Les Visiteurs du samedi - Botox[s]

LES VISITEURS DU SOIRSamedi 28 mai 2011de 15h à 22h et de 22h à 00h120 artistes à découvrirdans une trentaine de lieux dédiés à l’art contemporainRetrouvez toute la programmation détaillée sur www.botoxs.frPour la quatrième année consécutive, BOTOX[s], association des lieux dédiés à l’artcontemporain à Nice, organise une nocturne de l’art à travers un parcours qui débute lesamedi 28 mai 2011 à 15h et s’achèvera en musique avec le Funk du Paillon de SebChaumont à partir de 22h au Castel Plage.De l'intime au festif, cette soirée BOTOX[s] a deux aspects essentiels : la volonté de créerponctuellement un événement visant à mettre en valeur la création la plus contemporaineet d'autre part favoriser l'ouverture d'un dialogue entre le public et les différents lieux niçoisproposant de l’art contemporain.Au-delà des lieux de BOTOX[s], participent également des galeries niçoises, des lieux devente, des hôtels, des ainsi que des ateliers d’artiste qui s’ouvrent au public pour l’occasion.En cela, la mobilisation de près de trente lieux débouche sur des moments enrichissants surle plan du dialogue artistique. Ainsi investis, les espaces prennent une dimension nouvelle quiles inscrit dans une proximité complice avec les visiteurs.Le programme complet des Visiteurs du Soir sera diffusé vendredi 20 mai lors de laconférence de presse proposée à 11h au restaurant La Table du quatrième étage desGaleries Lafayette. A cette occasion, la vitrine investie par Guillaume Millet sera inaugurée.Le Printemps de l'art contemporain – MarseilleA l'invitation du réseau Marseille Expos, l'association Botox[s] interviendra le vendredi 13 mai2011, dans le cadre du "Printemps de l'art contemporain" qui se tiendra du 12 au 14 mai àMarseille. Pour cette quatrième édition des "Visiteurs du Soir", l'association Botox[s] invite àson tour les membres de Marseille Expos à intervenir à Castel Plage, lieu final et festif duparcours du 28 mai 2011.INFOSBérengère Humblet – bhumblet@hotmail.com – 06 62 02 94 76Hélène Fincker – helene@fincker.com - 06 60 98 49 88Vincent Brochier - vincent@ic-o.org - 06 69 42 00 24www.botoxs.fr / info@botoxs.frwww.marseilleexpos.com / contact@marseilleexpos.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr2

Le Réseau BOTOX[S]Le réseau BOTOX[S] – association créée en 2008 – est né d’une volonté partagée,celle de mieux faire connaître l’art contemporain en rendant plus visibles les initiativeset les choix des structures adhérentes. La pluralité des statuts de ces dernières fait deBotox(s) un regroupement tout à fait original. En effet, notre association regroupeaussi bien des petites structures privées ou associatives que des institutionsmunicipales ou nationales. Toutes travaillent à l’unisson et participent au travail dediffusion et de communication de l’activité artistique contemporaine. Limitée à sesdébuts à la seule ville de Nice, Botox(s) a choisi de s’ouvrir à d’autres communes de larégion comme Mougins, Biot ou Saint Paul de Vence, établissant de fait unecartographie plus précise et plus exhaustive de la production artistique.Parallèlement à ce travail d’information sur les expositions, les performances, lesconférences, les entretiens avec des artistes ou des chercheurs, les lectures, lesprojections et les concerts organisés par chacun de ses membres, BOTOX[S] est aussià l’initiative de certains événements qui connaissent un succès indéniable. LesVisiteurs du soir ou Les Visiteurs du samedi permettent, par exemple, à des dizainesd’amateurs de visite l’actualité des lieux d’exposition et de partager ensemble unmoment de découverte et de réflexion. BOTOX[S] a également choisi de s’engagerdans plusieurs manifestations nationales comme Le Printemps des Poètes ou lePrintemps des Arts de Monte-Carlo.Membres :Centre national d’art contemporain [Villa Arson]Musées nationaux des Alpes-MaritimesLa StationDe L’ARTMaison Abandonnée [Villa Cameline]Espace A VENDREGalerie Sandrine MonsL’Atelier SoardiLa Maison [Galerie Singulière]Galerie de la MarineGalerie DepardieuGalerie Catherine IssertMusée de la Photographie André VillersGalerie SintituloHôtel WindsorEspace de l’Art ConcretAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr3

LES LIEUX DU PARCOURSQUARTIER LIBERATION / VALROSE1 – LA ZONME7 bis, rue des Combattants en Afrique duNord - 06000 Nicewww.lazonme.frPROUESSES,une proposition des étudiants de la Villa Arson2 – KESKON FABRIQUE3, rue Molière - 06000 NiceCISTERCIENS,une proposition du Musée de la PhotographieAndré Villerset un accrochage de la galerie SINTITULO3 - ESPACE A VENDRE et Espace à débattre2 rue Vernier - 06000 NIcewww.espace-avendre.comOPENINGexposition collective d’ouverture4 – VILLA CAMELINE/MAISONABANDONNÉE43 avenue Monplaisir - 06100 NiceSOURIEZ, ON SE DETRUIT !exposition de Simone SimonNicolas Buissart, artiste invité5 - Editions GILLETTA5, rue Michel Ange - 06100 Nicewww.editionsgilletta.comUne exposition d’Ann S6 – LA MOMA5 av. des mousquetaires - 06100 NiceVISITE D’ATELIER de Peter Larsenet LAND ART de Valérie Arboireau7 – GARAGE 103 Ceci N’Est Pas Une Galerie5 bis avenue Villermont - 06000 Nicewww.artactgo.comECHANTILLONS DE DESS(E)INS d’Olivier Garcin8 – EDITIONS DE L'ART40 ter rue Vernier - 06000 Nicewww.de-lart.comLES NOUVELLES REPRODUCTIONS deGuillaume Millet,une proposition de l’Espace de l’Art ConcretQUARTIER DES MUSICIENS9 – HÔTEL WINDSOR11 rue Dalpozzo – 06000 Nicewww.hotelwindsornice.comSUSPENSE AU WINDSOR de Ben Vautier10 – LA CONCIERGERIE22, rue Gounod - 06000 NiceLA COULEUR DE L’ARGENT de Luz Forero11 - ATELIER SILVA USTA22 rue Gounod, angle passageAnton Tchekov - 06000 Nicewww.silva-usta.comRECUP’ART de Silva Usta12 – L’ORANGE BLEUE2, rue de Jussieu - 06000 Nicewww.orangebleueasso.frPrésentation des EDITIONS INCOGNITOVisite et présentation de l’école d’art13 - HÔTEL VILLA RIVOLI11, rue Dalpozzo – 06000 NICEUne performance d’Emmanuel BenichouQUARTIER NICE EST14 – LA STATIONHalle sud du chantier Sang neuf89, route de Turin - 06300 Nicewww.lastation.orgA RAFT OF MEASURES de Mud Office& I THINK I’M PARANOID de H. Laszak15 – CHANTIER SANG NEUFHalle sud du chantier Sang neuf89, route de Turin - 06300 NiceRUSHES DE CHANTIER par L’ECLAT16 – ATELIERS SPADAVISITES D’ATELIERSAvenue Denis Séméria - 06300, Niceune proposition des Artistes de Spada17 – LE HUBLOT16 rue de Roquebillière - 06300 NiceL’ART 2.0 : INSTALLATIONS ETPERFORMANCESAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr4

