CUARTETO CEDRÓN - Le Chant Du Monde

CHANSONSJA ZZJEUNESSEWORLDINSTRUMENTAL1 Elegía (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. R. Helou 2’522 Mala estrella (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. R. Helou 3’423 Matungo (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón, F. Traine 3’164 Palabras sin importancia (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón, F. Traine, D. Trosman 3’095 El pucho (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón 2’306 Espejito de agua (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. R. Helou 2’517 Responso (instr.) (Aníbal Troilo) arr. R. Panzera 4’488 En un corralón de Barracas (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón 3’309 Barullo (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón 2’1910 Un cuento (Acho Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón, F. Traine 3’1711 Puerta abierta (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón 1’5112 Tiempo y huella (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. R. Helou 4’1613 La bicicleta celeste (instr.) (Juan Cedrón) arr. J. Cedrón 3’3014 Juventud (Antonia García, Juan Cedrón) 5’2115 Palabras sin importancia (Homero Manzi, Juan Cedrón) arr. J. Cedrón, F. Traine, D. Trosman 3’04CuartetoCedrÓnContact presseLe Chant du Monde • Céline BreugnonTél. 01 53 80 37 98 • cbreugnon@harmoniamundi.comContact scèneHélène SerranoTél. 02 96 73 27 65 • Mobile 06 75 37 44 98 • hserrano.gotan@free.frCUARTETOCEDRÓNelogioharmonia mundidistributionNOUVEL ALBUMSORTIE LE 12 OCTOBREharmonia mundidistribution

CuartetoCedrÓnCUARTETOCEDRÓNelogioCuarteto CEDRON en concertNé en 1964 à Buenos-Aires, le Cuarteto Cedrón s’établit à Paris en 1974. Aujourd’hui,plus de 15 albums sont parus, le groupe s’est produit sur les plus grandes scènes commedans les lieux les plus populaires ; la fascination de l’étrange et violente beauté de cettemusique s’exerce toujours sur le public. Car s’il puise à la source du tango – ce tangoirrémédiablement urbain, qui exalte la blessure première, les illusions enfuies, le visagede tous les exils – le Cuarteto Cedrón développe un univers sonore et poétique tout à faitparticulier.SAISON 2004•2005“40 ans de Scène !” créé au Théâtre Dejazet en décembre, ce concert-rétrospective retraçaitla trajectoire d’un ensemble mythique qui a su maintenir au plus haut niveau l’excellencede sa créativité et de ses interprétations, marquant l’histoire de la musique worlden France de sa patte inimitable. Il faisait aussi la part belle au tout nouvel album “ Pioveen San Telmo ” (Le Chant du Monde / Harmonia Mundi) dédié à la poésie des faubourgsde Buenos Aires. En parallèle, le Cuarteto créait au Théâtre du Chêne Noir d’Avignon“ Les Tangos de la Colère ”, d’après Roberto Arlt, avec le comédien Louis Barron (diffusionà Paris, en Région et au Festival d’Avignon 2005).SAISON 2005•2006Le Cuarteto confirme l’excellence de sa proposition artistique à travers trois séries deconcerts en France et en Belgique ; en témoignent l’affluence et la ferveur du public. Avecl’arrivée du jeune contrebassiste de jazz Romain Lécuyer, le Cuarteto Cedrón rejoint unsommet inégalé depuis le départ de César Stroscio et Carlos Carlsen en 1989. A l’issuede sa tournée d’hiver, le Cuarteto s’envole pour le Mexique et l’Argentine, où sa reconnaissancene fait que croître.SAISON 2006•2007Hommage au grand parolier de tango Homero Manzi (musiques originales de Juan Cedrónsur des textes inédits), le projet de cette saison témoigne de la vitalité intacte d’un groupeen permanent état de grâce poétique et musicale.L’ALBUMHommage à Homero Manzi (1905-51), cette création rassemble de nouvellescompositions de Juan Cedrón sur des textes inédits de ce grand parolier de tango,ainsi que des instrumentaux composés en son hommage.Homero Manzi est considéré par les historiens du genre comme le premier à avoirélevé les paroles de tango au rang de poèmes. Il est aussi celui qui a le mieux chantéla ville de Buenos Aires et traduit le quotidien de l’homme de la rue, avec une verveet une audace portées par une énorme tendresse. L’écriture poétique de Manzi esttrès proche de la peinture impressionniste, voire de l’écriture cinématographique(de 1940 à 48, il a dirigé ou mis en scène plus de 20 longs métrages). Imprégnéedu parler lunfardo, cet argot spécifique à la population de Buenos Aires, elle restituede façon saisissante toute la saveur de ses faubourgs.Terrassé par un cancer qui l’emporta à l’âge de 46 ans, Homero Manzi nous a laisséune vingtaine des plus beaux tangos de tous les temps, tels El último organito, CheBandoneón !, Sur ou Discepolín. L’amitié et la complicité artistique entre son fils AchoManzi, lui-même poète, et Juan Cedrón, les a conduits à créer ensemble quelquesunesdes chansons qui figurent aux derniers albums du Cuarteto Cedrón. Fin 2005,Acho Manzi remettait à Juan Cedrón les textes inédits de son père, afin qu’il endispose ; une preuve d’amitié mais aussi un cadeau d’une valeur inestimable, carl’univers poétique et philosophique d’Homero Manzi a nourri, tout au long de sa vie,le leader du Cuarteto Cedrón.