA CHUTE DE LA MAI-SON USHER(théâtre)Théâtre des Quatre Saisons20h45Cie Sylvain Maurice - EdgarAllan PoeAdaptation de la nouvellefantastique d’Edgar AllanPoe, «La Chute de la MaisonUsher» oscille entrethéâtre et opéra. Un huit-closoppressant, habillé de jeuxde lumière et de musique enpassant par la pantomime..les disciplines se conjuguentpour transporter le spectateurdans cette «chute de lamaison Usher».De 8 à 24€. Durée : 1h15Tél : 05 56 89 98 23▶ Vendredi 9 novembreLES SYMPHONISTESD’AQUITAINE ET SA-RAH NEMTANU (MU-SIQUE)Théâtre des Quatre SaisonsL’orchestre des symphonistesd’Aquitaine invite l’une desplus grandes violonistes françaises,Sarah Nemtanu.▶ Vendredi 21 septembreLOTO DE LASOLIDARITÉSalle du Solarium - 19hOrganisé par Le Rotary Clubde Gradignan, le profit de celoto de la solidarité aideraà financer des actions sur laVille de Gradignan. Avec lagénérosité des commerçantsqui offrent des lots, les bénéficesdes LOTOS 2010 & 2011ontservi à financer en partie 4défibrillateurs sur la Villeainsi que les séances deformations à l’utilisation desdéfibrillateurs. Ces séancesde formation, étalées surplusieurs mois, ont débutéesen septembre en partenariatavec la Croix Rouge deGradignan.Ouverture des portes à 19 h.Début du loto à 20 h30.plus d’infosTél. : 06 32 99 97 82contact@rotary-gradignan.comwww.rotary-gradignan.com▶ Samedi 29 SeptembreTOURNOI DE TAROTsalle du bridge du Parc de laTannerieprofessionnelsplus d’infosTél. : 05 56 75 21 74ecoledemusique@ville-gradignan▶ Mardi 25 septembreACCUEIL DES NOU-VEAUX GRADIGNANAISThéâtre des Quatre Saisons18h30Les nouveaux arrivants sur lacommune auront l’occasionde rencontrer les principauxservices municipaux de laville lors de cette grande soiréeentièrement consacrée àl’accueil et à l’information.Voir article p.6plus d’infosTél.: 05 56 75 65 32▶ Du 5 au 7 octobreLIRE EN POCHEThéâtre des Quatre SaisonsLire en Poche, salon internatinaldu livre de poche, accueillepour sa 8ème éditionencore de grands noms de lalittérature (voir page 20) etpropose toujours stands delivres en poche, rencontresplus d’infosTél. : 05 56 89 26 10▶ Mercredi 17 octobreTHÉ DANSANTSalle du SolariumDe 14h30 à 18h30Mercredi 17 octobre, c’estl’occasion de venir guincherpour les plus de 60 ans: le dernier thé dansant del’année viendra clôturer lasaison 2012. Organisés par lamunicipalité, ces après-midisdansants permettent de seretrouver autour d’un madison,d’un Tcha-tcha ou d’untango endiablé.plus d’infosTél. : 05 56 81 45 45▶ Samedi 20 octobreINITIATION À L’OENO-LOGIE ET DÉGUSTA-TIONEcomusée de la vigne et du vin17h30Les séances découverte etdégustation de l’Ecomuséereprennent ! Ces dégustationssont réalisées en partenariatavec l’association «ANIMATION▶ Vendredi 28 septembre50 ANS RESIDENCE LAPRAIRIECentre La Prairie17h15La Résidence La Prairie fêt sescinquante ans ! Pour l’occasion,la municipalité organisele 28 septembre à la sortie desécoles un goûter animé parles enfants. La fête se déroulerasur l’aire de jeux sur larue des Troènes et devant lecentre social. Initiation auxdanses traditionnelles et jeuxorganisés par la Ludothèque.Tout le quartier de Lange estinvité.Voir article p.6plus d’infosTél.: 05 56 75 65 32▶ 12 et 13 octobreFÊTE DE LA SCIENCE2012 : JOURNÉESPORTES OUVERTES AUCENBG, RENDEZ-VOUSÀ LA MAISON DE LANATURE ET PIÈCE DETHÉÂTRE

du Master professionel «Miseen scène et scénographie».Trois contraintes sont posées: un dispositif scénographiquecommun, un format court etun sujet : Intérieur.Tarif unique : 3€. Durée : 3hTél : 05 56 89 98 23▶ Mercredi 10 octobreJEAN-FRANÇOIS ZYGEL- VINCENT PEIRANI- FRANÇOIS SALQUE(MUSIQUE)Théâtre des Quatre Saisons20h45Les trois musiciens, pianiste,viovonlessites et accordéonisterevisite le répertoiredes musiques d’Europe centrale.Musique traditionnelle,classique, jazz ou contemporaine,ce voyage musical revisiteles folklores roumains,tziganes ou juifs.De 8 à 24€. Durée : 1h30Tél : 05 56 89 98 23▶ Mardi 16 octobreOÙ J’AI LAISSÉ MONÂME (THÉÂTRE)Théâtre des Quatre Saisons20h45Compagnie Fortune Carrée– François Duval - JérômeFerrari Adapté du roman deJérôme Ferrari, «Où j’ai laissémon âme» plante le décorà Alger, en 1957, pendant lesaffrontements. Un combatentre un soldat et son supérieur,entre deux consciences,entre deux hommes happéspar l’Histoire.De 8 à 21€. Durée : 1h30Tél : 05 56 89 98 23Au programme : les Nocesde Figaro de Mozart, LaPremière Symphonie en Utmajeur de Beethoven etle Concerto pour violon etorchestre en Ré majeur deBrahms. Une rencontre exceptionnellepour un concert«appassionato».De 8 à 21€. Durée : 1h30Tél : 05 56 89 98 23SPORT▶ Du 26 octobreau 3 novembreOPEN BENJAMINSTCG - Parc de l’ErmitageCe tournoi de tennis dédiéaux jeunes joueurs etjoueuses de moins de 13 ansaccueille les meilleurs espoirsdu tennis mondial. Organisépar le Tennis Club de Gradignan,le tournoi fête cetteannée ses 20 ans d’existence(voir article p. 22 )plus d’infosTél. : 05 56 89 09 81ou 06 11 03 34 93ou 06 73 97 17 94www.club.fft.fr/tcgradignanLOISIRS▶ Lundi 17 septembreREPRISE DES COURS ÀL’ÉCOLE DE MUSIQUEEcole de musique - MandavitL’école de Musique municipaleinaugure sa saison2012/2013. Cours de chant,cordes, cuivres, percussions,ensemble instrumentaux,orchestres, ...plus d’infosTél. : 0556752174ecoledemusique@ville-gradignan13h30Sortez vos meilleurs atouts etvenez participer au tournoide tarot le samedi 29septembre dans la salle dubridge du Parc de la Tannerie,organisé par le Club desGascons Section Tarot.Inscription sur place à partirde 13h30 : 10 € par joueur.Le Club se réunit tout au longde l’année le lundi , mercrediet jeudi de 14h à 18h, auChâteau d’Ornon.plus d’infosTél.: 06 52 90 07 54ou 06 88 45 97 49▶ Samedi 13 octobreSTAGE D’INITIATIONET BAL FOLK GASCONParc de la Tannerie15hLe groupe de musique etdanses traditionnelles Le Mascaretpropose, le samedi 13octobre 2012 de 15h à 18h, àla salle Rencontre du Parc dela Tannerie un stage gratuitd’initiation et de découvertedes danses traditionnelles.Il sera suivi à 21h par un balFolk Gascon, animé par legroupe Mascaret.plus d’infosTél. : 06 83 32 69 35ÉVÉNEMENTS▶ Mercredi 19 septembreBOURSE AUX INSTRU-MENTSParc de MandavitDe 14h à 18hInstruments et partitions sontà vendre et à acheter lors decette bourse très musicale organisépar l’Ecole de musiquemunicipale. Présence ded’auteurs, tables rondes,expositions, ateliers pour lajeunesse, jeux, quiz...autourde la thématique «Au cœurdes villes».plus d’infosTél : 05 56 84 97 31www.lireenpoche.frfacebook.com/lireenpoche▶ Samedi 13 octobreLE JOUR DE LA NUITLe 13 octobre 2012, extinctiondes feux ! L’opération«Le Jour de la Nuit», initiéepar l’association «Agir pourl’environnement», reprenddu service et plonge la Francedans la nuit noire. Le but decette opération nationale ?Sensibiliser le grand public àla pollution lumineuse, à laprotection de la biodiversiténocturne et du ciel étoilé.Toutes les villes de Franceet de Navarre sont invitées àcouper leur éclairage public,pour redécouvrir le ciel étoiléet contempler constellationset voûte céleste.plus d’infosTél. : 05 56 89 51 74www.jourdelanuit.fr▶ 14 et 15 octobreBRADERIE D’AUTOMNEDE L’ÉQUIPE SAINTVINCENT6, rue de RochefortMercredi : 10h17h30Jeudi : 14h/17h30Braderie d’automne del’Equipe Saint-Vincent :vêtements, chaussures,vaisselles, objets ménagers,livres, disques... La recettedes ventes est exclusivementconsacré à l’aide que l’associationapporte aux personnesen difficulté dans le canton.OENOPHILE DES GRAVES « etpermettent pour le prix de4 euros de partir à la découvertedes cépages de Franceet d’ailleurs. Ce 20 octobre,ce sont les vins de Pessac-Léognanrouges qui sont à l’honneur.Plus d’infos : 05 56 89 00 79▶ Mardi 13 novembreRENDEZ-VOUS DEL’ATRIUMHall de l’Atrium20h30La Mairie organise un rendezvousde l’Atrium le mardi 13novembre sur le thème de laconsommation responsable.Le bio, les produits de proximité,le commerce équitable: comment s’y retrouver?Des membres de la plateformeaquitaine du commerceéqui-table (la Place) fournirades informations et proposerades dégustations tests pourguider le consommateur dansses achats responsables.plus d’infosTél.: 05 56 75 65 32▶ Mercredi 14 novembreREUNION PUBLIQUECENTRE-VILLESalle du Solarium18h30Une réunion d’accueil etd’information est organiséele 14 novembre pour évoquerensemble le nouveau centrevilleen préparation.Voir article p.6plus d’infosTél.: 05 56 75 65 32Salle du Solarium12 octobre de 13h30 à 17h0013 octobre de 10h00 à 18h00Dans le cadre de la Fête de laScience, le Centre d’EtudesNucléaires de Bordeaux Gradignanouvre ses portes afinde vous découvrir le mondede l’infiniment petit à l’infinimentgrand. Le 10 octobre,venez en voir de toutes lescouleurs à la Maison de laNature ! Manipulations etexpériences seront proposéessur le sujet à 15h et 16h.(Tél. : 05 56 89 51 74)A l’issue de la journée du 13octobre, la compagnie NUKKUMATTI donnera la premièrereprésentation : PARTICU-LOSCOPE, création théâtralescientifico poétique.Le samedi 13 octobre de 19h00à 20h00 : tout public, entréelibreplus d’infos05 57 12 07 76▶ 2,3 et 4 novembreSALON DU CHOCOLATSalle du Solarium17h15Organisé pour la 3ème fois parle club Kiwanis de Pessac lesGraves, le salon du chocolatde Gradignan accueille unevingtaine d’exposants qui présententleur fabrication, chocolats,confiseries, confitures,miel, pruneaux, vanille,...Lerendez-vous incontournabledes gourmands !plus d’infosTél.: 05 56 30 00 10www.kiwanis-pessac-les-graves.com