LES LIEUX DU PARCOURSQUARTIER GARIBALDI / PORT18 – RDF GALERIE2 rue Defly - 06000 Niceexpositions@rdfgalerie.comRANDOM18 – L’ATELIER SOARDI8 rue Désiré Niel - 06000 Nicewww.soardi.frPROVISOIREMENT SANS LIEU de EvePietruschi, Arnaud Rolland, ThomasNegrevergne20 – LE HANGAR PELLEGRINI1 place Pellegrini - 06300 Nicewww.hangar-pellegrini.comPROJECTIONS DE COURTS METRAGES,une proposition d’Héliotrope21 – ROSALINA BAR16, rue Lascaris - 06300 NiceVIDEOS de Claire Dantzer22 – LE DOJO22 bis, bd Stalingrad - 06300 Nicewww.le-dojo.orgGLISSEMENT de Florian Pugnaire et DavidRaffini23 – GALERIE DES DOCKS11, quai des deux Emmanuel -06300 NiceUN ARBRE, OFFREZ-LUI LE CIEL ET VOUSVERREZ... de Véronique RischardQUARTIER MASSENA / VIEUX NICE25 – GALERIES LAFAYETTE6, av. Jean Médecin - 06000 Nicewww.galerieslafayettes.comUne vitrine investie par Guillaume Millet26 – GALERIE MOTUS – Art Picking3, rue Louis Gassin (Marché aux fleurs) –06000 NiceRETROPERSPECTIVE de Jacky Ananou27 – GALERIE DE LA MARINE59, quai des Etats-Unis - 06000 Nicewww.nice.fr/cultureBEAU DELAY,Une exposition commissariée par ArnaudMaguetCASTEL PLAGEClôture de la journée à partir de 22h28 – CASTEL PLAGE. ‘Le Funk du Paillon’ de Seb Chaumont. Intervention de Marseille Expos. Angélique Alasta – radio en direct24 – GALERIE MAUD BARRAL16, quai des Docks 06300 Nicewww.galerie-maud-barral.comEXPOSITION D’OUVERTUREAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr5

PROGRAMMATION*Sous réserve de modificationsQUARTIER LIBERATION / VALROSE page 7QUARTIER DES MUSICIENS page 15QUARTIER NICE EST page 20QUARTIER GARIBALDI / PORT page 24QUARTIER MASSENA / VIEUX NICE page 31CASTEL PLAGE page 34Retrouvez toute la programmation détaillée sur www.botoxs.frAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr6

QUARTIER LIBERATION / VALROSELA ZONMEAccueille une proposition de Mathilde Fernandezet Magali Halter, étudiantes à l’Ecole nationaled’Art Contemporain VILLA ARSON19h-20h30 : performancesPROUESSEDans le cadre de la quatrième édition des Visiteurs du Soir, la Zonmé accueille un florilèged'étudiants en Art et de jeunes artistes sous le signe de la performance (live, archives et vidéos).Les visiteurs pourront assister à trois performances à heures fixes entre 19h et 20h30 sous formede rendez vous. Ainsi que plusieurs vidéo projections, relatant des performances passées ouliant art vivant et performance d'acteur. Prouesse serait un rebondissement ironique de l'effortet du courage de ces étudiants ou jeunes artistes qui se confronteraient à cette fameuseHistoire de la Performance tout en aspirant au sublime, bien sûr.Vidéos :Alexandrine BoyerEsmeralda Da CostaChloé DelarueMathilde FernandezJérôme GrivelMagali HalterEva Niollet et Salomé Laloux-BardJustyna PtakAgathe Soumireu-LartigueRemi Vacherot et Pauline StorkRemi VochePerformances :Eva Niollet et Salomé Laloux-BardMagali HalterPauline Stork & Remi VacherotLa Zonmé est un lieu de 155m2 dédié aux arts et échanges.Dans une ambiance loft New Yorkais, un homme et une femme accueillent à la Berlinoise, desacteurs de tous horizons.Espaces de location et manifestations (expos, mini-concerts, performances, café, love...).Perla Gonzalès et Pascal Cadaré7 bis, rue des Combattants en Afrique du Nord 06000 Nicestation de tramway : Libérationwww.lazonme.fr/contact@lazonme.frAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr7

QUARTIER LIBERATION / VALROSEKESKON FABRIQUE ?Accueille le MUSEE DE LA PHOTOGRAPHIE ANDRE VILLERS deMouginset la Galerie SINTITULO avec deux œuvres d’Arnaud VasseuxProlongation de l'expositionCISTERCIENS proposée par le Musée de la Photographie André Villers / 28 mai 2011Les photographes Jérôme Kelagopian et Emmanuel Breton remontent le temps et rendenthommages à l'une des sociétés les plus remarquables que l'humanité connaisse à ce jour : lesCisterciens.(...) En se rendant sur les îles de Lérins, le photographe Jérôme Kelagopian a partagé le quotidiende ces personnes hors du commun. Au rythme des prières, de la méditation, et de l’étude, il a suretranscrire cette atmosphère de calme, de respect et de solennité que l’on ne retrouve plus dansnotre monde qui a du mal à s’arrêter, ne serait-ce que pour une pose photographique (…).Les Cisterciens sont de merveilleux architectes, des bâtisseurs hors pairs. La quête de simplicité quiles anime trouve sa concrétisation dans leurs édifices religieux dont la pureté formelle nous plongedans un recueillement immédiat lorsque l’on ouvre leurs portes. Emmanuel Breton s’est ainsilittéralement laissé absorber dans l’antre de l’abbaye de Pontigny fondée en 1114. Il s’agit là del’un des fleurons bourguignons de l’art cistercien, érigé dans la terre d’émergence de cemouvement religieux.Atelier Keskon fabrique ?Emmanuel Breton, Pontigny.La galerie SINTITULO est née d'une passion pour l'art contemporain que son fondateur, José LouisAlbertini, nourrit depuis plus de quarante ans. Basée aujourd'hui à Mougins, dans les AlpesMaritimes, après avoir existé à New York (GBG gallery, 1980-1988) et à Nice (Galerie Sintitulo, 1992-1998), la galerie propose un regard particulier sur la création contemporaine. Dans le cadre desVisiteurs du Soir, la galerie Sintitulo présente deux œuvres d'Arnaud Vasseux:Les formes audacieuses, énigmatiques et fragiles des sculptures d’Arnaud Vasseux résultent de lamanipulation de matériaux simples, empruntés au catalogue des produits du bâtiment ou del’industrie légère — avec une préférence pour les matériaux « à prise » : plâtre, résine, fibre deverre.KESKON FABRIQUE ? c’est à la fois une association loi 1901, mais aussi un atelier d’artistes et uneplate-forme de diffusion culturelle.L’atelier a été créé par les deux artistes à demeure, David Galimant et Nicolas Pennaneac’h.Puisant leur inspiration de la rue, ils travaillent sur la récupération d’objets hétéroclites et leurdétournement, sur la création d’univers atypiques invitant à la curiosité, sur la photographie, lasculpture, les installations, les performances. Hors-les-murs, ils investissent l’espace public pour desrendez-vous singuliers, performatifs et interactifs où le public est invité à entrer dans la propositiondes artistes.Musée de la Photographie AndréVillersTel:+33 (0)4 93 75 85 67museephoto@villedemougins.comKESKON FABRIQUE ?3 rue Molière 06100 Nicestation de tramway : BorriglioneMarie-Pierre Nicola -06 84 08 97 56Association loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr8

