FFOIRE aux FlEuRs 2010

ulletin municipal deéditoRendez vous...2ACCM...3Les Voeux...4,5DOSSIER...6,7Neige sur la villeéconomie...8social...9,10securité...11évènement...12Entreprises...13Rendez-vousculturels...14Festivités...15Finances...16Au fil desjours...17Ils animent le marché duvendrediActu...18,19,20,21Déclarationdu groupe dela majoritémunicipale...22Déclarationde l’oppositionmunicipale...23FOIRE aux fleurs 201022, 23, 24 MAIjournal d’informations - 1 - TARASCONAVRIL 2010 - n°12

EditoEn 2010, notre ville a subi deuxépisodes neigeux tout àfait exceptionnels. CertainsTarasconnais ont été privés d’eau,d’électricité, de nombreux agriculteursont vu leur récolte détruite par le gel.Sachez qu’une fois de plus, sans lamobilisation, des Sapeurs Pompiers ,des services de la Direction des Routes,du Conseil Général des Bouchesdu-Rhône,du Comité Communaldes Risques Majeurs, des entreprisesprivées, des services techniques dela ville et la participation de touteune population pour libérer les accèset assurer la sécurité de chacun, lasituation aurait été beaucoup plusdifficile.Je tenais à remercier personnellementtoutes celles et ceux qui, par leurcontribution et leur dévouement, ontparticipé au déneigement de notreville et à la mise en place de solutionsde secours.Nous avons tous été choqués etbouleversés par le drame qui s’estdéroulé envers le fonctionnaire dela Police Nationale de Tarascon,grièvement blessé lors d’un contrôleroutier. Face à cette situation, nousavons une pensée toute particulièrede soutien pour cet homme, sonépouse, sa famille et saluer le couragede tous les policiers nationaux etmunicipaux qui oeuvrent, souvent aupéril de leur vie, pour nous protégeret faire respecter l’ordre public.La sécurité des personnes et desbiens est un problème récurrentauquel nous devons attacher la plusgrande importance. Pour poursuivreles efforts accomplis depuis plusieursmois, nous avons décidé d’installer22 dômes de vidéo-protectionsupplémentaires, afin de lutter contreles faits de délinquance urbaine etremédier au sentiment d’insécuritéde la population.La tempête Xynthia qui a touchédurement nos concitoyens deVendée et de Charente-Maritimenous rappelle, combien nous devonsaussi être vigilants aux problématiquesliées à l’urbanisme et aux inondations,sans pour autant tomber dans l’excèsqui conduirait à la non-constructibilitéde notre territoire.C’est pourquoi nous devons poursuivrenos actions pour le développementéconomique, continuer à créer desemplois porteurs d’espoir et d’avenirpour notre population.Charles FabreMaire de TarasconVice-Président de la Communautéd’Agglomération Arles CrauCamargue MontagnetteRetour ProgramméLe Sénateur Bruno Gilles en visiteLe sénateur Bruno Gilles et le Maire Charles Fabre en compagnie des élus TarasconnaisAl’issue de sa visite à Provence Tomates, le Sénateur-Maire des 4° et 5° arrondissements de Marseille, Bruno Gilles,a été accueilli dans la salle des Consuls par le Maire Charles Fabre et des élus de sa majorité municipale. Larencontre a été cordiale et empreinte de bonne humeur. Le Sénateur a promis de revenir à la rencontre desélus Tarasconnais dans le courant de l’été, car l’élu marseillais, épris d’agriculture, souhaite voir fonctionner en pleineproduction l’usine Provence Tomates.JPLjournal d’informations - 2 - TARASCON

Les Conseillers communautairesFinances, ressources humaineset communicationAménagement de l’espaceet développement culturelClaude VulpianHervé SchiavettiPrésident1er VPDéveloppement économique Charles Fabre 2ème VPEau et assainissement Rolland Roche 3ème VPAménagement rural et espaces naturels Jean Brun 4ème VPHabitat David Grzyb 5ème VPDéveloppement sportif Jérôme Binet 6ème VPEmploi et formation Maurice Sambain 7ème VPTransports et commande publique Martial Roche 8ème VPPrévention et insertion Mohamed Rafaï 9ème VPDéveloppement durable et agenda 21 Alain Dervieux 10ème VPSolidarités territoriales, contrat urbain de cohésionsocialeGestion des services publics et ressources en eauRelations socialesFinancesAction culturelle et école de musiqueSchéma de cohérence et politiques territorialesCultures et traditionsZones économiquesCommerceActions économiquesAssainissement collectifAssainissement non collectifEau potableEspaces naturels et démousticationPopulations spécifiquesOpération programmée d'amélioration de l'habitatManifestations sportivesEquipements sportifsLutte contre les discriminationsAccessibilitéTransport scolaireTransport urbain et interurbainAccès au droit et préventionsEnergies renouvelablesInformation géographique et observatoire territorialBernard JourdanJean-Luc MassonMarie-Rose LexcellentDominique TeixierClaire AntognazzaPatrice VulpianRenée AmyNicolas KoukasJean-Marie PovedaJacky PicquetJacques BachevalierChristophe RuyDaniel PetitjeanJacques DesmazesVéronique PonzeArlette Mathieu JeanNourredine Elakehal El MilianiGeorges BernotRenée SallesRoger GueyraudMonique BouillardBernard DupontNora MakhloufMireille HenryVéronique PonzeLes Projets sur Tarascon en 2010Monique Bouillard, Arlette Jean, le Maire Charles Fabre, Nourredine El Miliani,Renée Salles, Jean-Marie Poveda, Jérôme Binet.Cette année encore, la Communauté d’agglomération Arles-Crau-Camargue-Montagnetteva réaliser de nombreuxet importants travaux sur la Commune. Après la mise en servicede la station d’épuration des Radoubs, l’ACCM a programméune intervention importante d’assainissement prévue dans le quartierdu théâtre (400 000 euros), ensuite elle réalisera la fin d’aménagementdes travaux de la zone du Roubian tranche 7-8 (600 000euros), mettra en place un système de défense incendie pour toutela zone (800 000 euros). Concernant l’école de musique, c’estla commune de Tarascon qui finance dans un premier temps l’ensembledes travaux. ACCM récupérera ensuite et financera les locauxde la partie école de musique. Les travaux sont financés parla Communauté d’Agglomérationjournal d’informations - 3 - TARASCONJ-P.L.