loc noteetat ciVilDans cette rubrique figurent les seuls avis de naissance,mariage et décès pour lesquels la mairie de Gradignan areçu une autorisation écrite de diffusion, dans le respectdes libertés individuelles.naissancesLudivine Beaussier, le 17/05Erwan Colin Morales, le 21/05Linaëlle Derouet, le 29/05Baptiste Tierce, le 30/05Charlotte Dufaure le 8/06Dylan Chevalier le 12/06Augustine rioux le 16/06Elise Paintiaux le 25/06Kim Bernazeau le 26/06Nina-Maylee Tchamgoue Njomkam, le 30/06Anaëlle Loustaunau le 1/07Hélène Berkesse le 9/07Marc Brunet Bernou le 14/07Maëline Noble le 20/07Hugo Tarin le 24/07Léo Combaud le 24/07Anaëlle Le Cann Brocard le25/07Lokmane Moussaoui le 27/07Enzo Dupuy le 30/07rose Vinolo le 02/08Capucine Dubourg Ostiz le05/08Valentin Gardy le 06/08MariagesVirginie Denonge et FabriceLeduc le 30/06/2012Gaëlle Pasquier et BaptisteCouécou le 30/06/2012nathalie Authesserre et ValentinTachet le 7/07/2012Claudine Gicquiaud et PhilippeLachamp le 7/07/2012stéphanie Egea et Florent Bellotle 7/07/2012Elizabeth Darnault et LudovicBourdon le 7/07/2012Virginie Cheype et AlexandreGuerin le 7/07/2012nacera tamazount et tariksahibeddine le 16/07/2012maïté Le Lann et Anthony Bornazeaule 21/07/2012Delphine Lagrange et Julio PazLopez le 28/07/2012Anne-sophie Lataste et ArnaudPiertrobon le 4/08/2012Magali Motard et Franck Tranle 4/08/2012Priscilla Bou et Benjamin Matarèsele 11/08/2012roselyne ramara et David Odelotle 11/08/2012Juliette Lemarre et MathieuDefournier le 11/08/2012Wensy Klein et Etienne Guyonle 18/08/2012Catherine Bakoun et Denis Vitalisle 31/08/2012Cécile moly et Antoniomoreira Da silva Carvalho le01/09/2012Amandine Cognac et FlorianLarrue le 01/09/2012pour rencontrer Vos élus ?monsieur le maire reçoit sur rendez-vous.Cabinet du MaireTél. : 05 56 75 65 39le-maire@ville-gradignan.frLes adjoints au maire reçoivent sur rendez-vous lors de leurs permanences.Tél. : 05 56 75 65 39- catherine Mélul (Première adjointe, solidarité, logement et insertion)le mardi après-midi- Michel bélanger (Développement durable et démocratie locale)le mardi après-midi- Sana Sukkarie (Culture et vie associative) le lundi après-midi- Henri rivière (Administration générale et finances) le jeudiaprès-midi- christine dymala (Affaires scolaires et périscolaires, vie étudiante)le vendredi matin- gérard fabia (Aménagements urbains et transports) le lundiaprès-midi- Isabelle Jardry (sports et jeunesse) le vendredi après-midi- alain bertin (sécurité et prévention) le jeudi matin- brigitte villenave (Environnement et cadre de Vie) le mercredimatin- Yves del Pérugia (ressources humaines, économie et emploi) lemercredi après-midiles élus de quartier reçoiVent sans rendez-Vouspendant leur permanence mensuelle.- bernard latour (nord-Ouest : Lange, naudet, Cantaranne)le 2e mercredi du mois de 17h à 19h au Centre La Prairie- robert Quéron (nord-Est : saint-Géry, Favard, Bénédigues)le 2e mercredi du mois de 17h30 à 19h30 au Foyer-restaurantsaint-Géry- Philippe bisbarre (Centre : Centre-ville, Laurenzane, Loustalot)le 2e vendredi du mois de 17h30 à 19h30 à la MJC du Bourg- ricardo gonzalez (Est : malartic, les Grands Bois, Barthez)le 2e jeudi du mois de 17h30 à 19h30 à la MJC Malarticet le 2e samedi du mois de 9h à 11h au relais Barthez- eric floret (sud-Ouest : Chartrèze, Beausoleil, Ornon)le 2e jeudi du mois de 17h30 à 19h30 au Château du Moulind’Ornon- Marie-Hélène bolze (sud-Est : mandavit, Catoy, Canteloup)le 2e mardi du mois de 17h30 à 19h30 à la médiathèque.Pour contacter votre élu de quartier en-dehors de sa permanence: tél. 05 56 75 65 32eludequartier@ville-gradignan.fr14septembre/octobre 2012 - ensemble n°263www.ville-gradignan.fr

écoinnoVationla Maison de demainà GradignanSumbiosi : c’est le nouveau projet qui a pris forme cet été sur le campusde l’iUT 1 de Gradignan, initié par une trentaine d’étudiants.construire une maison exclusivement faite d’énergies positives, voicil’objectif que ces jeunes, venus de différentes écoles de la région sesont fixé. la finalité de ce projet? participer au concours internationaldu Solar Decathlon à Madrid, compétition ouverte aux universitésdu monde entier et dont l’objectif est de concevoir, construire et fairefonctionner une maison solaire à énergie positive.La Maison Sumbiosi quelques jours avant son départ pour Madrid15i en 2010, l’École des Arts et métiersavait déjà participé avec succès auconcours solar Decathlon avec la maison«Napevomo», c’est tout un consortiumd’étudiants, de partenaires privés aqui-stains et institutionnels qui, cette année,se lancent dans l’aventure. «C’est uneéquipe complète qui travaille sur un projetcollaboratif et pluridisciplinaire» , préciseLaurent Mora, Directeur du départementGénie Civil de l’iUt Bordeaux 1. De fait, cetravail a mobilisé plusieurs écoles : l’Écoledes Arts et métiers, l’EnsEirB (École nationalesupérieure d’électroniqueinformatique, télécommunications,mathématique et mécaniquede Bordeaux), le lycéeHaroun tazieff de Dax, spécialisédans l’industrie Boiset bien évidemment l’iUt deBordeaux 1 (départements GénieCivil, Génie Électrique et informatiqueindustrielle, Hygiène sécurité Environnement)puisque c’est sur son campus, à Gradignan,que se déroule le chantier.réunis sous la bannière «Aquitaine BordeauxCampus», ces étudiants sont pilotéspar Anthony Canadas, chef de projetfraîchement diplômé de l’EnsAm. « L’originedu mot Sumbiosi, c’est l’idée d’unesymbiose totale, d’abord entre l’habitatet la nature, puis entre cette nature eton en revienttoujours à l’idéede «symbiose»l’homme. Il y aussi derrière ce nom, laformation d’une équipe : les architecteset les ingénieurs, puis les ingénieurs et lestechniciens», explique le jeune étudiant.D’innovations en innovationsUne « symbiose » qui, à grands coupsd’apports technologiques et d’innovationsétonnantes, permet à la maison d’être écoresponsableet complètement autonomeen énergie. Comment ? Grâce à un étonnantsystème de production d’énergie : unconcentrateur rotatif et inclinable, installésur le toit, qui suit la course du soleiltout au long de la journée etconcentre 500 fois le rayonnementsolaire !Parmi les autres systèmes,sumbiosi dispose égalementd’une architecture bioclimatique(structure, bardage, terrasse en pinmaritime des Landes), d’un équipement àeffet Venturi sur le toit (système qui optimisela ventilation naturelle), d’un systèmede récupération de l’eau de pluie,d’une gestion intelligente des systèmes parla domotique et d’une toiture végétaliséequi complète et renforce l’isolation thermiqueet phonique de la maison.Le petit «plus» étonnant de sumbiosi :un surprenant système de filtre des eauxusées, puisque ce sont des lombrics qui seseptembre/octobre 2012 - ensemble n°263chargent du travail ! «Toutes les compétencesprofessionnelles des étudiants sontmobilisées : architectes, ingénieurs, techniciens...chaque étudiant est valorisé, misà profit. On en revient toujours à l’idée de«symbiose». Ici, j’apprends tous les jours :peu importe le niveau d’études de chacun,on apprend toujours des autres», ajouteAnthony Canadas.En Août, le prototype est rentré en phasede test afin d’être fin prêt pour le solarDécathlon Europe (qui se déroule du 14 au30 septembre), durant lequel sumbiosi seraen compétition face à 19 autres projetsd’habitat solaire et écologique.l’après MadridLaurent Mora insiste sur le fait que «Sumbiosin’a pas été créé dans le seul but departiciper au concours de Madrid. Au delàdu projet étudiant, la maison a pour vocationde devenir un outil de formation etde promotion autour des métiers de laconstruction innovante». Bien plus, sumbiosise veut également un outil pédagogiqueen faveur des collèges et lycées, unplateau technique à l’échelle de l’iUt, etun véritable laboratoire de recherches.pour en savoir plus sur le projet Sumbiosisumbiosi.com/sumbiosiwww.ville-gradignan.fr