QUARTIER LIBERATION / VALROSEEspace A VENDRE et espace à débattreOPENING, exposition collective,jusqu’au 10 juin. samedi 28 mai à 18h30 :DUEL DE REGARD SUR L’ART : BEN VS LAGALLAà partir de la projection d’images d’art contemporainDepuis le 9 avril 2011, la Galerie Espace A VENDRE a une nouvelle adresse dans lequartier de la libération au 2 rue VERNIER à Nice.C'est dans un espace entièrement rénové et partagé avec Ben Vautier que lagalerie, installée depuis 6 ans à Nice, reprend sa programmation. L'Espace A VENDRE,au travers de son initiateur Bertrand Baraudou, poursuit sa vocation de soutien à lascène artistique émergente locale, nationale et internationale.L'Espace A VENDRE et "l'espace à débattre" de Ben programment en parallèle et ensynergie des expositions, performances, projections, débats et autres projets insolites.Après le lancement de son CABINET parisien en 2008, l'Espace A VENDRE prolongeaujourd'hui l'expérimentation en mettant l'accès sur l'échange, la création et l'énergiecrée par une collaboration inédite entre un artiste reconnu et une jeune galeriedynamique.Avec les artistes de l’exposition OPENING de l’Espace A VENDRE :Thierry Agnone, Caroline Bach, Damien Berthier, Julien Blaine, Michel de Broin,Fréderic Clavère, Claire Dantzer, Han Hoogerbrugge, Arnaud Labelle-Rojoux, ThierryLagalla, Florent Mattei, Gilles Petrognani, Stéphane Protic, Philippe Ramette,Emmanuel Régent, Jérôme Robbe, Karine Rougier, Lionel Scoccimaro, Sylvie Réno,Stéphane Steiner, Sabry Tchalgadjieff, Ben Vautier, Jean-luc Verna.Espace A VENDRE et espace à débattre2 rue Vernier 06000 Nicestation de tramway : LibérationBertrand Baraudoubertrand@espace-avendre.com - 06 11 89 24 89www.espaceavendre.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr9

QUARTIER LIBERATION / VALROSE MAISON ABANDONNEE [ Villa Cameline ]SOURIEZ ON SE DETRUIT !Simone SIMON - photographeNicolas Buissart - artiste invitéDans la continuité de son travail sur la mémoire et l'identité, Simone Simon s’est intéressée à deslieux abandonnés. C'est à la suite d'un documentaire, dans lequel un jeune artiste du nom deNicolas Buissart proposait un safari urbain dans la ville la plus laide de Belgique Charleroi quel’artiste décidait de s'y rendre.Ville francophone de Belgique située en région wallonne, Charleroi est au centre d'un vastebassin houiller totalement abandonné. La ville a fait l'objet d'une série de visuels qui interroge lamémoire du lieu à travers des sites fortement connotés qui ont participé et surtout fait larichesse de la région.En opposition à Charleroi se trouve Nieuwpoort, ville côtière et lieu de villégiature située enrégion flamande. La frénésie immobilière n’a pas épargnée la côte bordée actuellement pasd'énormes barres d'immeubles gris.En regard avec les friches industrielles, Simone Simon y a captéles ruines d'un camp de vacances, alors réservé au personnelRTT, aujourd'hui Belgacom. Construit dans les années cinquantepar Henri Lacoste (1885 /1968), architecte militant belge etfigure original de l’art moderne belge, le site a été en partidétruit.Abandon d’un lieu de villégiature, abandon de sites industriels,ces vestiges signent la fin d’un XX° siècle où la faculté devoyager mais aussi de produire autrement et ailleurs laissentdes traces sur le territoire et marquent le passage à un XXI°siècle où la logique économique entraîne de réponses socialesradicales.Le regard de Simone Simon traverse ces lieux et interroge lanature des événements subits avec un recul exempt denostalgie pour faire place à des images crues où l’homme, enfiligrane, est omniprésent.Maison Abandonnée [ Villa Cameline ]43 avenue Monplaisir 06100 Nicestation de Tramway : Libérationhelene@fincker.com - 06 60 98 49 88Association loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr10

QUARTIER LIBERATION / VALROSEANN S, sans titre, tirage argentique sur papier barytéLes Editions GILLETTA accueillentune proposition photographique et sonore d’Ann SSous mes yeux le réel me livre son hypothèse de la catastrophe à venir et son mythedes utopies à jamais perdues. Etre artiste est un moyen d’existence poétique, l’artistey révèle son insatisfaction à concevoir le monde comme consensus pour en livrer sapropre réalité ; mon mode d’élaboration en est le contraste. Retrouver les rêves et leshantises de l’enfant tout en affirmant une non compromission excessive post-teenageen une marge de l’instantanée sensuelle et immortelle.BLACK DARK WHITE LIGHT BLACK DARK LIGHT WHITE LIGHT BLACK WHITE DARK LIGHTWHITE BLACK/ CONTASTING COLORING / RED / GREEN / PURPLE / YELLOW / BLUE /ORANGE / BLACK DARK LIGHT WHITE LIGHT BLACK WHITE DARK LIGHT WHITE BLACK /FLUORESCENT SENSATION / PINK SHOCKING / ELECTRIC BLUE / BRIGHT ORANGE /VELVET PURPLE / LEMOM YELLOW / VERT ANIS / BLACK DARK LIGHT WHITE LIGHT BLACKWHITE DARK LIGHT WHITE BLACK / IRIDESCENT SENSITVIE / DIAMOND / GOLD /SILVER/COPPER / GLITTER / GLAM / BLACK DARK LIGHT WHITE LIGHT BLACK WHITE DARKLIGHT WHITE BLACK / CHARNEL SENSATION / LIGHT PINK / IRIDESCENT SENSITIVE / WETPINK / FLUORESCENT SENSATION / PINK SHOCKING / BLACK DARK LIGHT WHITE LIGHTBLACK WHITE DARK LIGHT WHITE BLACK NOT GREY / NOT MEDIUM / EXCESSIVE ISEXQUISITE / EXCESSIVE IS EXQUISITE / EXCESSIVE IS EXQUISITE texte et musique AnneSechet, 2011Editions GILLETTA5, rue Michel Ange 06100 Nicewww.editionsgilletta.comstation de tramway : BorriglioneAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr11