Voeux aux associations sportives 2010Vendredi 15 janvier, à 18 heures, le Maire Charles Fabre, l’adjoint aux sports Eric Llorens, ont accueilli les représentantsdes associations sportives au sein de la maison des sports.Malgré le froid, les dirigeants avaient répondu en grand nombre à cette invitation traditionnelle.Eric Llorens, l’adjoint aux sports, a souligné la bonne vitalité du tissu associatif avec plus de 37 associations et 2944sportifs.Dans son discours il a mis en avant les efforts consentis par la municipalité pour le développement du sport dans laVille, soulignant au passage la rénovation du Gymnase COSEC, l’extension du Gymnase Cassin et l’étude en coursconcernant la réalisation d’un boulodrome couvert. À son tour, le Maire Charles Fabre abondait en ce sens.Eric Llorens adjoint aux sports à côté du Maire Charles Fabre présenteses voeux aux associations.journal d’informations - 5 - TARASCON

DossierLa ville sous la neigeLe froid n’a pas épargné larégion et la cité. Le vendredi7 janvier, la ville était transiede froid, le ciel était d’un grisuniforme et la neige s’est miseà tomber toute la journée etla nuit.Rapidement, unépais manteaublanc d’unequinzaine de centimètresrecouvraitla ville, engendrantbien des problèmes.Fort heureusement,le bulletin d’alerteneige diffusé parmétéo France avaitpermis aux servicestechniques de la Ville,d’anticiper ces chutes de neige, etde prendre toutes les dispositions nécessairesafin de réduire au minimumles inconvénients liés à la neige. LesDans la nuit du jeudi6 au vendredi 7, deuxéquipes de trois hommesétaient en actionen 2 fois 12 heures.routes étaient salées,le personnel municipalen alerte a vite réagi.Dans la nuit du jeudi6 au vendredi 7, deuxéquipes de trois hommesétaient en actionen 2 fois 12 heures. Lesemployés municipauxont débuté le déblaiementdes accès enpartant du centre villeet en se dirigeant vers la campagne.Dès le vendredi, une cellule de crisecomposée du Maire, du Capitainedes Pompiers, des responsables de laDDE, de la Police, et du Comité CommunalFeu Forêt (CCFF), était mise enplace et le Plan communal de sauvegarde,activé. La municipalité a dûintervenir auprès d’EDF afin de rétablirl’électricité dans plus de 80 foyers.Dans le même temps, au cœur de laMontagnette, l’Abbaye de St Micheljournal d’informations - 6 - TARASCONde Frigolet était isolée en raison deschutes de neige, du verglas et desnombreux arbres brisés sous le poidsde la neige entravant la chaussée.UrgentLa Commune a mis en place depuisplusieurs années un serveurd’appel automatisé qui permetd’alerter les habitants en cas derisques, que cela soit en termed’inondations ou de chutes deneige.Les formulaires d’inscriptionssont disponibles dans le hall de lamairie ou au Centre des servicestechniques route de St Rémy.Il est important de communiquerson numéro de téléphone fixe etde portable afin d’être joint par lesservices municipaux.Renseignementsau 04 90 91 75 05

Là encore, EDF est intervenueavec la mise en place d’ungroupe électrogène.Le dimanche 7 mars,la neige se mettaità tomber à nouveauen abondance, onenregistrera 35 cm .Pendant plus d’une semaine lesTarasconnais ont subi les désagrémentsengendrés par la neigeet le froid.La neige, on la verra tomber ànouveau le dimanche 7 mars,toute la journée. Alors que laveille le thermomètre affichaitallègrement les 17 degrés, le lendemain,à 15 jours du Printemps,la neige se mettait à tomber ànouveau en abondance ; onenregistrera 35 cm .Les services municipaux serontà nouveau sur la brèchepour faire face. Sousle poids de la neige, le toitdu Dojo s’est effondré, la cellulede crise, était une nouvelle foisactivée et les axes principauxdégagés. Fort heureusement laneige cessera de tomber dans lanuit du dimanche à lundi ; mardi12 mars un Mistral glacial soufflerasur la Ville.Cette année le froid n’aura pasépargné la Ville et ses habitants !J-P.Ljournal d’informations - 7 - TARASCON

SocialLutte contrel’Habitat indigneLa Commune a entamé unelutte contre l’habitat indigne.Le Sous-Prefet Roger Reuter d’Istres et le Maire Charles Fabre présidaient cette reunionC’est dans le cadre de cettelutte qu’une réunion de travaildu Comité de pilotage s’esttenue le vendredi 26 févrierà 10 heures dans la salle Camargue.Ce Comité de pilotage se composait du Maire et Président du CCAS Charles Fabre, de Roger Reuter Sous-Préfetd’Istres, du représentant de Pierre Castoldi, Sous-Préfet d’Arles, Anne Renault adjointe à l’Urbanisme, GhislaineGalland, adjointe au CCAS, Hélène Legall (ADIL), Philippe Silvy (Ingénieur DDASS), Ernest Bourgeois (TechnicienDDASS), Mme Laudignon (PACTARIM), Anne Le Marechal (Marseille Aménagement), Hélène Clément et Paule Noé(CAF), Le Commissaire Jean-Luc Sauvayre (Police Nationale), Sophie Ripetti (Maison d’Accueil d’Arles), Mathieu Moiret-Chartan(DGS adjoint), Ghislain Vincent, Marie-Pierre Daillan, Valérie Virat (Service Urbanisme-Habitat).Remplacement des abris-busLe Conseil général des Bouches-du-Rhône procède actuellement au remplacement de tous les abris de voyageursdu réseau de transport départemental « cartreize » par secteur géographique. Le remplacement de ces mobiliers,qui a débuté le 1er mars, s’est poursuivi jusqu’au mercredi 30 juin.Ces remplacements s’inscrivent dans la volonté d’améliorer la qualité d’attente des voyageurs et sont susceptiblesd’engendrer de légers désagréments pendant la durée des travaux.Pour garder la Ville propreLa Commune mène une lutte detous les jours afin de maintenirla Ville propre ; des mesures ontété prises, mais rien ne pourra se fairesans la participation active des Tarasconnaiseset Tarasconnais pour luttercontre les incivilités trop nombreuses,qui réduisent fortement les efforts desservices municipaux de nettoiementqui sont chargés d’enlever 15,6tonnes de déchets ménagers parjour. Ramassés par les services municipaux,ils sont traités par le SyndicatMixte Sud Rhône Environnement,avec pour objectif de trier et recyclerautant que possible afin d’économiserles ressources de notre planète etprotéger notre environnement.Ordures ménagères : La collecte desordures ménagères est effectuée tousles jours sauf le mercredi, le dimancheet les jours fériés. Il faut déposerles sacs de 20 h à 5 h du matin, lessacs sont ramassés à partir de 6 h.Tri sélectif : Le mercredi est un jour decollecte exclusivement réservé au trisélectif (sacs jaunes uniquement).Déchets verts : Il n'est pas rare detrouver encore des déchets verts enquantité dans les sacs jaunes ou aubord des routes. Il faut déposer cesdéchets en déchetterie dans les bennesmises à votre disposition.Verres, textiles usagés, journauxet magazines doivent être déposésdans les points d’apport volontairedans les conteneurs.Déchetterie : Située à côté du centrede détention, quartier des RadoubsTél. : 04 90 93 18 73, elle est ouverte:du lundi au samedi de 8h à 12h et de13h30 à 17h.Dépôts en bennes : encombrants(matelas, électroménager…), déchetsverts. En conteneurs spécialisésou stockage spécifique : verre d’emballage,journaux, magazines, revues,plastique, huiles moteur usagées, déchetsménagers spéciaux (solvants,acides, silicones, peintures…) batteries,piles et accumulateurs, déchetsélectroniques et électriques en fin devie. Les encombrants sont acceptésuniquement le mercredi à partir de8h sur rendez-vous. En cas d’impossibilitéde se déplacer contacter lesServices Techniques de la ville au 0800 01 00 07.Distribution des sacs poubelles : Elle sedéroule une fois par an aux ServicesTechniques.Renseignements Services TechniquesTél : 04 90 91 51 28.journal d’informations - 9 - TARASCON