écorencontreArc Sud Développement :créateur de liens !En direct des quartiers...noUveaUX coMMerceSLa compagnie fermièreOuvert depuis le 1er août, ce magasinpropose un service de vente directe duproducteur au consommateur. Offre trèslarge et évolutive de fruits et légumes,viandes (porcs, bovins, canards gras etvolailles), et produits récoltés ou transformésà la ferme.Un producteur est présent chaque jour.6 Allée mégevie - 33170 GradignanTél. : 05 57 96 10 45www.lacompagniefermiere.frc’est en souhaitant redonner auxacteurs économiques locaux l’initiativeen matière d’animation etde développement économiquequ’est né, sous l’impulsion de philippeloiseau son président, ArcSud Développement.Œuvrant pour le développementéconomique de Villenave-d’ornon,de Gradignan et de Talence, l’association,qui fait office d’agencede développement et de clubd’entreprises, multiplie les manifestationset projets pour soutenirles entreprises de son territoire.En 2002, Philippe Loiseau, alors Présidentd’une association de commerçants, créeArc sud Développement avec pour principalobjectif d’aider les entreprises à s’implantersur la commune de Villenave d’Ornon.«Nous avions une vision nouvelle : celled’hommes politiques «intelligents», demaires qui ont pour ambition de partagerle travail entre ceux qui savent le faire»,explique Philippe Loiseau. Fort de ce succès,l’association a ensuite développé unpartenariat avec les villes de Gradignan etde Talence. « Nous travaillons en étroitecollaboration avec ces trois villes qui sontà la fois partenaires et adhérents de ArcSud Développement. L’association est encontact régulier avec les services économiquesdes villes et les clubs d’entreprises»,explique Nathalie Perrot, directriced’Arc sud Développement. PhilippeLoiseau ajoute que «ces trois villes sontcomplémenaires : Talence et son campus,Gradignan, son cadre de vie et sa vitalitééconomique et Villenave d’Ornon et seséquipements publics. Les maires de cesvilles, de cet ensemble «TGV» ont comprisque bien vivre, c’est aussi trouver du travailsur son lieu de vie».Une partie des représentants des entreprisesde la Pépinière entourant PhilippeLoiseauprivilégier l’économie localeDeux grandes missions caractérisent cettestructure : la première, c’est celle d’animerl’économie locale en favorisant lesrencontres, les échanges et les partenariatsd’affaires via le Club d’Entreprises,qui regroupe aujourd’hui près de 120 adhérents.« En 10 ans, Arc Sud Développementa contribué à la création de près de 800emplois », ajoute Nathalie Perrot.Le club favorise également les échangesentre les divers acteurs économiques : deschefs d’entreprise bien sûr, mai aussi destechniciens, des élus... « Ces personnesrestent passionnées par le développementde leur entreprise mais aussi de leur territoire.Et les plus jeunes profitent de leurréseau et leur expérience : c’est un véritable« bouillon de culture économique »dans lequel ils infusent ».Une pépinière de talentsArc sud Développement, c’est aussi unepépinière d’entreprises qui intègre en sonsein les jeunes pousses en les accompagnantpour assurer leur pérennité.Un comité d’agrément composé de chefsd’entreprise et d’experts financiers étudieune série de critères pour accepter l’entréede l’entreprise en pépinière ; cettedernière peut ensuite rester dans les locauxd’Arc sud Développement entre deuxet quatre ans avant de prendre son envol.«Depuis la création de la pépinière, nouscomptons un taux de réussite de 80%»,ajoute Nathalie Perrot.récemment, Arc sud Développement aégalement mené avec la CGPmE (ConfédérationGénérale des Petites et MoyennesEntreprises) Gironde un projet de groupementd’employeurs ArC PmE. Ce groupementpermet à des salariés de bénéficierd’un contrat de travail unique et durableen étant mis à disposition de plusieurs employeurs.Une nouvelle approche durableet locale de l’emploi.Société eMaLa société EmA, créée en 1997, réalisela pose de menuiseries intérieures boiset l’agencement des espaces intérieurset extérieurs pour l’habitat résidentielcollectif, le tertiaire, le médical et leslogements étudiants.ZA mOULErEns - 9 rue Eugéne BuhanTél. : 05 56 32 75 25http://ema33.frYoga de l’énergieAnne machizaud propose des cours deyoga, collectifs ou individuels, pourretrouver bien-être et détente.40, chemin du PlanteyTél. : 06 62 57 51 74yoga-anne.pagesperso-orange.fra la recHercHe d’Un eMPloI ?Les conseillers emploi de la mairiereçoivent sur rendez-vous.le lundi de 13h à 19h et du mardi auvendredi de 8h à 15h30 : une aide à larédaction de C.V et de lettre de motivationest également proposée. Des postesinformatiques avec accès à internet sont àdisposition des usagers.Tél. : 05 56 75 65 07 ou 65 05l’avaraP aQUItaIne PoUrSUItSon actIon enverS leS cadreSL’AVArAP Aquitaine recrute des bénévoles: chaque année 2 à 3 groupes d’unequinzaine de cadres s’engagent dans uneméthode rigoureuse et pragmatique quileur permet de réussir leur repositionnementprofessionnel et/ou leur retour àl’emploi.La méthode employée, basée entre autre,sur un travail en groupe, apporte une dynamiquequi permet à plus de 60% des participantsde retrouver un emploi à l’issuedu parcours.L’AVArAP Aquitaine sera présente au Forumdes associations le 15 septembre 2012.05 56 36 15 68denis.leveque@wanadoo.frm. roland Jullin a cessé son activité dedermatologue sur la commune.www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 16

www.lireenpoche.fr - GRADIGNANLe sALoN Des LIvRes De Poche5•6•7octobre2012Parc de MandavitBienvenue sur les voies de l’imaginaire, les grandesavenues de la fiction, dans les rues des cités-mondede l’invention littéraire ! Lire en Poche, pour sa huitièmeédition, vous invite ..« au cœur des villes »thématique 2012Au coeur des villes...trois questions àRencontre avec Lionel Destremau,Commissaire du salon Lire en Poche 201217une centained’auteurs invitésIls sont le coeur de Lire en Poche...

Gradignan,la ville des livres de poche !lire en poche est le premier salon dédié aux livres de poche, ce formatqui a pris son essor dans les années 50 pour devenir aujourd’huil’objet-livre plébiscité par des milliers de lecteurs.economique, populaire, maniable, accessible à tous, le poche permet àtous les genres de trouver leur lectorat.le salon, millésime 2012, feracomme chaque année honneurà ce petit format, les 5, 6 et 7 octobreprochains, parc de Mandavit.Et c’est « au coeur des villes » que cettenouvelle édition de Lire en Pochevous transportera. Dans les ruelles devillages paisibles et de petites villesde campagne ou de bords de mer(chez Claudie Gallay par exemple),comme dans les artères grouillantesde vie et d’activité des grandes cités.Le salon se fera ainsi l’écho de plusde trente villes qui nourrissent le territoirelittéraire, depuis la lointaineAghabat au Turkménistan, en passantpar quelques-unes des grandes villesd’Amérique du Nord ou du Sud (Vancouver,New York, Los Angeles, Chicago,Mexico, Ciudad de Guatemalaou Quito), le pourtour méditerranéen(Marseille, Alger, Beyrouth, le Caire)jusqu’aux cités-phare d’Europe (Paris,Londres, Venise, Barcelone, St Pétersbourg)...Et pour parcourir de si vastes mondesurbains, leurs centres comme leurspériphéries, près d’une centained’auteurs seront présents, des écrivainsvenus des Etats-Unis (JeromeCharyn), d’Espagne (Alicia Gimenez-Bartlett), du Liban ( Hoda Barakat) ouencore du Mexique (Vilma Fuentes),de toute la France bien sûr (FabriceBourland, Thierry Hesse, Olivier Descosse,Dominique Barbéris, ValentineGoby…) ou, plus proches de nous, duSud-Ouest (Hervé Le Corre, Eric Holder,Jean- Pierre Ohl…).Et si les villes japonaises se retrouverontdans les pages des manga, cesont à de multiples variations imaginairesque les auteurs/illustrateursjeunesse (Clément Devaux, RégisLejonc, Yaël Hassan...) convieront petitset grands jusqu’à prendre des dimensionsincroyables, comme cettesociété qui vit toute entière dans unarbre chez Thimothée de Fombelle.Le coeur des villes, c’est celui qui batde mille pulsations, lorsque le décorurbain se fait lieu du complot et dela trahison, tel le Washington D.C. desthrillers palpitants d’Eric Giacomettiet Jacques Ravenne. C’est aussi lepouvoir de la fiction que d’inventerde toutes pièces de multiples universurbains (chez Véronique Ovaldé ouLionel Salaün).C’est encore le lieu des contrastes lesplus marqués, depuis les violencesou l’isolement des banlieues, en passantpar les bas-fonds et les margessi propices au roman noir, jusqu’auxlumières de la ville qui peuvent produireune telle magie qu’elles suscitentun attachement inconditionnel.Et puis, la diversité des écritures résonnerade l’écho du temps qui traverseles cités dans le courant de l’Histoire,ou qui subissent les destinées deshommes (telle Belfast soumise à laguerre civile) ou les aléas climatiques(La Nouvelle Orléans secouéepar l’ouragan Katrina chez Gilles Leroy).Cette huitième édition de Lire enPoche vous invite à nouveau à entrerdans ce vaste monde des livres et desmots.lire, écouter,entendre, voir,ressentir…Lire en Poche c’est certes une gigantesquelibrairie, des rencontres d’auteurspassionnantes, mais c’est aussiun espace de transversalité culturelle,où théâtre, musique, arts plastiques voisinenten bonne intelligence et créentdes correspondances. La soirée d’ouverturevous permettra d’assister à unelecture théâtrale de Frédérique Bruyasautour de grandes cités de la littératureaméricaine, ou encore à celle, par leThéâtre du Nonchaloir, de la Lisbonnemagnifique décrite par le prix NobelJosé Saramago dans Le Dieu manchot.La jeune troupe des Gravissimes produiraun spectacle inédit. La musique seratrès présente cette année, avec unelecture musicale par Véronique Ovaldéelle-même, ou encore des concerts jazz(Big Band et Manouch’tachus). Outrela journée scolaire du vendredi réunissantprès de 900 enfants des écoles etcollèges de Gradignan, vous retrouverezen famille la tente « l’île aux poches »où de nombreuses animations et rencontresseront organisées pour les plusjeunes, et Arc-en-rêve, centre d’architecturede Bordeaux, proposera un atelierjeunesse sur le thème de la ville. Sanscompter de nombreuses expositionsqui reviendront sur l’anniversaire descollections Folio ou Piccolo, sur le genrede la nouvelle à voir et à écouter à laMédiathèque, du mailart, ou encore laville dans la bande dessinée.18

Trois quesTions àLionel Destremau,Commissaire du salonLire en pochequel est le rôle d’uncommissaire de salon ?La vie deslivres de pocheA l’originalité d’une manifestation consacréeau livre petit format répond la connaissance del’édition poche que chacun pourra parfaire lorsde trois rencontres professionnelles le vendredi 5octobre : autour de la chaîne de l’édition poche,depuis sa fabrication jusqu’à sa commercialisationet sa diffusion, la question de son avenir face audéveloppement du livre numérique, celle enfin desa représentation aujourd’hui (marketing, medias,salons et festivals).Penser la villeSi Lire en Poche fait la part belle à la littérature, lessciences humaines ne sont pas en reste. Cette année,c’est une journée entière qui leur est consacrée enavant-première.Et pour interroger la ville, quoi de mieux que d’alleraux devants de ceux et celles qui ne cessent de laquestionner - architectes, urbanistes, sociologues,paysagistes, philosophes de l’urbanisme, politologues.Tous ces penseurs de l’espace urbain se retrouverontautour d’invités dont les essais sont disponibles enpoche : Thierry Paquot, Jacques Donzelot, OlivierMongin, Yankel Fijalkow et la romancière Maylis deKerangal. Cette journée spéciale, ouverte à tous, sedéroulera le 4 octobre à l’école d’architecture (ENSAP)et à Sciences Po Bordeaux.Il y a plusieurs aspects reliés entre euxdans le cadre d’une conduite de projet.D’une part, la programmation, en cohérenceavec le thème choisi : recherchedes auteurs, intervenants, médiateurs, sujet des rencontres, dérouléglobal du salon, mais aussi désormais une animation plus régulièreau fil de l’année, en lien avec les structures de la commune (Médiathèque,Théâtre, EPAJG, Eco-Musée, Ecoles...) et d’ailleurs, et pour despublics variés. D’autre part, si nombre de salons ou festivals sont le fruitd’associations, parfois d’agences événementielles, Lire en Poche a unespécificité. C’est une manifestation portée par la Ville de Gradignan,intégrée à son fonctionnement, à sa politique culturelle, c’est un véritabletravail d’équipe. Mon rôle est de donner une direction, d’assurerune cohésion à l’organisation générale, depuis l’équipe dédiée à Lireen Poche, les relations extérieures (notamment avec les éditeurs), enpassant par la communication, les services techniques et logistiques,à la gestion des partenaires institutionnels ou privés, etc. Pour résumer,un chef d’orchestre bat peut-être la mesure, mais il ne ferait pas grandchose sans les musiciens !quelles vont être les nouveautés de cette édition ?Le socle de la manifestation, solide après 7 éditions, ne change pas : 3jours de rencontres, de signatures, d’animations pour les jeunes commeles adultes. Il y a toutefois quelques nouveautés. Parmi elles, une journéeen avant-première, le jeudi 4 octobre autour des Sciences Humaines,ouverte à tous, à l’Ecole d’architecture de Talence et SciencesPo, mettra en valeur les questions d’urbanisme, de vivre-ensemble dansla ville, de sociologie urbaine... La journée du vendredi reste celle dela jeunesse, avec de nombreuses animations pour les scolaires, maisse double de rencontres dédiées au monde du livre de poche, à sonprésent comme à son avenir, et intéresseront tant les professionnelsque tous les curieux et les amoureux du livre. Plusieurs partenariats,avec le festival étudiant Les Campulsations ou encore le festival Lettresdu Monde, donnent lieu à des rencontres à la fois sur le salon et horsles murs. Un nouveau Prix Lire en Poche, créé avec Sud Ouest, estconsacré au polar, avec une sélection de titres et un vote des lecteurssur le site internet du journal. Une navette de bus entre l’arrêt deTram Peixotto de Talence et le Parc de Mandavit est mise en place lessamedi et dimanche après-midi... Bref, le salon évolue.Pourquoi avoir choisi le thème « au cœur des villes » ?Plusieurs thèmes étaient envisagés, le sujet de la ville en faisait partie et,après une édition qui fit la part belle au voyage, à l’évasion en 2011, laquestion urbaine amenait à la fois un autre éclairage littéraire, et uneprise directe avec des préoccupations, des modes de vie, des évolutionsproches de tous. L’écriture, la littérature ont particulièrement suivil’urbanisation des populations de la fin du XIX° siècle à nos jours. Lesromanciers, les nouvellistes, les poètes, les auteurs/illustrateurs jeunesse,les essayistes sont nombreux à s’en faire l’écho. L’espace de la cité estun décor privilégié, parfois le centre même de leur création, dans uneveine réaliste comme dans le fantasme ou l’imaginaire. C’est un formidablelieu de rencontres, heureuses ou non, un creuset d’émotions etde réflexions jusque dans ses périphéries, qu’elle soit ville ultra-moderneou petit village de campagne. C’est un thème qui fait se croiser lessensations de solitude extrême comme de mondes pleins de vie et dedestins s’entrecroisant, les univers sombres du roman noir et du thrilleravec ceux de romans d’aventures urbaines ou de flâneurs des rues...19