QUARTIER LIBERATION / VALROSELA MOMAVisite de l’atelier de PETER LARSEN.Présentation de ses derniers travaux avec une initiation aux contrastesde la couleur.Peter Larsen est né au Danemark en 1957, il estdiplômé en reliure de l'école des artsgraphiques de Copenhague. Depuis 1986 il vitet travaille à Nice.Son travail se positionne dans l’art concret et seprésente comme une écriture codée de laréalité.Le rythme des bandes de ses œuvres est unesuite mathématique, le choix des couleurs estesthétique.La visite de son atelier est une rencontre rareavec l'envers de son décor.Le discours y est inhabituel, différent de celuid’un critique d'art.C'est comme se rendre dans la cuisine d'unchef, on est confronté à la source de lacréation, à une ambiance concrète,Land Art dans le jardin par VALERIE ARBOIREAU.Le jardin de la mOma est un jardin de ville clos et ombragé. Les plantes sont issues derécupérations diverses dans des jardins en perdition.Seul le palmier, l’oranger et le figuier sont d’origine.Valérie Arboireau renoue avec ses premières amours horticoles (bac agronomique ettechnique) et proposera une éco-superstiion artistique autour du ficus carica.Intervention de Peter Larsen à 16h, 18h et 20hOuverture du jardin de 15 à 20 hPhoto : Peter Larsen et ses oeuvresla mOma5 avenue des mousquetaires 06100 Nicestation de tramway : Valrose-universitéValérie 06 60 10 88 71 – Peter 06 60 57 49 59valerie@arboireau.comwww.moma-nice.comwww.peterlarsen.frAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr12

QUARTIER LIBERATION / VALROSELE GARAGE 103OLIVIER GARCINEchantillons de DESS(E)INS 1977 2010Dessiner à dessein : poèmes partitions.- la lumière, les fantasmagories dansantes des formes artificielles en mouvements, leséblouissements, les apparitions : « le cinéma » 1991 1997;- images mentales colorées du corps projetées, vues dans la nuit intérieure et l’obscurité totalede l’atelier : « tout un tas d’horizons » 1982 1987;- tissus tramés des formes apparues « entre la terre et le soleil » 1989 1993;- l’éclairage et le format mouvant de l’écran fixé dans le temps pour dire la forme en action duchamp visuel 1991 1998;- les rapports d’échelle transfigurent les objets : « les choses de la terre » 2002 2010.Des années de desseins, de dessins « préparatoires », territoires de la réflexion, de laconception, parcours vers l’envisageable : les Dispositifs Installés pour l’Action (les DIA©®), lesfilms, les séries photographiques…Les formes accomplies accompagnant la vie témoignent de celles de l’esprit comme de cellesdu corps, de l’engagement théorique et social, de l’Être en action.Photo : "Ammonite", partie de la série "les choses de la terre"2002, partie des DIA, mine de plomb, graphite, craie noire, charbon sur papier Ingres, formatraisin,(copyright Olivier Garcin adagp)Cocktail performance et lectures performatives vers 19 heuresExposition ouverte du 28 mai au 28 juillet sur rendez-vousLe GARAGE 103 Ceci N’Est Pas Une Galerie5 bis avenue Villermont 06000 Nicestation de tramway : LibérationOlivier Garcin 06 15 55 49 70dnda@club-internet / www.artactgo.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr13

QUARTIER LIBERATION / VALROSELES NOUVELLES REPRODUCTIONSDEL’ARTAccueille Guillaume Millet, artiste en résidenceà L’ESPACE DE L’ART CONCRET de Mouans-SartouxGuillaume Millet présente « les nouvelles reproductions », des dessins réalisés au cours des 3 moisde sa résidence à l’Espace de l’Art Concret, Mouans-Sartoux. Parallèlement à sa pratiquepicturale, l'artiste développe depuis plusieurs années un travail axé autour du dessin danslequel il questionne la représentation de l'oeuvre d'art à travers le prisme de la photographie.Les dessins présentés dans cette exposition résultent d'une observation précise de la collectionet de sa présentation dans la Donation Albers-Honegger. La distance qui prévalait encore dansses dessins antérieurs semble cette fois-ci abolie : l'artiste entre en contact de façon plusdirecte avec les oeuvres qui lui servent de modèle. Il s'approche jusqu'à donner la sensation derentrer dans l'oeuvre, il l'aborde parfois par le biais, par la tranche pour mieux révéler samatérialité. Il établit une intimité que seul un voile d'obscurité paraît encore dissimuler.• Photos : Guillaume Millet, série de dessins « les nouvelles reproductions », 2011.Une proposition « hors les murs » de l’Espace de l’Art Concret.Du 15 mai aux 15 juin, l’exposition de Guillaume Millet « les nouvelles reproductions »est présentée à L’EAC, Château de Mouans 06370 Mouans-Sartouxfulcheri@espacedelartconcret.fr - www.espacedelartconcret.fr© Isabelle Moulin et Nicolas MoulinKIOSK N04, Editions d’artistes Nouvelle parutionIsabelle Moulin et Nicolas Moulin EDITIONS DEL’ART. Edition simple : 64 pages, 140 x 175 mm, quadrichromie, broché,200 exemplaires.. Edition de tête : Coffret collector. 64 p., 140 x 175 mm,quadrichromie, broché, 35 exemplaires, accompagné d’uneédition originale de chacun des artistes, numérotéeet signée.ISBN 978-2-36380-006-0DEL’ART40 ter impasse Vernier 06000 Nicestation de tramway : Libérationflorence.forterre@de-lart.orgwww.de-lart.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr14