SocialLa Commune a fêté ses centenairesEn ce début d’année, la Municipalité a souhaité fêter ses « anciens ». Ainsi le MaireCharles Fabre, accompagné des Conseillères municipales Renée Salles et JosianeSchmitt, a rendu visite aux deux centenaires de la Ville. C’est tout d’abord sur laroute de Vallabrègues que s’est rendue la délégation municipale, au domicile de Jean-Marie Chêne ou réside Marie Chêne. C’est dans la propriété agricole familiale que Marie,entourée de sa famille, coule des jours paisibles. Née à Beaucaire le 2 juin 1909, elle aépousé Ernest Chêne avant de donner le jour à ses deux fils Francis et Jean-Marie. Aprèsavoir longtemps travaillé dans les champs, Marie vit entourée de l’affection des siens.Elle a reçu la médaille de la Ville des mains du Maire.Un peu plus tard, c’est à Barbentane que le Maire a rendu visite à Fortunato Galante,le second centenaire Tarasconnais qui réside à la Maison de retraite La Raphaëlle.En présence de nombreux résidents, du Directeur de la Maison de retraiteRaphaël Leplat et de la Sous-Directrice Isabelle Blanc, le Maire Charles Fabre a remis laMédaille de la Ville à Fortunato Galante. Le Centenaire, est né le 14 juin 1909 à ToccoDa Casauria près de Pescara dans le Piémont Italien, où il a épousé Louisa Di Massimo le28 janvier 1932, ils ont eu trois enfants Léna, Eustachio et Antoine. Après une vie empliede labeur, Fortunato réside dans le cocon de La Raphaëlle où il est l’objet de toutes lesattentions. Quant à leurs secrets de longévité ils ont tous deux un point commun : avoirbeaucoup et longtemps travaillé !J-P.L.Etat civilDECESdu 01/12/2009 au 28/02/2010Aujoulat JacquisCaviglioli JeanChaieb AbderrahmaneOliver Teresa Vve GilDe Haro Gallardo JuanDurmois Olive Vve MarquisioFares MohammedFonta Annie épouse MagniGenty RogerGigonzac EmileGrand Julienne Vve JouffreyGueyraud Victorine Vve OdoricoLhermite CyrilLugaro Cécile Vve NougierOujaou AmalPeris Rosario Vve RodrigoPratesi EmiliaVve GabaldaRachidi YoucefRazaud Henriette épouse GoguetRoux GérardSchouteeten RaymondeVveCormierSilvestre Juliette Vve RostaÏnStoÏa Anna Vve RoussetThibouw Marie-FrançoiseThommes ArwedTonfoni MarioValero JeanVerdonck Jean-PierreVivancos Antoinenaissancesdu 01/12/2009 au 28/02/2010Alichane InayaAtmani MélissaAvon--Kandel MathéoBenyoucef JadeBiau CélianBouette NansBouta MohamedBouzyan BillalCartaxo--Clapier NoahCartaxo--Clapier MaceoDubas LùaneDudognon--Allard EnicéaEl Abid ChaïmaaEl Aissaoui RiyadEl Aissati AmiraEl Azzouzy HilalEl Kadi Hinde InèsFerroni AmélieFontanille ChloéFranco--Mesa AnthonyGabriel IsaacGamet TiméoGrandchamps RomaneGranier SiraGuerrouj BouchraHérréro HugoJi--Herrero LouisKoukouch Adem DrissLe Cocguen Bernard MaëlisLeclere ChrysMaânan YousraMachkour SohaneMahi Henni LeilaMaïero EthanMansouri YacineMieusset SahyanaMorel Doriandu 01/12/2009 au 28/02/2010Navarro Marie ThérèseNiedermeyer AmysOujaou AmalPesains JuliettePrince ClémentSanchez LauretteTalagui MayssaeTresch -- Delon LénaVillaescusa Manujournal d’informations - 10 - TARASCON

SecuritéJean-Luc Sauvayrele nouveau Commandant de la Police NationaleLe Commandant Thierry Lavergne est parti en retraite,le Commissariat de Tarascon compte un nouveaupatron, il s’agit de Jean-Luc Sauvayre. Né à Nyonsdans la Drôme, il y a 49 ans, le Commandant de la Policenationale est marié, père de 4 enfants et grand-père de4 petits-enfants. Jean-Luc Sauvayre a débuté sa carrièreà Paris où il y resta dix-huit ans, avant de boucler ses valisespour Orange, puis Alès. Drômois bon teint, il connaît laville et son passé historique, larégion et surtout la Camarguepour y avoir effectué des randonnéesà cheval sur la plagede Beauduc. Passionné d’équitation,il saura certainementapprécier la Cité du cheval.Homme de dialogue, Jean-LucSauvayre a rapidement établile contact : « Je souhaite établirun partenariat avec les institutionset la population pourlutter contre la délinquance ».A la tête du Commissariat etde ses 55 fonctionnaires (38gradés et gardiens, 3 officiers,4 personnels administratifs et10 adjoints de sécurité) il entendmener une action efficacecontre la délinquance deproximité qui touche la population.La délinquance routièredemeure aussi l’une des grandespriorités : « Depuis deuxans nous n’avions plus enregistré d’accident mortel sur laCommune, mais au début de l’année la délinquance routièrea fait deux morts. C’est la raison pour laquelle nousallons accentuer nos contrôles routiers dans et hors de laville ». Apporter encore plus de sécurité sur la Ville et surses routes, c’est l’objectif du nouveau patron du Commissariatde Police.JPLLe système de vidéo-protection renforcéLa Commune de Tarascon est le siège d'une Cité Judiciaire regroupantun Tribunal de Grande Instance, un Tribunal d’Instance, un Tribunalpour Enfants, un Tribunal de Commerce. Elle accueille égalementun Centre de Détention. Ces administrations sensibles nécessitentle recours à la vidéo-protection. Pour augmenter la sécurité, la Ville asouhaité renforcer sa vidéo protection afin de sécuriser les lieux publicset les espaces sensibles. Pour ce faire, la Mairie développe une collaborationétroite avec les services de la Police Nationale en mettant à dispositionun poste de surveillance au Commissariat. Un premier déploiementde 12 caméras, déjà réalisé, a fait chuter la délinquance. C’est pourquoi,22 caméras supplémentaires vont être disposées notamment sur le rondpoint de la rue des Halles, la place de la Gare, la place des Cordeliers,devant la salle Richelieu et au quartier des Ferrages. Ces caméras ontpour but de sécuriser l’intégralité de la ville et de ses zones sensibles, touten préservant la vie privée des Tarasconnais. Pour réaliser ce projet laVille a reçu des aides du Fonds Interministériel de Prévention de la Délinquance.JPL.journal d’informations - 11 - TARASCON