une centaine d’auteursinvités en 2012tous les auteurs devraient être salués, jeunes débutants commeécrivains confirmés. tous prennent le risque de la plume, du clavierd’ordinateur, du crayon à dessin, et font naître des moments d’histoire,des élans de joie, des instants d’évasion comme de grandsplaisirs de lectures... auteurs, illustrateurs, et à leurs côtés artistes(comédiens, musiciens...) et professionnels du livre : ils sont le coeurde lire en poche. Gradignan est fière de les accueillir cette annéeencore. et parmi tous les invités, en voici quelques-uns que, sans nuldoute, vous reconnaîtrez et, si ce n’est le cas, lire en poche vous lesfera découvrir.Où? Quand? Comment?Lire en Poche se déroulera les 5, 6 et 7 octobre au parcde Mandavit (Médiathèque, Théâtre des Quatre Saisonset Tentes extérieures). Ouvert de 10 heures à 19heures, une petite restauration sera possible sur place.Vous pouvez visiter le site internet : www. lireenpoche. fr.,joindre l’équipe de Lire en Poche au 05 56 94 87 31, etn’oubliez pas la page Facebook du salon !maylis de Kerangal publieson premier roman, Je marchesous un ciel de traîne, en 2000.Suivront trois autres ouvrages,dont Corniche Kennedy. En2010, son roman Naissanced’un pont, qui met en scène laville fictive de Coca, remportele Prix Médicis et devient un formidablesuccès de librairie, et en 2012, Tangente vers l’est reçoit leprix Landerneau.Né au Congo Brazzaville,alain mabancKou est professeurde littérature à l’Universitéde Los Angeles, il a publiéplusieurs romans dont VerreCassé, et Black Bazar. Ses livressont traduits dans une quinzainede langues. Il a été récompensénotamment par le prix Ouest-France Étonnants Voyageurs et le prix Renaudot en 2006 pourMémoires de porc-épic.Né de parents juifs russo-polonaisdans un quartier pauvre du Bronx,Jerome charyn fut le rédacteur enchef de la revue Fiction. Auteur de près de50 romans, récits, essais, contes, nouvelles,et scénarios de bandes dessinées, il vit àNew York où il enseigne l’esthétique ducinéma et du roman policier à l’université.Il s’est bâti au fil du temps une réputationd’écrivain prolifique et imaginatif, abordantles thèmes de la vie américaine réelleet inventée. Le New York Newsday dépeintCharyn comme « un Balzac américaincontemporain » et le Los Angeles Timescomme étant « d’entre tous les écrivains américains, absolumentunique. »timothée de Fombelle, d’abord professeurde lettres, se tourne vers le théâtre.En 1990, il crée une troupe pour laquelle ilécrit des pièces et met en scène. Depuis, iln’a cessé d’écrire pour le théâtre. Auteurjeunesse à succès, sa série Tobie Lolness(Gallimard Jeunesse) a été traduit en 28langues et a reçu plusieurs distinctions dontles prix Tam-Tam et Sorcières.eric giacometti &Jacques ravenne, ont écritensemble huit thrillers relatantles aventures du commissaireAntoine Marcas aux prises avecles complots franc-maçons,tous parus au Fleuve Noir, reprischez Pocket en poche, et toussuccès de librairies. Leur dernierroman, Le Temple noir, a été tiré à 100 000 exemplaires.gilles leroy a effectué diversjobs, avant de devenir journalisteet de publier son premierroman en 1987. Il est l’auteurd’une dizaine de romans, dontAlabama Song, prix Goncourt2007 et grand succès public. Ilpublie ensuite Zola Jackson, romanqui se situe à La NouvelleOrléans en plein ouragan Katrina, et en janvier 2012, Dormir avecceux qu’on aime.claudie gallay vit dans leVaucluse. Elle a notamment publiéL’Office des vivants (2000),Seule Venise (2004, prix Foliesd’encre et prix du Salon d’Ambronay),Dans l’or du temps(2006) et Les Déferlantes (2008,Prix des Lectrices de ELLE), quirencontra un énorme succès etfut un des best-sellers de ces dernières années, roman en coursd’adaptation cinématographique.véronique ovaldé a imposé en cinqromans son univers singulier, en Francemais aussi à l’étranger (nombreuses traductions).Et mon coeur transparent, paruen 2008, reçut le prix France Culture-Télérama.Elle atteint le très grand publicavec Ce que je sais de Vera Candida, prixRenaudot des Lycéens, prix France Télévisions2009, et Grand prix des lectrices deElle 2010. Son dernier roman, Des vies d’oiseaux,a été publié en 2011.

cultureQuand l’écriture et l’artse conjuguentTracé de l’onciale, de la caroline ou de la gothique : autant de calligraphies différentesque les membres de «lettres et images» apprennent à utiliser tout au long de l’année. Audelà de l’expression calligraphique, l’association propose également des ateliers de techniquescréatives : linogravure, reliure contemporaine ou encadrement sont autant d’artsgraphiques dispensés par l’association et animés par laurence Bucourt, calligraphe etplasticienne de métier.Lettres et images propose des ateliers decalligraphie latine, d’encadrement etautres arts plastiques. Chaque année, uneexposition des travaux d’élèves est organisée; c’est dans le prestigieux cadre deCayac que sont présentées les œuvres descalligraphes en herbe.L’association lance tous les ans un appeld’Art Postal : «Chaque année nous lançonsun projet de portée internationale autourde l’art postal (œuvre réalisée sur unelettre, un bout de papier, un carton, uneenveloppe, tout objet pouvant être envoyévia la poste). Sur la même face doiventfigurer des éléments, comme l’adresse,le timbre et bien sûr le décor. Cette opérationn’est pas un concours : le projetest libre, gratuit, et n’existe que pour labeauté du geste. Chaque année nous recevonsune centaine de lettres de tous lespays du monde : les travaux seront présentéslors de l’exposition de fin d’année etsur le blog de l’association », explique LaurenceBucourt. «Ce mouvement est un artplanétaire à la portée de tous, permettantà chacun de s’exprimer et de faire circulerlibrement, hors de tout circuit officiel oucommercial, son œuvre originale, sa créationunique et personnelle, et satisfaireainsi son désir d’échange et de partage».L’association intervient également sur plusieursmanifestations culturelles organiséespar la Ville de Gradignan : ateliers d’initiationà la calligraphie auprès d’enfants àt-Pakap ainsi qu’à la Fête sport et nature,tenue d’un stand pour présenter l’art postalau salon Lire En Poche... Lettres etimages s’implique également dans des collèges, lycées, médiathèques et différentesassociations et intervient tout au long del’année pour présenter ses activités etpourquoi pas, faire naître des vocations.En 2013, les projets vont fuser : les atelierstourneront autour du thème «Lesgothiques». sujet trop peu connu du public,il existe pourtant plus d’une dizained’écritures gothiques différentes. LaurenceBucourt souhaitait revenir aux modèlesd’écritures moyenâgeux : «ce projets’inscrivant complètement avec l’actuellerénovation des façades de Cayac, datant dela même époque !» ajoute-t-elle.Les 29 membres de l’association travaillerontautour du projet “Dis-moi dix mots”lancé pour la semaine internationale dela francophonie. Les calligraphes en herbedevront s’inspirer de ces 10 mots pour fairevivre leurs écrits.Et pour qu’art de l’écrit et outils de communicationactuels s’unissent, LaurenceBucourt est également à l’initiative d’unatelier «Plumes et pixels», qui consiste àutiliser l’outil informatique (logiciel decréation graphique) pour créer des compositionsnumériques à partir de créations surpapier.L’association Lettres et images sera présenteau Forum des associations samedi 15septembre au solarium.lettres et images5, rue de MandavitTél.: 06 17 93 58 08lettresetimages33@orange.frwww.lettresetimages.netBlog : lettresetimages.over-blog.comwww.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 21