QUARTIER DES MUSICIENSHÔTEL WINDSORSUSPENSE AU WINDSORUne exposition de BEN du 18 février au 30 septembre 2011Ben et le Windsor, c'est d'abord une histoired'amitié.En 1996 déjà, Ben réalise une des premièreschambres d'artistes de l'hotel Windsor (28chambres d'artistes à ce jour). Unechambre pleine de rêves multicolores couchéssur les murs.L'année dernière, Ben participe à l'expositioncollective "Le salon de l'auto" avec uneoeuvre grand format dans le restaurant,préfiguration de l'exposition actuelle.En ce début d'année, Ben habille le couloir du3ème étage et restaure sa chambre avec denouvelles créations.Une nouvelle chambre très dense : tête de lit,rideaux, plafond... Tout est Ben.Dans l'exposition "Suspense au Windsor", Ben veutdémontrer que l'hôtellerie assume l'art contemporain."Toute chambre d'hôtel est un espace de mystère et de phantasmes.Quand on arrive dans un hôtel, c'est comme si on entrait dans une autre vie,j'aime les hôtels qui transpirent "Psychose - Portiers de Nuit - Twin Peaks - L'aubergerouge - Le Windsor.Il y aura un couloir pour voir si c'est vous dans le miroir.Il y aura la chambre 65 avec une couverture chauffante et une femme nue sur lebalcon." (Ben)Samedi 28 mai, la galeriste Catherine Issert sera présente au Windsor de 18h30 à 20hpour échanger avec le public.L'exposition "Suspense au Windsor" se dévoile dans le hall de l'hôtel à partir du 17février jusqu'en septembre 2011.Avec la présence artistique de Kristof Everart.HÔTEL WINDSOR11 rue Dalpozzo 06000 Nicestation de tramway : Jean Médecin04 93 88 59 35 odilepayen@yahoo.frwww.hotelwindsornice.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr15

QUARTIER DES MUSICIENSATELIER SILVA USTARECUP’ARTSilva Usta crée des bijoux avec des objets et matériaux récupérés.ATELIER SILVA USTA22 rue Gounod, angle passageAnton Tchekov 06000 Nicestation de tramway : Jean Médecin06 61 32 07 56 (visite d'atelier sur R.V.)contact@silva-usta.com / www.silva-usta.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr17

QUARTIER DES MUSICIENSL’ORANGE BLEUE école de Louis Dolléaccueille les EDITIONS INCOGNITOPrésentation des livres des éditions incognitoVisite et présentation de l’école d’artL’Ecole d’art L’Orange Bleue, créée par l’artiste Louis Dollé, propose des cours touxniveaux de dessin, peinture et sculpture. Elle organise régulièrement desmanifestations artistiques (projection de films, expo photos, performances) et a déjàcollaboré à de nombreuses reprises avec les éditions incognito.Les éditions incognito sont une maison d’édition basée sur Nice ayant pour ligneéditoriale l’impertinence engagée. Sa dernière parution, Archéologie d’une faille,de Sophie Taam, sera lancée le 22 avril 2011 à l’Orange Bleue.*Visuel : couverture de la dernière parution des éditions incognitoL’ORANGE BLEUEEcole d’art L’Orange Bleue & Les éditions incognito2 rue de Jussieu 06000 Nicewww.orangebleueasso.frwww.leseditionsincognito.comEDITIONS INCOGNITOSophie Taam (les éditions incognito)06 11 45 34 39 - info@leseditionsincognito.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr18

QUARTIER DES MUSICIENSL’HÔTEL VILLA RIVOLIaccueille une performance d’Emmanuel BenichouMoi, Napoléon célèbre pour mon habilité militaire, je me suis imposé dans laBataille de Rivoli le 14 et 15 janvier 1797, bataille qui nous opposait à l'arméeAutrichienne,Quand à 9 heures, après douze heures d'une marche forcée, la division d'AndréMasséna arrive sur le champ de bataille et retourne la situation. À 11 heures, nostroupes se replient et la division autrichienne de Peter Quasdanovich arrive àson tour sur le plateau, mais les soldats autrichiens, pris d'une peur panique,reculent. Le 15 janvier, Joubert renouvelle l'attaque et poursuit les ennemisdéfaits.Une performance réalisée dans le jardin de l’hôtel par Emmanuel Benichou,acteur performer diplômé de la Villa Arson.HÔTEL VILLA RIVOLI11, rue Dalpozzo – 06000 NICE04 93 88 80 25Association loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr19

QUARTIER NICE ESTLA STATIONL'EXPOSITION A RAFT OF MEASURES, DU COLLECTIF MUD OFFICE, ESTPROLONGÉE JUSQU'AU 28 MAI 2011 dans la salle principale.L'exposition de Hildegarde Laszak aura lieu dans les corridors de la Station.I THINK I'M PARANOÏD, une exposition de Hildegarde LaszakEXPOSITION du 23 AVRIL au 28 MAI 2011Hildegarde Laszak dessine. Elledessine même à foison, mobilisetoutes sortes de papiers, toutessortes de formats et toutes sortesd’énergies. (...) [Elle] envisage saproduction comme “unearchitecture silencieuse”, on seraittenté de dire “sourde”. Les contenusqui la nourrissent proviennentindifféremment de faits d’actualité,d’emprunts à la culture populaire,d’épisodes autobiographiques voireintimes saisis dans l’instant (…).Extrait d'un texte de Edouard Monnet et IanSimms rédigé pour l'exposition « Regardezmais ne répétez rien, 2008-2010,Vidéochroniques, Marseille. "LA STATIONHalle sud du chantier Sang neuf89, route de Turin 06300 Nice04 93 56 99 57starter@lastation.orgwww.lastation.orgstations de tramway : Vauban ou St RochBus ligne 16parking voituresAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr20

QUARTIER NICE ESTimage tirée de Rushes de chantier, L’ECLATABATTOIRS - CHANTIER SANG NEUFLe Chantier Sang Neuf poursuit la métamorphose des anciens Abattoirs de Nice.Les idées germent, la mémoire se réactive, un organisme vivant s’imagine, uncorpus d’expérimentations alimente le programme et des murs tombent.Une expérience documentaire confiée à L’ECLAT accompagne ce processus derecherche-action.Sur le parcours Est des Visiteurs du Soir des Rushes de Chantier seront projetés sur ledernier mur à abattre avant libération prochaine de l’ex halle aux viandes.RUSHES DE CHANTIER, une expérience documentaire de L’ECLATL’ECLAT, Pôle Régional d’Education artistique et de Formation au Cinéma PACA,assure une circulation entre la diffusion, la formation et la création dans le domainedes arts visuels et sonores. Situé à la Villa Arson à Nice, L’ECLAT favorise la rencontredes arts, en plaçant le cinéma dans un débat avec les différentes formes artistiques.Pour les Visiteurs du Soir 2011, L’ECLAT présente un premier montage de Rushes dechantier, film où se révèle le processus de transformation des anciens abattoirsfrigorifiques de Nice.CHANTIER SANG NEUFHalle sud du chantier Sang neufAccès par le 89, route de Turin 06300 Nicestations de tramway : Vauban ou St RochBus ligne 4, 6 et 16 - parking voituresAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr21