EvènementLa Visitation a ouvertses portes et son année jubilaireIl y a quatre cents ans était créé l’Ordre dela Visitation Sainte Marie par Saint François deSales, Evêque de Genève, patron des écrivainset des journalistes et Sainte Jeanne deChantal.Acette occasion, le monastère de la Visitation, niché aubout d’une grande allée de platanes, en plein cœur de laCité, a ouvert ses portes et son année jubilaire. Le dimanche24 janvier, Fête de Saint François de Sales, les 25 sœurs et 2novices ont accueilli les visiteurs ainsi que Monseigneur Dufour,Evêque coadjuteur du diocèse d’Aix et d’Arles.La boutiquedu monastèreSitué à l’entrée du monastère,un petit magasinpropose la productionartisanale des Visitandines.Ainsi on peut acquérirlégumes, confitures,miel, produits au sein duMonastère et égalementdes articles religieux, livres,faire-part de naissance,baptême et desvêtements pour enfants.De 14h à 16h, les nombreux visiteurs ont pu découvrir une expositiond’objets et tableaux, la présentation d’un DVD avant departiciper à une messe. Le dimanche suivant, le 31 janvier, pourla célébration de la vie consacrée, et le mardi 2 février avec lacélébration paroissiale présidée par le Père Michel Ciccullo, lessœurs du Monastère ont partagé leur vie au sein de ce lieu où ellesfont l’apprentissage de la douceur et de l’humilité. Les visiteursont pu découvrir les parties cachées de ce superbe bâtimentdont on ne perçoit, d’ordinaire, que la façade et les grands mursd’enceinte. Cette célébration se poursuivra jusqu’au 12 décembre2010.JPLLes autres rendez-vous :2 septembre au 30 octobre : Exposition au Cloître des Cordeliers: « La Visitation hier et aujourd’hui, 1610-2010 » . Ouvertedu lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.18 et 19 septembre : à la Visitation : Exposition et projectiond’un film sur la vie des Visitandines de Tarascon (14h, 15h et16h). Dans la Salle des Consuls de la Mairie : Conférence duPère Max Huot de Longchamp : « Trois cœurs qui n’en fontqu’un ».12 décembre au Monastère de la Visitation : Clôture de l’annéejubilaire avec la Fête de Sainte Jeanne de Chantal avecune journée culturelle et festive présidée par MonseigneurDufour.journal d’informations - 12 - TARASCON

FinancesOrientations budgétaires à la loupe !Le Conseil municipal s’est réuni dans la salle Camargue, le lundi 22février à 18h30, pour traiter les 18 délibérations inscrites à l’ordre dujour dont le débat d’orientations budgétaires 2010.Lors du débat, le Maire a expliquéles objectifs budgétaires et les décisionsqui seront prises pour revoirles finances: réduction de 5% des fraisde fonctionnement et pas d’embauchesen 2010. Dans cette périodeéconomique difficile, la Municipalitésouhaite maîtriser ses dépenses ;ainsi, afin de réaliser des travaux importantsau Théâtre (fuites, boiseriesetc..), le Théâtre municipal sera ferméune saison, l’argent économisé sur lesspectacles servira à financer les travaux.Lors de ce débat, la suppressionde la taxe professionnelle par l’Etat aété au coeur du sujet : « Avec ACCMnous devons être vigilants avec cettereforme car nous risquons de neplus disposer des mêmes retombéesfinancières qu’avant » soulignait leMaire. Quant à la Halte Fluviale, saréalisation prévue en juin 2010 a étéreportée, l’Etat devant faire procéderà une étude plus approfandie de laloi sur l’eau concernant la protectionenvironementale.FonctionnementRecettes : Afin de ne pas rajouterune pression fiscale supplémentairesur les ménages, cette année encorecomme depuis 8 ans, il n’y aura pasd’augmentation des taxes communales.Les taxes d’habitation, foncierbâti et non bâti resteront au mêmetaux. La seule augmentation proviendrad’une possible croissance desbases comme chaque année (environ3%). Les produits des ménagesdevraient rapporter 5 200 000 euros.La taxe d’enlèvement des orduresménagères restera au même niveau(1 200 000 euros).De son côté,la Communauté d’AgglomérationArles-Crau-Camargue-Montagnetteversera à la Commune 9 000 000euros au titre de la compensation,et 920 000 euros de dotation de solidaritécommunautaire. Le montantprévisible des recettes de fonctionnementpeut s’évaluer à 20 9000 000euros avec 870 000 euros (produit desservices), 16 000 000 euros (impôts ettaxes), 3 600 000 euros (dotations etparticipations), 410 000 euros (atténuationdes charges et produits).Dépenses : Une réduction des dépensesde fonctionnement des servicesest demandée quand cela s’avèrepossible.journal d’informations - 16 - TARASCONMontant prévisionnel des charges de fonctionnementcourantes 7 600 000 € : Fêteset animations (305 000 euros), Jeunesse(92 900 euros), Sport (166 000 euros),Patrimoine (157 000 euros), Environnement(114 000 euros), Ecoles (231 000euros), Théâtre (277 000 euros), Communication(176 000 euros), Subventionsaux associations (477 000 euros),CCAS (275 000 euros), Charges induitesde contrats (3 600 000 euros), Personnel(10 800 000 euros). Montant totaldes dépenses de fonctionnement :19 300 000 euros dont 440 000 eurosréservés aux intérêts de la dette.InvestissementLa capacité brute est de 1 500 000euros ; nette, elle se chiffre à 540 000euros après le remboursement du capitalde la dette (1 000 000 euros).Recettes : 6 400 000 eurosDépenses : Travaux de l’Eglise SaintJacques (270 000 euros), Pôle culturel(1 000 000 euros), Chapelles SaintVictor et Saint Gabriel (90 000 euros),Château (120 000 euros). Réhabilitationdes écoles dont celle de JeanMacé (200 000 euros), Hangar auParc à fourrage (95 000 euros, BureauxCCPR (70 000 euros), Réfectiondu sol au Cosec (19 000 euros), Entraide13 au centre socio culturel (18 000euros), Eclairage public (60 000 euros),Réseau pluvial du Bd Gambetta (80000 euros), Parvis du futur gymnasedu lycée (250 000 euros), Réaménagementde la Place du Théâtre, la rueEugène Pelletan et la rue de l’hôpital(350 000 euros), Voirie (260 000 euros).Au total ce sont près de 4 800 000euros qui seront consacrés aux travaux.JPL