sportpréparezvos kimonos !le paysage associatif de la commune de Gradignanvient de s’enrichir d’un nouveau club sportif : leJudo Jujitsu de Gradignan. créée en 2011, cetteassociation regroupe des pratiquants, des parentset des sympathisants réunis autour des valeurséducatives et sportives que véhiculent le judo et lejujitsu.le tennispour tous45 ans d’existence et toujours cette mêmevocation de favoriser la pratique du tennis pourtous : première association gradignanaise ennombre d’adhérents, le Tennis club continuechaque année de faire évoluer ses quelques 600licenciés dans la pratique du tennis.rencontre avec son président, philippe Beauté.22“Bien plus qu’un sport”«Le Judo, par son code moralet la discipline qu’il requiert,est porteur de fortes valeurséducatives comme le courage,la sincérité, l’honneur,le contrôle de soi, la modestie,la politesse et le respect»,explique Eric Puyo, professeurde Judo diplômé d’État. C’estaussi une discipline sportiveaux multiples facettes qui a laprétention de pouvoir répondreaux diverses attentes de tousles publics : quels que soientl’âge, la condition physique,l’existence ou non d’un vécusportif, de l’éveil judo (dès4 ans) jusqu’aux plus grands,l’enseignement prodigué prenden compte les caractéristiqueset les envies de chacun.De victoires en victoiresPour sa première saison sportive,le club a participé à plusieurstournois et les judokasGradignanais se sont régulièrementretrouvés sur le podium :de nombreux titres en or ontété décernés par le Comité Départementaldu Judo Gironde.Lucas Rosinski sur la plus haute marche du podiumLucas rosinski notamment abrillamment remporté le titrede Champion de Gironde.Une véritabledynamique sportive« Dès la première année, nousavons enregistré 193 licenciés :ce résultat nous laisse augurerd’un bon cru pour la future saisonsportive », souligne Pierre Burbaud,Président de l’association.Eric Puyo n’oublie pas de rappelerl’appui de la ville de Gradignanqui a ouvert les portes de sesdojos. « Nous avons le sentimentd’être écoutés par la mairie et luien sommes profondément reconnaissants». L’avenir, le professeurdu club l’imagine plutôt sous debons auspices : « Notre objectifest d’atteindre les 220 licenciésen 2012 pour offrir une émulationau groupe judo» précise-t-il.Le groupe « compétition » devrapouvoir s’entraîner quant à luisur des créneaux spécifiques. Lejudo loisir, lui, aura toute sa placeau sein de l’association puisqu’ilrépond à une forte demande desjeunes licenciés.le TcG fête cette année ces 45 ans d’existence: quelles sont les particularités du club ?«Une des grandes spécificités du TCG est sa vocation premièrea mettre l’accent sur la formation des jeunes : dans cette démarche,nous avons toujours été soutenus par la municipalité, parRené Canivenc au départ puis par Michel Labardin et l’ensembledu conseil municipal.Le Club suscite également une grande fidélité de la part de sesdirigeants : certains d’entre eux sont là depuis plus de 20 ans».Quelles grandes évolutions a connu le club aucours de ces 45 années ?«Aujourd’hui, le club est une véritable entreprise, une PME à partentière : la charge salariale est importante, le budget annuelconsidérable, et le nombre de professionnels a largement augmentédepuis les débuts. Nous sommes soumis aux mêmes règlesqu’une petite entreprise, et nous nous devons d’apporter satisfactionà tous nos adhérents dans la gestion du club. Nous comptonségalement depuis juin 2012 une équipe masculine montée ennationale 4».l’openbenjamins fête ses 20 ans cette année.Qu’avez-vous prévu pour cette date anniversaire?«Nous n’avons pas l’habitude de donner dans le faste ou le clinquant: le tournoi se veut sain et simple ! Nous avons privilégiéla venue des coachs étrangers qui étaient là il y a 20 ans. Ils nousont fait confiance dès le début, avec cette volonté de venir àGradignan et de porter la bonne parole au sujet de la ville et duclub. Nous souhaitons leur rendre hommage, car ils représententles valeurs auxquelles le club reste très attaché : les relationshumaines, l’implication des bénévoles et surtout la volonté dedonner aux jeunes l’occasion de pratiquer le tennis dans desconditions optimales».la Salle de loustalot a été rénovée il y a un an : auquotidien, qu’est ce que cela a changé pour vous ?«On s’est retrouvé 30 ans en arrière, mais en mieux ! La reconstructionde la salle a permis des conditions de jeu et d’accueilremarquables, c’est un énorme plus. Ce bâtiment unique dansla région qui accueille 3 courts de tennis en terre battue, unetribune et des annexes intégrés dans un seul et même bâtimentapporte un confort incomparable. Et nous nous devons d’être à lahauteur de ce privilège».septembre/octobre 2012 - ensemble n°263www.ville-gradignan.fr

patrimoinecayac entrede bonnes mainscayac, l’un des joyaux de la Ville de Gradignan et plus important sitepatrimonial de la route de Saint-Jacques de compostelle en Aquitaine,connaît en ce moment une mue importante. Dans le cadre du réaménagementpaysager global entrepris par la commune de Gradignan, lesfaçades classées du prieuré de cayac sont en cours de restauration etun important chantier de terrassement est entrepris depuis plusieursL’Du temps où la nationale 10 circulait entresemaines.Église de Cayac a connu deuxcampagnes de construction : une premièreentre 1200 et 1230 sur les parties basses,et une deuxième entre 1310 et 1320 surl’étage. Le Prieuré de Cayac actuel a étérefait au 17ème siècle dans un style du15ème. Les deux bâtiments appartiennentà la commune depuis 1988.les deux monuments, leurs façades ont particulièrementsouffert. On se souvient encoredes camions embarqués dans le mincefilet de la nationale 10 passant entre lesvieilles pierres...Dans le cadre du réaménagement paysagerglobal de Cayac, la commune de Gradignana donc missionné deux architectes du patrimoine,Évelyne Ballion et Carole Dupuis LeMaréchal, pour restaurer les façades classées.Ce projet a été validé par les architectesdes bâtiments de France. Le budgetglobal de cette opération est de 872 204 €,financés par des subventions de la Cub, laDrac, le Conseil régional d’Aquitaine, etpar la commune.rénovation intenseLes façades - ainsi que le chemin historiqueentre elles - sont aujourd’hui restauréespierre par pierre par la société Quélin(Groupe Villemain), spécialiste de la restaurationdes monuments historiques et dupatrimoine ancien. Cette société a notammentréalisé les travaux de restauration dela façade du Grand Théâtre, à Bordeaux,en 2000. il s’agit d’un chantier de longuehaleine, 18 mois, qui va permettre de refaireune beauté au site de Cayac. À noter,la célèbre statue du Pélerin devrait être deretour sur le site dès décembre 2012.retour vers le passéQuand au chantier de terrassement, leparapet du pont surplombant l’Eau Bourdesera entièrement rénové : ce cheminementhistorique des pèlerins rejoint directementles façades. L’ancien accès piétonnier quicircule entre les façaces sera redessiné etpermettra d’accéder directement aux cheminementsdoux, notamment aux pistescyclables.A l’automne, une végétalisation, des éclairagesau sol ainsi que le long de l’anciennetraversée à gué de la rivière replongerontCayac dans l’ambiance d’antan.Le site sera prêt pour fin décembre maisd’ici là, il reste accessible aux pélerinscomme aux curieux.appel à témoinon a coutume de parler du patrimoinenaturel et architectural deGradignan. il est pourtant un patrimoinetout aussi important qui,si on ne s’y intéresse pas, va disparaître: la mémoire de l’histoireet l’histoire de la vie locale soustous ses aspects ( patrimonial, historiqueou industriel) détenus par« nos anciens ». Le Point info Tourismesouhaite travailler autour duthème de l’eau Bourde entre 1925et 1965, son importance dans lavie quotidienne, les dimanches etles fêtes qui s’y déroulaient, lesguinguettes, les baignades, ...un témoignage? une anecdoteà partager sur ce thème ?Merci de prendre contact au05.56.89.06.36 (Point info Tourisme)ou 05.57.12.18.90 (Médiathèque).www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 23

horizon [s]“un projet pour la ville”201020152025Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012Le 22 mars dernier, le maire, michelLabardin, avait convié la populationà un exercice à la fois pratiqueet prospectif pour répondre àune question : quel avenir pourGradignan à l’horizon 2025 ?Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012SommaireLa ville équilibréeLa ville des mobilitésLa ville ressource(s)La ville rayonnanteLa ville de demainp2p8p13p16p201

La viLLe équiLibréeA Gradignan, tout est question de justesse, d’équilibre... Équilibre des espacesverts et bâtis, équilibre des secteurs commerciaux et des équipementsmunicipaux sur le territoire, équilibre entre les différents âges de la vie...Cet équilibre doit être préservé dans les années à venir, car il constitue la marquemême de Gradignan, sa force et son attrait.Empruntant les voies d’un développement harmonieux, il convient de donnerà chacun sa place dans la ville. Une ville figée n’est pas souhaitable car ellene correspondrait plus aux attentes des habitants. Il est dès lors nécessaired’accepter le mouvement et la modernité, tout en conservant la maîtrise del’évolution.Gradignancôté jardinGradignan est riche d’unpatrimoine vert unique:30 % de sa superficie estconstituée d’espaces naturelsaménagés, ce qui représenteprès de 200 m 2 par habitant.Plus qu’un record, c’estune véritable chance si l’onconsidère que la nature n’estpas reléguée en périphériede la ville, mais intégrée autissu urbain. Cette richessefait l’objet de toutes lesattentions et chaque occasionde la conforter est saisie.Un vingtième parc communalà l’entrée du quartier de Malartic,le parc de Pelissey, d’unesuperficie de 4 hectares, verrale jour en 2013. Un 21èmeparc naturel et agricole est enpréparation dans le sud de lacommune. Ce dernier aura àterme une superficie de 14hectares. Enfin, une veillefoncière de la ville devraitpermettre la constitution d’unnouvel espace public dans lenord de la commune autourdes nouveaux quartiers.Mais ces espaces, pour qu’ilsfassent sens, doivent êtrereliés par une charpente paysagère:l’Eau Bourde, véritablecolonne vertébrale écologique,et ses affluents (laRouille du Moulet, le Pontet)jouent ce rôle et structurentGradignan. Les lois issues duGrenelle de l’Environnementconsacrent les trames verteset bleues qui constituent devéritables espaces de préservationde la faune et de la flore.Ces espaces ont été sanctuarisésau Schéma de CohérenceTerritoriale de l’agglomérationbordelaise (SCOT), protégésgrâce au Plan Local d’Urbanisme(PLU), et sont constammentrenforcés par l’actionmunicipale. Ce renforcementpasse par une politique d’acquisitionsafin d’augmenter lecapital vert de la commune et,ainsi, conforter le cadre de viede tous les Gradignanais.2 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

Gradignan, la ville desconditions de vie durablesLe territoire d’une ville n’acquiert sa cohérence que lorsqueles conditions sociales, économiques et environnementales semarient autour d’un projet. Sur ce thème, les acquis sont d’oreset déjà solides. Sans nuire à l’emploi, le développement économiqueest volontairement raisonné et cherche à privilégierle respect de l’environnement par l’implantation d’activités nonpolluantes, de PME et de PMI à forte valeur ajoutée. Le « capitalvert » n’est ainsi pas mis en balance avec l’activité économique.L’Agenda 21 est structuréPour autant, sans se reposer sur ces acquis constitués au fil dutemps, Gradignan se préoccupe en permanence de l’améliorationde ses atouts naturels : le capital vert n’est pas un capitalimmobile. Au centre de l’action municipale, la concertation surce sujet prend toute sa place, à l’image des soirées organiséesautour de l’Agenda 21. Les habitants ont été nombreux à se déplacerlors de ces manifestations. Le fruit de la réflexion collectivese trouve désormais structuré autour de six axes, de dixhuitobjectifs et de cinquante actions concrètes. Au final, toutesles solidarités sont favorisées, et les formes de déplacementsdoux sont plébiscitées : vélo, bus, marche à pied, tramway bienentendu...Une ville exemplaireL’énergie, l’eau, rares et chères, se doivent d’être toujours etpartout économisées. Gradignan s’engage également à produireet à consommer de manière responsable et à limiter sesdéchets, à privilégier des circuits courts. De fait, la ville ambitionned’être exemplaire dans ses pratiques, dans sa gestionquotidienne, dans son organisation et dans sa relation avecses habitants. La concertation permanente, sur de nombreuxsujets, se renforcera pour produire toujours plus de cohésionet de compréhension partagée des enjeux futurs. Le « vivreensemble » n’est pas une simple formule mais un creuset quicrée toujours plus d’émulation.Quand écologie rimeavec pédagogie.A l’orée du parc René Canivenc, jouxtant l’ancien moulin, la Maison dela Nature est le fer de lance de l’engagement de la commune pour laconnaissance et la préservation de la faune et de la flore locales. Espacepédagogique et ludique où se côtoient familles et scolaires, joggeurs etpromeneurs, le site du Moulineau reçoit plusieurs centaines de classes etplus de 200 000 visiteurs chaque année.Supplément Ensemble n°263 - Septembre 20123