QUARTIER NICE ESTAteliers d’artistes SPADAVISITES D’ATELIERS de 14h à 18h"La halle Spada est une friche industrielle de 15.000 m2 située à l'est de Nice quiabrite une trentaine d'ateliers ainsi que des associations et des troupes de théâtres. 31artistes plasticiens y travaillent dans des ateliers mis à disposition par la Ville de Nice.Photographie, dessin, peinture, sculpture, installation ... Tous les médiums et toutes lesgénérations y sont représentés. Depuis 2010, les artistes se sont fédérés en associationafin de pérenniser la dynamique générée par ces ateliers et de donner une visibilitéau travail qui y est produit."Liste des artistes :David AncelinJulien BouillonZora CahusacMartin CaminitiKristof EverartAnna FavretAnne GerardKarim GhelloussiAïcha HamuYves HayatThierry LagallaSandra LecoqEun Yeoung LeeCynthia LemesleSandra LorenziPatrick ManezFlorent MatteiPhilippe MatulaBruno MendoçaFrédéric NakacheFrédérique NalbandianGérald PanighiFrançois ParisJean-Simon RaclotOlivier RocheJean-Philippe RoubaudJustin SanchezMathieu SchmittStéphane SteinerHubert WeibelJunko YamasakiAteliers d’artistes SPADA22, bis avenue Denis Séméria - 06300 Nicestation de tramway : Virgile BarelFlorent Mattei - florentmattei@yahoo.fr - 06 60 78 32 54Karim Ghellousi - 06 58 48 52 34Association loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr22

QUARTIER NICE ESTL’ART 2.0 : Installations et performances28 mai 2011 de 14h à 19hLE HUBLOTExplorant les formes contemporaines de participation du public au processus de créationartistique, le Hublot vous invite à regarder à l’intérieur, à tendre la main, à mettre un pieddedans, à produire de l’énergie électrique ou encore à anticiper la prochaine révolutiondémocratique …Ces oeuvres, sorties des chantiers numériques du Hublot, ne seront pas présentées de façonintégrales car elles sont encore à l'état de projet et demandent des conditions particulièresd'expositions ...Les œuvres et les artistes associés :. Robot Erectus, œuvre collective (Fredo-Katia-Inga-Alain) :Joystick chorégraphie. Azimuth de Frédéric Alemany :Zone sensible au mouvement. Vox Publica de Frédéric Alemany :Cyberdémocrate en 2012. Halo V2 de Keiko Courdy et JacquesParnel : Aquatique Station.. Web cartoon de Xavier Dubourdieu :Dessine ton super hérosLE HUBLOTCréation art numérique et spectacle vivantHalle Spada16 rue de Roquebillière 06300 NICEstation de tramway : Virgile BarelTania Cognée - tania@lehublot.net06 17 89 02 67 - 04 93 31 33 72Association loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr23

QUARTIER GARIBALDI / PORTRDF GALERIERANDOMUn jour, RANDOM s'échappa à la surface et prit l'apparence qu'on lui connaitaujourd'hui.RANDOM peut changer sa forme physique car son corps est constitué deprotoplasme morphologique.RANDOM peut altérer sa masse et sa force …C’est au travers des différents artistes présentés ce jour là à la RDFgalerie qu’il nousapparaitra .RDFgalerie2 rue Defly06000 – Nicestation de tramway : Garibaldi0622753142www.rdfgalerie.comexpositions@rdfgalerie.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr24

QUARTIER GARILBALDI / PORTL’ATELIER SOARDIPROVISOIREMENT SANS LIEUExposition d'Eve Pietruschi, Arnaud Rolland, Thomas NegrevergneCommissariat : South ArtDepuis janvier l’association South Art pour réaliser sa programmation d’expositions. Aprèscinq expositions personnelles dédiées à des artistes jouissant déjà d’une certainereconnaissance et troisexpositions collectives dont une participation au Salon de l’Auto, l’association invite troisjeunes artistes autour d’une proposition de réflexion sur l’héritage de la notion d’utopiedans l’artcontemporain.En 1516, Thomas More, dans son livre Utopia, dresse un portrait critique de la situationpolitique et sociale de son temps, qu’il prolonge dans une seconde partie en imaginantune société idéale. L’association South Art a proposé aux trois jeunes artistes ArnaudRolland, Eve Pietruschi et Thomas Negrevergne de travailler de manière libre autour de lanotion d’utopie. À partir de l’observation d’un ordre existant, élargir le champ despossibles.Arnaud Rolland nous livre, à travers ses dessins, des « portraits » sans concession quiapparaissent, chacun, comme un maillon brisé de la chaîne sociale, Ève Pietruschi créedes images hantéespar la présence d’architectures industrielles désertées où réel et imaginaire setélescopent, Thomas Negrevergne bricole à partir d’objets de récupération, desarchitectures improbables dont certaines renversent les lois physiques.L’ATELIER SOARDI8 rue Désiré Niel 06000 Nicestation de tramway : Cathédrale – Vieille ville04 93 62 32 03www.soardi.fr / soardi@soardi.frAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr25