Au fil des joursIls animent le marché du vendrediDepuis douze années déjà,tous les vendredis matin, laPlace de la Mairie connaîtune animation particulière avec lemarché aux produits régionaux etprovençaux.Les habitués de ce petit marchéconvivial, viennent y faire leurscourses de fin de semaine. Mêmes’il est loin d’avoir l’ampleur dumarché du mardi, ce petit marchéest fort apprécié des Tarasconnaiseset Tarasconnais. Les produitsproposés sont de qualité et très savoureux.Poulets cuits, légumes etpoissons frais, olives et charcuteriesfont le bonheur des gourmets.JPLActualitésUn nouveau bureaupour l’ACATL’association des artisans et commerçants de laTarasque a formé un nouveau bureau à l’issuede son assemblée générale. Présidents : MauriceGoss (Brasserie du Marché) et Jean-Paul Sicot(Courtier en assurances) ; vice-présidente : ChristineVicente (Scarpe Diem) ; secrétaire : Patricia Meunier(Les Clés du Paradis) ; trésorière : Charlotte Gonzales; membres : Fabien Astro (Plombier chauffagiste) ;Bernard Denis (Brasserie du Palais) ; Bernard Dray(Hervé Maxime coiffure) ; Pascal Lovullo (LP Auto) ;Jérôme Poveda (Harolds Jean-François). En outrel’ACAT, pour mieux communiquer et faire connaîtreles offres promotionnelles de ses adhérents, s’est dotéed’une adresse mail et d’un site Internet.acat13@orange.frhttp://acat13.over-blog.frJPLEnquête emploi de l’INSEEL’INSEE réalise jusqu’au 23 Avril 2010 une enquête emploi par sondage au 1 er trimestre 2010. Cette enquête permettrade déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées.C’est également une source d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcoursprofessionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus. Dans notre commune, quelques ménages serontsollicités, ils recevront une lettre indiquant l’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger.Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous luiréserverez.journal d’informations - 17 - TARASCON

ActualitésRésultat concours des crèchesIls ont gagné !Concours de crècheenfants :1er Prix : GabrielGontier,2° prix : Florian etAdrien Chieusse,3° prix : Alysson MartinezConcours de crècheadultes :1er Prix :Michèle Galli,2° Prix : Sylvie Galdéano,3° Prix : Loreleï SavianDias Rocha.Concours d’illuminations:1er André Domergue,2° Prix : Gérard Bouquet,3° Prix : JeannineMarkovicova.Cette année encore, le concours de crèches et d’illuminations a obtenu un franc succès. Les Tarasconnaises etTarasconnais y ont participé en masse, aussi, lors de la remise des récompenses qui s’est déroulée le samedi 16janvier en présence de l’adjointe au patrimoine Frédérique Gachet, la grande salle du Panoramique était biengarnie. Véritable cheville ouvrière de l’organisation de ces deux concours, Michèle Fieu a mis en avant l’ingéniosité, legoût et la passion des participants aux concours avant de donner la lecture du palmarès.Ils ont participé !Concours de crèche :Marie-Laure Fieloux, Joseph Guigue, Christine Lujan,Roger Predon, Jeanne et Gauthier Salzard, Jean-MarieThomas, M.Mme Sautereau, Valérie Aillaud, Anaïs etThéophile Brieune, M.Mme Linsolas, Maryline Carrière,Ines et Gauvain Cung, Evelyne Lebourcq, FabiennePepe, Clarisse Puig, Jessica et Elodie Taillefer, GiselleSanchez, Philippe Gerieux, Jean-Claude Avon, Mireilleet Gérard Fontanel, Joëlle et Thierry Fritz, M.Mme Langlois,Hélène Predon, Lucas Collado, Océane Fragotthey,Mireille Jacquet, Malcom Meneghini, M.Mme PaulRouis, Stéphanie Eugène, Daniel Blanchet, Manon etLoïc Veyrie, Justine et Sandrine Verdier, Sarah L’Heureux,Valérie Le Fur, Elise Sabadel, Denise Lafont, LucetteDomergue.Concours d’Illuminations :Cyrian Grasselli, Jonathan Debieve, Leny Redenti, ChristineLujan, Anaëlle Dubois, Stéphanie Eugène, M.MmeLong, Audrey Fieloux, Giselle Sanchez, M.Mme GérardFontanel, Josy Verie, Jean-Louis Verdier, Maguy Aillaud,Francine Rodighiero, Sophie Rodriguez, Pascal Macchi,Maryse et Didier Sautereau, Malcom Meneghini.Le challenge inter-écoles, c’est l’école de la vie !Organisé par la Ville et le Service des sports depuisplusieurs années, ce challenge Inter-écoles réunitdes centaines d’écoliers Tarasconnais. Ces rencontressportives permettent aux enfants des classes CP,CE1, CE2, CM1, CM2 des écoles Marcel Battle, MarcelPagnol, Jean Macé, Jules Ferry, Petit Castelet et Ste Marthe:- de vivre en commun un moment de fête- de coopérer avec des partenaires- de s’opposer collectivement aux adversaires dans unjeu collectif- de connaître et utiliser son potentiel physique- de connaître et utiliser les règles et principes d’action- d’affirmer l’identité d’une classe, d’une écoleLe challenge débutera en mai et comportera la pratiquedu basket,du handball, du Football, du Rugby et du balloncapitaine sur les terrains du stade La Provençale.Les rendez-vous sportifs du Challenge :Lundi 3 mai après-midi : basket (CE1)creDit photos :Jean-Pierre lupi - Mairie de TarasconDirecteur de la publication :Bernard QuiliciRédaction : Jean-Pierre LUPIjournal d’informations - 18 - TARASCONMardi 4 mai matin : handball (CM1Mardi 4 mai après-midi : ballon capitaine (CP)Jeudi 6 mai matin : football (CE2)Jeudi 6 mai après-midi : rugby (CM2)Avec le retour du Printemps, les petits écoliers refleurirontsur le stade.conception :www.revanche-communication.comImpression :imprimerie derudder