La ville desquartiers et desparcours de vieGradignan n’est pas une villeuniforme. C’est une ville dequartiers, une ville qui combinedes habitats diversifiés (individuels,semi-collectifs, collectifs),des commerces variés surl’ensemble de son territoire etdes services publics prochesdes besoins de chacun. C’estcette proximité, cette volontéd’être proche de toutes et detous, qui sert de guide auxnouveaux projets d’habitat,comme à Favard, Monjous,Malartic ou Le Naudet. Au-delàde la formule, la « ville du quartd’heure » est une préoccupationconstante destinée à faciliterla vie quotidienne : trouverl’essentiel près de chez soi, bénéficierde commerces à proximitéde son domicile. Voilà quidonne plaisir à vivre quelquepart, et singulièrement à Gradignan.Un urbanisme maîtriséLes parcours résidentiels sontaccompagnés afin que toutesles tailles de ménages, de familles,puissent trouver une habitation,sans contrainte d’âgeou de condition. Cet accompagnementse retrouve particulièrementdans l’application dela Loi Solidarité et RenouvellementUrbain de 2000, qui fixel’objectif de 20% de logementslocatifs sociaux à l’horizon2020.Le logement en accession privéeou sociale n’est pas pourautant oublié. Les programmesviennent de l’initiative privée,sur des terrains mis en ventepar leurs propriétaires respectifs.La ville choisit alorsd’accompagner et d’orienter,voire de limiter les projets,sans oublier de satisfaire lesbesoins en équipements et enservices publics. Elle négociepour s’assurer que ce nouvelhabitat s’insérera de manièreharmonieuse dans l’environnementlocal.Accompagnerle parcoursrésidentielLes études et simulations sur lelogement ont mis en évidence qu’enmoyenne chaque habitant peut potentiellementvivre dans une dizainede logements différents au cours deson existence.Se loger, jeune étudiant ou apprenti,dans un studio, puis se doter d’unepièce supplémentaire pour une viede couple, pièce devenue insuffisantepour faire face à l’arrivée d’enfants.Les revenus augmentent en parallèledu désir d’espace :un appartementplus spacieux pour certains, unpavillon individuel avec jardin pourd’autres ; celui- là même qui deviendratrop contraignant à entretenir,une fois les enfants partis, pour uncouple, maintenant retraité, qui privilégiealors de retourner vers un habitatde centre-ville, avec commerceset services en pied d’immeuble. Sanscompter les déménagements professionnels,ou les « accidents de la vie »qui peuvent limiter parfois la mobilité...autantde situations d’une vieauxquelles le parc de nouveaux logementsdoit permettre de répondrepar une solution adaptée.4 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

Les nouvellesformes urbaines,pour une intensitédouceL’espace foncier devient rareet représente un coût élevépour les ménages souhaitants’installer. Ceux-ci doivent jeterleur dévolu sur des terrainstoujours plus éloignés, ce quia pour conséquence pratiqued’allonger les temps de trajets,avec un carburant toujoursplus cher et sans choix alternatifde transports en commun,moins denses dans ceszones.Le pouvoir d’attraction de lamétropole bordelaise oblige àdes déplacements fréquentset particulièrement nocifs pourles territoires traversés. A Gradignan,plus de la moitié desvéhicules entrants et sortantschaque jour dans la communene font que passer... sans s’arrêter.Enrayer le départ des jeunesménages en leur permettantde rester sur Gradignan et d’yvivre un parcours résidentieladapté à leur situation familialeest une préoccupationmajeure.Pour ce faire, la responsabilitémunicipale est de réussir àconcilier intensité et intimité,de faire en sorte que la raretédu foncier ne soit pas un freinà la construction de logementsaccessibles financièrement, etrespectueux de l’environnement.Il faut également veillerà ce que tous les services deproximité accompagnent lanaissance de nouveaux programmes.La meilleure réponse à cetteproblématique complexe setrouve dans la préconisationde la construction mixte(accession et location), lacommune veillant à la qualitéarchitecturale d’ensemble, àla bonne isolation phonique etthermique, et à la réalisation deplaces de stationnement suffisantes.En outre, une attentiontoute particulière est portée àla préservation de l’esthétiquedu lieu, à la sécurisation desvoiries ou à la réduction desnuisances visuelles, en recourantpar exemple à des containersà ordures ménagèresenterrés.Des évolutionscibléesDeux nouvelles résidencesde faible hauteur vont parexemple voir le jour au Naudet(Eurofac) et les espacescollectifs de cet ensemblerésidentiel évolueront versun programme d’aménagementglobal.La Cité Jardin, gérée par leCentre Communal d’ActionSociale (CCAS) de Bordeaux,verra certains de ses pavillonsréhabilités voire reconstruits ;elle sera dotée d’espacespublics et de jardins familiaux,d’équipements municipauxet d’une desserte de lacrèche du Repos Maternel.Les hameaux anciens àl’image de Canteloup ouBeausoleil seront préservés,renforcés et accompagnésen logements et services.Supplément Ensemble n°263 - Septembre 20125

L’équilibre de laVille et l’ambitionmétropolitaineBersolNaudetFavardCantaranneLangeBénédiguesCité JardinSaint-GéryNORD-OUESTNORD-ESTUn million d’habitants à l’horizon2030.... C’est l’ambition de la CommunautéUrbaine de Bordeaux. Ce chiffrecorrespond à l’addition des projetsexistants ou envisagés dans les 27communes (et bientôt 28). Il s’agit defaire de l’agglomération bordelaise unensemble capable de peser à l’échellehexagonale et européenne. Commentinscrire Gradignan dans ce schémasans qu’elle y perde son âme ?Actuellement, la ville compte près de23.700 habitants. En 2030, sa populationest estimée à environ 28.000 habitants.C’est une progression, mais uneprogression volontairement modeste etmaîtrisée.OrnonSUD-OUESTBeausoleilHaut VigneauChartrèzePlanteyLoustalotCatoyCentre-villeCENTREMoulineauSUD-ESTCanteloupLaurenzaneMandavitBraguesESTBarthezMalartic GrandsBoisPlusieurs lignes de force conduisent laréflexion gradignanaise : favoriser laqualité plutôt que la quantité, respecterle cadre de vie plutôt que le contraindre.Dans ce domaine particulièrementsensible, la vigilance est de mise etaccompagnera les programmes immobiliersafin de garantir la cohérence duterritoire et d’assurer la pérennité de laqualité du tissu urbain existant.6 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

Rénover sansdénaturer : le défidu centre-villeLe centre-ville est le cœur dela commune. Il représenteune part importante de sonâme et de son image. Il doitêtre proche tout en assurantle respect de la vie de chacun,convivial, animé et vivant maisaussi doux et apaisé.Repenser l’espacepublic en concertationLe centre-ville va muter, il vachanger non pas pour épouserla mode du temps, maispour être encore plus attractif,fonctionnel, sécurisé et convivial,propice au renforcementcommercial. A la demandede la Ville de Gradignan, etsous la maîtrise d’ouvragede la Communauté Urbainede Bordeaux, les espacespublics, de la place BernardRoumegoux à la Poste, serontrequalifiés par l’équipe d’architectespaysagistes conduitepar Michel Corajoud, qui adéjà réalisé, dans la région,les quais de Bordeaux. Laprésentation de cette requalificationdonnera à chacun,commerçants et habitants,l’occasion de s’exprimer surce projet majeur pour la villeet d’être associé à sa conception.Les premiers travauxsont attendus en 2014/2015.Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012Un dispositif de ZAC?Autour du futur tramway,transport collectif en sitepropre, (en cours d’étude eten attente de décision dela CUB), une nouvelle offred’habitat diversifié et de commercess’inscrivant dans unecontinuité avec l’existant, devoiries, existantes ou à créer,irrigueront un centre revu, quiencouragera chacun à profiterdes équipements publicsnouvellement installés (nouveaugroupe scolaire, EPAJG,Police Nationale, servicespublics et associatifs au châteaude l’Ermitage). D’autreséquipements pourront fairel’objet d’un transfert, commepar exemple la salle de sportsToupiac ou bien encore unepartie du groupe scolaire,dans le sud de la commune.Le château de l’Ermitageaccueille déjà de nouveauxservices, comme le Relais AssistantesMaternelles, l’épiceriesociale et solidaire et uneAMAP (vente directe de denréesmaraîchères en circuitcourt).Le projet de Zone d’AménagementConcerté (ZAC) est encours d’étude sous l’égide dela Communauté Urbaine . Lesconclusions seront connuesen 2013.7

La viLLe deS mobiLitéSOn ne peut le nier, les flux automobilesengorgent certains axes de Gradignan auxheures de pointe. Mais ce constat permetégalement d’affirmer que l’on peut tout demême se déplacer aisément dans la ville lereste du temps. De fait, les déplacementsurbains sont un véritable enjeu pourGradignan.La ville deschemins : unehistoire qui prendsa source au XII èmesiècle.Étape pour les pèlerinsdepuis des siècles, Gradignanest restée la ville deschemins, des promenades,des itinérances qui prennentsource au cœur même deson Histoire. Dans le droit filde cette tradition séculaire,les mobilités douces (vélo,marche...) sont favoriséespour permettre à chacun defaire sa propre route. D’oreset déjà, 43 kilomètres depistes cyclables et de cheminementsdoux maillent le territoirecommunal, et plusieursautres sont à l’étude, pour ladesserte entre les quartiers.Pour relier Gradignan auxcommunes environnantes,cinq franchissements sur larocade et l’autoroute dont leséchangeurs 16 et 17 sont opérationnels.Le franchissementvers Bersol est à l’étude... enattendant à plus long termeune passerelle reliant Cantaranneau Campus.La marche à pied, le plusancien des modes de dépla-cement fait l’objet de toutesles attentions : des itinérairesrelient les différents parcsconstituant une véritableboucle verte, et de nouveauxcircuits pédestres, dotésd’espaces publics aménagés,favoriseront la découverte deGradignan et l’accès à tousles services.Une accessibilitéaisée : l’accès àtout, de partoutGradignan bénéficie d’unimmense avantage par rapportà d’autres communes :son centre-ville est au centre !Loin d’être une banalité, cettespécificitégéographiqueconstitue unavantagestructurel historique.L’aménagementraisonné de la communedepuis 50 ans a renforcécet avantage : secteurs résidentielsà taille humaine, commercesau coeur de tous lesquartiers, cheminements douxpanachés avec des axes decommunication routière efficaces...De fait, pour parcourirla commune d’un bout àl’autre, un quart d’heure suffit43 km de pistes cyclableset de cheminements douxmaillent le territoire communalen voiture, une petite demiheureen vélo et une bonneheure à pied en suivant le fil del’Eau Bourde.Mais cette facilité nedoit pas cacher certainesdifficultés : leréseau de bus n’estpas optimal et dessertinsuffisammentla commune, notammentle nord. La liaison directehistorique Gradignan centre/Talence centre/ Bordeaux parle cours du Général de Gaulle,doit s’imposer car elle correspondà une attente unanime.A terme, la véritable réponsese trouve dans un nouveaumoyen de transport, un moyensûr, efficace, rapide et propre :le tramway.8 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