QUARTIER GARIBALDI / PORTLE HANGAR PELLEGRINIaccueille une proposition VIDEO GAME,une proposition vidéo de l’association HELIOTROPEAnciennement atelier de menuiserie, puis studio de développement photographique, le HangarPellegrini devient en 2004 un espace de travail et d'ateliers artistiques (peinture, gravure,sculpture) avec Frédéric Vermorel et Laure Mathieu, entourés de quelques autres complices.Depuis sa création le 15 janvier 1997, l'association Héliotrope mène une action de diffusionculturelle et cinéphile autour du « film de moins d'une heure ». Une activité de diffusion et depromotion du court métrage renforcée depuis 2000 par Un festival c'est trop court, le festival ducourt métrage de Nice dont la 11 ème édition aura lieu du 18 au 23 octobre prochain.Programme :HOTEL, VIDEOGIOCO, GET REAL, EXTERNAL WORLD sont 4 films d’animation foisonnants quidétournent avec ironie les codes du jeu vidéo, tant au niveau de la narration, de l’universgraphique, que du genre dominant (le combat, la violence). Comment le joueur, l’enfant-joueur,agit sur le jeu et perçoit l’environnement virtuel ? Des réponses déconstruites, répétitives, lasciveset ludiques.HOTEL de Benjamin Nuel - France / 2009 / Animation 3D, Expérimental / 10’ -Prod. Lardux Films -Prix du jeune public / fondation Varenne à VIDEOFORMES 2010Habité par un état de calme apparent, un hôtel accueille au sein d'un parc paisible des soldatsflegmatiques et ennuyés. Cette vidéo est l'épisode pilote d'une série qui prolonge l'universdéveloppé dans l'œuvre numérique l'hôtel : hotelaspecialplace.comVIDEOGIOCO (LOOP EXPERIMENT) de Donato Sansone - Italie / 2009 / Animation / Sans dialogue /1’30 - Prod. Donato Sansone - Mention spéciale du jury - CLERMONT-FERRAND 2010Un événement grotesque, drôle et trash tourne court.GET REAL (REVIENS SUR TERRE) de Evert de Beijer - Pays-Bas / 2010 / Animation / 11’ - Prod. Cineté- Compétition Labo CLERMONT-FERRAND 2011Un lycéen devient accro à un jeu vidéo dans lequel il est le protecteur d'une chanteuse hypersexy, "gagnant" ainsi son amour. Mais son travail scolaire et sa perception de la réalité enpâtissent - jusqu'au jour où une fille de sa classe l'embrasse pour de vrai.THE EXTERNAL WORLD (LE MONDE EXTERNE) de David O’Reilly - Irlande - Allemagne / 2010 /Animation / 15’ - Prod. Detailfilm Gasmia & Kamm - Compétition VENISE 2010 / SUNDANCE 2011Un garçon apprend à jouer du piano.Le programme est composé de 4 films d’une durée totale de 38 min.Cinq diffusions sont programmées : 15h30 / 17h00 / 18h00 / 19h30 / 20h30.HELIOTROPEwww.nice-filmfest.comcontact@nice-filmfest.comLaurent Trémeau04 93 13 97 65LE HANGAR PELLEGRINI1 place Pellegrini 06300 Nicestation de tramway : Acropolis04 92 27 72 03 / 06 24 25 0619www.hangar-pellegrini.comhangar.pellegrini@free.frAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr26

QUARTIER GARIBALDI / PORTOn ne parle pas la bouche pleineLe tout nouveau ROSALINA BARaccueille une sélection de vidéos de Claire DantzerClaire Dantzer aborde la pratique artistique sur le mode de la gourmandise. Elle développe unrapport acharné, presque boulimique, dans des démarches plastiques qui mêlent chaque foisdouceur charnelle et excès bestial. C’est dans cette tension, entre sensualité et animalité, queses pièces entrent en bascule. C’est dans cette déchirure, ce moment où, dans l’image, lalégèreté se dérobe, où la séduction vacille, où les masques tombent, que l’œuvre agit : unedésillusion du merveilleux, un écart trouble.La bouche, leitmotiv signifiant de cette tension entre sensualité et bestialité, est l’organeconducteur du sens de lecture. Apparaissant dans les premiers travaux pour sa dimensiond’oralité, comme prétexte à parler du langage, jouer avec les mots et leurs significations,ravaler la parole et dérégler le discours (ex. Espace d’exposition, 2006); la bouche devient « cetorgane démesuré de l’être »*, consommateur de sens et de chair : de la capacité du langagenous faisant homme à l’idée de baiser nous faisant désir, elle est aussi mise en avant commesigne de nos instincts les plus triviaux, là où nous demeurons animaux : déglutition, voracité,dévoration.Procédant par protocoles performatifs à la fois maniaques et impulsifs, Claire Dantzer intègre, àtravers et au-delà de son propre personnage, les histoires personnelles et mythes collectifscomposant les dérèglements du désir. Répétitions frénétiques, montages bruts, cuts mis enboucle, sur-exploitation des effets rythmiques (accélérés et ralentis), elle manipule l’imagecomme les figures, et révèle les failles faisant violence au réel : une poussée en onirisme, uneperturbation fictionnelle.Leïla QuillacqROSALINA BAR16 rue Lascaris - 06300 Nice04 93 89 34 96Association loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr27

QUARTIER GARIBALDI / PORTLE DOJOFlorian Pugnaire et David Raffini14 avril / 28 mai 2011-04-21Pour la deuxième étape du programme Glissement, Florian Pugnaire et David Raffiniproposent deux interventions conçues spécifiquement pour le Dojo.Le travail de Florian Pugnaire met l’accent sur le processus de création. Plusieurs espacesconstitués de plaques de plâtre, de cartons ou de tôles, se désagrègent successivement,comme écrasées par une force extérieure. Il en résulte une réaction en chaîne où le whitecube tombe en ruine et où la caméra transite d’un espace à l’autre. Le film est présenté enparallèle d’une réinstallation des débris de la transformation.Par un mouvement complémentaire, David Raffini propose les traces d’une explosion. Unassemblage géométrique de plaques d’acier a subi une explosion intérieure importante. Lerésultat est constitué de plaques déformées, noircies, et vernies. Présentées de manièrehorizontale, elles affirment un intérêt pour le paysage, déjà largement évoqué dans le film quirend compte de l’explosion.Ce double mouvement de décrépitude de l’espace chez Florian Pugnaire et d’explosion chezDavid Raffini constitue un engagement dans leur collaboration où se rejoint une mêmeinterrogation portant l’une sur la nature de la sculpture et l’autre sur celle de la peinture. Lesvidéos restituent les deux installations dans leur espace légitime, celui du processus. Leprogramme glissement est un projet imaginé par Jean-Marc Avrilla.LE DOJO22 bis, bd Stalingrad 06300 Nice04 97 08 28 14info@le-dojo.orgwww.le-dojo.orgAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr28

QUARTIER GARIBALDI / PORTGALERIE DES DOCKSUN ARBRE, OFFREZ-LUI LE CIEL ET VOUS VERREZ...Exposition de Véronique Rischard du 5 mai au 28 maiL’arbre omniprésent comme unique sujet. Est-ce un chêne, un olivier ? L’espèce n’a au fondguère d’intérêt. Le tronc est énorme. Il a de l’âge. Il est le lien entre les racines terrestres donton devine la puissante présence et les branches célestes. Considérant que l’arbre nous survit,il nous parle à tous de l’immortalité et de notre éphémère condition humaine.C’est dans la composition que Véronique Rischard excelle, donnant dans les entrelacs desramifications et les torsions du tronc, tout son équilibre. Souffle léger de l’air, le blanc circuleentre les feuilles. Dans une inspiration toute romantique, l’âme du spectateur s’abime danscette nature silencieuse. En diptyque ou en triptyque, la ramure, végétation abusive, pousse àl’infini, envahit la toile de panneaux en panneaux. Le fait qu’il existe ou non des figures dansun paysage n’est pas indifférent. Devant les tableaux de Véronique Rischard où il n’y en apas, le regardeur s’approprie tout l’espace dans une impression d’harmonie et de plénitude.Monique BoghanimGALERIE DES DOCKS / Actuart / Nicole Mahieu11, Quai des deux Emmanuel 06300 Nice04 93 56 48 65 - galeriedesdocks@free.frContact artiste : veronique.rischard@sfr.fr / www.veroniquerischard.netAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr29