Un nouveau boulangerLa boulangerie des « 7 épis bio », située entre la rue des Halles et larue Esquiros face au square du Bâtonnier Louis Gontier a changéde propriétaire. Olivier Pignarre a passé la main à Willy Massolo,ce tellinier professionnel s’étant reconverti boulanger afin d’assouvir sapassion pour la fabrication du pain bio à l’ancienne.Pour cela, il a rangé son tellinier pour passer avec succès son CAP deboulanger en 2005 puis, de se perfectionner chez Jacques Mahou àTours. Aujourd’hui, dans son four à gueulard et au bois, il enfourne sespains pour le plus grand bonheur des amateurs de bon pain bio. JPLLes « 7 épis bio », 2 rue EsquirosOuverture du mardi au vendredi :7h-12h45 / 16h-19h15.Le samedi : 7h – 13h. Tel : 04 90 91 14 92http://les7episbio.free.frDiagnostic agricole et PLU : le pointLa ville a fait un « point étape » sur le diagnostic agricoleet l’élaboration du Plan local d’urbanisme (PLU). LeMaire Charles Fabre, Jérôme Grangier, adjoint à l’Agricultureet l’Environnement, Ghislain Vincent, directeur duservice urbanisme, habitat et André Montagnier, responsabledu service agriculture, ont rencontré les techniciensde la Chambre d’Agriculture Chloé Olivieri et Jean-MarcBertrand. Le diagnostic agricole réalisé sur la communede Tarascon est une opération pilote, exemplaire dans lamise en œuvre des politiques de préservation des terresUn tatoueur sur la Villeagricoles, ce qui lui vaut une subvention du Conseil Généraldes Bouches-du-Rhône, à hauteur de 60% du montantde l'étude. Le Maire a rappelé que le futur PLU devraêtre un document porteur d'un projet d'aménagementurbain pour la ville, et d'un projet d'aménagement ruralpour la campagne pour les 15 années à venir en s’appuyantsur le développement économique, le maintien etle développement de l'agriculture et le développementdu tourisme.Un nouveau commerçant vient de s’installer dans la Cité, il s’agit du jeune MichelBérard, un Arlésien âgé de 23 ans, qui a décidé de pratiquer sa profession de tatoueurdans la Cité de Tarascon. Ce premier commerce du genre connaît déjàun joli succès. Formé à Hyères, Michel Bérard, passionné de dessin, tatoue toute sortede motifs sur la peau. Le tatouage étant à la mode, son initiative est récompensée parune belle affluence, surtout auprès des jeunes.JPLStreet Tattoo 7 Place du MarchéOuverture du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h.Retraités : Les cartestaurines gratuitessont disponiblesComme chaque année, la Municipalité distribuedes cartes aux Tarasconnais de plus de 60 ansafin qu’ils bénéficient de l’entrée gratuite dans lesarènes. La distribution des cartes se poursuit jusqu’au 30avril, tous les après-midi au service des régies de l’Hôtelde Ville de 13h30 à 16h30. Pour retirer votre carte, vousdevez absolument vous munir d’un justificatif de domicile,d’une photo d’identité et de l’ancienne carte. Renseignementsau 04 90 91 51 25.Ateliers informatiquesDepuis 2005, l’association "Mon Jardin Numérique", enpartenariat avec l'Entraide Solidarité 13 et le ConseilGénéral des Bouches du Rhône, met en place desateliers informatiques à destination des seniors (plus de 55ans et sans activité professionnelle) dans différentes villesdu département. Les groupes sont constitués de 10 personnesmaximum et les participants doivent être membres del'Entraide Solidarité 13 pour participer aux cours de 1h30par semaine (hors vacances scolaires). Plusieurs niveauxsont proposés : découverte de l'ordinateur, progression, retouchephoto, Internet, traitement de texte, etc.Les prochaines inscriptions seront prises le mardi 20 avril à10h30 dans la salle Richelieu.journal d’informations - 19 - TARASCON

ActualitésChristian Chayet Le Mistral labellisésLes touristessontaujourd’huisollicités par unemultitude d’offresde séjours.Pour marquerleurs différences,donner plusde lisibilité auxconsommateurs,et se développer,les professionnelsde larestauration sontencouragés àvaloriser la qualitéde leurs prestations.C’est dans cetesprit qu’a étéinitié le planQualité Tourismeet le titre MaîtreRestaurateur qui a pour objectif de fédérer, sous unemarque nationale unique, l’ensemble des démarchesqualité existantes, et par conséquent améliorer l’imagedu Tourisme dans notre région, développer les emplois etcréer de la richesse. A Tarascon, c’est le restaurant deChristian Chay, Le Mistral, qui a obtenu le label de Maîtrerestaurateur. L’hôtel des Echevins tenu par Mme Chaya également été labellisé tout comme le Camping saintGabriel. Ces distinctions confirment la qualité et le sérieuxdes services proposés par les établissements Tarasconnaiset permettent de développer le tourisme dans la Cité.Christian Chay perpétue la tradition familiale, sa grandmèreJeanne Valette ayant tracé le sillon de 1945 à 1973en ouvrant l’établissement en 1945, restaurant qui senomma successivement Bar restaurant du Marché (1945)puis Hôtel moderne (1960) avant de devenir en 1973 LeMistral.Un restaurant inscrit au guide Michelin depuis de nombreusesannées et ouvert midi et soir. Une excellenteadresse que les touristes et les Tarasconnais fréquententavec assiduité et gourmandise.JPLRestaurant Le Mistral - 26 Bd Itam04 90 91 27 62Une nouvelle FleuristeDepuis quelques mois lacité compte un commercede plus avec « LesFleurs du Mâle » commerce créépar la jeune Gabrielle Lequeuxarborant tout juste ses vingtprintemps. Née à Cayenne, enGuyane, cette jeune fille, qui arésidé à Fontvieille puis Beaucaire,a suivi avec succès sesétudes de fleuriste à Nîmes. Titulaired’un CAP et d’un BrevetProfessionnel, elle s’est mise enquête de trouver un local pours’établir. Et son choix s’est portésur notre ville, plus précisémentdans l’avenue Garibaldi, à deux pas de la Place de laGare derrière la Poste.Dans un local spacieux et lumineux, elle propose toutessortes de fleurs et de compositions pour tous les évènementsde la vie. Nous lui souhaitons bonne chance et unebelle réussite dans sa nouvelle entreprise.JPLLes fleurs du mâle10 avenue GaribaldiTel : 04 90 49 63 97Lundi, mardi et jeudi : de 9h30 à 12h30et de 15h30 à 19h30Vendredi et samedi : de 9h30 à 12h30 etde 15h30 à 20h.Dimanche : de 9h30 à 13h.Fermeture le mercredi.Des maillotspour les sapeurs pompiersLa société NOVELLI SPORTS vient de remettre un jeu demaillots à l’équipe de football des sapeurs-pompiers.Cette sympathique manifestation s’est déroulée dansla caserne des sapeurs-pompiers en présence du Maire.Allons nettoyer nos massifs !journal d’informations - 20 - TARASCONCette année encore, la Municipalité organise unegrande opération de nettoyage de nos massifs desAlpilles et de la Montagnette. Les personnes souhaitantparticiper à cette opération qui se déroulera ledimanche 18 avril, ont rendez-vous à 8h30 devant la ChapelleSaint Gabriel. Des sacs plastique et des gants serontmis à la disposition des participants. Après le déjeuner tirédu sac devant l’Abbaye saint Michel de Frigolet à 12h30,débutera à 14h30 la collecte des déchets dans la Montagnette.Venez nombreux !