Une ville qui aspireau tramwayL’extension du réseau detramway, transport en communen site propre, est unenécessité reconnue par lesétudes menées dans l’agglomération.De fait, c’est toutel’architecture métropolitainequi rend ce projet cohérent.En premier lieu, les besoinspropres de Gradignan et deson « arrière-pays », imposentde créer une véritableporte d’entrée au Sud, protégeantla ville de flux routiersparasites, grâce à un parcrelais au Pontet, terminuspotentiel du tramway. Ensuite,le besoin universitairede desserte appelle naturellementà former un cordonombilical entre les quatresites universitaires, Talence -Pessac - Gradignan, CarrèreBordeaux 2 (liés naturellementavec Xavier Arnozan /Haut-Lévêque), Bordeauxcentreet rive droite.Comme la plupart des communesurbaines, Gradignanconnaît une intensification decertaines nuisances : le bruit,la vitesse et les dangersqu’elle fait courir aux piétonset aux deux roues, l’altérationde la qualité de l’air, sans oublierune certaine congestiondes grands axes routiers àcertaines heures.Le seul antidote à ces mauxreste l’arrivée d’une ligne detramway, couplée à la réorganisationdes principaleslignes de bus et à la hiérarchisationde trois axes routiersmajeurs : la route départementale1010, (ex-nationale10 Paris-Madrid), la routede Canéjan vers le campuset la rue du Moulineau versl’échangeur 17.Une étude sur une future airede covoiturage doit être lancéeprochainement. Un parcde rabattement au Pontet etdes parcs de stationnementle long de la rocade, pourraientcompléter ce dispositif.Il existe une volonté collectiveforte, confortée par desétudes de principe approfondieset concluantes, quidevront déboucher sur desdécisions prochaines et uneréalisation dans les dix prochainesannées.Cette échéance peut semblerlointaine mais à l’échelle detelles infrastructures, c’estdéjà demain.La modernité,c’est parfois savoirréinventer le passé.Dans les années 50, letramway était une réalité bienancrée à Gradignan : la voieunique passait alors coursdu Général de Gaulle pouraboutir, en bout de ligne, ausud du centre-ville actuel.De mémoire d’anciens, onrelate que les rails ont étéenfouis sous la couche debitume mais qu’ils sont encorelà, témoins de cette époque,jusque devant le derniervestige visible, le café « leTerminus ».La modernité, c’est parfoisaussi simple que de réinventerle passé.Supplément Ensemble n°263 - Septembre 20129

GradiGnan en mouvement :INJS• VEILLE FONCIÈRE• PARC ET ÉQUIPEMENTSPUBLICSPROJET CAMPUS• ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR• LOGEMENT ET SERVICESÉTUDIANTSBERSOL• DÉVELOPPER L’EMPLOI,L’ARTISANAT ET LE COMMERCECITÉ JARDIN• HABITAT• JARDINS PARTAGÉS• SALLE DE SPORTS• SERVICESCentrevilleCENTRE VILLE• HABITAT• COMMERCES• ESPACES PUBLICS• TRAMWAYRue de PoumeyLE CLOS DU VIVIER• CENTRE DE LOISIRS• PLAINE SPORTIVELE SABATEY• GROUPESCOLAIRE DU SUDl’Eau BourdeCours du Général de Gaulletramwaylycée desGravesBEAUSOLEIL/LE PONTET• AIRE DE CO-VOITURAGEET PARC RELAIS• TERMINUS TRAMWAYLE PLANTEY/ CATOY• ESPACES NATURELS• AGRICULTUREPÉRI-URBAINE• VITICULTURE10 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

projectionS à L’horizon 2020/2025échangeurn°16tramwayFAVARD• HABITAT• COMMERCES / SERVICES• CRÈCHE• CHÂTEAU LE BRANDIERMAISON D’ARRÊT• RECONSTRUCTION• CRÉATION D’UN ESPACEVERT DE QUARTIERAvenue Favardéchangeurn°17PARC DE LA TANNERIE• SALLE JEUNESSEparc deLaurenzaneRodriguesAllée G.parc deMandavitV I L L E N A V E D ’ O R N O NCAYAC• RÉNOVATION DESFAÇADES XII e ET XIII e• CHEMIN JACQUAIRE• PLANTATIONSMOULIN DU MOULINEAU• RÉNOVATION• EXPOSITIONSMONJOUS / MALARTIC• HABITAT• COMMERCES / SERVICES• PARC DE PELISSEY• RELAIS BARTHEZLE REFUGE• CORRIDOR ÉCOLOGIQUE• VERGER ESPÈCES ANCIENNES• JARDIN PÉDAGOGIQUE• RÉSIDENCE D’ARTISTECANTELOUP / LE BARBUT• EXTENSION HAMEAUX• ÉCO-QUARTIERPROJETS RÉALISÉS OU EN COURSPROJETS À MOYEN TERMESupplément Ensemble n°263 - Septembre 201211

Le Centre-Ville deGradignan : une centralitéà taille humaineLa dernière évolution du centre-ville de Gradignandate de plus de quarante ans. Les habitants bienentendu mais aussi les modes de vie et de circulationont évolué. Gradignan ne peut rester insensibleaux mouvements de la société. Une mue est nécessairepour se doter d’un centre mieux structuré,plus animé, plus actif, plus dynamique, plus esthétique...Le centre-ville doit continuer à affirmerson rôle majeur de point de rencontre de tous lesGradignanais. A l’opposé de certaines autres villes,tout doit être entrepris pour éviter la désertificationd’un centre ville qui demeurera un pôle d’attractionmajeur du sud de l’agglomération, irrigué par uneligne de tramway à proximité immédiate, au niveaude Laurenzanne.La mobilitémétropolitaine,un enjeu pourGradignanRéduire la circulation, perdremoins de temps dans lesdéplacements quotidiens etaméliorer la qualité de viepasse par l’ouverture d’uneligne de tramway transversale.Après les lignes A, B,C, D et le tram/train du Médoc,après la revitalisationde la ligne de chemin de ferqui ceinture l’agglomération,quatre schémas majeurs sontà l’étude pour étendre le réseaude TCSP à l’échelle dela CUB et desservir ses principauxterritoires. Gradignanest de ceux-là.S’il faut pouvoir pénétrer dansBordeaux ou en sortir, il fautpouvoir également comptersur des itinéraires connectésentre eux, de périphérieà périphérie, et susciter lacréation de véritables lieux de« captage » pour tous les territoiresgirondins ouvrant sur unaccès aisé au territoire de laCommunauté Urbaine.Il faut se rendre à l’évidence:accepter l’idée que la CommunautéUrbaine va accroîtresa population de 250.000habitants en 20 ans, c’estanticiper les mouvements deces nouveaux habitants ettrouver des solutions à leursdéplacements comme à leursemplois et à leur accès auxservices publics. En l’espèce,la voiture est-elle la solutionla plus adaptée alors mêmeque la rocade est paralyséeaux heures de pointe ? Fautilse résigner à perdre une àdeux heures de plus, chaquejour, dans les déplacements?Ne pas anticiper, c’est aller, lecœur léger, vers une thrombosegénéralisée de l’agglomérationbordelaise.Dans cette perspective, Gradignana une carte à jouer,celle d’un tramway pour sonpropre territoire bien entendu,mais également pour l’ensembledu bassin de populationdu sud de la CUB.Voilà pourquoi Gradignanporte avec détermination leprojet d’axe CHU-Pellegrin/Gradignan le Pontet.12 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

La viLLe reSSource(S)Commerces de proximité, services publics diversifiés,associations nombreuses et actives... Gradignan estappréciée au delà de ses frontières. Pour autant, êtretoujours plus attractive, toujours plus agréable et prochedes Gradignanais est un défi de tous les instants.Les services publics :rapprocher et diversifierAlors que la ville évolue, les servicesà la population doivent évoluerégalement. Aucune partie de lacommune n’est oubliée et tous lesquartiers bénéficient d’une écoleet de structures adaptées aux différentsâges de la vie. A l’occasionde futures opérations d’urbanismedans le centre-ville, un nouveaugroupe scolaire dans le sud de lacommune pourrait voir le jour.De nouveaux services font leurapparition, comme l’EPAJG quiregroupe désormais les équipesd’animation pour la jeunesse. Enpartenariat avec le Bureau InformationJeunesse (BIJ), l’accueil et leconseil des jeunes ont été revitalisés.Le centre de loisirs de Gradignan« le Clos du Vivier », situé surla propriété de la Caisse des Dépôtset Consignations, va évoluerprochainement vers une gestionLa solidarité doitêtre plus qu’uneincantation...communale du site, donnant ainsiaccès à des activités nouvelles,coordonnées avec la vie scolaire etles lieux d’animation jeunesse.De nouvelles crèches (25 placesà Favard, 5 à l’Université, 5 autresau Repos Maternel) permettrontaux familles de concilier garded’enfants et travail, et garantirontune réponse permanente à chaquefamille.Une salle ouverte aux manifestationsorganisées par les jeunes estégalement à l’étude dans le parc dela Tannerie.Supplément Ensemble n°263 - Septembre 201213

Gradignan, ce sont :13 écoLeSmaterneLLeSet éLémentaireSLa vie associative :lien social et solidaritéà Gradignan, plus de 150 associationsaniment et font vivre la ville. Le Forumdes Associations, organisé à chaquerentrée scolaire, est un excellent baromètrede la vitalité du tissu associatif.Chacun sait que la Fête de la Musique,la fête Sport et Nature, les vides-greniers...doivent une grande part de leursuccès à l’action et à la participation desassociations.La médiathèqueDe nombreuxSiteS natureLSexceptionneLS• 1 salle associativeet feStive (Le SoLarium)2 muSéeS• 2 coLLèGeS• 1 Lycée150aSSociationS• pLuSieurS SaLLeS deSportS et de GrandeSpLaineS SportiveS1théâtre1 LudothèqueLa solidarité est au cœur de l’action municipale,et la commune, à sa mesure,fait en sorte, en toutes circonstances,de la faire émerger comme une réalitéquotidienne.Ainsi, une épicerie sociale et solidaire,qui est un puissant appui à l’insertion età la subsistance économique, vient devoir le jour à l’Ermitage. Grâce au PlanLocal pour l’Insertion et l’Emploi (PLIE),en association avec Talence et Villenaved’Ornon, ce sont plus de 170 personnesqui ont retrouvé un emploi ou une formation.Un service dédié de la ville, quimet en relation les gradignanais et lesentreprises qui recrutent, vient compléterefficacement cet effort d’insertion parl’emploi. De nouveaux dispositifs pourvenir en aide aux personnes handicapéeset favoriser leur insertion socialeet professionnelle sont en préparation.La dynamiquecommercialeL’attractivité du commerce de proximitéde Gradignan constitue une force du territoirelocal. A ce titre, tout est fait pourle conforter et l’amplifier. Le centre-ville,tout en étant promis à une requalificationimportante, conservera ses 850 placesde stationnement gratuit. De même, unpérimètre de préemption, récemmentvoté en Conseil Municipal, vise à permettrede protéger le petit commerce età préserver sa diversité.Les nouveaux quartiers ne sont pasoubliés et de nouveaux commerces, enpied d’immeubles, sont d’ores et déjàinstallés. La reconversion d’un site économiqued’importance à Bersol devraitpermettre d’étendre un pôle commercialqui renforcera l’offre existante.14 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