QUARTIER GARIBALDI / PORTGALERIE MAUD BARRALPré-inaugurationEXPOSITION D’OUVERTURE DE LA GALERIESculptures, peintures et photographies de Laurence AEGERTER, Fredéric ALLARD,ARMAN, Guillaume BARCLAY, BEN, Stéphane CIPRE, Philippe FAVIER, ThomasFOUGEIROL, Laure MATHIEU, Philippe PERRIN, Eve PIETRUSCHI, Stuart REDLER, MarieROUX…La Galerie Maud Barral est spécialisée dans l’exposition et la promotion d’œuvresd’art contemporain, de sculptures, peintures et photographies d’artistes connus etreconnus mais également de jeunes artistes étrangers encore absents des galeries deNice et de sa région.Une vision pointue et exigeante de l’art jusque dans sa commercialisation et sadiffusion, des choix d’œuvres ciblées et triées sur le volet, un accueil convivial etchaleureux dans un espace de 250 m² sur le port de Nice forment autant de pierresangulaires à la création de cette galerie.GALERIE MAUD BARRAL16, quai des Docks 06300 Nice06 83 16 85 34contact@galerie-maud-barral.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr30

QUARTIER MASSENA / VIEUX NICEGALERIES LAFAYETTEVendredi 20 mai à 11h :Conférence de presse des Visiteurs du Soir à La Table(4éme étage des Galeries Lafayette)Du 20 au 30 mai,une vitrine des Galeries Lafayette investiepar Guillaume Millet.« Des détails d’environnements urbains, collectés alentours, constituent la base formelle d’unepratique de la peinture influencée notamment par l’abstraction géométrique et par laphotographie. Sous forme de tableaux ou de murales, cette pratique picturale donne lieu àdes représentations synthétiques situées aux limites de l’abstraction.Depuis quelques années, les paramètres visuels concernant la représentation et la diffusionde mon travail, constituent une préoccupation dont certains versants ont progressivementbasculé dans le champs de l’art. Des reproductions des mes peintures par exemple, sousforme de vues d’exposition notamment, ont récemment fait l’objet d’une série de dessins.Réalisée dans le cadre d’une exposition personnelle, l’annonce de l’exposition en cours sousforme de peinture murale procède de la même exploitation. Les particularités formelles decette peinture génèrent des troubles optiques et font basculer le support de communicationdans un autre champs.C’est en réalisant une peinture de cette nature que je souhaite investir une vitrine des GaleriesLafayette. Cette annonce fera référence à la présentation d’une série de dessins à l’Espacede l’Art Concret du 15 mai au 15 juin et dans les locaux des Editions de l’art pour les Visiteursdu soir le 28 mai. »Guillame MilletSeconde Métropole - Galerie Bernard Jordan, Paris, 2009 - (ph. A. Mole)GALERIES LAFAYETTE6 av Jean Médecin 06007 Nicestation de tramway : MassénaUne vitrine donnant sur la rue Hôtel des Postes04 92 17 36 36www.galerieslafayettes.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr31

QUARTIER MASSENA / VIEUX NICEGALERIE MOTUSRétrospective du travail de JACKY ANANOU1991-2011Ouverture en avant première de la future galerie motus.Le lieu sera en cours de mutation et ouvrira officiellement en juillet 2011.Une occasion pour jacky Ananou d’investir ce lieu et montrer un aperçu de sacarrière de peintre.Jacky Ananou vit et travaille à Nice.De l'abstrait au figuratif, de l'orientalisme à l’univers du jazz, chaque périodeest une remise en question permanente, avec une préférence pour le dessinpur, le détail qui touche, cet art de dévoiler ce qui est caché.Le travail d’Ananou est une dualité entre son besoin de solitude et derenferment intime et son amour des rencontres.Ses derniers travaux ont été réalisés en association avec des photographes.Là où l’objectif rend compte avec distance, le pinceau, lui, s’attarde,dissèque et zoome sur le détail.Ouverture de la galerie de 15h à 22 hPrésence de l’artisteGALERIE MOTUS3 rue Louis Gassin – marché aux fleurs06000 Nicestation de tramway : Opéra – Vieille villeValérie Arboireau 0660108871valerie@arboireau.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr32

QUARTIER MASSENA / VIEUX NICEGALERIE DE LA MARINEBEAU DELAYUne proposition d’Arnaud Maguet avec Jérôme Fino, SamsonGuyomard, Karine Meyffret et Myriam TirleJusqu’au 5 juin 2011En invitant Arnaud Maguet à proposer un projet sous forme de carte blanche, lagalerie de la marine présente une exposition collective de quatre artistes, JérômeFino, installations ( Marseille), Myriam Tirler, photographies, (Paris), SamsonGuyomard, installations (Lausanne) et Karine Meyffret, sculptures, céramiques (Coarraze ).Arnaud Maguet, parallèlement à son travail de plasticien, estcréateur du label de musique , Les Disques en Rotin Réunis et membre degroupes musicaux( ALPHA-60, Beauty & the Beat, the Grovers, Fingers On You).Son œuvre, très diversifiée, est alimentée par des prélèvements dans la contreculture américaine des années 60. Le projet pour la galerie de la Marinequestionne le thème du décalage, le delay en anglais. Les quatre artistes yrépondront, chacun avec leur médium et un disque de rock, produit par lagalerie et édité par Arnaud, complétera l’exposition.GALERIE DE LA MARINE59 quai des Etats Unis 06000 Nicestation de tramway : Opéra – Vieille ville04 93 91 92 90martine.meunier@ville-nice.frAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr33

QUARTIER MASSENA / VIEUX NICECASTEL PLAGEA partir de 22hA l’image de sa participation aux Visiteurs du Soir, le Castel l’art, aime la culture… Desespaces sont réservés à des expositions dédiées à des artistes contemporains.Au programme au Castel, en clôture de la journée du samedi 28 mai, àpartir de 22 h :. web - radio en direct du Castel, animée par ANGELIQUE ALASTA. Le funk du Paillon, un concert de SEB CHAUMONTde 22h30 à 00h. une intervention surprise du réseau MARSEILLE EXPOSCASTEL PLAGEQuai Rauba-Capeu - 06300 Nicestation de tramway : Opéra – Vieille ville04 93 85 22 66www.castelplage.comAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr34

PARTENAIRESCASTELPlage & RestaurantUne manifestation organisée par le réseauAssociation loi 1901 – n°siret : 5036740530015 – info@botoxs.fr – www.botoxs.fr