Santons & BijouxInstallée depuis peu àl’angle de la rue Clercde Molières et de larue des Halles, ChristineDarcq est avant toutechose une créatrice desantons originaux. Lasantonnière, qui réside àFontvieille, met en scènedes santons naïfs de 5cmet des décors, pour laplupart en pièce unique.Désarmantes de naturel,souvent chargées d’émotionet de joie les figurinesplaisent aux petits et auxgrands. Faits mains, peintsavec des pigments naturels,les santons obtiennent un vraisuccès, à commencer par l’ange etl’angelotte porte-bonheur. 46 modèlesde santons et animaux, 27 modèlesd’accessoires à découvrir.Dans le même magasin, Alain Flèchepropose de superbes créationsde bijoux. Santons « Tout autour dela terre »JPLSantons « Tout autour de la terre »Rue des Halles 04 90 91 34 15www.santonstoutautourdelaterre.com1 ere Nuit du Full Contactau gymnase CassinLe samedi 24 avril, au gymnase René Cassin, le RingOlympique organise la première Nuit du Full Contacten partenariat avec la Commune de Tarascon et sonservice des sports.Le programme de cette 1 ere Nuit du Full Contact sera composéde 10 combats dont deux championnats de France.Le premier opposera, en Elite classe A moins de 54 kg,Franck Gross à Sébastien Plantier ; le second mettra auxprises Cyril Vetter, et Jerôme Ferrer dans la catégorie PoidsLourd Classe A moins de 90 kg.Il y aura au programme aussi deux combats féminins, dontun qui permettra à Axelle Robert de démontrer ses qualitésdevant son public.1 combat junior, 5 combats classe C et B, des démonstrationsenfants des écoles et une démonstration d’énergieFull seront également au programme de cette soirée sportive.Le Full Contact, la Ville de Tarascon l’avait découvert en2008, à l’occasion du Championnat d’Europe qui avait vula victoire éclair de Lucien Gross face à l’Italien MassimilianoMolinas le samedi 14 juin 2008 dans ce même gymnaseRené Cassin.JPLLa coupe de Provencede BMXL’entente Cycliste de Tarascon organisera en collaborationavec la Ville de Tarascon, la VI° Coupe deProvence de BMX Race qui aura lieu le dimanche2 mai sur la piste Tarasconnaise. La coupe de Provenceétant qualificative pour les championnats de France, cesont près de 400 pilotes qui sont attendus sur le circuit. Lescourses débuteront à 10 heures le matin et se poursuivrontl’après-midi à partir de 14h15. Soixante jeunes pilotes del’Entente Cycliste Tarasconnaise seront au coeur de lacompétition sur les 90 pilotes que compte la section BMX.En attendant, une soixantaine de bénévoles prépare lapiste.Un nouveau présidentL’Entente Cycliste possède un nouveau président ; DominiqueChambolle a passé la main à Laurent Vendittelli quipréside aux destinées du club qui compte 125 licenciés(95 en BMX, 10 en VTT et 10 en Free Ride). Le nouveau bureause compose de : Laurent Venditelli (président), EricChambon (vice-président), Chantal Chapon (trésorière),Patrick Barral (secrétaire). Membres : Christian Arnaud,Mohamed Sirat, Pierre Enderlé, Mathieu Menet , ChristopheBlas, Nicolas Préel, Guillaume Barral et AngéliqueVendittelli.JPLTournoi débutantset poussins du FCTLe 17 avril, le Football Club organise son tournoi réservéaux débutants et poussins, une véritable fête qui sedéroulera sur le stade La Provençale. Un vrai Mondialpour tous ces rase-mottes venus de toute la région.Un relais informationsservice au RoubianLa Communauté d’Agglomération a mis en placeune signalétique homogène sur l’ensemble des Zonesd’activité d’intérêt communautaire, dont la zone duRoubian, avec la pose de totems et de RIS (Relais informationService). Un parking permet le stationnement depoids lourds à l’entrée sud de la Zone d’activité du Roubian(rue des Bergers).journal d’informations - 21 - TARASCON

ActualitésDéclarationdu groupe de la majorité municipaleSacrée « Bonté divine »Le samedi 20 février, le théâtre affichait completà l’occasion de la présentation de la pièce dethéâtre de Frédéric Lenoir et Louis-Michel Colla.Sur la scène, Roland Giraud (le prêtre), Jean-LouisHorwitz (le rabin), Saïd Amadis (l’imam) et BenoitNguyen-Tat (le bonze bouddhiste ont démontrétout leur talent. En deux heures de spectacle,les comédiens ont mis en avant les questions quetout le monde se pose sur Dieu et les religions. Unvrai succès où l’humour et la passion ont tenu unegrande place.Tartarin vu par MoatiLes 19 et 20 mars, le réalisateur et comédien,Henry Moati a présenté sa « création mondiale» : Tartarin ! Un Tartarin de Tarascon aux deuxvisages. Un Tartarin Don Qucihotte chevaleresqueet un Tartarin Sancho Pança amateur de caleçonsde flanelle et de chocolat chaud. Le public a ainsidécouvert les divers visages et les voyages imaginairesdu chasseur jalonnés d’exploits…Le MaireCharles FabreLes adjointsFrédérique GachetPatrimoine,expositionsJérôme GrangierAgriculture, Environnement; SIG, PlanRhône, PompiersGhislaine GallandCCAS,logement socialEric LlorensSport, Sécurité,PoliceMarie HélèneFilhol-FeriaudEducation scolaire etpéri-scolaireAlexis PèreFestivités, sécurité desbâtiments, Foires etmarchés, occupationdu domaine publicAnne RenaultUrbanismeDaniel SouliersTourisme et JumelageElisabeth AlricCulture et ThéâtreLesconseillersde la majoritéJérôme BinetVice-Président ACCM,FinancesMonique DochePersonnel, Etat-civil,électionsAlain LegoutAssociations et ManifestationspatriotiquesJosiane SchmittEmploiYves GervaisChasse, Pêche, PIDAF,PNRArlette JeanPropreté, CimetièresJean-Marie PovedaCommerceNathalie BernardSantéBrice AgustiHabitat et habitatinsalubreHélène OlivePetite EnfanceNourredine ElakahalEl MilianiConseillercommunautaire ACCMMonique BouillardConseillèrecommunautaire ACCMChristophe RuyConseillèrecommunautaire ACCMRenée SallesConseillèrecommunautaire ACCMLesconseillersd’oppositionMarie-ChantalBernard, EnnaDufourd,Guy Chapoulie.Lucien Limousin,Annette Brechon,Guy Corréard,Michèle Dupoirieux,Fabien Bouillard,Clotilde MadeleineLa majorité municipale tientses engagementsVoici deux ans que l’équipe municipale, conduitepar Charles FABRE «Une Nouvelle Energie pourTarascon», a été élue.Le résultat, au mois d’avril 2010 est le suivant :parmi ces projets, 23 sont terminés, 4 sont en travaux,et 32 sont en cours de réalisation.Par ailleurs, 8 nouvelles entreprises se sont installéesou vont s’installer dans la zone du Roubian,ce qui va bien entendu créer des emplois.De nouveaux logements HLM, «le clos des Cordeliers»(95 logements) et « le clos du Roy René»(50 logements) ont été créés : 70% des salariésen France peuvent prétendre à un logementHLM.Forts du soutien de l’Etat, nous continuons d’agiren faveur de la sécurité de tous les Tarasconnais.Nous procèderons bientôt à l’inauguration dunouveau Centre de Supervision Urbaine (caméras),véritable centre névralgique pour réduirel’insécurité dans notre commune.Notre ville est désormais pilote en matière de vidéo-protection,à l’échelle du Département.La baisse des chiffres de la délinquance nousconforte dans l’action que nous avons engagée.L’emploi, le logement, la sécurité, la propreté :quatre priorités. Nous avons pris des engagementssur des réalisations et nous poursuivronsnotre programme.La Liste « Nouvelle Energie pour Tarascon »Les 24 Elus de la Majorité :Charles Fabre, Frédérique Gachet, Jérôme Grangier,Ghislaine Galland, Eric Llorens, Marie Hélène Filhol-Feriaud, Alexis Pere, Anne Predon, Daniel Souliers,Elisabeth Alric, Jérôme Binet, Monique Doche, AlainLegout, Josiane Schmitt, Yves Gervais, Arlette Jean,Jean-Marie Poveda, Nathalie Bernard, Brice Agusti,Hélène Olice, Nourredine Elakahal El Miliani, MoniqueBouillard, Christophe Ruy, Renée Salles.journal d’informations - 22 - TARASCON