La ville 4GQuatre générations pour unemême dynamique.De la naissance à tous les âges de la vie, Gradignanest aux côtés de tous ses habitants.Pour la petite enfance, cet accompagnementpasse par un nombre suffisant de placesen crèche, sans avoir, pour les parents, lanécessité de justifier d’un emploi. Pour lajeunesse, jusqu’à l’adolescence, l’EPAJG, quiconduit la politique éducative et sociale deGradignan fait en sorte que tous les enfants,quelles que soient leurs origines sociales,puissent découvrir de nouveaux horizons. Ils’agit de proposer de véritables lieux de rencontre,permettant à chacun d’accéder à desactivités positives, valorisantes. Cette actiona pour vocation de rendre les jeunes actifset responsables, de les inclure dans la vie deleur commune, et d’en faire des citoyens àpart entière, et de soutenir les parents dansleur mission éducative.Les actifs trouvent à Gradignan un havre :ils peuvent s’y installer et profiter de nombreusesactivités accessibles, abordables etparticulièrement variées... Le cadre de viefait la part belle aux familles, aux promenadeset au temps partagé : pouvoir travaillermais aussi pouvoir se détendre, « lâcherprise » face à une vie moderne trépidante,voire stressante.Une attention toute particulière est portéeaux troisième et quatrième âges : un vraitravail de transmission de leurs histoires,qui n’est autre que notre Histoire, a été entrepris.Les seniors ont toute leur place dansnotre société, et Gradignan s’assure de leurprésence dans l’ensemble des structurescommunales. Le développement des liensinter-générationnels, véritable antidote à lasolitude (par le biais des crèches, des écoles,des jardins familiaux...) est une ressourceque tous apprécient et qui a vocation à sedévelopper.Supplément Ensemble n°263 - Septembre 201215

La viLLe rayonnanteSi Gradignan est connue et reconnue pour la qualité deson environnement, de ses espaces verts, il serait réducteurde limiter la ville à ce seul attrait. Gradignan, ce sontaussi des entreprises d’excellence, un Campus en pleinephase de renouveau, appelé à davantage rayonner sur leterritoire, et un potentiel touristique à exploiter.La ville au cœurdu plan CampusIl y a plus de 70000 étudiantssur les différents pôles universitairesde la CommunautéUrbaine de Bordeaux. Gradignanaccueille plusieurs établissementssur son territoire:Bordeaux Sciences Agro (l’ancienneENITA), le Centre d’Etudes Nucléaires Bordeaux-Gradignan, les IUT...mais elleaccueille aussi une populationen résidence (étudiants, enseignants,personnels administratifs),justifiant ainsi sonstatut de ville universitaire àpart entière. Gradignan jouedonc à plein la carte Campusen proposant de développerune offre attractive à destinationde ces catégories depopulation : lieux de culture,espaces naturels, services degarde pour les enfants...De même, en défendantla création d’une nouvelleligne de tramway, quipasserait par le Campus, Gradignansouhaite rendre plusaccessible le domaine universitaire.Elle ambitionne defavoriser la mobilité pour lesétudes ou les loisirs, et attirervers les équipements publicsde la ville (sportifs, culturels,sociaux) les étudiants enquête de sites de qualité, propicesà leur épanouissement.Des lieux de résidence pourétudiants sont en cours derénovation, d’autres, sont enconstruction. Certains programmesimmobiliers, commecelui du Naudet, prévoient unepart dédiée aux étudiants dèsla conception du programme.16 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

Une villemoderne etinnovanteGradignan accueille sur son territoireplusieurs entreprises innovantes etsouvent leader sur leur secteur. A titred’exemple, un pôle d’informatique degestion, symbolisé par les investissementsimmobiliers de l’ARCCO oud’Atlantica, monte en puissance ; Gestamatic,spécialiste notamment desbancs-tests, est installée sur la communedepuis 18 ans ; Exoes travaille surles sources d’énergies renouvelableset sur leur transformation en électricité; Telecom Design est le champion surle créneau des communications entremachines et bénéficie d’un savoir-fairereconnu sur des applications comme lepaiement électronique, la sécurité oubien encore les dérivés en matière desanté.Le pôle de compétitivité Xylofutur apour ambition d’être une référenceinternationale dans l’exploitation et laconception de produits issus du boiset le développement de la chimie vertetout en préservant la forêt et ses ressources.A partir de 2014, la fibre optique etl’équipement en très haut débit pourles entreprises dans les zones d’activitéspermettra à l’ensemble du territoiregradignanais d’être enfin raccordécomme il se doit au haut débit,et d’éradiquer les zones « blanches » et« grises ».Exoes ®La transformation dechaleur en électricitéXylofutur ®Travaille sur le pin,richesse localeabondanteGestamatic ®Spécialiste du banc-testLe développement des entreprises etl’installation de nouvelles activités sontdes axes majeurs de la politique économiquede la ville. C’est par ce biais quel’emploi local offrira aux Gradignanaisles débouchés professionnels nécessairesà la pérennité de leur projet devie sur la commune.Supplément Ensemble n°263 - Septembre 201217

La ville « Nature,Culture et Patrimoine»Gradignan bénéficie d’une capacitéhôtelière importante quidoit être mieux mise en valeurpar des actions de communicationciblées, financées parla nouvelle taxe de séjour surles nuitées en chambre d’hôtel.Les lieux d’exception inscritsà l’inventaire des monumentshistoriques ou en voie de classement,tels que Cayac, enpleine rénovation, la Poterie etla Tour Chappe, l’Eau Bourdeet ses moulins, ses lavoirs,ses fontaines qui ne manquentpas... Gradignan souhaite devenirun acteur du tourisme« à la journée » dans l’agglomération.Le Point InformationTourisme, place Roumégoux,est là pour appuyer et faireconnaître l’attrait de la ville.De nouveaux projets sontaussi à l’étude, notammentune résidence d’artiste etd’auteur dans le secteur duMoulin de Pélissey, le longde l’Eau Bourde, installationqui, en lien avec le Théâtredes Quatre Saisons et Lire enPoche, sera appelée à faireconnaître Gradignan bienau-delà de ses frontières.L’idée de devenir un refugepour les espèces végétales(au travers, notamment d’unverger d’espèces ancienneset de jardins pédagogiques)et animales, grâce à l’installationde ruches dans le secteurdu moulin de Poumeyet à un nouveau partenariatavec la Ligue de Protectiondes Oiseaux, a aussi fait sonchemin.L’Écomusée de la Vigne et duVin, la Maison de la Nature, larénovation prochaine du Moulindu Moulineau concourent àcette politique de préservationet de transmission du patrimoinecommunal.Des événementsde portée régionale,nationale etinternationaleEn premier lieu, il convient deciter dans cette catégorie leSalon Lire en Poche, qui, avec18.000 visiteurs, s’est imposécomme le principal salonhexagonal consacré au livrede poche. Au-delà des troisjours d’octobre, l’effort portedésormais sur l’extension duconcept à toute l’année afinde faire de Gradignan un pôleOpen BenjaminWeek-end de la BD18 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012

5, 6 et 7octobre2 0 1 2Gradignanressource incontournablepour l’ensemble de l’éditionpoche.Le Salon de la Bande Dessinéeest également un vraisuccès populaire, et un rendez-vousmajeur pour tousles amoureux de planchesdessinées. Lui aussi adossé àl’organisation dévouée d’uneéquipe de passionnés, l’OpenBenjamins fait découvrir lesjeunes pousses du tennismondial depuis de nombreusesannées.Ces grandes dates de lavie culturelle et sportive neconstituent bien sûr que lapartie émergée de l’iceberg etaccompagnent d’autres manifestationsqui font tant pourl’attractivité de Gradignan. Lafête Sport et Nature , véritableévénement du printemps, s’estimposée au fil des ans commele point de rencontre des familles.La Municipalité appuiebien entendu ces grands événementsqui participent à unlégitime sentiment de fiertécollective, mais aussi toutesles initiatives dont la valeurne se limite pas à la notoriété.Chaque jour, des habitants detous âges trouvent dans lesactivités sportives, culturelleset sociales du lien, de la convivialitéet de la solidarité.Aux origines d’une Cinquième saison.Lieu du spectacle vivant, reconnu dans la grande région pour la qualitéde sa programmation, le Théâtre des Quatre saisons s’exportedésormais « hors les murs » pour une série de spectacles dans lesquartiers.L’objectif ? Amener aux gradignanais, l’espace de quelques représentations,les comédiens à leurs portes, pour le cas ou certains hésiteraientencore à pousser celles de la scène de Mandavit...Supplément Ensemble n°263 - Septembre 201219

La viLLe de demainTous ces projets, toutes ces idées,posent bien évidement la questionde leur financement.Plus largement, ils posent égalementla question de la gouvernance de laville, et de la vision qui l’anime.Les financeslocalesSi un seul mot devait être retenupour résumer la fiscalité,ce mot serait « équilibre » :l’équilibre entre le nombre etla qualité des services rendusà la population, les investissementspour l’avenir, et leurnécessaire financement.Il ne sert à rien de lancer desprojets démesurés, sans rapportavec les attentes deshabitants et les moyens financiersde la ville.Constatons avant toute choseque la situation financière dela commune est saine. L’endettementest raisonnablepour une commune de cettestrate, et les projets à venirparfaitement réalisables dupoint de vue financier.Gradignan a su résister auxattraits des emprunts toxiquesou dangereux, qui ont déséquilibrédurablement lesfinances de certaines communes.Soyons clairs : il n’yen a aucun dans les financesgradignanaises.Néanmoins, les ressourcesne sont pas abondantes : lesdotations de l’Etat diminuentet la politique de maîtrise dudéveloppement urbain conduità une croissance très modéréedes recettes fiscales. Ilconvient donc d’être particulièrementvigilants, et d’utilisermodérément la fiscalité locale,qui se situe dans la moyennedes villes de même taille del’agglomération.Les projets qui sont avancésveillent à respecter ces principesdans un souci de maintiendu pouvoir d’achat desménages gradignanais. Ilsfont l’objet d’une recherchesytématique de subventions.L’augmentation des impôtslocaux est regardée avec vigilance: l’évolution doit resterinférieure au coût de la vie.CoNtACtswww.ville-gradignan.frwww.facebook.com/VilledeGradignan·M Le Maire : 05 56 75 65 39le-maire@ville-gradignan.fr·service Démocratie locale :05 56 75 65 31democratielocale@ville-gradignan.frLa gouvernancelocaleLe projet de ville est fondé sur une véritablevision à long terme de l’avenir de Gradignan.Il ne s’affranchit pas d’une forte dosede concertation, permettant que toutes lessensibilités, toutes les opinions s’exprimentet se complètent. Dans cet esprit, ilconvient de faire avancer tous les projetsnécessaires au rayonnement de la ville etau bien-être des Gradignanais.Gradignan mérite que l’on s’intéresse àelle, pour elle. C’est une fierté que de la voirévoluer, croître, et se distinguer des autresvilles. Les échéances électorales ne doiventpas devenir un frein à l’action, un mur indépassablequi limite au court terme.L’équipe municipale porte de grands projetspour la ville car gouverner, c’est gérer maisc’est aussi prévoir et anticiper. Aujourd’huicomme hier, cette équipe est comptabledes résultats obtenus, et reste à l’écoutede tous et de toutes.20 Supplément Ensemble n°263 - Septembre 2012