Déclaration de l’opposition municipaleSplendeur et misère des courtisan(e)sLe 10 février 1994, Philippe Séguin, homme dévoué auservice public, à la défense rigoureuse des principesrépublicains et trop souvent confiné au rôle de Cassandre,avertissait les membres de la Cour des comptes: « Les collectivités locales commencent à ressentirles mêmes types de rigidité que celles dont pâtitle budget de l’Etat : elles aussi souffrent à présent dupoids des charges structurelles, notamment les frais depersonnel, et cela dans un contexte où les ressourcesse font plus rares ».Aujourd’hui, en conséquence de la réforme des collectivitéslocales et notamment de son volet financier(la réforme de la taxe professionnelle) les ressourcesont un caractère précaire car elles dépendent plusfortement du budget de l’Etat.Cette réforme est discutable mais l’objet ici n’est pasde la commenter : les collectivités locales doivent enprendre acte. Concernant les orientations budgétaires2010 de notre commune, il nous semble impératifd’agir sur deux plans :modifier la gestion des ressources du service publicmunicipal : organisation par service, pyramidale,avec définition claire des missions et des responsabilités,ne générant de prestations externes qu’aprèsanalyse des besoins par les services puis arbitrage parles responsables politiques : la substitution systématiqueet dogmatique des employés municipaux pardes sous-traitants n’est pas une solution au flottementde la gestion municipale ;mettre à plat les principales conventions liant notrecommune par l’application du rapport entre le coûtet la qualité du service. Prioritairement, celui-ci devras’appliquer à Marseille Aménagement (dont le coûtde fonctionnement assumé par la commune sera de190 000 euros en 2010 et dont les comptes 2009 sontparticulièrement attendus car il nous semble impensablede présenter un budget primitif 2010 sincère enleur absence) et au château (mise en place d’unerégie municipale pour connaître l’impact réel sur lebudget communal, bilan d’étape concernant le projetde la halte fluviale).Ces propositions sont entre les mains de la majoritémunicipale et nous nous sommes déclarés disponiblespour leur mise en œuvre lors du débat d’orientationbudgétaire.Dans le précédent journal municipal, une partie dela cour, à qui nous dédicaçons le titre de cet article,nous incitait à être une opposition « digne ». Nous essayonsd’être dignes, en effet, de la fonction confiéepar les électeurs, ce qui est résolument incompatibleavec la pratique de béni-oui-oui et apparemment incompréhensiblepour ceux qui la pratiquent.Le Groupe Rassemblement pour l’Avenir de Tarascon(Lucien Limousin, Annette Bréchon, Guy Corréard,Michèle Dupoirieux, Fabien Bouillard, Clotilde Madeleine).Budget municipal 2010 :un navire sur la houleAvant de parler des orientations décrites sur Tarascon,il est indispensable, au risque de ne rieny comprendre, de revenir sur la situation aggravéenationale.Le contexte budgétaire de la France se caractérisepar une croissance nulle et par des dotationspromises par l’Etat, au mieux, et avec beaucoupd’optimisme, égales à 2009.La suppression de la taxe professionnelle inquiètel’ensemble des Maires de France, de droite oude gauche. Le nouveau cadeau fiscal en directiondes grands groupes et industries, au prétextefallacieux d’assurer la compétitivité nationale sefera au détriment des ménages.Dans le même temps les petites entreprises sontdéjà trop ponctionnées, durement et injustement,alors que les secteurs financiers, bancaireset la grande distribution, se trouvent soustaxées.Il est urgent de créer une fiscalité plus juste etprogressive avec :- Pour les ménages une progressivité en fonctiondu revenu réel.- Pour les entreprises un véritable impôt sur le capital,intégrant : foncier, investissements, massesalariale, capital matériel et surtout financier.Nous dénonçons les mesures gouvernementales.Cela nous apparaît indispensable pour unebonne compréhension des orientations budgétaireslocales qui sont proposées.Le fait de ne pas augmenter les taxes communalesnous semble une question de justice, unevolonté de ne pas rajouter une pression fiscalesupplémentaire sur les familles.Globalement le budget de Tarascon stagne parrapport à 2009. Les recettes de la part « fonctionnement» nous laissent dans le flou.L’attribution de compensation de la Communautédes Communes, sera maintenue à9 000 000 €.La dotation de solidarité communautaire estpromise à 830 000 € en lieu et place des 970 000€versés l’an dernier.Le montant des recettes de fonctionnements’évalue à 20 000 000€, est-ce un calcul qui seconcrétisera ?Le budget de fonctionnement devrait se solderà 7 300 000€ soit une diminution de 800 000€.Contrairement à ce qui nous avez été promisnous ne connaissons pas les finalités et les besoinsréels de certaines Associations.Les subventions au CCAS stagnent .Les secoursaux ménages en détresse et une prise en chargedes urgences constituent un amortissement socialindispensable.La part de financement disponible à l’investissementest proposée à 6 400 000€ au lieu de 7 500000€ en 2009.L’investissement prévu devrait s’accompagnerd’un calendrier pluriannuel fixant les priorités etleurs financements.- Que deviennent les perspectives de constructiond’une nouvelle crèche ?- Peut-on réfléchir à l’acquisition d’un local pourune épicerie « Solidaire » ?- Que devient la mise aux normes d’accessibilitépour en faveur des personnes Handicapées- Quelles perspectives pour la « Halte fluviale »Le budget doit désormais inclure l’étude détailléedes différents projets d’investissementsprécisant la faisabilité, dans un temps déterminéavec un calendrier des réalisations.Groupe de Gauche « Tarascon Avenir » : MmesBernard, M.C Dufour, E. et Mr Chapoulie GuyMairieStandard& 04 90 91 00 07Cabinet du Maire& 04 90 91 51 37(pour rendez-vous)AteliersMunicipaux& 04 90 91 37 17ServicesTechniqueset Urbanisme& 0 800 010 0007(numéro vert gratuit)Déchèterie(Dépôt des encombrants)& 04 90 93 18 73& 0 800 01 00 07CCAS& 04 90 91 51 09Police municipale& 04 90 91 51 15Office de tourisme& 04 90 91 03 52Service des sports& 04 90 91 51 55Centre socioculturel& 04 90 91 75 01.Les urgencesPompiers& 18SMUR Arles& 15& 04 90 49 29 99Police secours& 17Centre anti-poisonde Marseille& 04 91 75 25 25Commissariat& 04 90 91 52 90SAMU& 115Centre hospitalier& 04 90 91 56 00journal d’informations - 23 - TARASCON

Noël en provence 27 et 28 novembreFêtes de la Tarasque du 25 au 28 juinTarascountry 12 aoûtMarché aux santonsLesAnimationsde l’annéeMédiévales du 20 au 22 aoûtFête des vendanges avec son festival d’harmoniesNoël à Bethleem 4 et 5 decembreMédiévales du 20 au 22 août Noël des enfants20 et 21 novembreNuits d'été, Richard Anthony, jeudi 29 juillet